
1
00:00:24,737 --> 00:00:27,340
<i>♪ ගයන්න, ගීතයක් ගයන්න ♪</i>

2
00:00:30,176 --> 00:00:32,678
<i>♪ ගීතවල ගීතයක් ගායනා කරන්න ♪</i>

3
00:00:34,780 --> 00:00:36,682
<i>♪ එය ගායනා කරන්න ♪</i>

4
00:00:37,683 --> 00:00:39,618
<i>♪ එය ශක්තිමත්ව ගායනා කරන්න ♪</i>

5
00:00:43,156 --> 00:00:44,390
<i>♪ ඔව් ♪</i>

6
00:00:46,592 --> 00:00:48,527
<i>♪ පැටියෝ, ඔව් ♪</i>

7
00:00:52,565 --> 00:00:55,668
<i>♪ හිරු අමතන්න
රාත්‍රියේ ♪</i>

8
00:00:55,734 --> 00:00:59,738
<i>♪ සහ ඉර පායනු ඇත
අහසේ ♪</i>

9
00:01:01,640 --> 00:01:05,711
නීල් දියමන්ති,
උණුසුම් අගෝස්තු රාත්‍රිය, 1972.

10
00:01:05,778 --> 00:01:08,547
ඒ ප්‍රසංගය කැළඹුණා.
සහ රෝල් කළා.

11
00:01:08,614 --> 00:01:10,883
මම දන්නවා, 'මම එහි සිටි නිසා.

12
00:01:16,189 --> 00:01:17,523
ඒ මමයි.

13
00:01:20,826 --> 00:01:22,495
මගේ වතුර කැඩිලා.

14
00:01:22,561 --> 00:01:26,465
එදා ඉඳන් මට මේක තිබුණා
නීල් සමඟ කොස්මික් සම්බන්ධතාවය.

15
00:01:26,532 --> 00:01:28,501
නමුත් මේ කතාව නීල් ගැන නොවේ.

16
00:01:28,567 --> 00:01:32,238
එය මා සහ මගේ මිතුරන් දෙදෙනා ගැන,
ඩැරන් සහ ජේ.ඩී.

17
00:01:32,305 --> 00:01:34,607
පහේ පන්තියේ ඉඳන් හොඳම යාළුවෝ.

18
00:01:37,410 --> 00:01:38,911
ඒ ජේ.ඩී.

19
00:01:38,977 --> 00:01:40,513
ඔහු ලැක්ටෝස් නොඉවසිලිමත් ය.

20
00:01:43,582 --> 00:01:45,951
ඒ වගේම ඔහු ඉතා දීප්තිමත් නොවේ.

21
00:01:46,018 --> 00:01:48,154
අහ්, ඒ තමයි ඩැරන් සිල්වර්මන්.

22
00:01:48,221 --> 00:01:49,988
ඔහු රොමැන්ටික් ය.

23
00:01:50,055 --> 00:01:53,792
නමුත් කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
ඔහු ඇදහිය නොහැකි තරම් රැවටිලිකාර ය.

24
00:02:00,266 --> 00:02:02,135
ඒ මම, වේන්.

25
00:02:02,901 --> 00:02:04,570
මම මගේ මිතුරන්ට විශ්වාසවන්තයි.

26
00:02:04,637 --> 00:02:06,472
ඔබ ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ නම්,
මම ඔයාට ගැහුවා.

27
00:02:06,539 --> 00:02:07,673
මටත්!

28
00:02:07,740 --> 00:02:10,075
ඔහ්!

29
00:02:10,143 --> 00:02:11,844
එපා!

30
00:02:18,117 --> 00:02:20,519
ඊට පස්සේ මම වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා.

31
00:02:20,586 --> 00:02:22,688
අපි හොඳම යාළුවෝ විදිහට හිටියා
උසස් පාසල පුරා.

32
00:02:22,755 --> 00:02:26,292
ඔව්, මම හිටියා
තුන්වන පෙළ ක්වාටර්බැක්.

33
00:02:27,793 --> 00:02:29,628
J.D පාසල් සුරතලා බවට පත් විය.

34
00:02:30,496 --> 00:02:32,365
<i>♪ හේයි, ඔබ මොකද කියන්නේ? ♪</i>

35
00:02:32,431 --> 00:02:34,700
<i>♪ මට මතක නැහැ
මට ඔයාව ඇහෙනවා ♪</i> කියලා

36
00:02:34,767 --> 00:02:38,471
<i>♪ ඔව්, ඔව්, ඔබ,
ඔව්, ඔබ, ඔව්, ඔබ, ඔව්, ඔබ ♪</i>

37
00:02:38,537 --> 00:02:41,274
ඒ වගේම ඩැරන් එකතු වුණා
චියර්ලීඩින් කණ්ඩායම.

38
00:02:45,844 --> 00:02:47,313
අහ්, ඒ සැන්ඩි.

39
00:02:47,380 --> 00:02:50,249
ඔව්, ඩැරන් හැම විටම
ඇය වෙනුවෙන් දෙයක් තිබුණා.

40
00:02:50,316 --> 00:02:52,518
ඔබ නැඟිටින විට
Warbird එරෙහිව,

41
00:02:53,452 --> 00:02:56,289
ඔබ උඩු යටිකුරුයි!

42
00:02:56,355 --> 00:02:58,424
ඔහ්, ඒ කෝච් නෝටන්.

43
00:02:58,491 --> 00:03:01,660
ඔහු අපේ ජීවිතවලට විශාල බලපෑමක් කළා.
ඔහු අපට බොහෝ දේ ඉගැන්නුවා.

44
00:03:01,727 --> 00:03:04,330
ඔබට ලැබුණු කරුණු දෙකක්
මතක තියාගන්න කොල්ලෝ.

45
00:03:04,397 --> 00:03:08,234
අංක එක,
කාන්තාවන්ගෙන් ඈත්ව සිටින්න.

46
00:03:08,301 --> 00:03:11,270
ඔවුන්ට ඔබෙන් අවශ්‍ය සියල්ල
ඔබේ මිනිසා යුෂ වේ.

47
00:03:11,337 --> 00:03:16,875
දැන්, ඔබට යම් පෙළඹවීමක් ලැබුණොත්
ඔබට තද මත්පැන් වලින් යටපත් කළ නොහැක,

48
00:03:16,942 --> 00:03:18,043
මෙය භාවිතා කරන්න.

49
00:03:19,678 --> 00:03:20,879
ඔහ්, සහ අංක දෙක?

50
00:03:20,946 --> 00:03:23,882
ක්‍රීඩාශීලිත්වය!
ක්‍රීඩාශීලිත්වය!

51
00:03:23,949 --> 00:03:26,252
ක්‍රීඩාශීලිත්වය!

52
00:03:28,287 --> 00:03:31,190
හීලි!
ඔබ සුරංගනා පළතුරු මල්ල!

53
00:03:31,257 --> 00:03:32,791
යූ සක්!

54
00:03:35,728 --> 00:03:38,163
ලෙෆෙසියර්!
එතනින් යන්න!

55
00:03:39,232 --> 00:03:41,300
මට හෙල්මට් එක ගන්න විතරයි තියෙන්නේ.

56
00:03:41,367 --> 00:03:44,169
හේයි යාලුවනේ! යාලුවනේ...
යාලුවනේ, මම ඉන්නවා!

57
00:03:46,339 --> 00:03:48,407
ඔහු ඇතුලේ! වේන්!

58
00:03:48,474 --> 00:03:49,975
යන්න, වේන්!
යන්න, වේන්!

59
00:03:56,549 --> 00:03:57,583
හයික්!

60
00:04:04,323 --> 00:04:05,891
ඔහ්!

61
00:04:05,958 --> 00:04:08,427
නමුත් දැන් අපි හැමෝම ලොකුයි.

62
00:04:17,503 --> 00:04:21,039
J.D වේගයෙන් වැඩ කරයි
උමං මාර්ගයේ ඉණිමඟේ ඔහුගේ මාර්ගය.

63
00:04:21,106 --> 00:04:27,546
මෑතකදී ඔහු තාවකාලික දෙවන ස්ථානයට උසස් කරන ලදී
පුහුණුව භාර සහකාර කළමනාකරු.

64
00:04:27,613 --> 00:04:29,282
හරි මැක්නුජන්ට්,
බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුනේ කියලා.

65
00:04:29,348 --> 00:04:30,916
සර්.

66
00:04:30,983 --> 00:04:32,827
මම එක්ක වැඩ කරලා තියෙනවා
මේ අය සති අටකට.

67
00:04:32,851 --> 00:04:35,621
ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමට ලැබීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි
උමං මාර්ග සැන්ඩ්විච් වල අනාගතය.

68
00:04:35,688 --> 00:04:37,189
බෙල්ස්ටන්.

69
00:04:37,256 --> 00:04:39,592
බෙවි ප්‍රමාණය තුනකි
කුඩා, මධ්යම සහ කුමක්ද?

70
00:04:39,658 --> 00:04:40,659
ආ...

71
00:04:41,360 --> 00:04:42,361
ලොකුද?

72
00:04:42,428 --> 00:04:44,397
එන්න, අපි පුරුදු කළා වගේ.
ඔබට මෙය කළ හැකිය.

73
00:04:45,097 --> 00:04:46,299
එල්...

74
00:04:47,466 --> 00:04:49,167
එල්...

75
00:04:49,668 --> 00:04:50,936
එල්...

76
00:04:51,003 --> 00:04:52,037
එල්...

77
00:04:52,104 --> 00:04:53,238
දිගු!

78
00:04:53,306 --> 00:04:55,608
හ්ම්. හරි,
අපි ඔබ වෙත නැවත එන්නෙමු.

79
00:04:55,674 --> 00:04:58,611
සර් මේ මිනිහා මගේ
මෙතෙක් දුර්ගන්ධම ශිෂ්‍යයා.

80
00:04:58,677 --> 00:05:00,346
Trimble, අපි බලමු සබ් එක.

81
00:05:02,415 --> 00:05:05,017
නෑ නෑ ඇතුලේ මස්.
පිටත පාන්.

82
00:05:06,652 --> 00:05:07,653
හරි, ඒක අරන් යන්න.

83
00:05:07,720 --> 00:05:08,854
එය රැගෙන යන්න.
එය රැගෙන යන්න.

84
00:05:08,921 --> 00:05:10,356
එය රැගෙන යන්න!

85
00:05:10,423 --> 00:05:12,625
අහ්, මාව විනිශ්චය කරන්න එපා
අර කොල්ලො දෙන්නා ගැන.

86
00:05:12,691 --> 00:05:14,693
මේ ඊළඟ පුද්ගලයා මගේ භාරකරු ය.

87
00:05:14,760 --> 00:05:15,961
ඔහු පන්තියේ ඉහළින්ම සිටී,

88
00:05:16,028 --> 00:05:17,830
සහ ඔහුගේ නිබන්ධනය සඳහා,
එයා පක්ෂ සබ් එකක් හැදුවා.

89
00:05:19,565 --> 00:05:20,899
හෙස්ටන්, සාද උපසිරැසිය කොහෙද?

90
00:05:33,879 --> 00:05:37,049
ඩැරන් යනු සමාජීය ය
විශ්‍රාමික නිවසක අධ්‍යක්ෂක.

91
00:05:37,115 --> 00:05:38,551
"D-17."

92
00:05:38,617 --> 00:05:39,618
බිංගෝ.

93
00:05:40,486 --> 00:05:42,388
බිංගෝ.

94
00:05:42,455 --> 00:05:46,592
අබේ, ඔබේ කලිසම ඉහළට අදින්න
නැතහොත් තවත් මැට්ලොක් නැත.

95
00:05:47,760 --> 00:05:49,227
ඔහ්!

96
00:05:49,294 --> 00:05:50,896
යූ-හූ!

97
00:05:50,963 --> 00:05:52,631
සුභ උදෑසනක්.

98
00:05:52,698 --> 00:05:54,338
හා, මම පටන් ගත්තා
මගේම ව්‍යාපාරයක්.

99
00:05:56,034 --> 00:05:58,604
හරි, මොනවද
අපි මෙතන ගනුදෙනු කරන්නේ?

100
00:05:58,671 --> 00:06:01,139
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
නමුත් එය විශාල ශබ්දයක්.

101
00:06:02,708 --> 00:06:04,677
ආපසු ඉන්න.
මම ඇතුලට යනවා.

102
00:06:10,483 --> 00:06:11,684
පරිස්සමෙන් පුතේ.

103
00:06:16,355 --> 00:06:20,359
හේයි ඉතින් ඔයා තමයි හේතුව
මේ හැම කරදරයක්ම නේද?

104
00:06:20,426 --> 00:06:22,561
මෙහේ එන්න.
ඒයි මේ.

105
00:06:22,628 --> 00:06:23,996
ආයුබෝවන්.

106
00:06:24,062 --> 00:06:27,265
දුප්පත් පොඩි දෙයක්, ඔව්.

107
00:06:27,332 --> 00:06:29,968
මෙන්න ඔබේ දරුණු මෘගයා.

108
00:06:31,904 --> 00:06:33,372
ඔබේ අම්මා කවුද?

109
00:06:51,256 --> 00:06:53,091
මැරිලාද?

110
00:06:53,158 --> 00:06:57,362
නැහැ, නමුත් ඇය
එක් ගැඹුරු කෝමා තත්වයක.

111
00:07:07,706 --> 00:07:09,575
ඔහ්!

112
00:07:09,642 --> 00:07:12,377
එපා! එපා!
එය නවත්වන්න!

113
00:07:13,979 --> 00:07:16,314
නමුත් අපි හැමෝටම තියෙනවා
පොදු එක් අද්භූත දෙයක්,

114
00:07:16,381 --> 00:07:17,916
නීල්ට අපේ ආදරය.

115
00:07:17,983 --> 00:07:20,352
ඒ අපේ සංගීත කණ්ඩායම,
රළු දියමන්ති.

116
00:07:21,954 --> 00:07:24,657
<i>♪ චෙරි, බබා,
ඇය මාව ♪</i>ව රිදවීමට මාර්ගය ලබා ගත්තාය

117
00:07:30,429 --> 00:07:34,132
<i>♪ නැහැ, අපි ආත්මයකට කියන්නේ නැහැ
අපි ♪</i>ට ගිය තැන

118
00:07:35,534 --> 00:07:39,271
<i>♪ කෙල්ල, අපි කරනවා
අපට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ♪</i>

119
00:07:40,973 --> 00:07:44,943
<i>♪ ආ, මම මාර්ගයට කැමතියි
ඔබ මට කරන බව ♪</i>

120
00:07:46,244 --> 00:07:50,048
<i>♪ චෙරි, බබා,
ඔබ ඇත්තටම මා වෙත ♪</i>ඇත

121
00:07:51,684 --> 00:07:54,352
<i>♪ ඇයට මාර්ගය ලැබුණා
මාව චලනය කිරීමට, චෙරි ♪</i>

122
00:07:54,419 --> 00:07:56,789
<i>♪ ඇයට මාර්ගය ලැබුණා
මාව වළක්වන්න ♪</i>

123
00:07:56,855 --> 00:07:58,891
<i>♪ ඇයට මාර්ගය ලැබුණා
මාව ගෙනයාමට ♪</i>

124
00:07:58,957 --> 00:08:01,994
<i>♪ චෙරි, බබා ♪</i>
<i>♪ ඇයට මාව වට්ටන්න මාර්ගය ලැබුණා ♪</i>

125
00:08:15,273 --> 00:08:16,642
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

126
00:08:16,709 --> 00:08:18,276
හේයි, මම ඩැරන්.

127
00:08:18,343 --> 00:08:20,045
සොෆී.

128
00:08:20,112 --> 00:08:22,290
මම කල්පනා කළා, සමහර විට කරන්න
ඔයාට මාත් එක්ක බොන්න ඕනද?

129
00:08:22,314 --> 00:08:24,483
මට සමාවෙන්න, මම සම්බන්ධයි.

130
00:08:24,550 --> 00:08:26,952
සැබෑ විනෝදාස්වාදකයෙකු සමඟ.

131
00:08:35,894 --> 00:08:38,631
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මට ලැබුණා කියලා
නැවත පිපිරුණා.

132
00:08:38,697 --> 00:08:40,533
මම කවදාවත් හොයාගන්නේ නැහැ
හරි කෙල්ල.

133
00:08:40,599 --> 00:08:43,001
මචන් උබට ඕන නෑ
මයිම් එකකට කෙලවන කුකුළෙක්.

134
00:08:43,068 --> 00:08:46,705
මචන්, mime එක මොන වගේද
ඔහු කෙසේ හෝ ලිංගිකව හැසිරෙන විට?

135
00:08:46,772 --> 00:08:51,076
ඒක සමහරවිට වගේ,
"අනේ, මම මිමියෙක්.

136
00:08:51,143 --> 00:08:52,611
"මම මයිම් කෙනෙක්."

137
00:08:52,678 --> 00:08:54,547
හේයි.
මීම් කතා කරන්නේ නැහැ.

138
00:08:57,149 --> 00:08:59,785
උන් ඩියුටි නැති උනාම කරනවා.

139
00:09:01,419 --> 00:09:04,590
ඒ ඇය නොවේ.
ඒ... ඔක්කොම ගෑණු.

140
00:09:04,657 --> 00:09:08,594
මම ඇත්තටම බයයි තියෙනවා කියලා
මා වෙනුවෙන් කිසිවෙක් නැත.

141
00:09:08,661 --> 00:09:12,698
මම ආදරේ කරපු එකම කෙල්ල
වසර ගණනාවකට පෙර මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් විය.

142
00:09:13,666 --> 00:09:14,933
සැන්ඩි පර්කස්.

143
00:09:15,000 --> 00:09:16,702
ඇයව මතකද?

144
00:09:16,769 --> 00:09:18,871
ඇගේ පවුල සර්කස් සමඟ විය.

145
00:09:18,937 --> 00:09:20,639
ඇගේ පියා ශක්තිමත් මිනිසා විය.

146
00:09:20,706 --> 00:09:22,775
ඇගේ මව රැවුල වවාගත් කාන්තාවකි.

147
00:09:22,841 --> 00:09:24,677
ඒ වගේම ඇගේ සහෝදරයා
බලු මුහුණැති පිරිමි ළමයා.

148
00:09:25,544 --> 00:09:27,412
ආයුබෝවන්, ඩැරන්!

149
00:09:27,479 --> 00:09:29,323
මම එකතු කරන්න කලින්
ඇයගෙන් පිටතට ඇසීමට ධෛර්යය, ඇය ඉවතට ගියාය.

150
00:09:29,347 --> 00:09:31,383
මතකද?

151
00:09:31,449 --> 00:09:33,485
ඔයා දන්නවද යාලුවනේ,
මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා

152
00:09:33,552 --> 00:09:37,590
එකයි එකයි තියෙනවා කියලා
හැමෝම වෙනුවෙන් කෙනෙක්.

153
00:09:38,290 --> 00:09:40,125
සහ සැන්ඩි.

154
00:09:40,192 --> 00:09:41,359
සැන්ඩි පර්කස්...

155
00:09:43,729 --> 00:09:45,530
මගේ එකම එක විය.

156
00:09:45,598 --> 00:09:48,200
මචන්, ඒක ඇත්තටම රොමැන්ටික්.

157
00:09:48,266 --> 00:09:51,870
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
බලන්න අර ඉස්ම සහිත බූරු කෑල්ල.

158
00:09:54,973 --> 00:09:56,942
ඔබ ඇය ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

159
00:09:57,009 --> 00:09:58,611
WHO?
එතනම.

160
00:09:58,677 --> 00:10:01,146
රතු පාටින්ද? ඔහ්.

161
00:10:01,213 --> 00:10:03,616
ඔව්, ඇය ලස්සනයි.
ඇය සමඟ කතා කරන්න.

162
00:10:03,682 --> 00:10:05,818
නැත.
හරි, මම ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්නම්.

163
00:10:05,884 --> 00:10:07,419
කුමක් ද?
හේයි, ඉන්න!

164
00:10:08,186 --> 00:10:09,622
වේන්!

165
00:10:09,688 --> 00:10:11,056
ආයුබෝවන්! මම වේන්.

166
00:10:11,123 --> 00:10:12,457
නැහැ!

167
00:10:12,524 --> 00:10:15,060
නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට ගහන්නේ නැහැ.

168
00:10:15,127 --> 00:10:16,662
ආපසු යන්න.

169
00:10:16,729 --> 00:10:19,765
මට ඔයාට කියන්න ඕන
මගේ යාලුවා ගැන, ඩැරන්.

170
00:10:19,832 --> 00:10:22,500
ඔහු දක්ෂයි.
ඔහු සංවේදීයි. මට වැඩක් නෑ.

171
00:10:22,567 --> 00:10:24,813
මම හිතන්නේ ඔහු අපූරු ස්වාමිපුරුෂයෙක් කරයි.
මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන නෑ.

172
00:10:24,837 --> 00:10:26,004
නියමයි!

173
00:10:29,407 --> 00:10:33,278
යාලුවනේ, එයාට ඔයාව ඕනේ.
ඇය සිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම හුරතල් බවයි. ඇත්තටම?

174
00:10:33,345 --> 00:10:36,782
ඔව්, ඇය කියනවා, "මම ගොඩක් සතුටුයි
ඔහුව හමුවීමට," සහ සියල්ල.

175
00:10:37,449 --> 00:10:38,884
ඔයාට විශ්වාස ද?

176
00:10:38,951 --> 00:10:41,353
සම්පූර්ණයෙන්ම. එතනට බහින්න
සහ ඔබේ චලනය කරන්න.

177
00:10:41,987 --> 00:10:43,321
අනේ මම දන්නේ නැහැ.

178
00:10:43,388 --> 00:10:44,823
ඉදිරියට එන්න!
ඔබට එය කළ හැකිය!

179
00:10:44,890 --> 00:10:46,158
කාපේ පුන්!

180
00:10:46,558 --> 00:10:47,559
ඇත්තටම?

181
00:10:48,193 --> 00:10:49,194
හරි හරී.

182
00:10:50,295 --> 00:10:51,329
හරි, මම ඒක කරන්නම්.

183
00:10:51,396 --> 00:10:52,397
කමක් නැහැ!

184
00:10:53,131 --> 00:10:54,399
ඔව්!

185
00:10:55,167 --> 00:10:56,234
ඔව්.

186
00:10:59,204 --> 00:11:00,238
ආයුබෝවන්!

187
00:11:01,640 --> 00:11:03,008
මම ඩැරන්.

188
00:11:04,142 --> 00:11:06,144
ඩැරන්.
මගේ, ආ...

189
00:11:06,211 --> 00:11:09,147
මගේ යාළුවා කිව්වා ඔයාට මාව හම්බවෙන්න ඕන කියලා.

190
00:11:09,214 --> 00:11:10,448
ඔහු බොරු කීවේය.

191
00:11:10,515 --> 00:11:13,051
එනම්,
අහ්, ඒක හොඳ එකක්.

192
00:11:13,118 --> 00:11:16,188
නැහැ, බරපතල ලෙස,
මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය නැත.

193
00:11:21,359 --> 00:11:26,631
හොඳයි, මගේ මිතුරා
වැරදිලා වෙන්න ඇති.

194
00:11:28,701 --> 00:11:30,335
ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

195
00:11:30,402 --> 00:11:31,603
ම්ම්ම්-හ්ම්.

196
00:11:35,874 --> 00:11:38,210
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

197
00:11:38,276 --> 00:11:41,914
ඒ පිස්සියා ඔයාගෙ ඇතුලට එන්න හැදුවා
සමහර තද පිකප් රේඛාවක් සහිත කලිසම්.

198
00:11:41,980 --> 00:11:44,249
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම මැජික් භාවිතා කරමි.

199
00:11:45,818 --> 00:11:47,085
එය පරාජය කරන්න, තට්ටය.

200
00:11:47,152 --> 00:11:49,922
හරි, හොඳ දේවල්.
දැඩි සෙනග. මම එයට කැමතියි.

201
00:11:49,988 --> 00:11:54,192
මට මෙතන තියෙනවා
සාමාන්ය ලෝහ වළලු දෙකක්.

202
00:11:54,793 --> 00:11:56,028
ඔබ, මම.

203
00:11:58,396 --> 00:12:01,333
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
මම ඔයාව "රූව්" කරනවා.

204
00:12:02,600 --> 00:12:04,502
සමාවෙන්න.
මට මගේ බියර් අමතක වුණා.

205
00:12:04,569 --> 00:12:08,340
මේ මගේ පෙම්වතා, ඩැරන්,
ඒ නිසා ගඩොල්වලට ගහන්න, ඌරු මස්.

206
00:12:08,406 --> 00:12:10,943
හරි හරී.
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඩැරන්.

207
00:12:11,009 --> 00:12:12,010
සාතන්.

208
00:12:16,281 --> 00:12:19,251
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
මම කලින් ඔයාට ගැහුවා...

209
00:12:19,317 --> 00:12:21,253
ඔබ විය යුතුයි.
මම. මම.

210
00:12:21,319 --> 00:12:25,190
මම නිකම්...
මම හිතුවේ නැහැ, සහ ...

211
00:12:25,257 --> 00:12:27,760
ඔයා හරිම ලස්සනයි,
සහ මම, ම්ම්...

212
00:12:29,995 --> 00:12:31,930
මට සමාවෙන්න.

213
00:12:31,997 --> 00:12:34,399
ඒ නිසා හදාගන්න.
මට බීම එකක් අරන් දෙන්න.

214
00:12:35,533 --> 00:12:37,770
ඔව්, හරි.
මම ස්කොච් එකක් ගන්නම්.

215
00:12:37,836 --> 00:12:39,637
මට සමාවෙන්න.
ඔයාට පුලුවන්ද ගෑනිට ස්කොච් එකක් දෙන්න,

216
00:12:39,704 --> 00:12:41,173
මම තවත් බියර් එකක් බොන්නම්.

217
00:12:41,239 --> 00:12:43,117
ඔහ්, ඔහුට ජින් සහ ටොනික් ඇත.
එය ජින් සහ ටොනික් බවට පත් කරන්න.

218
00:12:43,141 --> 00:12:44,509
ඔයාට ඒක තේරුණා.

219
00:12:47,645 --> 00:12:51,216
ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද එයා හුකනවා කියලා
සියලු හොටීස් රැජින සමඟ?

220
00:12:51,283 --> 00:12:54,019
හේයි, ඔවුන් නිකම්
එකට බොන්න.

221
00:12:54,086 --> 00:12:56,855
එයාල යනවා වගේ නෙවෙයි
ස්ථාවර හෝ ඕනෑම දෙයක්.

222
00:12:56,922 --> 00:12:58,090
හරි.

223
00:13:00,692 --> 00:13:03,228
එය මැදියම් රැයයි.
ඒකෙ තේරුම දන්නවද?

224
00:13:03,295 --> 00:13:05,197
නැත.
මොකක්ද?

225
00:13:05,263 --> 00:13:07,032
ඒ අපේ සති හයක සංවත්සරයයි.

226
00:13:07,933 --> 00:13:09,334
ඔහ්.

227
00:13:09,401 --> 00:13:10,602
ඔබ මට යමක් ගෙනාවාද?

228
00:13:10,668 --> 00:13:11,804
නැත.

229
00:13:11,870 --> 00:13:14,873
ඒක කමක් නෑ.
ඒක කමක් නෑ. ලොකු දෙයක් නෑ.

230
00:13:14,940 --> 00:13:17,509
ඒත්... මම...

231
00:13:18,944 --> 00:13:20,779
ඔයාට පොඩි දෙයක් ලැබුනා.

232
00:13:22,815 --> 00:13:25,183
ස්තුතියි.
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

233
00:13:30,488 --> 00:13:33,225
ඔබ දන්නවා,
මම, මම... මම කල්පනා කළා.

234
00:13:33,291 --> 00:13:35,193
අපි හිටියේ...

235
00:13:35,260 --> 00:13:37,896
හොඳයි, අපි එකට හිටියා
දැන් ටික කාලයක සිට,

236
00:13:37,963 --> 00:13:41,033
සහ එය පෙනේ
සමහර විට එය කාලයයි

237
00:13:42,200 --> 00:13:45,270
අපිට ටිකක් ලැබෙනවා...
තව ටිකක් ලෙන්ගතුයි.

238
00:13:47,272 --> 00:13:48,807
ඔයා කියනවද
ඔබට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යද?

239
00:13:50,275 --> 00:13:51,944
ඔව්.
ඔව්, මම.

240
00:13:53,278 --> 00:13:55,047
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
විවාහයට පෙර ලිංගිකත්වය.

241
00:13:55,113 --> 00:13:57,149
මම වඩා ලාභදායී නොවේ
අපි එකට ඇති දේ.

242
00:13:57,215 --> 00:14:00,752
ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
මමත් නැහැ.

243
00:14:00,819 --> 00:14:02,988
ඒ නිසා මම හිතන්නේ බලාගෙන ඉන්න එක හොඳයි කියලා.
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

244
00:14:03,055 --> 00:14:05,523
මම හිතන්නේ...
මම කිව්වේ, ඔයා...

245
00:14:05,590 --> 00:14:07,325
එය හොඳම ය.
ඔව්.

246
00:14:07,392 --> 00:14:10,829
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
අපිට බෑ කියලා

247
00:14:11,830 --> 00:14:14,166
එකිනෙකා සතුටු කරන්න
වෙනත් ආකාරවලින්.

248
00:14:20,438 --> 00:14:21,907
මට ඔයාව තේරුණා!

249
00:14:21,974 --> 00:14:22,975
හෝ! මට ඔයාව තේරුණා!

250
00:14:23,876 --> 00:14:25,210
ඔව්, ඒත්... මොකක්ද?

251
00:14:35,520 --> 00:14:36,821
ඒක ඇත්තටම නියමයි.

252
00:14:38,123 --> 00:14:39,124
ස්තුතියි.

253
00:14:40,859 --> 00:14:42,360
ඉතින්, ම්...

254
00:14:42,427 --> 00:14:43,728
ඒක මාව සෑහෙන්න උද්දාමයට පත් කළා.

255
00:14:45,730 --> 00:14:47,265
එය කදිමයි.

256
00:14:47,332 --> 00:14:50,102
මම කිව්වේ, මම... මම කරන්නේ නැහැ
හිත නම්...

257
00:14:50,168 --> 00:14:52,304
කවුරුහරි මට එහෙම කළා.

258
00:14:52,370 --> 00:14:54,539
ඔහ්, මට තේරෙනවා.
ඔබට අවශ්‍ය මම ඔබ වෙතට බැසීමටයි.

259
00:14:55,573 --> 00:14:57,642
ඔව්.

260
00:14:57,709 --> 00:14:59,945
ඔහ්, දෙවියනේ, මම කරන්නම්
ආදරෙයි ඒත් මට බෑ.

261
00:15:00,012 --> 00:15:01,947
මට තියෙන්නේ හරිම සංවේදී...

262
00:15:02,014 --> 00:15:03,081
විදුරුමස්.

263
00:15:03,148 --> 00:15:04,349
ඔහ්!

264
00:15:04,416 --> 00:15:07,085
ඒ... ඔයාට විදුරුමස් තියෙනවද?
ඒක, ම්ම්...

265
00:15:07,152 --> 00:15:08,820
එය රෝගී තත්වයක්ද?

266
00:15:08,887 --> 00:15:10,655
ම්ම්ම්-හ්ම්.
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ

267
00:15:10,722 --> 00:15:12,424
ඔබට වේදනාවක් ඇති කරන්න, බබා, නැහැ.

268
00:15:14,292 --> 00:15:15,427
ඔයා හරිම මිහිරියි.

269
00:15:20,232 --> 00:15:22,367
ඔබ දන්නවා, තියෙනවා
වෙනත් ක්‍රම...

270
00:15:22,434 --> 00:15:24,136
මට සතුටක් දෙන්න
කට පාවිච්චි නොකර.

271
00:15:26,138 --> 00:15:28,640
අනේ දෙවියනේ මම හරිම නොසැලකිලිමත් කෙනෙක්.
මට කණගාටුයි.

272
00:15:28,706 --> 00:15:31,977
නැහැ, ඒක...
ඒක හොදයි. ඒක හොදයි.

273
00:15:37,015 --> 00:15:38,283
විනෝද වන්න.

274
00:15:42,620 --> 00:15:45,223
ඔබේ හිස බලාගන්න.
මෙම ස්ථානය කුණු කන්දකි.

275
00:15:46,258 --> 00:15:48,460
ඇත්තටම මට මේක කරන්න ඕන නෑ.

276
00:15:48,526 --> 00:15:51,129
නෑ නෑ එන්න.
ඒක නියමයි.

277
00:15:51,196 --> 00:15:54,666
ඒක අපේ ඉරිදා චාරිත්‍ර,
ඔබ එහි කොටස්කරුවෙකු වීමට මට අවශ්‍යයි.

278
00:15:54,732 --> 00:15:56,301
මට ඔබ ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
මේ අයව දැනගන්න.

279
00:15:56,368 --> 00:15:58,870
ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කරනු ඇත, පැටියෝ.
ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කරනු ඇත.

280
00:16:00,072 --> 00:16:03,275
ඔව්! යාලුවනේ!
මොනාද මචන්?

281
00:16:03,341 --> 00:16:04,509
මොකද, J.D.?

282
00:16:04,576 --> 00:16:07,145
ජූඩි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

283
00:16:07,745 --> 00:16:09,314
ජුඩිත්.

284
00:16:09,381 --> 00:16:10,682
ජුඩිත්.

285
00:16:10,748 --> 00:16:12,550
සහ කාන්තාවට බියර් බොන්ග් එකක්?

286
00:16:12,617 --> 00:16:13,718
ආහ් නෑ.

287
00:16:13,785 --> 00:16:16,588
සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල්.
මිතුරන්ගෙන් පීඩනයක් නැත.

288
00:16:22,527 --> 00:16:24,496
ජුඩිත් පාලනය කරයි!

289
00:16:24,562 --> 00:16:26,664
සමාවෙන්න.
එන්න ඇතුලට.

290
00:16:26,731 --> 00:16:28,433
මචන්, ඩැරන්.
එය පරීක්ෂා කරන්න, හපන්න.

291
00:16:28,500 --> 00:16:30,435
යෝ.

292
00:16:30,502 --> 00:16:32,170
ඔබට පානයක් අවශ්‍යද?
හේයි මචන්.

293
00:16:32,237 --> 00:16:33,271
අම්මෝ, ගල් මත ස්කොච්.

294
00:16:33,338 --> 00:16:34,615
ප්‍රශ්නයක් නෑ,
ඔබට එය සමඟ අයිස් අවශ්‍යද?

295
00:16:34,639 --> 00:16:37,209
මම ඔහුට උදව් කරන්නම්.
ඒකට මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

296
00:16:37,275 --> 00:16:40,912
හේයි, ජුඩිත්, මම ඔයාට දෙන්නද?
මහා සංචාරය? අහ්, ෂුවර්.

297
00:16:40,979 --> 00:16:44,082
අපි මෙතනින් පටන් ගමු
O' Neil ශාලාවේදී.

298
00:16:44,149 --> 00:16:48,253
මේ නීල්, '74.
අහ්, මේක බලන්න.

299
00:16:48,320 --> 00:16:52,357
මෙය කට්ටල ලැයිස්තුවකි
සහස්‍ර ප්‍රසංගය. බලන්න.

300
00:16:52,424 --> 00:16:55,460
නීල් විසින් අත්සන් කරන ලදී.
ඒක eBay එකෙන් ගත්තා.

301
00:16:55,527 --> 00:16:57,329
Xerox එකක් වගේ.

302
00:16:57,395 --> 00:17:00,232
නැත.
මේ සඳහා විශාල මුදලක් වැය විය.

303
00:17:00,298 --> 00:17:02,567
මේක බලන්න.
මම හිතන්නේ ඔයා අරන් ගියා.

304
00:17:02,634 --> 00:17:05,203
සූදානම්ද?
මේ කමිසය... පිව්!

305
00:17:05,270 --> 00:17:06,904
ඇඳගෙන හිටියේ නීල්...

306
00:17:08,573 --> 00:17:10,308
ප්‍රසංගයේදී.

307
00:17:10,375 --> 00:17:12,744
එය පරික්ෂා කරන්න.
අපි වේදිකාව පිටුපස සැඟවී සිටියෙමු,

308
00:17:12,810 --> 00:17:16,481
සහ ඔහුගෙන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම සොරකම් කළේය
ඔහු තුෂ්නිම්භූතව සිටියදී.

309
00:17:16,548 --> 00:17:19,517
හොඳයි, මගේ වෘත්තිය තුළ,
අපි නීල් දියමන්ති සමඟ ඔබේ උමතුව ලෙස හඳුන්වමු

310
00:17:19,584 --> 00:17:22,187
මිත්‍යා ප්‍රක්ෂේපණ ෆැන්ටසියක්.

311
00:17:22,254 --> 00:17:23,721
ඔව්, නිසැකවම,

312
00:17:23,788 --> 00:17:27,192
නමුත් ඔහු ඇමරිකාවේ විශිෂ්ටතම ගීත රචකයා වේ.
ඔහු අපේ වීරයා.

313
00:17:27,259 --> 00:17:29,994
ඒ වගේම එයා සෙල්ලම් කරනවා
සති දෙකකින් සංසදය. ඔව්.

314
00:17:30,062 --> 00:17:32,464
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට යන්න බැහැ
සමස්ත හේතුව, ඔබ දන්නවා,

315
00:17:32,530 --> 00:17:34,766
තහනම් නියෝගය දෙයක්.

316
00:17:43,075 --> 00:17:44,876
නීල්, මම ඔයාට ආදරෙයි!

317
00:17:44,942 --> 00:17:46,611
මෙහේ එන්න! ඔබ නැවතත්!

318
00:17:48,880 --> 00:17:50,948
නීල්! නීල්! නීල්!

319
00:17:51,015 --> 00:17:52,850
නීල්, හේයි!
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

320
00:17:52,917 --> 00:17:57,389
මට ඔබ සමඟ සාදයක් අවශ්‍යයි!
මට ඔබ සමඟ සාදයක් අවශ්‍යයි!

321
00:17:57,455 --> 00:17:58,923
හරි. ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි.
ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි!

322
00:18:02,927 --> 00:18:05,463
කුමක් ද?
මට යන්න ඕන.

323
00:18:05,530 --> 00:18:07,031
පැටියෝ, අපි මේ දැන් ආවා.

324
00:18:07,099 --> 00:18:09,134
මේ ගොල්ලෝ ඌරන්.

325
00:18:09,201 --> 00:18:11,536
ඉදිරියට එන්න. නැහැ, ඔවුන් ...
ඔවුන් එසේ නොවේ ...

326
00:18:11,603 --> 00:18:14,606
හේයි. හේයි!
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

327
00:18:14,672 --> 00:18:18,910
මචන් උබට nachos ලැබුනොත්
එකට හිරවෙලා, ඒක එක nacho එකක්.

328
00:18:18,976 --> 00:18:21,713
අහ්, හරි, බලන්න, ඇයි නැත්තේ
අපි ටිකක් ඉන්නද?

329
00:18:21,779 --> 00:18:24,349
තව ටික කාලෙකින් නේද?

330
00:18:24,416 --> 00:18:26,718
ඔහ්, මගේ එක ගන්න.
මගේ එක ගන්න. මගේ එක ගන්න.

331
00:18:26,784 --> 00:18:28,686
ඇයට පැරණි ස්වීප්-ඒ-රූ දෙන්න.

332
00:18:28,753 --> 00:18:32,124
ඔව්, පැරණි එතෙල්. අපි ඉඳලා තියෙනවා
එකට සෙල්ලම් ගොඩක් හරහා.

333
00:18:32,190 --> 00:18:33,191
රසවිඳින්න.

334
00:18:34,559 --> 00:18:35,727
මට ඇය සමඟ ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

335
00:18:35,793 --> 00:18:37,762
ඇයට බහුවිධ ඇත
සැතපෙන ස්ථාන.

336
00:18:37,829 --> 00:18:39,140
ඒක කමක් නෑ.
මට ඉස්සරහට වාඩි වෙන්න පුළුවන්.

337
00:18:39,164 --> 00:18:40,441
නෑ, ඒක හරි.
ඒක ටිකක් හිරවෙලා.

338
00:18:40,465 --> 00:18:42,334
නෑ නෑ කමක් නෑ.
මාංශ පේශි ටිකක් ගන්නවා.

339
00:18:42,400 --> 00:18:44,736
එන්න,
ඔයා මගුලක්.

340
00:18:44,802 --> 00:18:47,071
මට අවශ්‍ය නෑ... මම කැමති...
මට ඒක තේරුණා. ඒක කරදරයක් නෑ.

341
00:18:50,242 --> 00:18:53,178
මට කණගාටුයි.
එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නැති තරම්.

342
00:18:53,245 --> 00:18:55,680
ඔයා දන්නවා ද?
මම හිතන්නේ ඒක... ඔව්.

343
00:18:55,747 --> 00:18:58,049
එය ලුග් ගෙඩියයි.
එය නිවැරදි කළා.

344
00:18:58,116 --> 00:18:59,651
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

345
00:18:59,717 --> 00:19:00,818
මම හිටගන්නම්.

346
00:19:01,953 --> 00:19:03,054
මම

347
00:19:05,490 --> 00:19:06,558
සමාවෙන්න.

348
00:19:06,624 --> 00:19:08,493
මට මොනවා හරි අරන් දෙන්න.
ඔව්.

349
00:19:12,664 --> 00:19:15,567
ඉතින් ඩැරන් මට කියනවා
ඔබ මනෝ විද්‍යාඥයෙක්ද?

350
00:19:16,268 --> 00:19:17,835
ඒක හරි.

351
00:19:17,902 --> 00:19:20,572
එය සිත්ගන්නා සුළුය.
මම සම්බන්ධ ක්ෂේත්‍රයක ඉන්නේ.

352
00:19:20,638 --> 00:19:21,873
ඇත්තටම?
එය කුමක් ද?

353
00:19:21,939 --> 00:19:23,908
පළිබෝධ සහ මීයන් ඉවත් කිරීම.

354
00:19:23,975 --> 00:19:25,877
එය සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

355
00:19:26,944 --> 00:19:28,846
අපි දෙන්නා මිනිස්සුන්ට උදව් කරනවා.

356
00:19:28,913 --> 00:19:31,559
ඔබ ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට උදව් කරන අතරතුර
ඔවුන්ගේ චිත්තවේගීය හා බුද්ධිමය අවශ්‍යතා,

357
00:19:31,583 --> 00:19:35,487
මම ඔවුන්ව ගොපරන්ගෙන් ආරක්ෂා කරමි,
කූන්, කැරපොත්තන්, රිදී මාළු...

358
00:19:35,553 --> 00:19:38,089
ඔහු එය දියත් කළේය.
හරි, ස්පර්ශ කරන්න!

359
00:19:50,168 --> 00:19:53,738
මම කැමති නෑ ඔයා වේන්ව දකිනවට
හෝ J.D. නැවත කවදා හෝ, ඩැරන්.

360
00:19:53,805 --> 00:19:55,740
කුමක් ද?
නමුත් ඔවුන් මගේ හොඳම මිතුරන්.

361
00:19:55,807 --> 00:19:59,911
ඔබට නව මිතුරන් ලැබේ, සහ
ඔයා ඔය ගොන් සංගීත කණ්ඩායමෙන් අයින් වෙනවා.

362
00:19:59,977 --> 00:20:02,514
ඔබ දුකින් බව මම දනිමි.
මම... මම කරනවා,

363
00:20:02,580 --> 00:20:04,949
නමුත් මම වැටෙන්නේ නැහැ
වේන් සහ ජේ.ඩී.

364
00:20:05,016 --> 00:20:07,419
ඒ වගේම මම සංගීත කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වෙන්නේ නැහැ.

365
00:20:07,485 --> 00:20:09,687
හොඳයි, තවත් ලිංගික සම්බන්ධකම් නැත.

366
00:20:09,754 --> 00:20:11,323
කුමක් ද?

367
00:20:11,389 --> 00:20:13,167
ඔබට යාමට අවසර නැත
මාසයකට මා මත පතිත.

368
00:20:13,191 --> 00:20:14,426
නෑ ජුඩිත් අනේ...

369
00:20:14,492 --> 00:20:17,662
මාව අරන් යන්න දෙන්න එපා
ඔබේ ස්වයං වින්දනයේ වරප්‍රසාද.

370
00:20:22,534 --> 00:20:25,603
<i>♪ මගේ දරුවා මට ආදරෙයි,
ඔව්, ඔව්, ඇය කරනවා ♪</i>

371
00:20:25,670 --> 00:20:28,306
<i>♪ ඔහ්, ඇය මට කියනවා
හැම විටම, ඔහ්, චෙරි ♪</i>

372
00:20:28,373 --> 00:20:30,208
<i>♪ සැම විටම ♪</i>

373
00:20:30,275 --> 00:20:31,919
<i>♪ ඇය කියනවා ඇය වෙන්න යනවා කියලා
අද රෑ මට පෙන්වමින් ♪</i>

374
00:20:31,943 --> 00:20:34,712
<i>♪ ඔහ්, චෙරි, ඔයා මොකක්ද
මට පෙන්වන්න යන්නේ? ♪</i>

375
00:20:34,779 --> 00:20:36,180
<i>♪ ඔහ්, බබා ♪</i>

376
00:20:36,248 --> 00:20:39,917
<i>♪ මාව චලනය කිරීමට ඔබට මාර්ගය තිබේ,
ඔහ්, චෙරි, බබා ♪</i>

377
00:20:39,984 --> 00:20:41,519
ඔයා යන්න කොල්ලෝ.
ඔබ මෙම ගීතය ගායනා කරන්න.

378
00:20:41,586 --> 00:20:42,820
ඔබ එය දන්නවා.
එන්න කොල්ලෝ.

379
00:20:42,887 --> 00:20:45,056
ඉදිරියට එන්න! එය ගායනා කරන්න!
එය ගායනා කරන්න!

380
00:20:45,122 --> 00:20:46,724
මේක පිඹිනවා, මචන්!

381
00:20:48,360 --> 00:20:50,595
ජුඩිත්ගේ පාලනයෙන් තොරයි.
අපිට දෙයක් කරන්න වෙනවා.

382
00:20:50,662 --> 00:20:53,598
යාලුවනේ, සංගීත කණ්ඩායම විනාශ කරනවාට අමතරව,
ඇය වෙන මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

383
00:20:53,665 --> 00:20:57,802
කුමක් ද? ඇය පදිංචියට ගිය දා සිට
ඔහු සමඟ, ඇය ඔහුගේ ජීවිතය පාලනය කර ඇත.

384
00:20:57,869 --> 00:21:01,739
ඔහුගේ බූරු පෙනුමට ඇය කැමති වූයේ නැත.
ඔහුට බට් කම්මුල් බද්ධ කිරීමට සැලැස්වීය.

385
00:21:06,511 --> 00:21:09,080
මම හිතුවේ එයාගේ බූරුවා කියලා
තදින් බැලුවා.

386
00:21:09,146 --> 00:21:11,483
මේක බලන්න.
ඊයේ රෑ,

387
00:21:11,549 --> 00:21:13,785
ඔහුගේ නීල් දියමන්ති ඇල්බම ගිනිබත් කළේය.

388
00:21:14,452 --> 00:21:15,920
ඇය නීල්ට ගිනි තැබුවාද?

389
00:21:15,987 --> 00:21:17,455
ඔහ්!

390
00:21:22,126 --> 00:21:24,061
ඔබ හරි.
ගැහැණිය යක්ෂණියක්.

391
00:21:24,128 --> 00:21:25,563
දෙක, තුන, හතර.

392
00:21:25,630 --> 00:21:27,832
<i>♪ Bop, bop, ba, da,
da, ba, da, da, ba, bop, bop ♪</i>

393
00:21:27,899 --> 00:21:30,435
<i>♪ Bop, bop, ba, da,
da, ba, da, da, ba, bop, bop ♪</i>

394
00:21:30,502 --> 00:21:33,805
<i>♪ Bop, bop, ba, da,
da, ba, da, da, ba, op, bop ♪</i>

395
00:21:44,181 --> 00:21:46,083
හේයි!
ඔව්!

396
00:21:46,150 --> 00:21:47,852
හේයි යාලුවනේ සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

397
00:21:47,919 --> 00:21:49,487
ඒකට කමක් නැහැ.

398
00:21:49,554 --> 00:21:51,599
මට තියෙන්නේ විනාඩියක් විතරයි. මට කරන්න වෙනවා
ආපසු ගොස් ජුඩිත්ගේ කකුල් ඉටි කරන්න.

399
00:21:51,623 --> 00:21:53,725
අපිට ඔයාව දැනෙනවා.
අපි ඔබව තවදුරටත් දකින්නේ නැහැ.

400
00:21:53,791 --> 00:21:56,093
ඔව්, මම දන්නවා.
මට සමාවෙන්න, මම,

401
00:21:56,160 --> 00:21:58,563
ඒත් මම ගොඩක් සතුටින් හිටියා
ජුඩිත් එක්ක කාලය ගත කරනවා.

402
00:21:58,630 --> 00:22:02,266
ඔයා දන්නවා ද? ඊට අමතරව, මගේ සමඟ
සම්බන්ධතා උපදේශන සැසි...

403
00:22:02,334 --> 00:22:04,235
උපදේශනය?
ඔව් ඔව්.

404
00:22:04,302 --> 00:22:06,203
මම පැය දෙකක් යනවා,
සතියකට තුන් වතාවක්.

405
00:22:06,270 --> 00:22:08,039
ඔහ්. ඔබේ උපදේශකයා කවුද?

406
00:22:08,105 --> 00:22:09,441
ජුඩිත්.

407
00:22:09,507 --> 00:22:11,909
බලන්න. අපි හිතන්නේ නැහැ
ඇය ඔබට හරි ය.

408
00:22:11,976 --> 00:22:13,511
ඇය සමඟ වෙන් වන්න.

409
00:22:13,578 --> 00:22:16,348
ඇය අපේ ජීවිත විනාශ කරනවා
සහ ඔබගේ.

410
00:22:16,414 --> 00:22:18,650
සහ මෙම ප්රස්ථාරය විය යුතුය
අපගේ අදහස නිදර්ශනය කරන්න. බලන්න.

411
00:22:18,716 --> 00:22:23,287
ජුඩිත්ට පෙර, අපේ විනෝද මට්ටම
93 ක් වූ සර්වකාලීන ඉහළම අගයක පැවතුනි.

412
00:22:23,355 --> 00:22:25,222
දැන් අටයි.

413
00:22:25,289 --> 00:22:27,359
බෑන්ඩ් අංක ඇත
නාටකාකාර ලෙස ද ඇද වැටුණි.

414
00:22:27,425 --> 00:22:30,061
ගැහැණු ළමයින්, කිසි විටෙකත් ඉතා ඉහළ නොවේ, නවයේදී,

415
00:22:30,127 --> 00:22:32,497
නමුත් දැන් බලන්න.
දෙකක්.

416
00:22:32,564 --> 00:22:34,799
මෙය පැහැදිලිවම හේතු වී ඇත
පහර දීම වැඩි කිරීමට.

417
00:22:34,866 --> 00:22:36,133
මට ගැහෙනවා.

418
00:22:37,702 --> 00:22:39,604
ජරාව. මට ගෙදර යන්න වෙනවා
සහ ඉටි රත් කරන්න.

419
00:22:39,671 --> 00:22:43,307
අහ්, යාලුවනේ, අහන්න.
ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

420
00:22:43,375 --> 00:22:45,577
ඇත්තටම.
ඒ වගේම මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

421
00:22:45,643 --> 00:22:48,245
ඒත් දැක්කම නියමයි
හරිද?

422
00:22:54,251 --> 00:22:57,489
ඒ මිනිහා ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක.
ඔව්.

423
00:22:57,555 --> 00:22:59,323
අපි එයාව බේරගන්න ඕන.

424
00:23:01,993 --> 00:23:03,327
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න.

425
00:23:03,395 --> 00:23:05,262
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

426
00:23:05,329 --> 00:23:08,232
අහ්, හොඳයි, පළමුව, අපට අවශ්යයි
බියර් ස්නානය සඳහා සමාව ඉල්ලන්න.

427
00:23:08,299 --> 00:23:10,267
සහ සල්සා ස්නානය.
ඒක නරකයි.

428
00:23:10,334 --> 00:23:11,536
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

429
00:23:11,603 --> 00:23:13,738
අපොයි. ඉන්න.
අපිට විනාඩියක් දෙන්න, හරිද?

430
00:23:13,805 --> 00:23:15,773
මගේ ගාස්තුව පැයකට ඩොලර් 200 කි.

431
00:23:16,708 --> 00:23:18,342
ඔබට මුදල් තිබේද?

432
00:23:19,310 --> 00:23:20,311
මට එයින් ටිකක් ලැබුණා.

433
00:23:22,847 --> 00:23:24,616
මට ලොකු බිල්පත් දෙන්න.

434
00:23:24,682 --> 00:23:27,251
හය.
ඔබට ඇත්තේ එපමණද?

435
00:23:27,318 --> 00:23:28,953
37, 38.

436
00:23:32,857 --> 00:23:34,759
විනාඩි දෙකහමාරක්.

437
00:23:34,826 --> 00:23:38,195
හරි, බලන්න, අපිට ඕන නෑ
ඔබ තවදුරටත් ඩැරන්ව දකිනවා.

438
00:23:38,262 --> 00:23:39,540
අපි හිතන්නේ නැහැ
ඔබ ඔහුට හරි.

439
00:23:39,564 --> 00:23:40,798
සංගීත කණ්ඩායමට ඔහුව අවශ්‍යයි.

440
00:23:40,865 --> 00:23:42,900
නමුත් අපි සූදානම්
ඔබව මිලදී ගැනීමට.

441
00:23:43,435 --> 00:23:44,769
කුමක් සමඟද?

442
00:23:45,703 --> 00:23:48,673
මගේ ගෙදර.
හරි හරී? බලන්න.

443
00:23:50,207 --> 00:23:51,576
මගේ ආච්චි මෙහේ?

444
00:23:51,643 --> 00:23:54,946
ඇය ඉපදුනේ මේ නිවසේ,
මිදුලේ තැන්පත් කර ඇත.

445
00:23:55,012 --> 00:23:58,616
මගේ අම්මා ඉන්නවා.
මගේ තාත්තා ඉන්නවා, මමත් ඉන්නවා.

446
00:23:59,651 --> 00:24:02,153
මගේ තාත්තා මාව අතාරින්න හිටියා
මගේ හිස මත.

447
00:24:02,219 --> 00:24:05,389
නමුත් අපි කැමැත්තෙන් ඉන්නවා

448
00:24:05,457 --> 00:24:07,391
මෙය ඔබට අත්සන් කිරීමට,

449
00:24:07,459 --> 00:24:10,094
ඔබ එකඟ වන්නේ නම්
ඩැරන් බලන්න නෙවෙයි.

450
00:24:10,161 --> 00:24:12,830
මට ඔයාගෙ ජරා පරණ ගෙදර ඕන නෑ
නැත්නම් ඔබේ මියගිය ආච්චි.

451
00:24:13,598 --> 00:24:14,999
මම J.Dව ඇතුලට දාන්නම්.

452
00:24:15,066 --> 00:24:17,502
ඔහු එතරම් පෙනුමක් නැත,
නමුත් ඔහු අශ්වයෙකු මෙන් එල්ලා ඇත.

453
00:24:17,569 --> 00:24:19,537
එය ඇත්තයි.

454
00:24:19,604 --> 00:24:22,907
බලන්න, ඩැරන්ගේ මගේ.
ඒ ගැන ඔබට කළ හැකි දෙයක් නැත.

455
00:24:22,974 --> 00:24:24,942
මට එයාව අයිතියි.
මම කියන ඕනම දෙයක් එයා කරනවා.

456
00:24:25,009 --> 00:24:26,778
මම ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කරනවා.

457
00:24:26,844 --> 00:24:29,814
ඔහු මගේ රූකඩය,
මම ඔහුගේ රූකඩ ස්වාමියා.

458
00:24:29,881 --> 00:24:31,749
ඔයා ගන්නේ නැහැ
ඩැරන් අපෙන් ඈත් වේවා!

459
00:24:31,816 --> 00:24:33,284
මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න.

460
00:24:35,319 --> 00:24:37,421
එක වටයක්.
ජයග්‍රාහකයා ඩැරන් රැගෙන යයි.

461
00:24:37,489 --> 00:24:38,723
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි.
ඇගේ පස්සට පයින් ගහන්න.

462
00:24:38,790 --> 00:24:39,791
යන්න.

463
00:24:40,792 --> 00:24:42,660
ඔබට තරමක් ග්‍රහණයක් ඇත.

464
00:24:42,727 --> 00:24:44,328
ඔබ අධික ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්නෙකු විය යුතුය.

465
00:24:44,395 --> 00:24:47,131
මගේ අනුමානය නම්...
දිනකට තුන් වරක්?

466
00:24:47,198 --> 00:24:49,266
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබත් එහෙමයි කියලා
නොමේරූ ejaculator.

467
00:24:49,333 --> 00:24:51,002
මහා පිපිරුමකින් ආරම්භ කරන්න.

468
00:24:51,068 --> 00:24:52,904
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර, ඔබ කම්මැලියි.

469
00:24:54,238 --> 00:24:55,807
හේයි! මම දිනනවා. ඔබ පරදිනවා.
දැන් එළියට යන්න.

470
00:24:56,641 --> 00:24:57,709
දෙවියනේ!

471
00:24:57,775 --> 00:24:58,843
දෙවියනේ!

472
00:25:07,519 --> 00:25:09,120
හේයි, එය පරීක්ෂා කරන්න.

473
00:25:11,556 --> 00:25:13,825
හේයි බබා.

474
00:25:13,891 --> 00:25:16,060
ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්.

475
00:25:17,495 --> 00:25:19,163
ඉතින්, අහ්, කීයද?

476
00:25:19,230 --> 00:25:22,767
ඔබ වෙනුවෙන් රුපියල් 50 ක්
සහ ඔබේ මිතුරා සඳහා 200.

477
00:25:24,936 --> 00:25:26,738
හරි හරී.
කමක් නැහැ.

478
00:25:26,804 --> 00:25:29,004
මට ඕන ඔයා හිනාවෙන්න
හරියට එයා මොනවා හරි කිව්වා වගේ...

479
00:25:31,609 --> 00:25:32,710
පරිපූර්ණයි!

480
00:25:33,745 --> 00:25:35,547
මේක ගන්න!
මේ වගේ වෙන්න!

481
00:25:35,613 --> 00:25:36,981
මෙවැනි!
මෙවැනි!

482
00:25:37,048 --> 00:25:38,449
Douche!
Douche!

483
00:25:38,516 --> 00:25:39,884
ඔව් ඔයා...
ඔහුගේ බූරුවාට පහර දෙන්න!

484
00:25:43,287 --> 00:25:44,488
ඒක සරාගී නැහැ.

485
00:25:49,193 --> 00:25:50,227
ඔව්!
නියමයි!

486
00:25:54,498 --> 00:25:55,499
යාලුවනේ, බලන්න!

487
00:25:58,536 --> 00:26:00,037
ඔයා මගේ මිනිහව ගෙනියනවා.

488
00:26:04,976 --> 00:26:06,778
ඔහ්.

489
00:26:06,844 --> 00:26:08,012
ඒක බලන්න.
ඒක බලන්න.

490
00:26:13,685 --> 00:26:14,686
හොඳයි.

491
00:26:17,722 --> 00:26:19,190
ආහ් මචන්.
මේක බලන්න.

492
00:26:20,692 --> 00:26:21,969
- ඉක්මන් කරන්න. අපි යමු.
- හරි හරී.

493
00:26:21,993 --> 00:26:24,028
හරි, තැපැල් කළා.
පරීක්ෂා කරන්න. අපි යමු.

494
00:26:24,095 --> 00:26:26,030
ආපසු හැරී බලන්න එපා!

495
00:26:26,698 --> 00:26:27,799
ඉක්මන් කරන්න!
ඉදිරියට එන්න!

496
00:26:29,066 --> 00:26:30,735
හේයි, ජුඩිත්.
කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

497
00:26:30,802 --> 00:26:33,437
එතරම් හොඳ නැත.
මේවා බලන්න.

498
00:26:37,408 --> 00:26:39,276
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔහ්!

499
00:26:40,712 --> 00:26:43,581
ඔහු අසනීපයි.
ඔහු විකෘතියි.

500
00:26:43,648 --> 00:26:44,882
ඒ වගේම එයා ඔයාව රවට්ටනවා.

501
00:26:44,949 --> 00:26:46,584
පැටවුන් දෙදෙනෙකු සමඟ.

502
00:26:46,651 --> 00:26:49,020
මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ මම ඔහුව අතහරින්නද?

503
00:26:49,086 --> 00:26:50,187
ඔහ්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

504
00:26:50,254 --> 00:26:51,723
හරිද?
ඔව්!

505
00:26:51,789 --> 00:26:55,526
ඔයාලා හිතනවද මුකුත් තියෙනවා කියලා
මේ ඡායාරූප ගැන අමුතුයි, නමුත්?

506
00:26:55,593 --> 00:26:58,162
ම්ම්ම්, නෑ.
නෑ, ඒ ඩැරන්, හරි.

507
00:26:58,529 --> 00:27:00,598
හේයි!

508
00:27:00,665 --> 00:27:02,800
ඩැරන්ට ටැටූ එකක් නැහැ.

509
00:27:05,536 --> 00:27:06,904
හොඳ උත්සාහයක්, මෝඩයෝ.

510
00:27:06,971 --> 00:27:09,774
මම කවදා හෝ එකක් දුටුවහොත්
ඔබ නැවතත් ඩැරන් අසල,

511
00:27:09,841 --> 00:27:11,108
මම ඔයාව මරනවා.

512
00:27:20,718 --> 00:27:21,819
හේයි හේයි.

513
00:27:21,886 --> 00:27:23,054
හේයි!
හේයි.

514
00:27:23,120 --> 00:27:24,588
මාව මෙහි හමුවීම ගැන ස්තූතියි.

515
00:27:24,656 --> 00:27:27,458
මට ඇත්තටම දෙයක් තියෙනවා
ඔයාලට කියන්න වැදගත්.

516
00:27:27,524 --> 00:27:29,627
අනේ මචන් උබ කැඩුනා.

517
00:27:29,694 --> 00:27:33,965
නෑ නෑ නෑ නෑ.
නිල් පාටින්,

518
00:27:34,031 --> 00:27:36,500
ජුඩිත් මට යෝජනා කළා.
අපි විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නේ.

519
00:27:36,567 --> 00:27:38,569
කුමක් ද?
යාලුවනේ, සුභ පැතුම්.

520
00:27:38,636 --> 00:27:40,337
අපොයි!

521
00:27:40,404 --> 00:27:43,941
ඔව්, ඔව්, ලබන සතියේ සිට,
මම මිස්ටර් ඩැරන් ෆෙස්බෙග්ලර් ලෙස හඳුන්වනු ඇත.

522
00:27:44,008 --> 00:27:46,577
ඔහ්, හරි, 'මොකද ඔයා යන්නේ
ඇගේ අන්තිම නම ගන්න, හාහ්?

523
00:27:46,644 --> 00:27:48,412
ඔව්.
වාව්.

524
00:27:48,479 --> 00:27:52,516
ජුඩිත්ට දැනෙනවා, මම හිතන්නේ ඇය එහෙමයි
මෙතන ඇත්තටම හොඳ කරුණක් ලැබුණා,

525
00:27:52,583 --> 00:27:55,687
එය ගැහැනියට ලිංගික බව
මිනිසාගේ අවසන් නම ගැනීමට.

526
00:27:55,753 --> 00:27:58,322
හහ්.
ඔව්, කොහොම හරි පරක්කු වැඩියි

527
00:27:58,389 --> 00:28:01,292
අපි නිසා ඕනෑම වෙනසක් කිරීමට
දැනටමත් මොනොග්‍රෑම් කරන ලද තුවා ඇණවුම් කර ඇත.

528
00:28:01,358 --> 00:28:02,694
හරි.
ඔව්.

529
00:28:02,760 --> 00:28:04,295
ඩැරන්.

530
00:28:04,361 --> 00:28:07,398
සැන්ඩි?
සැන්ඩි පර්කස්.

531
00:28:07,464 --> 00:28:09,466
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඩැරන්!
වාව්! හේයි!

532
00:28:09,533 --> 00:28:12,303
මෙච්චර කල් ගියා.
ඔව්, ඒක තියෙනවා.

533
00:28:13,637 --> 00:28:14,739
හේයි, ඒ වේන්.

534
00:28:14,806 --> 00:28:17,408
උසස් පාසල, මතකද?
ඔයාට මතකද?

535
00:28:17,474 --> 00:28:19,243
<i>♪ ඔබට නටන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය නම් ♪</i>

536
00:28:19,310 --> 00:28:21,412
<i>♪ ඔබට පිටවිය හැක
ඔබේ මිතුරන් පිටුපස ♪</i>

537
00:28:21,478 --> 00:28:23,691
<i>♪ ඔබේ මිතුරන් නම්
නටන්න එපා සහ ඔවුන් නටන්නේ නැත්නම් ♪</i>

538
00:28:23,715 --> 00:28:27,484
ඔහ්, හරි,
ජ්යෙෂ්ඨ දක්ෂතා සංදර්ශනය.

539
00:28:27,551 --> 00:28:30,755
ඔව්, ඔයාට බනිනවා
වේදිකාවෙන් පිටත.

540
00:28:31,689 --> 00:28:32,857
ඒ මමයි.

541
00:28:32,924 --> 00:28:36,327
ඔව්, සැන්ඩි, මාව මතක තියාගන්න,
J.D. McNugent?

542
00:28:36,393 --> 00:28:41,498
මම තමයි ප්‍රොම් එකට ගිය කොල්ලා
මගේ නිරුවත් සිරුරේ තීන්ත ආලේප කර ඇති ටක්සෙඩෝ සමඟ.

543
00:28:41,565 --> 00:28:44,001
ඔහ්, මම... මම හිතන්නේ මට එය මග හැරුණා.

544
00:28:44,068 --> 00:28:48,773
මම බීම වැගිරෙව්වා, තීන්ත දුවනවා,
ඒ වගේම හැමෝටම මගේ ඩෝං එක පේනවා.

545
00:28:48,840 --> 00:28:51,375
එය සීනුව නාද නොකරයි.

546
00:28:51,442 --> 00:28:54,812
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්!
මතකද ඒ කාලේ විද්‍යා පන්තියේ.

547
00:28:54,879 --> 00:28:58,549
මම බන්සන් දාහකයකින් ෆාට් පත්තු කරමින් සිටියෙමි,
සහ මම මගේ බෝල ගෝනිය ගායනා කළාද?

548
00:28:59,083 --> 00:29:01,685
ඔහ්. නැත.

549
00:29:01,753 --> 00:29:04,956
මිනිසා. මට තවම බැහැ
මගේ වම් ගෙඩියේ කොණ්ඩය වවන්න.

550
00:29:05,757 --> 00:29:07,024
එය නරකයි.

551
00:29:08,726 --> 00:29:10,194
ඉතින් ඔබට කොහොමද?

552
00:29:10,261 --> 00:29:13,630
ඔහ්! නියමයි. නියමයි.
මම... මම ආපහු නගරයට ගියා.

553
00:29:13,697 --> 00:29:15,532
ඔහ්, ඒක නියමයි.

554
00:29:15,599 --> 00:29:18,702
සැන්ඩි!
අනේ දෙයියනේ මට යන්න වෙනවා ඒත්...

555
00:29:18,770 --> 00:29:20,371
ඒක... නියමයි
ඔබව දකිමින්.

556
00:29:20,437 --> 00:29:22,506
ඔව් මෙතනත් එහෙමයි.
මටත්.

557
00:29:24,108 --> 00:29:25,376
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

558
00:29:25,442 --> 00:29:27,644
ප්රවේසම් වන්න.
ඔව්. හරි, ආයුබෝවන්.

559
00:29:27,711 --> 00:29:30,547
නියමයි.
ඔව්, ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්.

560
00:29:31,482 --> 00:29:32,884
වාව්.

561
00:29:32,950 --> 00:29:35,519
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
මේ එයයි!

562
00:29:35,586 --> 00:29:37,521
කුමක් ද?

563
00:29:37,588 --> 00:29:41,092
ඒක ඔයාට ලොකු අවස්ථාවක්. සැන්ඩි පර්කස්
ඔබේ ජීවිතයට නැවත පැමිණ ඇත.

564
00:29:41,158 --> 00:29:44,195
ඔයාම එහෙමත් කිව්වා.
ඇය ඔබේ එකම කෙනෙක් විය!

565
00:29:44,261 --> 00:29:45,596
ඇය ඉස්සර.

566
00:29:45,662 --> 00:29:47,999
දැන් ජුඩිත්
මගේ එකම කෙනෙක්.

567
00:29:48,065 --> 00:29:50,768
හරි මම කතා කරන්නම්
ඔබට පසුව, හරිද?

568
00:29:51,903 --> 00:29:54,571
එකයි එකයි වගේ නේද...

569
00:29:55,973 --> 00:29:57,241
සහ පමණක්?

570
00:30:04,816 --> 00:30:07,384
මෙන්න ඔබේ බීම.
ලෙමන් ගෙඩිය කොහෙද?

571
00:30:07,451 --> 00:30:10,254
සමාවෙන්න. අපි ලෙමන් වලින් ඉවරයි,
ඒත් මට කඩේට දුවන්න පුළුවන් වුණා.

572
00:30:10,321 --> 00:30:13,690
එය අමතක කරන්න. මට ඔයාව ඕන
සිත්ගන්නා පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු හමුවන්න.

573
00:30:13,757 --> 00:30:16,693
බ්‍රෙට් බදු නීතිවේදියෙකි,
සහ Clayton's CPA එකක්.

574
00:30:16,760 --> 00:30:19,696
වාව්. ඒ... ඒක තමයි...
එය උද්වේගකරයි.

575
00:30:19,763 --> 00:30:21,532
මේ මගේ පෙම්වතා, ඩැරන්.

576
00:30:21,598 --> 00:30:22,834
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
මෙහෙත් එහෙමයි.

577
00:30:22,900 --> 00:30:24,735
සුභ පැතුම්.
ඔයාට ස්තූතියි.

578
00:30:24,802 --> 00:30:27,271
ඔහ්, සමාවෙන්න. මම ඒක ගන්නම්.

579
00:30:31,075 --> 00:30:32,143
ආයුබෝවන්.

580
00:30:32,209 --> 00:30:34,345
ආයුබෝවන්. ද, අහ්,
ඩැරන් මෙතනද?

581
00:30:34,411 --> 00:30:36,881
මම හිතන්නේ ඔහු ගියා
ඔහුගේ Vespa හිස්වැස්ම.

582
00:30:36,948 --> 00:30:38,282
මොකද වෙන්නේ?

583
00:30:38,349 --> 00:30:39,951
අපිට තියෙනවා
අපේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ සාදය.

584
00:30:40,017 --> 00:30:45,322
ඔහ්, එහෙනම් මම හිතන්නේ අපේ ආරාධනා
තැපෑලෙන් නැති වෙන්න ඇති.

585
00:30:45,389 --> 00:30:48,592
නැහැ, මම හිතන්නේ ඒක ගොඩක්
හැකි වේන්,

586
00:30:48,659 --> 00:30:50,928
ඇයවත් නොකළ බව
අපට ආරාධනා එවන්න.

587
00:30:52,763 --> 00:30:53,965
නැවැත්තුවට ස්තුතියි.

588
00:30:54,031 --> 00:30:55,699
ඩැරන් කාටද කතා කරන්නේ?

589
00:30:55,766 --> 00:30:57,234
ඒ ඔහුගේ අලුත් මිතුරන්ය.

590
00:30:59,736 --> 00:31:01,138
ඔහ්, යාලුවනේ.

591
00:31:01,205 --> 00:31:03,640
ඔහ්, හොඳයි. මම මර්ලොට් එකක් ගන්නම්.
මම ස්ප්‍රිට්සර් එකක් ගන්නම්.

592
00:31:03,707 --> 00:31:05,542
අපි මෙහෙ වැඩ කරන්නේ නැහැ.

593
00:31:05,609 --> 00:31:08,645
මාව රැවැට්ටුවා. හරි, මගේ නම බ්‍රෙට්,
මේ ක්ලේටන්.

594
00:31:08,712 --> 00:31:09,813
ඒ වගේම මේ ඩැරන්.

595
00:31:09,881 --> 00:31:12,749
ඔව්, අපි දන්නවා
ඔහු කවුද, ක්ලේටන්.

596
00:31:12,816 --> 00:31:15,119
ඩැරන් අපේ යාළුවා බ්‍රෙට්.

597
00:31:15,186 --> 00:31:18,489
අපි ඔහුව මුලින්ම දැන සිටියෙමු.
මගුලක්, ආදේශක මිතුරා!

598
00:31:18,555 --> 00:31:20,257
මේක කන්න, බොරු වේන්!

599
00:31:33,737 --> 00:31:34,738
මෙතනින් යන්න!

600
00:31:35,706 --> 00:31:37,108
පලයන් එළියට!

601
00:31:42,013 --> 00:31:43,514
හේයි! මේක තවම ඉවර නෑ!

602
00:31:43,580 --> 00:31:46,650
අපි ඩැරන්ව අත්හරින්නේ නැහැ!
ඔව්!

603
00:31:46,717 --> 00:31:48,752
ඉදිරියට එන්න!
ඔව්, හා!

604
00:31:53,657 --> 00:31:55,960
ඇය හිතන්නේ මේ සෙල්ලම ඉවරයි කියලා.

605
00:31:56,027 --> 00:31:58,062
එය අවසන් නොවේ!
නැහැ!

606
00:31:58,129 --> 00:32:00,364
අපි ගන්නවා
මෙය අතිකාල සඳහා!

607
00:32:00,431 --> 00:32:02,333
ඉදිරියට එන්න!
ඔව්, හා!

608
00:32:02,399 --> 00:32:04,801
ඔව්! හරි,
උපාය සැසිය.

609
00:32:04,868 --> 00:32:06,703
හරි, අපේ සතුරා දුෂ්ටයි.

610
00:32:06,770 --> 00:32:08,205
මචන්, එයා Freddy Krueger.

611
00:32:08,272 --> 00:32:10,274
ඩේමියන්.
යාලුවනේ, ඇය වැඩර්.

612
00:32:10,341 --> 00:32:12,176
නැහැ! ඇය අධිරාජ්‍යයා!

613
00:32:12,243 --> 00:32:13,911
ඔව්, නමුත් සමඟ
ඇත්තටම නියම තන පුඩු.

614
00:32:13,978 --> 00:32:16,580
හරි, දැන්, සැන්ඩි,
ඒ කෙල්ල ලස්සන කෙල්ලෙක්.

615
00:32:16,647 --> 00:32:17,681
ඕ ඇත්ත.

616
00:32:17,748 --> 00:32:19,483
ඇය පෙම්වතියකි.
යාලුවනේ, සාන්තුවරයෙක්.

617
00:32:19,550 --> 00:32:21,085
ඇය දේවතාවියක්.
කුමාරිකාවක්.

618
00:32:21,152 --> 00:32:23,854
මොකක්ද දන්නවද, ඇය කරුණාවන්තයි
තෙරේසා මව්තුමිය වගේ.

619
00:32:23,921 --> 00:32:25,889
ඔව්, නමුත් වඩා හොඳ පියයුරු සමඟ.

620
00:32:25,957 --> 00:32:30,261
ඒ වගේම ඩැරන් සැන්ඩිට ආදරෙයි,
එයා මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ. අනිවාර්යයෙන්ම.

621
00:32:30,327 --> 00:32:32,363
ඒකයි අපිට තියෙන්නේ
මැදිහත් වෙන්න... ඔව්.

622
00:32:32,429 --> 00:32:34,298
සහ ගැටලුව විසඳන්න!
අනිවාර්යයෙන්ම!

623
00:32:34,365 --> 00:32:36,467
කමක් නැහැ!
ඔව්!

624
00:32:36,533 --> 00:32:39,436
අපි ජුඩිත්ව පැහැර ගන්නවා
ඒ වගේම ඩැරන්ව සැන්ඩි එක්ක සෙට් කරන්න.

625
00:32:39,503 --> 00:32:41,072
ඔව්!

626
00:32:42,940 --> 00:32:44,041
කුමක් ද?

627
00:32:49,713 --> 00:32:52,383
වවුලා ගුහාවෙන් පිටව යයි.

628
00:32:53,150 --> 00:32:55,052
තේරුණා.

629
00:33:04,661 --> 00:33:05,762
ගව්...

630
00:33:06,397 --> 00:33:07,431
අහ්?

631
00:33:11,702 --> 00:33:15,339
අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය
අක්රිය කර ඇත. පිටතට.

632
00:33:15,406 --> 00:33:18,242
තේරුණා.

633
00:33:18,309 --> 00:33:19,676
මචන් උබට එපා
කරන්න තියෙන්නේ...

634
00:33:19,743 --> 00:33:20,777
ශබ්දය.

635
00:33:20,844 --> 00:33:22,846
එය දැනටමත් එය කරයි. පිටතට.

636
00:33:22,913 --> 00:33:25,416
ඒක කොපි කරන්න. මම යන්නේ නැහැ
කරන්න

637
00:33:25,482 --> 00:33:27,484
මම දේවල් කිව්වට පස්සේ සද්දේ
මෙතැන් සිට.

638
00:33:29,386 --> 00:33:31,755
J.D. McNugent, නැවත නැවතත්.

639
00:33:33,157 --> 00:33:34,858
ඒක තමයි අන්තිම එක.

640
00:33:45,902 --> 00:33:47,804
මට බයයි.
අපි අහු උනොත්?

641
00:33:47,871 --> 00:33:49,040
වෙන්නේ නැහැ.

642
00:33:55,079 --> 00:33:57,281
මට බඩගිනියි.

643
00:33:57,348 --> 00:33:58,815
අපි පස්සේ කමු.

644
00:33:58,882 --> 00:34:00,717
අපට හැපි බර්ගර් වෙත යා හැකිද?

645
00:34:00,784 --> 00:34:02,853
ඔව්, පැහැරගැනීමෙන් පසුව.

646
00:34:02,919 --> 00:34:05,656
මම චබී එකක් ගන්නම්
පරීක්ෂක සමග... ෂ්!

647
00:34:07,124 --> 00:34:08,525
චීස් සමග.

648
00:34:25,476 --> 00:34:26,577
කුමක් ද?

649
00:34:34,585 --> 00:34:37,088
ඔයා පහලට යන්න.
මම උඩ තට්ටුව පරීක්ෂා කරන්නම්.

650
00:34:37,154 --> 00:34:39,356
නාවික හමුදා සීල් සංඥා කරන්න.
ඉදිරියට එන්න.

651
00:34:39,423 --> 00:34:42,559
මම විතරයි දන්නේ
ගුවන් හමුදාව සංඥා කරයි.

652
00:34:42,626 --> 00:34:45,529
මම සෝදිසියෙන් ඉන්නම්.
ෂ්! දෙවියනේ.

653
00:34:54,205 --> 00:34:56,140
මම තවමත් ඇයව සොයා ගත්තේ නැත.

654
00:34:56,207 --> 00:34:57,541
මමත් නැහැ.

655
00:34:57,608 --> 00:34:59,243
දිගටම පරීක්ෂා කරන්න.

656
00:34:59,310 --> 00:35:03,214
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම හිතන්නේ මම දකිනවා
ශීතකරණයේ පිටුපස යමක්...

657
00:35:04,248 --> 00:35:06,283
අල්මාරිය පිටුපස.

658
00:35:06,350 --> 00:35:08,018
එය පරික්ෂා කරන්න.

659
00:35:08,085 --> 00:35:10,421
නැහැ.
වෙරළ පැහැදිලිය.

660
00:35:10,487 --> 00:35:12,456
මම දිගටම බලන්නම්
මෙන්න, යාලුවනේ.

661
00:35:12,523 --> 00:35:14,558
ඔයා එතනම ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.

662
00:35:30,707 --> 00:35:33,277
අපොයි! අපොයි!

663
00:35:35,312 --> 00:35:36,480
එය කුමක් ද?

664
00:35:36,547 --> 00:35:38,749
මට ගැහුවා.
මට උපස්ථයක් අවශ්‍යයි.

665
00:35:39,850 --> 00:35:41,185
මම එනවා.

666
00:35:44,455 --> 00:35:45,456
සිදුවුයේ කුමක් ද?

667
00:36:10,381 --> 00:36:11,448
අපොයි!

668
00:36:13,116 --> 00:36:14,251
උදව්!

669
00:36:29,866 --> 00:36:31,735
මරු... කකුල.

670
00:36:34,405 --> 00:36:36,139
මට උදව් කරන්න, වේන්!

671
00:36:43,180 --> 00:36:44,381
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

672
00:36:58,094 --> 00:37:00,731
දොර ගන්න.
දොර ගන්න.

673
00:37:23,854 --> 00:37:25,055
ජුඩිත්?

674
00:37:28,292 --> 00:37:29,360
ජුඩිත්?

675
00:37:31,862 --> 00:37:34,731
"ඩැරන් මම ඔයාව දාලා යනවා.
අපි ඉවරයි. කළා.

676
00:37:34,798 --> 00:37:37,200
"අමතන්න එපා, ලියන්න,
ඊමේල් හෝ ෆැක්ස්.

677
00:37:37,268 --> 00:37:40,036
"මට කවදාවත් ඔයාගෙ මූණ බලන්න ඕන නෑ
නැත්තම් ආයෙත් ඔයාගේ බොරු පස්ස."

678
00:38:11,635 --> 00:38:13,404
හරි, එතනට බහින්න.

679
00:38:13,470 --> 00:38:15,672
මචන්, ඉන්න.
ඇයි මම?

680
00:38:15,739 --> 00:38:18,008
මොකද ඔබ භාරයි
ජුඩිත් ආරක්ෂා කිරීම.

681
00:38:18,074 --> 00:38:19,610
මම ගනුදෙනු කරනවා
ඩැරන් සහ සැන්ඩි සමඟ.

682
00:38:19,676 --> 00:38:21,177
නමුත් අපි ඇයට යන්න දුන්නම,

683
00:38:21,244 --> 00:38:22,746
ඇයට මාව හඳුනා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

684
00:38:22,813 --> 00:38:26,850
නැහැ, ඇයට, අහ්, නොහැකි වනු ඇත,
මොකද ඔයා මේක අඳිනවා.

685
00:38:26,917 --> 00:38:28,519
නමුත් අපි ජුඩිත්ට යන්න දුන්නට පස්සේ,

686
00:38:28,585 --> 00:38:30,954
පොලිස් නිලධාරීන් සොයනු ඇත
කුරුළු ඇඳුමකින් සැරසී සිටි පුද්ගලයෙක්.

687
00:38:31,021 --> 00:38:33,390
ඉතින්? ඉතින් මම මොකක්ද
වැඩට අඳිනවාද?

688
00:38:33,457 --> 00:38:34,891
ඔබේ වැඩ ඇඳුම්.

689
00:38:34,958 --> 00:38:36,927
හැබැයි හෙට අනියම් සිකුරාදා.

690
00:38:37,528 --> 00:38:39,195
පහලට යන්න!

691
00:38:46,537 --> 00:38:47,938
ඔයා කවුද බන්?

692
00:39:02,185 --> 00:39:04,855
ආයුබෝවන්.
හේයි, සැන්ඩි!

693
00:39:04,921 --> 00:39:07,958
ආයුබෝවන්.
හායි, ඔව්.

694
00:39:08,024 --> 00:39:10,561
මාව හමුවීම ගැන ස්තුතියි.
මම දන්නවා මම ඔයාට කතා කළේ නිකම්ම කියලා.

695
00:39:10,627 --> 00:39:12,128
ඒක කමක් නෑ.

696
00:39:12,195 --> 00:39:14,331
මම අල්ලා ගැනීමට කැමතියි
පැරණි උසස් පාසල් මිතුරන්.

697
00:39:14,398 --> 00:39:16,132
ඔව්.
ඔයා තනිකඩ ද?

698
00:39:16,199 --> 00:39:17,734
ඔව්.

699
00:39:17,801 --> 00:39:21,505
නියමයි. බලන්න, මට කතා කරන්න ඕන වුණා
ඩැරන් සිල්වර්මන් ගැන ඔබට.

700
00:39:21,572 --> 00:39:23,173
එයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.
අහ්.

701
00:39:23,239 --> 00:39:26,276
ඔයා දන්නවා ද?
ඔහු වැඩිහිටියන් සමඟ වැඩ කරයි.

702
00:39:26,343 --> 00:39:27,844
ඇත්තටම!
ඔව්.

703
00:39:27,911 --> 00:39:29,245
ඒක හරිම මිහිරියි.

704
00:39:29,312 --> 00:39:31,190
ඔබ දන්නවා, ඔහු තවමත් කතා කරයි
හැම වෙලාවෙම ඔයා ගැන.

705
00:39:31,214 --> 00:39:32,916
ඔහ්, වේන්,
මට ඕන දෙයක් තියෙනවා...

706
00:39:32,983 --> 00:39:34,818
ඔහු ඔබ ගැන කවි පවා ලියයි.

707
00:39:34,885 --> 00:39:38,389
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට ආදරෙයි.

708
00:39:38,455 --> 00:39:40,891
වේන්, මම යනවා
භික්ෂුණියක් වීමට.

709
00:39:40,957 --> 00:39:42,092
හහ්?

710
00:39:42,158 --> 00:39:43,226
ඔව්.

711
00:39:43,293 --> 00:39:45,462
සතියකින් මම මගේ අවසන් පොරොන්දුව ගන්නවා.

712
00:39:45,529 --> 00:39:49,065
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
ඔබ ආගමික බව.

713
00:39:49,132 --> 00:39:51,067
ඔහ්, හොඳයි, මම නැහැ
උසස් පාසලේ.

714
00:39:51,134 --> 00:39:54,738
ඒත් උපාධිය ගත්තට පස්සේ මම ගියා හා
මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ සර්කස් එකට එකතු වුණා.

715
00:39:54,805 --> 00:39:56,707
ඒ වගේම මම trapeze කලාකරුවෙක් වුණා.

716
00:39:58,442 --> 00:40:01,344
මම ආදරයෙන් බැඳුණා
මගේ සහකරු, Luigi Panini.

717
00:40:01,412 --> 00:40:05,482
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
අපූරු ලුයිගි!

718
00:40:05,549 --> 00:40:08,485
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ විය, තෙක් ...

719
00:40:08,552 --> 00:40:10,854
හොඳයි, මේවා තිබුණා
ප්‍රේක්ෂකයින් තුළ දක්ෂ බාලදක්ෂයින්.

720
00:40:10,921 --> 00:40:13,323
ලුයිගිට අවශ්‍ය වූයේ ඔවුන්ව විශ්මයට පත් කිරීමටයි.

721
00:40:13,390 --> 00:40:15,158
ඔහු විශිෂ්ට trapeze කලාකරුවෙකු විය,

722
00:40:15,225 --> 00:40:17,227
නමුත් ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල විය.

723
00:40:17,293 --> 00:40:19,806
දැන් ලුයිගි එහෙම කරයි
වඩාත්ම භයානක වික්‍රමය උත්සාහ කරන්න

724
00:40:19,830 --> 00:40:21,732
trapeze ඉතිහාසය තුළ,

725
00:40:21,798 --> 00:40:23,634
සිව් ගුණ බියර්මන්.

726
00:40:39,450 --> 00:40:41,184
ලුයිගි!

727
00:40:44,354 --> 00:40:45,556
වාව්.

728
00:40:45,622 --> 00:40:46,990
ඔව්.

729
00:40:47,057 --> 00:40:51,061
ලුයිගි මැරුණට පස්සේ මම මාව දැනගත්තා
ආයේ කවදාවත් ආදරය කරන්නේ නැහැ.

730
00:40:51,127 --> 00:40:55,899
එදා තමයි මම ජීවිතේ කැපකරන්න තීරණය කළේ
සමිඳාණන් වහන්සේට සේවය කිරීමට සහ අන් අයට උපකාර කිරීමට.

731
00:40:55,966 --> 00:41:00,070
ඉතින් ඔයා ගත්තේ නැහැ
ඔබේ අවසන් පොරොන්දුව තවම නේද?

732
00:41:00,136 --> 00:41:01,304
හරි.

733
00:41:01,371 --> 00:41:05,175
ඉතින්, තාක්ෂණික වශයෙන්,
ඔබ තවමත් කන්‍යා සොහොයුරියක් නොවේ.

734
00:41:05,241 --> 00:41:07,911
හොඳයි, නැහැ.
මම කිව්වේ, තවම නැහැ.

735
00:41:07,978 --> 00:41:10,914
ඉතින් ඇයි නිකන් නැත්තේ
ඩැරන් සමඟ දිවා ආහාරය?

736
00:41:12,983 --> 00:41:15,519
මට හරියට හිතාගන්න බෑ
ඇයි ජුඩිත් ගියේ.

737
00:41:15,586 --> 00:41:17,320
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

738
00:41:17,387 --> 00:41:19,189
ඇයවත් නැත
ඇගේ ඇඳුම් ගන්න.

739
00:41:19,255 --> 00:41:21,558
සමහර විට ඇය කොහේ හරි ගිහින්
ඇයට ඇඳුම් අවශ්‍ය නොවූ තැන,

740
00:41:21,625 --> 00:41:22,993
නිරුවත් ජනපදයක් වගේ.

741
00:41:23,059 --> 00:41:25,896
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
සමහර විට ඇය පැහැරගෙන ගොස් ඇත.

742
00:41:25,962 --> 00:41:27,197
ඔයා හිතන්න?

743
00:41:27,263 --> 00:41:29,332
නෑ නෑ.
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

744
00:41:29,399 --> 00:41:31,234
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
ඒ වගේ...

745
00:41:31,301 --> 00:41:33,937
ඇයි එහෙම වෙන්නේ
ලෝකයක?

746
00:41:34,004 --> 00:41:35,271
සමහර විට ඇය ලෙස්බෝ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

747
00:41:37,407 --> 00:41:38,675
සමහර විට ඇය හර්ම් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.

748
00:41:40,577 --> 00:41:44,280
ඔව් හර්මෆ්‍රොඩයිට්. පුංචි පැටියෙක්,
පුංචි පුස්. කුමක් ද?

749
00:41:46,483 --> 00:41:48,652
හේයි!

750
00:41:48,719 --> 00:41:50,621
අනුමාන කරන්න මම අද හැප්පුණේ කාටද?

751
00:41:50,687 --> 00:41:54,725
WHO? සැන්ඩි පර්කස්,
ඇය ඔබව දැකීමට කැමතියි.

752
00:41:54,791 --> 00:41:56,660
මම ජුඩිත්, වේන් සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටිමි.

753
00:41:56,727 --> 00:41:58,294
එයා ඔයාව දාලා ගියා මචන්.

754
00:41:58,361 --> 00:42:01,397
සැන්ඩි සමඟ දිවා ආහාරය ගන්න.
එය රිදවන්නේ කුමක් ද?

755
00:42:01,464 --> 00:42:04,300
කොහෙත්ම නැහැ.
ජුඩිත් ආපහු එනවා.

756
00:42:04,367 --> 00:42:05,936
ඔව්, ඇය එසේ නොකරන්නේ නම්?

757
00:42:06,002 --> 00:42:09,239
ජුඩිත් ජීවතුන් අතර සිටින තාක්,
මම කවදාවත් ඇයව අත්හරින්නේ නැහැ.

758
00:42:09,305 --> 00:42:10,674
හරි හරී?
හරි හරී?

759
00:42:16,312 --> 00:42:18,815
මට එය තේරුණා. මට බනින්න.

760
00:42:22,485 --> 00:42:24,454
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
එය කුමක් ද?

761
00:42:24,521 --> 00:42:26,356
මේ මැරුණු පැටියා
ඇත්තටම ගොඩගැසී ඇත.

762
00:42:32,362 --> 00:42:34,998
හරි, යන්න, යන්න, යන්න.

763
00:42:35,065 --> 00:42:37,433
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
ජැකට් මාට්ටු.

764
00:42:37,500 --> 00:42:38,935
හොඳයි, එය ඉවත් කරන්න.

765
00:42:39,002 --> 00:42:40,771
මම මේ ජැකට් එකට ආදරෙයි!

766
00:42:41,271 --> 00:42:42,438
එය නැති කරන්න!

767
00:42:45,976 --> 00:42:48,411
ඔහ්, ඇයි, ඇයි, ඇයි?

768
00:42:59,222 --> 00:43:02,626
අපොයි.
ඒක තමයි මම ආසම ජැකට් එක.

769
00:43:07,263 --> 00:43:10,366
ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවූ අමුතුම සිදුවීමක්.
ප්‍රදේශවාසි, ජුඩිත් ෆෙස්බෙග්ලර්,

770
00:43:10,433 --> 00:43:13,169
ඔබ්බට පුළුස්සා දමන ලදී
ඇයගේ BMW විට පිළිගැනීම

771
00:43:13,236 --> 00:43:15,538
කඳු මුදුනකින් බලා සිටියේය
ගල් පර්වතයකට.

772
00:43:15,606 --> 00:43:17,340
පරීක්ෂකයන්ට ඇත
එය අනතුරක් බව ප්‍රකාශ කළේය

773
00:43:17,407 --> 00:43:19,542
සහ වැරදි ක්‍රීඩාවක් සැක නැත.

774
00:43:22,278 --> 00:43:25,616
සහ සම්බන්ධ නොවන ප්‍රවෘත්ති වල, ශරීරය
මියගිය ප්‍රදේශයේ පදිංචි Joan Snerd

775
00:43:25,682 --> 00:43:27,951
පෙනෙන විදිහට හාරා ගත්තා
ඊයේ රාත්‍රියේ සොහොන් කොල්ලය.

776
00:43:28,018 --> 00:43:30,320
පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
කියුබානු ජාතිකයන් තිදෙනෙක්.

777
00:43:41,598 --> 00:43:42,999
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?

778
00:43:43,066 --> 00:43:45,535
ඒ නිසා ඔබට කන්න පුළුවන් සහ
ඇඳීමට යමක් තිබේ.

779
00:43:45,602 --> 00:43:47,738
නෑ ඇයි මාව පැහැර ගත්තේ?

780
00:43:47,804 --> 00:43:49,172
මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ.

781
00:43:49,239 --> 00:43:52,442
ඔහ්, මට තේරෙනවා.
අනිත් කෙනා තමයි ලොක්කා.

782
00:43:54,177 --> 00:43:56,379
නෑ, මමත් තීරණ ගන්නවා.

783
00:43:57,380 --> 00:43:59,549
මම ඒක යෝජනා කළා.

784
00:43:59,616 --> 00:44:01,151
පිටත නිවසක්. දක්ෂයි.

785
00:44:01,217 --> 00:44:02,285
ස්තුතියි.

786
00:44:02,352 --> 00:44:04,054
ඔබ ඉතා හොඳින් උගත් විය යුතුය.

787
00:44:04,120 --> 00:44:05,155
මම සිතනවා.

788
00:44:05,221 --> 00:44:06,289
අයිවි ලීගය?

789
00:44:06,356 --> 00:44:07,423
අඩු වැඩි වශයෙන්.

790
00:44:07,490 --> 00:44:09,592
ඔහ්, කුමන එකද?
යේල්, හාවඩ්, ප්‍රින්ස්ටන්?

791
00:44:09,660 --> 00:44:10,727
SU.

792
00:44:10,794 --> 00:44:12,495
ඔහ්, ස්ටැන්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලය?

793
00:44:14,497 --> 00:44:16,633
උමං මාර්ග විශ්ව විද්යාලය.

794
00:44:16,700 --> 00:44:19,169
ඔහ්, ඉන්න.
මම දන්න කෙනෙක් එතනට ගිය කෙනෙක්.

795
00:44:19,235 --> 00:44:20,671
ඔබ J.D. McNugent දැන සිටියාද?

796
00:44:20,737 --> 00:44:22,472
නෑ නෑ.

797
00:44:22,538 --> 00:44:24,340
කවදාවත් අහලා නැහැ
එවැනි පුද්ගලයෙක් කවදා හෝ!

798
00:44:24,407 --> 00:44:26,276
හා හොඳයි.

799
00:44:26,342 --> 00:44:27,711
හොඳයි, හමුවෙමු
පසුව, ජේ.ඩී.

800
00:44:27,778 --> 00:44:29,079
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ජුඩිත්.

801
00:44:30,981 --> 00:44:32,916
දෙයියනේ!

802
00:44:32,983 --> 00:44:34,550
ඇය දන්නවා අපි කවුද කියලා?

803
00:44:34,617 --> 00:44:36,586
මචන් මොකුත් තිබ්බේ නෑ
මට කරන්න පුළුවන් වුණා.

804
00:44:36,653 --> 00:44:38,855
ඇය ඇගේ සුපිරි භාවිතා කළාය
මම ගැන බුද්ධියක්, මචන්.

805
00:44:38,922 --> 00:44:40,223
එයා හැනිබල් ලෙක්ටර් වගේ.

806
00:44:40,290 --> 00:44:42,025
නියමයි.
දැන් අපිට ඇයව යන්න දෙන්න බැහැ.

807
00:44:42,092 --> 00:44:43,694
ඉතින් අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

808
00:44:45,628 --> 00:44:47,263
පුහුණුකරු! පුහුණුකරු! හේයි!

809
00:44:47,330 --> 00:44:49,733
හොඳයි! එය මගේ ප්රියතම නොවේ නම්
තුන්වන පෙළ ක්වාටර්බැක්...

810
00:44:49,800 --> 00:44:52,302
ඒවගේම හොදම මාර මැස්කොට් එක
වීටන් උසස් පාසල කවදාවත් තිබුණා.

811
00:44:53,436 --> 00:44:54,905
එයාට තාම ඒක තියෙනවා.

812
00:44:54,971 --> 00:44:56,239
කමක් නැහැ.

813
00:44:56,306 --> 00:44:57,941
ඔයාව දැක්කම හොඳයි කොල්ලෝ.

814
00:44:58,008 --> 00:44:59,910
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි
මගේ නඩු විභාගයට පැමිණීම සඳහා.

815
00:44:59,976 --> 00:45:01,411
අනේ ප්‍රශ්නයක් නෑ කෝච්.

816
00:45:01,477 --> 00:45:03,814
ලෙස කටයුතු කිරීමට ලැබීම ගැන අපි සතුටු වුණා
ඔබ වෙනුවෙන් සාක්ෂිකරුවන්.

817
00:45:03,880 --> 00:45:06,216
ඔව්, ඒ රෙෆ් පිපිරුණා.
ඔහු ලද දෙයට සුදුසු විය.

818
00:45:10,253 --> 00:45:11,755
ටච්ඩවුන්!

819
00:45:11,822 --> 00:45:14,524
ස්පර්ශ කිරීමක් නැත! ස්පර්ශ කිරීමක් නැත!
ඔහු සීමාවෙන් බැහැරයි!

820
00:45:14,590 --> 00:45:16,526
කුමක් ද?
සීමාවෙන් ඔබ්බට!

821
00:45:20,764 --> 00:45:22,398
ඔහ්!

822
00:45:24,801 --> 00:45:26,069
අපොයි.

823
00:45:30,774 --> 00:45:33,409
පුහුණුකරු, ඔබ සිතනවාද?
ඔයා හිරෙන් එලියට ආවට පස්සේ

824
00:45:33,476 --> 00:45:35,746
ඔවුන් ඔබට ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙනු ඇත
ඔබේ පැරණි රැකියාව ආපසු?

825
00:45:35,812 --> 00:45:38,782
හොඳයි, කොල්ලෝ, මම හිතන්නේ නැහැ.

826
00:45:38,849 --> 00:45:40,917
ඉතින් ඒවා කවදාද
ඔයාට එලියට යන්න දෙනවද?

827
00:45:40,984 --> 00:45:42,753
හොඳයි, මට තියෙනවා
අභියාචනයක් විභාග වෙමින් පවතී,

828
00:45:42,819 --> 00:45:44,687
නමුත් එය හොඳ පෙනුමක් නැත.

829
00:45:44,755 --> 00:45:47,891
වින්දිතයාගේ කෙඳිරිය
පවුලේ විරෝධතා.

830
00:45:47,958 --> 00:45:50,026
මොකක්ද මුන්ට තියෙන ප්‍රශ්නේ?

831
00:45:50,093 --> 00:45:52,495
ඉතින් කොල්ලෝ ඔබට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
අද මෙතනද?

832
00:45:52,562 --> 00:45:54,798
හොඳයි, පුහුණුකරු,
අපට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍යයි.

833
00:45:54,865 --> 00:45:56,232
හරි, වෙඩි තියන්න.

834
00:45:56,299 --> 00:45:59,035
ඩැරන් ආදරයෙන් බැඳුණා
මේ කෙල්ල ජුඩිත් එක්ක.

835
00:45:59,102 --> 00:46:01,071
ඒ වගේම අපි ඇයව පැහැර ගත්තා.

836
00:46:01,137 --> 00:46:02,305
ඇයව මරන්න.

837
00:46:02,372 --> 00:46:05,275
හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මට ඉවර කරන්න දෙන්න.

838
00:46:05,341 --> 00:46:09,045
ඉතින්, අපි කෙලෙව්වා, 'හේතුව
දැන් ඇය දන්නවා අපි කවුද කියලා.

839
00:46:09,112 --> 00:46:12,215
අපිට ඇයව යන්න දෙන්න බෑ,
නැතිනම් ඇය අපව හරවනු ඇත.

840
00:46:12,282 --> 00:46:13,984
ඒකද?
ඒ හැම දෙයක්ම?

841
00:46:14,050 --> 00:46:15,485
ඔව්.

842
00:46:15,551 --> 00:46:16,686
හ්ම්.

843
00:46:16,753 --> 00:46:17,888
ඇයව මරන්න!

844
00:46:17,954 --> 00:46:20,590
හොඳයි, අපට ඇයව මරන්න බැහැ.

845
00:46:20,656 --> 00:46:22,292
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්!

846
00:46:22,358 --> 00:46:24,370
ඔයා Wheaton Warbirds.
ඔබ සිතන ඕනෑම දෙයක් ඔබට කළ හැකිය.

847
00:46:24,394 --> 00:46:26,296
ඔව්, නමුත්, පුහුණුකරු, එන්න.

848
00:46:26,362 --> 00:46:28,098
ඇත්තටම අපිට මනුස්සයෙක්ව මරන්න බෑ.

849
00:46:28,164 --> 00:46:31,034
මම නිතරම කිව්වේ මොකක්ද?

850
00:46:31,101 --> 00:46:33,736
ඔබට එය සිහින දැකිය හැකි නම්,
ඔබට එය කළ හැකිය.

851
00:46:33,804 --> 00:46:34,971
හරියටම!

852
00:46:35,038 --> 00:46:36,306
ඔබට සිහිනය තිබේ.

853
00:46:36,372 --> 00:46:38,408
ඔබ කළ යුත්තේ එකම දෙයයි
එය යථාර්ථයක් බවට පත් කරන්න.

854
00:46:39,442 --> 00:46:41,377
හරි හරී.
අත්තබෝයි!

855
00:46:41,444 --> 00:46:43,446
දැන් ගෙදර යන්න
සහ එම බැල්ලිය උදුරා දමන්න!

856
00:46:43,513 --> 00:46:44,881
එන්න, යන්න.
ස්තූතියි, පුහුණුකරු.

857
00:46:44,948 --> 00:46:47,517
පැල්පත, පැල්පත, පැල්පත, පැල්පත, පැල්පත!

858
00:46:51,487 --> 00:46:52,923
කෝ ඔයාගේ කුරුළු ඇඳුම?

859
00:46:52,989 --> 00:46:55,658
මට එය අවශ්‍ය නැත,
මොකද අපි...

860
00:46:57,260 --> 00:46:59,362
මොකද අපි
ඔයාව මරනවා නේද?

861
00:46:59,429 --> 00:47:00,430
හරි.

862
00:47:02,232 --> 00:47:04,167
ඔයාලා මට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

863
00:47:04,234 --> 00:47:06,336
ඕ ඇත්ත?
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

864
00:47:06,402 --> 00:47:07,637
මොකද ඔයා මිනීමරුවො නෙවෙයි.

865
00:47:07,703 --> 00:47:09,072
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි.

866
00:47:09,139 --> 00:47:10,673
ඔයා කවදාවත් කාවවත් මරලා නෑ.

867
00:47:10,740 --> 00:47:12,475
මම එක පාරක් මිනිහෙක් මැරුවා.
හා ඇත්තම ද?

868
00:47:12,542 --> 00:47:14,044
ඔව්.
WHO?

869
00:47:14,110 --> 00:47:15,912
කෙවින්... බෙක්ලි.

870
00:47:15,979 --> 00:47:19,082
ඔබ කෙවින් බෙක්ලිව මැරුවේ නැහැ.
ඔහු මෝටර් රථ අනතුරකින් මිය ගියේය.

871
00:47:20,183 --> 00:47:22,853
ඇය ඒක දන්නේ නැහැ.
දෙයියනේ කියලා.

872
00:47:22,919 --> 00:47:25,989
ඔයා බලන්න? ඔයාලා කවදාවත් නැහැ
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම ඕනෑම දෙයක් මරා දැමුවා.

873
00:47:26,056 --> 00:47:28,458
ඕ ඇත්ත?
එක පාරක් මම එලවගෙන ගියා,

874
00:47:28,524 --> 00:47:30,093
සහ මේ ලේනා
පාරට දිව්වා.

875
00:47:30,160 --> 00:47:31,627
මම ඔහු උඩින් දිව්වා.

876
00:47:31,694 --> 00:47:33,639
එයා ඒ වෙලාවේ මැරුනේ නෑ..
නමුත් ඔහු කම්මැලි විය.

877
00:47:33,663 --> 00:47:35,207
මට හොඳටම විශ්වාසයි එයා
ඊට පස්සේ මැරුණා.

878
00:47:35,231 --> 00:47:36,666
බලන්න.

879
00:47:36,732 --> 00:47:39,035
නැද්ද කියල වැඩක් නෑ
අපි කාවවත් මැරුවත් නැතත්.

880
00:47:39,102 --> 00:47:41,637
අපි ඒක කරන්නම්
හරි දැන්! සූදානම්ද?

881
00:47:41,704 --> 00:47:42,738
සූදානම්!

882
00:47:44,774 --> 00:47:45,842
හොඳයි, එය කරන්න.

883
00:47:45,909 --> 00:47:47,410
මට බැහැ!
දෙවියනේ!

884
00:47:47,477 --> 00:47:48,879
දෙයියනේ!

885
00:47:58,121 --> 00:48:00,023
හරි, අද අඟහරුවාදා!

886
00:48:00,090 --> 00:48:01,124
ඉතින්?

887
00:48:01,191 --> 00:48:03,359
ඉතින් ඔබ හමුවෙනවා
දිවා ආහාරය සඳහා වැලි.

888
00:48:03,426 --> 00:48:05,095
මම ශෝකයෙන් සිටින බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

889
00:48:05,161 --> 00:48:07,330
හරි, නමුත් ඔබ පොරොන්දු වුණා
ඔබ එහි සිටිනු ඇත.

890
00:48:07,397 --> 00:48:09,165
ඔබ ඇයට ඔබේ වචනය දුන්නා.

891
00:48:09,232 --> 00:48:10,800
මම ඇය සමඟ කතා කළේවත් නැත.

892
00:48:10,867 --> 00:48:13,236
හරි, මම ඇයට ඔබේ වචනය දුන්නා.

893
00:48:13,303 --> 00:48:15,138
දෙවියන් වෙනුවෙන්, වේන්.

894
00:48:15,205 --> 00:48:18,108
ඔබ කවදද අතහරින්නේ
මම සැන්ඩි එක්ක එළියට යනවා කියලා මේ අදහස?

895
00:48:18,174 --> 00:48:20,276
සැන්ඩි එක්ක එලියට යනකොට.

896
00:48:22,012 --> 00:48:23,613
දැන් එන්න.

897
00:48:24,680 --> 00:48:26,582
ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න.

898
00:48:26,649 --> 00:48:30,053
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. හේයි!

899
00:48:30,120 --> 00:48:33,256
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

900
00:48:33,323 --> 00:48:37,493
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

901
00:48:37,560 --> 00:48:39,695
ඉදිරියට එන්න!
කමක් නැහැ! ඉදිරියට එන්න.

902
00:48:41,631 --> 00:48:43,666
ඩැරන්. ආයුබෝවන්.

903
00:48:43,733 --> 00:48:47,470
සැන්ඩි, ඒයි! වාව්.
ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ...

904
00:48:47,537 --> 00:48:49,906
මම කන්‍යා සොහොයුරියක් වෙන්න පුහුණු වෙනවා.

905
00:48:49,973 --> 00:48:52,943
කන්‍යා සොහොයුරියක්ද?
හොඳයි, එය පැහැදිලි කරයි.

906
00:48:53,009 --> 00:48:55,111
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය ඔබව කලබලයට පත් නොකරයි.

907
00:48:55,178 --> 00:48:58,314
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි.

908
00:48:58,381 --> 00:49:02,385
මම හිතන්නේ වේන් උත්සාහ කළා
අපව දිනයක පිහිටුවීමට.

909
00:49:02,452 --> 00:49:05,721
ඕ ඇත්ත.
එයාට පිස්සු අදහස් ටිකක් තියෙනවා.

910
00:49:05,788 --> 00:49:10,526
ඔව්. දැන් මම දන්නවා
ඔබ නොමැති බව,

911
00:49:10,593 --> 00:49:12,195
එය මෙය පහසු කරයි.

912
00:49:12,262 --> 00:49:13,629
අපිට පුළුවන් යාළුවො වෙන්න විතරයි.

913
00:49:13,696 --> 00:49:15,966
ඔව්.
හරියටම, මිත්රවරුනි.

914
00:49:16,032 --> 00:49:17,133
කරුණාකර.

915
00:49:17,200 --> 00:49:20,203
ඔහ්, ස්තූතියි.
ෂුවර්.

916
00:49:21,204 --> 00:49:22,405
ඉතින් ඔබේ දෙමාපියන්ට කොහොමද?

917
00:49:22,472 --> 00:49:23,940
ඔහ්, නියමයි.

918
00:49:24,007 --> 00:49:26,276
ඔවුන් ධනය උපයනවා
අන්තර්ජාලයේ.

919
00:49:26,342 --> 00:49:29,579
ඔවුන් තමන්ගේම කියලා පටන් ගත්තා
වෙබ් අඩවිය, circusfreak.com.

920
00:49:29,645 --> 00:49:31,447
වාව්. ඔවුන්ට හොඳයි.

921
00:49:31,514 --> 00:49:33,749
අනේ කොහොමද අයියේ?
බලු මුහුණක් ඇති පිරිමි ළමයා.

922
00:49:33,816 --> 00:49:35,485
ඔහුට ජලභීතිකාව වැළඳී ඇත.

923
00:49:35,551 --> 00:49:37,520
දෙයියනේ ඒක නරක වැඩියි.
ඔව්.

924
00:49:37,587 --> 00:49:40,547
එතන ටික වෙලාවක් අපි හිතුවා
ඔහුව බිම හෙළීමට සිදු විය, නමුත් ...

925
00:49:40,856 --> 00:49:41,857
ඔහු සුවය ලැබුවා!

926
00:49:42,558 --> 00:49:43,759
ඔහ්, හොඳයි.
හොඳයි.

927
00:49:44,760 --> 00:49:46,296
ඉතින් ඔයාට කොහොම ද?

928
00:49:46,362 --> 00:49:48,898
මම?
මම... මම නියමයි.

929
00:49:48,965 --> 00:49:52,202
ඔව්, හැමදේම වෙලා
ඇත්තටම හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

930
00:49:52,268 --> 00:49:53,269
ඔව්.

931
00:49:55,171 --> 00:49:57,307
හොඳයි, මගේ පෙම්වතිය මිය ගියා.

932
00:49:57,373 --> 00:49:59,642
ඇය මිය ගියාද?
ඔව්, ඇය මැරිලා.

933
00:49:59,709 --> 00:50:01,811
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
වෙන්න එපා.

934
00:50:01,877 --> 00:50:04,580
කරුණාකර කණගාටු නොවන්න.

935
00:50:04,647 --> 00:50:06,249
ඒක... මොකුත් නෑ.

936
00:50:07,783 --> 00:50:09,819
ඉතින් ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ...

937
00:50:12,588 --> 00:50:13,756
ඔහ්.

938
00:50:15,258 --> 00:50:17,994
අපොයි නෑ.
අනේ දෙවියනේ.

939
00:50:18,761 --> 00:50:20,630
නිකන් අඬන්න.
හරි හරී.

940
00:50:20,696 --> 00:50:21,797
ඒක එලියට දාන්න.
උහ්-හහ්.

941
00:50:21,864 --> 00:50:24,900
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි, හරිද?
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

942
00:50:24,967 --> 00:50:25,968
ඔයාට ස්තූතියි.

943
00:50:27,570 --> 00:50:32,742
<i>♪ ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරා, හලෝ ♪</i>

944
00:50:32,808 --> 00:50:36,412
<i>♪ ඔබව අවශ්‍ය වීම හොඳයි ♪</i>

945
00:50:36,479 --> 00:50:38,514
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඉන්න.

946
00:50:38,581 --> 00:50:40,516
ඔබත් නීල් දියමන්ති රසිකයෙක්?

947
00:50:40,583 --> 00:50:43,219
ඔහ්, මිනිහා දක්ෂයෙක්.

948
00:50:43,286 --> 00:50:48,924
ඔව්, ඔහු තමයි... ඔහු තමයි ශ්‍රේෂ්ඨතමයා
මෙම හෝ ඕනෑම පරම්පරාවක ගීත රචකයෙක් / රංග ශිල්පියෙක්.

949
00:50:48,991 --> 00:50:50,160
මම දන්නවා.

950
00:50:50,226 --> 00:50:53,496
<i>♪ ඔබට ආදරය කිරීම හොඳයි ♪</i>

951
00:50:53,563 --> 00:50:55,265
<i>♪ මම කරනවා වගේ ♪</i>

952
00:50:55,331 --> 00:50:57,333
<i>♪ සහ මේ ආකාරයෙන් දැනීමට ♪</i>

953
00:50:57,400 --> 00:51:00,270
<i>♪ ඔබ කියනු ඇසෙන විට ♪</i>

954
00:51:00,336 --> 00:51:02,238
<i>♪ ආයුබෝවන් ♪</i>

955
00:51:02,938 --> 00:51:04,407
අනේ දෙවියනේ.
වාව්.

956
00:51:05,641 --> 00:51:07,477
මට නිදහසේ ඉන්න තිබුණා.

957
00:51:07,943 --> 00:51:09,011
හේයි.

958
00:51:11,414 --> 00:51:13,216
මම ඔයාලට තවත් වීඩියෝ ටිකක් ගෙනාවා.

959
00:51:13,283 --> 00:51:16,186
ඔබට ඔබේ තේරීම තිබේ,
කාමුක හෝ රාක්ෂ ට්‍රක්.

960
00:51:16,252 --> 00:51:18,388
ඔහ්, මට ඒ දෙකම තියෙනවා.
ස්තුතියි, J.D.

961
00:51:18,454 --> 00:51:21,757
හේයි. මම ඇත්තටම අගය කරනවා
ඔයා මාව බලාගන්නවා.

962
00:51:21,824 --> 00:51:23,159
මගේ සතුට.

963
00:51:23,226 --> 00:51:26,562
හේයි, ඔබ මට පහර දෙනවා
තරමක් වගකීම් සහගත පුද්ගලයෙක්.

964
00:51:26,629 --> 00:51:27,797
ආහ්, ස්තුතියි.

965
00:51:27,863 --> 00:51:29,199
ඔව්, ඒකයි මට පුදුමයි

966
00:51:29,265 --> 00:51:31,401
ඔයා වේන්ට ඉඩ දුන්නා කියලා
ලොක්කා ඔබ වටා.

967
00:51:33,336 --> 00:51:35,538
වේන් නෙවෙයි...
නෑ... එයා...

968
00:51:35,605 --> 00:51:38,274
කවුරුවත් මට ලොක්කන් දෙන්නෙ නෑ.
වේන් මගේ ලොක්කා නොවේ.

969
00:51:38,341 --> 00:51:42,245
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබට පෙනේ
මානසික අවපීඩනය හා ව්යාකූලත්වය.

970
00:51:42,312 --> 00:51:43,379
ඔයා හිතන්න?

971
00:51:43,446 --> 00:51:45,057
නොකියන්න, මම හිතන්නේ
ඔබ දුක් විඳිනවා

972
00:51:45,081 --> 00:51:47,049
ස්වයං පරාජයක්
පෞරුෂ ආබාධය.

973
00:51:47,117 --> 00:51:48,918
අපොයි.
ම්ම්ම්-හ්ම්.

974
00:51:48,984 --> 00:51:50,520
ඔබ චිකිත්සාව සලකා බැලුවද?

975
00:51:52,822 --> 00:51:56,759
මට මතකයි උසස් පාසලේදී,
ඔබ ඇත්තටම මිනිසුන්ට උදව් කළා.

976
00:51:56,826 --> 00:51:59,595
සාදවලදී, ඔබ සැමවිටම සිටියා
නියමිත රියදුරු.

977
00:51:59,662 --> 00:52:02,698
හරි. ඒ වගේම මට ඔයාව මතකයි
ඇත්තටම හොඳ නර්තන ශිල්පිනියක් වුණා.

978
00:52:02,765 --> 00:52:06,702
ඒ වගේම ශක්තිමත්. ඔයා ඉස්සර
මාව ඔබේ හිසට උඩින් ඔසවන්න පුළුවන්.

979
00:52:06,769 --> 00:52:08,538
ම්ම්ම්
තවමත් පුළුවන්.

980
00:52:08,604 --> 00:52:10,706
හා ඇත්තම ද?
ම්ම්ම්-හ්ම්.

981
00:52:10,773 --> 00:52:12,942
සූදානම්ද?
සහ...

982
00:52:13,008 --> 00:52:15,211
අපොයි!
අපොයි!

983
00:52:17,380 --> 00:52:19,014
ඔහ්, ඩැරන්!
මට උපකාර කරන්න!

984
00:52:19,081 --> 00:52:20,616
ඔයාට හරි ද?

985
00:52:20,683 --> 00:52:22,252
මට බෑ...
නිකන් ඉන්න.

986
00:52:23,286 --> 00:52:25,087
පිහිනන්න.
මට පීනන්න බෑ.

987
00:52:42,104 --> 00:52:44,207
ඩැරන්!
ඩැරන්!

988
00:52:44,274 --> 00:52:45,575
ඔයාට හරි ද?

989
00:52:45,641 --> 00:52:49,245
ඔයාට ස්තූතියි.
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.

990
00:52:49,312 --> 00:52:51,714
ප්රශ්නයක් නැහැ.

991
00:53:01,624 --> 00:53:04,894
දැන් ඒක එලියට දාන්න.
ඔන්න ඔහේ යනවා.

992
00:53:07,763 --> 00:53:09,799
ඉදිරියට එන්න.
අපි යමු, හරිද?

993
00:53:14,103 --> 00:53:16,672
ඔබ වඩා ගොඩක් ශක්තිමත්
ඔබ උසස් පාසලේ සිටියා.

994
00:53:16,739 --> 00:53:20,109
ඔව්, හොඳයි,
කන්‍යාරාමයේ විශිෂ්ට ව්‍යායාම ශාලාවක් ඇත.

995
00:53:20,176 --> 00:53:21,511
ඔහ්.
ඔව්.

996
00:53:23,479 --> 00:53:26,482
සහ එතැන් පටන්,
මම වැසිකිලි වලට බයයි. හරි.

997
00:53:26,549 --> 00:53:28,984
මම ඔබට තවත් කුමක් කියන්නද
දෙවන ශ්රේණිය ගැන?

998
00:53:29,051 --> 00:53:30,986
J.D. මොකක්ද දන්නවද?
අපි වේගයෙන් ඉදිරියට යමු.

999
00:53:31,053 --> 00:53:32,955
ඔබට කවදා හෝ පෙම්වතියක් සිටියාද?
ඔව්.

1000
00:53:34,257 --> 00:53:36,058
නැත.

1001
00:53:36,125 --> 00:53:38,428
ඔබ කවදා හෝ මනඃකල්පිත කර තිබේද?
පිරිමියෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම ගැන?

1002
00:53:38,494 --> 00:53:40,162
ඕනෑම මිනිසෙක්.
කුමන මිනිසාද?

1003
00:53:40,230 --> 00:53:41,564
ඔයා කියන්නේ උස මිනිහෙක් වගේද?

1004
00:53:41,631 --> 00:53:42,965
ෂුවර්, මොනවා උනත්.

1005
00:53:43,032 --> 00:53:44,543
මොකද මම උස මිනිස්සුන්ට කැමති නෑ.
ඔවුන් මට කරදර කරනවා.

1006
00:53:44,567 --> 00:53:45,611
හොඳයි, මිටි මිනිසෙකු ගැන කෙසේද?

1007
00:53:45,635 --> 00:53:47,203
කෙතරම් කෙටිද?

1008
00:53:47,270 --> 00:53:50,373
සමහර විට මිනිසුන් ඉතා කෙටි විය හැක.
ඒක අමුතුයි. මිඩ්ජට් වගේ.

1009
00:53:50,440 --> 00:53:52,975
ඔබ කවදා හෝ මනඃකල්පිත කර තිබේද?
ඕනෑම පිරිමියෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම ගැන?

1010
00:53:53,042 --> 00:53:54,510
කිසිම පිරිමියෙක්?

1011
00:53:54,577 --> 00:53:56,246
එයට ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් ඇතුළත් වේද?

1012
00:53:59,181 --> 00:54:00,483
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

1013
00:54:00,550 --> 00:54:01,951
ෂුවර්.

1014
00:54:02,017 --> 00:54:04,587
අම්මෝ මම කිව්වේ.
ඒක නෙවෙයි දැන් වැදගත්.

1015
00:54:05,955 --> 00:54:09,225
ඒත් ඔයාගෙන් ඇහුවා නම්
නැවත උසස් පාසලෙන් පිටතට ...

1016
00:54:09,292 --> 00:54:10,660
ඔයා මාත් එක්ක එලියට ගියාද?

1017
00:54:11,927 --> 00:54:12,928
අනිවාර්යයෙන්ම.

1018
00:54:14,630 --> 00:54:16,266
ඒක නෙවෙයි දැන් වැදගත්...

1019
00:54:16,332 --> 00:54:18,334
ඔයා දන්නවනේ...
හරි. ඇත්ත වශයෙන්.

1020
00:54:22,738 --> 00:54:23,873
ස්තුතියි.
පරිපූර්ණයි.

1021
00:54:23,939 --> 00:54:24,940
ෂුවර්.

1022
00:54:25,575 --> 00:54:27,009
ඔහ්, ඔයාට පුළුවන්ද?

1023
00:54:27,076 --> 00:54:28,110
ඔබ දන්නවා, හැරෙන්න?

1024
00:54:28,177 --> 00:54:29,479
හරි, ඔව්.
නිසැකවම.

1025
00:54:36,819 --> 00:54:38,454
ඔහ් හා ආ...

1026
00:54:38,521 --> 00:54:39,889
මට මේවා තියෙනවා...

1027
00:54:41,424 --> 00:54:43,526
ඔහ්. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
ඒවා නම්...

1028
00:54:44,527 --> 00:54:45,628
ස්තුතියි.

1029
00:54:57,540 --> 00:54:59,342
ම්ම් ඔයාට පුලුවන්ද...

1030
00:54:59,409 --> 00:55:00,910
මාව සිප් කරන්නද?
ඔව් ඇත්තෙන්ම.

1031
00:55:03,546 --> 00:55:05,581
මට ඇත්තටම හොඳ කාලයක් තිබුණා.

1032
00:55:05,648 --> 00:55:07,182
ඔව්, මමත්.

1033
00:55:07,249 --> 00:55:08,460
ඔබට අද රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද?

1034
00:55:08,484 --> 00:55:09,985
මට බැහැ.

1035
00:55:10,052 --> 00:55:12,522
හෙට, මට පරීක්ෂණයක් තියෙනවා
මගේ catechism පන්තියේ,

1036
00:55:12,588 --> 00:55:14,957
සහ මට ලකුණු ලැබිය යුතුයි
අවම වශයෙන් 85

1037
00:55:15,024 --> 00:55:17,760
ඒ නිසා මට මගේ ගන්න පුළුවන්
ඉරිදා අවසන් පොරොන්දුව.

1038
00:55:17,827 --> 00:55:19,028
හෙට රෑ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1039
00:55:19,662 --> 00:55:21,196
හෙට රෑ,

1040
00:55:21,263 --> 00:55:24,199
මම බලාගන්න නියමිතයි
වයෝවෘද්ධ කන්‍යා සොහොයුරියක් ඇගේ මරණ මංචකයේ.

1041
00:55:24,266 --> 00:55:25,468
මට තේරෙනවා.

1042
00:55:25,535 --> 00:55:27,069
නමුත් මම ඇත්තටම කැමතියි
ඔබව නැවත දැකීමට.

1043
00:55:29,171 --> 00:55:31,341
මම ඒකෙන් ගොඩ එන්නම්.

1044
00:55:31,407 --> 00:55:34,810
මම වෙනස් බව මම නිතරම දැන සිටියෙමි,
දැන් මම දන්නවා ඇයි කියලා!

1045
00:55:34,877 --> 00:55:37,212
මම සමලිංගිකයෙක්!

1046
00:55:37,279 --> 00:55:41,551
සිටින එකම පුද්ගලයා ඔබයි
කවදාහරි මාව ඇත්තටම තේරුම් ගත්තා!

1047
00:55:41,617 --> 00:55:43,786
මම දන්නවා. ඒකට කමක් නැහැ.

1048
00:55:43,853 --> 00:55:47,423
නිකන් එලියට දාන්න.
හැමදේම හරි යයි.

1049
00:55:48,190 --> 00:55:49,959
ඔක්කොම හරි යයි.

1050
00:55:50,025 --> 00:55:51,827
ඒක නිකම්ම වෙයි...

1051
00:56:05,608 --> 00:56:07,042
ඔහ්!

1052
00:56:07,109 --> 00:56:08,378
හේයි!

1053
00:56:18,721 --> 00:56:20,690
හේයි!
නවත්වන්න!

1054
00:56:20,756 --> 00:56:22,725
වේන්?

1055
00:56:24,259 --> 00:56:25,561
වේන්!

1056
00:56:30,065 --> 00:56:31,467
ජුඩිත් පැනලා ගියා!

1057
00:56:33,202 --> 00:56:34,203
ඩර්!

1058
00:56:38,574 --> 00:56:40,376
ලොරියට යන්න.

1059
00:56:50,319 --> 00:56:51,787
ජුඩිත්?

1060
00:56:56,125 --> 00:56:58,027
හරි, ඇයට දුර යන්න බැහැ.

1061
00:57:00,295 --> 00:57:01,464
මම ඇයව දකිනවා!

1062
00:57:01,531 --> 00:57:04,099
කොහෙද? හරි, ස්ථාවර!
ස්ථාවර!

1063
00:57:06,168 --> 00:57:07,637
මට ඇය නැතුව පාලුයි.

1064
00:57:11,707 --> 00:57:12,742
ගාහ්!

1065
00:57:12,808 --> 00:57:14,844
දැන්, අපි යමු, යන්න, යන්න!

1066
00:57:14,910 --> 00:57:17,580
ඔයා මේ පැත්තට යන්න!
මම ඒ පැත්තට යන්නම්! කමක් නැහැ!

1067
00:57:23,553 --> 00:57:24,587
හේයි!

1068
00:57:26,388 --> 00:57:28,891
විවෘත කරන්න!
මාව පැහැරගෙන ගියා!

1069
00:57:31,393 --> 00:57:33,195
ඔබේ අශුභ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න.

1070
00:57:33,262 --> 00:57:35,030
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
ඉක්මන් කරන්න.

1071
00:57:35,097 --> 00:57:36,165
ඔහ්.

1072
00:57:39,301 --> 00:57:41,437
අද රාත්‍රියේ Chang මහතාට වාසනාව ලැබේ.

1073
00:57:43,906 --> 00:57:46,476
තරුණ කාන්තාව,
එතරම් අං, එතරම් නොඉවසිලිමත්.

1074
00:57:50,513 --> 00:57:52,515
ඔහ්, වෘෂණ කෝෂය!

1075
00:57:55,217 --> 00:57:58,521
මචන් එයා හොරකම් කරනවා
ට්රක් රථය! ඉදිරියට එන්න!

1076
00:58:01,491 --> 00:58:02,658
දැන්! ඇයව කරන්න!

1077
00:58:02,725 --> 00:58:03,993
මට ඇයව ලැබුණා!

1078
00:58:04,059 --> 00:58:05,394
මට ඇයව ලැබුණා!

1079
00:58:15,905 --> 00:58:17,940
හරි ජුඩිත් ඒක ඉවරයි.

1080
00:58:18,007 --> 00:58:20,385
ඔබටත් මේ දේ පෙරලන්න පුළුවන්
වට කර ආපසු නිවසට යන්න.

1081
00:58:20,409 --> 00:58:21,711
දැන් එන්න...
හේයි!

1082
00:58:28,417 --> 00:58:29,885
අහ්!

1083
00:58:34,323 --> 00:58:35,825
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1084
00:58:58,213 --> 00:59:01,316
ආයුබෝවන්, නිලධාරීන්.
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

1085
00:59:01,383 --> 00:59:05,555
මම කව්බෝයි වේන්.
මම ඒවායින් එකක් මා අතට ගත්තා පමණි

1086
00:59:05,621 --> 00:59:09,358
මිනීමරු එළුවන්
සත්තු වත්තෙන් පැනලා කියලා.

1087
00:59:10,760 --> 00:59:12,562
හොඳ වැඩක්.
ඔව්.

1088
00:59:12,628 --> 00:59:14,864
හරි එහෙනම්.
පසුව හමුවෙමු.

1089
00:59:28,243 --> 00:59:29,979
එතන. එසේ විය යුතුය
අද රෑට ඔයාව තියාගන්න.

1090
00:59:31,947 --> 00:59:33,148
එපා!

1091
00:59:36,351 --> 00:59:39,855
ඒයි, මොකක්ද දෙයියනේ වුණේ?

1092
00:59:39,922 --> 00:59:43,458
හොඳයි, ජුඩිත් විය
මට ප්‍රතිකාර ටිකක් දෙනවා...

1093
00:59:43,525 --> 00:59:46,261
මම සමලිංගිකයෙක් බව තේරුම් ගැනීමට මට උදව් කළා,
සහ ඊළඟ කාරණය ...

1094
00:59:46,328 --> 00:59:48,330
ඉන්න.
කුමක් ද?

1095
00:59:48,397 --> 00:59:50,833
මට පේනවා මොකද වුණේ කියලා.

1096
00:59:50,900 --> 00:59:52,935
ඇය ඔබේ හිස අවුල් කළාය.

1097
00:59:53,002 --> 00:59:54,804
වේන්, මම සමලිංගිකයෙක්.

1098
00:59:54,870 --> 00:59:58,540
නැහැ, ඔබ නැහැ. ඔබ නිකම්
කාන්තාවන් සමඟ අසාර්ථකයි.

1099
00:59:58,608 --> 01:00:00,242
නැහැ, මම සමලිංගිකයෙක්.

1100
01:00:00,309 --> 01:00:02,812
ජුඩිත් මාව සම්බන්ධ කරගත්තා
අභ්යන්තර ජේ.ඩී.

1101
01:00:02,878 --> 01:00:04,179
ඇය එය කළේ කෙසේද?

1102
01:00:04,246 --> 01:00:06,181
ඇය සවන් දුන්නා,

1103
01:00:06,248 --> 01:00:08,951
වෙනත් අය මෙන් නොව
මාව අවුරුදු ගාණක් දන්නවා

1104
01:00:09,018 --> 01:00:11,053
සහ නොසලකා හැර ඇත
සියලු කතන්දර සංඥා.

1105
01:00:11,120 --> 01:00:12,421
කුමක් වගේ ද?

1106
01:00:12,487 --> 01:00:14,256
මගේ උමතුව වගේ
බෙට් මිඩ්ලර් සමඟ.

1107
01:00:14,323 --> 01:00:16,158
මගේ මනාපය
ධාවන ආලෝකය සඳහා.

1108
01:00:16,225 --> 01:00:18,227
ඔහ්, සහ කාරණය
මම පික් උරන්න කැමතියි කියලා.

1109
01:00:19,228 --> 01:00:20,663
කුමක් ද?

1110
01:00:20,730 --> 01:00:22,264
ඔබ එය කර තිබේද?

1111
01:00:22,331 --> 01:00:24,099
නෑ... මම කිව්වේ වෙන කොල්ලෙක් එක්ක නෙවෙයි.

1112
01:00:24,166 --> 01:00:25,744
නැත, නමුත් කවදාදැයි මතක තබා ගන්න
මම එම යෝග පොත මිලදී ගත්තාද?

1113
01:00:25,768 --> 01:00:26,902
මචන්, ඒ...

1114
01:00:26,969 --> 01:00:28,513
ඒ ඇති.
මට තවත් අහන්න ඕන නෑ.

1115
01:00:28,537 --> 01:00:32,107
බලන්න, ඔබට සමලිංගිකයෙකු වීමට අවශ්‍යද?
හොඳයි, ගැටලුවක් නැහැ.

1116
01:00:32,174 --> 01:00:34,443
නමුත් මෙතැන් සිට,
මම ජුඩිත්ව බලාගන්නම්.

1117
01:00:34,509 --> 01:00:35,678
හරි හරී?
හරි හරී.

1118
01:00:40,883 --> 01:00:42,818
ඔයාට මාත් එක්ක සමලිංගික වෙන්න ඕනද?
නැහැ!

1119
01:00:42,885 --> 01:00:44,219
කමක් නැහැ.

1120
01:00:48,423 --> 01:00:50,626
එන්න එන්න.
යන්න. ඉදිරියට එන්න.

1121
01:00:50,693 --> 01:00:52,662
ඔබ සියලු, ඔබ සියලු.
ඔබ සියලු, 11.

1122
01:00:52,728 --> 01:00:54,730
හරි හරී. තව එකක්.
තව එකක්. ඉදිරියට එන්න.

1123
01:00:54,797 --> 01:00:56,732
තව එකක්, තව එකක්.
ඉදිරියට එන්න.

1124
01:00:56,799 --> 01:00:59,334
දැවිල්ල දැනෙනවා.
දැන් එන්න.

1125
01:01:00,870 --> 01:01:02,672
11. ඔහ්.

1126
01:01:03,906 --> 01:01:05,775
මොකක්ද ප්‍රශ්නය, ආදරණීය?

1127
01:01:05,841 --> 01:01:09,478
ඔයා කවදාවත් එහෙම වෙලා නෑ
කට්ටල පහකට පසුව සුළං.

1128
01:01:09,544 --> 01:01:11,546
හොඳයි, උසස් මව,

1129
01:01:13,282 --> 01:01:17,319
මට තත්පරයක් තියෙනවා
කන්‍යා සොහොයුරියක් වීම ගැන සිතුවිලි.

1130
01:01:18,020 --> 01:01:19,521
ඔහ්, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

1131
01:01:19,588 --> 01:01:23,092
මේක නියම කන්‍යාරාමයක්,
නමුත් මම...

1132
01:01:23,158 --> 01:01:25,695
නමුත්?
හොඳයි, මම ...

1133
01:01:26,829 --> 01:01:30,399
මට මේ හැඟීම් තියෙනවා.

1134
01:01:30,465 --> 01:01:31,967
මොන වගේ හැඟීම්ද?

1135
01:01:34,369 --> 01:01:35,805
ම්ම්, මම, ආහ්...

1136
01:01:35,871 --> 01:01:38,407
ඔබ අදහස් කළේ ලිංගික හැඟීම්ද?

1137
01:01:38,473 --> 01:01:41,476
ඔව්. ඔව්,
නමුත් එය ඊට වඩා බොහෝ වැඩි ය.

1138
01:01:41,543 --> 01:01:43,645
ඔව්, හොඳයි ...

1139
01:01:43,713 --> 01:01:45,447
මගේ ආදරණීය...

1140
01:01:45,514 --> 01:01:49,184
තීරණය කළ හැක්කේ ඔබට පමණි
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය ජීවිතය මෙය නම්.

1141
01:01:49,251 --> 01:01:51,821
නමුත්, ඔබ ගත් පසු
ඔබේ අවසන් පොරොන්දුව,

1142
01:01:54,023 --> 01:01:56,926
ආපසු යාමක් නැත.

1143
01:01:56,992 --> 01:02:00,295
දැන්, අපි එළියට යමු
සමහර බල squats.

1144
01:02:14,576 --> 01:02:17,913
එතන. එය තබා ගත යුතුය
ඔබ නැවත පලා යාමෙන්.

1145
01:02:17,980 --> 01:02:19,514
ඒ වගේම මේ...

1146
01:02:21,516 --> 01:02:23,218
මෙම...

1147
01:02:23,285 --> 01:02:26,121
මෙය ඔබව තබා ගත යුතුය
සපා කෑමෙන්.

1148
01:02:26,188 --> 01:02:28,924
මම කොහොමද කන්නේ?
මම ඒ ගැන හිතුවා.

1149
01:02:30,025 --> 01:02:31,927
එය කුමක් ද?
එය උදේ ආහාරයයි.

1150
01:02:31,994 --> 01:02:35,197
එය පෑන්කේක්, සොසේජස්, අහ්,
හැෂ් දුඹුරු, පොප්-ටාට්, පිරිසිදු.

1151
01:02:35,264 --> 01:02:37,432
මම ඔය ජරාව කන්නේ නෑ.
මට ලොකු මොන්ටානා එකක් ඕන. A මොකක්ද?

1152
01:02:37,499 --> 01:02:40,069
Arby's වෙතින් විශාල මොන්ටානා එකක්
curly fries සමග.

1153
01:02:40,135 --> 01:02:42,104
නෑ මම යන්නෙ නෑ
ඔබට එකක් ගන්න.

1154
01:02:42,171 --> 01:02:45,074
ඔයාට මම කන්න ඕන නැත්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් සාදන ලදී, එවිට ඔබට බඩගිනි විය හැක.

1155
01:02:45,140 --> 01:02:47,276
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

1156
01:02:47,342 --> 01:02:49,111
එකම මාර්ගය එයයි
අපේ මිත්රත්වය සුරැකීමට.

1157
01:02:49,178 --> 01:02:50,722
එය පෙනෙන්නේ නැත
මට මිත්‍රත්වයක්.

1158
01:02:50,746 --> 01:02:52,547
ඔබ බව පෙනේ
ඩැරන් සමඟ ආදරයෙන්.

1159
01:02:52,614 --> 01:02:54,784
ගොන් කතා!

1160
01:02:54,850 --> 01:02:57,319
ඒකෙන් ගොඩ එන්න. ඔබේ මිතුරා
දුම් කණුව, ඔබත් එසේමයි.

1161
01:02:57,386 --> 01:03:00,122
මම ඉතින් සමලිංගික නැහැ.

1162
01:03:00,189 --> 01:03:02,367
හරි, හොඳයි. අපි පෙනී සිටිමු
ඔබ කෙලින් සිටින බව තත්පරයක්.

1163
01:03:02,391 --> 01:03:04,159
කවද්ද අන්තිම වතාව
ඔබට කිසිවක් තිබේද?

1164
01:03:04,226 --> 01:03:06,328
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

1165
01:03:06,395 --> 01:03:08,030
ඉතින්, අවුරුදු ගානක් ගියාද?

1166
01:03:08,097 --> 01:03:09,564
මම සුදුසු කාන්තාවක් එනතුරු බලා සිටිමි.

1167
01:03:09,631 --> 01:03:11,466
නිවැරදි කාන්තාවක් නැත
ඔබ වෙනුවෙන්, වේන්.

1168
01:03:11,533 --> 01:03:13,644
මගේ අනුමානය නම්, කවදා හෝ තිබුණා නම්,
ඔබ දැනටමත් ඇයව මුණගැසී ඇත.

1169
01:03:13,668 --> 01:03:16,138
ඒ වගේම ඇය එක්කෝ මැරිලා
ඇය හෝ ලෙස්බියන් බවට පත් වන්න.

1170
01:03:16,205 --> 01:03:18,240
අනේ මාව හපන්න!
මාව පිඹින්න!

1171
01:03:18,307 --> 01:03:20,175
Skank!
නපුංසක!

1172
01:03:20,242 --> 01:03:22,677
හොරා...
මගේ මිතුරාගෙන්!

1173
01:03:28,283 --> 01:03:30,853
ආයුබෝවන්.
හේයි හායි.

1174
01:03:30,920 --> 01:03:32,587
ඔළුවට මොකද වුණේ?

1175
01:03:32,654 --> 01:03:35,457
ඔහ්, හොඳයි,

1176
01:03:36,525 --> 01:03:38,193
මම ජුඩිත්ව දැක්කා.

1177
01:03:38,260 --> 01:03:40,162
ජුඩිත් මැරිලා.

1178
01:03:40,229 --> 01:03:44,166
ඔව්, ඒත්... මට පුළුවන්
ඇය බව දිවුරා ඇත.

1179
01:03:44,233 --> 01:03:46,401
මම, ආහ්...
ඔයා දුප්පත්.

1180
01:03:46,468 --> 01:03:49,138
ඔබ තවමත් ඇගේ මරණය අවසන් කර නැත.

1181
01:03:49,204 --> 01:03:52,141
සමහර විට අපි නොකළ යුතුයි
එකිනෙකා දකින්න.

1182
01:03:52,207 --> 01:03:54,243
නෑ නෑ නෑ.

1183
01:03:54,309 --> 01:03:56,211
නෑ දෙයියනේ මම හොඳින්.

1184
01:03:56,278 --> 01:03:59,048
හා බලන්න, මට පුළුවන්
මේ සමඟ ගනුදෙනු කරන්න. හරි හරී?

1185
01:03:59,114 --> 01:04:00,549
හරි හරී.
හරි හරී.

1186
01:04:03,085 --> 01:04:05,888
ඉතින්, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
අහ් අපි බලමු.

1187
01:04:05,955 --> 01:04:07,622
අහ්, තාරා ඉන්නවා.

1188
01:04:07,689 --> 01:04:09,424
හැමදාම එහෙමයි
ජුඩිත්ගේ ප්රියතම.

1189
01:04:09,491 --> 01:04:10,826
මට කණගාටුයි.
මම ඉවත් විය යුතුයි.

1190
01:04:10,893 --> 01:04:12,828
නැහැ, ඔබ නොකළ යුතුයි.
මට ඉතා කනගාටුයි.

1191
01:04:12,895 --> 01:04:16,731
දෙවියනේ, මම කවදාවත් සඳහන් කරන්නේ නැහැ
ජුඩිත්ගේ නම නැවතත්, ඇත්තෙන්ම.

1192
01:04:16,798 --> 01:04:19,401
මම දිවුරනවා.
මම දිවුරනවා.

1193
01:04:19,468 --> 01:04:24,106
හේයි, ඔබ එසේ කරනවාද?
මට සමාවෙන්න මොහොතකට?

1194
01:04:24,173 --> 01:04:26,808
අහ්, කරුණාකර,
මම... මම ඉක්මනට එන්නම්.

1195
01:04:26,876 --> 01:04:29,111
හරි හරී?
එක මොහොතකින්... මොහොතකින්.

1196
01:04:34,716 --> 01:04:36,718
ඔහ්! ඒකට සාප වේවා!

1197
01:04:41,390 --> 01:04:44,059
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- වේන්, මේ මම, ඩැරන්.

1198
01:04:44,126 --> 01:04:45,560
බලන්න, ගැටලුවක් තිබේ.

1199
01:04:45,627 --> 01:04:48,931
මම සැන්ඩි එක්ක ඉන්නවා, නමුත් මට බැහැ
ජුඩිත් ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.

1200
01:04:48,998 --> 01:04:51,133
හරි හරී.
මම එතනම එන්නම්.

1201
01:05:03,478 --> 01:05:05,614
හරි හරී.
ඔබේ කමිසය අරින්න.

1202
01:05:05,680 --> 01:05:07,316
ඇයි?
හුදෙක් එය කරන්න.

1203
01:05:08,183 --> 01:05:10,152
මේ කුමක් ද?

1204
01:05:10,219 --> 01:05:12,922
හරි හරී. දැන්...

1205
01:05:13,889 --> 01:05:15,490
මෙන්න මෙහෙමයි වෙන්න යන්නේ.

1206
01:05:17,826 --> 01:05:20,629
මම අහන්න යනවා
ඔබේ සංවාදයට.

1207
01:05:21,530 --> 01:05:22,797
දැන්...

1208
01:05:23,933 --> 01:05:27,469
මොනවා හරි කිව්වොත්
ජුඩිත් ගැන,

1209
01:05:27,536 --> 01:05:29,939
හෝ ඇයගේ නම සඳහන් කරන තරමට,

1210
01:05:30,005 --> 01:05:32,774
එහෙනම්, මම යනවා
ඔබට පොඩි කම්පනයක් දෙන්න.

1211
01:05:32,841 --> 01:05:34,977
අපොයි!

1212
01:05:35,044 --> 01:05:37,746
පරිපූර්ණයි.
අපොයි! අපොයි.

1213
01:05:37,812 --> 01:05:39,648
මම හිතන්නේ නැහැ මම සැප පහසුයි කියලා

1214
01:05:39,714 --> 01:05:41,783
මේ දේවල් තිබීම
මගේ තන පුඩු මත, හරිද?

1215
01:05:41,850 --> 01:05:43,652
මට ඒවා ඔබේ බෝල මත තැබිය හැකිය.

1216
01:05:43,718 --> 01:05:45,387
තන පුඩු හොඳයි.

1217
01:05:45,454 --> 01:05:47,222
තන පුඩු වැඩ.
හරි හරී.

1218
01:05:48,390 --> 01:05:50,625
ආයුබෝවන්.
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1219
01:05:50,692 --> 01:05:52,594
මම ආවා.
මම ආවා.

1220
01:05:52,661 --> 01:05:54,964
එය කතා කරන පිරිමි කාමරයක් විය ...
ම්ම්ම්

1221
01:05:55,030 --> 01:05:57,499
උපස්ථායක.
ඒක කමක් නෑ.

1222
01:06:11,546 --> 01:06:13,215
මට සමාවෙන්න.
හේයි.

1223
01:06:13,282 --> 01:06:15,584
මේ මේසය වෙන් කරලා තියෙන්නේ සර්.
මොකක්ද දන්නවද?

1224
01:06:15,650 --> 01:06:18,553
මම නිතරම මෙහි එනවා, සහ මම
මෙම ස්ථානයේ විශාල මුදලක් වැය කරන්න.

1225
01:06:18,620 --> 01:06:20,990
ඉතින්, ඇයි ඔයා නිකම් නැත්තේ
මාව තනි කරන්නද?

1226
01:06:23,492 --> 01:06:25,727
මම තල්ලු කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, නමුත්

1227
01:06:25,794 --> 01:06:28,730
මෙම සම්බන්ධතාවය නම්
බරපතල වනු ඇත,

1228
01:06:28,797 --> 01:06:31,066
එවිට මට අත්හැරීමට සිදුවේ
කන් යා සොහොයුරියක් වෙනවා.

1229
01:06:31,133 --> 01:06:33,902
ඒ වගේම මට තීරණය කරන්න වෙනවා
ඉක්මනින්ම නිසා...

1230
01:06:33,969 --> 01:06:36,705
මම ගන්නවා
ඉරිදා මගේ අවසන් පොරොන්දුව.

1231
01:06:36,771 --> 01:06:38,974
ඔව්, ඒ සිතුවිල්ල
මට හිතිලා තිබුණා.

1232
01:06:39,041 --> 01:06:42,177
අනික මම එහෙම කලොත්,
මට දැනගන්න ඕනේ...

1233
01:06:42,244 --> 01:06:44,879
ඔබට විවාහයක් සහ පවුලක් අවශ්‍ය බව.

1234
01:06:46,248 --> 01:06:49,051
නියත වශයෙන්ම.

1235
01:06:49,118 --> 01:06:52,621
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මෙහෙම කියයි කියලා
ලුයිගි මිය ගිය පසු ඕනෑම කෙනෙකුට, නමුත් ...

1236
01:06:54,123 --> 01:06:55,790
මම ඔයාට ආදරෙයි ඩැරන්.

1237
01:06:57,759 --> 01:06:59,461
වාව්. වාව්.

1238
01:06:59,528 --> 01:07:01,030
මමත් ඔයාට ආදරෙයි ජුඩිත්.

1239
01:07:01,963 --> 01:07:04,666
අපොයි! අපොයි.
ජුඩිත්!

1240
01:07:04,733 --> 01:07:07,102
මම කිව්වේ, සැන්ඩි.
මම අදහස් කළේ.

1241
01:07:07,169 --> 01:07:09,571
අපි නටමු.
හරි හරී?

1242
01:07:18,913 --> 01:07:22,751
ඔයා මෙතනින් ගිහින්. හේයි!
මාව බිම දාන්න! මම තවම ඇණවුම් කර නැත.

1243
01:07:25,987 --> 01:07:28,457
ආකල්ප ගැලපීමට කාලයයි මහත්තයෝ.
ඔහ්! අපොයි!

1244
01:07:30,959 --> 01:07:33,695
ඔහ්!
හේයි. ලස්සන පියවරක්.

1245
01:07:38,967 --> 01:07:39,968
ඔහ්!

1246
01:07:41,670 --> 01:07:43,105
අපොයි, එයා හොඳයි.

1247
01:07:44,473 --> 01:07:45,740
ඩැරන්!

1248
01:07:50,712 --> 01:07:53,848
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔහ්, ගීස්. අනේ මගේ...

1249
01:07:57,319 --> 01:07:59,754
අනේ මගේ...
ඔයා හොඳින්ද?

1250
01:07:59,821 --> 01:08:02,724
ඔව්.
ඒක ටිකක් අමුතුයි.

1251
01:08:11,800 --> 01:08:13,535
මම එනකම් ඉන්න!

1252
01:08:13,602 --> 01:08:16,438
ඩැරන්. ඩැරන්, ඩැරන්, ඩැරන්.
වෙන්නේ කුමක් ද?

1253
01:08:16,505 --> 01:08:20,242
හරි, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
බලන්න, එය පිළිකුල් සහගත චිකිත්සාවකි.

1254
01:08:20,309 --> 01:08:23,212
බලන්න, වේන් උත්සාහ කළා
ජුඩිත්ගෙන් මිදෙන්න මට උදව් කරන්න.

1255
01:08:23,278 --> 01:08:25,046
ජුඩිත්?
මගේ තන පුඩු වල මේ දේවල් තිබ්බා...

1256
01:08:25,114 --> 01:08:28,417
අනේ දෙවියනේ. ඒක ගොඩක්
මම හිතුවට වඩා නරකයි. නැත.

1257
01:08:28,483 --> 01:08:32,053
නැහැ, ඔබ පැහැදිලිවම නැහැ
මෙම සම්බන්ධතාවය සඳහා සූදානම්.

1258
01:08:33,222 --> 01:08:35,056
නැහැ, මම!
සැන්ඩි, ඉන්න!

1259
01:08:35,124 --> 01:08:37,226
සැන්ඩි... හරි...

1260
01:08:37,892 --> 01:08:39,128
අපරාදේ!

1261
01:08:41,029 --> 01:08:44,233
සැන්ඩි! සැන්ඩි,
ඉන්න... ඉන්න, සැන්ඩි!

1262
01:08:44,299 --> 01:08:46,468
සැන්ඩි!
ඉන්න, සැන්ඩි!

1263
01:08:50,372 --> 01:08:51,606
සැන්ඩි, ඉන්න!

1264
01:08:56,478 --> 01:08:57,712
සැන්ඩි.

1265
01:08:59,314 --> 01:09:01,983
ඩැරන්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1266
01:09:02,050 --> 01:09:04,219
ඩැරන්, ඔයාට මොකද වුණේ?

1267
01:09:04,286 --> 01:09:06,921
ඔහ්, මම නයිට් ක්ලබ් එකෙන් මෙහෙට දිව්වා.
නමුත් එය සැතපුම් 30 කි!

1268
01:09:06,988 --> 01:09:08,690
ඔව්, මම දන්නවා, මම ...

1269
01:09:08,757 --> 01:09:11,593
කියන්න ඕන උනේ...
මට සමාවෙන්න.

1270
01:09:11,660 --> 01:09:13,662
මට කණගාටුයි.
ඔබට කවදා හෝ මට සමාව දිය හැකිද?

1271
01:09:13,728 --> 01:09:17,232
ඕ ඇත්ත. සමස්තය නිසා
ජුඩිත් දේ සහ තන පුඩුව කලම්ප...

1272
01:09:17,299 --> 01:09:18,800
එය පිස්සු සහ ...
ඔව්!

1273
01:09:20,135 --> 01:09:21,736
ඇත්තටම?
ඔව්.

1274
01:09:21,803 --> 01:09:23,338
ඒ වගේද?

1275
01:09:23,405 --> 01:09:26,175
ඔව්, හොඳයි, මම පුහුණු වෙනවා
කන්‍යා සොහොයුරියක් වන්න, ඔබ දන්නවා.

1276
01:09:26,241 --> 01:09:28,477
සමාව දීම සාධාරණයි
මගේ දෙයක්.

1277
01:09:28,543 --> 01:09:30,111
මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඇත්තටම?

1278
01:09:30,179 --> 01:09:32,113
මම ඔයාට ආදරෙයි!
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1279
01:09:32,181 --> 01:09:33,782
ආදරය.
ආදරය.

1280
01:09:51,433 --> 01:09:54,303
සතුටුද?
ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවීය.

1281
01:09:54,369 --> 01:09:57,206
හොඳයි, මට සිදු විය
Arby කෙනෙකු විසින් වීමට,

1282
01:09:57,272 --> 01:10:00,074
සහ ඔවුන් පිටතට විසි කරන ලදී
පරණ කෑම ටිකක් ඉතින් දන්නවනේ

1283
01:10:00,141 --> 01:10:01,610
මම හිතුවා, ඇයි නැත්තේ?

1284
01:10:01,676 --> 01:10:04,045
කොහොම හරි ඒක ඔයාට හොඳයි.

1285
01:10:08,783 --> 01:10:09,918
හේයි,

1286
01:10:11,786 --> 01:10:13,322
මම කල්පනා කළා.

1287
01:10:14,823 --> 01:10:17,492
ඇයි ඩැරන්?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1288
01:10:17,559 --> 01:10:21,296
ඔබ එවැනි වර්ගයක් නොවන බව පෙනේ
ඒක ඩැරන් වගේ සංවේදී කොල්ලෙක්ට යනවා.

1289
01:10:21,363 --> 01:10:25,667
ඔබ වඩාත් ගැහැනියක බව පෙනේ
ඒකට අධිෂ්ඨානශීලී වර්ගයේ කොල්ලෙක් අවශ්‍යයි.

1290
01:10:32,241 --> 01:10:33,875
මම ඩැරන්ව මුණගැහෙන්න කලින්...

1291
01:10:37,111 --> 01:10:39,448
මම විවාහ ගිවිසගෙන හිටියා
ඒ වගේ කොල්ලෙක්ට.

1292
01:10:39,514 --> 01:10:41,550
විනෝදජනක සති අන්තයක් ගැන ඔහුගේ අදහස
තායිලන්තයට පියාසර කිරීමට නියමිතව තිබුණි

1293
01:10:41,616 --> 01:10:43,385
සහ තරඟ කරන්න
කික් බොක්සිං තරඟාවලියකදී.

1294
01:10:44,553 --> 01:10:46,255
ඇඑජ.!
යන්න, ජෝෂ්!

1295
01:10:48,690 --> 01:10:49,858
ඔව්!

1296
01:10:55,597 --> 01:10:56,665
නැහැ!

1297
01:10:58,367 --> 01:11:01,035
නැහැ!

1298
01:11:10,044 --> 01:11:12,414
ඊට පස්සේ මම තීරණය කළා
තවත් දැඩි මිනිසුන් නැත.

1299
01:11:12,481 --> 01:11:14,916
හ්ම්. ඔව්, ඊට පස්සේ
ඔයාට ඩැරන් හම්බුනා.

1300
01:11:15,384 --> 01:11:16,718
ඔව්.

1301
01:11:16,785 --> 01:11:18,487
ඉතින් ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

1302
01:11:18,553 --> 01:11:20,398
හොඳයි, මම හිතන්නේ තියෙනවා
විවිධ ආකාරයේ ආදරය.

1303
01:11:20,422 --> 01:11:22,424
අහ්, මම එය දැන සිටියෙමි!

1304
01:11:22,491 --> 01:11:25,560
බලන්න, සමහර විට ඔබට සිදු වේ
සීතල, තාර්කික තීරණ ගන්න.

1305
01:11:25,627 --> 01:11:28,763
ඔබට සැමවිටම ඔබේ හදවත අනුගමනය කළ නොහැක.
ඔව්. කුමක් වුවත්.

1306
01:11:28,830 --> 01:11:32,200
මම පිළිගන්නවා නමුත් යමක් තිබේ
වගකීම භාර ගන්නා මිනිසෙකු ගැන සරාගී.

1307
01:11:33,268 --> 01:11:36,271
ඔයා මාව පැහැරගෙන ගියා වගේ.
ම්ම්ම්-හ්ම්.

1308
01:11:36,338 --> 01:11:37,606
ඒ බෝල ගත්තා.

1309
01:11:38,473 --> 01:11:39,908
විශාල බෝල.

1310
01:11:41,476 --> 01:11:43,044
එය මාව ක්‍රියාත්මක කළ බව මට කිව යුතුයි.

1311
01:11:45,079 --> 01:11:47,482
ඒක කළාද?
ම්ම්ම්-හ්ම්.

1312
01:12:27,856 --> 01:12:29,123
ඔහ්.
ඔහ්.

1313
01:12:30,459 --> 01:12:31,893
දාමය.

1314
01:12:32,961 --> 01:12:34,863
දෙයියනේ මේ දම්වැල්!

1315
01:12:38,600 --> 01:12:41,336
පොඩි යතුරක් දෙන්න,
කුඩා යතුර...

1316
01:12:41,403 --> 01:12:44,105
ඉන්න! මම මොනවද කරන්නේ?
මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ!

1317
01:12:44,172 --> 01:12:47,108
මට එක නිදහස් අතක් දෙන්න,
සහ මම පොරොන්දු වෙනවා එය වටිනවා කියලා.

1318
01:12:47,175 --> 01:12:48,910
හරි හරී.

1319
01:12:48,977 --> 01:12:50,745
හරි, මට ෆ්රයිස් දෙන්න.

1320
01:12:56,485 --> 01:12:58,453
හරි, හරි, හරි.

1321
01:13:00,589 --> 01:13:02,624
වාව්. හේයි...

1322
01:13:03,525 --> 01:13:05,026
ජරාව.

1323
01:13:07,862 --> 01:13:09,798
විනාඩියක් ඉන්න, හරිද?

1324
01:13:14,068 --> 01:13:15,770
මචන්!
මචන්, ඔයාට බෝනර් කෙනෙක් ඉන්නවද?

1325
01:13:16,304 --> 01:13:17,606
නෑ...

1326
01:13:17,672 --> 01:13:19,774
ඇයි ඔබ දොරට පිළිතුරු නොදුන්නේ?
මම කනවා.

1327
01:13:19,841 --> 01:13:21,576
ඉතින්? මම උත්තර දෙන්නේ නැහැ
මම කනකොට දොර.

1328
01:13:21,643 --> 01:13:22,877
කවදා සිටද?
හැමදාම ඉදන්.

1329
01:13:22,944 --> 01:13:24,446
මම ඒක කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1330
01:13:24,513 --> 01:13:26,691
ඔබ බොහෝ දේ දැන සිටියේ නැත.
මම සමලිංගිකයෙක් බව ඔබ දැන සිටියේ නැත.

1331
01:13:26,715 --> 01:13:28,125
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
ඔයාට මට කියන්න ඕනද?

1332
01:13:28,149 --> 01:13:29,818
මට පන්දු තුනක් ලැබුණා.

1333
01:13:29,884 --> 01:13:32,587
කට වහපන්!
දෙවියනේ!

1334
01:13:32,654 --> 01:13:34,856
මචන්. මචන්. මචන්!

1335
01:13:36,391 --> 01:13:39,394
හායි, පුහුණුකරු. පුහුණුකරු!
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1336
01:13:39,461 --> 01:13:42,196
නැවත නඩු විභාගය. විනිසුරුවරයෙක් ලැබුණා
ඒ ක්‍රීඩා රසිකයෙක්.

1337
01:13:42,263 --> 01:13:44,466
සුභ පැතුම්.
ඔයා දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1338
01:13:44,533 --> 01:13:47,702
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. a අවශ්‍යයි
කඩා වැටීමට ස්ථානය. මගේ ජරාව එකට ගන්න.

1339
01:13:47,769 --> 01:13:50,639
මගේ ඊළඟ පියවර ගැන සිතා බලන්න.
මම දැනගෙන හිටියා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.

1340
01:13:50,705 --> 01:13:52,850
ඇත්ත වශයෙන්. පුහුණුකරු, අපේ ගෙදර
ඔබේ නිවස, අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි.

1341
01:13:52,874 --> 01:13:54,208
ඔබ කැමති තාක් කල් ඔබ රැඳී සිටින්න.

1342
01:13:54,275 --> 01:13:56,645
නියමයි! නාන කාමරය කොහෙද?
මට ඩම්ප් එකක් ගන්න වෙනවා.

1343
01:13:56,711 --> 01:13:58,780
අපි දැන් වැසිකිළිය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ,

1344
01:13:58,847 --> 01:14:01,450
මොකද අපි කැපෙනවා
ජල බිල්පත මත.

1345
01:14:01,516 --> 01:14:02,917
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1346
01:14:02,984 --> 01:14:05,987
හොඳයි, අපි දැන් තණකොළ භාවිතා කරමු.

1347
01:14:06,054 --> 01:14:09,357
බුද්ධිමත් සිතීම.
අනේ දෙවියනේ.

1348
01:14:09,424 --> 01:14:11,192
ඔබ රොටි පිහාගෙන ඇත
තණකොළ උඩද මචන්?

1349
01:14:11,259 --> 01:14:12,694
මම එතන ක්‍රොකට් සෙල්ලම් කරනවා!

1350
01:14:12,761 --> 01:14:15,029
මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද?
පුහුණුකරුට මෙතන ඉන්න බෑ.

1351
01:14:15,096 --> 01:14:17,198
අපිට කාන්තාවක් ඉන්නවා
ගරාජයේ අගුලු දමා ඇත.

1352
01:14:17,265 --> 01:14:18,266
ඕ ඇත්ත.

1353
01:14:23,037 --> 01:14:24,906
ඔයගොල්ලන්ට T.P එකක් තියෙනවද?

1354
01:14:24,973 --> 01:14:26,140
නැහැ!

1355
01:14:26,207 --> 01:14:28,176
ඒකට කමක් නැහැ.
මම මොනවා හරි හොයාගන්නම්.

1356
01:14:34,516 --> 01:14:36,918
සිසිල් වෙන්න. අපි ටිකක් හොයාගමු
ඔහුගෙන් මිදීමට මාර්ගය. හරි හරී.

1357
01:14:36,985 --> 01:14:40,321
මේක කොහොමද?
අපි එයාට කියනවා අද රෑ අපිට දින තියෙනවා කියලා.

1358
01:14:40,388 --> 01:14:42,156
එයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ
'මොකද අපි තැන්පත් වෙලා'.

1359
01:14:42,223 --> 01:14:44,425
නැහැ, ඔහු කවදාවත් එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
ඕ ඇත්ත.

1360
01:14:44,493 --> 01:14:46,461
හරි, අපි එයාට කියන්නම්
අපිට හොල්මන් තියෙනවා.

1361
01:14:46,528 --> 01:14:48,730
ඔහ්, කොල්ලෝ!
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද?

1362
01:14:48,797 --> 01:14:50,499
අහ්, අහන්න, පුහුණුකරු...
අපිට හොල්මන් තියෙනවා.

1363
01:14:50,565 --> 01:14:51,733
කුමක් ද?

1364
01:14:51,800 --> 01:14:53,367
අහ්, අපි හිතුවේ එහෙම වෙන්න ඇති

1365
01:14:53,434 --> 01:14:55,074
ඔයා මෙතන ඉන්නවා
එතරම් හොඳ අදහසක් නොවේ.

1366
01:14:55,103 --> 01:14:56,605
ඔව්.
විකාර.

1367
01:14:56,671 --> 01:15:00,108
එය අපට ලබා ගැනීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත
නැවත එකිනෙකා දැන ගැනීමට.

1368
01:15:00,174 --> 01:15:02,511
මාර්ගය වන විට, ඔබ පිරිමි ළමයි
ඒ බැල්ලිව බලාගන්න

1369
01:15:02,577 --> 01:15:04,278
ඒ සිල්වර්මන්ව විවාහ කර ගන්නද?

1370
01:15:04,345 --> 01:15:09,050
අහ් ඔව්. ඔව්. අපි නහය දැම්මා
අර බැල්ලිය ඔයා කිව්වා වගේ.

1371
01:15:09,117 --> 01:15:10,985
හොඳයි.
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

1372
01:15:11,052 --> 01:15:12,821
අහ්, අපි...
ඇයව කෑවා.

1373
01:15:13,688 --> 01:15:15,990
ඔබ ඇයව කෑවාද?
ඔව්.

1374
01:15:16,057 --> 01:15:17,859
අපි ඇයව කෑවා.
ජීවමානයි.

1375
01:15:17,926 --> 01:15:20,562
මගේ තොප්පිය ඔබ වෙත යයි.
ඔය කොල්ලෝ බුද්ධිමත්.

1376
01:15:20,629 --> 01:15:22,163
ඒක තමයි නියම අපරාධය.

1377
01:15:23,598 --> 01:15:24,999
නළය මත ඇති දේ පුදුමයි.

1378
01:15:25,667 --> 01:15:27,035
නැහැ!
පුහුණුකරු!

1379
01:15:28,136 --> 01:15:29,313
මොන මගුලක්ද අපිට මෙතන වෙලා තියෙන්නේ?

1380
01:15:29,337 --> 01:15:31,239
යම් ආකාරයක පොදු ප්රවේශයක්
පෙන්වන්න හෝ යමක්?

1381
01:15:31,305 --> 01:15:32,874
ඔව්.

1382
01:15:32,941 --> 01:15:34,943
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඒ ඔයාගේ පැහැරගැනීමේ ගොදුරක්, එහෙම නේද?

1383
01:15:35,009 --> 01:15:36,444
ඔබ ඇයව මැරුවේ නැහැ නේද?

1384
01:15:36,978 --> 01:15:37,979
නැහැ, පුහුණුකරු.

1385
01:15:38,046 --> 01:15:41,382
මම ඇත්තටම කලකිරීමෙන් ඉන්නේ
ඔබ පිරිමි ළමයින් තුළ.

1386
01:15:41,449 --> 01:15:43,985
දැන් මට ඔයාව එළියට යන්න ඕන
එහි සහ එම කූස්.

1387
01:15:44,052 --> 01:15:45,854
හොඳයි, අපට බැහැ, පුහුණුකරු ...

1388
01:15:45,920 --> 01:15:49,157
ඔහ්, පීට් වෙනුවෙන්!
බලන්න, ඇය එළියට යනවා!

1389
01:15:49,223 --> 01:15:51,225
ගිහින් ඇගේ හිස කපා දමන්න
හෝ යමක්!

1390
01:15:52,727 --> 01:15:56,097
උඹලගෙ පොරක් ඉතුරු වෙලා නෑ කොල්ලෝ.
ඔබ තුප්පහිය!

1391
01:15:56,164 --> 01:15:57,699
ඔබ තුෂ්නිම්භූත වී ඇත!

1392
01:15:57,766 --> 01:16:00,702
කිසිම දෙයක් ගැන දුක් වෙන්න එපා කොල්ලෝ.
මම ඒක පුළුල්ව බලාගන්නම්.

1393
01:16:00,769 --> 01:16:03,538
නෑ නෑ.
නැහැ! හේයි!

1394
01:16:05,173 --> 01:16:07,642
හේයි!

1395
01:16:07,709 --> 01:16:09,754
- ඔයා කවුද දෙයියනේ?
- ජුඩිත්, කරදර වෙන්න එපා! මම එනවා!

1396
01:16:09,778 --> 01:16:13,314
අපි හිතමු මම කොල්ලන්ගේ යාළුවෙක් කියලා.
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව මරන්න.

1397
01:16:13,381 --> 01:16:16,484
මම උත්සාහ කළත් ඔබට කමක් නැහැ
මාව ආරක්ෂා කරගන්න, ඔයා නේද?

1398
01:16:16,551 --> 01:16:19,420
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
මම හොඳ අභියෝගයකට කැමතියි.

1399
01:16:40,108 --> 01:16:41,442
ඔයාට හරි ද?

1400
01:16:47,916 --> 01:16:48,950
මචන්...

1401
01:16:54,789 --> 01:16:56,490
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

1402
01:16:57,626 --> 01:16:58,660
තේරුම් ගත්තා ද?

1403
01:17:00,762 --> 01:17:02,196
හ්ම්.

1404
01:17:02,263 --> 01:17:04,966
මට ඉතා සතුටුයි.
අනේ මමත්.

1405
01:17:07,969 --> 01:17:10,204
මෙම යහන නැමෙනවාද?
ම්ම්ම්

1406
01:17:10,872 --> 01:17:11,873
ම්ම්ම්

1407
01:17:19,213 --> 01:17:20,749
ඔහ්, සැන්ඩි ...

1408
01:17:20,815 --> 01:17:23,117
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1409
01:17:23,184 --> 01:17:25,053
වා... වා... ජුඩිත්!

1410
01:17:25,119 --> 01:17:27,355
ඔව්. ඔව්!
ඔබ ජීවමානයි!

1411
01:17:27,421 --> 01:17:28,489
ජුඩිත්?

1412
01:17:28,556 --> 01:17:30,358
කවුද මේ රස්තියාදුකාරයා?

1413
01:17:30,424 --> 01:17:32,126
මම දඩබ්බරයෙක් නොවේ!

1414
01:17:32,193 --> 01:17:35,429
ඇත්තටම ඊයේ වෙනකම්
මම කන්‍යා සොහොයුරියක් වීමට පුහුණු වෙමින් සිටියෙමි.

1415
01:17:35,496 --> 01:17:38,166
මම සතියකට ගියා,
ඔබ කන්‍යා සොහොයුරියකට කෙලවනවාද?

1416
01:17:38,232 --> 01:17:40,434
නෑ නෑ.
අපි ආදරෙන් ඉන්නවා!

1417
01:17:41,535 --> 01:17:43,271
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

1418
01:17:43,337 --> 01:17:46,340
ඇත්තටම? මම මැරිලා නැහැ.
මාව පැහැර ගත්තා, හරිද?

1419
01:17:46,407 --> 01:17:47,676
එය ජීවමාන අපායක් විය.

1420
01:17:47,742 --> 01:17:49,310
මට පහර දීලා වධ දුන්නා...

1421
01:17:49,377 --> 01:17:51,579
ඒ වගේම සැලකුවා
ෆ්‍රිජින් ගොවිපල සතෙක්!

1422
01:17:52,346 --> 01:17:53,882
සහ මුළු කාලයම,

1423
01:17:53,948 --> 01:17:57,251
මාව තියාගත්ත එකම දේ
සජීවී සිතුවිල්ල විය

1424
01:17:57,318 --> 01:18:01,155
එතන කොහේ හරි කියලා,
මගේ ආදරණීය ඩැරන් තවමත් මට ආදරය කළා

1425
01:18:01,222 --> 01:18:03,324
ඒ එක දවසක්
අපි නැවත එකට සිටිමු.

1426
01:18:06,294 --> 01:18:07,628
එය ඉතා බිහිසුණු විය.

1427
01:18:15,837 --> 01:18:17,405
අපි කොහෙද යන්නේ?

1428
01:18:17,471 --> 01:18:19,573
කොහෙද? මම දන්නේ නැහැ.
අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි. ඉදිරියට එන්න!

1429
01:18:19,640 --> 01:18:22,510
අපි යමු! හරි, කොහෙද?
කොහේටද?

1430
01:18:22,576 --> 01:18:25,113
වමට යන්න!
මම හරි යනවා!

1431
01:18:25,179 --> 01:18:27,682
ඔවුන් මාව අඳුරේ තැබුවා
දින ගණනක් වැසිකිලිය,

1432
01:18:27,749 --> 01:18:29,583
ඔවුන් මට පෝෂණය කළා,

1433
01:18:29,650 --> 01:18:32,020
පොඩි කළ අර්තාපල් චිප්ස්
දොර යට.

1434
01:18:33,722 --> 01:18:36,758
අම්මෝ සමහර විට...

1435
01:18:36,825 --> 01:18:38,993
මම යා යුතුයි.

1436
01:18:39,060 --> 01:18:43,164
අපොයි නෑ. සැන්ඩි...
සැන්ඩි, නෑ.

1437
01:18:43,231 --> 01:18:45,333
කරුණාකර, අනේ, එපා.

1438
01:18:45,399 --> 01:18:47,401
එපා... එපා... දාලා යන්න එපා.

1439
01:18:47,468 --> 01:18:49,003
හොඳයි, නමුත්, මම අදහස් කළේ,

1440
01:18:49,070 --> 01:18:54,175
ජුඩිත් ජීවතුන් අතර, සහ
ඇය ඔබේ පෙම්වතියයි.

1441
01:18:54,242 --> 01:18:56,911
ඔව්, මම දන්නවා.
ඔබ හරි. ඔබ හරි.

1442
01:18:56,978 --> 01:18:59,714
නමුත්, ම්ම්,
ඒත් ඔයාට යන්න බෑ

1443
01:18:59,781 --> 01:19:01,750
මොකද මම, ම්ම්...
මොකද මොකද?

1444
01:19:01,816 --> 01:19:04,018
මොකද මම... මම, ම්ම්...
ඇයි, ඩැරන්?

1445
01:19:04,085 --> 01:19:05,887
ඔව්?
බලන්න, ඔයා...

1446
01:19:05,954 --> 01:19:07,889
ඔව්? ඔව්?
හොඳයි, අපි ... මොකද ...

1447
01:19:07,956 --> 01:19:10,759
සොඳුරිය, අපි පොරොන්දු වුණා
අපේ ආදරය එකිනෙකාට.

1448
01:19:10,825 --> 01:19:12,927
ඇයට වේදනාවෙන් මිදෙන්න
අපිව එකට දැකීම ගැන.

1449
01:19:14,028 --> 01:19:16,664
ඔබ! දිගේ දුවන්න,
නැවත කන්‍යා සොහොයුරිය වෙත.

1450
01:19:20,668 --> 01:19:24,272
සැන්ඩි, අහ්, ඇය හරි.

1451
01:19:24,338 --> 01:19:27,475
මම කිව්වේ, මම පොරොන්දු වුණා.

1452
01:19:30,011 --> 01:19:31,279
හරි හරී.

1453
01:19:34,582 --> 01:19:35,716
ආයුබෝවන්.

1454
01:19:38,619 --> 01:19:40,654
ඔහු මෙහි ඇත!
හේයි, ඩැරන්?

1455
01:19:40,721 --> 01:19:41,790
සැන්ඩි, හායි.
බලන්න, මට පුළුවන් ...

1456
01:19:41,856 --> 01:19:45,326
ඩැරන්! සමාවෙන්න.
ඩැරන්, බලන්න, ආහ්...

1457
01:19:45,393 --> 01:19:47,195
මට ඒක තේරෙනවා
ඔයා ඇත්තටම කලබල වෙලා

1458
01:19:47,261 --> 01:19:49,798
සහ මම සමහරවිට වගේ
ඇත්තටම ලොකු අපතයෙක්, නමුත් මම ...

1459
01:19:49,864 --> 01:19:52,200
මචන්? මචන්!

1460
01:19:52,266 --> 01:19:55,569
මචන්.
හරි හරී. මම ඒකට සුදුසු වුණා.

1461
01:19:55,636 --> 01:19:57,438
නමුත් දැන් මම පැහැදිලි කරන්නම් ...

1462
01:20:02,310 --> 01:20:06,580
හරි, මම හිතන්නේ මමත් ඒකට සුදුසුයි,
නමුත් දැන් අපි සමබරයි, හරිද?

1463
01:20:10,785 --> 01:20:13,354
ඩැරන්, නවතින්න!

1464
01:20:13,421 --> 01:20:15,323
අපි ඒක කළා විතරයි
මොකද අපි ඔයාට ආදරෙයි.

1465
01:20:15,389 --> 01:20:17,358
ඔහ්, හරි.
මොකද ඔයා මට ආදරෙයි.

1466
01:20:17,425 --> 01:20:20,061
ඔහ්. ඔව් මචන්. ඉදිරියට එන්න.
මට බදාගන්න.

1467
01:20:33,842 --> 01:20:36,144
කැටි කරන්න! කැටි කරන්න!
චලනය නොවන්න!

1468
01:20:45,386 --> 01:20:46,620
ඩැරන්!

1469
01:20:48,122 --> 01:20:50,791
මගේ පැමිණීම කියලා හිතන්න එපා
මෙහි තේරුම මම ඔබට සමාව දී ඇති බවයි.

1470
01:20:50,859 --> 01:20:53,962
මට... මට ඕන වුනේ
ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්න,

1471
01:20:54,028 --> 01:20:56,831
ජුඩිත් මමයි කියලා
හෙට විවාහ වෙනවා.

1472
01:20:56,898 --> 01:20:59,733
ඔබට ජුඩිත්ව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත!
එය පිළිගන්න.

1473
01:20:59,800 --> 01:21:02,603
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.
හරි හරී.

1474
01:21:02,670 --> 01:21:04,738
ඉන්පසුව සොයා බලන්න
මගේ ඇස් සහ එය කියන්න.

1475
01:21:05,606 --> 01:21:07,341
මට ජුඩිත්ව බඳින්න ඕන.

1476
01:21:07,408 --> 01:21:10,879
අපේ ඇස් දෙක දිහා බලන්න
ඒ සමගම සහ එය කියන්න.

1477
01:21:12,046 --> 01:21:14,949
මම මෙතනින් ගියා.
ඩැරන්!

1478
01:21:15,016 --> 01:21:18,186
ඉදිරියට එන්න.
අපිට සමාවෙන්න, හරිද?

1479
01:21:18,252 --> 01:21:20,121
අපි කරපු දේ වැරදියි.

1480
01:21:24,158 --> 01:21:25,960
අපිට ඔය වෙඩින් එක නවත්තන්න වෙනවා.

1481
01:21:26,027 --> 01:21:27,428
මචන්, කොහොමද?

1482
01:21:28,897 --> 01:21:32,901
අපි යමු, පඹයෝ!
මරන්න! මරන්න! මරන්න!

1483
01:21:35,503 --> 01:21:38,506
ආයුබෝවන්! හේයි, පුහුණුකරු.
ඔව්, ඒ වේන් සහ ජේ.ඩී.

1484
01:21:38,572 --> 01:21:41,475
බලන්න, අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
මම ඔයා වෙනුවෙන් ඕන දෙයක් කරනවා කොල්ලෝ.

1485
01:21:41,542 --> 01:21:43,878
ඔයා මට පුත්තු වගේ.
එය නම් කරන්න, ඔබට එය තේරුණා.

1486
01:21:43,945 --> 01:21:46,080
හොඳයි, අපට ඔබව අවශ්‍යයි
අපිට ඇප දෙන්න කියලා.

1487
01:21:46,147 --> 01:21:47,949
එය, ආහ්,
10,000 බැගින්.

1488
01:21:48,016 --> 01:21:53,054
කොහෙත්ම නැහැ! එන්න, පුහුණුකරු.
අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

1489
01:21:53,121 --> 01:21:55,289
සිරගෙදර ජීවිතය ඇත්තෙන්ම කටුකයි.
ඔවුන්...

1490
01:21:56,124 --> 01:21:57,892
අපිව මෙතනට දානවා.

1491
01:21:57,959 --> 01:22:00,028
කුමක් ද?
ඔවුන් ඔබව රවට්ටනවාද?

1492
01:22:00,094 --> 01:22:02,396
ඔව්. අනේ දෙවියනේ
ඒක භයානකයි.

1493
01:22:02,463 --> 01:22:04,532
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මම ඔයාව එතනින් අයින් කරන්නම්.

1494
01:22:05,833 --> 01:22:07,068
ඔබ ලිංගිකව හැසිරී තිබේද?

1495
01:22:07,135 --> 01:22:08,602
WHO?
මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන.

1496
01:22:11,305 --> 01:22:13,307
එය කුමක් ද?

1497
01:22:13,374 --> 01:22:15,476
මගේ ට්‍රක් රථය වගේ.

1498
01:22:16,144 --> 01:22:17,378
ඔව්.

1499
01:22:22,350 --> 01:22:24,953
එන්න කොල්ලෝ.
අපි යමු!

1500
01:22:25,019 --> 01:22:27,821
පෙරමුණ ගන්න, කොල්ලෝ!
පැල්පත, පැල්පත, පැල්පත!

1501
01:22:27,888 --> 01:22:30,224
ඉදිරියට එන්න. එය ගෙන යන්න!
හා, හා!

1502
01:22:30,291 --> 01:22:33,161
ඔබ නිදහස්!
දැන් කොහෙද කොල්ලෝ.

1503
01:22:34,295 --> 01:22:35,496
වමට යන්න!

1504
01:22:35,563 --> 01:22:38,232
යී-හා! අයකිරීම!

1505
01:22:41,335 --> 01:22:45,006
සැන්ඩි පර්කස්,
ඔබ ජීවිතයක් ගත කිරීමට පොරොන්දු වෙනවාද?

1506
01:22:45,073 --> 01:22:49,610
දුප්පත්කම, නිර්මලකම,
කීකරුකම සහ නිශ්ශබ්දතාවය?

1507
01:22:49,677 --> 01:22:52,680
ඉන්න!
ඉන්න!

1508
01:22:52,746 --> 01:22:55,649
අහ්, සමාවෙන්න.
සැන්ඩි... සැන්ඩි...

1509
01:22:55,716 --> 01:22:58,019
සැන්ඩි, බලන්න ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

1510
01:22:58,086 --> 01:23:00,521
ඔයා ඩැරන්ට ආදරෙයි නේද?
හොඳයි, ඔව්.

1511
01:23:00,588 --> 01:23:03,157
හොඳයි, ඩැරන් ඔයාට ආදරෙයි.
ඇත්තටම?

1512
01:23:03,224 --> 01:23:05,926
ඩැරන් ඇගේ පෙම්වතා, නමුත්
ඔහුට මේ වෙනත් පෙම්වතියක් සිටී,

1513
01:23:05,994 --> 01:23:07,395
සහ ඔහු මාමා බවට පත් වේ ...

1514
01:23:07,461 --> 01:23:09,097
බලන්න, ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1515
01:23:10,999 --> 01:23:13,434
යන්න මගේ දරුවා.

1516
01:23:13,501 --> 01:23:16,604
හරි හරී. ඉදිරියට එන්න!
අපට කඩාවැටීමට මංගල උත්සවයක් තිබේ!

1517
01:23:16,670 --> 01:23:20,241
- යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
- ආයුබෝවන්, හැමෝම!

1518
01:23:21,175 --> 01:23:22,643
අපොයි!

1519
01:23:22,710 --> 01:23:23,811
තව එකක් නැති වුනා.

1520
01:23:23,877 --> 01:23:25,246
බැල්ලිගේ පුතා.

1521
01:23:40,428 --> 01:23:42,563
ඔහ්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම මේක කරනවා.

1522
01:23:42,630 --> 01:23:45,133
ඔහ්, මෙන්න.
අපි ඔයාට ඇඳුම් ටිකක් අරන් දුන්නා.

1523
01:23:45,199 --> 01:23:48,836
අහ්, ඔයාට කොහෙන්ද මේවා?

1524
01:23:48,902 --> 01:23:51,239
අහ්, J.D.ගේ සහෝදරිය.
ඇය නිරුවත් කාරියකි.

1525
01:23:51,305 --> 01:23:53,274
සහ හුකර් කෙනෙක්.
ඔහ්.

1526
01:24:10,324 --> 01:24:11,792
අපි යමු. යන්න.

1527
01:24:16,697 --> 01:24:19,533
අනේ මන්දා.
නීල් දියමන්ති!

1528
01:24:19,600 --> 01:24:21,269
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

1529
01:24:21,335 --> 01:24:22,836
නීල්, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

1530
01:24:22,903 --> 01:24:25,239
ඔයාලා තමයි හිටපු අය
මට ඒ ලියුම් ඔක්කොම එවනවා...

1531
01:24:25,306 --> 01:24:27,175
සහ පටි ...
සහ නිරුවත් පින්තූර.

1532
01:24:27,241 --> 01:24:30,978
කුමක් ද? අපි කවදාවත් ඔයාව එව්වේ නැහැ
ඕනෑම නිරුවත් පින්තූර.

1533
01:24:31,045 --> 01:24:32,546
මචන්.
සමාවෙන්න.

1534
01:24:32,613 --> 01:24:35,816
බලන්න, දියමන්ති මහත්මයා, ඔබ කළ යුතුයි
අපේ යාලුව බේරගන්න උදව් කරන්න ඩැරන්.

1535
01:24:35,883 --> 01:24:37,318
එයා බඳින්නයි ඉන්නේ
වැරදි කාන්තාව.

1536
01:24:37,385 --> 01:24:39,720
බලන්න, සැන්ඩි සහ ඩැරන්,
ඔවුන් කැඩී ගියේය.

1537
01:24:39,787 --> 01:24:42,022
ගල් මත ආදරය.
ලොකු පුදුමයක් නෑ.

1538
01:24:42,090 --> 01:24:44,024
නමුත් ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි
ඔවුන් නැවත එකට ගන්න.

1539
01:24:44,092 --> 01:24:45,393
මම දන්නේ නැහැ.

1540
01:24:45,459 --> 01:24:47,795
එන්න නීල්, ඔන් කරන්න
ඔබේ හදවත ආලෝකය.

1541
01:24:47,861 --> 01:24:51,299
ජුඩිත් ඔහුව මොළ සෝදා ගත්තේය. ඩැරන් විය
මා සමඟ ආදරයෙන්, නමුත් මම එය කවදාවත් දැන සිටියේ නැත.

1542
01:24:51,365 --> 01:24:54,135
එය අල්ලාගෙන සිටින්න, එය අල්ලාගෙන සිටින්න!

1543
01:24:54,202 --> 01:24:56,737
නවත් වන්න!
අනික මම සමලිංගිකයෙක් කියල කිව්වද?

1544
01:24:56,804 --> 01:25:00,241
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ලිවීමට ගත කළෙමි
ආදරයේ සුව කිරීමේ බලය ගැන ගීත.

1545
01:25:00,308 --> 01:25:03,377
නමුත්, මේ දක්වා,
ඒවා වචන පමණයි.

1546
01:25:03,444 --> 01:25:07,381
මෙය මට ඔප්පු කිරීමට අවස්ථාවක් විය හැකිය
ඒ වචන ඇත්තටම යමක් අදහස් කරන බව.

1547
01:25:07,448 --> 01:25:09,683
දැන් ඔයා එහෙම කියනවා
ඩැරන් විවාහ වුනොත්...

1548
01:25:09,750 --> 01:25:12,220
ජුඩිත්.
ජුඩිත් එයා අසරණ වෙයි.

1549
01:25:12,286 --> 01:25:15,123
හරි.
මම සතුටුදායක අවසානයක් විශ්වාස කරමි.

1550
01:25:15,189 --> 01:25:17,525
සහ නීල් දියමන්ති තිබේ නම්
එය සමඟ කළ යුතු ඕනෑම දෙයක්,

1551
01:25:17,591 --> 01:25:19,793
මේ ආදර කතාවට එකක් තියේවි.

1552
01:25:19,860 --> 01:25:22,230
ඉදිරියට එන්න! ඔව්! හා!

1553
01:25:22,296 --> 01:25:24,532
අපි නීල් දියමන්ති නැවට ගත්තා!
කමක් නැහැ!

1554
01:25:24,598 --> 01:25:26,167
අපි කොහෙද යන්නේ?

1555
01:25:26,234 --> 01:25:28,702
ඇමරිකා මාවතේ උද්‍යානය.

1556
01:25:28,769 --> 01:25:31,038
පහ-අහ්!
කුමක් ද?

1557
01:25:31,105 --> 01:25:33,274
පොලිස්කාරයෝ! කැප්රිස්.
කාර් පහක් ආපසු.

1558
01:25:33,341 --> 01:25:38,412
දෙයියනේ උණුසුම. එක පුංචි හිරගෙයක්
කඩන්න සහ ඔවුන් ඔබ වටා ඇත.

1559
01:25:38,479 --> 01:25:42,816
කවුද, පුහුණුකරු. අපොයි. කමක් නෑ
මට මොකද වෙන්නේ, ආපහු බලන්න එපා.

1560
01:25:42,883 --> 01:25:46,019
මේ මිහිරි පුංචි කෙල්ලව ගන්න
ඇයට ආදරය කරන මිනිසා. ප්‍රොන්ටෝ!

1561
01:25:46,086 --> 01:25:48,289
මාව කපා හරිනවා නම් හොඳයි
වෙඩි වරුසාවක

1562
01:25:48,356 --> 01:25:50,524
ආපසු යාමට වඩා
ලොකු ගෙදරට.

1563
01:25:50,591 --> 01:25:52,426
ඔබව හමුවීම සතුටක්, දියමන්ති මහතා.

1564
01:25:53,661 --> 01:25:54,862
හේයි! මොකක්ද...

1565
01:25:57,198 --> 01:25:58,999
<i>♪ ඈත ♪</i>

1566
01:25:59,066 --> 01:26:01,101
<i>♪ අපි බොහෝ දුර ගමන් කරමින් සිටිමු ♪</i>

1567
01:26:01,169 --> 01:26:02,403
පුහුණුකරු, බලන්න!

1568
01:26:04,638 --> 01:26:06,974
ඔවුන් පොලිස්කාරයින් නොවේ!

1569
01:26:07,040 --> 01:26:09,910
<i>♪ නමුත් තරුවක් නොමැතිව නොවේ ♪</i>

1570
01:26:09,977 --> 01:26:11,912
<i>♪ අද ♪</i>

1571
01:26:11,979 --> 01:26:13,681
හේයි, අපි ඇමරිකාවට එනවා.

1572
01:26:13,747 --> 01:26:15,183
<i>♪ අද ♪</i>

1573
01:26:15,249 --> 01:26:18,186
<i>♪ ඔවුන් අද ඇමරිකාවට එනවා ♪</i>

1574
01:26:19,720 --> 01:26:21,989
ආදරණීය ආදරණීය,
අපි අද මෙහි රැස්ව සිටිමු ...

1575
01:26:22,055 --> 01:26:23,824
ඩැරන් සිල්වර්මන්ට සම්බන්ධ වීමට

1576
01:26:23,891 --> 01:26:27,795
සහ ජුඩිත් ෆෙස්බෙග්ලර්
ශුද්ධ විවාහයේදී.

1577
01:26:27,861 --> 01:26:30,831
කාට හරි විරුද්ධත්වයක් තියෙනවනම් දැන්ම කතා කරන්න.

1578
01:26:30,898 --> 01:26:32,400
- මම කරනවා!
- කුමක් ද?

1579
01:26:33,100 --> 01:26:34,535
නීල්?

1580
01:26:34,602 --> 01:26:39,773
<i>♪ ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරන්, ආයුබෝවන් ♪</i>

1581
01:26:39,840 --> 01:26:43,177
නීල්! නීල්. වෙත යන්න
අපි කියන කොටස "මම කරනවා" කියලා.

1582
01:26:43,244 --> 01:26:46,947
<i>♪ ඔබව අවශ්‍ය වීම හොඳයි ♪</i>

1583
01:26:48,316 --> 01:26:52,453
<i>♪ ඔබට ආදරය කිරීම හොඳයි ♪</i>

1584
01:26:53,587 --> 01:26:55,055
<i>♪ මම කරනවා වගේ ♪</i>

1585
01:26:56,023 --> 01:26:57,991
<i>♪ සහ මේ ආකාරයෙන් දැනීමට ♪</i>

1586
01:26:59,693 --> 01:27:01,829
<i>♪ ඔබ කියනු ඇසෙන විට ♪</i>

1587
01:27:03,297 --> 01:27:04,732
<i>♪ ආයුබෝවන් ♪</i>

1588
01:27:04,798 --> 01:27:08,669
<i>♪ ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරන්, ආයුබෝවන් ♪</i>

1589
01:27:08,736 --> 01:27:10,804
"මම කරනවා" කියා පවසන්න.
නැත.

1590
01:27:10,871 --> 01:27:12,606
"මම කරනවා" කියා පවසන්න.

1591
01:27:12,673 --> 01:27:15,075
මට බෑ මොකද මම...

1592
01:27:15,142 --> 01:27:17,911
<i>♪ මම ඔබ ගැන හිතනවා ♪</i>

1593
01:27:17,978 --> 01:27:20,013
මම නීල්ට ආදරෙයි සහ

1594
01:27:20,080 --> 01:27:21,615
මම සැන්ඩිට ආදරෙයි.

1595
01:27:23,717 --> 01:27:25,253
ඔබ මේ අමනයාට ආදරය කරනවාද?

1596
01:27:25,319 --> 01:27:28,021
මම අඳබාලයෙක් නොවේ.

1597
01:27:28,088 --> 01:27:30,491
සැන්ඩි මගේ
එක හා එකම කෙනෙක්.

1598
01:27:31,091 --> 01:27:32,360
<i>♪ ආයුබෝවන් ♪</i>

1599
01:27:40,234 --> 01:27:41,269
ඔහ්!

1600
01:27:44,037 --> 01:27:45,406
මම ගැන කුමක් ද?

1601
01:27:46,173 --> 01:27:48,175
මගේ කෙනෙක් කවුද?

1602
01:27:48,242 --> 01:27:52,613
<i>♪ නැවතත් ආයුබෝවන්, හලෝ ♪</i>

1603
01:27:55,349 --> 01:27:59,687
<i>♪ ඔබව අවශ්‍ය වීම හොඳයි ♪</i>

1604
01:28:01,822 --> 01:28:03,891
<i>♪ මම හිතන්නේ ♪</i>

1605
01:28:06,327 --> 01:28:09,029
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා!

1606
01:28:09,096 --> 01:28:11,098
ඒත් මම ඩැරන්ගේ එක බේරගත්තා!

1607
01:28:11,164 --> 01:28:14,735
මොකද මට ඩැරන් නැති වුණා
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මට පිස්සු කියලා

1608
01:28:14,802 --> 01:28:16,304
ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වීමට!

1609
01:28:21,141 --> 01:28:23,344
හේයි!
ඇයි පිළිගන්න බැරි

1610
01:28:23,411 --> 01:28:25,479
ඔබ විට බව
මාව සිප ගත්තා ඔයා කැමතිද?

1611
01:28:25,546 --> 01:28:28,416
ඔබ හරි. මගේ දුර්වලකමක් තියෙනවා
අදක්ෂ මෝඩයන් සඳහා.

1612
01:28:37,425 --> 01:28:39,159
එය පිළිගන්න!

1613
01:28:40,528 --> 01:28:43,931
මම ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති,
ඔබට අවශ්‍ය බව ස්ථිර මිනිසා,

1614
01:28:43,997 --> 01:28:47,301
අනික ඔයා තමයි දැඩි බැල්ලිය
මම නිතරම සිහින මැවූ බව.

1615
01:28:52,640 --> 01:28:54,942
<i>♪ සහ මම දන්නවා පරක්කු බව ♪</i>

1616
01:28:56,109 --> 01:28:58,512
<i>♪ නමුත් මට බලා සිටිය නොහැකි විය ♪</i>

1617
01:28:59,747 --> 01:29:01,081
<i>♪ ආයුබෝවන් ♪</i>

1618
01:29:08,288 --> 01:29:10,023
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1619
01:29:10,090 --> 01:29:11,359
ඔයා කවදද හැප්පෙන්නේ?

1620
01:29:11,425 --> 01:29:13,461
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නොවේ.
මම සමලිංගිකයෙක්.

1621
01:29:14,728 --> 01:29:16,196
මටත්.

1622
01:29:16,263 --> 01:29:18,231
ඇත්තටම?

1623
01:29:18,298 --> 01:29:21,101
මා වෙත පැවරී ඇති බලයෙන්
වොෂින්ටන් ප්‍රාන්තය මගින්

1624
01:29:21,168 --> 01:29:24,104
මම දැන් ඔබට උච්චාරණය කරමි
මිනිසා සහ බිරිඳ.

1625
01:29:24,171 --> 01:29:26,073
ඔබට මනාලිය සිප ගත හැකිය.

1626
01:29:28,609 --> 01:29:31,545
මම දැන් ඔබට උච්චාරණය කරමි
මිනිසා සහ බිරිඳ.

1627
01:29:31,612 --> 01:29:33,213
ඔබට මනාලිය සිප ගත හැකිය.

1628
01:29:36,149 --> 01:29:39,820
මම දැන් ඔබට මිනිසා සහ මිනිසා ලෙස උච්චාරණය කරමි.

1629
01:29:39,887 --> 01:29:41,422
ඔබට මිනිසා සිප ගත හැක.

1630
01:29:53,200 --> 01:29:54,435
<i>♪ ගායනා කරන්න ♪</i>

1631
01:29:58,038 --> 01:29:59,272
<i>♪ ගායනා කරන්න ♪</i>

1632
01:30:03,043 --> 01:30:04,412
<i>♪ ගායනා කරන්න ♪</i>

1633
01:30:04,478 --> 01:30:06,079
එන්න.
මේ සඳහා අපට ඔබව අවශ්‍යයි!

1634
01:30:07,615 --> 01:30:08,716
<i>♪ ගායනා කරන්න ♪</i>

1635
01:30:08,782 --> 01:30:10,117
<i>♪ ගීතයක් ගායනා කරන්න ♪</i>

1636
01:30:12,686 --> 01:30:15,022
<i>♪ ගායනා කරන්න ♪</i>
<i>♪ ගීතවල ගීතයක් ගායනා කරන්න ♪</i>

1637
01:30:15,088 --> 01:30:17,324
<i>♪ ගායනා කරන්න ♪</i>

1638
01:30:17,391 --> 01:30:19,460
<i>♪ ගායනා කරන්න ♪</i>
<i>♪ එය ගායනා කරන්න ♪</i>

1639
01:30:21,361 --> 01:30:22,930
<i>♪ එය ශක්තිමත්ව ගායනා කරන්න ♪</i>
<i>♪ එය ගායනා කරන්න ♪</i>

1640
01:30:22,996 --> 01:30:24,598
ඔව්.
<i>♪ එය ගායනා කරන්න ♪</i>

1641
01:30:24,665 --> 01:30:26,967
ඔව්.
ඔව්!
<i>♪ එය ගායනා කරන්න, එය ගායනා කරන්න ♪</i>

1642
01:30:27,034 --> 01:30:28,368
<i>♪ ඔව් ♪</i>

1643
01:30:32,039 --> 01:30:33,441
<i>♪ ඔව් ♪</i>

1644
01:30:37,310 --> 01:30:40,448
<i>♪ හිරු අමතන්න
රාත්‍රියේ ♪</i>

1645
01:30:40,514 --> 01:30:43,751
<i>♪ සහ හිරුගේ
අහසේ නැඟී යනු ඇත ♪</i>

1646
01:30:43,817 --> 01:30:46,687
<i>♪ හිරු පායනු ඇත ♪</i>

1647
01:30:46,754 --> 01:30:49,857
<i>♪ මිනිසෙකු ස්පර්ශ කරන්න
කෙලින් ඇවිදින්න බැරි අයට ♪</i>

1648
01:30:49,923 --> 01:30:53,260
<i>♪ ඒ කොර මිනිසා,
he's gonna fly ♪</i>

1649
01:30:53,326 --> 01:30:56,797
<i>♪ ඔහු පියාසර කරයි ♪</i>
<i>♪ මම පියාසර කරනවා ♪</i>

1650
01:30:56,864 --> 01:30:59,366
<i>♪ පියාසර ♪</i>
<i>♪ ඔව් ♪</i>

1651
01:30:59,433 --> 01:31:01,268
<i>♪ ඔව්, මම පියාසර කරනවා ♪</i>

1652
01:31:05,405 --> 01:31:08,542
<i>♪ ශුද්ධ වූ ශුද්ධ ආදරය ♪</i>

1653
01:31:14,682 --> 01:31:18,251
<i>♪ ඔබ ගැන පමණක් සිහින ♪</i>

1654
01:31:24,157 --> 01:31:27,360
<i>♪ Holly holy, Holly ♪</i>

1655
01:31:27,427 --> 01:31:29,497
<i>♪ ශුද්ධ ගීතය ♪</i>

1656
01:31:33,366 --> 01:31:36,570
<i>♪ Holly holy, Holly ♪</i>

1657
01:31:37,304 --> 01:31:41,709
<i>♪ ශුද්ධ වැස්ස ♪</i>

1658
01:31:49,116 --> 01:31:50,684
ඔව්.

1659
01:31:53,687 --> 01:31:54,688
ඔව්.

1660
01:32:05,633 --> 01:32:08,869
<i>♪ මම සතුටුදායක අවසානයක් විශ්වාස කරමි ♪</i>

1661
01:32:11,705 --> 01:32:15,976
<i>♪ තරු පිරුණු අහස
සහ සිහින සැබෑ වේ ♪</i>

1662
01:32:17,978 --> 01:32:22,516
<i>♪ මම එය විශ්වාස කළා
මම ඔබව මුලින්ම මුණගැසුණු දා සිට ♪</i>

1663
01:32:30,323 --> 01:32:34,361
<i>♪ මම නව ආරම්භයන් විශ්වාස කරමි ♪</i>

1664
01:32:36,263 --> 01:32:40,467
<i>♪ අමතර ඉනිම,
අලුත්ම ආරම්භය ♪</i>

1665
01:32:42,069 --> 01:32:46,506
<i>♪ සැලකිලිමත් වන ආදරණීය හදවත්
මා කරන ආකාරය ♪</i>

1666
01:32:52,980 --> 01:32:57,551
<i>♪ මේ සියල්ල
සහ සතුටුදායක අවසානයන් ද ♪</i>

1667
01:33:04,558 --> 01:33:09,396
<i>♪ දුක්බර ගීත මා ගෙන එයි
බ්ලූස් ♪</i> සමඟින්

1668
01:33:16,269 --> 01:33:20,708
<i>♪ සතුටු ගීත මා රැගෙන යයි
මම ♪</i>තෝරන ඕනෑම තැනක

1669
01:33:23,043 --> 01:33:25,846
<i>♪ මම එහි සිටීමට තෝරා ගනිමි ♪</i>

1670
01:33:25,913 --> 01:33:29,717
<i>♪ ඒ නිසා මට ප්‍රකාශ කළ හැක්කේ ඇයි ♪</i>

1671
01:33:31,418 --> 01:33:35,388
<i>♪ මම සතුටුදායක අවසානයක් විශ්වාස කරමි ♪</i>

1672
01:33:37,057 --> 01:33:41,995
<i>♪ හේතුව ඔබයි,
ආදරය මාර්ගයයි ♪</i>

1673
01:33:42,062 --> 01:33:46,533
<i>♪ මම එය විශ්වාස කරමි
මගේ මැරෙන දවස දක්වා ♪</i>

1674
01:33:54,107 --> 01:33:58,245
<i>♪ මම වියදම දන්නවා
කඳුළු සහ කරදර ♪</i>

1675
01:33:59,847 --> 01:34:04,852
<i>♪ සමහරු අතරමං වෙනවා,
සමහරු එය ♪</i> හරහා සිදු කරති

1676
01:34:04,918 --> 01:34:09,289
<i>♪ මම, මම ඒක හැදුවා
'මක්නිසාද මම නිතරම ♪</i> දැන සිටියෙමි

1677
01:34:15,796 --> 01:34:20,367
<i>♪ ඔබ විශ්වාස කළ දේ
සතුටුදායක අවසානයක් ද ♪</i>

1678
01:34:55,302 --> 01:35:00,140
<i>♪ දුක්බර ගීත මා ගෙන එයි
බ්ලූස් ♪</i> සමඟින්

1679
01:35:06,513 --> 01:35:10,984
<i>♪ සතුටු ගීත මා රැගෙන යයි
මම ♪</i>තෝරන ඕනෑම තැනක

1680
01:35:13,153 --> 01:35:15,856
<i>♪ මම එහි සිටීමට තෝරා ගනිමි ♪</i>

1681
01:35:15,923 --> 01:35:19,960
<i>♪ ඒ නිසා මට එය ප්‍රකාශ කළ හැකිය ♪</i>

1682
01:35:21,494 --> 01:35:26,499
<i>♪ මම වියදම දන්නවා
කඳුළු සහ කරදර ♪</i>

1683
01:35:26,566 --> 01:35:31,371
<i>♪ මම අතරමං වුණා
නමුත් මම ♪</i> හරහා ගියා

1684
01:35:31,438 --> 01:35:35,776
<i>♪ මම ඒක හැදුවා
'මක්නිසාද මම නිතරම ♪</i> දැන සිටියෙමි

1685
01:35:42,349 --> 01:35:46,920
<i>♪ ඔබ විශ්වාස කළ දේ
සතුටුදායක අවසානයක් ද ♪</i>

1686
01:35:53,794 --> 01:35:56,096
<i>♪ ඔබ සහ මම ♪</i>

1687
01:35:56,163 --> 01:35:59,733
<i>♪ සහ සතුටුදායක අවසානයක් ♪</i>

1688
01:36:02,402 --> 01:36:05,372
<i>♪ ඉතා ♪</i>