1
00:00:18,552 --> 00:00:19,679
Medi be, uh...
2
00:00:31,231 --> 00:00:32,392
Taupe ƒe ŋkɔ.
3
00:00:36,870 --> 00:00:38,236
Ðe ema... Ʋɔnudrɔ̃la Thomas.
4
00:00:38,305 --> 00:00:39,329
Menyae.
5
00:00:39,406 --> 00:00:40,566
Nukae mate ŋu awɔ na wò, Louis?
6
00:00:40,607 --> 00:00:42,166
Ah. Vaseɖe nya la dzi. Nyateƒee.
7
00:00:42,709 --> 00:00:43,904
Medi be...
8
00:00:43,977 --> 00:00:47,470
Mmm. Medi be mado gbe na ame
wò le Pfister Nugblẽfexeha hehe vɛ dzi
9
00:00:47,548 --> 00:00:48,825
eye be wòana nànya
Mexɔ ablɔɖea
10
00:00:48,849 --> 00:00:50,489
ƒe nuƒoƒoƒu ɖekae
agbalẽ gbãtɔwo wɔwɔ.
11
00:00:50,584 --> 00:00:52,018
Enyo ŋutᴐ. Gblẽe ɖe afima.
12
00:00:52,786 --> 00:00:54,084
Medi be mawɔ ɖe edzi.
13
00:00:54,154 --> 00:00:55,588
Adzɔ dzi nam ŋutɔ be...
mɔnukpɔkpɔ be...
14
00:00:55,656 --> 00:00:57,648
Nya dzodzrowo, Louis.
Ema le wò te.
15
00:00:58,058 --> 00:00:59,858
Oo, mesusu be àkpɔe
naneke mele nye te o.
16
00:01:00,694 --> 00:01:03,220
Ðe nèle vɔsam
nane si medze ŋunye o?
17
00:01:03,297 --> 00:01:04,697
Ðeko mele egblɔm nenema
18
00:01:04,765 --> 00:01:07,360
Nyemeŋlɔ nyateƒea be o
be tɔtrɔ aɖe le edzi yim, .
19
00:01:07,434 --> 00:01:08,561
sesẽ dynamic nunya.
20
00:01:08,635 --> 00:01:10,729
Tsã la,... Huh.
21
00:01:10,804 --> 00:01:13,672
Fifia, míele ƒomevi... Hmm.
22
00:01:14,107 --> 00:01:15,905
Àte ŋu ahiã vi aɖe... Hmm.
23
00:01:15,976 --> 00:01:17,171
Ènya?
24
00:01:17,244 --> 00:01:21,079
Louis, madi be woawɔ dɔ na nuwo
kple fɔmaɖimaɖi aɖe le afisia ƒo xlãe.
25
00:01:22,149 --> 00:01:23,309
Oo, xexemenunya ma dzɔa dzi nam ŋutɔ.
26
00:01:23,350 --> 00:01:25,319
Le nyateƒe me la, medzea agbagba be mawɔe
nye ŋutɔ manɔ agbe ɖe enu.
27
00:01:25,385 --> 00:01:26,385
Enyo.
28
00:01:27,087 --> 00:01:29,318
Azɔ, ɖe nàte ŋu awɔ dɔmenyo aɖe nam?
29
00:01:30,958 --> 00:01:31,958
Nu sia nu.
30
00:01:32,426 --> 00:01:33,485
Miɖo Mike Ross ɖe gbɔnye.
31
00:01:34,561 --> 00:01:35,859
Ross? Èdi
be woawɔ dɔ kple Ross?
32
00:01:36,830 --> 00:01:38,389
Le dɔ wɔm ŋutɔŋutɔ
nam fifia
33
00:01:38,465 --> 00:01:40,525
le, uh, Tsi
Tsinyawo ŋuti nyaʋiʋli.
34
00:01:41,234 --> 00:01:42,312
Eye wòle edzi kwasiɖa geɖee nye esia.
35
00:01:42,336 --> 00:01:44,066
Eye medi be mate ŋui
wɔe, gake nyemate ŋui o.
36
00:01:44,137 --> 00:01:45,137
Nyemate ŋu awɔe fifia o.
37
00:01:45,606 --> 00:01:46,726
Ekema ŋlɔ be be megblɔ nya aɖe.
38
00:01:46,773 --> 00:01:47,933
Gake mate ŋu ana Dickinson wò.
39
00:01:51,912 --> 00:01:52,912
Enyo.
40
00:01:53,914 --> 00:01:55,154
Na manya alesi ema va yinae.
41
00:01:56,450 --> 00:01:57,450
Le Ross gbɔ.
42
00:01:58,585 --> 00:01:59,585
Enyo.
43
00:02:01,989 --> 00:02:04,618
Um, mele Mike xɔm
kwasiɖa eve siwo kplɔe ɖo ɖeɖeko.
44
00:02:04,825 --> 00:02:06,919
Ago nam? Nyee nye
yɔyɔ le nye chit me.
45
00:02:07,594 --> 00:02:09,028
Míaƒe tsatsadadaa? Price nɔvinyɔnuawo?
46
00:02:09,096 --> 00:02:10,530
Nye aʋadziɖuɖua? Ewɔa esia
be gaƒoɖokui aɖe ɖi?
47
00:02:10,597 --> 00:02:11,826
Mate ŋu akpɔe o.
48
00:02:11,898 --> 00:02:14,243
Oo, nyuie, ekema, mesusu be anyo na wò wu
be meɖea gbeƒãe na ɔfis bliboa
49
00:02:14,267 --> 00:02:16,702
be Harvey kalẽtɔ lae
Spectre nye welcher ƒe ame.
50
00:02:17,471 --> 00:02:19,372
Nyemewɔ welch o.
Èto eŋu.
51
00:02:21,508 --> 00:02:23,636
Enyo, taflatse. Nyee nye
le kuku ɖem na wò. Mehiãe.
52
00:02:23,710 --> 00:02:24,871
Enyo. Gblɔ nusi nègblɔ na wò, Louis.
53
00:02:25,178 --> 00:02:26,840
Ðeko nàgblɔe sesĩe
54
00:02:26,913 --> 00:02:28,609
be nyee nye nyuitɔ kekeake
te ɖe eŋu wu le New York
55
00:02:28,682 --> 00:02:29,843
eye àte ŋu akpɔe. Enyo.
56
00:02:30,217 --> 00:02:31,241
Na Donna.
57
00:02:31,318 --> 00:02:32,318
Ao.
58
00:02:32,386 --> 00:02:33,877
Ekema nubabla aɖeke mele mía si o.
59
00:02:34,721 --> 00:02:35,721
Welcher ƒe agbalẽa.
60
00:02:36,289 --> 00:02:37,416
Ema nye modzakaɖeɖe.
61
00:02:37,491 --> 00:02:38,491
Ŋdi.
62
00:02:38,892 --> 00:02:40,952
Ne ema nye cheque gã aɖe la, ke nye
di be yeagaxɔ Marni kotoku bubu.
63
00:02:41,561 --> 00:02:43,189
Asiwo le vinyl la dzi, junior.
64
00:02:43,263 --> 00:02:45,027
10:00 me. Edzɔ dzi na wò be nèva kpe ɖe mía ŋu.
65
00:02:45,098 --> 00:02:46,498
Menɔ nu ƒom
Cranston ŋdi sia.
66
00:02:46,967 --> 00:02:48,697
Oo, ẽ? Mete ŋui o
na woawɔe hafi ga 9:00 naɖo, alo?
67
00:02:48,902 --> 00:02:50,803
Wòe nye vi aɖe
lippy na Memleɖagbe aɖe.
68
00:02:51,705 --> 00:02:52,705
Nukae nye dzomavɔ?
69
00:02:53,206 --> 00:02:54,299
Nu ka? Nukae wònye?
70
00:02:54,374 --> 00:02:56,002
Nyatoƒoetoto ƒe nuŋlɔɖi
tso Smith kple Devane gbɔ, .
71
00:02:56,076 --> 00:02:58,045
ŋɔdzidoname be woagaʋui ake
Randall Kple C.M., ƒe nya.
72
00:02:58,111 --> 00:02:59,511
nya aɖe si dzi meɖu ƒe ene enye sia.
73
00:02:59,780 --> 00:03:00,941
Randall kple C.M.
74
00:03:01,348 --> 00:03:03,146
Ah. Afɔku si dzɔ le
Merritt Parkway ƒe mɔ dzi.
75
00:03:03,216 --> 00:03:04,912
Wogblɔ be nenemae
Coastal Motors ƒe ʋuƒo.
76
00:03:04,985 --> 00:03:06,985
Èwui le ʋɔnudrɔ̃ƒe to...
gblɔ be ʋukulaae.
77
00:03:08,455 --> 00:03:10,015
Esia mate ŋu awɔ nuku o
na wò azɔ.
78
00:03:10,390 --> 00:03:11,534
Wole gbɔgblɔm be
kpeɖodzi yeyewo li.
79
00:03:11,558 --> 00:03:13,459
Kpeɖodzi yeyewoa?
Enye adzɔnuwo ƒe agbanɔamedzi.
80
00:03:13,527 --> 00:03:15,519
Se si wowɔ le
seɖoƒewo ƒe ɣeyiɣia wu enu.
81
00:03:15,595 --> 00:03:16,858
Nusi fia be enye ʋuʋudedi.
82
00:03:17,197 --> 00:03:18,397
Ele be nàɖe gbeɖuɖɔ ma ɖa.
83
00:03:18,865 --> 00:03:20,663
Mewɔa esia eye mawɔe hã.
84
00:03:20,734 --> 00:03:22,100
Whoa.
85
00:03:22,169 --> 00:03:25,003
Tso. Spinners-ha lae? Nyateƒea?
86
00:03:25,072 --> 00:03:26,165
Le wò nyatakakawo ta la, .
87
00:03:26,239 --> 00:03:29,676
Spinners-ha la nye amesiwo...
si ɖe pop-haƒoha siwo nɔ anyi le woƒe ɣeyiɣia me gɔme.
88
00:03:29,743 --> 00:03:32,713
O. Oo, wow, wow. Babaa.
Ee. Ema nye nu fafɛ ŋutɔ. Abe, uh...
89
00:03:32,779 --> 00:03:36,181
Abe Jonas Nɔviŋutsuwo ene
alo Hanson. Alo, ‘N Sync.
90
00:03:36,583 --> 00:03:38,518
Alo Selena Gomez ƒe ŋkɔ. Ee.
91
00:03:40,854 --> 00:03:42,265
Va afisia, lippy. medi
be woatsɔ aɖe nane afia wò.
92
00:03:42,289 --> 00:03:43,757
Oo, ẽ? Nu ka?
Bieber Fever le ŋuwòa?
93
00:03:54,968 --> 00:03:57,836
Dzra nya siwo woatsɔ aɖe asi le dɔ ŋu la ɖo
kaka ŋkekea nawu enu le Yawoɖagbe
94
00:03:57,904 --> 00:04:00,999
eye mègaƒoe ɖe enu ne Ʋɔnudrɔ̃la
Edelstein dzea agbagba be yeaxe mɔ na nye nunya.
95
00:04:02,609 --> 00:04:03,941
Wò katãe wònye. Nu ka?
96
00:04:05,545 --> 00:04:06,689
Nukatae amewo ƒe susu trɔ kpata?
97
00:04:06,713 --> 00:04:07,713
Ðe wòle veviea?
98
00:04:07,981 --> 00:04:09,779
Èle to hem
eyae, alo? Ɛ̃.
99
00:04:09,850 --> 00:04:11,127
Eyata èle gbɔgblɔm be dɔwɔwɔ
le gonyeme la, tohehee?
100
00:04:11,151 --> 00:04:13,329
Le nye susu nu la, esia
dzeɖoɖo bliboa nye tohehe.
101
00:04:13,353 --> 00:04:14,377
Oo, afisiae míeyina.
102
00:04:14,454 --> 00:04:15,922
Ɣeyiɣi didime? Nya ɖeka.
103
00:04:15,989 --> 00:04:17,321
Ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe ŋusẽa? Ɖe ɖe aga.
104
00:04:17,390 --> 00:04:18,390
Nukae mate ŋu awɔ nɛ?
105
00:04:18,458 --> 00:04:20,178
Nukae nèdi be yeawɔ nɛ?
- Harvey ƒe ŋkɔ.
106
00:04:22,796 --> 00:04:24,662
Nuwo. Menye nenemae o
ŋuɖoɖo si sɔ.
107
00:04:24,731 --> 00:04:26,051
De bubu liƒowo ŋu
ƒe dɔwɔse ƒe sea?
108
00:04:26,299 --> 00:04:27,631
Geneva Takpekpeae dzɔa dzi nam wu.
109
00:04:27,701 --> 00:04:29,381
- Ekema, nubabla aɖe le mía si.
- Lala...
110
00:04:32,205 --> 00:04:33,537
Mesusu be mehiã ŋkeke si dzi dɔléle.
111
00:04:42,983 --> 00:04:44,212
Kpɔ nyuie, afima, Harv.
112
00:04:44,384 --> 00:04:48,116
Ema nye Braziltɔwo ƒe cherry si ƒe asi de ŋgɔ
tso Anyiehe Amerika ƒe avetsu si me tsi dzana le me.
113
00:04:48,188 --> 00:04:49,747
Tanner ƒe lãgbalẽ. Miele nu dzram
xɔmenuwo fifia?
114
00:04:49,823 --> 00:04:50,823
Ao.
115
00:04:50,891 --> 00:04:53,554
Gake ne mí ame evea siaa míewɔe la, .
Anye ne madzra nu geɖe wu wò.
116
00:04:53,627 --> 00:04:55,425
Mesusu be megblɔe na wò
be manɔ nye du la godo.
117
00:04:55,495 --> 00:04:58,226
Mate ŋui o. Nyee nye ame tsitsi yeyetɔ kekeake
hadɔwɔla le Smith kple Devane.
118
00:04:58,298 --> 00:04:59,493
Mègaɖe dzi ɖi akpa o.
119
00:04:59,566 --> 00:05:01,660
Ne nusi ko nètsɔ vɛ enye...
Boston ƒe ʋuʋu, .
120
00:05:01,735 --> 00:05:02,912
mànɔ afisia eteƒe nadidi o.
121
00:05:02,936 --> 00:05:04,480
Oo, mele etsɔm vɛ
wu ema, Harvey.
122
00:05:04,504 --> 00:05:06,200
Randall kple C.M. nye aʋadziɖula.
123
00:05:06,273 --> 00:05:07,434
Wotsɔ nya ma yi ʋɔnui.
124
00:05:07,507 --> 00:05:09,772
Menye to dzinye o. Enyo, na mawɔe
tsɔ wò va du dzi.
125
00:05:09,843 --> 00:05:12,574
Frank Randall ƒe a
atike muamewo zazã ɖe mɔ gbegblẽ nu ƒe ŋutinya.
126
00:05:12,646 --> 00:05:15,115
Eƒe ƒomea dze agbagba be yewoawɔe
bu fɔ Coastal Motors, .
127
00:05:15,182 --> 00:05:17,777
gake eƒe ku meku ɖe naneke ŋu o
kple ʋuwɔla alo eƒe nɔnɔme.
128
00:05:18,151 --> 00:05:20,985
Ẽ, nyuie, kpeɖodzi yeyewo le mía si
si tsi tre ɖe nya ma ŋu.
129
00:05:21,054 --> 00:05:23,046
Oo, kpɔ ema ɖa. Wòe
srɔ̃ nya yeye aɖewo.
130
00:05:23,490 --> 00:05:26,358
Ne nyateƒee wònye hã la,...
ƒe ɣeyiɣi si woatsɔ awɔ dɔe la wu enu.
131
00:05:26,426 --> 00:05:27,951
Enyo, nusi nèyɔna be ʋuʋu, .
132
00:05:28,328 --> 00:05:29,694
Meyɔa nusi ŋu kakaɖedzi le.
133
00:05:30,997 --> 00:05:32,295
Esia nye ememe nuŋlɔɖi.
134
00:05:32,365 --> 00:05:34,925
Esi wòɖee fia be C.M. nyae
ku ɖe mɔ̃ɖaŋununya ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔwo ŋu.
135
00:05:35,669 --> 00:05:37,535
Èle vodada dzi
akpa si le esiawo dome, Harvey.
136
00:05:37,904 --> 00:05:39,429
Nyemekpɔ esia kpɔ o
nusi le nye agbe me.
137
00:05:39,506 --> 00:05:40,633
Kakaɖedzitɔe la, edze abe ɖe nèwɔe ene.
138
00:05:40,907 --> 00:05:44,173
Eye se ma si ku ɖe ɣeyiɣi si woatsɔ awɔ dɔe ŋu mewɔe nenema o
ku ɖe ameflunyawo ɣla ŋu.
139
00:05:44,244 --> 00:05:46,145
Nyemeɣla jack shit o.
140
00:05:46,213 --> 00:05:47,613
Harvey, ema nye na wò asisi.
141
00:05:47,681 --> 00:05:50,082
Míedi be míaxɔ miliɔn 46
eye menye gaku ɖeka pɛ hã si mede nenema o.
142
00:05:50,717 --> 00:05:52,777
Eye esia hã? Enyo, wòe nye ema.
143
00:05:52,853 --> 00:05:55,186
Elabena míele nya hem ɖe ŋuwò
kple wò dɔwɔƒe bliboa le ametafatafa ta.
144
00:05:56,823 --> 00:05:58,416
Èdi vevie be yeawɔe nenema
va dze yonyeme ake.
145
00:05:58,825 --> 00:06:00,521
Menye ɖe mele ʋuʋum yi anyime o
afisia na sushi la.
146
00:06:00,861 --> 00:06:02,727
0 kple 2 mekpɔa nu o
nyui le dɔbiagbalẽvi dzi.
147
00:06:03,296 --> 00:06:05,094
Ènyaa, mele eŋu bum
Dzigbe Ɣedzeƒekpa dzi.
148
00:06:05,498 --> 00:06:08,991
Enyo, nukata màkpɔe ɖa o
81st ƒe dzogoe dzi eye nàgbugbɔ nu na nye kposɔa?
149
00:06:10,170 --> 00:06:13,299
Kpɔ ga la ɖa, wanna
nɔ anyi hena wò nuɖuɖu
150
00:06:13,373 --> 00:06:16,901
Xɔ akpa bubu
ƒe pie na srɔ̃wò
151
00:06:16,977 --> 00:06:20,243
Amesiame di be yeanya alesi wòsena le eɖokui me
152
00:06:20,313 --> 00:06:23,340
Amesiame di
be woakpɔ alesi wòle
153
00:06:23,416 --> 00:06:26,716
Maɖu gbe aɖe gɔ̃ hã
pie Nyemeɖe fu nam o
154
00:06:26,786 --> 00:06:28,448
Nye kple missy míe kaba ale gbegbe
155
00:06:28,521 --> 00:06:29,887
Vɔmaɖemaɖe, vovomanɔameŋu le gakpɔkpɔ me
156
00:06:30,724 --> 00:06:31,919
Enyo!
157
00:06:31,992 --> 00:06:36,487
Wo katã meɖe afɔ ɖe megbe me 'le ɣe ɖu ge
158
00:06:37,764 --> 00:06:39,790
Agbalẽ si le amadede dzẽ me ƒe boogie
159
00:06:48,208 --> 00:06:49,232
Esia dze nu gbegblẽ, Harvey.
160
00:06:49,309 --> 00:06:50,909
Nyemetsɔ ɖeke le alesi wòawɔe me o
ƒe ŋkume. Enye nyakpakpa.
161
00:06:50,977 --> 00:06:52,121
Emegbe gblɔ nusi nye bullshit nam, .
162
00:06:52,145 --> 00:06:53,579
elabena mele ŋku lém ɖe eŋu
le nuŋlɔɖi aɖe dzi
163
00:06:53,647 --> 00:06:55,081
si gblẽa nu le ame ŋu
wò ametakpɔkpɔ bliboa.
164
00:06:55,148 --> 00:06:57,348
Enye nuŋlɔɖi si womeyɔ ŋkɔ na o kple
ŋkɔwo kple ŋkeke siwo dzi woŋlɔ wo la do viviti.
165
00:06:57,584 --> 00:06:58,677
Enye fiƒode, .
166
00:06:58,752 --> 00:07:00,152
eye wòfia be
wò le nutsyɔtsyɔ me.
167
00:07:00,186 --> 00:07:01,279
Metso nye kplɔ̃ ŋu gbeɖe o.
168
00:07:01,354 --> 00:07:02,515
Menye ɖe mele gbɔgblɔm be ewɔe o.
169
00:07:02,956 --> 00:07:04,584
Mele gbɔgblɔm be edze nu gbegblẽ.
170
00:07:06,159 --> 00:07:07,999
Nyemedi Daniel o
nyanya tso esia ŋu.
171
00:07:08,094 --> 00:07:10,325
Naneke mele asinye maɣla o. I
mewɔ nu gbegblẽ aɖeke o.
172
00:07:10,397 --> 00:07:11,524
Mexɔ dziwò se, .
173
00:07:11,598 --> 00:07:13,362
gake menye wò ɖeka koe o
dzitsitsi le ɣeyiɣi sia me.
174
00:07:13,433 --> 00:07:15,493
Ènyae nyuie
nusi Daniel awɔ
175
00:07:15,568 --> 00:07:17,328
ne ekpɔe be wòe
be wotsɔ nya ɖe eŋu be ewɔ ametafatafa
176
00:07:17,370 --> 00:07:18,895
eye wòdzɔ le nye gaƒoɖokui dzi.
177
00:07:19,239 --> 00:07:20,298
Azãe ɖe mía ŋu.
178
00:07:20,373 --> 00:07:22,865
Gake menya hã be eyae
ame siwo le C.M.
179
00:07:22,943 --> 00:07:24,775
eye wòblae ɖe eŋu
nyae kaba alo emegbe.
180
00:07:24,844 --> 00:07:27,075
Emegbe, na wòadzo
hafi wòaɖo kaba.
181
00:07:35,021 --> 00:07:36,649
Durham Foods v. Tsi si me Tsi le.
182
00:07:36,957 --> 00:07:38,084
Mehiã na motions be maɖe asi le ŋunye, .
183
00:07:38,158 --> 00:07:39,956
zi ame dzi, ƒo ame, .
eye nàtrɔ teƒe si woawɔe le.
184
00:07:40,026 --> 00:07:41,170
Nukatae womewu enu haɖe o?
185
00:07:41,194 --> 00:07:42,685
Enyo. Louis, ɖewohĩ mawɔe
nye nusɔsrɔ̃ kabakaba, .
186
00:07:42,762 --> 00:07:45,061
gake mahiã tad aɖe
nyatakaka geɖe wu ema.
187
00:07:46,566 --> 00:07:47,610
Èse Tsi Tsi ŋu nya kpɔa?
188
00:07:47,634 --> 00:07:49,569
Ee. Ka ɖe edzi. Tsi Tsi Tsi.
189
00:07:49,636 --> 00:07:51,867
"Míetsɔ I.Q. la de Liquid me."
190
00:07:52,272 --> 00:07:53,649
Èkpɔea? Wòe
nya amesi ŋu wole dɔ wɔm le xoxo.
191
00:07:53,673 --> 00:07:55,284
Nukae wowɔ?
Womewɔ naneke o.
192
00:07:55,308 --> 00:07:57,520
Wole nya hem ɖe wo ŋu be...
va kple nyagbɔgblɔ si blea ame.
193
00:07:57,544 --> 00:07:59,012
Durham Foods ye ŋlɔe. Tututu.
194
00:07:59,479 --> 00:08:01,057
Woawo ŋutɔ tɔ le wo si
tsi si le aŋetu me ƒe fli, .
195
00:08:01,081 --> 00:08:03,448
si, le mɔa nu la, vivina
abe ta si tsi anyi ene.
196
00:08:03,516 --> 00:08:05,061
Eyata aleke míaʋli tae
tsi tre ɖe woƒe nyaa ŋua?
197
00:08:05,085 --> 00:08:06,645
Amekae gblɔ nya aɖe
ku ɖe "mí," yevu ŋua?
198
00:08:07,554 --> 00:08:08,681
Nye ametakpɔkpɔ nye puffery.
199
00:08:08,755 --> 00:08:10,232
Oo, èle yiyim
tsɔe do goe le wò akɔta?
200
00:08:10,256 --> 00:08:11,588
Ao, Mike. Puffery nye...
201
00:08:11,658 --> 00:08:13,991
Nya gã aɖe si me dzideƒo le, si me susu mele o
menye ɖe woɖoe be woabui be enye nyateƒe o, .
202
00:08:14,060 --> 00:08:16,928
eyata womebɔbɔ ɖe ete o
boblododo ŋuti nyaʋiʋli si blea ame.
203
00:08:16,997 --> 00:08:17,997
Touché ƒe nya.
204
00:08:18,832 --> 00:08:19,959
Kpɔ? Enye nya sesẽ aɖe.
205
00:08:20,033 --> 00:08:21,092
Melɔ̃ ɖe edzi.
206
00:08:21,701 --> 00:08:23,913
Gake ame aɖeke mawɔe ŋutɔŋutɔ o
xɔe se be Tsi Tsi nono
207
00:08:23,937 --> 00:08:26,634
ado wò I.Q. ɖe dzi. Mebe, .
amekae anye bometsitsi nenema?
208
00:08:26,706 --> 00:08:30,473
Mebe, ne menye amewo o
amesiwo noa Tsi Tsi ŋutɔŋutɔ.
209
00:08:33,413 --> 00:08:34,642
Uh... Ènya nusi? Esi wònye ko.
210
00:08:34,714 --> 00:08:36,392
Ðeko mègaƒo nu tso nya ma ŋu o
akpa mamlɛtɔ le nya si wotsɔ ɖoa nya me la me.
211
00:08:36,416 --> 00:08:37,440
Enyo? Ẽ, enyo.
212
00:08:37,517 --> 00:08:39,042
Lala. Louis?
213
00:08:39,119 --> 00:08:41,452
Um, ne míele gbɔgblɔm be puffery, .
214
00:08:41,521 --> 00:08:43,566
nukatae wòhiã be magblẽ wo katã dome
nye ɣeyiɣi si metsɔ nɔa ʋuʋu siawo ŋua?
215
00:08:43,590 --> 00:08:45,830
Enyo, na maɖe eme
nane na wò. Míele aʋa wɔm.
216
00:08:46,159 --> 00:08:48,838
Eye le aʋawɔɣiwo la, ame ŋutɔ ƒe ame aɖe hã wɔnɛ nenema
menye nyabiabia eƒe aʋafiagã o.
217
00:08:48,862 --> 00:08:51,062
Ne mebia tso asiwò be nàtutu a
kɔƒea me la, ègblɔna be, "Aleke gbegbee wòkɔ?"
218
00:08:51,264 --> 00:08:52,864
Ema... Nusi hea
me yi nye nya si kplɔe ɖo gbɔ.
219
00:08:53,166 --> 00:08:54,310
Nye kple nye koe nègblɔa nya na wò.
220
00:08:54,334 --> 00:08:56,045
Mieƒoa nu tso mía tɔ ŋu o
asitsatsa kple ame bubu ɖesiaɖe.
221
00:08:56,069 --> 00:08:58,014
Ège ɖe eme hafi ga 7:00 naɖo, ège ɖe eme
do go kaba wu ga 10:00.
222
00:08:58,038 --> 00:08:59,438
Eye esiae nye...
nu vevitɔ kekeake.
223
00:08:59,639 --> 00:09:00,663
Gbɔdɔdɔ ƒomevi aɖeke meli o.
224
00:09:00,740 --> 00:09:01,917
Egbɔdzɔa afɔwo, .
doa alilikpo ɖe wò ʋɔnudɔdrɔ̃ dzi.
225
00:09:01,941 --> 00:09:03,068
See? Nyemeka ɖe edzi be mewɔe o.
226
00:09:03,143 --> 00:09:04,475
Enyo. Enyo.
227
00:09:06,413 --> 00:09:07,413
Gbɔdɔdɔ aɖeke meli o.
228
00:09:08,448 --> 00:09:09,677
Gbɔdɔdɔ aɖeke meli o! See.
229
00:09:15,789 --> 00:09:16,813
Oo, nye Mawu.
230
00:09:18,091 --> 00:09:19,115
Vudo?
231
00:09:19,659 --> 00:09:20,659
Oo, nye Mawu.
232
00:09:21,027 --> 00:09:22,825
Donna, ele be manya
ne èkpɔ esia kpɔ.
233
00:09:22,896 --> 00:09:23,896
Ẽ, Harvey, Ẽ.
234
00:09:23,963 --> 00:09:26,762
Mekpɔ tu si nɔ atama nɔm le a
dɔlar miliɔn geɖe ƒe agbanɔamedzi ƒe nya
235
00:09:26,833 --> 00:09:28,301
eye meɣlae ɖe mi.
236
00:09:29,135 --> 00:09:30,735
Menya afi si wòle hã
Amelia Earhart ƒe agbe nɔnɔ
237
00:09:30,770 --> 00:09:32,048
eye nye hã le asinye
si bu aɖabaƒoƒo 18 sɔŋ
238
00:09:32,072 --> 00:09:34,268
tso Watergate gbɔ
kasɛtwo dzi. Enyo, tsɔe bɔbɔe.
239
00:09:34,340 --> 00:09:36,104
Nyemelɔ̃a tɔnye ƒe amesinɔnɔ o
wobia nya tso ŋutete ŋu.
240
00:09:36,176 --> 00:09:37,940
Ẽ, eye nyemelɔ̃e o
wotsɔ nya ɖe ame ŋu le ametafatafa ta.
241
00:09:38,011 --> 00:09:40,589
Nuŋlɔɖi ma meva eme gbeɖe o
ɔfis sia alo àkpɔe hafi.
242
00:09:40,613 --> 00:09:43,048
Donna, ame blaeve vɔ eve
wɔ dɔ tso nya sia ŋu, .
243
00:09:43,116 --> 00:09:45,027
eye wo dometɔ ɖesiaɖe ate ŋui
kpɔe eye wòto eme.
244
00:09:45,051 --> 00:09:46,383
Ele be manya
ema medzɔ o
245
00:09:46,453 --> 00:09:48,388
alo ele be manya amesi maɖe tu.
246
00:09:48,655 --> 00:09:49,655
Na nudɔdɔ aɖem.
247
00:09:51,491 --> 00:09:53,517
Yi to ɖesiaɖe me
file le nya gbãtɔa me
248
00:09:53,593 --> 00:09:55,357
eye nàkpɔ egbɔ be nenemae
nuŋlɔɖi mele wo me o.
249
00:09:55,595 --> 00:09:56,927
Eye nàwɔe manɔmee
ame sia ame si nya.
250
00:09:57,363 --> 00:09:58,387
Wɔe vɔ.
251
00:10:02,769 --> 00:10:05,000
Enyo. Ha-ha. Nukokoedoname le dzinye.
252
00:10:05,472 --> 00:10:06,701
Ðe menye Louis ƒe ŋutsuvie nènye oa?
253
00:10:06,773 --> 00:10:08,503
Ẽ, mekpɔnɛ. Meganɔ anyi azɔ o
asilili vinyl la ŋu.
254
00:10:08,808 --> 00:10:10,606
Alo ɖiƒoƒo ame nyuiwo
ŋkɔ si wotsɔ na Spinners-ha la.
255
00:10:10,677 --> 00:10:12,509
Ɛ̃. Medze nɛ keŋkeŋ
256
00:10:12,579 --> 00:10:15,640
be woatsɔe ade asi na
ame dahe ƒe Lex Luthor ɖe ema ta.
257
00:10:15,715 --> 00:10:18,014
Meɖe kuku, Harvey. Wòe
ele be wòagbugbɔm axɔ.
258
00:10:18,084 --> 00:10:19,382
Ðe wòle be wòawɔea? Àwɔea?
259
00:10:19,586 --> 00:10:20,849
Esusu be míele aʋa wɔm.
260
00:10:21,721 --> 00:10:23,781
Etsɔ "dzobibi" la na wò
down the village" nuƒoƒo?
261
00:10:23,857 --> 00:10:25,223
Ɛ̃. Nukae le eŋu?
262
00:10:25,291 --> 00:10:26,884
Ele abe sɔdola ene
nu la katã gadze egɔme ake.
263
00:10:26,960 --> 00:10:28,560
Ele abe ʋumefia la ene
ƒe kpɔɖeŋunyagbɔgblɔ siwo wotsaka.
264
00:10:28,595 --> 00:10:30,427
Kpᴐ. Nyemate ŋu akplɔ wò agbɔ fifia o.
265
00:10:30,497 --> 00:10:31,863
Ele be made bubu nye tsatsadada ŋu.
266
00:10:32,298 --> 00:10:34,426
Vevietɔ esi nye...
bubu ƒe nya si ŋu nya ku ɖo.
267
00:10:34,667 --> 00:10:36,932
Enyo. Nukatae nèle nukutɔe
gbetete ɖe nya "bubu" dzi?
268
00:10:37,003 --> 00:10:38,232
Nyatoƒoetoto ƒe lɛta sia?
269
00:10:38,538 --> 00:10:41,007
Wole nya hem ɖe ŋunye be
ametafatafa si Travis Tanner wɔ.
270
00:10:41,074 --> 00:10:45,375
Ðe ema mele abe zea ene oa
nutsotso ɖe kettle la ŋu be ewɔ ametafatafa?
271
00:10:45,745 --> 00:10:48,237
Meyina yameʋudzeƒea
be yeaƒo nu kple C.M. fifi laa.
272
00:10:48,314 --> 00:10:50,595
Medi be mana kakaɖedzi Lawrence
Kemp be mí katã míele esia dzi.
273
00:10:50,650 --> 00:10:52,228
Meɖe kuku, Harvey. Va
edzi. Kplɔm ɖe asi.
274
00:10:52,252 --> 00:10:54,153
Nye... mate ŋu awɔ esia. mate ŋu
wɔ dɔ na mi ame evea siaa.
275
00:10:54,354 --> 00:10:56,585
Afɔku le eme akpa.
Me nye solo le esia ŋu.
276
00:10:56,656 --> 00:10:59,649
Gakpe ɖe eŋu la, ƒomedodo aɖe le asinye
kple Kemp. Ele be nye ɖeka maƒo nu kplii.
277
00:11:00,360 --> 00:11:02,158
Menye nya ɖeka pɛ hã na Louis o.
Se egᴐme? Ee.
278
00:11:02,228 --> 00:11:05,130
Hey, egblɔ be nyemate ŋu akpɔe o
gbɔdɔdɔ esime mele dɔ wɔm kplii.
279
00:11:05,198 --> 00:11:06,962
Ðe... Ðe eyae nye eƒe yɔyɔ nyateƒea?
280
00:11:07,033 --> 00:11:08,592
Enyo, eyae nye tɔwò
aʋafiagã ƒe amegã.
281
00:11:33,893 --> 00:11:36,021
Miele Civil dim
Torts, babla etɔ̃lia?
282
00:11:36,663 --> 00:11:38,495
Amewo tsɔa ema dea eme
Nuvlowɔlawo ƒe Se. Melé fu nya ma.
283
00:11:38,565 --> 00:11:39,726
Ẽ, menyae. Nye hã.
284
00:11:39,799 --> 00:11:41,995
Uh. Menya be míewɔe nenema
nane si sɔ kple wo nɔewo.
285
00:11:42,735 --> 00:11:43,896
Ðe nèhiã nye kpekpeɖeŋua? Ah, ao.
286
00:11:43,970 --> 00:11:46,132
Mexɔe ŋutɔŋutɔ
esɔ... Afimae.
287
00:11:46,206 --> 00:11:47,834
Medze agᴐ. Ðeko menɔ dzɔdzɔe
agbagbadzedze be yeakpe ɖe ŋuwò.
288
00:11:49,042 --> 00:11:51,568
Harold, wòe nye hadɔwɔla la
eye nyee nye senyalawo ƒe kpeɖeŋutɔ.
289
00:11:51,644 --> 00:11:54,239
Nye dɔe wònye be makpe ɖe ŋuwò, .
menye le mɔ bubu nu o.
290
00:11:54,314 --> 00:11:56,078
Nyemekpɔa mí nenema o.
291
00:11:56,149 --> 00:11:58,084
Enyo, um, èdi be yeakpe ɖe ŋunyea?
292
00:11:58,151 --> 00:12:00,484
Nye... Nye stapler la gbã.
Àte ŋu axɔ yeye nam?
293
00:12:00,553 --> 00:12:01,816
Maxɔ mi etɔ̃.
294
00:12:01,888 --> 00:12:02,888
Harold ƒe ŋkɔ.
295
00:12:05,058 --> 00:12:06,082
O.
296
00:12:08,728 --> 00:12:09,728
Akpe na wò.
297
00:12:16,202 --> 00:12:17,246
Enyo be mekpɔ wò, Lawrence.
298
00:12:17,270 --> 00:12:19,762
Harvey, enyo be mekpɔ wò.
Kpeɖeŋutɔ, ele be esia nanɔ dzodzom.
299
00:12:19,839 --> 00:12:21,273
Menye kuxie wònye o.
300
00:12:21,341 --> 00:12:22,781
Medi be madze egɔme tsoe
metsɔ nye nya nam mi
301
00:12:22,809 --> 00:12:24,107
be míegbã awu sia zi ɖeka, .
302
00:12:24,177 --> 00:12:25,338
míagagbãe ake.
303
00:12:25,411 --> 00:12:26,435
Ele be makpɔ mɔ be nenemae.
304
00:12:27,113 --> 00:12:28,953
Menɔ mɔ kpɔm be mawɔe
numedzodzro sia le adzame.
305
00:12:29,215 --> 00:12:31,309
Enyo, míaƒe yeyee nye esia
Aɖaŋuɖola Gãtɔ, Matt Lasker.
306
00:12:31,384 --> 00:12:33,353
Ete tɔ ɖe edzi be yeanye
numedzodzroa ƒe akpa aɖe.
307
00:12:33,419 --> 00:12:34,930
Tsɔe kem. Nye ya mele nenema ko
tsitretsitsi ɖe du dzi.
308
00:12:34,954 --> 00:12:36,532
Ekema, ele be nàwɔe
nya... Le didi be yeanya nu ta la, .
309
00:12:36,556 --> 00:12:39,993
nukatae nèxɔ asrafodɔ ƒe agbalẽvi si nye
nyatoƒoetoto hafi míewɔe, Aƒetɔ Spectre?
310
00:12:41,227 --> 00:12:43,458
Travis Tanner ye tsɔe na
me ƒe kɔpi deŋgɔ aɖe.
311
00:12:43,529 --> 00:12:44,553
Ele be wòalɔ̃ wò.
312
00:12:44,631 --> 00:12:46,293
Ƒomedodo tɔxɛ aɖe le mía dome.
313
00:12:46,366 --> 00:12:47,834
Nusi me melé ŋku ɖo.
314
00:12:47,900 --> 00:12:50,267
Harvey, edze abe ewɔe nenema ŋutɔŋutɔ ene
ƒu aɖe nanɔ asiwò nàfɔ kpli wò.
315
00:12:50,336 --> 00:12:51,380
Ema manye kuxi o.
316
00:12:51,404 --> 00:12:53,032
Ate ŋu anye na mí.
317
00:12:56,442 --> 00:12:57,774
Tanner va ɖo...
míakpɔ wò, alo?
318
00:12:58,778 --> 00:12:59,778
Le míaƒe biabia nu.
319
00:12:59,846 --> 00:13:01,781
Lawrence, mele egblɔm
wò míate ŋu akpɔ esia gbɔ.
320
00:13:02,115 --> 00:13:03,674
Ðeko wòle be míalé ɖe wo nɔewo ŋu.
321
00:13:03,750 --> 00:13:06,219
Kpɔ ɖa, nenye be mawɔe
ʋli mía ta tso nya sia me...
322
00:13:06,286 --> 00:13:08,755
"Ne" be enye nya si wozãna tsɔ wɔa dɔe.
323
00:13:10,757 --> 00:13:12,851
Ðe wole asi ɖem le dɔ mea?
324
00:13:12,925 --> 00:13:14,723
Míele... Míele
wò léle ɖe retainer dzi
325
00:13:14,794 --> 00:13:16,524
esime míele míaƒe tiatiawɔblɔɖewo me dzrom.
326
00:13:16,596 --> 00:13:18,641
Ðe mèkpɔe be Tanner le agbagba dzem oa
be woatsɔ aŋe aɖe ade mía domea?
327
00:13:18,665 --> 00:13:20,725
Nusi Lawrence nye
medi be yeagblɔe na wò o
328
00:13:20,800 --> 00:13:22,462
nye miaƒe ƒomedodoa
kple ŋutsu sia
329
00:13:22,535 --> 00:13:24,436
tsɔ mí de eme tẽ
le eƒe atitsogawo me.
330
00:13:24,504 --> 00:13:26,700
Aŋe aɖe le mía dome.
331
00:13:26,773 --> 00:13:29,072
Ðewohĩ Lawrence tɔe
dzitsitsi tso nyateƒea gbɔ
332
00:13:29,142 --> 00:13:31,134
be nye hã mekpɔ a
ƒomedodo kplii.
333
00:13:31,210 --> 00:13:34,009
Harvey, dɔwɔƒe aɖe le asinye
agbanɔamedzi le afisia.
334
00:13:34,080 --> 00:13:36,049
Enyo, esime nèle nenema
wò tiatiawɔblɔɖewo me dzodzro, .
335
00:13:36,115 --> 00:13:39,279
nukatae màbu amesi nɔ anyi ŋu o
afima na miaƒe dɔwɔƒea ƒe ene enye sia
336
00:13:39,352 --> 00:13:41,548
kple nusi dzɔ ɖe
wò stock ƒe asi le dzi ɖuɖu vɔ megbe.
337
00:13:41,621 --> 00:13:43,032
Enyo, woxe fe na wò
nyuie ŋutɔ na ema.
338
00:13:43,056 --> 00:13:44,115
Abe alesi nènɔ ene.
339
00:13:44,190 --> 00:13:45,954
Bonus gã aɖe nɔ asiwò le ƒe ma me.
340
00:13:46,492 --> 00:13:48,532
Eye nyemeɖo ŋku edzi ŋutɔŋutɔ o
eƒe tɔtrɔ yi anyime gbeɖeka.
341
00:13:48,594 --> 00:13:50,324
Mehiã be woawɔe o
xɔ ame ŋutɔ tɔ. Mia...
342
00:13:50,396 --> 00:13:52,441
Míaƒe kposɔwo le fli dzi eye...
èle agbagba dzem be yeatso nye lãme.
343
00:13:52,465 --> 00:13:53,933
Ame ŋutɔ ƒe nyae. Harvey ƒe...
344
00:13:54,000 --> 00:13:56,799
Ðe eƒe-menye-wòe-nye-nyee o
nuƒoƒo, enyoa?
345
00:13:56,869 --> 00:13:58,565
Nye ŋutsu eye nàgbɔ ɖe eme dzadzɛ.
346
00:13:59,238 --> 00:14:00,331
Enyo. Ao.
347
00:14:00,406 --> 00:14:01,465
Woɖe asi le ŋuwò le dɔ me.
348
00:14:01,541 --> 00:14:02,541
Eƒe ŋkɔ le nuŋlɔɖi me.
349
00:14:05,678 --> 00:14:06,702
Amega?
350
00:14:11,050 --> 00:14:12,518
Ðo ŋku edzi be, megblɔe
wòe afɔku nɔ eme akpa
351
00:14:12,585 --> 00:14:14,129
be woawɔ dɔ kplim eye
Louis le ɣeyiɣi ma ke me?
352
00:14:14,153 --> 00:14:15,153
Ẽ.
353
00:14:15,788 --> 00:14:17,450
Ele be míatsɔ afɔku ma.
354
00:14:17,523 --> 00:14:19,788
Mehiã be nàto eme
faɛl ɖesiaɖe le go sia me.
355
00:14:19,859 --> 00:14:21,623
Èle gbɔgblɔm be yedim
be nàke ɖe nusi to ŋuwò ŋu.
356
00:14:21,694 --> 00:14:23,253
Nyemeto naneke ŋu o.
357
00:14:23,329 --> 00:14:26,697
Mehiã be nàto esiawo me
files eye nàgblɔ nusiwo mele afima o nam.
358
00:14:27,834 --> 00:14:28,927
Shit, ele nam be mayi.
359
00:14:31,037 --> 00:14:32,130
Nukae dzɔ?
360
00:14:32,205 --> 00:14:34,003
Enyo, mekpɔ nyui
nyadzɔdzɔwo kple nya vɔ̃wo.
361
00:14:34,607 --> 00:14:36,701
Nukae nye nu gbegblẽ
nyadzɔdzɔwo? Meɖe mí le dɔ me.
362
00:14:36,776 --> 00:14:37,937
Nukae nye nya nyuia?
363
00:14:38,411 --> 00:14:40,141
Nusianu si míakpɔ
tso afisia yi ŋgɔe
364
00:14:40,213 --> 00:14:42,773
megatsyɔ nu edzi o
senyala-asisi ƒe mɔnukpɔkpɔ.
365
00:14:54,494 --> 00:14:55,938
Ðe nèke ɖe nusi ŋu
menye ɖe nèle didim oa?
366
00:14:55,962 --> 00:14:57,639
Ao, ɖe nèke ɖe nusi ŋu
menye ɖe nèle didim oa?
367
00:14:57,663 --> 00:14:58,663
Gbeɖɛ.
368
00:14:58,731 --> 00:15:00,529
Oo, nye Mawu. Eyae nye ema
ale gbegbe stuffy le afisia.
369
00:15:00,933 --> 00:15:02,878
Nukae nye dzesi siwo le...
aɖi si nye carbon dioxide ƒe aɖi?
370
00:15:02,902 --> 00:15:07,806
Uh, taɖuame, taɖuame, susu me
tɔtɔ, susu ƒe tɔtɔ...
371
00:15:10,476 --> 00:15:11,739
Kevin? Nusiwo Kakaɖedzi Kple Domenyinu?
372
00:15:11,811 --> 00:15:13,677
Ao, efa tu akpa.
Ele be wòanye nyɔnu.
373
00:15:14,147 --> 00:15:15,171
Amekae wònye?
374
00:15:15,248 --> 00:15:17,717
Harold ƒe ŋkɔ. Mehiã a
stapler si wotsɔna ƒoa nu. Meto nyateƒe.
375
00:15:17,917 --> 00:15:19,128
Enyo, woli
faɛlwo le afisiafi.
376
00:15:19,152 --> 00:15:20,362
Eyae nye ema
ɖikeke le eŋu. Nukae míewɔna?
377
00:15:20,386 --> 00:15:21,786
Mègatsi dzi o, nye
xɔe. Mexɔ esia.
378
00:15:21,854 --> 00:15:23,220
Nukae nènye... Va afisia.
379
00:15:23,289 --> 00:15:24,289
Oo! Oo, va.
380
00:15:24,357 --> 00:15:25,723
Ow. Enyo. Shh!
381
00:15:25,792 --> 00:15:27,072
Nukae nènye... Nukae le edzi yim?
382
00:15:28,161 --> 00:15:29,161
Va ge ɖe eme.
383
00:15:32,331 --> 00:15:34,323
Hi. Harold ƒe ŋkɔ. Anyitsi.
384
00:15:34,934 --> 00:15:36,311
Esia tae wògblɔ be, .
"Mège ɖe eme oa?"
385
00:15:36,335 --> 00:15:37,598
Míele vovom le afisia ƒomevi aɖe.
386
00:15:37,670 --> 00:15:39,400
Ðe wòɖe fu na wò ne, um, ènya...
387
00:15:39,772 --> 00:15:41,070
Ðeko mèwɔe nenema o
ɖe fu na mí azɔa?
388
00:15:41,140 --> 00:15:42,938
Ka ɖe edzi. Megblẽ naneke o. Hmm.
389
00:15:46,779 --> 00:15:48,145
Ẽ, mewɔe o
de dzesi faɛlawo.
390
00:15:48,514 --> 00:15:50,881
Oo, gbeɖuɖɔ. Metsi megbe na Louis'.
nyawo gbɔ kpɔkpɔ ƒe takpekpe.
391
00:15:52,051 --> 00:15:54,282
Uh, eye akpe na wò.
392
00:15:57,824 --> 00:15:58,848
Wòe zɔ.
393
00:15:59,025 --> 00:16:00,702
Eye emegbe mexɔa...
ʋu si tsɔa amewo yia Grand Central
394
00:16:00,726 --> 00:16:01,870
eye emegbe mexɔa
nutoa me tɔwo tso afima.
395
00:16:01,894 --> 00:16:04,728
Mesusu be àkpɔe nenema
vivisese, le nyateƒe me.
396
00:16:04,797 --> 00:16:06,060
Babaa. Nugododeƒe.
397
00:16:06,132 --> 00:16:08,101
Ao, esia menyo o. Esiae nye
nye zɔhɛ Mike Ross.
398
00:16:08,568 --> 00:16:11,766
Vovo nɔ eŋu, uh, nɔ asrafodɔ wɔm
nuŋlɔɖi aɖewo siwo sɔ.
399
00:16:14,173 --> 00:16:16,665
Nya si wotsɔ ɖe ame ŋu be woaɖe asi le dɔ ŋu, .
motion be woazi ame dzi, .
400
00:16:17,143 --> 00:16:19,874
motion be woaƒo, .
motion be woatrɔ teƒe si woawɔe le.
401
00:16:19,946 --> 00:16:21,881
Eye bubu hã le mía si
afã kple afã le pɔmpia me.
402
00:16:21,948 --> 00:16:23,917
Ao, wole afisia. O.
403
00:16:23,983 --> 00:16:26,423
Nu kae nye esia? Wosusui be esiae nye esia
be wòanye nyawo gbɔ kpɔkpɔ ƒe takpekpe.
404
00:16:26,486 --> 00:16:27,596
Oo, menye be míava nɔ afisia o.
405
00:16:27,620 --> 00:16:28,815
Míele edzi yim le ʋɔnudɔdrɔ̃ me.
406
00:16:28,888 --> 00:16:30,288
Èdi be yeaxɔ
nya sia be woadrɔ̃e?
407
00:16:30,923 --> 00:16:34,451
Um, negbe ɖe nyemate ŋu ase nu o
nye ŋutɔ nye gbe ƒe ɖiɖi, .
408
00:16:34,527 --> 00:16:36,138
Mexɔe se be emae nye nusi
Me fricking ko gblɔ be.
409
00:16:36,162 --> 00:16:37,460
Míawoe nye ŋutsuvi sue la.
410
00:16:38,164 --> 00:16:40,224
Dziwòla
company's a behemoth ƒe lã gã aɖe.
411
00:16:41,067 --> 00:16:42,433
Jury aɖe le fu lém na wò.
412
00:16:42,502 --> 00:16:45,147
Enyo, akpe na wò ŋunyɔnuwɔwɔa
nya siwo wogblɔna le nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo me la, ema ate ŋu anye nyateƒe.
413
00:16:45,171 --> 00:16:47,936
Esia tae míawo hã míele nenema ɖo
tsɔ nya ɖe ameŋugblẽnyawo ŋu, .
414
00:16:48,274 --> 00:16:51,108
ameŋugblẽnyawo gbɔgblɔ, kple nu bubu ɖesiaɖe si
ate ŋu asɔ le go sia me.
415
00:16:51,177 --> 00:16:52,338
Nudede nyawo me le mɔ gbegblẽ nu.
416
00:16:52,912 --> 00:16:53,936
Esia nye... Èxɔ...
417
00:16:54,013 --> 00:16:55,293
Esia menyo o
xɔse, Aƒetɔ Litt.
418
00:16:55,348 --> 00:16:57,977
Aƒetɔ, èƒo ɖi ame
ŋkɔ nyui si nye Tsi Tsi.
419
00:16:58,484 --> 00:17:00,596
Eye ne èsusu be míele nenema
afisia hena nyawo gbɔ kpɔkpɔ ƒe takpekpe aɖe, .
420
00:17:00,620 --> 00:17:02,700
nyuie, na maɖɔe ɖo ko
ɖeka ma na wò fifia.
421
00:17:02,855 --> 00:17:05,290
Menye ɖe míele nuwo ɖom anyi o.
Míanɔ anyi kpoo.
422
00:17:05,358 --> 00:17:07,657
Le nyateƒe me la, nu ɖeka kolia
emae le xɔxlɔ̃m le afisia
423
00:17:07,727 --> 00:17:10,424
nye tsi si le ete
wò tsi ƒuƒlu la ƒe. Xɔm?
424
00:17:11,264 --> 00:17:13,609
Azɔ kpɔ egbɔ be yetsɔ Grand ma
Central shuttle abe alesi megblɔe na mi ene. Enyo?
425
00:17:13,633 --> 00:17:15,124
Mesusu be àlɔ̃e ŋutɔ.
426
00:17:16,068 --> 00:17:18,094
- Uh, ema nye...
- Ewɔ nuku ŋutɔ? Menya.
427
00:17:18,170 --> 00:17:19,638
Meɖe kuku, Louis, be nye, uh...
428
00:17:19,705 --> 00:17:20,968
Èbia nya tso nye nudɔdɔwo ŋua? Menya.
429
00:17:21,040 --> 00:17:22,702
Mesusu be dɔ si me vovo mele o koe wònye.
430
00:17:22,775 --> 00:17:24,975
Enyo, menye nenemae o. Le amesiame gome
gaƒoƒo si nèzã tsɔ ŋlɔ wo ɖe asrafodɔ me, .
431
00:17:25,011 --> 00:17:28,379
wole gaƒoƒo 10 zãm
alesi woaʋli nya le eŋu le ʋɔnudrɔ̃ƒea ŋu bubu.
432
00:17:28,447 --> 00:17:30,348
Èle ame ɖi ge
wo le agbalẽwo wɔwɔ me.
433
00:17:30,416 --> 00:17:32,476
Kpɔ wò ɖa. Èléa nu kabakaba.
434
00:17:32,818 --> 00:17:33,842
Nukae dzɔna emegbe?
435
00:17:33,920 --> 00:17:36,116
Woʋuʋuna hena a
ŋkeke ɖeka alo eve, gbugbɔ ŋku lé ɖe eŋu, .
436
00:17:36,188 --> 00:17:37,656
eye nàtrɔ ava
na mí le míaƒe ɖoɖowo nu.
437
00:17:37,723 --> 00:17:40,283
Abe... Etsɔ, ɖewohĩ?
438
00:17:40,359 --> 00:17:41,418
Tsɔ si gbɔna.
439
00:17:42,328 --> 00:17:45,423
Mike. Vivi, .
si wɔa dɔ ɖe ame dzi, ɖekakpui Mike.
440
00:17:45,498 --> 00:17:48,229
Èkpɔa, to vovo na nusi Harvey
xɔe se be, ʋɔnudrɔ̃ƒe yiyi nye nu nyui aɖe.
441
00:17:48,301 --> 00:17:50,327
Vevietɔ ne...
akpa bubu mate ŋu aƒlee o.
442
00:17:50,403 --> 00:17:52,372
Durham Nuɖuɖuwoe?
Woƒe ganyawo fa, .
443
00:17:52,438 --> 00:17:53,749
gake ele yiyim be axɔ a
dodokpɔ be woatsɔ wo aƒu gbe, .
444
00:17:53,773 --> 00:17:55,017
eyata enyo wu be nàbla lace
dzi wò afɔkpa ƒe kawo
445
00:17:55,041 --> 00:17:56,521
elabena aʋa sia
ate ŋu axɔ ɣleti geɖe.
446
00:18:00,279 --> 00:18:01,372
Uh, afi kae nèyina?
447
00:18:02,882 --> 00:18:05,909
Ðeko wòle be matrɔ ayi megbe, .
yi, uh, tsileƒe.
448
00:18:05,985 --> 00:18:07,009
Ðeko nèyi.
449
00:18:07,453 --> 00:18:09,251
Ðe nèle edzi dzram ɖoa
track? Ðewohĩ madze egɔme.
450
00:18:16,362 --> 00:18:19,594
Menye ɖe meɖoe be made nu nyaa me o, ke boŋ Donna tɔe
menye le eƒe kplɔ̃ ŋu o. Ðe miniti ɖeka le asiwòa?
451
00:18:21,968 --> 00:18:23,368
Meɖe afɔ wògbɔ eme le kwasiɖa si va yi me.
452
00:18:23,903 --> 00:18:25,371
Medi be maɖo eteƒe.
453
00:18:25,438 --> 00:18:26,736
Mehiã o, Daniel.
454
00:18:27,139 --> 00:18:30,507
Pfister Nugblẽfexeha. Mesusu be ɖewohĩ
míate ŋu akpɔ wo gbɔ ɖekae.
455
00:18:32,545 --> 00:18:34,065
Me le yiyim be mawɔe
be woatsɔ tsidzadza ƒe ɖaseɖigbalẽvi.
456
00:18:35,181 --> 00:18:37,173
Ŋutifafavɔsae wònye, .
Harvey ƒe agbalẽa. Tsɔe.
457
00:18:37,483 --> 00:18:38,781
Ènya nusi? Meɖe kuku, .
458
00:18:38,851 --> 00:18:41,116
gake nye agba la nye a
yɔ fũu vie le ɣeyiɣi sia me.
459
00:18:41,854 --> 00:18:43,031
Ðe wòɖe fu na wò ne mebia kple nuka?
460
00:18:43,055 --> 00:18:44,079
Uh, nusi wowɔna ɖaa.
461
00:18:44,156 --> 00:18:46,682
Nɔnɔme ade le asinye le wo katã me
ehiã be woakpɔ egbɔ enumake.
462
00:18:46,759 --> 00:18:49,490
Nusi ɖe kuku na biabia be, .
nukata màgatsɔ ɖeka akpe ɖe eŋu o?
463
00:18:53,132 --> 00:18:55,363
Makpɔe ɖa be mate ŋu avo hã
ɣeaɖeɣi le kwasiɖa si gbɔna me, enyoa?
464
00:19:01,674 --> 00:19:04,439
Um, mesusu be nyemewɔe o
di nane.
465
00:19:04,510 --> 00:19:06,479
Migana wòanɔ asinye ɣemaɣi o.
466
00:19:07,146 --> 00:19:09,581
Le ƒe eve siwo do ŋgɔ me
wowɔ míaƒe ʋua, .
467
00:19:09,649 --> 00:19:12,551
nɔnɔme sia si le titina la nɔ anyi
dɔdzikpɔla si kpɔa edzi si ŋkɔe nye Sarah Layton
468
00:19:12,618 --> 00:19:16,385
ame si ŋlɔ nyatakaka geɖe tso bubuwo ŋu
C.M. ʋu ƒe nɔnɔmewo, gake le mía tɔ dzi gbeɖe o.
469
00:19:16,689 --> 00:19:18,317
Eyata menye nenemae o
si sɔ ɖe míaƒe nyaa nu.
470
00:19:18,391 --> 00:19:19,654
Adze abe nenemae ene.
471
00:19:19,725 --> 00:19:21,694
Gake le May 5th, 2006 megbe la, .
472
00:19:21,761 --> 00:19:23,855
meŋlɔ agbalẽ kpɔ o
nyatakaka bubu aɖe gadze ake.
473
00:19:23,929 --> 00:19:25,340
Ema nye a ƒomevi aɖe
nusi dzɔ le vome, alo?
474
00:19:25,364 --> 00:19:28,027
Ema le ŋkeke si tututu dzi
míaƒe ʋua yi ewɔwɔ gɔme, .
475
00:19:28,100 --> 00:19:29,966
ebu
tso C.M. ƒe nuŋlɔɖiwo mea?
476
00:19:30,036 --> 00:19:31,213
Ðeko woate ŋu aɖee le dɔ me hafi.
477
00:19:31,237 --> 00:19:32,347
Wometsɔ nya ɖe dɔmakpɔwɔe ta kpɔ o.
478
00:19:32,371 --> 00:19:33,930
Ate ŋu adzudzɔ hafi.
Gbebiame aɖeke meli tso dodo le eme o.
479
00:19:35,741 --> 00:19:36,741
Mɔkeke si womexea fe na o tegbee.
480
00:19:37,076 --> 00:19:38,203
Edona le nuŋlɔɖi ɖesiaɖe me.
481
00:19:38,277 --> 00:19:39,711
Eye naneke meli be
blae ɖe míaƒe ʋua ŋu.
482
00:19:39,779 --> 00:19:40,940
Eŋlɔ nuŋlɔɖi ma.
483
00:19:41,013 --> 00:19:42,572
Aɖaŋutɔe ŋutɔ. Akpe na wò.
484
00:19:42,648 --> 00:19:43,707
Woawoe megblɔ. Menye wòe o.
485
00:19:43,783 --> 00:19:46,048
Nu ka? Meke ɖe eŋu. Ema
nana medzea aɖaŋu wu.
486
00:19:46,118 --> 00:19:48,019
Mègawɔ ɖokuidodoɖedzi o. Mesɔ o.
487
00:19:48,421 --> 00:19:50,788
Le dziwò. Mate ŋu ahee ɖa.
488
00:19:50,856 --> 00:19:51,856
Anyo be nànyo dɔme nam
489
00:19:51,924 --> 00:19:53,517
elabena menya afisi wòle.
490
00:19:55,027 --> 00:19:56,086
Afikae amekae le?
491
00:19:56,162 --> 00:19:58,140
Nye lɔlɔ̃tɔ si nɔ sekɛndrisuku.
Míeɖo kadodo ɖe Facebook dzi.
492
00:19:58,164 --> 00:19:59,928
O. Nya ƒaƒãwo gbɔgblɔ. Wòe nye...
menye seselelãme ƒe nuwɔna ma o.
493
00:20:00,199 --> 00:20:01,861
Ẽ, nyee. Eyae nye eƒe gbãtɔ.
494
00:20:03,536 --> 00:20:05,937
Deposition. Tsɔ si gbɔna. Nɔ dzadzraɖoɖi.
495
00:20:10,042 --> 00:20:11,943
Gbã? Ele be madzrae.
496
00:20:12,011 --> 00:20:13,946
Tsɔ adrɛs la nam
eye nàgblɔ na Donna be wòawɔ kaba.
497
00:20:14,013 --> 00:20:15,948
Me le amama na
xexeame le anyigba le afisia.
498
00:20:17,083 --> 00:20:18,711
Harvey, kuxi ɖeka koe li.
499
00:20:19,051 --> 00:20:21,282
Ne nyɔnu siae kpɔ gome le eme
le nutsyɔnu gbãtɔa me la, .
500
00:20:21,353 --> 00:20:24,066
eƒe didi be yeaƒo nu kple a
senyala si megale eƒe akpa dzi o.
501
00:20:24,090 --> 00:20:26,685
Enyo, anyo be mabu eŋu
nane le nye mɔ dzi yina afima.
502
00:20:33,899 --> 00:20:36,164
Meyi file xɔa me be
na nàxɔ stapler nyui la, .
503
00:20:36,235 --> 00:20:37,533
gake snafu aɖe nɔ anyi vie.
504
00:20:37,603 --> 00:20:39,629
Le agbalẽdzraɖoƒea? I
mègadi be yeage ɖe eme o.
505
00:20:40,139 --> 00:20:41,300
Le ɣeyiɣi sia me la, .
506
00:20:41,373 --> 00:20:43,433
Metsɔ nye
eya ŋutɔ ƒe stapler, .
507
00:20:43,509 --> 00:20:46,343
do eve ƒe punch, do etɔ̃ ƒe punch
punch, suku xoxo ƒe whiteout, .
508
00:20:46,412 --> 00:20:48,608
kple nya vevi siwo sɔ gbɔ
be wòanɔ anyi vaseɖe esime fiaɖuƒe nava.
509
00:20:49,048 --> 00:20:52,212
Harold, nye... Menya be mèwɔe o
kpɔ mí abe senyalawo ƒe kpeɖeŋutɔ kple hadɔwɔla ene, .
510
00:20:52,284 --> 00:20:56,312
gake mesusu be enyo wu tso
fifia le ema dzi la, ɖeko mekpena ɖe ŋuwò.
511
00:20:57,189 --> 00:20:59,055
Elabena le...
nyateƒe... Nyateƒeae nye be, .
512
00:20:59,492 --> 00:21:03,020
asixɔxɔ le ŋuwò akpa
nɔ wò ɣeyiɣi gblẽm ɖe esia ŋu.
513
00:21:03,229 --> 00:21:04,322
Menye?
514
00:21:05,798 --> 00:21:07,096
Èto nyateƒe. Ee.
515
00:21:07,166 --> 00:21:09,311
Eye hekpe ɖe eŋu la, ɖewohĩ wòe
megadi nu siawo katã le mɔ aɖeke nu o.
516
00:21:09,335 --> 00:21:10,412
Enyo, ema hã li.
517
00:21:10,436 --> 00:21:11,713
Negbe ɖeko
stapler, nyateƒee.
518
00:21:11,737 --> 00:21:13,638
Èxɔe. Of
mᴐ. Akpe na wò.
519
00:21:32,358 --> 00:21:33,826
Sarah Layton ye nye ema?
520
00:21:36,662 --> 00:21:37,662
Ède dzesim.
521
00:21:38,130 --> 00:21:39,223
Mewɔnɛ.
522
00:21:40,065 --> 00:21:41,431
Ekema ènya amesiwo mewɔa dɔ na.
523
00:21:42,134 --> 00:21:43,134
Ƒuta Mɔ̃wo.
524
00:21:43,736 --> 00:21:45,227
Nyemagbe nya ma o.
525
00:21:47,339 --> 00:21:48,398
Nu ka dim nèle?
526
00:21:48,474 --> 00:21:49,806
Kuxi aɖe le mía ŋu.
527
00:21:50,276 --> 00:21:53,804
Mehiã be nàgblɔe nam amesiame
èɖe esia fia kpɔ.
528
00:21:59,251 --> 00:22:00,371
Nyemeɖee fia ame aɖeke kpɔ o.
529
00:22:00,586 --> 00:22:02,680
Aƒenɔ Layton, nyemewɔe o
tsɔ ɖe le eme be wòe ŋlɔe.
530
00:22:02,755 --> 00:22:04,314
Èwɔ nubabla aɖe na
mizi nu dzi
531
00:22:04,390 --> 00:22:05,483
eye mexɔe se be èlé eme ɖe asi.
532
00:22:05,558 --> 00:22:07,083
Nusiwo ŋu metsɔ ɖe le
nye ame bubu si xlẽe.
533
00:22:07,159 --> 00:22:09,025
Nyemenya ame bubu si xlẽe o.
534
00:22:09,995 --> 00:22:10,995
‘Elabena menye nyee ŋlɔe o.
535
00:22:11,063 --> 00:22:13,123
Aƒenɔ Layton. Metsɔe vɛ
nye dzimaɖitsitsiwo na Aƒetɔ Kemp.
536
00:22:13,666 --> 00:22:16,101
Egblɔ nam be nyemagatsɔ naneke ade eme o
le nuŋɔŋlɔ me, eye nyemewɔe kpɔ o.
537
00:22:16,769 --> 00:22:18,169
Enyo.
538
00:22:18,237 --> 00:22:19,466
Mehiã be nàka atam nam
539
00:22:20,039 --> 00:22:22,508
be mègblɔe na ame aɖeke kpɔ o
si menye Lawrence Kemp o
540
00:22:22,575 --> 00:22:23,702
ku ɖe vodada siwo le eƒe hood ŋu.
541
00:22:24,176 --> 00:22:25,644
Èɖoa tom.
542
00:22:26,612 --> 00:22:29,548
Edo ŋugbe be yeaɖɔ...
kuxiwo le fli dzi ne mezi ɖoɖoe.
543
00:22:29,615 --> 00:22:30,981
Ewɔe nenema.
544
00:22:31,050 --> 00:22:33,331
Gake metrɔ yi megbe gbeɖe o eye
ɖɔ esiwo míewɔ xoxo ɖo.
545
00:22:34,720 --> 00:22:35,881
Eye ŋutsu ma ku.
546
00:22:36,422 --> 00:22:38,653
Menɔ agbe tsã
kple ema tso ɣemaɣi.
547
00:22:39,758 --> 00:22:41,124
Azɔ, ɖi le nye anyigba dzi
548
00:22:41,727 --> 00:22:43,593
eye nàgblẽm ɖi le dzomavɔ la me.
549
00:22:59,812 --> 00:23:01,576
Xɔmenuwo dzrala
na limousinekula.
550
00:23:01,647 --> 00:23:02,979
Èle afɔ ɖem le xexeame.
551
00:23:03,349 --> 00:23:05,527
Enyo, edzɔ dzi nam be menya wò kokoko
nukokoedoname ƒe nɔnɔme le esi, Harvey, .
552
00:23:05,551 --> 00:23:07,645
ne míebu eŋu be ɖeko nèsrɔ̃ nu teti koe nye ema
èʋli amewula aɖe ta.
553
00:23:07,720 --> 00:23:10,212
Ðe wòle be manya hafi
àdi be madze eyome.
554
00:23:10,289 --> 00:23:12,918
Dze yowòmea? Mewɔe nenema
nɔ lalawòm.
555
00:23:12,992 --> 00:23:14,984
Megblɔ na wò be èle
le akpa si mesɔ o dzi.
556
00:23:15,060 --> 00:23:16,289
Nyemeʋlia amewulawo ta o.
557
00:23:16,362 --> 00:23:17,962
Menye emae nye ema o
nyɔnu gblɔe na wò ko.
558
00:23:19,665 --> 00:23:20,758
Èdi be makpɔe.
559
00:23:21,667 --> 00:23:23,499
Nuŋlɔɖia le asiwò.
560
00:23:23,569 --> 00:23:24,764
Kpeɖodzi aɖeke meli be wowɔ ametafatafa o.
561
00:23:24,837 --> 00:23:26,829
Mate ŋu alɔ̃ ɖe edzi ametafatafa manɔmee o, .
562
00:23:26,906 --> 00:23:28,670
fifia si nènya
Kemp mlɔ anyi ɖe tsitrenu la dzi.
563
00:23:28,741 --> 00:23:31,336
Enye agbanɔamedzi nam be mava do ɖe ŋgɔ
eye nàgblɔe na ʋɔnudrɔ̃ƒea. Ne menye nenema o la...
564
00:23:31,410 --> 00:23:33,709
Togbɔ be menye nenemae o hã
si ɖi fɔ le ametafatafa me ɣemaɣi, .
565
00:23:33,779 --> 00:23:35,338
àɖi fɔ le ametafatafa ta fifia.
566
00:23:35,681 --> 00:23:36,925
Nyateƒee, ne
èva doa ŋgɔ nyateƒe, .
567
00:23:36,949 --> 00:23:38,560
anye nu dziŋɔ aɖe ŋutɔ
sesẽ na amewo be woaxɔe ase
568
00:23:38,584 --> 00:23:40,024
mènya o
ku ɖe eŋu ɣemaɣi.
569
00:23:40,085 --> 00:23:41,348
Ènya be nyemenya o.
570
00:23:41,420 --> 00:23:42,786
Nyemenya o
nusianu si ƒomevi.
571
00:23:43,289 --> 00:23:46,191
Nusi menya
nye, èle babla aɖe me.
572
00:23:47,593 --> 00:23:49,186
Nyemalala ɣeyiɣi didi akpa fifia o.
573
00:23:49,261 --> 00:23:51,253
Malé fui be wòahiã be mawɔe
ka nya ta tso ŋuwò na ahadzraƒea.
574
00:24:05,744 --> 00:24:07,372
Lawrence mawuvɔ̃la Kemp.
575
00:24:07,446 --> 00:24:09,557
Harvey, mehiã awu sia
quashed eye mehiã be woawɔe fifia, .
576
00:24:09,581 --> 00:24:12,176
eyata nàtrɔ wò dziku
eye nàdi mɔ aɖe si dzi nàto ado le eme.
577
00:24:12,952 --> 00:24:15,080
Mebe, menya be ame aɖe le asinye
futɔ le Tanner, gake...
578
00:24:15,154 --> 00:24:18,181
Ðe nèsusui kpɔ be amea
ele be nàdo dziku ɖe wò ŋutɔ ŋua?
579
00:24:18,257 --> 00:24:19,919
Ago nam? Se 101 lia.
580
00:24:20,526 --> 00:24:22,270
Mègabia wò asisi be ne...
ewu ame, .
581
00:24:22,294 --> 00:24:24,627
gake kakaɖedzi le eŋu abe dzomavɔ ene kpɔe ɖa
ne tu si le atama nom li.
582
00:24:24,697 --> 00:24:27,064
Jessica, meɖe kuku. I
menye etsɔe wodzii o.
583
00:24:27,132 --> 00:24:28,327
Gake eka atam nam
584
00:24:28,400 --> 00:24:30,699
naneke megblẽ o
kple ʋu ma eye mexɔ edzi se.
585
00:24:30,769 --> 00:24:32,067
Enyo, eda alakpa na wò.
586
00:24:32,504 --> 00:24:34,803
Menye zi gbãtɔe nye esia o
eye manye mamlɛtɔ o.
587
00:24:34,873 --> 00:24:36,466
Eye fifia, Tanner nyae.
588
00:24:37,209 --> 00:24:38,541
Mesusu be ɣeyiɣia de
be yeagblɔe na Daniel.
589
00:24:38,610 --> 00:24:40,044
Nu ka? Fifia? Ao.
590
00:24:40,579 --> 00:24:42,057
Ðeko mɔnukpɔkpɔ su asinye
be magblɔe nɛ eye nyemegblɔe o.
591
00:24:42,081 --> 00:24:43,709
Aleke wɔ? Elabena
ègblɔ nam be nyemagawɔe o.
592
00:24:44,149 --> 00:24:45,481
Zi ɖeka si nèɖo tom?
593
00:24:45,551 --> 00:24:48,180
Ao, ao, ao, ao. Màte ŋu atsɔ mlɔ anyi o
ɖe menye ɣesiaɣi si meyi ɖatsi tre ɖe ŋuwò
594
00:24:48,253 --> 00:24:49,482
eye emegbe nàtrɔe aƒo xlãe fifia.
595
00:24:49,555 --> 00:24:51,683
Menye ɖe míele egblɔm o.
Maɖɔe ɖo.
596
00:24:51,757 --> 00:24:53,997
Enyo, mɔ ɖeka kolia si dzi woato aɖɔe ɖo
nye be woawɔ ɖoɖo ɖe nyaa gbɔ kpɔkpɔ ŋu.
597
00:24:54,093 --> 00:24:56,995
Oo, lala. Míate ŋui o
elabena èna woɖe mí le dɔ me.
598
00:24:58,697 --> 00:25:02,498
Mewɔe nenema. Nusi fia be naneke meli o
si xea mɔ na mí be míagatsɔ aʋawɔnu sesẽwo abla wo o.
599
00:25:02,568 --> 00:25:03,568
Meva hiã be mayi.
600
00:25:05,671 --> 00:25:06,695
Ðeko nàlɔ̃ ɖe edzi.
601
00:25:06,772 --> 00:25:11,210
Wò numekukua ɖee fia be nuƒlelawo
xɔe se be wò tsi vivina abe gbeɖuɖɔ ene.
602
00:25:11,276 --> 00:25:12,608
Ðe wòle be maɖo nya ma ŋua?
603
00:25:12,678 --> 00:25:14,022
Nuka tututue nye
wòe le gegem ɖe eme, Aƒetɔ Litt?
604
00:25:14,046 --> 00:25:16,157
Nusi me le gegem ɖoe nye
Aƒetɔ Kessler nya nyateƒea
605
00:25:16,181 --> 00:25:18,582
be eƒe dɔwɔƒea ƒe adzɔnu
mate ŋu aʋli ho kple mía tɔ o
606
00:25:18,650 --> 00:25:19,982
'elabena evivina abe gbeɖuɖɔ ene, .
607
00:25:20,352 --> 00:25:23,220
eye woto agbalẽwo tsɔtsɔ yi ʋɔnui dzi
alakpanya aɖe si wotsɔ ɖe mía ŋu le ʋɔnu
608
00:25:23,288 --> 00:25:24,866
le mɔkpɔkpɔbuɖeame me
dze agbagba be yeaɣla nyateƒenya ma.
609
00:25:24,890 --> 00:25:26,210
Ao, mèwɔe nenema o
ele be wòaɖo nya ma ŋu.
610
00:25:28,227 --> 00:25:29,286
Hey, Mike, yea? Ee.
611
00:25:29,361 --> 00:25:30,556
Akpe.
612
00:25:31,630 --> 00:25:33,121
Kevin, alo?
613
00:25:33,198 --> 00:25:34,642
Ɣeyiɣi didi kae nèxɔ
wɔ dɔ le Durham Foods?
614
00:25:34,666 --> 00:25:36,897
ƒe 22 sɔŋ. Medze egɔme
esi wòdo le kɔledzi teti.
615
00:25:36,969 --> 00:25:38,028
Emae nye adzɔgbeɖeɖe.
616
00:25:38,771 --> 00:25:41,639
Ema dzɔa dzi nam ŋutɔ. Nukae nye
wò tanya si nèxɔ fifia?
617
00:25:42,508 --> 00:25:43,999
Dukplɔla ƒe kpeɖeŋutɔ le...
Asitsatsa Ŋuti Numekuku.
618
00:25:44,076 --> 00:25:45,601
Egblɔ le afisia, ƒe etɔ̃ enye sia be, .
619
00:25:45,677 --> 00:25:47,976
nèbia be yeaxɔe
Dukplɔla ƒe kpeɖeŋutɔ gãtɔ, .
620
00:25:48,380 --> 00:25:51,782
gake wotsɔ dɔa na
Alan Stansby aɖe boŋ.
621
00:25:51,850 --> 00:25:54,342
Ŋutsu aɖe si nɔ anyi le...
dɔwɔƒe si le kpuie wu wò sãsãsã.
622
00:25:54,420 --> 00:25:55,420
De.
623
00:25:55,821 --> 00:25:56,865
Eye aleke ema na nèse le ɖokuiwò me?
624
00:25:56,889 --> 00:25:59,369
Nyabiase siwo nye Ẽ alo ao. Nye asisi
mele afisia be yeaƒo nu tso seselelãmewo ŋu o.
625
00:25:59,691 --> 00:26:01,819
Enyo, le nyateƒe me la, wòe nye ema
mɔkpɔkpɔ be yewoayi ŋgɔ wu
626
00:26:01,894 --> 00:26:04,227
dɔwɔƒewo ƒe atrakpui dzi
kaka fifia naɖo la, alo menye nenemae oa?
627
00:26:04,296 --> 00:26:05,389
Ɖewohĩ.
628
00:26:05,464 --> 00:26:07,126
Enyo. Akpe na wò, Michael.
629
00:26:07,866 --> 00:26:10,495
Eye le afisia hã la, .
nyitsɔ laa la, èbia be yeaxɔ dɔa
630
00:26:10,569 --> 00:26:13,971
na Senior VP ƒe ɖoƒe, eye
wogbe wo. Ðe nya ma sɔa?
631
00:26:14,306 --> 00:26:16,332
Ɛ̃. Ènya dɔdzikpɔkpɔ ma nyateƒe
632
00:26:16,408 --> 00:26:18,934
le yiyim le gota
dɔwɔƒe be wòaxɔ dɔa, alo?
633
00:26:19,011 --> 00:26:20,155
Tsitretsiɖeŋunya. Gɔmeɖoanyi ƒe anyimanɔmanɔ.
634
00:26:20,179 --> 00:26:22,123
Ènya nusi? Meɖe kuku nam ŋutɔ.
Ema nye... Ema nye nusi mele nuŋlɔɖi me o.
635
00:26:22,147 --> 00:26:23,958
Ema nye le a
headhunter xɔ̃nye.
636
00:26:23,982 --> 00:26:26,261
Emae nye. Ao, ao. Míetsi tre ɖe eŋu
ema hã. Mele nu xlɔ̃m wò, Aƒetɔ Litt.
637
00:26:26,285 --> 00:26:27,583
Medze agᴐ. Woɖe asi le nyagbɔgblɔ ŋu.
638
00:26:31,290 --> 00:26:34,192
Ènyaa, àte ŋui
he kplɔ̃ɖoƒea ƒe fli, Kevin.
639
00:26:36,361 --> 00:26:39,058
Gake menyae nyuie
640
00:26:40,099 --> 00:26:42,933
alesi wòle be woagbã wò
kposɔ gbesiagbe le dɔwɔƒe aɖe
641
00:26:43,001 --> 00:26:45,732
eye woaŋe aɖaba aƒu edzi hena a
dodo ɖe ŋgɔ zi gbɔ zi geɖe.
642
00:26:45,804 --> 00:26:47,136
Ðeko wò...
643
00:26:48,941 --> 00:26:50,102
Evea ame.
644
00:26:50,943 --> 00:26:52,809
Ðeko wòvea ame le ŋutilã me.
645
00:26:53,979 --> 00:26:55,345
Le afisia tututu.
646
00:26:56,415 --> 00:26:58,247
Ènaa 110% gbesiagbe
647
00:26:59,118 --> 00:27:00,381
eye nuka tae?
648
00:27:01,320 --> 00:27:04,779
Eyata woate ŋu awɔ chip ko
adzɔge le wò bubu ŋua?
649
00:27:05,491 --> 00:27:07,790
Àte ŋu anye, uh...
650
00:27:08,293 --> 00:27:09,386
Asrafo nuteƒewɔla egbea.
651
00:27:09,461 --> 00:27:12,659
Nye tu la
lãnyinyi na wò dɔtɔwo, .
652
00:27:14,833 --> 00:27:16,802
alo àte ŋu atrɔ ɖe
tuwo le 'em fifia
653
00:27:16,869 --> 00:27:17,979
eye àte ŋui ko
gblɔ nyateƒea nam.
654
00:27:18,003 --> 00:27:19,027
Míewu enu le afisia.
655
00:27:19,104 --> 00:27:20,197
Nyateƒee. Kevin.
656
00:27:20,272 --> 00:27:21,934
Míaƒe nuwɔna la noa nu.
Ao, tsitretsiɖeŋu.
657
00:27:22,007 --> 00:27:23,251
Màte ŋu atsi tre ɖe eŋu o
wò ŋutɔ wò ɖaseɖiɖi.
658
00:27:23,275 --> 00:27:24,786
Míele nya hem ɖe ‘nusi ta
míele asitsatsa ƒe akpa aɖe bumee.
659
00:27:24,810 --> 00:27:25,810
Kevin.
660
00:27:25,878 --> 00:27:27,388
Naneke megblẽ le eŋu o
kple wò boblodododɔa.
661
00:27:27,412 --> 00:27:29,074
Eye nyateƒeae nye ema.
662
00:27:31,183 --> 00:27:32,207
Akpe na wò, Kevin.
663
00:27:36,021 --> 00:27:37,717
Uh, Louis, ema wɔ nuku ŋutɔ.
664
00:27:37,789 --> 00:27:39,134
Ema nya kpɔ ŋutɔ
wɔ nuku ŋutɔ, alo?
665
00:27:39,158 --> 00:27:40,598
Eƒe ɖaseɖiɖi nye
si ayi edzi awɔ nuku ŋutɔ.
666
00:27:40,659 --> 00:27:42,403
Mena wòlɔ̃ ɖe ɖewo dzi
nu dzeani siwo ƒoa fi de ame, alo?
667
00:27:42,427 --> 00:27:44,038
Ènyaa, ele be míawɔe
subpoena dɔwɔƒe si le egodo
668
00:27:44,062 --> 00:27:45,573
si ƒo ƒu ɖekae
ƒuƒoƒo siwo me woƒoa nu tsoe. Ɛ̃.
669
00:27:45,597 --> 00:27:46,975
Ele be míaxɔ wo katã
woƒe nuŋlɔɖiwo. Adzɔ dzi nɛ.
670
00:27:46,999 --> 00:27:49,177
Eye ŋkɔawo kple adrɛsawo hã
ame siwo katã kpɔ gome le eme la dome.
671
00:27:49,201 --> 00:27:52,069
Wokpɔa wo ta le dukɔmeviwo ƒe nyawo me
le ameŋunyatakakawo ŋuti se si nye 74 nu.
672
00:27:52,137 --> 00:27:54,072
Uh, woɖe ema ɖa
si Kressler kple SymTech dome nya.
673
00:27:54,139 --> 00:27:56,938
Menye ne woxe fe na wo o, .
abe alesi wòle le afisia tututu ene.
674
00:27:57,009 --> 00:27:58,520
Míele nu sia dzi ɖu ge.
675
00:27:58,544 --> 00:28:00,308
Ne nyemate ŋu aɖu dzi o la, nyemaƒu du o.
676
00:28:01,313 --> 00:28:02,941
Nu ka? Ne nyemate ŋui o la
ɖu dzi, nyemaƒu du o.
677
00:28:03,015 --> 00:28:04,347
Emae nye Dzo ƒe Tasiaɖamwo.
678
00:28:04,716 --> 00:28:06,528
Va. Mègagblɔe nam o
mènya sinima ma o.
679
00:28:06,552 --> 00:28:09,078
Ènya. Abe nusi nè kple...
Harvey wɔe nenema. The... Sinima la yɔ nya tso nyawo me.
680
00:28:09,154 --> 00:28:11,714
Meŋlɔe be. Ẽ, enye... Enye
ɣeyiɣi didi aɖee nye sia tso esime mekpɔe.
681
00:28:11,790 --> 00:28:13,101
Ènyaa, enye nu gã aɖe, .
flick gã aɖe, gake.
682
00:28:13,125 --> 00:28:15,117
Ee. Ɖe sia ɖe ko. Enyo.
683
00:28:15,194 --> 00:28:18,221
Eyata, um, kpɔ egbɔ be ameyɔyɔawo
le nye kplɔ̃ dzi le ŋdi me.
684
00:28:19,598 --> 00:28:21,260
Oo, Mike, uh...
685
00:28:21,600 --> 00:28:24,069
Na wòanye ŋdɔ me. ‘Nu si gbɔ wòtso
è... Èkpɔe.
686
00:28:31,376 --> 00:28:32,867
Zã nyui na wò, Tommy. Dɔ agbe.
687
00:28:36,748 --> 00:28:38,444
Lawrence, nusi dzɔ le vome kae nye si, .
688
00:28:38,517 --> 00:28:40,247
me ƒu du va do go wò
le wò ŋutɔ wò xɔ me.
689
00:28:40,319 --> 00:28:41,679
Kakaɖedzitɔe la, menye nenemae o
le lalawòm.
690
00:28:42,287 --> 00:28:44,119
Harvey ƒe agbalẽa. Ah, eyae nye ema
enyo wu le mɔ sia nu.
691
00:28:44,423 --> 00:28:46,183
Wò senyala yeyea mawɔe o
se nya si le asinye magblɔ
692
00:28:46,225 --> 00:28:49,252
eye woatsɔe ade nɔnɔme si me
wɔ ametafatafa, abe alesi nèwɔe nam ene.
693
00:28:50,629 --> 00:28:52,996
Nyemenya nusi nèsusu o
ènya. Gake mesɔ o.
694
00:28:53,865 --> 00:28:55,629
Menya nu tso Sarah Layton ŋu.
695
00:29:01,139 --> 00:29:02,739
Nyemenya nusi woawɔ o
ŋue nèle nu ƒom tsoe.
696
00:29:04,543 --> 00:29:07,513
Gake nu sia nu si nènya la, .
Harvey, nye nyatakaka si ŋu mɔnukpɔkpɔ le.
697
00:29:07,579 --> 00:29:09,070
Menye ne meva nya etsɔ o, .
698
00:29:09,748 --> 00:29:12,582
eye kakaɖedzitɔe la, menye nenemae o ne è
ɖo nugbe nam be mawɔ ametafatafa.
699
00:29:12,651 --> 00:29:13,675
Ametafatafa aɖeke mele eme o.
700
00:29:13,752 --> 00:29:15,482
Ekpɔ kuxi aɖe
eye nèdze agbagba be yea...
701
00:29:15,554 --> 00:29:17,614
Eye meɖɔe ɖo! Eye
nuŋlɔɖi aɖeke meli o...
702
00:29:18,857 --> 00:29:20,457
Emae nye nusi sesẽ ŋutɔ
ŋgɔgbekpa dzi se le eɖokui me abe, .
703
00:29:20,525 --> 00:29:21,891
gake mèwɔ ɖeka o.
704
00:29:22,227 --> 00:29:24,719
Eyata esi Frank
Randall ƒe ʋua va dze nusi ma wo dome la dzi
705
00:29:24,796 --> 00:29:27,061
le zi gbɔ zi 50 me
ŋusẽ si nèse le ɖokuiwò me teti koe nye ema, .
706
00:29:27,266 --> 00:29:29,030
eƒo ƒu eye
mae ɖe akpa eve me.
707
00:29:29,101 --> 00:29:32,128
Emegbe megblẽ ŋkɔ nyui si le eŋu la katã
elabena èkpɔ nye ŋkume
708
00:29:32,204 --> 00:29:34,435
eye wògblɔ nam be wò
hood nye kpe sesẽa?
709
00:29:35,507 --> 00:29:36,805
Nukae nèdi, Harvey?
710
00:29:38,176 --> 00:29:39,936
Nusi wòle be wòanɔ asiwò
wowɔ le gɔmedzedzea me.
711
00:29:40,412 --> 00:29:43,007
Fetu ame siawo eye
na nu sia nadzo.
712
00:29:43,081 --> 00:29:45,050
Ne mèwɔe o la, ke mele vavam ɖe ŋgɔ
713
00:29:45,117 --> 00:29:46,551
kple gbɔgblɔ na
ʋɔnudrɔ̃ƒe nusi menya.
714
00:29:47,853 --> 00:29:50,254
Ne nyemewɔe o hã
di be, ahiã be mawɔe.
715
00:29:50,555 --> 00:29:51,784
Gake medi be mawɔe.
716
00:29:51,857 --> 00:29:54,850
Eye ne mewɔe la, Coastal
Motors le lãɖeɖe ge le ŋuwò
717
00:29:54,926 --> 00:29:56,724
nenema tututue wòle
ale si nèwɔ nam.
718
00:29:56,795 --> 00:29:59,959
Eyata alo wò hã nèwɔe
le ɖokuiwò si tututu alo mawɔe.
719
00:30:07,239 --> 00:30:08,639
Hee. Mexɔ ameyɔyɔawo.
720
00:30:08,707 --> 00:30:11,973
Gake megblɔe le ŋdɔ me.
Enye nu gbãtɔ le ŋdi me.
721
00:30:12,044 --> 00:30:13,478
Aʋawɔwɔ melalana o
na ŋdɔ me.
722
00:30:13,879 --> 00:30:16,576
Nya siwo vivina wu la le
womegblɔe kpɔ o.
723
00:30:16,648 --> 00:30:19,743
Aƒetɔwo. Do ŋgɔ na
miegawɔa dɔ bubu aɖeke, .
724
00:30:19,818 --> 00:30:21,343
Durham Nuɖuɖuwo nye...
gbeƒãɖeɖe be yexɔ gaxɔmenɔnɔ.
725
00:30:21,787 --> 00:30:22,914
Ɛ̃! Si wobu fɔ̃.
726
00:30:22,988 --> 00:30:23,988
Si wobu fɔ̃? Míeɖua dzi.
727
00:30:24,056 --> 00:30:25,767
Gake fifia, ne a
ʋɔnudɔdrɔ̃ le nya si wotsɔ ɖe eŋu la ŋu, .
728
00:30:25,791 --> 00:30:28,102
míele yiyim be míanɔ megbe na
fli si le gadodola wuieve megbe.
729
00:30:28,126 --> 00:30:30,186
Babaa. Menya be èyi afima kpɔ
dɔwɔwɔ tso esia ŋu kwasiɖa geɖe.
730
00:30:32,497 --> 00:30:34,398
Uh, ẽ, ẽ. Ee. Enyo...
731
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
Nukae nèle wɔwɔ ge?
732
00:30:39,838 --> 00:30:41,516
Míate ŋu axɔ a
win-win tso nu sia me.
733
00:30:41,540 --> 00:30:42,599
Alekee?
734
00:30:42,674 --> 00:30:45,394
Enyo, ègblɔ be woƒe bubu
adzɔnuwo xɔ asi ŋutɔŋutɔ, alo?
735
00:30:45,744 --> 00:30:48,441
Eyata, nukatae míaɖo aɖaŋu na Liquid ko o
Tsi si woatsɔ aƒle dɔwɔƒe bliboa, .
736
00:30:48,513 --> 00:30:50,573
eye emegbe ɖeko nàɖe asi le awua ŋua?
737
00:30:50,649 --> 00:30:54,142
Míewua hoʋiʋlia eye míexɔa woƒe evelia
nusiwo wodzrana le asi si dzi woɖe le asi me.
738
00:30:54,519 --> 00:30:55,919
Dziɖuɖu... Dziɖuɖu.
739
00:31:07,866 --> 00:31:09,164
Nukatae nètsyɔ nu dzi nam?
740
00:31:10,869 --> 00:31:12,633
Egᴐme ɖe?
Esi Hardman le afima ta.
741
00:31:13,572 --> 00:31:15,452
Èna wòbu eŋu nenema
míenɔ dɔ wɔm ɖekae.
742
00:31:15,741 --> 00:31:18,210
Le deposition la me
etsɔ, esime nènɔ...
743
00:31:18,276 --> 00:31:19,996
Ènyaa, ne è...
nɔ nu ƒom tso menye...
744
00:31:23,348 --> 00:31:25,268
Ðeko mekpɔ dzidzɔ ŋutɔ
dɔwɔwɔ kpli wò, Louis.
745
00:31:25,484 --> 00:31:27,248
Èkpɔe? Ee. Ka ɖe edzi.
746
00:31:30,122 --> 00:31:32,751
Enyo, mesusui be Harvey
ɖewohĩ aɖi de vudoa me hafi
747
00:31:32,824 --> 00:31:36,556
le ƒomedodo ɖesiaɖe gome
mí ame evea dome.
748
00:31:37,062 --> 00:31:38,139
Louis, ɖe mate ŋu aɖi anukware na wòa?
749
00:31:38,163 --> 00:31:39,163
Ẽ, mate ŋu ana wòanye nu ŋutɔŋutɔ.
750
00:31:39,231 --> 00:31:42,258
Le aɖi tsɔtsɔ de ame me gome la
vudoa yina, .
751
00:31:42,701 --> 00:31:44,670
Harvey mewɔe nenema ŋutɔŋutɔ o
nane do ƒome kplii.
752
00:31:45,303 --> 00:31:47,067
Ema katã kloe nye wò.
753
00:31:47,806 --> 00:31:49,832
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe
ku ɖe? Le nu bubuwo dome la, .
754
00:31:50,375 --> 00:31:53,345
èdze agbagba be yeagblẽ nye
ƒomedodo kple Jenny.
755
00:31:54,246 --> 00:31:56,215
Esi nèko nu vɔ megbe
le nye video ma me.
756
00:31:56,281 --> 00:31:57,613
Ètsɔm de aƒewo ƒe ʋɔnudrɔ̃ƒe.
757
00:31:57,682 --> 00:31:58,893
‘Elabena èfi fi
asisi aɖe si tso gbɔnye.
758
00:31:58,917 --> 00:32:00,909
Èdze agbagba be yeawɔ amedzidzedze
me kple aʋatso atike vɔ̃ɖi dodokpɔ.
759
00:32:00,986 --> 00:32:02,010
Ẽ, gake mewɔ dɔ o.
760
00:32:02,754 --> 00:32:04,154
Èɖu dzinye. Eyata?
761
00:32:04,423 --> 00:32:06,221
Eyata, tsie le tɔdzisasrãa te.
762
00:32:06,291 --> 00:32:08,569
Ao, ao, ao. Tsi aɖeke meli o
le tɔdzisasrãa te.
763
00:32:08,593 --> 00:32:09,913
Louis, màte ŋui o
wɔ nu ma ɖe amewo ŋu
764
00:32:09,961 --> 00:32:12,226
eye nàkpɔ mɔ be woaŋlɔe be
tso eŋu eye nàyi edzi.
765
00:32:12,297 --> 00:32:13,297
Ðe mèkpɔa ema oa?
766
00:32:13,632 --> 00:32:15,157
Ele be woawɔe nenema. Ðe nàwɔea?
767
00:32:20,238 --> 00:32:21,501
Enyo.
768
00:32:21,940 --> 00:32:24,933
Mike? Maxɔ wò susuwo, .
769
00:32:26,812 --> 00:32:30,214
le nye nuwɔna le aɖaŋuɖoɖo te ŋu.
770
00:32:34,186 --> 00:32:35,779
Lala. Mike? Ee.
771
00:32:36,455 --> 00:32:38,083
Nane le yame kokoko.
772
00:32:38,156 --> 00:32:42,617
Abe adzamenyawo ƒe pall ene.
Alo dzimaɖitsitsi ƒe ƒuƒoƒo aɖe.
773
00:32:42,861 --> 00:32:44,381
Nyemenya nusi o
ŋue nèle nu ƒom tsoe.
774
00:32:44,930 --> 00:32:46,694
Mmm, nye akpɔkplɔ
akpa aɖewo le ʋuʋum.
775
00:32:46,765 --> 00:32:48,529
Taflatse mègawɔe gbeɖe o
gblɔ nya mawo tɔgbe.
776
00:32:49,100 --> 00:32:50,124
Harvey le nane dzi.
777
00:32:50,302 --> 00:32:52,134
Menyae. Nuka wɔm wòle?
778
00:32:54,573 --> 00:32:55,573
Nye menya o.
779
00:32:57,509 --> 00:32:59,171
Èka ɖe edzia? Ɛ̃.
780
00:33:12,457 --> 00:33:15,017
Um... Louis ƒe akpawo le ʋuʋum.
781
00:33:15,093 --> 00:33:17,562
Nyemedi be manya nusi nye ema o
gɔmee nye alo alesi nènya emae.
782
00:33:17,629 --> 00:33:19,291
Efia be enya
èle nane ɣlam.
783
00:33:19,364 --> 00:33:21,094
Enyo, ne nusianu
yi abe alesi mekpɔ mɔe ene, .
784
00:33:21,166 --> 00:33:22,410
naneke manɔ anyi si woaɣla o.
785
00:33:22,434 --> 00:33:24,335
Enyo. Elabena ɖeko
mese le eɖokui me be esɔ be yeda alakpa o.
786
00:33:24,402 --> 00:33:25,913
Le nyateƒe me la, nye ƒomevi aɖe
abe dɔwɔwɔ kplii ene.
787
00:33:25,937 --> 00:33:27,048
Ẽ, menye senyala gbegblẽe wònye o.
788
00:33:27,072 --> 00:33:28,665
Ao, mebe... Wò
nyae, míeɖe modzaka.
789
00:33:29,374 --> 00:33:31,138
Mi ame evea miele tame bum
ku ɖe ʋuʋu yi aƒe ɖekae ŋua?
790
00:33:32,043 --> 00:33:33,272
Ʋã ŋu?
791
00:33:35,347 --> 00:33:36,508
Afikae wò agbonudzɔla le?
792
00:33:36,848 --> 00:33:39,079
Tom, Dick, alo Harry ɖesiaɖe
ate ŋu aƒo waltz ko le eme tututu.
793
00:33:39,784 --> 00:33:42,276
Enyo, nyemekpɔ ɖeke o
Toms alo Harrys le afisia, gake...
794
00:33:42,354 --> 00:33:44,084
Enyo. Ðe míate ŋu awɔ ko
taflatse lã nuƒo sue la
795
00:33:44,155 --> 00:33:46,090
eye nèna menya
nusi nyemenya o?
796
00:33:46,157 --> 00:33:47,591
Nyemenya nusi o
xexe si wosusuna le susu me
797
00:33:47,659 --> 00:33:49,237
èle dzodzom
vaseɖe fifia, Louis, .
798
00:33:49,261 --> 00:33:50,729
gake èle afima
wo katã le ɖokuiwò si.
799
00:33:52,797 --> 00:33:53,958
Nyui.
800
00:33:54,032 --> 00:33:55,967
Eyata gbã la, ètsɔm de asi
Ross le klosalogba dzi, .
801
00:33:56,034 --> 00:33:57,514
ekema Donna ya menye nenema o
le eƒe kplɔ̃ ŋu ŋkeke geɖe.
802
00:33:57,569 --> 00:33:58,798
Miesusu be nyemenya o
803
00:33:58,870 --> 00:34:01,510
be ŋusẽ ƒe ʋiʋli aɖe le edzi yim
le Jessica kple Hardman domea?
804
00:34:03,108 --> 00:34:04,872
Harvey, kpɔ ɖa. Nye...
805
00:34:06,578 --> 00:34:08,672
Melɔ̃ ɖe edzi be nyemewɔe o
ɣesiaɣi la, um...
806
00:34:10,849 --> 00:34:11,849
Ame siwo wɔa nu nyuie.
807
00:34:14,219 --> 00:34:15,949
Gake mate ŋu akpe ɖe ŋuwò le esia ŋu.
808
00:34:16,488 --> 00:34:17,615
Ðeko wòle be nàka ɖe dzinye.
809
00:34:17,923 --> 00:34:19,551
Louis, yi ɖadzo.
810
00:34:29,167 --> 00:34:30,191
Ema nye nya sesẽ.
811
00:34:30,635 --> 00:34:32,831
Ðe nèle fefem kplima? Eya
va kposɔ le asi me, Harvey.
812
00:34:32,904 --> 00:34:33,904
Èdo go eyama kpɔa?
813
00:34:33,972 --> 00:34:36,908
Ŋutsu sia xɔa whiff ɖeka le nusi
míeɣla mía ɖokui ɖe Hardman, .
814
00:34:36,975 --> 00:34:39,274
Meka ɖe edzi na wò be etɔe
ɔfis si me wòle, ke menye mía tɔ o.
815
00:34:39,344 --> 00:34:41,279
Menya. Míate ŋu aka ɖe edzi o.
816
00:34:41,346 --> 00:34:43,291
Gake kokoko la, ele be nàwɔe nenema
kpɔe le nyametsotso sia me.
817
00:34:43,315 --> 00:34:44,783
Mebe, eya katã
di be yeanye wò.
818
00:34:44,849 --> 00:34:45,927
Ðe menye nenemae amesiame dina oa?
819
00:34:45,951 --> 00:34:48,195
Metsɔ nya ɖe ame ŋu vevie, Harvey. Enyo, .
Meɖe kuku. Ðeko ema nye nublanuinya.
820
00:34:48,219 --> 00:34:49,744
Menya, gake nusi menye...
821
00:34:50,155 --> 00:34:51,453
Harvey Spectre ƒe agbalẽa.
822
00:34:51,523 --> 00:34:53,603
Harvey, enye Lawrence Kemp.
Na nusi wodi la wo.
823
00:34:54,526 --> 00:34:55,550
Enyo.
824
00:34:55,627 --> 00:34:56,627
Emae nye ema?
825
00:34:56,695 --> 00:34:57,695
Èdi be yeaxɔ medalẽa?
826
00:34:57,762 --> 00:35:01,358
Le nusi wòxɔ ta la, nyemegblɔe kpɔ o
be nàtsɔ wò ŋkɔ nyui ade fli me.
827
00:35:01,766 --> 00:35:03,496
Eye memo ma gbeɖe o
tso nye kplɔ̃ ŋu.
828
00:35:03,568 --> 00:35:04,866
Mido gbe na mi, Lawrence.
829
00:35:05,036 --> 00:35:06,356
Wole nuwo ɖom anyia?
Èdi be yea?
830
00:35:06,404 --> 00:35:08,270
Àdi be yeawɔea? Nye mawunyagblɔla
woɖoe ɖe ɖoɖo nu.
831
00:35:08,340 --> 00:35:10,051
C.M. xea nusi woxena
ele be wòanɔ esi le gɔmedzedzea me.
832
00:35:10,075 --> 00:35:11,543
Eye nya si wotsɔ ɖe eŋu la tsi tre ɖe
mí dzona.
833
00:35:11,610 --> 00:35:14,239
Eye Daniel Hardman hã menye ɖeke o
ame si si nunya le wu. Afikae Donna le le dzomavɔ me?
834
00:35:14,879 --> 00:35:17,246
Ele file xɔa me. Mewɔe nenema o
ke ɖe nuŋlɔɖi ma ŋu haɖe.
835
00:35:20,952 --> 00:35:22,250
Nuŋlɔɖi aɖeke meli o.
836
00:35:22,754 --> 00:35:23,754
Eyata èxɔ edzi sea?
837
00:35:24,823 --> 00:35:27,486
Menye nenema tututue o. Ðeko meɖo ŋku edzi
ame si míele nu wɔm kplii.
838
00:35:36,034 --> 00:35:37,161
Harvey ƒe agbalẽa.
839
00:35:40,071 --> 00:35:41,471
Nuka wɔm nèle le afisia?
840
00:35:41,539 --> 00:35:45,476
Naneke o. Ðeko wotsɔe yi na amewo
C.M. ƒe nyawo gbɔ kpɔkpɔ ƒe ɖoɖo si wòtsɔ na Smith.
841
00:35:45,543 --> 00:35:46,543
Alo Devane.
842
00:35:47,545 --> 00:35:49,446
Nyemate ŋu aɖo ŋku edzi o. I
mate ŋu ade vovototo ŋutsu mawo dome o.
843
00:35:49,514 --> 00:35:50,641
Menye woƒe nyae o.
844
00:35:50,715 --> 00:35:53,310
Ao, gake woƒe dɔwɔƒeae, .
eye nyemeka ɖe dziwò o.
845
00:35:53,852 --> 00:35:55,582
Míaƒe nusi míetsɔ nae nye
tsɔe alo gblẽe ɖi.
846
00:35:55,654 --> 00:35:57,782
Enyo, míexɔe.
Eye fifia míewu enu.
847
00:35:57,856 --> 00:35:59,600
Hmm. Enyo, mele vɔvɔ̃m
nya sue la gakpɔtɔ li
848
00:35:59,624 --> 00:36:01,217
ƒe ametafatafa ƒe nya si míetsɔ ɖe ŋuwò la ŋu.
849
00:36:01,292 --> 00:36:03,727
Tanner, edzɔ dzi nam ŋutɔ
nu si nèwɔ lae nèwɔ.
850
00:36:03,795 --> 00:36:05,525
Randall ƒomea ƒe ƒomea
dze ga ma, .
851
00:36:05,597 --> 00:36:07,395
gake míagawɔ abe ɖe o
ètsɔ gbeɖuɖɔ le ŋunye.
852
00:36:07,666 --> 00:36:08,666
Ago nam?
853
00:36:08,733 --> 00:36:10,895
Èzã nuŋlɔɖi ma
be nusi dim nèle la nasu asiwò, .
854
00:36:10,969 --> 00:36:13,495
gake malé eme gbeɖe o
yi ʋɔnudrɔ̃ƒe elabena wòe ŋlɔe.
855
00:36:14,239 --> 00:36:15,673
Ema nye nyaʋiʋli si le keklẽm.
856
00:36:15,740 --> 00:36:17,174
Ewɔ nublanui ŋutɔ be menye nya ɖeka pɛ hãe wònye o.
857
00:36:17,242 --> 00:36:18,938
Enyo, mina míatsɔ a
lé ŋku ɖe wò dɔbiagbalẽvi ŋu.
858
00:36:19,010 --> 00:36:21,605
Ðasefowo ƒe asitɔtrɔ le ame ŋu, .
gaxɔxɔxɔ, zãnunana.
859
00:36:21,680 --> 00:36:23,148
Aʋatsokaka sɔ ɖe enu tututu.
860
00:36:23,515 --> 00:36:25,450
Nuŋlɔɖi ma ƒe...
nubabla ŋutɔŋutɔ, Harv.
861
00:36:25,517 --> 00:36:27,076
Eye le ŋkɔ nyuiwo gome la, .
862
00:36:27,152 --> 00:36:30,213
Menya wò ɖiƒoƒoa katã
nuwɔwɔ le DA ƒe dɔwɔƒea.
863
00:36:31,022 --> 00:36:32,923
To vovo na wò nufiafia siwo nègblɔ tso ŋunye la, .
864
00:36:32,991 --> 00:36:35,119
wòe nye ema ŋutɔŋutɔ
woku nu me le nu ma tututu ta
865
00:36:35,193 --> 00:36:37,492
wole nya hem ɖe ŋuwò
ƒe. Kpeɖodziwo ɖiɖi.
866
00:36:37,562 --> 00:36:39,861
Nya aɖe si nyemate ŋu alala o
be woatsɔe ava ʋɔnudrɔ̃ƒe.
867
00:36:40,331 --> 00:36:41,890
Wòe nye amesi le
kuxia, Harv.
868
00:36:42,701 --> 00:36:44,067
Ènya be nyemewɔ esia o.
869
00:36:44,135 --> 00:36:46,468
Hey, akpe na wò be nèɖoe anyi
nya la nam, xɔlɔ̃.
870
00:36:46,538 --> 00:36:49,906
Gake megblɔ be medi kilogram ɖeka
ƒe ŋutilã tso C.M. kple wò
871
00:36:49,974 --> 00:36:51,033
eye mefiae.
872
00:36:53,144 --> 00:36:54,488
Ema nye nya sesẽ.
873
00:36:54,512 --> 00:36:56,712
Èle fefem kplima? Eya
va kposɔ le asi me, Harvey.
874
00:36:56,748 --> 00:36:57,841
Èdo go eyama kpɔa?
875
00:36:57,916 --> 00:37:00,647
Ŋutsu sia xɔa whiff ɖeka le nusi
míeɣla mía ɖokui ɖe Hardman,
876
00:37:00,719 --> 00:37:02,915
Meka ɖe edzi na wò be etɔe
ɔfis si me wòle, menye mía tɔ o.
877
00:37:02,987 --> 00:37:04,319
Menya. Míate ŋu aka ɖe edzi o.
878
00:37:05,223 --> 00:37:07,134
Gake kokoko la, ele be nàwɔe nenema
kpɔe le nyametsotso sia me.
879
00:37:07,158 --> 00:37:08,626
Mebe, eya katã
di be yeanye wò.
880
00:37:08,693 --> 00:37:09,737
Ðe menye nenemae amesiame di oa?
881
00:37:09,761 --> 00:37:12,239
Metsɔ nya ɖe ame ŋu vevie, Harvey. Enyo, .
Meɖe kuku. Ema nye nublanuinya ko.
882
00:37:12,263 --> 00:37:13,541
Menya, gake nusi menye...
883
00:37:13,565 --> 00:37:14,925
Ðe wòle fu ɖem na wòa?
884
00:37:15,767 --> 00:37:17,963
Ao, Ao, menye nenema kura o.
885
00:37:18,403 --> 00:37:21,271
Mese wò aɖaŋuɖoɖo be...
ƒle Durham Foods tso gaxɔmenɔnɔ me.
886
00:37:21,773 --> 00:37:22,773
Nya se ŋutɔ.
887
00:37:23,074 --> 00:37:24,674
Enyo, alesi mekpɔnɛ
esia, enye dziɖuɖu-dziɖuɖu.
888
00:37:25,443 --> 00:37:27,105
Mɔ si dzi woato abu tame le aɖaka godo.
889
00:37:28,313 --> 00:37:30,009
Le nyateƒe me la, Mike Ross ƒe susue wònye.
890
00:37:31,249 --> 00:37:32,774
Edzɔ dzi nam be mekpɔe be wo katã yi edzi.
891
00:37:37,856 --> 00:37:38,949
Louis ƒe agbalẽa.
892
00:37:41,893 --> 00:37:43,486
Edze abe nane do dziku na wò ene.
893
00:37:45,630 --> 00:37:47,110
Ðe nane li
miedi be yewoagblɔe nam?
894
00:37:59,377 --> 00:38:01,403
Jessica Pearson ƒe agbalẽa.
Kplɔlanyenye to kpɔɖeŋuɖoɖo me.
895
00:38:01,479 --> 00:38:03,744
Miɖe asi le adzewɔwɔa ŋu, .
Harvey ƒe agbalẽa. Tsɔe nam tẽ.
896
00:38:03,815 --> 00:38:06,250
C.M. woɖoe anyi. miliɔn 46 ye.
897
00:38:06,317 --> 00:38:08,149
Etɔ̃lia na Frank
Randall ƒe ahosi, .
898
00:38:08,219 --> 00:38:10,484
ame susɔeawo va zu ŋkuagbãtɔ
kaka ɖe viawo dzi.
899
00:38:10,555 --> 00:38:11,716
Esia do dzidzɔ na wò.
900
00:38:11,790 --> 00:38:12,790
Damn straight nyee nye ema.
901
00:38:12,857 --> 00:38:14,758
Ɣekaɣie nye evelia
afɔkpa si adze anyi?
902
00:38:14,826 --> 00:38:16,466
Nukae nana nèbua tame
afɔkpa bubu aɖe hã li?
903
00:38:16,494 --> 00:38:18,895
Enye Tanner. Afi mae
ɣesiaɣi la, afɔkpa bubu.
904
00:38:19,764 --> 00:38:21,460
Wogale vava ge kokoko
mía yome le ametafatafa ta.
905
00:38:22,834 --> 00:38:24,700
Ɣeyiɣia de be woaxe fe na pɔmpikulaa.
906
00:38:25,170 --> 00:38:26,729
Èdi be yeagblɔe nɛ loo alo magblɔea?
907
00:38:27,539 --> 00:38:29,508
Míatsi dzi ɖe ema ŋu etsɔ.
908
00:38:30,275 --> 00:38:32,904
Nusi dzomavɔ la na wò
eve gome si le wo si be woaɣla nya aɖe si wotsɔ ɖe wo ŋu le se nu
909
00:38:32,977 --> 00:38:34,070
tsi tre ɖe nye dɔwɔƒea ŋu tso gbɔnyea?
910
00:38:34,145 --> 00:38:36,774
Daniel. Nyemewu enu haɖe o.
911
00:38:37,849 --> 00:38:40,683
Ɣekaɣie nènɔ ɖoɖo wɔm
le nya sia gbɔgblɔ nam dzia?
912
00:38:41,686 --> 00:38:42,806
Ɣekaɣie nyaa yi ʋɔnudrɔ̃ƒea?
913
00:38:43,521 --> 00:38:45,956
Ne míaƒe nu gbegblẽ wɔwɔ
nugblẽfexeɖoɖo vɔ?
914
00:38:46,591 --> 00:38:49,026
Mi ame eveae nye ema
ale gbegbe be womekpɔa nu kpuie o
915
00:38:49,093 --> 00:38:51,585
be àɖe mɔ na wò
wò ŋunyɔnuwɔwɔ ɖe ŋunye
916
00:38:51,663 --> 00:38:54,360
be wòagblẽ nu le wò ŋutete ŋu
be yeakpɔ dɔwɔƒe sia dzia?
917
00:38:55,500 --> 00:38:57,799
Esi nèva xɔ atɔ̃
ƒe aɖewoe nye esi va yi be yewoawɔ amedzidzedze nam, .
918
00:38:57,869 --> 00:39:00,532
Medo dziku vevie.
919
00:39:00,605 --> 00:39:03,973
Ègblɔ nam be nyee
fɔbubu mi ɖe nye ŋutɔ nye nuwɔnawo ta.
920
00:39:04,642 --> 00:39:07,077
Menye gazazã ɖe mɔ gbegblẽ nu koe menɔ o, .
gake medze agbagba hã be matsyɔ nu edzi.
921
00:39:07,145 --> 00:39:09,705
Enyo, aleae nènɔ nenema
vovo menɔ eŋu o le ewɔm ŋdi si va yi.
922
00:39:09,781 --> 00:39:12,026
Nutsyɔtsyɔ ɖe edzi. Miekpɔe be...
mɔnukpɔkpɔ be nàgblɔe nam eye mègblɔe o.
923
00:39:12,050 --> 00:39:13,348
Ao, nyemewɔe o. Nu ka ta?
924
00:39:13,418 --> 00:39:14,579
Nyemeka ɖe dziwò o.
925
00:39:15,053 --> 00:39:16,180
Menye nyateƒee o.
926
00:39:16,654 --> 00:39:19,249
Megblɔe na wò o
elabena nyemeka ɖe dziwò o.
927
00:39:19,924 --> 00:39:22,052
Gblɔ nam be màgawɔe o
zã esia abe ŋusẽfefe aɖewo ene.
928
00:39:22,360 --> 00:39:23,885
Nu ma tututue wòle be mawɔ.
929
00:39:24,829 --> 00:39:26,073
Gake nye ya mele yiyim
na mɔnukpɔkpɔa wò
930
00:39:26,097 --> 00:39:27,690
Mebia nya sia tso gbaɖegbe ke
wò be nàtsɔm ana.
931
00:39:28,600 --> 00:39:30,364
Mɔnukpɔkpɔ si asu asiwò be nàɖe ɖokuiwò.
932
00:39:30,435 --> 00:39:31,494
Alekee?
933
00:39:31,569 --> 00:39:33,629
Menye ɖeko wole nenema o
va le yowòme.
934
00:39:34,372 --> 00:39:35,897
Wole vava ge le mía katã yome.
935
00:39:37,308 --> 00:39:39,777
Pearson Hardman ƒe agbalẽa.
936
00:39:40,845 --> 00:39:42,074
Nukae nèle dodom ɖa?
937
00:39:42,547 --> 00:39:44,209
Míewɔa avu kpli wo ɖekae.
938
00:39:46,618 --> 00:39:47,711
Enyo.
939
00:39:54,192 --> 00:39:55,683
Èka ɖe edzia?
940
00:39:56,594 --> 00:39:59,496
Le ɣeyiɣi sia me la, míe...
tiatia aɖeke mele asiwò ŋutɔŋutɔ o.
941
00:40:07,138 --> 00:40:08,299
Edze nyuie, Louis.
942
00:40:11,743 --> 00:40:13,687
Ele be nàgblɔ be, .
"Ele sesem le ɖokuinye me be yeƒe lãme sẽ, Billy Ray."
943
00:40:13,711 --> 00:40:15,145
Ènya, Asitsaƒewo.
944
00:40:15,213 --> 00:40:17,045
Sinima me nya siwo wogblɔ. Enye nusi míewɔna.
945
00:40:17,548 --> 00:40:18,548
Èdi be yeakpɔ nanea?
946
00:40:18,616 --> 00:40:20,209
Uh...
947
00:40:20,285 --> 00:40:21,929
Enyo, ɖeko mese nya ma
èƒu du kple nye susua
948
00:40:21,953 --> 00:40:23,097
ku ɖe Durham Foods ƒeƒle ŋu.
949
00:40:23,121 --> 00:40:25,283
Eye Hardman gblɔe nam
wòe tsɔ kafukafua nam, .
950
00:40:25,356 --> 00:40:28,053
eyata, ƒuƒoƒo Litt-Ross.
951
00:40:31,629 --> 00:40:33,789
Megblɔe nɛ elabena nyemegblɔe o
lɔ̃a fe le ame sia ame ŋu.
952
00:40:34,198 --> 00:40:36,793
Ètsyɔ nu dzi nam kplii
do ŋgɔ, eyata metsɔ ƒu ƒu gbe na wò.
953
00:40:37,468 --> 00:40:39,013
Fifia, míele gɔ̃ hã. Afisi
ɖe esia tso?
954
00:40:39,037 --> 00:40:40,247
Magblɔ afi si wòle na wò
etso.
955
00:40:40,271 --> 00:40:42,433
Èto nyateƒe.
Nuwɔnawo kpɔa ŋusẽ ɖe ame dzi.
956
00:40:42,507 --> 00:40:45,477
Eyata, èdi be yeaɖo ŋku edzi
marijuana kple tenisƒoƒo ƒe nya la?
957
00:40:47,278 --> 00:40:49,042
Enyo, mawɔe
ɖo ŋku nuwo hã dzi.
958
00:41:03,828 --> 00:41:05,763
Aleke wò tsitsi le
"bro-mance" kple Louis?
959
00:41:06,130 --> 00:41:07,530
Edze ċ be ewu enu.
960
00:41:07,966 --> 00:41:09,366
Eyata dzi la trɔna.
961
00:41:10,101 --> 00:41:13,071
Nukae le edzi yim kpli wò?
Nukatae nèle nu wɔm nukutɔe alea gbegbe ɖo?
962
00:41:13,938 --> 00:41:15,600
Tanner xɔ nubabla la.
963
00:41:15,673 --> 00:41:16,868
Eyata wowu enu.
964
00:41:16,941 --> 00:41:19,877
Ao, egakpɔtɔ le vava ge
megbenye le ametafatafa ta.
965
00:41:19,944 --> 00:41:22,189
Eye ame gbogbo aɖewo le yiyim
be masusu be meɖi nuŋlɔɖi ma.
966
00:41:22,213 --> 00:41:23,704
Aleke nàte ŋu aɖii
nukae meli o?
967
00:41:23,781 --> 00:41:24,805
Mehiã o.
968
00:41:25,383 --> 00:41:27,215
Woabui be edzɔ zi ɖeka, .
969
00:41:28,286 --> 00:41:29,754
ate ŋu adzɔ ake.
970
00:41:30,188 --> 00:41:31,747
Eyata nukatae nèle alɔgbɔnu kom?
971
00:41:33,024 --> 00:41:34,890
Elabena menya nusi womenya o.
972
00:41:36,094 --> 00:41:37,653
Èle Tanner ƒo ge.
973
00:41:38,363 --> 00:41:39,888
Menye ɖeko maƒoe ko o.
974
00:41:39,964 --> 00:41:41,489
Ne mewu enu kplii la, .
975
00:41:42,066 --> 00:41:44,365
eya ŋutɔ dadaa mawɔe o
de dzesii gɔ̃ hã.
976
00:42:06,958 --> 00:42:09,450
Ah. Afimae nèle. Mewɔe nenema
nɔ wò dim.
977
00:42:12,597 --> 00:42:14,623
Èle nyuiea? Èkpɔe ɖa
abe ɖe nèle dɔ lém ene.
978
00:42:15,466 --> 00:42:17,230
Oo, Mawu. Wòe
nyae, le nyateƒe me la, menyae.
979
00:42:17,301 --> 00:42:18,912
Mesena le ɖokuinye me be mele vava ge
ɖiɖi kple nane.
980
00:42:18,936 --> 00:42:21,030
Ðe nèsusu be ɖewohĩ nenemae
àte ŋu alé tsi nam?
981
00:42:21,105 --> 00:42:22,664
Ee. Ẽ, nyateƒee.