1 00:00:42,041 --> 00:00:43,708 Formlar hazır. İşte onun kimlik kartı. 2 00:00:44,125 --> 00:00:45,790 Kayıt memurunun numarasını mı bekliyoruz? 3 00:00:45,791 --> 00:00:46,750 Evet. 4 00:00:48,416 --> 00:00:49,832 Düşürmeyin! Dikkatli olmak! 5 00:00:49,833 --> 00:00:51,790 - Çok geç kaldın. - Benim suçum değil. 6 00:00:51,791 --> 00:00:53,540 - Sırada biz varız. Bunu tut. - Ama... 7 00:00:53,541 --> 00:00:56,166 - Tiwari'de büyük bir kalabalık vardı. - Her zaman olduğu gibi. 8 00:00:56,458 --> 00:00:59,833 - Bunları dün gece almalıydın. - Bugün bayat olacak. 9 00:01:00,041 --> 00:01:03,415 Biraz satın almalıydın sen buraya gelmeden önce. 10 00:01:03,416 --> 00:01:05,583 - Mahkemedeyiz. Peki tartışmamız mı gerekiyor? - Kapa çeneni. 11 00:01:06,250 --> 00:01:08,833 - Nereye gitti? Vaani! - Ne oldu? 12 00:01:24,125 --> 00:01:26,541 Jeton numarası 16. Sayaç beş. 13 00:01:35,000 --> 00:01:37,500 Ben, Nidhi, Amit'le evlenmeyi kabul ediyorum 14 00:01:38,000 --> 00:01:40,416 ve hayatımı seninle geçireceğime söz veriyorum. 15 00:01:40,791 --> 00:01:45,166 Mutlulukta ve üzüntüde, Senin yanından asla ayrılmayacağım. 16 00:01:45,791 --> 00:01:50,875 Ben, Jishu, seni Sangeeta'ya götürüyorum. nikahlı karım olmak. 17 00:01:52,208 --> 00:01:54,583 {\an8}KELİMELER AŞKIMIZI TANIMLAMAKTA BAŞARISIZDIR sen benimsin, ben de seninim 18 00:01:58,333 --> 00:02:00,291 {\an8}Hayatımızın tüm günleri boyunca, 19 00:02:01,750 --> 00:02:04,041 ölüm bizi ayırana kadar. 20 00:02:06,791 --> 00:02:08,416 Bana teselli veren ne varsa 21 00:02:09,291 --> 00:02:11,291 Ödünç alınan bu kelime artık anlam arıyor 22 00:02:12,416 --> 00:02:14,041 Yol gösterici bir yıldız arıyor 23 00:02:15,125 --> 00:02:16,750 Bu kalp o yıldızı özlüyor 24 00:02:21,000 --> 00:02:25,916 Saiyaara yıldız demektir sürekli bir hareket halinde. 25 00:02:26,583 --> 00:02:28,333 Parlaklığını asla kaybetmez. 26 00:02:28,958 --> 00:02:32,541 Yürüyüşü veya yüzü. 27 00:02:33,958 --> 00:02:35,791 Gökyüzü deniz gibi uzanıyor 28 00:02:36,666 --> 00:02:38,291 Ay, su üzerinde bir tekne gibi 29 00:02:38,958 --> 00:02:40,458 Gençlik fırtınasının ortasında 30 00:02:41,875 --> 00:02:43,541 Kıyıyı arar 31 00:02:44,708 --> 00:02:46,375 Bu kalp o yıldızı özlüyor 32 00:02:47,458 --> 00:02:50,249 Bu kalp o yıldızı özlüyor 33 00:02:50,250 --> 00:02:52,958 Jeton numarası 23. Mahesh Iyer, Vaani Batra. 34 00:02:55,916 --> 00:02:57,291 Lütfen gelin. Merhaba. 35 00:02:57,458 --> 00:02:59,083 - Saygılarını sun oğlum. - Merhaba. 36 00:03:03,208 --> 00:03:04,374 - Merhaba? - Vans, dinle. 37 00:03:04,375 --> 00:03:06,165 - Mahesh, neredesin? - Vans, dinle... 38 00:03:06,166 --> 00:03:08,666 Kayıtlar başlamak üzere. Ailen burada. 39 00:03:09,166 --> 00:03:10,333 Beni dinle. 40 00:03:10,500 --> 00:03:12,374 Ne kadar uzaktasın? 41 00:03:12,375 --> 00:03:14,833 Söylediklerimi dinle. Hiç dinlemiyorsun. 42 00:03:17,083 --> 00:03:18,458 Havaalanındayım. Uçuşum var... 43 00:03:19,583 --> 00:03:20,416 San Francisco. 44 00:03:23,000 --> 00:03:24,250 San Francisco'ya mı gidiyorsun? 45 00:03:24,958 --> 00:03:25,791 Evet. 46 00:03:26,166 --> 00:03:29,499 Bir çiftle tanışmam lazım oradaki VC'lerden. Ve sonra... 47 00:03:29,500 --> 00:03:31,125 Terfiyi aldığını mı söylüyorsun? 48 00:03:31,833 --> 00:03:33,915 Öyle görünüyor. Henüz onaylanmadı ama... 49 00:03:33,916 --> 00:03:34,874 Mahesh, bu... 50 00:03:34,875 --> 00:03:36,375 Her şey yolunda giderse. 51 00:03:37,208 --> 00:03:39,582 - Ama... - Harika. Senin adına çok mutluyum. 52 00:03:39,583 --> 00:03:40,708 Vaani, işte... 53 00:03:41,541 --> 00:03:45,582 - Bize daha önce söylemeliydin. - Her şey son dakikada oldu... 54 00:03:45,583 --> 00:03:47,457 Evlilik tarihimizi değiştirirdim. 55 00:03:47,458 --> 00:03:49,332 Başka bir şey daha var... 56 00:03:49,333 --> 00:03:52,583 Ama sorun değil. Sorun değil. Sadece bana ne zaman döneceğini söyle. 57 00:03:52,750 --> 00:03:55,000 ve başka bir randevu alacağım. Daha sonra karar verebiliriz. 58 00:03:55,375 --> 00:03:56,375 Gelmeyeceğim, Vaani. 59 00:03:59,916 --> 00:04:02,916 Evlenmek istemiyorum, Vaani. bende... 60 00:04:03,208 --> 00:04:04,375 Başka biriyle tanıştım. 61 00:04:05,791 --> 00:04:09,249 Sana şunu anlatmaya çalıştım: ama hiç şansım olmadı. 62 00:04:09,250 --> 00:04:11,333 Her şey çok çabuk oldu. 63 00:04:13,375 --> 00:04:15,000 Bunun çok zor olduğunu biliyorum senin için ama... 64 00:04:15,500 --> 00:04:18,458 Lütfen ailenizden özür dileyin benim adıma... 65 00:04:19,166 --> 00:04:20,708 Yapmam gerekeni yapmalıyım. 66 00:04:46,791 --> 00:04:48,333 Vaani! Canım! 67 00:05:19,250 --> 00:05:20,125 Vaani. 68 00:05:25,666 --> 00:05:27,875 Herkes çok heyecanlı bugün senin için. 69 00:05:28,375 --> 00:05:30,333 Baban gitmeye can atıyor! 70 00:05:32,041 --> 00:05:34,625 Acele et, hazırlan. 71 00:05:35,000 --> 00:05:36,833 Gitmek istemiyorum. 72 00:05:37,833 --> 00:05:38,708 Neden? 73 00:05:44,333 --> 00:05:46,208 vereceğim kalbine sıkı bir tokat! 74 00:05:46,833 --> 00:05:50,791 Altı aydır sana eziyet ediyor. Çok inatçı. 75 00:05:51,083 --> 00:05:54,875 Burada kararları kalbiniz vermiyor. Buradaki tünekleri ben yönetiyorum. Anlamak? 76 00:05:55,541 --> 00:05:57,750 Beni dinlemek zorunda kalacaksın. 77 00:06:01,166 --> 00:06:04,208 boşa harcamayın bir aptal için değerli gözyaşları. 78 00:06:09,000 --> 00:06:11,291 Parathalarımda çok fazla biber var, 79 00:06:13,083 --> 00:06:15,625 o yüzden onlar için birkaç gözyaşı biriktir. 80 00:06:19,125 --> 00:06:21,875 Şimdi kalk ve hazırlan! İyi kız! 81 00:06:42,083 --> 00:06:45,416 Bir uygulama üzerinden her şeyi satın alabilirsiniz. Süt, yoğurt, tavuk, sebze, 82 00:06:45,750 --> 00:06:46,833 ve şimdi bir ruh eşi. 83 00:06:48,041 --> 00:06:49,416 Bunların hepsi iş. 84 00:06:57,041 --> 00:06:59,583 - Onu masanın üzerinde bırakmışsın. - Üzgünüm. 85 00:07:01,083 --> 00:07:03,833 Senin gibi kederini unut çoğu zaman bazı şeyleri unut canım. 86 00:07:05,833 --> 00:07:07,041 Geçmişi bırak. 87 00:07:35,916 --> 00:07:37,083 Herşey gönlünce olsun. 88 00:07:38,416 --> 00:07:39,291 Hoşçakal baba. 89 00:08:35,250 --> 00:08:36,583 Vaani Batra. 90 00:08:37,500 --> 00:08:40,916 Hintçe Sahitya mezunu musunuz? 91 00:08:41,333 --> 00:08:42,333 Edebiyat. 92 00:08:42,666 --> 00:08:45,250 Ve Gazetecilik alanında yüksek lisans. Sınıfın en iyisi. 93 00:08:45,708 --> 00:08:47,625 Sosyal medya ayak iziniz nasıl? 94 00:08:48,958 --> 00:08:50,666 Kaç Insta takipçiniz var? 95 00:08:52,125 --> 00:08:54,416 Instagram hesabımı sildim bir süre önce. 96 00:08:56,083 --> 00:09:00,041 Röportajlar yapmanız gerekecek ünlülerle, 97 00:09:00,375 --> 00:09:03,499 aktörler, müzisyenler ve etkileyiciler. 98 00:09:03,500 --> 00:09:06,583 Büyük egolarla uğraşacaksın gerçek yetenekten daha fazlası. 99 00:09:07,750 --> 00:09:08,875 Bunu yapabilir misin? 100 00:09:09,750 --> 00:09:13,416 Sadece yazmak istiyorum hanımefendi. Her zaman yapmak istediğim şey buydu. 101 00:09:13,875 --> 00:09:17,666 Şimdilik size sunabiliriz deneme amaçlı staj. 102 00:09:18,333 --> 00:09:20,666 Ritvik, neden ayarlamıyorsun? onun için bazı röportajlar? 103 00:09:21,375 --> 00:09:24,208 - İşte. - Tamam aşkım. Evet. Teşekkür ederim. 104 00:09:24,583 --> 00:09:25,500 Çok teşekkür ederim. 105 00:09:29,083 --> 00:09:30,208 Tanrım! 106 00:09:30,583 --> 00:09:33,166 - Tükür şunu! - Hayır, bilmek istemezsin. 107 00:09:45,083 --> 00:09:46,083 Aşağıda unutmuşsun. 108 00:09:58,000 --> 00:09:58,875 Vaani Batra. 109 00:10:01,875 --> 00:10:02,708 Teşekkür ederim. 110 00:10:04,875 --> 00:10:05,750 Peki sen öyle misin? 111 00:10:06,625 --> 00:10:07,750 Yakında öğreneceksiniz. 112 00:10:18,625 --> 00:10:19,458 Evet? 113 00:10:19,583 --> 00:10:21,541 -Ritvik Roy mu? - O benim. 114 00:10:28,208 --> 00:10:29,915 - Neden bana vuruyorsun? - Neler oluyor? 115 00:10:29,916 --> 00:10:32,375 - Git, bunu paylaş. - Delirdi mi yoksa ne? 116 00:10:33,416 --> 00:10:34,249 Yayınla! 117 00:10:34,250 --> 00:10:36,582 Sen kimsin? Çocuklar, durdurun onu! 118 00:10:36,583 --> 00:10:38,916 Göreviniz gerçek sanatçıları incelemek, 119 00:10:39,166 --> 00:10:42,000 ama sen havaalanını incelemekle meşgulsün ve iki kişilik ünlülerin spor salonu görünümü. 120 00:10:42,583 --> 00:10:46,041 Mavi tik nepo çocukları yatağa sıçtığında, "Vay be!" diyorsun 121 00:10:46,375 --> 00:10:51,041 Ve şunu koyan sanatçıları incelediğinizde ruhları tehlikede mi? 122 00:10:51,708 --> 00:10:53,958 - Birisi yardım etsin. Polisi arayın beyler. - Nereye gidiyorsun? 123 00:10:54,541 --> 00:10:56,375 - Çocuklar, durdurun onu! - Hey sen! Buraya gel. 124 00:10:57,458 --> 00:10:59,250 Sen kimsin? 125 00:10:59,375 --> 00:11:00,790 - Ben kimim? - Güvenliği hemen gönderin. 126 00:11:00,791 --> 00:11:03,415 Bu benim. Josh. Müzik ekibi. 127 00:11:03,416 --> 00:11:04,749 Baş şarkıcı grupta ve patronun! 128 00:11:04,750 --> 00:11:06,958 Ne yazdın? "Cleo Matthews, 129 00:11:07,250 --> 00:11:09,957 Gary Matthews'un oğlu almalıydı bu topluluk grubunun lideri." 130 00:11:09,958 --> 00:11:13,666 Başka grup üyelerinin önemi yok mu? Yani Cleo yetenekli ve biz ahmak mıyız? 131 00:11:17,208 --> 00:11:18,083 Krish Kapoor. 132 00:11:20,916 --> 00:11:22,250 Bu ismi unutmayın. 133 00:11:24,041 --> 00:11:26,791 - Adını söyle! - Evet. Adını biliyorum. Krish Kapoor. 134 00:11:27,125 --> 00:11:28,125 Krish Kapoor. 135 00:11:38,250 --> 00:11:39,125 Peki sen. 136 00:11:40,250 --> 00:11:41,208 Çok iyi yazıyorsun. 137 00:11:49,125 --> 00:11:50,041 Durmak! Durmak! 138 00:12:05,875 --> 00:12:08,791 - Bu işi almak harika bir duygu dostum. - Krish da burada. 139 00:12:09,333 --> 00:12:10,624 Haydi çocuklar. Hadi! 140 00:12:10,625 --> 00:12:13,166 {\an8}Aferin Yajat! Spor salonundan mı geliyorsun? 141 00:12:13,791 --> 00:12:15,000 Senden öğreniyorum KV. 142 00:12:15,375 --> 00:12:17,665 {\an8}Ne oluyor kardeşim! Ne yapıyor? 143 00:12:17,666 --> 00:12:19,540 {\an8}Kardeşim! Ne yapıyorsun? Bu bizim posterimiz. 144 00:12:19,541 --> 00:12:22,290 Adını siliyorum Sanki isimlerimizi siliyormuş gibi. 145 00:12:22,291 --> 00:12:24,040 Ne oluyor bu? senin sorunun mu var dostum? 146 00:12:24,041 --> 00:12:27,082 Beste yapıyorum, şarkı söylüyorum, başrol oynuyorum. 147 00:12:27,083 --> 00:12:29,166 Ve incelemelerde sadece ondan mı bahsediliyor? 148 00:12:30,000 --> 00:12:30,833 Hayır, hayır. 149 00:12:31,000 --> 00:12:32,040 baban ne kadar ödedi inceleme için mi? 150 00:12:32,041 --> 00:12:33,665 - Kardeş! Dinlemek! - Krish. 151 00:12:33,666 --> 00:12:36,083 - Deli misin? Sorun ne kardeşim? - Beklemek! 152 00:12:36,250 --> 00:12:38,707 Para? Neden bahsediyorsun? Babamı tanırsın, Krish. 153 00:12:38,708 --> 00:12:40,332 Ritvik'ten bir iyilik istedi. 154 00:12:40,333 --> 00:12:42,707 Kenara çekilme planı yoktu herhangi biriniz. 155 00:12:42,708 --> 00:12:45,875 Ritvik'ten incelemeyi yeniden yazmasını isteyeceğim. Çıldırmana gerek yok. 156 00:12:46,291 --> 00:12:47,499 - Gerek yok. - Bedeli ödendi 157 00:12:47,500 --> 00:12:49,165 - kişiler arası kıskançlık için... - Gördün mü? 158 00:12:49,166 --> 00:12:50,458 ...mürettebat üyeleri arasında. 159 00:12:50,666 --> 00:12:52,833 Yeni yetenekleri teşvik etmeye değmez! 160 00:12:53,083 --> 00:12:54,332 Hashtag, yeteneğe gereğinden fazla önem verdi. 161 00:12:54,333 --> 00:12:55,624 Cleo'yu kıskandığımı mı düşünüyorsun? 162 00:12:55,625 --> 00:12:57,541 Ben oradayım, tüm ekip orada. 163 00:12:57,708 --> 00:13:00,040 - Ben olmazsam biter! - Zaten bitti. 164 00:13:00,041 --> 00:13:02,790 Mürettebatın itibarını mahvettin sadece adın için. 165 00:13:02,791 --> 00:13:04,832 - Çocuklar! - Neler oluyor KV? 166 00:13:04,833 --> 00:13:05,832 Sayın! Evet? 167 00:13:05,833 --> 00:13:08,874 - Gösteri beş dakika sonra başlıyor. - Her şey yolunda efendim. Sorun değil. 168 00:13:08,875 --> 00:13:09,832 Sadece ısınıyorum. 169 00:13:09,833 --> 00:13:12,624 - Sorun Nepo bebeğim! - Ailemi bu işe karıştırma. 170 00:13:12,625 --> 00:13:13,957 - Peki ne yapacaksın? - Krish! 171 00:13:13,958 --> 00:13:14,875 Haydi çocuklar! 172 00:13:15,166 --> 00:13:17,207 Oynayacak bir gösterimiz var. Biz bir ekibiz dostum! 173 00:13:17,208 --> 00:13:18,999 Gösteriyi iptal et KV! Onunla oynamıyorum. 174 00:13:19,000 --> 00:13:21,916 Harika karar! Eğer sözlerine sadıksan, 175 00:13:22,666 --> 00:13:23,958 kararına sadık kal! 176 00:13:24,083 --> 00:13:26,665 - Özür dile, Krish. - Git babanın kucağına atla! 177 00:13:26,666 --> 00:13:27,999 -Cleo! -"Baba, benim kredim. 178 00:13:28,000 --> 00:13:31,499 - Baba, iç çamaşırım ıslandı!" - Kardeş! Ne yapıyorsun, Krish? 179 00:13:31,500 --> 00:13:32,665 Hadi gidelim çocuklar. Bu iş bitti. 180 00:13:32,666 --> 00:13:34,290 {\an8}- Her neyse! Size ihtiyacım yok arkadaşlar. - Nereye gidiyorsun Cleo? 181 00:13:34,291 --> 00:13:37,458 O büyük bir yıldız, değil mi? Tek başına idare ettiğini görelim. 182 00:13:47,583 --> 00:13:48,541 Tek başına gidebilir misin? 183 00:14:46,250 --> 00:14:52,666 Hiç şöhretim olmadı 184 00:14:53,541 --> 00:15:00,208 Ben de çok zengin bir adam değilim 185 00:15:00,750 --> 00:15:07,375 Ceplerim boş olabilir 186 00:15:07,958 --> 00:15:13,916 Ama sahip olduklarımı dinle 187 00:15:14,666 --> 00:15:21,666 Kalbini çalmak için 188 00:15:22,250 --> 00:15:28,208 Sahip olduğum tek şey bu şarkı 189 00:15:28,833 --> 00:15:35,833 Sevdiğimi benim yapmak için 190 00:15:36,541 --> 00:15:43,375 Sahip olduğum tek şey bu şarkı 191 00:15:43,708 --> 00:15:50,291 Bu şarkı 192 00:16:48,625 --> 00:16:51,583 {\an8Yağmurlar düştüğünde 193 00:16:51,750 --> 00:16:55,124 {\an8Seni kalbimde barındıracağım 194 00:16:55,125 --> 00:16:58,625 {\an8Hiçbir şey istemeyeceksiniz 195 00:16:58,750 --> 00:17:02,000 {\an8Seni o kadar çok seveceğim 196 00:17:02,875 --> 00:17:05,708 {\an8Ay'ı koparamıyorum Ve yıldızlar sizin için 197 00:17:05,833 --> 00:17:09,166 {\an8Onlar ulaşamayacağım yerde 198 00:17:09,416 --> 00:17:12,791 {\an8Ama söz veriyorum, yemin ederim 199 00:17:12,958 --> 00:17:16,166 {\an8}Her zaman senin yanında olacağım 200 00:17:16,458 --> 00:17:21,500 {\an8}Her zaman senin yanında olacağım 201 00:17:23,250 --> 00:17:28,833 {\an8Hak talebinde bulunmuyorum 202 00:17:30,541 --> 00:17:37,333 {\an8}Taç Mahal'e sahip olmak 203 00:17:37,500 --> 00:17:43,583 {\an8Sahip olduğum tek şey birkaç duvar 204 00:17:44,750 --> 00:17:50,916 {\an8Ama ben burayı evim olarak adlandırıyorum 205 00:17:51,458 --> 00:17:58,458 {\an8}O evi sizin için süslemek için 206 00:17:59,041 --> 00:18:04,541 {\an8Onu bu şarkıyla dolduracağım 207 00:18:05,416 --> 00:18:12,416 {\an8Sevdiğimi benim yapmak için 208 00:18:13,166 --> 00:18:19,833 {\an8Sahip olduğum tek şey bu şarkı 209 00:18:20,208 --> 00:18:26,041 {\an8Bu aşk şarkısı 210 00:18:37,333 --> 00:18:40,583 {\an8Bir aşk şarkısı 211 00:18:51,291 --> 00:18:55,040 {\an8Bir aşk şarkısı 212 00:18:55,041 --> 00:18:58,083 {\an8}Çalmak 213 00:18:59,250 --> 00:19:04,583 {\an8}Kalbiniz 214 00:19:05,583 --> 00:19:12,583 {\an8Sahip olduğum tek şey bu şarkı 215 00:19:16,500 --> 00:19:17,375 Benim yeteneğim. 216 00:19:21,250 --> 00:19:23,041 Evet! Adamım bir yıldız! 217 00:19:34,500 --> 00:19:36,458 - İçeceğim hazır mı? - İşte içeceğiniz efendim. 218 00:19:37,416 --> 00:19:40,290 Kardeşim, biz bir ekibiz. Birbirimize bağlı kalmalıyız. 219 00:19:40,291 --> 00:19:42,165 Dedikleri gibi, tek başımıza çok az şey yapabiliriz, 220 00:19:42,166 --> 00:19:43,875 - birlikte çok şey yapabiliriz... - Bana patronluk taslama! 221 00:19:45,291 --> 00:19:46,291 İç ve git. 222 00:19:46,875 --> 00:19:47,708 Efendim, faturanız. 223 00:19:47,916 --> 00:19:50,041 İçkinin parasını babam ödedi. 224 00:19:51,541 --> 00:19:54,916 Eğitimim için bana para gönderiyor. ama bunu bu gelecek vaat edenlere mahvediyorum. 225 00:19:55,625 --> 00:19:59,165 Babam CAT sınavını geçtiğimi düşünüyor. ama ben sadece senin pisliğini temizliyorum. 226 00:19:59,166 --> 00:20:01,583 - Kaybol, KV. - Kaybolmak mı? 227 00:20:01,875 --> 00:20:02,875 Kayboldun! 228 00:20:03,416 --> 00:20:06,583 Krish Kapoor, sen ve ben, bitti! Beni duyuyor musun? 229 00:20:18,416 --> 00:20:20,083 {\an8}Ne haber? Düştün mü? 230 00:20:21,125 --> 00:20:23,625 Orada ne yapıyorsun? 231 00:20:24,958 --> 00:20:27,707 Kardeşim, kendine zarar verme. Neden bu kadar kızgınsın? 232 00:20:27,708 --> 00:20:28,666 Tamam, özür dilerim. 233 00:20:30,083 --> 00:20:31,791 Bu kadar çocukça olmayın! 234 00:20:35,125 --> 00:20:36,833 Senin sorunun ne? 235 00:20:38,583 --> 00:20:39,749 İnanılmaz. 236 00:20:39,750 --> 00:20:42,582 {\an8}Sınır duygusu yok ya da görgü kuralları. 237 00:20:42,583 --> 00:20:43,833 {\an8}Bir içkiye ihtiyacım var. 238 00:20:45,333 --> 00:20:46,791 On dakika bekleyemedin mi? 239 00:20:49,416 --> 00:20:50,291 Öyleyse konuş. 240 00:20:50,750 --> 00:20:51,583 HAYIR. 241 00:20:52,458 --> 00:20:55,208 Bir fırsat geldi, 242 00:20:55,833 --> 00:20:57,625 ama bana söz ver, uslu duracaksın. 243 00:21:03,333 --> 00:21:05,540 Şuraya bak. Hip-hop efsanesi Prens. 244 00:21:05,541 --> 00:21:06,500 O? 245 00:21:07,958 --> 00:21:11,291 Ekibi bize ulaştı. Bir şarkı ortak çalışması yapmak istiyorlar. 246 00:21:11,958 --> 00:21:14,250 {\an8}100 milyon kez izlendiğini biliyor musunuz? 247 00:21:15,083 --> 00:21:15,916 Ne olmuş? 248 00:21:16,833 --> 00:21:19,666 Adın onlarda olacak 100 milyon görüntüleme. 249 00:21:20,041 --> 00:21:22,125 - O zaman tamamen bağımsız olabiliriz. - Mükemmel. 250 00:21:22,291 --> 00:21:24,750 Tamam aşkım. Bu doğru! Poz ver ve dön. 251 00:21:25,750 --> 00:21:26,750 {\an8}Mükemmel. Durmak. 252 00:21:30,375 --> 00:21:31,208 Vinit Rawal. 253 00:21:31,958 --> 00:21:34,250 Vinit efendim, etiketin başı YMX Records'un. 254 00:21:34,625 --> 00:21:36,832 Büyük sanatçıları yönetiyor, Prens dahil. 255 00:21:36,833 --> 00:21:39,291 Evet. Hadi kovalamayı keselim. Tamam aşkım? 256 00:21:40,250 --> 00:21:44,083 Prince kendisi için yeni bir şarkı istiyor RAAG Müzik Festivali'nde başrol oyuncusu. 257 00:21:44,250 --> 00:21:46,458 O sevmiyor duyduğu şarkılar. Yani... 258 00:21:46,875 --> 00:21:49,875 Yeni çağa uygun bir şeye ihtiyacım var. 259 00:21:50,208 --> 00:21:52,583 Bu onun hedef kitlesine hitap ediyor. Ne demek istediğimi biliyorsun. 260 00:21:53,000 --> 00:21:55,916 Şarkı çok derin olmamalı. Klasik. Hit bir şarkı. 261 00:21:56,708 --> 00:21:57,541 Bana harika bir şarkı ver. 262 00:21:58,000 --> 00:21:58,832 Bakalım hoşumuza gidecek mi? 263 00:21:58,833 --> 00:22:00,583 Yoksa uzun bir kuyruk var umutlu bekleyenler. 264 00:22:00,958 --> 00:22:03,583 Şanslı yıldızlarınıza teşekkür etmelisiniz. Sana büyük bir iyilik yapıyoruz. 265 00:22:03,916 --> 00:22:04,791 Toplar. 266 00:22:05,250 --> 00:22:06,083 Ne? 267 00:22:06,458 --> 00:22:07,541 Sorun şu ki, Vinit. 268 00:22:09,083 --> 00:22:10,333 senin efsanevi sanatçın aşağı doğru giderken. 269 00:22:11,833 --> 00:22:14,375 Ve yeni çağ bestecisine ihtiyacın var onu tekrar alakalı kılmak için. 270 00:22:15,541 --> 00:22:16,875 Benim yeteneğime ihtiyacın var. 271 00:22:17,208 --> 00:22:20,083 Platformunuza ihtiyacım var. Burada iyilik yok. 272 00:22:20,250 --> 00:22:23,666 Tam kredi ve eşit haklar istiyorum. Video özelliği. 273 00:22:24,791 --> 00:22:27,208 Sosyal medya promosyonları. Hepsini istiyorum, yoksa 274 00:22:28,791 --> 00:22:30,499 umutlulardan birini çağır o satırdan. 275 00:22:30,500 --> 00:22:31,416 Merhaba! 276 00:22:31,875 --> 00:22:33,624 Bu böyle çalışmıyor. Anlamak? 277 00:22:33,625 --> 00:22:34,540 - Hadi! - Demek istediği... 278 00:22:34,541 --> 00:22:35,833 Bunun aynısını ben de yaptım beş yıldır. 279 00:22:36,666 --> 00:22:38,875 Bu saçmalıktan bıktım. Yeni bir şey al dostum. 280 00:22:39,125 --> 00:22:41,999 - Prens, bekle! - Neden sakinleştirmiyorsun? 281 00:22:42,000 --> 00:22:43,915 Efendim, adım Vaani Batra. Ben Buzzlist'tenim. 282 00:22:43,916 --> 00:22:47,875 - 12:30'a randevum vardı. - Ama saat 13:00. Şimdi. 283 00:22:48,166 --> 00:22:49,749 15 güne ihtiyacım var... 284 00:22:49,750 --> 00:22:52,874 15 gün değil. Gösteri beş gün sonra. Anlıyor musunuz? 285 00:22:52,875 --> 00:22:55,707 Çizik versiyonuna ihtiyacım var üç gün sonra ve ardından final. 286 00:22:55,708 --> 00:22:57,915 - Yapabilir misin? - Üç gün mü? Nasıl efendim? 287 00:22:57,916 --> 00:23:02,040 Onu besteleyebilir, programlayabilir, ama şarkı sözleri? 288 00:23:02,041 --> 00:23:04,040 Şarkı sözü yazmak için zamana ihtiyacımız var. 289 00:23:04,041 --> 00:23:05,500 - Bu olmayacak hanımefendi. Lütfen gidin. - Efendim, lütfen... 290 00:23:08,583 --> 00:23:09,541 Vazgeçin efendim! 291 00:23:10,833 --> 00:23:12,541 Şarkını alacaksın. Merak etme. 292 00:23:13,291 --> 00:23:14,165 Süper! 293 00:23:14,166 --> 00:23:15,707 RAAG 294 00:23:15,708 --> 00:23:16,625 O bizimle birlikte. 295 00:23:18,166 --> 00:23:19,000 Buzzlist, değil mi? 296 00:23:20,958 --> 00:23:21,833 Gelmek. 297 00:23:31,125 --> 00:23:32,000 Teşekkürler. 298 00:23:41,041 --> 00:23:42,583 Her şeye söz veriyorsun! 299 00:23:43,125 --> 00:23:44,666 Şarkıyı kim yazacak? Sen? 300 00:23:45,125 --> 00:23:47,083 Sen yazamıyorsun bile uygun bir WhatsApp mesajı. 301 00:23:47,333 --> 00:23:48,208 Ve bir şarkı yazacaksın! 302 00:23:48,375 --> 00:23:50,291 Ben Buzzlist'ten Vaani Batra. 303 00:23:50,958 --> 00:23:53,207 Prens'le randevum vardı 12:30'da. 304 00:23:53,208 --> 00:23:55,332 - Anlıyorum. - Geç kalacağım. Sonunda... 305 00:23:55,333 --> 00:23:57,582 Endişelenmeyin Bayan Vaani. 306 00:23:57,583 --> 00:24:00,291 - Prince'le röportaj mı istiyorsun? Sağ? - Evet. 307 00:24:00,541 --> 00:24:04,416 İki ay sonra tekrar gelin. Çok meşgulüz. Çok teşekkür ederim. 308 00:24:04,541 --> 00:24:06,832 Acele et Mario. Doğru adımı atın! Hadi! 309 00:24:06,833 --> 00:24:08,624 Efendim, iki ay! 310 00:24:08,625 --> 00:24:09,915 - Üzgünüm? - Lütfen. Ondan rica edebilir misin? 311 00:24:09,916 --> 00:24:10,915 Hoşça kal Vaani. 312 00:24:10,916 --> 00:24:16,166 - Acele et Mario! - Ah, yoldaş 313 00:24:16,958 --> 00:24:20,791 Kısa bir süreliğine 314 00:24:21,166 --> 00:24:25,458 Benimle birlikte yürüyün 315 00:24:25,750 --> 00:24:30,625 Eğer yaptıysan, ah yoldaş 316 00:24:38,875 --> 00:24:41,125 - Güvenlik! - Ne şarkı! Onu istiyorum! 317 00:24:41,500 --> 00:24:44,291 Evet! Şarkı bizim. Aslında onu ben seçtim. 318 00:24:48,208 --> 00:24:52,500 Bu dolambaçlı yolu sevgiyle doldurmama izin verin 319 00:24:52,750 --> 00:24:57,333 Eğer yanımda olursan Ah, sevgili yoldaş 320 00:24:57,583 --> 00:25:01,875 Yolun bizi nereye götürdüğü önemli olmayacak 321 00:25:02,041 --> 00:25:06,541 Eğer yanımda olursan 322 00:25:15,500 --> 00:25:16,750 Harika, dostum! 323 00:25:17,666 --> 00:25:19,500 Ama sonra ne gelecek? 324 00:25:20,625 --> 00:25:21,458 Bilmiyorum. 325 00:25:21,708 --> 00:25:23,375 Sen bilmiyorsan kim biliyor? 326 00:25:35,125 --> 00:25:36,000 Tekrar söyle. 327 00:25:36,916 --> 00:25:39,500 Prens senden ne yapmanı istiyor? 328 00:25:40,916 --> 00:25:43,708 Krish Kapoor'la işbirliği yapmak ve bir şarkı yaz. 329 00:25:44,625 --> 00:25:45,583 Prens için efendim. 330 00:25:45,833 --> 00:25:48,916 Ve Prens, karşılığında bize ne verecek? 331 00:25:49,416 --> 00:25:52,083 Buzzlist ile özel bir podcast. 332 00:25:53,333 --> 00:25:55,875 Gösteriden önce, Facebook'ta bir Insta canlı yayınımız olacak. 333 00:25:56,541 --> 00:25:58,583 Temel olarak, genel olarak sosyal medya evreni. 334 00:25:58,791 --> 00:26:01,666 Krish Kapoor'un bir hayvan olduğu. 335 00:26:01,875 --> 00:26:05,332 Neha, tehlikeye atmayacaksın bir stajyerin hayatı 336 00:26:05,333 --> 00:26:08,000 - birkaç önemsiz vuruş için mi? - Ritvik, kapa çeneni. 337 00:26:12,208 --> 00:26:13,708 Haydi çocuklar, yapalım şunu. 338 00:26:20,541 --> 00:26:22,416 Geç saatlere kadar çalışamam. 339 00:26:22,833 --> 00:26:26,125 Peki akşam 8:30 civarında bitirebilir miyiz? 340 00:26:29,083 --> 00:26:30,375 Bir saniyeyi aşmayacağız. 341 00:26:39,458 --> 00:26:41,625 Pasif içicilikle ilgili bir sorunum var. 342 00:26:42,000 --> 00:26:45,583 Eğer gerçekten sigara içmek istiyorsan yakınımda sigara içme. 343 00:26:48,958 --> 00:26:49,958 Lanet olsun... 344 00:26:52,458 --> 00:26:54,375 sakıncası varsa sevinirim senin dilin. 345 00:26:54,916 --> 00:26:55,750 Ben... 346 00:26:56,291 --> 00:26:57,250 Rahat değilim. 347 00:26:57,958 --> 00:27:00,375 - Söylememden hoşlanmıyorsun... - Çocuklar! Başlayabilir miyiz? 348 00:27:10,166 --> 00:27:11,458 Hangi şarkı üzerinde çalışıyoruz? 349 00:27:11,958 --> 00:27:13,832 Yani ne tür? 350 00:27:13,833 --> 00:27:15,833 Yazdığın şarkı gibi geçen gün. 351 00:27:17,208 --> 00:27:18,583 Günlüğünde okuduğum şey. 352 00:27:19,791 --> 00:27:21,000 Yarı yırtık sayfada. 353 00:27:22,750 --> 00:27:23,750 Belki sayfa hala oradadır. 354 00:27:25,083 --> 00:27:27,708 Lütfen durdurun. Bu özel bir şey. 355 00:27:29,916 --> 00:27:31,416 Şarkı sözlerini hatırlamalısın. 356 00:27:31,666 --> 00:27:33,666 Hayır, uzun zaman önce yazdım. 357 00:27:34,250 --> 00:27:35,500 Sayfayı yırttım. 358 00:27:36,625 --> 00:27:37,500 Hiçbir şey hatırlamıyorum. 359 00:27:38,958 --> 00:27:40,416 Sayfaları neden yırtıyorsunuz? 360 00:27:42,791 --> 00:27:43,750 Bunu yapmaktan hoşlanıyor musun? 361 00:27:45,291 --> 00:27:47,000 - El yazından nefret ediyorsun... - Bu seni ilgilendirmez. 362 00:27:49,500 --> 00:27:51,833 - Birkaç satırı hatırlamalısın. - Yapmıyorum. 363 00:27:53,791 --> 00:27:54,624 Nasıl olur? 364 00:27:54,625 --> 00:27:57,416 Bir şeyleri unutma eğilimindeyim. Bu yüzden günlük tutuyorum. 365 00:27:57,708 --> 00:28:00,500 Ve günlüğü unuttuğunda, peki ne olacak? 366 00:28:03,000 --> 00:28:03,875 Krish! 367 00:28:21,666 --> 00:28:22,791 {\an8Gelmeyeceğim Vaani. 368 00:28:25,625 --> 00:28:27,291 Evlenmek istemiyorum Vaani. 369 00:28:29,166 --> 00:28:30,958 Vaani. Canım! 370 00:28:36,125 --> 00:28:37,083 Başka biriyle tanıştım. 371 00:28:43,708 --> 00:28:44,541 SEN... 372 00:28:58,458 --> 00:28:59,375 Krish! 373 00:29:00,625 --> 00:29:03,708 Bu bize pahalıya mal oluyor Saati 3000 artı GST. 374 00:29:05,666 --> 00:29:08,291 Her şeyi kapatın. Biraz ara verelim. 375 00:29:08,583 --> 00:29:10,291 Zaten iki saatini boşa harcadılar. 376 00:29:18,041 --> 00:29:19,500 Üzgünüm, yazamam. 377 00:29:20,583 --> 00:29:21,416 Neden? 378 00:29:22,833 --> 00:29:24,625 Beynim dondu. 379 00:29:26,375 --> 00:29:29,708 Her şey kapandı. Burada çok fazla sessizlik var. 380 00:29:32,708 --> 00:29:35,250 Şimdi yaz! Sessizlik yok. 381 00:29:41,458 --> 00:29:42,958 Buraya gelmemeliydim. 382 00:29:44,708 --> 00:29:45,540 Çok fazla baskı. 383 00:29:45,541 --> 00:29:47,665 Motivasyon ya da ilham yok. 384 00:29:47,666 --> 00:29:48,708 - Burada çalışamam. - Yani... 385 00:29:49,375 --> 00:29:52,707 Bu sessiz, ses geçirmez ortamda, son teknoloji kayıt stüdyosu, 386 00:29:52,708 --> 00:29:55,165 binlerce şarkının olduğu yer yapıldı, yazamıyor musun? 387 00:29:55,166 --> 00:29:57,541 Burada kayıtlılar. burada yapılmadı! 388 00:30:01,000 --> 00:30:04,875 En sevdiğiniz şarkı size neyi hatırlatıyor? Bu stüdyo mu? Hayır, değil mi? 389 00:30:10,375 --> 00:30:11,458 Ne hatırlıyorsun biliyor musun? 390 00:30:13,750 --> 00:30:14,583 O an, 391 00:30:15,583 --> 00:30:20,458 o anlık mutluluk, dostluk, gönül yarası, aşk. 392 00:30:26,375 --> 00:30:28,790 Hit şarkılar gelir ve gider. 393 00:30:28,791 --> 00:30:31,333 Bir süre onları dinle ve çok geçmeden unutulurlar. 394 00:30:32,083 --> 00:30:37,082 Ama kalbine dokunan şarkılar ve orada kalmak bu şekilde yapılmadı. 395 00:30:37,083 --> 00:30:40,208 O şarkılar özeldir. Hiç düşündün mü? 396 00:30:42,666 --> 00:30:45,707 Arkalarında özel bir an var. 397 00:30:45,708 --> 00:30:48,915 O andaki duygularınız kelimelere yol açar, 398 00:30:48,916 --> 00:30:51,749 ve bu sözler iniyor boş bir sayfada. 399 00:30:51,750 --> 00:30:52,665 Ve zamansız bir melodi besteleniyor 400 00:30:52,666 --> 00:30:58,207 sizi çocukluğunuza götüren, ilk aşkına, yağan yağmura. 401 00:30:58,208 --> 00:31:00,625 Ve tüm bu anılara 402 00:31:01,416 --> 00:31:04,666 kalbimizin bir köşesinde yaşayanlar. 403 00:31:05,000 --> 00:31:10,165 O özel şarkı geri getiriyor o geçmiş anılar. 404 00:31:10,166 --> 00:31:14,291 Aklın unuttuğu anılar, ama kalp öyle değil. 405 00:31:23,416 --> 00:31:24,333 Ben çok üzgünüm. 406 00:31:26,500 --> 00:31:29,041 Çok fazla şey söyledim. Kendimi kaptırıyorum. Ben çok üzgünüm. 407 00:31:33,708 --> 00:31:34,708 Benimle gel. 408 00:31:36,875 --> 00:31:37,708 Nerede? 409 00:31:49,416 --> 00:31:50,666 Deneyin. Çok eğlenceli. 410 00:31:51,916 --> 00:31:54,000 Çalışacaksınız ve motive olacaksınız. 411 00:31:56,083 --> 00:31:56,958 Güven bana. 412 00:32:03,375 --> 00:32:06,916 Nasıl oynanacağını bilmiyorum. Bütün bunları yapamam. 413 00:32:09,833 --> 00:32:11,708 Tamam aşkım! Kriket oynayamazsın, yazamazsın. 414 00:32:12,416 --> 00:32:13,916 Endişelenmekten endişeleniyorsun. 415 00:32:14,208 --> 00:32:15,958 Çözümlerde sorun arıyorsunuz. 416 00:32:16,291 --> 00:32:18,083 Hayatta ön ayağınızı öne koyun. 417 00:32:18,583 --> 00:32:20,416 Bunun gibi. Dirsekler dik açıda. 418 00:32:22,166 --> 00:32:23,000 Bunun gibi. 419 00:32:28,208 --> 00:32:31,624 Şimdi kırışıkta, kovalamanın ustası, hayallerinin peşinde. 420 00:32:31,625 --> 00:32:35,291 Adam. Efsane. Efsane. Kral Kohli! 421 00:32:35,583 --> 00:32:37,708 Son toptan beş tura ihtiyacı var. 422 00:32:38,083 --> 00:32:40,707 Hindistan-Pakistan Dünya Kupası Finali. 423 00:32:40,708 --> 00:32:43,916 Eve götürebilir mi? Kalabalık ölüm sessizliğinde. 424 00:32:45,708 --> 00:32:46,583 Sadece düşün. 425 00:32:47,916 --> 00:32:49,333 O anda ne hissetmiş olmalı? 426 00:32:50,541 --> 00:32:51,458 O an. 427 00:32:53,208 --> 00:32:54,125 Sadece hayal edin... 428 00:33:27,541 --> 00:33:28,875 Ve bu bir altı! 429 00:33:29,250 --> 00:33:32,124 Bütün kalabalık çıldırıyor. 430 00:33:32,125 --> 00:33:34,540 Krish K! Krish K! 431 00:33:34,541 --> 00:33:36,416 Bunu duydun mu? 432 00:33:36,583 --> 00:33:39,165 Tek istediğim bu! Dünyanın beni sevmesini istiyorum. 433 00:33:39,166 --> 00:33:41,624 Ve adımı sonsuza kadar hatırla. 434 00:33:41,625 --> 00:33:44,082 Ve her zaman ve her zaman. 435 00:33:44,083 --> 00:33:46,332 Krish K! Krish K! 436 00:33:46,333 --> 00:33:51,332 Bir değil iki değil tüm dünya haykırmalı! 437 00:33:51,333 --> 00:33:53,165 "Krish, seni seviyorum! 438 00:33:53,166 --> 00:33:57,540 Seni seviyorum Krish Kapoor. seni seviyorum!" 439 00:33:57,541 --> 00:34:02,250 Ben sadece sen için endişeleniyorum 440 00:34:02,625 --> 00:34:07,666 Adın her nefesimde 441 00:34:09,750 --> 00:34:16,583 Birlikte arkadaş olarak adım adım yürüdük 442 00:34:17,000 --> 00:34:21,916 Artık sen benim sevgili arkadaşımsın 443 00:34:23,125 --> 00:34:24,583 SENİN İÇİN ENDİŞELENİYORUM 444 00:34:41,125 --> 00:34:45,250 Bu dolambaçlı yolu sevgiyle doldurmama izin verin 445 00:34:45,458 --> 00:34:50,040 Eğer o anıları geri getirirsen Yanımda, ah sevgili yoldaşım 446 00:34:50,041 --> 00:34:54,208 Yolun bizi nereye götürdüğü önemli değil 447 00:34:54,458 --> 00:34:59,082 Eğer yanımda olursan sevgili yoldaşım 448 00:34:59,083 --> 00:35:03,208 Hayatımı sana teslim etmeyi çok istiyorum 449 00:35:03,625 --> 00:35:07,374 Bu aşk işaretlerle şekilleniyor 450 00:35:07,375 --> 00:35:08,916 Sessizce 451 00:35:10,250 --> 00:35:11,832 Arzularım uyandı 452 00:35:11,833 --> 00:35:13,500 Sessizce 453 00:35:14,750 --> 00:35:20,207 Kalbimi sana kaptırdım Hayatın rengi yoktur 454 00:35:20,208 --> 00:35:26,040 Bakılacak birisi olmadan 455 00:35:26,041 --> 00:35:30,291 Bu dolambaçlı yolu sevgiyle doldurmama izin verin 456 00:35:30,458 --> 00:35:34,957 Eğer yanımda olursan Ah, sevgili yoldaş 457 00:35:34,958 --> 00:35:39,374 Yolun bizi nereye götürdüğü önemli değil 458 00:35:39,375 --> 00:35:44,500 Eğer yanımda olursan Ah, sevgili yoldaş 459 00:35:48,708 --> 00:35:50,541 Hala birkaç dakikam kaldı. 460 00:36:08,083 --> 00:36:12,125 Kalbimi karanlık bir korku kaplıyor 461 00:36:12,541 --> 00:36:16,791 İnanmalı mıyım? Ne diyorsun yoksa söylememeli miyim? 462 00:36:17,125 --> 00:36:21,457 Seninle geçirdiğim tek bir an sanki 463 00:36:21,458 --> 00:36:26,832 Özlemden doğan bir an 464 00:36:26,833 --> 00:36:28,374 Yavaşça 465 00:36:28,375 --> 00:36:31,249 Sözlerimi canlandırdın 466 00:36:31,250 --> 00:36:35,790 Sessizce, kalbimde senin için şarkı söyledim 467 00:36:35,791 --> 00:36:37,332 Yavaşça 468 00:36:37,333 --> 00:36:40,291 Sözlerimi canlandırdın 469 00:36:40,416 --> 00:36:44,832 Sessizce, kalbimde senin için şarkı söyledim 470 00:36:44,833 --> 00:36:49,000 Bu dolambaçlı yolu sevgiyle doldurmama izin verin 471 00:36:49,250 --> 00:36:53,749 Eğer yanımda olursan Ey sevgili yoldaş 472 00:36:53,750 --> 00:36:58,165 Yolun bizi nereye götürdüğü önemli değil 473 00:36:58,166 --> 00:37:03,541 Eğer yanımda olursan sevgili yoldaşım 474 00:37:45,666 --> 00:37:47,874 Söz narin cam gibidir 475 00:37:47,875 --> 00:37:50,124 Bir iplik, bir nefes 476 00:37:50,125 --> 00:37:54,540 Kırılmadan önce ne kadar dayanabilir? 477 00:37:54,541 --> 00:37:56,749 Soluk ışıkta 478 00:37:56,750 --> 00:37:59,082 Rüyalarda, düşüncelerde 479 00:37:59,083 --> 00:38:03,624 Gerçekliğe ne kadar süreliğine sırtımızı dönebiliriz? 480 00:38:03,625 --> 00:38:07,625 Yaralarımızı nasıl anlatırız 481 00:38:08,083 --> 00:38:12,540 Birdenbire dolmuş olabilirler mi? 482 00:38:12,541 --> 00:38:16,958 İnan bana, yaralar Dünyadan yalnızca iyileşenler 483 00:38:17,166 --> 00:38:20,207 Aşk adına, en gerçek merhem 484 00:38:20,208 --> 00:38:25,790 - İzin ver bu dolambaçlı yolu sevgiyle doldurayım... - Kızlar! Adını söyle! 485 00:38:25,791 --> 00:38:30,499 - Vaani! Vaani! - Vaani! Vaani! 486 00:38:30,500 --> 00:38:34,957 Yolun bizi nereye götürdüğü önemli değil 487 00:38:34,958 --> 00:38:39,624 Eğer yanımda olursan sevgili yoldaşım 488 00:38:39,625 --> 00:38:44,666 Yolculuk önümüzde 489 00:38:46,583 --> 00:38:50,958 Ah, sevgili yoldaşım 490 00:38:51,875 --> 00:38:55,166 Biraz daha uzun 491 00:38:55,541 --> 00:38:59,916 Benimle yürü 492 00:39:00,250 --> 00:39:02,916 Eğer yapabilirsen 493 00:39:03,291 --> 00:39:08,500 Ah, sevgili yoldaşım 494 00:39:28,500 --> 00:39:29,541 Krish, bu taraftan! 495 00:39:38,458 --> 00:39:39,333 Şarkıyı beğendin mi? 496 00:39:39,500 --> 00:39:41,415 - Harika! İnanılmaz. - Harika! Gişe rekorları kıran! 497 00:39:41,416 --> 00:39:42,416 İşte bu! 498 00:39:42,875 --> 00:39:45,250 Vinit, bu şarkıyı istiyorum. 499 00:39:45,958 --> 00:39:47,958 Sorun değil. Çok hoş. 500 00:39:49,125 --> 00:39:50,708 Sağ. Çok hoş. 501 00:39:51,416 --> 00:39:52,333 Ama... 502 00:39:53,583 --> 00:39:55,250 rap bölümü nerede? 503 00:39:56,125 --> 00:39:57,000 Bu yüzden? 504 00:39:58,083 --> 00:39:59,333 Prince'in rap içermeyen bir şarkısı. 505 00:40:01,416 --> 00:40:02,541 Sana şunu söyleyeyim, 506 00:40:03,250 --> 00:40:06,415 başkasını bulalım biraz hava katmak için. 507 00:40:06,416 --> 00:40:09,165 Hadi bunu daha fazla hip-hop yapalım. 508 00:40:09,166 --> 00:40:11,250 Neden başka biri? Yapacağız. 509 00:40:12,458 --> 00:40:13,583 Hey! 510 00:40:15,458 --> 00:40:16,458 Şarkıyı iki gün içinde alacaksınız. 511 00:40:21,125 --> 00:40:22,291 Şarkıyı iki gün içinde alacaksınız. 512 00:40:28,875 --> 00:40:29,708 İyi karar. 513 00:40:31,375 --> 00:40:32,500 Ünlü olacaksın. 514 00:40:35,791 --> 00:40:38,582 - Birinci sınıf rap elde edeceğiz... - Güven bana. Artık daha eğlenceli geliyor. 515 00:40:38,583 --> 00:40:39,750 Bu sefer işe yarasa iyi olur, Vinit. 516 00:40:39,916 --> 00:40:41,541 Harika bir şarkı. Güven bana kardeşim. 517 00:40:42,000 --> 00:40:43,083 Artık şarkı çalışacak. 518 00:40:43,458 --> 00:40:44,625 Harika olacak. 519 00:40:52,750 --> 00:40:55,291 Bu şarkı üzerinde gece gündüz çalıştık. 520 00:40:57,916 --> 00:41:01,458 Bu bir orijinal, bu yüzden dünya Krish Kapoor'un yeteneğini tanıyın. 521 00:41:03,291 --> 00:41:04,749 Peki neden değiştiriyorsunuz? 522 00:41:04,750 --> 00:41:07,166 Vaani, şarkıyı yazma şeklin Prince'le röportaj yapmak için. 523 00:41:08,583 --> 00:41:12,125 Ben de yaptım, Prince yüklesin diye ve bunu süper bir hit haline getirin. 524 00:41:13,875 --> 00:41:17,665 RandB, hip-hop ve rap olmadan, Prince bunu yüklemiyor. 525 00:41:17,666 --> 00:41:20,208 - Şarkı yapmanın ne anlamı var Vaani? - Prensi ikna etmeyi dene! 526 00:41:21,041 --> 00:41:24,416 Dünyaya şarkıyı söyle duygu doludur. 527 00:41:25,416 --> 00:41:27,124 Bunu kimse unutmayacak buna bayılacaklar. 528 00:41:27,125 --> 00:41:28,707 Ama eğer taviz verirseniz, 529 00:41:28,708 --> 00:41:30,957 şarkı hit olabilir ama mutlu olmayacaksın. 530 00:41:30,958 --> 00:41:35,416 Mutluluk umurumda değil Yoksulluk pahasına Vaani! 531 00:41:37,625 --> 00:41:40,124 Para istiyorum. Başarı istiyorum. Şöhret istiyorum. 532 00:41:40,125 --> 00:41:41,583 Aslında biliyor musun Vaani? Hepsini istiyorum. 533 00:41:46,416 --> 00:41:48,083 Nereye gidiyorsun Vaani? Yapmamız gereken işler var. 534 00:41:48,250 --> 00:41:49,083 Ne oldu efendim? 535 00:41:49,291 --> 00:41:50,250 Krish Kapoor nerede? 536 00:42:00,708 --> 00:42:01,541 Peki şarkıcı? 537 00:42:02,250 --> 00:42:03,125 Nasılsın? 538 00:42:03,625 --> 00:42:05,666 Hadi gidelim. Memur Ghuge dışarıda olmanızı istiyor. 539 00:42:07,750 --> 00:42:08,583 Sayın. 540 00:42:08,916 --> 00:42:09,791 Şarkıcı burada. 541 00:42:10,791 --> 00:42:11,666 Bana tam adını söyle. 542 00:42:12,916 --> 00:42:13,791 Krish Kapoor. 543 00:42:16,500 --> 00:42:18,125 Babanın adını söylemekten utanıyor musun? 544 00:42:20,041 --> 00:42:21,041 Babanın adı? 545 00:42:23,666 --> 00:42:24,625 Ashok Kapoor. 546 00:42:25,666 --> 00:42:28,083 Ashok Kapoor'la tanışın. 547 00:42:28,958 --> 00:42:31,916 Sarhoş baban sorun çıkarıyordu yine sokakta. 548 00:42:32,416 --> 00:42:34,625 Sadece dört kez bildirildi. 549 00:42:35,750 --> 00:42:38,791 Düzgün bir adamdı, ama karısı öldüğünde, 550 00:42:39,166 --> 00:42:40,833 içki içmeye ve sorun çıkarmaya başladı. 551 00:42:41,541 --> 00:42:43,000 Bu onun oğlu. 552 00:42:43,625 --> 00:42:45,000 Bu çocuk babasını terk etti. 553 00:42:47,125 --> 00:42:50,666 Efendim, Krish babasıyla birlikte yaşıyordu. ama iş için taşındı. 554 00:42:51,500 --> 00:42:53,708 Onun yıldız falını istemiyorum. 555 00:42:55,250 --> 00:42:56,375 Son uyarı. 556 00:42:57,375 --> 00:43:00,833 Eğer baban bunu yaparken yakalanırsa yine sorun, 557 00:43:01,541 --> 00:43:05,083 hem baba hem oğul hapse atılacak. 558 00:43:05,541 --> 00:43:06,708 Şimdi harekete geçin. 559 00:43:07,125 --> 00:43:07,999 Teşekkür ederim efendim. 560 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 - Üzgünüm. - Evet, tamam. 561 00:43:09,375 --> 00:43:11,000 Gitmek. Oğlunuz burada. 562 00:43:11,833 --> 00:43:14,250 Hareket ettir! Dikkatli gidin. 563 00:43:15,791 --> 00:43:18,750 - Şimdi sakin ol. - Dikkatlice. 564 00:43:19,208 --> 00:43:21,708 Balık gibi içiyor. 565 00:43:34,333 --> 00:43:35,166 Krish. 566 00:43:39,333 --> 00:43:41,250 Hadi gidelim efendim. Seni evine götüreyim. 567 00:43:43,291 --> 00:43:44,541 Seni evine bırakayım. 568 00:43:45,125 --> 00:43:46,625 Gideceğim. 569 00:43:47,333 --> 00:43:48,166 Bay Kapoor. 570 00:43:52,708 --> 00:43:53,583 Ancak... 571 00:43:55,250 --> 00:43:58,333 - Ezileceksin. - Bırak öleyim! 572 00:44:01,291 --> 00:44:02,125 Bay Kapoor... 573 00:44:02,291 --> 00:44:03,291 - Öyleyse öl! - Krish! 574 00:44:03,916 --> 00:44:05,207 - O senin baban. - Kımıldat. 575 00:44:05,208 --> 00:44:06,875 Öyle mi davranıyor? 576 00:44:07,166 --> 00:44:09,416 Onu bataklıktan çıkarmak zorunda kaldım her sabah okuldan önce. 577 00:44:10,125 --> 00:44:12,500 - Ona yemek yap, ayakkabılarını cilala. - Krish. 578 00:44:12,750 --> 00:44:15,249 Gel, içmek istiyorsun, değil mi? Hadi gidelim. 579 00:44:15,250 --> 00:44:17,374 - Para mı istiyorsun? - Krish, dur! 580 00:44:17,375 --> 00:44:18,332 Gitmek! 581 00:44:18,333 --> 00:44:19,500 Biraz daha iç! 582 00:44:20,625 --> 00:44:22,208 Bay Kapoor, iyi misiniz? 583 00:44:23,291 --> 00:44:25,041 Para mı istiyorsun? Burada! 584 00:44:26,416 --> 00:44:27,958 Bunu al. Devam et! 585 00:44:28,375 --> 00:44:30,207 - Burada. Sakla. - Krish. 586 00:44:30,208 --> 00:44:32,124 - Biraz daha iç. - Ne yapıyorsun? 587 00:44:32,125 --> 00:44:34,000 Ve öl! Hiç bir fark yaratmayacaktır. 588 00:44:36,875 --> 00:44:37,750 Bana bile değil. 589 00:44:38,958 --> 00:44:39,791 Krish. 590 00:44:40,250 --> 00:44:41,083 Krish! 591 00:45:13,416 --> 00:45:14,583 Rap'i ben yazdım. 592 00:45:15,458 --> 00:45:18,166 Açıkcası yazabileceğimi düşünmüyordum. 593 00:45:18,875 --> 00:45:20,000 Bir havası var. 594 00:45:27,750 --> 00:45:28,958 Sanırım bir şeyler paylaşmak istedim. 595 00:45:32,666 --> 00:45:34,458 Senin bir geçmişin var, değil mi? 596 00:45:36,791 --> 00:45:37,750 Ben de öyle. 597 00:45:44,750 --> 00:45:45,625 Mahesh Iyer. 598 00:45:48,875 --> 00:45:50,208 Üniversitedeki son sınıf arkadaşımdı. 599 00:45:52,833 --> 00:45:54,625 Evlenecektik. 600 00:45:55,291 --> 00:45:59,291 Ama düğünümüzden hemen önce, Ishika Kıvırcık'la tanıştı, 601 00:46:01,291 --> 00:46:04,083 Rajesh Grover'ın kızı ve Soulmates'in sahibi. 602 00:46:07,083 --> 00:46:08,291 Evlendiler, 603 00:46:08,791 --> 00:46:10,750 ve Mahesh terfi aldı. 604 00:46:14,833 --> 00:46:17,291 Beni tamamen unuttu ama onu unutamadım. 605 00:46:22,250 --> 00:46:23,375 En kötü kısmı şuydu... 606 00:46:25,000 --> 00:46:27,166 en büyük gücümü elimden aldı. 607 00:46:31,208 --> 00:46:32,083 Benim yazım. 608 00:46:37,291 --> 00:46:39,125 Sonra hayatıma girdin. 609 00:46:44,708 --> 00:46:47,125 Yeniden yazmak içimden geldi. 610 00:46:50,083 --> 00:46:51,208 Kelimeler akmaya başladı. 611 00:46:52,041 --> 00:46:53,916 Onlarla birlikte gönül yaram hafifledi. 612 00:46:55,833 --> 00:46:58,207 Tekrar gülmeye başladım tekrar yazıyor. 613 00:46:58,208 --> 00:47:01,458 Her şey yeniden umut verici görünüyordu. 614 00:47:04,333 --> 00:47:06,166 Ve bu sadece senin yüzünden. 615 00:47:11,333 --> 00:47:13,040 Senin de aynı şekilde hissetmeni istiyorum. 616 00:47:13,041 --> 00:47:15,333 Geçmişimi unutmama gerçekten yardımcı oldun. 617 00:47:20,250 --> 00:47:21,750 Sana yardım etmeye çalışabilirim. 618 00:47:24,916 --> 00:47:26,208 Bana ihtiyacın olursa buradayım. 619 00:47:30,750 --> 00:47:33,375 Ama eğer istediğin bu değilse, anlarım. 620 00:47:45,083 --> 00:47:46,000 Vaani. 621 00:47:49,041 --> 00:47:49,958 Bana yardım et. 622 00:48:08,166 --> 00:48:09,000 Profesör. 623 00:48:09,500 --> 00:48:10,333 Profesör! 624 00:48:11,083 --> 00:48:12,916 Her zaman buraya gelmek zorunda mısın? 625 00:48:14,708 --> 00:48:15,541 Şimdi dışarı çık! 626 00:48:20,291 --> 00:48:21,666 Param var. 627 00:48:22,750 --> 00:48:23,791 Ne kadar? 628 00:48:25,166 --> 00:48:27,125 - Zaten bunu bana borçlusun. - Burada. 629 00:48:29,041 --> 00:48:30,207 Cüzdanım! Geri ver! 630 00:48:30,208 --> 00:48:33,166 - Bana cüzdanımı ver. - Hala bugünün parasını ödemen gerekiyor. 631 00:48:33,291 --> 00:48:34,166 Cüzdanımı bana geri ver. 632 00:48:36,083 --> 00:48:36,915 Hey! 633 00:48:36,916 --> 00:48:39,082 - Ne beleş yükleyici! - Cüzdanımı geri ver. 634 00:48:39,083 --> 00:48:40,457 Cüzdanım... 635 00:48:40,458 --> 00:48:41,958 Bedava içecekler için buraya geliyor. 636 00:48:43,000 --> 00:48:44,791 - Taşınmak! O benim babam. - Ne... 637 00:48:45,041 --> 00:48:46,083 Defol! 638 00:48:46,375 --> 00:48:49,083 - Götür onu. - Para mı istiyorsun? Al şunu. 639 00:48:49,250 --> 00:48:50,458 - Cüzdanı geri ver! - Burada. 640 00:48:51,000 --> 00:48:52,541 Cüzdanıma dokunma. 641 00:48:52,791 --> 00:48:54,707 Bir daha buraya gelme! 642 00:48:54,708 --> 00:48:56,375 Cüzdan... 643 00:48:56,833 --> 00:48:58,958 Cüzdanıma dokunma. 644 00:49:06,125 --> 00:49:07,500 Cüzdanım... 645 00:49:11,750 --> 00:49:12,958 Ona dokunmaya cesaret etme. 646 00:49:26,166 --> 00:49:30,875 Alkol rehabilitasyon programı ayda 80.000 rupi maliyeti var. 647 00:49:31,666 --> 00:49:34,750 Yıllık ücreti 960.000'dir. 648 00:49:35,458 --> 00:49:38,040 Yarısını peşin ödemek zorunda kalacaksınız. 649 00:49:38,041 --> 00:49:42,375 Ödeme yapar yapmaz, Onu konut sakinleri bölümüne kaydıracağız. 650 00:49:42,958 --> 00:49:44,290 - Ve... - Efendim, bu çok yüksek. 651 00:49:44,291 --> 00:49:46,415 Aylık bir ödeme planınızın olması mı gerekiyor? 652 00:49:46,416 --> 00:49:48,958 Aslında hanımefendi. yönetim politikası budur. 653 00:49:49,500 --> 00:49:52,874 yardım etmek isterim ama bu mümkün değil. 654 00:49:52,875 --> 00:49:54,665 Ama belki yapabilirim... 655 00:49:54,666 --> 00:49:58,125 Telif hakkını bana verirseniz ve şarkının IP'si, 656 00:49:58,375 --> 00:50:00,250 Bütçeyi artıracağım. 657 00:50:00,583 --> 00:50:04,624 Kredilendirilmeyeceksin, ve hiçbir şarkı hakkına sahip olmayacaksın. 658 00:50:04,625 --> 00:50:05,708 Video yok. 659 00:50:06,125 --> 00:50:07,207 Promosyon yok. 660 00:50:07,208 --> 00:50:09,250 Sosyal medya paylaşımı yok. Hiç bir şey. 661 00:50:10,041 --> 00:50:11,540 Sadece şimdilik değil, her zaman için. 662 00:50:11,541 --> 00:50:13,583 - Onun da mı canını istiyorsun? -KV. 663 00:50:16,500 --> 00:50:18,041 Sözleşme mi? 664 00:50:19,458 --> 00:50:20,375 Burayı imzalayın. 665 00:50:25,416 --> 00:50:27,624 Rohan, parayı onun hesabına aktar. 666 00:50:27,625 --> 00:50:30,208 {\an8}Kartların yeniden yazdırılmasını sağlayın onun adı olmadan. 667 00:50:31,666 --> 00:50:33,125 VIP kutusu geçer. 668 00:50:33,250 --> 00:50:34,125 {\an8}Orada olun. 669 00:50:34,291 --> 00:50:35,875 {\an8}Harika olacak, güven bana. 670 00:50:36,291 --> 00:50:37,125 {\an8}İkiniz de gelin. 671 00:50:37,375 --> 00:50:38,208 Ah, Prens burada. 672 00:50:38,375 --> 00:50:39,541 Rohan, ceketimi al. Hızlı. 673 00:51:02,416 --> 00:51:03,791 Hala birkaç dakikam kaldı. 674 00:51:06,750 --> 00:51:07,625 Son anlar. 675 00:51:09,250 --> 00:51:11,333 - Yarın buluşmuyor muyuz? - Neden? 676 00:51:16,125 --> 00:51:18,833 Bir şarkı yazacağın konusunda anlaşmıştık ve sen yaptın. 677 00:51:19,750 --> 00:51:20,625 Prens mutlu. 678 00:51:21,833 --> 00:51:23,458 Röportajını ve işini aldın. 679 00:51:24,291 --> 00:51:27,291 Bize iyi para verildi. Herkes mutlu. 680 00:51:31,125 --> 00:51:33,500 Benim durumumda iyi zamanlar uzun sürmez. 681 00:51:36,375 --> 00:51:37,708 Yani bu gerçekleşmeden önce, hikayenin sonu. 682 00:51:39,541 --> 00:51:40,416 Sona ermek. 683 00:51:52,333 --> 00:51:53,625 Artık bu an da geçti. 684 00:52:09,083 --> 00:52:11,166 - Tanrı seni korusun! - Hadi. 685 00:52:11,875 --> 00:52:12,790 Gelen! 686 00:52:12,791 --> 00:52:14,458 Uzaktan kumandaya vurmayın. 687 00:52:15,041 --> 00:52:15,875 Taşınmak. 688 00:52:16,083 --> 00:52:17,625 Ne kadar zamanınızı aldı? bu şarkıyı yapmak ister misiniz? 689 00:52:18,958 --> 00:52:20,750 Üzerinde çalışıyordum yaklaşık üç aydır. 690 00:52:21,916 --> 00:52:23,833 20 gün boyunca kendimi bir odaya kapattım. 691 00:52:36,083 --> 00:52:39,957 {\an8}Yolun bizi nereye götürdüğü önemli değil 692 00:52:39,958 --> 00:52:44,333 Eğer yanımda olursan Ah, sevgili yoldaş 693 00:52:44,541 --> 00:52:47,082 Benimle yürü, elimi tut 694 00:52:47,083 --> 00:52:50,166 Adım adım ilerleyelim Yaralarını iyileştireceğim 695 00:52:50,333 --> 00:52:52,874 Söz veriyorum, yemin ederim 696 00:52:52,875 --> 00:52:55,040 Sen şafaksın, sen gün batımısın 697 00:52:55,041 --> 00:52:57,124 Biz sevgiyle bağlıyız 698 00:52:57,125 --> 00:52:59,165 Sen benim her duamsın 699 00:52:59,166 --> 00:53:01,332 Sevincini de üzüntüsünü de paylaşacağız 700 00:53:01,333 --> 00:53:05,665 Gözleriniz asla yaşlarla dolmasın 701 00:53:05,666 --> 00:53:07,790 Prens! Prens! 702 00:53:07,791 --> 00:53:08,750 Krish! 703 00:53:18,291 --> 00:53:24,583 Senden uzak durmamın tek nedeni 704 00:53:26,291 --> 00:53:31,000 Beni zayıflatıyorsun 705 00:53:34,333 --> 00:53:39,999 Senden uzak durmamın tek nedeni 706 00:53:40,000 --> 00:53:44,457 Beni zayıflatıyorsun 707 00:53:44,458 --> 00:53:50,249 Senden uzak durmamın tek nedeni 708 00:53:50,250 --> 00:53:54,583 Kendime dair tüm duygumu kaybediyorum 709 00:53:54,750 --> 00:53:59,666 Sana dokunursam artık kendim değilim 710 00:54:00,083 --> 00:54:04,666 Bu beni korkuyla dolduruyor 711 00:54:05,000 --> 00:54:09,916 Seninle tanışmak kalbimi kaybediyor 712 00:54:10,291 --> 00:54:13,875 Bu beni korkuyla dolduruyor 713 00:54:14,208 --> 00:54:19,333 Eğer sana aşık olsaydım 714 00:54:19,666 --> 00:54:24,500 Aşk hayatımı mahvedecek 715 00:54:24,791 --> 00:54:29,583 Eğer sana aşık olsaydım 716 00:54:29,875 --> 00:54:36,125 Bu aşk sınır tanımayacak 717 00:54:46,750 --> 00:54:51,666 Varlığınız neden Başımı döndürsün mü? 718 00:54:51,833 --> 00:54:56,583 Kalbim neden huzursuz hissediyor? Yakınınızda mı? 719 00:54:56,916 --> 00:55:01,833 Bu susuzluk nedir Bu hiçbir zaman söndürülemez mi? 720 00:55:02,083 --> 00:55:07,000 Ne kadar uzaklaşırsam Kendimi sana daha yakın hissediyorum 721 00:55:08,750 --> 00:55:11,957 Kalbimin sırları olmalı 722 00:55:11,958 --> 00:55:13,750 Sözlü mü yoksa söylenmemiş mi? 723 00:55:13,916 --> 00:55:17,666 Kalbimi sana açmalı mıyım? 724 00:55:18,125 --> 00:55:24,000 Beni reddedecek misin yoksa kabul edecek misin? 725 00:55:24,375 --> 00:55:27,875 Bu beni korkuyla dolduruyor 726 00:55:28,291 --> 00:55:33,416 Eğer sana aşık olsaydım 727 00:55:33,666 --> 00:55:38,541 Aşk hayatımı mahvedecek 728 00:55:38,875 --> 00:55:43,625 Eğer sana aşık olsaydım 729 00:55:43,916 --> 00:55:48,625 Bu aşk sınır tanımayacak 730 00:55:49,041 --> 00:55:51,000 Sonra KV beni Cleo'yla tanıştırdı. 731 00:55:52,333 --> 00:55:54,000 Babasının bir kayıt stüdyosu vardı. 732 00:55:56,041 --> 00:55:58,166 Sigara içtik ve takıldık. 733 00:56:00,250 --> 00:56:01,208 Grubunuz şimdi nerede? 734 00:56:03,041 --> 00:56:04,375 Beni bırakıp kaçtılar. 735 00:56:08,458 --> 00:56:10,375 Kaçtılar mı? Yoksa kaçıyor musun? 736 00:57:18,583 --> 00:57:24,041 {\an8Kederime ve üzüntüme son veriyorsunuz 737 00:57:28,833 --> 00:57:33,624 Kederime ve üzüntüme son veriyorsun 738 00:57:33,625 --> 00:57:38,875 Sen bütün yaralarıma dermansın 739 00:57:39,000 --> 00:57:43,958 Neden bu kadar güçlü bir duyguya sahibim? 740 00:57:44,083 --> 00:57:49,207 Bütün dünyam sensin 741 00:57:49,208 --> 00:57:51,707 Benim bütün dünyam sensin 742 00:57:51,708 --> 00:57:56,583 Sen olmasan kalbim olur mu Hiç tekrar yendin mi? 743 00:57:56,875 --> 00:58:00,875 Kendime bu soruyu sorup duruyorum 744 00:58:01,750 --> 00:58:06,875 Tüm acımı yok edecek misin? 745 00:58:07,125 --> 00:58:10,583 Bu beni korkuyla dolduruyor 746 00:58:13,416 --> 00:58:18,375 Eğer sana aşık olsaydım 747 00:58:18,541 --> 00:58:28,708 Eğer sana aşık olsaydım 748 00:58:29,000 --> 00:58:34,125 Aşk hayatımı mahvedecek 749 00:58:36,166 --> 00:58:38,000 On dakikada 5000 beğeni! 750 00:58:38,750 --> 00:58:41,458 Bu gerçek mi? Yorumlara bakın. 751 00:58:41,916 --> 00:58:43,458 "Ne zaman geliyorsunuz arkadaşlar videoyla mı? 752 00:58:43,625 --> 00:58:45,500 "Lütfen çabuk gelin, çabuk, çabuk." 753 00:58:46,125 --> 00:58:48,625 Sağlam bir konseptim var! 754 00:58:48,875 --> 00:58:50,916 Yol gezisi. Goa. 755 00:58:51,541 --> 00:58:52,916 Seyahat ederken çekim yapıyoruz. 756 00:58:53,208 --> 00:58:54,291 Para nerede? 757 00:58:55,500 --> 00:58:56,958 KV henüz yüksek lisansını tamamlamadı. 758 00:59:02,750 --> 00:59:04,000 Bu doğru. 759 00:59:04,666 --> 00:59:05,500 Ne? 760 00:59:14,750 --> 00:59:19,583 Eğer sana aşık olsaydım 761 00:59:20,041 --> 00:59:25,041 Aşk hayatımı mahvedecek 762 00:59:25,208 --> 00:59:29,916 Eğer sana aşık olsaydım 763 00:59:30,291 --> 00:59:37,291 Bu aşk sınır tanımayacak 764 00:59:41,958 --> 00:59:42,791 Git. 765 00:59:45,833 --> 00:59:48,333 Aşk sınır tanımayacak 766 01:00:19,000 --> 01:00:19,875 O kimdi? 767 01:00:21,125 --> 01:00:21,958 O bir arkadaş mı? 768 01:00:23,041 --> 01:00:25,583 Bir şeyler mi oluyor? Bana söyleyebilirsin. Ben senin annenim. 769 01:00:26,250 --> 01:00:27,291 Bilmiyorum anne. 770 01:00:27,708 --> 01:00:30,458 Neden anlamıyorsun? 771 01:00:33,083 --> 01:00:35,291 Bu kadar saf olma canım. 772 01:00:36,250 --> 01:00:39,374 Onun gibi oğlanlar masum kızları baştan çıkarıyor. 773 01:00:39,375 --> 01:00:41,416 Yükseklik aşındığında, öylece gidiyorlar. 774 01:00:43,833 --> 01:00:45,291 Ona Mahesh'ten bahsettin mi? 775 01:00:47,666 --> 01:00:50,041 Umarım yapabileceğini düşünmüyordur senden faydalanmak. 776 01:00:53,500 --> 01:00:56,666 Bir keresinde çok kötü bir şekilde hayal kırıklığına uğradın, canım. 777 01:00:58,500 --> 01:01:01,333 O çocuktan daha önce hoşlanıyordun. ama o seni terk etti. 778 01:01:01,666 --> 01:01:04,291 Seni bulmamız aylarımızı aldı odandan dışarı. 779 01:01:05,041 --> 01:01:07,166 Biz de sizinle birlikte acı çektik. 780 01:01:08,833 --> 01:01:12,416 Çocukları acı çektiğinde ebeveynler sıklıkla depresyona girerler. 781 01:01:13,000 --> 01:01:17,125 Ebeveynler görmekten nefret ediyor Çocukları üzgün yüzlerle. 782 01:01:17,791 --> 01:01:20,749 Nerede hata yaptık diye kendimize sorduk. 783 01:01:20,750 --> 01:01:24,791 Günlerce ağlayarak geçirdin ama biz de senin için ağladık. 784 01:01:25,541 --> 01:01:26,833 İnsanlar bizimle dalga geçerdi. 785 01:01:27,125 --> 01:01:28,832 Bunlar olur. 786 01:01:28,833 --> 01:01:32,583 Doktorumuz, akrabalarımız, herkes şöyle derdi: 787 01:01:33,000 --> 01:01:35,708 "Bu aşkta olur." 788 01:01:36,166 --> 01:01:37,083 Dinliyor musun? 789 01:01:37,750 --> 01:01:39,625 Ben böyle bağırıyordum bir deli kadın. 790 01:01:41,041 --> 01:01:43,083 Vaani, nedir bu? 791 01:01:44,041 --> 01:01:46,500 Vaani. Sorun nedir? Vaani! 792 01:02:02,875 --> 01:02:05,083 Vaani, sorun değil. Lütfen kalkın. 793 01:02:16,666 --> 01:02:19,125 Bazen yoğun stres bu reaksiyonu tetikleyebilir. 794 01:02:19,541 --> 01:02:20,791 Ama ciddi bir şey değil. 795 01:02:21,916 --> 01:02:25,415 Birkaç kan testi ve iki ila üç saat İhtiyacımız olan tek şey gözlem. 796 01:02:25,416 --> 01:02:27,041 Ve onu sabaha evine götürebilirsin. 797 01:02:27,708 --> 01:02:30,958 Sadece daha güvenli tarafta olmak için, onu bir nöroloğa götürün. 798 01:02:31,458 --> 01:02:33,790 Dr. Khyati. Ondan randevu al. 799 01:02:33,791 --> 01:02:36,500 - Nereden randevu alacağım doktor? - Resepsiyonda. 800 01:02:36,875 --> 01:02:37,916 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim efendim. 801 01:02:38,333 --> 01:02:39,208 Dinlemek. 802 01:02:48,125 --> 01:02:49,125 İçeri girebilirsin. 803 01:03:01,958 --> 01:03:02,833 Dinle. 804 01:03:04,708 --> 01:03:06,416 Çok acı çekti. 805 01:03:07,958 --> 01:03:09,000 O çok basit bir kız. 806 01:03:10,583 --> 01:03:11,791 Onunla evlenecek misin? 807 01:03:15,416 --> 01:03:17,041 Onunla evlenecek misin? 808 01:03:19,583 --> 01:03:21,583 HAYIR? Bana cevap ver. 809 01:03:22,041 --> 01:03:22,916 Onu bırak. 810 01:03:23,916 --> 01:03:25,458 Başka birçok kız bulacaksınız. 811 01:03:27,958 --> 01:03:29,416 Kızım bir eğlence değil. 812 01:03:31,125 --> 01:03:34,000 - Eğer ona bir şey olursa-- - Geeta! Bu saçmalık da ne? 813 01:03:34,125 --> 01:03:35,750 Deli misin? Sessiz ol! 814 01:03:36,666 --> 01:03:37,500 Sessizlik! 815 01:03:49,666 --> 01:03:51,375 Bir süre basılı tutun. 816 01:04:10,708 --> 01:04:11,791 Hadi evlenelim. 817 01:04:17,000 --> 01:04:17,958 Ne? 818 01:04:24,125 --> 01:04:25,958 Evlilik. Sen ve ben. 819 01:04:27,875 --> 01:04:29,583 Bayıldığım için mi? 820 01:04:31,666 --> 01:04:33,791 Krish, biliyor musun bile? evliliğin anlamı? 821 01:04:35,875 --> 01:04:37,125 - Herhangi bir düğüne katıldınız mı? - Merhaba! 822 01:04:37,833 --> 01:04:40,083 40 düğünde sahne aldım. Rutini biliyorum. 823 01:04:43,125 --> 01:04:44,250 Önemli değil. 824 01:04:45,166 --> 01:04:47,458 Bir rahip, iki çelenk, yedi tur. 825 01:04:47,833 --> 01:04:50,207 Yüz misafir nakit verecek iyi şanslar için. 826 01:04:50,208 --> 01:04:53,166 - Yerler, içerler ve öylece giderler. - Sessizlik! Kes şunu! 827 01:04:55,375 --> 01:04:56,625 Hiçbir şey bilmiyorsun. 828 01:04:58,166 --> 01:05:02,874 Beni sevip sevmediğini bilmiyorsun ya da birbirimiz için ne ifade ettiğimizi. 829 01:05:02,875 --> 01:05:05,416 Ama sen bir şekilde benimle evlenmeye karar verdin. 830 01:05:08,458 --> 01:05:09,666 Annem bir şey mi söyledi? 831 01:05:18,541 --> 01:05:20,791 Krish, bu hatayı daha önce de yapmıştım. 832 01:05:22,625 --> 01:05:25,916 Birisinin hediyesi için, Geleceğimi feda ettim. 833 01:05:27,041 --> 01:05:28,375 Kalbim hazır olmasa da 834 01:05:28,666 --> 01:05:31,625 Kendimi ikna etmeye devam ettim onun hayallerinin benim hayallerim olduğunu. 835 01:05:33,041 --> 01:05:35,000 Ve hayallerimin hiçbir önemi yoktu. 836 01:05:40,541 --> 01:05:41,708 Yapma. 837 01:05:44,750 --> 01:05:45,708 Lütfen. 838 01:05:48,708 --> 01:05:51,499 Bir gün evleneceğim. Hiç pişmanlık duymayacağım. 839 01:05:51,500 --> 01:05:53,791 Ama neye pişman olacağım biliyor musun? 840 01:05:56,791 --> 01:05:58,750 Bir süperstar olamadın. 841 01:06:01,375 --> 01:06:03,541 Git her zaman istediğin şeyi al. 842 01:06:06,750 --> 01:06:08,291 Gitmek. O videoyu çek. 843 01:06:19,750 --> 01:06:20,958 Kendine iyi bak canım. 844 01:06:34,833 --> 01:06:40,083 Aşık olmaktan korkuyorum 845 01:06:40,666 --> 01:06:45,791 Aşık olmaktan korkuyorum 846 01:06:46,541 --> 01:06:52,208 Aşık olmaya cesaret edemiyorum 847 01:07:05,333 --> 01:07:06,791 - Bir sorun mu var? - Harry, uyan. Bakmak! 848 01:07:07,500 --> 01:07:08,999 - Kardeş! - Bu kadar insan nereden geldi? 849 01:07:09,000 --> 01:07:10,457 Arkadaşlar, neler oluyor? 850 01:07:10,458 --> 01:07:11,790 - Bütün bu insanlar kim? - Sorun ne? 851 01:07:11,791 --> 01:07:14,915 Buradayız. Otelin önünde büyük bir kalabalık var. 852 01:07:14,916 --> 01:07:15,958 Krish, ne yapıyorsun? 853 01:07:16,958 --> 01:07:19,375 - Krish! Beklemek? - Nereye gidiyorsun? 854 01:07:31,125 --> 01:07:33,083 Herkes zirveye mi çıkıyor? 855 01:07:33,583 --> 01:07:35,207 Cleo, bu insanlar anlamıyor mu? çok mu agresif? 856 01:07:35,208 --> 01:07:36,290 Kim bu insanlar, KV? 857 01:07:36,291 --> 01:07:38,832 Neler olduğunu anlamıyorum. 858 01:07:38,833 --> 01:07:40,957 20.000'den fazla organik makara hazır. 859 01:07:40,958 --> 01:07:42,791 Zaten 50.000 hisse var. 860 01:07:43,041 --> 01:07:44,124 Hepsi Spotify'da. 861 01:07:44,125 --> 01:07:46,708 Ses YouTube'da dördüncü sırada, bir video bile yok. Trenddeyiz! 862 01:07:47,000 --> 01:07:48,375 Toplama oranı yanıyor. 863 01:07:50,166 --> 01:07:51,250 Kalabalığın arkasına bakamıyorum dostum! 864 01:07:54,875 --> 01:07:56,041 Artık bir yıldızsın. 865 01:07:58,250 --> 01:07:59,125 Ah, evet! 866 01:07:59,375 --> 01:08:02,499 Şuna bak. Büyük kalabalık. 867 01:08:02,500 --> 01:08:03,708 Hepsi senin hayranların. 868 01:08:04,625 --> 01:08:06,708 Bütün gün beklediler seni görmek için. 869 01:08:07,125 --> 01:08:08,750 Şarkın öldürücü. 870 01:08:08,958 --> 01:08:10,749 İnternet yanıyor! 871 01:08:10,750 --> 01:08:12,041 İnanamıyor musun? 872 01:08:12,541 --> 01:08:13,375 Bir saniye. 873 01:08:15,416 --> 01:08:18,791 Aman Tanrım, o Krish Kapoor! 874 01:08:20,916 --> 01:08:23,791 Ve biz Josh Ekibiyiz. 875 01:08:25,083 --> 01:08:27,791 Josh! 876 01:08:34,041 --> 01:08:35,041 Bu nedir? 877 01:08:35,958 --> 01:08:37,750 Bu çılgınlık, dostum. 878 01:08:42,708 --> 01:08:43,708 Onun burada ne işi var? 879 01:08:58,916 --> 01:09:00,875 acı çekiyor musun kafa travması mı? 880 01:09:01,458 --> 01:09:02,333 Hayır. 881 01:09:02,958 --> 01:09:04,166 Hayır. Gel. 882 01:09:06,666 --> 01:09:09,250 Herhangi bir ilaç kullanıyor musun? 883 01:09:09,916 --> 01:09:12,041 Haplar, takviyeler, herhangi bir şey var mı? 884 01:09:12,416 --> 01:09:16,083 Babam bana keten tohumu yağı veriyor. kalsiyum ve demir. 885 01:09:16,791 --> 01:09:19,749 Ama düzenli olarak kullanmıyorum çünkü sürekli almayı unutuyorum. 886 01:09:19,750 --> 01:09:20,708 Tamam aşkım. 887 01:09:23,375 --> 01:09:24,790 - Hadi bir test yapalım. - Evet. 888 01:09:24,791 --> 01:09:26,541 - Rutin. Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 889 01:09:27,041 --> 01:09:31,000 Lütfen hatırla ne söyleyeceğim. Tamam aşkım? 890 01:09:32,041 --> 01:09:35,916 Vijay Sharma, 33 M.G. Yol, Bangalore. 891 01:09:36,291 --> 01:09:37,957 Benden sonra bunu tekrarlayabilir misin lütfen? 892 01:09:37,958 --> 01:09:39,665 Evet. Vijay Sharma. 893 01:09:39,666 --> 01:09:41,583 - Evet. - 33... 894 01:09:42,000 --> 01:09:44,125 Vijay Sharma, 33, M.G. Yol, Bangalore. 895 01:09:45,791 --> 01:09:46,791 Ne yapıyorsun? 896 01:09:47,375 --> 01:09:48,415 Devam ediyorum... 897 01:09:48,416 --> 01:09:50,249 Bazı şeyleri unutuyorum. 898 01:09:50,250 --> 01:09:52,125 Bu yüzden her şeyi günlüğüme yazıyorum. 899 01:09:52,583 --> 01:09:54,458 Bunu her zaman mı yaparsın? 900 01:09:56,458 --> 01:09:57,666 Bugünün tarihi ne? 901 01:10:03,250 --> 01:10:04,125 Üzgünüm. 902 01:10:06,541 --> 01:10:09,500 Tarihleri ​​hatırlamıyorum. Bilmiyorum. 903 01:10:10,708 --> 01:10:14,583 21 Şubat 2025. 904 01:10:15,416 --> 01:10:16,375 Bunu hatırlayacak mısın? 905 01:10:18,083 --> 01:10:18,916 Ah. 906 01:10:19,916 --> 01:10:21,291 Kardeşin var mı? 907 01:10:23,541 --> 01:10:24,458 Bir erkek kardeşim var. 908 01:10:25,458 --> 01:10:26,375 Kaç yaşında? 909 01:10:27,750 --> 01:10:28,750 12 yaşında. 910 01:10:31,625 --> 01:10:33,333 Üzgünüm, sanırım... 911 01:10:36,416 --> 01:10:37,750 Aslında 13 yaşında. 912 01:10:41,208 --> 01:10:43,166 Kafam karıştı. ben kötüyüm sayılar da. 913 01:10:44,916 --> 01:10:47,625 Adını hatırlıyor musun? ve az önce söylediğim adres? 914 01:10:53,916 --> 01:10:57,500 M.G. miydi? Yol? S.V. Yol? Yoksa Bağlantı Yolu mu? 915 01:11:06,208 --> 01:11:07,083 BEN... 916 01:11:09,000 --> 01:11:11,708 Biraz dikkatim dağılmıştı. Adresi tekrarlayabilir misiniz? 917 01:11:14,250 --> 01:11:16,000 Bugünün tarihini hatırlıyor musun? 918 01:11:21,958 --> 01:11:22,833 Hayır. 919 01:11:28,916 --> 01:11:30,708 Burada size eşlik eden kimse oldu mu? 920 01:11:31,458 --> 01:11:34,500 Aileniz mi, arkadaşınız mı? 921 01:11:36,041 --> 01:11:36,916 Hayır. 922 01:11:38,666 --> 01:11:39,541 Neden? 923 01:11:40,791 --> 01:11:41,666 Bir sorun mu var? 924 01:11:46,083 --> 01:11:50,375 Vaani, kan raporların hiçbir eksiklik gösterme. 925 01:11:51,125 --> 01:11:56,290 Beyninizi taradık. Nörogörüntüleme. 926 01:11:56,291 --> 01:11:57,291 Evet. 927 01:11:57,958 --> 01:12:00,833 Felç belirtisi yoktu. 928 01:12:02,125 --> 01:12:03,500 Ama başka bir şey daha var. 929 01:12:07,208 --> 01:12:11,250 Sonuçlar tutarlı Alzheimer hastalığı ile. 930 01:12:15,583 --> 01:12:17,250 Üzgünüm. Alzheimer mı? 931 01:12:17,958 --> 01:12:18,833 Evet, Vaani. 932 01:12:20,500 --> 01:12:22,250 Hafızanız kötüleşiyor. 933 01:12:23,291 --> 01:12:26,582 Normalde yaşlı insanları etkiler. 934 01:12:26,583 --> 01:12:31,124 Ama bunun 65'ten önce meydana geldiğini tespit edersek, 935 01:12:31,125 --> 01:12:33,457 buna erken başlangıçlı Alzheimer denir. 936 01:12:33,458 --> 01:12:34,416 Sanki... 937 01:12:35,791 --> 01:12:38,250 Bunun gerçekleşme ihtimali %0,4. 938 01:12:39,000 --> 01:12:42,458 17 yaşındaki Çinli bir çocuğa bu teşhis konuldu. 939 01:12:42,875 --> 01:12:48,500 Onun... belirtileri seninki gibi başladı. 940 01:12:52,375 --> 01:12:53,916 Peki bu ne anlama geliyor? 941 01:12:55,750 --> 01:12:56,750 Ne olacak? 942 01:13:01,875 --> 01:13:02,791 Vaani, 943 01:13:03,916 --> 01:13:06,125 herkesi bilgilendirmeniz gerekecek. 944 01:13:07,333 --> 01:13:10,041 Çünkü bununla tek başına mücadele edemezsin. 945 01:13:11,208 --> 01:13:14,041 Zaten küçük ayrıntıları unutuyorsunuz. 946 01:13:15,791 --> 01:13:16,791 Ve yavaş yavaş sizin için 947 01:13:17,416 --> 01:13:20,375 olayları ve olayları hatırlamak zorlaşacak. 948 01:13:22,875 --> 01:13:26,291 Daha sonra insanları unutacaksın senin için değerli olanlar. 949 01:13:27,291 --> 01:13:30,041 Aileniz, arkadaşlarınız, 950 01:13:31,250 --> 01:13:32,125 aşkın. 951 01:13:35,750 --> 01:13:36,583 Vaani! 952 01:13:42,708 --> 01:13:44,125 Neden aramalarıma cevap vermiyordun? 953 01:13:46,791 --> 01:13:47,833 Beni unuttun. 954 01:13:50,500 --> 01:13:52,750 Sadece iki gün uzaktaydım ve aramalarıma cevap vermeyi bıraktın. 955 01:13:55,666 --> 01:13:57,583 - Krish, sana söylemem gereken bir şey var. - Öncelikle şunu gör. 956 01:13:58,750 --> 01:13:59,666 500 kişi, Vaani. 957 01:14:00,458 --> 01:14:01,333 Adımı haykırıyorlardı! 958 01:14:04,083 --> 01:14:05,791 - Krish, ben... - Şu Vinit, 959 01:14:06,041 --> 01:14:07,124 YMX Records'taki adam, 960 01:14:07,125 --> 01:14:09,166 beni kayıt ettirmek için geldi. 961 01:14:10,500 --> 01:14:12,457 Müzik videosu yok. Doğrudan Delhi Müzik Festivali'ne. 962 01:14:12,458 --> 01:14:15,583 Gösteriler, albüm anlaşmaları, radyo spotları. 963 01:14:16,000 --> 01:14:18,083 Ama asıl önemli olan, Tam övgüyü alacağım, Vaani. 964 01:14:18,541 --> 01:14:20,333 Adım her yerde olacak. Vaani, orada olacak. 965 01:14:23,166 --> 01:14:25,915 Hayatta istediğim her şey bir zamanlar oldu elimde, 966 01:14:25,916 --> 01:14:27,375 ama mutlu değildim. Nedenini biliyor musun? 967 01:14:30,541 --> 01:14:31,958 Çünkü sen orada değildin. 968 01:14:36,000 --> 01:14:36,916 - Krish... - Vaani. 969 01:14:37,166 --> 01:14:40,333 İyi bir şarkıcıydım ama iyi bir insan değil. Ben bir aptaldım. 970 01:14:42,291 --> 01:14:44,625 Öfke dolu. Dünyaya kızgın. 971 01:14:47,541 --> 01:14:48,416 Artık herkes... 972 01:14:50,875 --> 01:14:54,416 yeteneğime inanıyor Vaani. Ama kusurlarımı kabul ettin. 973 01:14:56,916 --> 01:14:58,707 Bana almamı söyledin her zaman istediğim şey. 974 01:14:58,708 --> 01:14:59,958 Bu yüzden sana geldim. 975 01:15:01,208 --> 01:15:02,125 Ve gitmene izin vermiyorum. 976 01:15:04,708 --> 01:15:06,083 Şimdi değil, asla. 977 01:15:09,166 --> 01:15:10,083 Gelmek. 978 01:15:10,250 --> 01:15:11,500 - Benimle gel. - Nerede? 979 01:15:11,958 --> 01:15:12,916 Hadi gidelim. 980 01:15:14,000 --> 01:15:15,000 Hadi gidelim, gidelim, gidelim. 981 01:15:28,541 --> 01:15:29,875 Ulaşmak istediğim yer burası, Vaani. 982 01:15:32,416 --> 01:15:33,333 Ama yalnız değil, 983 01:15:35,791 --> 01:15:36,666 seninle. 984 01:15:38,583 --> 01:15:40,416 Bütün dünya adımı hatırlayacaktır. 985 01:15:41,000 --> 01:15:44,291 Hepsi bağıracaklar, "Krish Kapoor, seni seviyoruz. 986 01:15:45,333 --> 01:15:46,749 Seni seviyoruz Krish Kapoor. 987 01:15:46,750 --> 01:15:50,333 Krish Kapoor, seni seviyoruz. Seni seviyoruz Krish Kapoor!" 988 01:15:56,500 --> 01:15:57,916 Ama seni seviyorum Vaani Batra. 989 01:15:59,166 --> 01:16:01,791 Seni sonsuza kadar seviyorum 990 01:16:02,708 --> 01:16:03,583 ve her zaman, 991 01:16:04,291 --> 01:16:06,666 ve daima ve daima. 992 01:16:20,958 --> 01:16:24,708 Saiyaara! 993 01:16:25,708 --> 01:16:33,166 Saiyaara! 994 01:16:44,875 --> 01:16:48,958 Sınavın ne durumda canım? Raporu aldın mı? 995 01:16:50,416 --> 01:16:51,250 Vaani. 996 01:16:52,791 --> 01:16:53,625 Vaani mi? 997 01:16:55,291 --> 01:16:56,250 Onu unuttum baba. 998 01:16:58,375 --> 01:17:00,208 Hepiniz büyümüşsünüz ama sen çok unutkansın. 999 01:17:00,500 --> 01:17:02,708 Bir gün babanı unutacaksın! 1000 01:17:04,375 --> 01:17:08,000 Vaani, haber vermen gerekecek aileniz ve arkadaşlarınız. 1001 01:17:09,208 --> 01:17:12,541 Belirtileriniz hızla artacaktır. 1002 01:17:13,041 --> 01:17:14,958 Zaman konusunda kafanız karışacak. 1003 01:17:16,500 --> 01:17:20,625 Geçmiş gibi görünecek sana hediyem. 1004 01:17:21,583 --> 01:17:26,791 Bundan dolayı duygusal olarak üzülebilirsin geçmişle şimdiki zaman arasındaki karışıklık. 1005 01:17:28,083 --> 01:17:29,416 Çok sinirlenebilirsin. 1006 01:17:30,583 --> 01:17:33,833 Şiddet içeren olaylar yaşayabilirsiniz. 1007 01:17:34,541 --> 01:17:39,375 Tıp ve tedavi bu hastalığı yavaşlatabilir, 1008 01:17:41,041 --> 01:17:42,041 ama tedavi edemiyorlar. 1009 01:17:43,208 --> 01:17:45,458 Vaani! Vaani, lütfen gel. 1010 01:17:46,416 --> 01:17:47,458 Gelmek. Hadi kutlayalım. 1011 01:17:48,583 --> 01:17:50,082 - Lütfen. - Vaani, işte buradasın! 1012 01:17:50,083 --> 01:17:52,083 Gel seni birisiyle tanıştırayım. 1013 01:17:53,416 --> 01:17:54,625 Bay Mahesh Iyer. 1014 01:17:56,166 --> 01:18:00,208 Üniversite arkadaşın ve şimdi ortağımız, yatırımcımız. 1015 01:18:01,166 --> 01:18:02,166 Gelmeyeceğim, Vaani. 1016 01:18:02,958 --> 01:18:05,625 {\an8Evlenmek istemiyorum, Vaani. bende... 1017 01:18:06,125 --> 01:18:07,166 Başka biriyle tanıştım. 1018 01:18:07,750 --> 01:18:09,250 Vaani! Canım! 1019 01:18:11,500 --> 01:18:12,541 Seni görmek çok güzel Vans. 1020 01:18:16,416 --> 01:18:17,250 Şuna bir bak! 1021 01:18:18,666 --> 01:18:21,541 Çok iyi gidiyorsun harika görünüyorsun. 1022 01:18:23,458 --> 01:18:26,208 Podcast'inizi yayınladığımızdan beri, sanki bir mucize gibiydi. 1023 01:18:26,541 --> 01:18:28,957 Onların şirketi Soulmates, ve bunların ana şirketi, 1024 01:18:28,958 --> 01:18:31,208 Grover ailesi, bizimle el ele veriyorlar. 1025 01:18:31,708 --> 01:18:35,166 Biliyorsun Vaani, bize katıldığından beri, çok iyi şanslar yaşadık. 1026 01:18:35,583 --> 01:18:36,416 Touchwood. 1027 01:18:37,125 --> 01:18:37,958 Neyse arkadaşlar, 1028 01:18:38,291 --> 01:18:40,458 - yarın partide görüşürüz. - Ah, evet. 1029 01:18:43,791 --> 01:18:45,041 Umarım geliyorsundur. 1030 01:18:45,708 --> 01:18:46,708 Elbette orada olacak. 1031 01:18:48,000 --> 01:18:48,833 Harika. 1032 01:18:51,583 --> 01:18:53,000 Ne zaman gideceğimi bilmiyorum geri gelmek için. 1033 01:18:56,625 --> 01:18:58,458 Delhi, Shillong, ardından Guwahati. 1034 01:18:59,000 --> 01:19:01,083 Bazı üniversite etkinlikleri, bazı kurumsal gösteriler. 1035 01:19:01,541 --> 01:19:04,125 KV şarkıyı tanıtmamız gerektiğini söyledi Hindistan'ın kuzey kuşağında! 1036 01:19:05,250 --> 01:19:07,375 Alışveriş merkezleri, radyo spotları. 1037 01:19:09,083 --> 01:19:10,125 Küçük kasabalarda da sesimizi duyurmalıyız. 1038 01:19:11,291 --> 01:19:13,750 Belki Gaziabad'da bir gösteri bile olabilir. Hayal edebiliyor musun? 1039 01:19:16,416 --> 01:19:17,458 İşimi bırakıyorum. 1040 01:19:20,000 --> 01:19:20,875 Neden? Yanlış bir şey mi var? 1041 01:19:21,458 --> 01:19:22,541 İyi gidiyordu. 1042 01:19:24,666 --> 01:19:26,083 Hiçbir şey olmuyor. Sorun da bu. 1043 01:19:27,541 --> 01:19:29,457 Tahmin etmeye devam ediyoruz röportajlara gelince. 1044 01:19:29,458 --> 01:19:30,666 Hızlı ateş eden bir tur deneyin. 1045 01:19:31,041 --> 01:19:34,833 Sorularınızı bırakın çünkü ünlüler sorularını sormanızı istiyorum. 1046 01:19:35,750 --> 01:19:37,249 Yapmak istediğim bu değildi. Bu sanki... 1047 01:19:37,250 --> 01:19:39,083 Gazetecilik değil. Ve bundan bıktım. 1048 01:19:40,208 --> 01:19:41,208 Vaani, ne yapıyorsun? 1049 01:19:43,250 --> 01:19:45,000 Uçuşunuzu kaçıracaksınız. Toplandın mı? 1050 01:19:46,208 --> 01:19:47,041 Ben yapıyorum. 1051 01:19:47,833 --> 01:19:49,666 Son dakikada bir şeyler yapmak... sorumsuz. 1052 01:19:50,458 --> 01:19:51,708 Vaani, çanta zaten hazır. 1053 01:19:55,250 --> 01:19:56,458 Birlikte paketledik. 1054 01:20:11,833 --> 01:20:16,207 20 dakika önce trafik yoktu. Şimdi her şey kırmızı! 1055 01:20:16,208 --> 01:20:18,082 Uçağı kaçırabiliriz ilk turumuzda. 1056 01:20:18,083 --> 01:20:20,708 - Haydi çocuklar. - Chartered uçuşumuz yok, değil mi? 1057 01:20:23,166 --> 01:20:24,250 Her şey yolunda mı, Vaani? 1058 01:20:25,416 --> 01:20:26,250 Ben iyiyim. 1059 01:20:29,916 --> 01:20:32,166 Ne kadar heyecanlı olduğunu söyledin Turla ilgiliydin. 1060 01:20:35,958 --> 01:20:38,333 Biraz kafam karıştı. 1061 01:20:48,583 --> 01:20:49,500 Gitmek! 1062 01:20:55,166 --> 01:20:56,041 Gitmek! 1063 01:21:18,375 --> 01:21:19,500 Bayan, isminizi alabilir miyim lütfen? 1064 01:21:21,916 --> 01:21:22,875 Hanımefendi, adınız? 1065 01:21:24,125 --> 01:21:25,000 Affedersiniz hanımefendi. 1066 01:21:28,250 --> 01:21:29,208 Birisiyle mi birliktesiniz bayan? 1067 01:21:30,708 --> 01:21:31,541 Vaani. 1068 01:21:34,250 --> 01:21:35,166 Neden burada duruyorsun? 1069 01:21:37,291 --> 01:21:38,125 Onu neden durdurdun? 1070 01:21:38,583 --> 01:21:40,416 Bana adını söylemedi. 1071 01:21:40,833 --> 01:21:41,708 Üzgünüm efendim. 1072 01:21:44,208 --> 01:21:45,208 Bunun için üzgünüm. 1073 01:21:46,708 --> 01:21:49,208 Gelmek. Soulmates'e hoş geldiniz! 1074 01:22:02,250 --> 01:22:03,083 Hadi bakalım. 1075 01:22:04,166 --> 01:22:05,000 Hala içmiyor musun? 1076 01:22:08,083 --> 01:22:09,041 Haydi Vans. 1077 01:22:10,375 --> 01:22:11,583 Üniversitede nasıl olduğunu hatırlıyor musun? 1078 01:22:13,791 --> 01:22:18,083 Kalabalıktan korkardın. Sen basit ve ayık bir insandın. 1079 01:22:19,250 --> 01:22:20,083 Ama şimdi kendine bir bak! 1080 01:22:21,791 --> 01:22:22,666 güzel, 1081 01:22:23,375 --> 01:22:24,291 göz alıcı, 1082 01:22:25,000 --> 01:22:25,875 sıcak. 1083 01:22:26,875 --> 01:22:27,875 Ateşli, Vaani. 1084 01:22:29,041 --> 01:22:32,291 Biliyor musun, buna ihtiyacım yoktu bu hippi şirketi. 1085 01:22:34,625 --> 01:22:38,208 Buzzlist veya Neha umurumda değil. 1086 01:22:40,041 --> 01:22:42,750 Senin için aldım. 1087 01:22:48,375 --> 01:22:53,124 Eğer söylediklerimi yaparsan iyi olacaksın. 1088 01:22:53,125 --> 01:22:54,666 Yazmayı unut. 1089 01:22:56,625 --> 01:23:00,041 Tüm güzel zamanları hatırlayabiliyorum. 1090 01:23:02,500 --> 01:23:06,416 Seni çok özledim Vans. 1091 01:23:07,416 --> 01:23:10,416 Her şeyi hatırlıyorum. 1092 01:23:13,083 --> 01:23:14,000 Evde herkes nasıl? 1093 01:23:18,000 --> 01:23:18,833 Anlam? 1094 01:23:20,333 --> 01:23:24,458 Demek istediğim, ailen ve senin şu kardeşin. 1095 01:23:25,833 --> 01:23:26,875 Bugün buluşacağımızı biliyorlar mı? 1096 01:23:32,166 --> 01:23:33,791 Her zaman bizi istediler birlikte olmak. 1097 01:23:34,541 --> 01:23:35,833 Tekrar buluşmamızı mı istediler? 1098 01:23:38,666 --> 01:23:39,875 Onlara benden bahsettin mi? 1099 01:23:44,708 --> 01:23:46,125 Biz evlenmiyor muyuz? 1100 01:23:56,125 --> 01:23:57,000 Evlenmek mi? 1101 01:23:58,791 --> 01:23:59,625 Biz? 1102 01:24:09,166 --> 01:24:10,416 Teklif etmedin mi? 1103 01:24:12,625 --> 01:24:13,625 Şimdi neden gülümsüyorsun? 1104 01:24:15,041 --> 01:24:16,458 Ailen bir şey söyledi mi? 1105 01:24:18,083 --> 01:24:19,707 Vaani, ailemin ne işi var? bununla bir ilgisi var mı? 1106 01:24:19,708 --> 01:24:20,665 Öyle mi? 1107 01:24:20,666 --> 01:24:21,832 Vaani, herkes bize bakıyor. Sonra konuşalım. 1108 01:24:21,833 --> 01:24:23,874 - Neden sonra? - Sonra konuşalım. 1109 01:24:23,875 --> 01:24:25,625 Neden daha sonra konuşalım Mahesh? 1110 01:24:27,750 --> 01:24:29,541 Neden şimdi konuşamıyoruz? 1111 01:24:31,125 --> 01:24:33,207 Neden birlikte olamıyoruz? Neden? 1112 01:24:33,208 --> 01:24:34,833 Vaani, neden olay çıkarıyorsun? 1113 01:24:35,541 --> 01:24:39,374 - Sanki bilmiyormuşsun gibi... - Ne oynuyorsun? 1114 01:24:39,375 --> 01:24:40,291 Mahesh! 1115 01:24:50,666 --> 01:24:52,291 Burada neler oluyor? O kim? 1116 01:24:53,375 --> 01:24:54,208 Kimse yok bebeğim. 1117 01:24:54,958 --> 01:24:56,999 Sadece bir çalışan. O gidiyor birleşme sonrasında işini kaybetmek, 1118 01:24:57,000 --> 01:24:58,500 yani bir sahne yaratıyor. 1119 01:24:58,916 --> 01:25:01,375 Ama endişelenme. Güvenlikten onunla ilgilenmesini isteyeceğim. 1120 01:25:01,916 --> 01:25:02,833 Sadece rahatla. Tamam aşkım. 1121 01:25:03,208 --> 01:25:04,791 Güvenliği çağıran var mı? 1122 01:25:18,750 --> 01:25:19,583 Majesteleri. 1123 01:25:20,083 --> 01:25:21,166 Hanımefendi, benimle gelmeniz gerekecek. 1124 01:25:22,083 --> 01:25:22,916 Majesteleri. 1125 01:25:25,916 --> 01:25:26,750 İyi misin? 1126 01:25:28,416 --> 01:25:29,333 Size yardımcı olabilir miyim hanımefendi? 1127 01:25:30,833 --> 01:25:31,708 Majesteleri. 1128 01:25:31,916 --> 01:25:32,750 Majesteleri. 1129 01:26:08,208 --> 01:26:09,124 Vaani, neredesin? 1130 01:26:09,125 --> 01:26:10,375 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim hanımefendi. 1131 01:26:12,041 --> 01:26:12,916 Krish! 1132 01:26:14,875 --> 01:26:15,708 Ne oldu? 1133 01:26:17,750 --> 01:26:18,625 Ne var Krish? 1134 01:26:26,666 --> 01:26:38,916 Saiyaara! 1135 01:27:34,875 --> 01:27:37,625 Makine arızalı KV'nin beyni gibi. 1136 01:27:39,708 --> 01:27:42,083 Kafasına vurmayı dene. 1137 01:27:47,083 --> 01:27:48,125 İyi bir atış. 1138 01:27:49,291 --> 01:27:51,833 Duruşunuzu geliştirmelisiniz. 1139 01:27:54,000 --> 01:27:54,875 Tamam aşkım. 1140 01:27:55,000 --> 01:27:57,500 Dirsek dik açı. Topun yaklaşmasına izin verin. 1141 01:27:57,708 --> 01:27:59,583 Ön ayağınızla vurun, arka ayak değil. 1142 01:27:59,708 --> 01:28:01,583 Top sana geldiğinde sallanırsın. 1143 01:28:01,750 --> 01:28:04,375 Tamam, endişelenme. Buradayım. 1144 01:28:09,500 --> 01:28:10,583 Artık biliyorsun. 1145 01:28:14,208 --> 01:28:16,583 - Bir şey söyle, Krish. - Neden bana söylemedin? 1146 01:28:17,791 --> 01:28:20,707 Kimsenin öğrenmeyeceğini düşündün senin durumun hakkında? 1147 01:28:20,708 --> 01:28:22,125 Beni dinle ve git. 1148 01:28:23,208 --> 01:28:24,207 Beni yalnız bırakın. 1149 01:28:24,208 --> 01:28:26,458 - Hiçbir şey dinlemek istemiyorum. - Çok sayıda doktor var. 1150 01:28:27,916 --> 01:28:31,790 Bir tedavisi olmalı, belki ABD'de. Bir yerden yardım alacağız. 1151 01:28:31,791 --> 01:28:34,500 - Bir yolunu bulacağız. - Alzheimer hastasıyım, Krish. 1152 01:28:38,291 --> 01:28:39,541 Bunun tedavisi yok. 1153 01:28:41,541 --> 01:28:45,500 İstediğiniz yere gidin. Konuşma herhangi bir doktora gidin ve hepsi size söyleyecektir 1154 01:28:46,166 --> 01:28:47,750 hafızam kötüleşiyor. 1155 01:28:50,208 --> 01:28:54,332 Birlikte geçirdiğimiz o anlar bana yaşamayı öğreten, 1156 01:28:54,333 --> 01:28:57,583 - o anılar yok olacak. - Ama orada olacağım. 1157 01:28:57,875 --> 01:28:59,416 Neden anlamıyorsun Krish? 1158 01:29:00,833 --> 01:29:04,208 Kim olduğumu hatırlamayacağım. Seni hatırlamayacağım. 1159 01:29:05,791 --> 01:29:07,833 Seni çok seviyorum. 1160 01:29:09,166 --> 01:29:11,750 Kariyeriniz, 1161 01:29:13,166 --> 01:29:14,125 senin hayatın, 1162 01:29:15,833 --> 01:29:17,666 Benim onlar üzerinde hiçbir hakkım yok. 1163 01:29:18,291 --> 01:29:20,458 - Ya da geleceğin... - Geleceğimin canı cehenneme, Vaani! 1164 01:29:24,750 --> 01:29:25,875 Bilebildiğim tek şey şu an, 1165 01:29:27,833 --> 01:29:28,666 bu an. 1166 01:29:31,541 --> 01:29:33,166 Ve şu anda benimlesin. 1167 01:29:37,416 --> 01:29:39,708 Seni şu anda seviyorum Vaani. 1168 01:29:42,333 --> 01:29:45,625 Olabilecek en kötü şey nedir? Bazı şeyleri unutacaksın. 1169 01:29:47,416 --> 01:29:48,625 Yeni anılar yaratacağız. 1170 01:29:51,333 --> 01:29:52,791 Yine unutacaksın Bir tane daha yapacağım. 1171 01:29:53,125 --> 01:29:55,458 Bir anıyı unut, on tane yapacağım. 1172 01:29:55,833 --> 01:29:57,625 Yüz. Bin. 1173 01:29:59,791 --> 01:30:00,958 Ne olursa olsun 1174 01:30:02,250 --> 01:30:03,250 Gitmene izin vermiyorum. 1175 01:30:04,416 --> 01:30:06,750 Şimdi değil, asla. 1176 01:30:07,208 --> 01:30:12,000 Sonsuza kadar, sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek. 1177 01:30:13,250 --> 01:30:23,000 Saiyaara! 1178 01:30:27,750 --> 01:30:30,833 Birçok tur olacak İlaçlar ve kontroller. 1179 01:30:31,375 --> 01:30:34,375 Ama ihtiyacımız olan şey artık günlük bir rutin. 1180 01:30:35,125 --> 01:30:37,375 Her gün aynı saatte uyanın, 1181 01:30:37,750 --> 01:30:39,541 ve güneş ışığında yürüyüşe çıkın. 1182 01:30:40,000 --> 01:30:43,333 Ve her şeyden önce, onun strese girmesine izin vermeyin. 1183 01:30:44,125 --> 01:30:47,583 Mümkünse onu götür huzurlu bir yerde, 1184 01:30:48,000 --> 01:30:50,750 kırsal bölge olabilir. Veya dağlar? 1185 01:30:51,458 --> 01:30:53,500 Şehrin gürültüsünden uzakta. 1186 01:30:54,166 --> 01:30:57,416 Babbi. Kuzenim Babbi. 1187 01:30:57,750 --> 01:31:00,290 Nainital'de bir evi var. Onu oraya götüreceğim. 1188 01:31:00,291 --> 01:31:01,375 Hayır. 1189 01:31:02,291 --> 01:31:06,249 Rudransh'ın yakında sınavları var. Onu alacağım. 1190 01:31:06,250 --> 01:31:08,833 - Peki çalışmak? - Emekli olacağım. 1191 01:31:09,375 --> 01:31:11,124 Bir anneye daha çok ihtiyacı var. Onu alacağım. 1192 01:31:11,125 --> 01:31:12,583 Neden bu kadar inatçı olmak zorundasın? 1193 01:31:14,708 --> 01:31:16,207 İlaçlarını zamanında alması gerekiyor. 1194 01:31:16,208 --> 01:31:17,999 - Bir takvime ihtiyacın olacak. - Ben... 1195 01:31:18,000 --> 01:31:20,415 Başa çıkamazsın. Ben gideceğim. 1196 01:31:20,416 --> 01:31:23,875 - Ama yapabilirim. - Rudransh'a sen bak. 1197 01:31:25,041 --> 01:31:27,083 - Ağlayacak gibiyim... - Şimdi ağlama. 1198 01:31:31,166 --> 01:31:33,832 Baba, taraf tutmayacağım. Ben kendi tarafımdayım. 1199 01:31:33,833 --> 01:31:36,624 - Biliyorum canım. - Baba, bırak şunu. 1200 01:31:36,625 --> 01:31:37,541 Beklemek! 1201 01:31:37,666 --> 01:31:38,874 Nasıl öylece gidebilirdi? 1202 01:31:38,875 --> 01:31:40,750 Lütfen anneme dikkat et. 1203 01:31:41,208 --> 01:31:43,665 - Bağırma. Yapacağım. - Kızı yalnız gönder. 1204 01:31:43,666 --> 01:31:45,707 Tut şunu. Konuşma. 1205 01:31:45,708 --> 01:31:46,958 - Burada. - Ne yapıyorsun? 1206 01:31:47,125 --> 01:31:50,500 Kızımız Alibaug'a gidiyor sadece iki aylığına. Merak etme. 1207 01:31:51,458 --> 01:31:52,333 Dikkatli ol. 1208 01:31:54,291 --> 01:31:55,458 Her şey yoluna girecek. 1209 01:32:01,250 --> 01:32:02,083 Ayrılmak. 1210 01:32:39,125 --> 01:32:42,583 Şu andan itibaren 1211 01:32:43,125 --> 01:32:46,541 Elini ellerimin arasında tuttum 1212 01:32:47,375 --> 01:32:50,958 Huzursuz bir nehir gibi görünüyor 1213 01:32:51,500 --> 01:32:54,874 Sakin bir kıyı buldu 1214 01:32:54,875 --> 01:33:00,250 Huzursuz gezintilerim bile 1215 01:33:00,375 --> 01:33:03,083 İçinizde huzuru buldum 1216 01:33:03,291 --> 01:33:08,624 Her an yanınızda 1217 01:33:08,625 --> 01:33:11,875 İçimde yeni bir anı örüyor 1218 01:33:12,416 --> 01:33:15,916 - Seninle her şafak yeni geliyor - Vaani! 1219 01:33:16,583 --> 01:33:19,999 - Seninle her akşam muhteşem - Haydi. 1220 01:33:20,000 --> 01:33:25,082 - Burada kimse yok. - Burası bir hayal dünyası mı? 1221 01:33:25,083 --> 01:33:28,541 Seninleyken her şey çok gerçekmiş gibi geliyor 1222 01:33:29,083 --> 01:33:32,583 Seninle her şey yolunda görünüyor 1223 01:33:33,291 --> 01:33:36,958 Seninle zaman duruyor 1224 01:33:37,458 --> 01:33:41,583 Bu an seninle yaşıyor 1225 01:33:41,916 --> 01:33:45,291 Seninle bu an sonsuzluktur 1226 01:33:45,833 --> 01:33:49,500 Seninle 1227 01:33:54,833 --> 01:33:59,166 Bu an sonsuzluktur 1228 01:34:05,000 --> 01:34:07,916 Seninle tanıştığımda 1229 01:34:08,416 --> 01:34:13,082 {\an8Tüm acılarımı ortadan kaldırdın 1230 01:34:13,083 --> 01:34:15,958 Seninle tanıştığımda 1231 01:34:16,666 --> 01:34:21,249 Huzursuz zihnime sakinlik getirdin 1232 01:34:21,250 --> 01:34:24,166 Ne söyleyebilirim? 1233 01:34:24,833 --> 01:34:29,415 Hiçbir kelime hissettiklerimi ifade edemez 1234 01:34:29,416 --> 01:34:36,290 Fakat şu kadarını biliyorum 1235 01:34:36,291 --> 01:34:41,415 Gözlerinden 1236 01:34:41,416 --> 01:34:44,208 Tüm karanlığı ortadan kaldıracağım 1237 01:34:44,416 --> 01:34:49,665 Paylaşacağım 1238 01:34:49,666 --> 01:34:53,000 Seninle olan hayatım 1239 01:34:53,333 --> 01:34:57,041 Siz yakınınızdayken güneş yumuşaktır 1240 01:34:57,375 --> 01:35:00,958 Yakın olduğunuzda gölge sığınak haline gelir 1241 01:35:01,500 --> 01:35:05,624 Seninle, benim tarafımda 1242 01:35:05,625 --> 01:35:08,958 Mevsimlerin hepsi benimdir 1243 01:35:09,583 --> 01:35:13,000 Seninle her şey yolunda görünüyor 1244 01:35:13,625 --> 01:35:17,125 Seninle zaman duruyor 1245 01:35:17,833 --> 01:35:21,832 Bu an seninle yaşıyor 1246 01:35:21,833 --> 01:35:26,083 Bu an sonsuzluktur 1247 01:35:46,583 --> 01:35:50,999 Ne zaman olduğunu bilmiyorum 1248 01:35:51,000 --> 01:35:54,583 En son böyle güldüm 1249 01:35:54,750 --> 01:35:58,790 Amaçsız 1250 01:35:58,791 --> 01:36:02,666 - Hayatın içinde sürüklendim - Sorun değil. Bir tane daha. 1251 01:36:02,875 --> 01:36:06,708 Artık birisi dualarımı duydu 1252 01:36:06,916 --> 01:36:10,957 {\an8Artık Tanrı'nın var olduğunu biliyorum 1253 01:36:10,958 --> 01:36:12,791 Aşk birdenbire gerçekleşmez 1254 01:36:13,041 --> 01:36:14,874 Aşkı bu şekilde bulmak için 1255 01:36:14,875 --> 01:36:17,791 Seni bulma şeklim 1256 01:36:18,000 --> 01:36:23,125 Seninle yaşadığım değerli hayat 1257 01:36:23,250 --> 01:36:26,124 Sonsuza kadar benim olmalı 1258 01:36:26,125 --> 01:36:29,207 Seninle geceleri uykusuz geçirmek istiyorum 1259 01:36:29,208 --> 01:36:30,957 Böylece seni izleyebilirim 1260 01:36:30,958 --> 01:36:34,708 Uykuya dalmak 1261 01:36:34,958 --> 01:36:38,500 Seninle her şey yolunda geliyor 1262 01:36:39,125 --> 01:36:42,583 Seninle zaman duruyor 1263 01:36:43,041 --> 01:36:47,165 {\an8Bu an seninle yaşıyor 1264 01:36:47,166 --> 01:36:50,750 Bu an sonsuzluktur 1265 01:36:51,208 --> 01:36:53,833 Çünkü buradasın 1266 01:36:58,166 --> 01:36:59,583 Çünkü buradasın 1267 01:37:00,083 --> 01:37:02,165 Buradasınız 1268 01:37:02,166 --> 01:37:05,666 Yalnızca sen varsın 1269 01:38:13,000 --> 01:38:13,957 Josh! 1270 01:38:13,958 --> 01:38:14,875 Şuna bakın. 1271 01:38:18,791 --> 01:38:21,707 - Kardeşim, dinle beni. - Artık rock yıldızısınız! 1272 01:38:21,708 --> 01:38:24,500 Ben Josh'un baş gitaristiyim. 1273 01:38:24,750 --> 01:38:26,957 Ve şarkı söylemem büyük tepki görüyor. 1274 01:38:26,958 --> 01:38:30,499 Baş vokalist olduğunda Krish Kapoor ortaya çıkıyor, 1275 01:38:30,500 --> 01:38:33,582 ve şarkı söylemeye başlar, ne olacağını hayal edin! 1276 01:38:33,583 --> 01:38:35,416 - Sadece onlara bakın. - Telefonu bana ver. 1277 01:38:35,916 --> 01:38:39,541 Bu uzak mesafe ilişkisini durdurun. Ne zaman geleceğini bana söyle. 1278 01:38:39,958 --> 01:38:42,583 Zamana ihtiyacım var. Ama geleceğim. 1279 01:38:45,750 --> 01:38:47,791 Ah evet, başka bir şey daha var. 1280 01:38:48,166 --> 01:38:51,750 Vinit'e birisiyle işbirliği yapıp yapamayacağımızı sor. Prince'le yaptığımız gibi. 1281 01:38:52,625 --> 01:38:55,250 Yerel biri. Sadece paraya ihtiyacım var dostum. 1282 01:38:58,291 --> 01:38:59,333 Tamam, onunla konuşacağım. 1283 01:39:00,250 --> 01:39:01,083 Hoşçakal. 1284 01:39:01,666 --> 01:39:03,125 Güle güle. Kendinize iyi bakın. 1285 01:39:18,041 --> 01:39:19,708 Lütfen bunu yapma, Krish. 1286 01:39:20,375 --> 01:39:21,250 Gösteriye git. 1287 01:39:22,500 --> 01:39:24,208 Kendimi yalnız hissedeceğim. Orada ne yapacağım? 1288 01:39:25,750 --> 01:39:27,250 Sensiz sıkılacağım. 1289 01:39:31,500 --> 01:39:33,375 Ama bir gün yalnız kalmak zorunda kalacaksın. 1290 01:39:39,875 --> 01:39:40,916 O yalnız yıldız gibi. 1291 01:39:42,291 --> 01:39:43,166 Saiyaara mı? 1292 01:39:46,583 --> 01:39:48,625 Diğer yıldızların arasında dolaşan bir yıldız. 1293 01:39:50,125 --> 01:39:51,875 Sanki bir şey arıyormuş gibi seyahat ediyor. 1294 01:39:58,458 --> 01:39:59,500 Yıldız yalnızdır 1295 01:40:04,041 --> 01:40:06,708 ama onun parlaklığı herkese ışık getirir. 1296 01:40:11,875 --> 01:40:12,833 Ve o yıldız sensin. 1297 01:40:14,791 --> 01:40:15,833 Benim Saiyaara'm. 1298 01:40:18,333 --> 01:40:19,500 Benim süperstarım. 1299 01:40:27,000 --> 01:40:29,208 Yakında her şeyi unutacağım, Krish. 1300 01:40:30,833 --> 01:40:35,291 Ama ne zaman görsem gökyüzündeki bu parlayan yıldız, 1301 01:40:36,583 --> 01:40:37,916 Seni düşüneceğim. 1302 01:40:47,416 --> 01:40:48,875 Oraya varacağına bana söz ver. 1303 01:40:53,916 --> 01:40:54,833 Bana söz ver. 1304 01:40:59,916 --> 01:41:01,415 Şu an için hazır mısın hayatının? 1305 01:41:01,416 --> 01:41:02,874 Ben evdeki Vaani B. Ve ben... 1306 01:41:02,875 --> 01:41:08,082 Tek ve tek Josh ile! 1307 01:41:08,083 --> 01:41:09,041 Josh! 1308 01:41:10,208 --> 01:41:12,582 Bilin bakalım kim geri döndü arkadaşlar! 1309 01:41:12,583 --> 01:41:14,749 - Krish Kapoor! - Krish Kapoor! 1310 01:41:14,750 --> 01:41:15,999 Hadi gidelim. 1311 01:41:16,000 --> 01:41:17,166 Bu benim oğlum! 1312 01:41:18,416 --> 01:41:20,624 - Hadi gidelim. - Lütfen efendim. Bir resim. 1313 01:41:20,625 --> 01:41:22,499 Efendim, bir resim. Efendim, lütfen! 1314 01:41:22,500 --> 01:41:24,040 Efendim, bir resim. 1315 01:41:24,041 --> 01:41:25,374 Unutma! 1316 01:41:25,375 --> 01:41:27,540 Çocuklar, sırada siz varsınız. Başvurmak için beş dakika. 1317 01:41:27,541 --> 01:41:28,749 Hazır. 1318 01:41:28,750 --> 01:41:29,833 Endişelenme. Hadi gidelim. 1319 01:41:30,166 --> 01:41:32,165 Endişelenme. Hadi gidelim. 1320 01:41:32,166 --> 01:41:33,250 Hadi bunu yapalım. 1321 01:41:35,291 --> 01:41:36,165 Onu aradım. 1322 01:41:36,166 --> 01:41:37,500 RAAG 1323 01:41:40,666 --> 01:41:41,541 Teşekkür ederim. 1324 01:41:42,708 --> 01:41:43,666 İyi misin? 1325 01:41:46,833 --> 01:41:47,666 Nedir? 1326 01:41:50,750 --> 01:41:52,416 Bütün hayatım boyunca bekledim bu an için. 1327 01:41:55,291 --> 01:41:56,583 Şimdi buradayım, korkuyorum. 1328 01:41:59,916 --> 01:42:01,500 Kim bilir nasıl olacak ve benden hoşlanacaklar mı? 1329 01:42:06,083 --> 01:42:07,625 Ya benden nefret ederlerse Vaani? 1330 01:42:08,333 --> 01:42:10,125 Önemli değil çünkü seni seviyorum. 1331 01:42:20,416 --> 01:42:21,790 Josh! Josh! 1332 01:42:21,791 --> 01:42:23,165 Endişelenme. Hadi gidelim. 1333 01:42:23,166 --> 01:42:24,083 Gitmek! 1334 01:42:26,416 --> 01:42:28,125 Bu benim anım, benim başarım. 1335 01:42:28,250 --> 01:42:30,165 Benim için onu öldüreceğini biliyorum. 1336 01:42:30,166 --> 01:42:32,207 Ve ben öyleyim, öyleyim ki, seninle gurur duyuyorum. 1337 01:42:32,208 --> 01:42:34,415 Korkma, Ben orada duracağım. 1338 01:42:34,416 --> 01:42:36,541 O tarafta. Seninle karşı karşıyayım. 1339 01:42:36,875 --> 01:42:39,207 Seni izliyor olacağım. Senin için tezahürat yapıyorum. 1340 01:42:39,208 --> 01:42:41,874 Ağlasalar da fark etmez senin için ya da değil. 1341 01:42:41,875 --> 01:42:42,791 Nedenini biliyor musun? 1342 01:42:44,083 --> 01:42:48,249 Çünkü burada duracağım. Ve adını en yüksek sesle haykıracağım. 1343 01:42:48,250 --> 01:42:50,208 Seni seviyorum Krish! 1344 01:42:56,666 --> 01:42:58,041 Hala birkaç dakikam kaldı. 1345 01:43:04,083 --> 01:43:06,250 Josh'un bize bir sürprizi var. 1346 01:43:06,833 --> 01:43:10,416 Hepimizin tanıdığı lider ve sevilen geri döndü. 1347 01:43:11,333 --> 01:43:15,333 Krish K'ye ses verin... 1348 01:43:26,875 --> 01:43:28,416 Merhaba arkadaşlar, çok teşekkür ederim. 1349 01:43:28,916 --> 01:43:30,125 - Her şey yerli yerinde mi? - Evet. 1350 01:43:35,791 --> 01:43:36,875 - İçeride tut. - Evet. 1351 01:43:44,583 --> 01:43:45,500 Vaani Batra. 1352 01:43:48,875 --> 01:43:49,791 {\an8}Beni takip mi ediyorsun? 1353 01:43:51,625 --> 01:43:52,458 Şaka yapıyorum. 1354 01:43:54,125 --> 01:43:55,416 Gösterinin sponsoruyum. 1355 01:43:56,875 --> 01:43:59,583 Şirketim Soulmates büyük bir başarı elde etti şimdi Indie müzik sahnesine giriyoruz. 1356 01:44:02,041 --> 01:44:03,000 Burada ne yapıyorsun? 1357 01:44:10,291 --> 01:44:11,166 Ben? 1358 01:44:14,666 --> 01:44:15,833 Buraya senin için geldim. 1359 01:44:20,333 --> 01:44:22,125 Gerçekten mi? 1360 01:44:23,916 --> 01:44:25,125 Aslında oldukça gerginim. 1361 01:44:26,333 --> 01:44:27,500 Nasıl olacağını bilmiyorum. 1362 01:44:29,416 --> 01:44:30,458 Önemli değil. 1363 01:44:35,958 --> 01:44:39,833 Bu benim başarım, benim anım. 1364 01:44:41,291 --> 01:44:43,666 Ve biliyorum ki sen onu benim için öldürecek. 1365 01:44:45,916 --> 01:44:48,458 Seninle öyle çok gurur duyuyorum ki. 1366 01:45:19,750 --> 01:45:20,708 Biriyle görüşüyorsun, değil mi? 1367 01:45:22,250 --> 01:45:24,083 İkinizi gördüm... 1368 01:45:26,250 --> 01:45:27,500 O, mücadele eden bir müzisyen, değil mi? 1369 01:45:30,791 --> 01:45:31,666 Shivin. 1370 01:45:42,500 --> 01:45:43,333 Van'lar. 1371 01:45:44,083 --> 01:45:44,958 Hey. 1372 01:45:45,791 --> 01:45:46,625 Van'lar. 1373 01:45:49,916 --> 01:45:53,875 O gün şöyle demiştin: biliyorsun ki biz... 1374 01:45:54,916 --> 01:45:57,291 Sadece düşünüyordum, birlikte olmalıyız. 1375 01:45:57,500 --> 01:45:58,375 Sen de öyle dedin, değil mi? 1376 01:46:02,291 --> 01:46:03,833 Bunun hakkında çok düşündüm. 1377 01:46:07,000 --> 01:46:08,250 Seni çok özledim. 1378 01:46:09,583 --> 01:46:12,875 Korkunç bir hata yaptım senin gibi harika bir kızdan ayrılmak. 1379 01:46:22,250 --> 01:46:23,750 Bunu neden söylüyorsun? 1380 01:46:28,291 --> 01:46:31,708 - Zaten birlikteyiz. - Evet birlikteyiz. 1381 01:46:37,000 --> 01:46:37,875 Seni seviyorum. 1382 01:46:39,000 --> 01:46:40,291 Ve sadece seninle olmak istiyorum. 1383 01:46:41,250 --> 01:46:44,625 Bak, ilişkiler ve aşk farklı yerlere aittir. 1384 01:46:45,916 --> 01:46:46,791 Anladın mı? 1385 01:46:49,083 --> 01:46:50,000 Van'lar. 1386 01:46:52,458 --> 01:46:54,083 Lütfen beni bırakma. 1387 01:46:55,041 --> 01:46:56,083 Seni asla bırakmayacağım. 1388 01:46:56,541 --> 01:46:59,541 Ama anlamalısın Yapamam-- Ishika'yı bırakamam. 1389 01:46:59,916 --> 01:47:01,625 Ondan boşanamam. Kariyerim için ona ihtiyacım var. 1390 01:47:02,291 --> 01:47:03,166 Ama dinle, 1391 01:47:04,583 --> 01:47:06,415 Eşimden boşanmak zorunda değilim. 1392 01:47:06,416 --> 01:47:08,416 Ve ayrılmak zorunda değilsin o adamla. 1393 01:47:11,333 --> 01:47:13,000 Lütfen beni bırakma. 1394 01:47:17,208 --> 01:47:18,916 Lütfen beni bırakma. 1395 01:47:19,625 --> 01:47:21,250 Lütfen beni bırakma. 1396 01:47:21,458 --> 01:47:23,832 - Senin sorunun ne? - Lütfen beni bırakma. 1397 01:47:23,833 --> 01:47:24,915 Lütfen beni bırakma. 1398 01:47:24,916 --> 01:47:27,665 - Senin derdin ne? - Lütfen beni bırakma. 1399 01:47:27,666 --> 01:47:29,416 Lütfen beni bırakma. 1400 01:47:29,750 --> 01:47:32,333 - Vans, sorun değil! Buradayım. - Lütfen beni bırakma. 1401 01:47:33,333 --> 01:47:35,125 Beni bırakma. 1402 01:47:41,000 --> 01:47:42,250 Seni içeri kim aldı? 1403 01:47:45,833 --> 01:47:47,083 Burada güvenlik yok mu? 1404 01:47:53,541 --> 01:47:54,625 Seninle gitmek istemiyor. 1405 01:47:56,083 --> 01:47:56,958 Anlayamadın mı? 1406 01:48:00,333 --> 01:48:01,333 Hadi, eve gidelim. 1407 01:48:02,041 --> 01:48:04,041 Onun hayatından çık ve çık bu odanın. 1408 01:48:07,833 --> 01:48:08,833 Ne bekliyorsun? 1409 01:48:12,416 --> 01:48:13,290 Gel, Vaani. 1410 01:48:13,291 --> 01:48:15,000 Seninle gitmek istemiyor. 1411 01:48:15,541 --> 01:48:16,416 Defol buradan. 1412 01:48:24,500 --> 01:48:25,333 Yardım! 1413 01:48:30,833 --> 01:48:31,750 Birisi yardım etsin! 1414 01:48:35,708 --> 01:48:36,583 Üzgünüm. 1415 01:48:49,750 --> 01:48:51,791 Bırak onu! Bırak onu! 1416 01:48:55,000 --> 01:48:55,875 Çekip gitmek. 1417 01:49:02,458 --> 01:49:03,291 Onu seviyorum. 1418 01:49:05,375 --> 01:49:07,166 Eğer ona dokunursan... 1419 01:49:09,875 --> 01:49:10,750 Git buradan! 1420 01:49:13,041 --> 01:49:15,375 Defol buradan! Gitmek! 1421 01:49:20,625 --> 01:49:22,208 Onun hasta olduğunu bilmiyordum dostum. 1422 01:49:49,750 --> 01:49:51,957 - Vaani... Vaani! - Mahesh! 1423 01:49:51,958 --> 01:49:52,957 Mahesh! 1424 01:49:52,958 --> 01:49:57,083 Bırak beni! 1425 01:49:57,250 --> 01:50:00,082 Bırak beni! 1426 01:50:00,083 --> 01:50:01,041 Mahesh! 1427 01:50:01,333 --> 01:50:02,708 Mahesh! 1428 01:50:03,333 --> 01:50:07,041 Bırak beni! 1429 01:50:07,500 --> 01:50:08,708 HAYIR! 1430 01:50:13,750 --> 01:50:16,125 Sorun değil. 1431 01:50:17,166 --> 01:50:18,708 Vaani. Sorun değil. 1432 01:50:19,750 --> 01:50:20,791 Sorun değil, Vaani. 1433 01:50:29,708 --> 01:50:31,707 KV, Mahesh Iyer önemli bir isim. 1434 01:50:31,708 --> 01:50:34,082 Vinit Efendim, sponsorunuz yaramazlık yaparsa kızımızla birlikte 1435 01:50:34,083 --> 01:50:35,458 buna katlanmayacağız. 1436 01:50:35,625 --> 01:50:36,875 Bizi satın almadı. 1437 01:50:37,250 --> 01:50:39,290 Krish'in yüzü kırıldı, bu da herkesin önünde. 1438 01:50:39,291 --> 01:50:41,999 Onun gibi utanmaz insanlar daha kötüsünü hak ediyor. 1439 01:50:42,000 --> 01:50:43,458 Ellerini ve bacaklarını da kırardım. 1440 01:50:44,375 --> 01:50:45,208 Ne? 1441 01:50:45,416 --> 01:50:48,166 Bizi polisle mi tehdit ediyor? kıza yaramazlık yaptıktan sonra mı? 1442 01:50:48,500 --> 01:50:49,333 Anlıyorum. 1443 01:50:50,208 --> 01:50:54,125 Neden ona söylemiyorsun? şikayette bulunmak için mi? 1444 01:50:54,333 --> 01:50:56,750 Dinle, umurumda değil. Krish kalamaz, onu dışarı atın! 1445 01:50:57,083 --> 01:50:57,916 Onu dışarı atın! 1446 01:50:58,500 --> 01:50:59,375 Krish'i dışarı mı atacaksın? 1447 01:51:00,083 --> 01:51:02,875 Efendim, neden ateş etmiyorsunuz? tüm grup mu? 1448 01:51:03,041 --> 01:51:03,915 Grup mu? Hangi grup? 1449 01:51:03,916 --> 01:51:05,665 Böyle bir fiyaskodan sonra, grup olmayacak. 1450 01:51:05,666 --> 01:51:06,582 Hepsi bitecek! 1451 01:51:06,583 --> 01:51:08,416 Öyle olsun! 1452 01:51:09,333 --> 01:51:11,708 Ama efendim, lütfen bir şeyi anlayın. 1453 01:51:12,375 --> 01:51:15,041 Ya hepimiz bir araya geliriz, ya da kimse gelmiyor. 1454 01:51:15,375 --> 01:51:17,000 İşte bu. Teşekkür ederim. Hoşçakal. 1455 01:51:20,416 --> 01:51:21,291 -KV,KV. - Ne? 1456 01:51:21,750 --> 01:51:23,375 - Peki ya gösteriler? - Hangi şovlar? 1457 01:51:23,625 --> 01:51:25,083 Ne demek istiyorsun, ne gösteriyor? Gösterilerimiz. 1458 01:51:26,000 --> 01:51:27,750 Bitti. Cleo. Üzerinde. 1459 01:51:28,000 --> 01:51:29,833 Bitti. Josh bitti. 1460 01:51:30,291 --> 01:51:31,166 Tamam aşkım? 1461 01:51:42,208 --> 01:51:44,750 tereddüt ediyorsun babandan yardım istemek için mi? 1462 01:51:53,166 --> 01:51:55,875 Korkunç bir hata yaptım oğlum. 1463 01:51:58,166 --> 01:52:00,125 Seni terk ettim. 1464 01:52:04,000 --> 01:52:04,833 Çünkü... 1465 01:52:07,791 --> 01:52:08,791 Yapamadım... 1466 01:52:10,416 --> 01:52:11,625 anneni aş. 1467 01:52:13,791 --> 01:52:16,000 Seninle ilgilenmek yerine... 1468 01:52:18,833 --> 01:52:20,500 Şişeye götürdüm. 1469 01:52:22,250 --> 01:52:24,583 Hayatım boyunca başarısız oldum. 1470 01:52:30,083 --> 01:52:31,750 Sizi evinize bırakayım Bay Kapoor. 1471 01:52:35,083 --> 01:52:37,041 İzin ver... 1472 01:52:37,833 --> 01:52:39,333 Yarın sabah Vinit'le buluşalım. 1473 01:52:39,541 --> 01:52:40,625 Bunu birlikte halledeceğiz. 1474 01:52:46,875 --> 01:52:47,791 Üzgünüm. 1475 01:52:50,083 --> 01:52:51,208 Ama tavsiyemi dinleyecek misin? 1476 01:52:52,916 --> 01:52:55,833 Lütfen asla hata yapmayın Hayatımda yaptım. 1477 01:52:57,208 --> 01:52:58,291 Aşk adına, 1478 01:53:02,541 --> 01:53:06,458 kendinizi yok etmeyin. 1479 01:53:16,208 --> 01:53:17,125 Kendine iyi bak. 1480 01:54:26,583 --> 01:54:27,500 Gösteri... 1481 01:54:31,708 --> 01:54:32,875 Program bugün değil mi? 1482 01:54:35,333 --> 01:54:37,790 Bir saniye. hazırlanacağım ve seninle gel. 1483 01:54:37,791 --> 01:54:39,125 Gösteri dündü, Vaani. 1484 01:54:45,166 --> 01:54:46,625 Hoşuna gitti. 1485 01:54:50,625 --> 01:54:51,500 Ah evet! 1486 01:54:53,750 --> 01:54:54,833 Seninle çok gurur duyuyorum. 1487 01:54:55,833 --> 01:54:56,750 Çok iyiydin. 1488 01:55:13,416 --> 01:55:14,708 Krish, ne güzel bir şarkı! 1489 01:55:16,750 --> 01:55:18,208 İlhamınız nedir? 1490 01:55:20,916 --> 01:55:22,791 Açıkça içtendir. 1491 01:55:29,458 --> 01:55:30,833 Bir arkadaşım vardı. 1492 01:55:34,041 --> 01:55:35,166 Eski bir okul arkadaşım. 1493 01:55:36,583 --> 01:55:38,458 Kendi dünyasında kaybolmuş. 1494 01:55:41,791 --> 01:55:42,666 Kızgınlık. 1495 01:55:44,041 --> 01:55:45,083 Hayal kırıklığı. 1496 01:55:48,875 --> 01:55:51,250 Hayat onun için çok zordu. 1497 01:56:01,625 --> 01:56:04,333 Daha sonra bir kızla tanıştı. 1498 01:56:06,375 --> 01:56:09,041 Sonunda bir şey buldu hayatında hiç sahip olmadığı şey. 1499 01:56:12,333 --> 01:56:13,208 Aşk. 1500 01:56:16,750 --> 01:56:18,832 İlk kez seviyordu. 1501 01:56:18,833 --> 01:56:21,791 Onun yanındayken hissetti dünyayı kazanabilirdi. 1502 01:56:25,791 --> 01:56:29,333 - Sorun şu ki, o gidiyor. - Nerede? 1503 01:56:31,416 --> 01:56:35,000 Çok uzak. Bir yerlerde onu takip edemiyor. 1504 01:56:38,208 --> 01:56:41,875 Güven bana, giderdi Eğer yapabilseydi, dünya geride kalırdı. 1505 01:56:42,833 --> 01:56:45,083 Ama o yere gidemez O gidiyor. 1506 01:56:49,291 --> 01:56:51,000 Arkadaşınız için bir şarkı besteleyin. 1507 01:56:54,541 --> 01:56:55,458 Ben yazacağım. 1508 01:56:58,125 --> 01:56:59,000 Ve ona söyle... 1509 01:57:00,500 --> 01:57:03,250 Sevgilisine şunu söylemeli "Bu senin için." 1510 01:57:04,958 --> 01:57:05,791 Göreceksin 1511 01:57:06,541 --> 01:57:10,375 Şarkı kalbine dokunduğunda o ayrılmayacak 1512 01:57:12,125 --> 01:57:14,500 ona geri koşacak, Sana söz veriyorum. 1513 01:57:19,458 --> 01:57:21,916 Bok! Saat 9'daki feribot. 1514 01:57:23,250 --> 01:57:25,125 Aslında unuttum KV ve Vinit'le buluşacaktım. 1515 01:57:26,333 --> 01:57:27,208 Gitmek zorundayım. 1516 01:57:33,875 --> 01:57:36,000 Hala birkaç dakikam kaldı. 1517 01:57:38,541 --> 01:57:39,708 Şu anda, 1518 01:57:41,166 --> 01:57:43,541 bugün, yarın, 1519 01:57:44,875 --> 01:57:47,875 sonsuza kadar ve sonsuza dek ve sonsuza dek, 1520 01:57:49,250 --> 01:57:50,791 Seni seviyorum Mahesh. 1521 01:58:29,958 --> 01:58:41,166 Saiyaara! 1522 01:58:52,916 --> 01:58:53,833 Ben vazgeçiyorum. 1523 01:58:59,083 --> 01:59:00,291 Siz turneye çıkmalısınız. 1524 01:59:01,166 --> 01:59:02,000 Ben olmadan. 1525 01:59:02,625 --> 01:59:03,833 Çok çalıştın. 1526 01:59:05,041 --> 01:59:07,708 Seni göreceğim. Vinit'ten özür dileyeceğim. 1527 01:59:08,916 --> 01:59:10,291 Hey! Durmak! 1528 01:59:10,916 --> 01:59:11,791 Özür dileyecek misin? 1529 01:59:13,875 --> 01:59:15,166 Krish Kapoor'u mu? Özür dileyecek misin? 1530 01:59:16,541 --> 01:59:19,000 O kadar çok hata yaptın ki bizi taciz etti 1531 01:59:19,166 --> 01:59:20,375 ama bizden asla özür dilemedi. 1532 01:59:22,041 --> 01:59:23,915 - Ve şimdi... -KV. KV. 1533 01:59:23,916 --> 01:59:25,166 -Bundan uzak dur! -KV! 1534 01:59:26,083 --> 01:59:28,208 Patron, sana hayran kaldım. 1535 01:59:28,833 --> 01:59:31,915 O bencilliği bana geri ver bencil arkadaşım 1536 01:59:31,916 --> 01:59:34,625 kimsenin gelmesine asla izin vermeyen hayallerinin yolunda. 1537 01:59:38,250 --> 01:59:39,083 Ve... 1538 01:59:40,375 --> 01:59:42,250 Vaani senin sorumluluğunda değil. 1539 01:59:43,375 --> 01:59:45,416 Onu yanına alma. Anne babası var. 1540 01:59:46,125 --> 01:59:46,958 Gitmesine izin ver. 1541 01:59:49,208 --> 01:59:50,041 Bizimle gelin. 1542 01:59:51,291 --> 01:59:54,458 Hayalleriniz ve başarınız seni bekliyor. 1543 01:59:55,708 --> 01:59:58,332 Binlerce ve binlerce adınızı haykıracak. 1544 01:59:58,333 --> 02:00:00,166 Bağıracaklar! Krish! Krish! Krish! 1545 02:00:07,541 --> 02:00:08,791 Ama o orada olmayacak. 1546 02:00:13,583 --> 02:00:16,208 Ve dünya adımı biliyor ama hatırlamıyor. 1547 02:00:21,166 --> 02:00:22,208 Ama asla unutamam 1548 02:00:23,833 --> 02:00:25,041 benim için ne yaptığını. 1549 02:00:27,916 --> 02:00:29,333 Büyük olmak istedim 1550 02:00:30,833 --> 02:00:34,291 ünlü olmak için dünya beni severdi. 1551 02:00:36,333 --> 02:00:39,000 Ama bana o kadar çok sevgi verdi ki 1552 02:00:41,250 --> 02:00:42,541 Başka hiçbir şeye ihtiyacım yok. 1553 02:00:44,916 --> 02:00:46,250 Onu bırakamam. 1554 02:00:47,958 --> 02:00:50,208 Onun dünyasında yaşamak istiyorum. 1555 02:00:56,041 --> 02:00:57,750 Seni o dünyaya kadar takip edemem. 1556 02:00:59,375 --> 02:01:00,208 Üzgünüm. 1557 02:01:03,125 --> 02:01:04,041 Hadi gidelim. 1558 02:01:36,583 --> 02:01:37,458 Vaani. 1559 02:01:44,750 --> 02:01:45,583 Vaani. 1560 02:01:48,791 --> 02:01:49,666 Vaani. 1561 02:01:52,208 --> 02:01:53,083 Vaani! 1562 02:02:12,916 --> 02:02:13,750 Vaani! 1563 02:02:17,333 --> 02:02:18,416 ALİBAĞ POLİS 1564 02:02:25,500 --> 02:02:26,625 O bir yetişkin. 1565 02:02:27,958 --> 02:02:29,541 Evde kavga mı oldu? 1566 02:02:31,333 --> 02:02:33,208 Hangi suçu ihbar ediyorsunuz? 1567 02:02:36,666 --> 02:02:37,958 Alzheimer hastası efendim. 1568 02:02:38,833 --> 02:02:40,541 Neden ona göz kulak olmadın? 1569 02:02:41,625 --> 02:02:42,583 Onun yalnız gitmesine nasıl izin verirsin? 1570 02:02:56,541 --> 02:02:58,832 - Lütfen... - Artık sistemimizde. 1571 02:02:58,833 --> 02:03:00,375 Tüm polis karakolları onu arıyoruz. 1572 02:03:01,166 --> 02:03:03,708 Bekleyelim. Bir şey duyduğumuzda, size haber vereceğiz. 1573 02:03:04,208 --> 02:03:06,958 Onun davasını takip ediyordum son iki aydır. 1574 02:03:07,541 --> 02:03:08,875 Bu o kadar basit değil. 1575 02:03:09,791 --> 02:03:13,125 Orada olduğunu göreceksiniz 350.000 kayıp kişi. 1576 02:03:13,958 --> 02:03:15,041 Elimizden geleni yapacağız. 1577 02:03:15,625 --> 02:03:18,583 Dürüst olmak gerekirse, şans onu zayıf bulmanın... 1578 02:03:49,791 --> 02:03:50,625 Krish. 1579 02:03:52,541 --> 02:03:53,416 Gelmek. 1580 02:04:19,833 --> 02:04:22,791 Seni seviyorum. Seni seviyorum. 1581 02:04:24,041 --> 02:04:27,250 Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. 1582 02:04:37,791 --> 02:04:38,916 Seni seviyorum. Sonsuza kadar. 1583 02:05:03,250 --> 02:05:05,000 {\an8}Arkadaşınız için bir şarkı besteleyin. 1584 02:05:06,125 --> 02:05:07,041 {\an8Ben yazacağım. 1585 02:05:08,375 --> 02:05:12,207 {\an8Şarkı onun kalbine dokunduğunda, o ayrılmayacak... 1586 02:05:12,208 --> 02:05:13,916 {\an8}SAIYAARA 1587 02:05:14,083 --> 02:05:16,500 ...ve ona doğru koşacak, Sana söz veriyorum. 1588 02:05:30,916 --> 02:05:31,791 KV. 1589 02:05:32,166 --> 02:05:33,041 Krish. 1590 02:05:48,583 --> 02:05:49,500 Ne yapıyorsun, Krish? 1591 02:05:50,583 --> 02:05:52,916 Sana en büyüğünü vereceğim hayatımın şarkısı KV. 1592 02:05:54,583 --> 02:05:56,083 Bana söz ver. Her evde, 1593 02:05:56,625 --> 02:05:58,499 her şeritte, her yerde, bu şarkı dinlenecek. 1594 02:05:58,500 --> 02:05:59,875 Tek yol bu Vaani'ye ulaşacak. 1595 02:06:01,916 --> 02:06:02,958 Nerede olduğunu bilmiyorum. 1596 02:06:04,000 --> 02:06:06,041 Nerede olursa olsun, mutlaka bu şarkıyı duy. 1597 02:06:08,958 --> 02:06:10,583 Bana söz ver, şarkıyı büyüteceksin. 1598 02:06:14,458 --> 02:06:15,333 Bana söz ver, KV. 1599 02:06:16,666 --> 02:06:17,625 Kes şunu, Krish. 1600 02:06:19,000 --> 02:06:21,708 Vaani'nin duyacak durumu yok veya şarkınızı anlayın. 1601 02:06:27,250 --> 02:06:28,125 Bu onun günlüğü. 1602 02:06:31,333 --> 02:06:32,666 Bunu bana anlatan oydu. 1603 02:06:34,833 --> 02:06:36,166 Bana kimsenin yapamayacağını söyledi bu şarkıyı unut. 1604 02:06:38,458 --> 02:06:39,833 Kelimeleri yazdı. 1605 02:06:43,125 --> 02:06:45,875 Şarkının ona dokunacağını biliyorum ve o bana geri dönecek. 1606 02:06:51,000 --> 02:06:52,083 Onu bulacağım, KV. 1607 02:06:55,458 --> 02:06:56,375 Yapacağımı biliyorum. 1608 02:06:58,375 --> 02:07:03,208 {\an8}SAIYAARA 1609 02:07:12,333 --> 02:07:15,249 {\an8}Krish K. Krish K. 1610 02:07:15,250 --> 02:07:17,625 Krish K. Krish K. 1611 02:07:51,750 --> 02:07:52,708 Krish! 1612 02:07:53,416 --> 02:07:58,916 - Bana çok yakınsın, çok yakınsın - Krish! 1613 02:07:59,125 --> 02:08:04,915 İçimdeki bir his gibi 1614 02:08:04,916 --> 02:08:10,125 Bana çok yakınsın, çok yakınsın 1615 02:08:10,750 --> 02:08:15,958 Her zaman bildiğim bir duygu gibi 1616 02:08:16,416 --> 02:08:18,750 Hayatta kalmayacağım 1617 02:08:19,416 --> 02:08:21,666 Eğer benimle değilsen 1618 02:08:22,333 --> 02:08:25,458 Sözlerinin düşüncelerinde kayboldum 1619 02:08:25,583 --> 02:08:27,874 Bütün gecelerimi geçiriyorum 1620 02:08:27,875 --> 02:08:30,333 Her an dudaklarımda 1621 02:08:30,958 --> 02:08:33,208 Yalnızca adınız 1622 02:08:33,791 --> 02:08:36,958 Yalnızca senin için şarkı söylüyorum 1623 02:08:37,250 --> 02:08:39,291 {\an8Yalnızca sana sesleniyorum 1624 02:09:01,125 --> 02:09:06,500 Saiyaara aşkım, sen hâlâ aynısın 1625 02:09:06,958 --> 02:09:12,749 Sadece zaman bize sırtını döndü 1626 02:09:12,750 --> 02:09:18,041 Saiyaara aşkım, sen hâlâ aynısın 1627 02:09:18,541 --> 02:09:23,916 Sadece zaman bize sırtını döndü 1628 02:09:50,375 --> 02:09:55,500 Bir dünya yaratmama izin ver Birlikte yaşanan tatlı anlardan 1629 02:09:56,250 --> 02:10:01,832 Ben senin düşen gözyaşlarından yapıldım 1630 02:10:01,833 --> 02:10:07,208 Gülümsememde sesin şarkı söylüyor 1631 02:10:07,708 --> 02:10:13,000 Kendime senin hakkında hikayeler anlatıyorum 1632 02:10:13,500 --> 02:10:16,416 Yıldızların anıları asla solmaz 1633 02:10:25,166 --> 02:10:30,832 Yıldızların hafızası nasıl silinebilir? 1634 02:10:30,833 --> 02:10:36,582 Kollarım nasıl yalnız kalabilir? 1635 02:10:36,583 --> 02:10:42,415 Birlikte geçirdiğimiz günlerin kitapları 1636 02:10:42,416 --> 02:10:48,040 Bu değerli sayfaları nasıl unutabilirim? 1637 02:10:48,041 --> 02:10:50,500 {\an8Hayatta kalamayacağım 1638 02:10:51,000 --> 02:10:53,250 {\an8Eğer benimle değilsen 1639 02:10:53,958 --> 02:10:57,207 {\an8}Sözlerinizin düşüncelerinde kayboldum 1640 02:10:57,208 --> 02:10:59,125 {\an8Bütün gecelerimi geçiriyorum 1641 02:10:59,791 --> 02:11:02,041 {\an8}Her an dudaklarımda 1642 02:11:02,708 --> 02:11:04,958 {\an8Yalnızca adınız 1643 02:11:05,541 --> 02:11:08,915 {\an8Yalnızca senin için şarkı söylüyorum 1644 02:11:08,916 --> 02:11:10,625 {\an8Yalnızca sana sesleniyorum 1645 02:11:22,916 --> 02:11:28,250 Saiyaara aşkım, sen hâlâ aynısın 1646 02:11:28,625 --> 02:11:34,415 Sadece zaman bize sırtını döndü 1647 02:11:34,416 --> 02:11:39,625 Saiyaara aşkım, sen hâlâ aynısın 1648 02:11:40,250 --> 02:11:45,166 Sadece zaman bize sırtını döndü 1649 02:11:48,583 --> 02:11:51,290 Sansasyonel Hintli müzisyen Krish K 1650 02:11:51,291 --> 02:11:53,708 {\an8heyecan verici grubu Josh ile birlikte... 1651 02:11:53,875 --> 02:11:55,750 {\an8Londra'ya yeni indi. 1652 02:11:56,000 --> 02:11:59,374 {\an8}Şu kişinin gerçekleştirdiği en büyük gösteri Wembley'deki herhangi bir Hintli, 1653 02:11:59,375 --> 02:12:02,540 hepsi eşyalarını getirmeye hazır durdurulamaz enerji ve 1654 02:12:02,541 --> 02:12:04,833 unutulmaz müzikler... 1655 02:12:16,833 --> 02:12:18,499 Josh! Josh! 1656 02:12:18,500 --> 02:12:21,041 - Josh! Josh! -Wembley bebeğim! 1657 02:12:22,666 --> 02:12:25,916 - Mikrofon bir kontrol, bir kontrol. - Çocuklar, sıralamayı tekrar yürütelim. 1658 02:12:26,166 --> 02:12:28,625 En çok Reels'ı bizim şarkılarımız çekiyor! 1659 02:12:28,791 --> 02:12:31,540 Hindistan'da en çok heyecanlanan sanatçılar biziz! 1660 02:12:31,541 --> 02:12:33,540 Ve dünyadaki ilk on! 1661 02:12:33,541 --> 02:12:34,708 Bu delilik! 1662 02:12:35,125 --> 02:12:36,665 Bunu alabilir miyiz? Büyük ekranda lütfen? 1663 02:12:36,666 --> 02:12:37,875 - Tamam aşkım. - Teşekkür ederim. 1664 02:12:40,541 --> 02:12:41,916 Mikrofon gecikme kontrolü. 1665 02:12:43,125 --> 02:12:44,541 Bu bir rezalettir kardeşim. 1666 02:12:45,750 --> 02:12:47,666 Hindistan'ın nüfusu 1,5 milyardır. 1667 02:12:47,958 --> 02:12:50,208 Neden şarkımız bir numara değil? 1668 02:12:51,125 --> 02:12:55,624 Vinit Efendim, ödülü açıklayın en iyi Reel için bir milyon. 1669 02:12:55,625 --> 02:12:57,500 Evet, evet yapacağım. 1670 02:12:58,000 --> 02:13:00,875 Vinit Sir bunu açıklayacak, ama borcunu ödemeyecek. 1671 02:13:05,666 --> 02:13:07,958 Bu doğrudan Himachal'dan. 1672 02:13:16,333 --> 02:13:17,875 Duraklat, duraklat, duraklat. 1673 02:13:23,333 --> 02:13:24,833 - Bu yakınlaştırmak için değil mi? - Evet. 1674 02:13:58,333 --> 02:14:08,791 Saiyaara! 1675 02:14:13,375 --> 02:14:15,958 Etkileyici kişiyle konuştum. ve video Manali'den. 1676 02:14:16,166 --> 02:14:17,707 Manali'de yerel bir bağlantı buldum. 1677 02:14:17,708 --> 02:14:21,083 Sana charter uçuş rezervasyonu yaptıracağım. Anne ve babasına da bilgi vereceğim. 1678 02:14:28,833 --> 02:14:31,958 Krish, nereye gidiyorsun? En büyük gösterimiz üç gün sonra. 1679 02:14:32,125 --> 02:14:34,916 Hiçbir Hintli burada bu kadar büyük bir gösteri yapmamıştı. 1680 02:14:37,041 --> 02:14:40,000 Krish! Eğer bu gösteriyi yapmazsan, işin bitti. 1681 02:14:41,958 --> 02:14:42,833 Krish! 1682 02:15:15,291 --> 02:15:18,875 {\an8}ŞAKTİ KADIN SIĞINAĞI 1683 02:15:23,291 --> 02:15:24,541 Acele edin! 1684 02:15:25,833 --> 02:15:26,749 Burada. 1685 02:15:26,750 --> 02:15:27,791 Krish Kapoor'u mu? 1686 02:15:30,958 --> 02:15:32,375 Buraya geleceğini düşünmemiştik. 1687 02:15:34,750 --> 02:15:36,666 Sadece senden bahsederdi. 1688 02:15:37,541 --> 02:15:40,000 Onun öyle olduğunu varsaymıştık senin büyük bir hayranın. 1689 02:15:41,208 --> 02:15:44,333 Sonra birkaç hafta önce, bunu bana verdi. 1690 02:15:45,416 --> 02:15:49,708 Bunu sana vermemi istedi buraya gelmen durumunda. 1691 02:15:54,875 --> 02:15:57,916 {\an8}Krish, I hope you never get this letter. 1692 02:15:59,666 --> 02:16:01,750 If you're reading this letter, it means... 1693 02:16:02,458 --> 02:16:05,833 her şeyi arkanda bıraktığını, ve beni aramaya geldi. 1694 02:16:07,250 --> 02:16:08,416 Bunu istemedim. 1695 02:16:11,541 --> 02:16:15,625 Bana her şeyi verdin ve sen her şeyden vazgeçmek. Bunu istemedim. 1696 02:16:17,583 --> 02:16:19,541 Renksiz hayatıma, 1697 02:16:20,875 --> 02:16:22,500 renk kattın, Krish. 1698 02:16:24,416 --> 02:16:25,250 Ve sonra 1699 02:16:26,041 --> 02:16:30,125 Bir şeyler olduğunu fark ettim bu içimde değişiyordu. 1700 02:16:31,750 --> 02:16:33,499 Bu benim anım, bu benim başarım. 1701 02:16:33,500 --> 02:16:36,124 Ve biliyorum ki sen onu benim için öldürecek. 1702 02:16:36,125 --> 02:16:37,374 Ben çok, çok, çok... 1703 02:16:37,375 --> 02:16:38,625 Seninle çok gurur duyuyorum. 1704 02:16:41,666 --> 02:16:43,041 Bu tuhaf bir hastalık, Krish. 1705 02:16:43,416 --> 02:16:45,000 Bırak onu! Onu seviyorum. 1706 02:16:45,541 --> 02:16:47,708 Fazla bir şey hatırlayamadığım zaman, Başkalarına zarar verdim. 1707 02:16:48,875 --> 02:16:50,041 Bir şeyler hatırladığımda, 1708 02:16:51,000 --> 02:16:52,125 canımı acıtıyor. 1709 02:16:57,291 --> 02:16:58,916 Seni seviyorum Mahesh. 1710 02:17:02,000 --> 02:17:02,916 Bu bana çok acı veriyor. 1711 02:17:03,625 --> 02:17:06,083 {\an8}SAIYAARA 1712 02:17:07,833 --> 02:17:09,000 {\an8Bu yüzden kaçtım. 1713 02:17:11,333 --> 02:17:12,208 Senden. 1714 02:17:13,541 --> 02:17:14,375 Herkesten. 1715 02:17:17,041 --> 02:17:19,250 En büyük pişmanlığım seninle olamamak. 1716 02:17:20,958 --> 02:17:24,875 Şahsen, ve bunun için çok üzgünüm. 1717 02:17:26,500 --> 02:17:32,083 Ama yokluğumun uzun süreceğini biliyordum başarınızın nedeni. 1718 02:17:33,708 --> 02:17:34,625 Ve bakın, 1719 02:17:35,791 --> 02:17:37,000 oraya ulaştınız! 1720 02:17:39,583 --> 02:17:41,416 Bu aralar çok az şey hatırlıyorum. 1721 02:17:42,541 --> 02:17:44,208 Bazen her şeyi unutuyorum. 1722 02:17:45,791 --> 02:17:49,250 Ve sonra birisi şarkınızı söylemeye başlar. 1723 02:17:51,166 --> 02:17:52,083 Şarkınızı duyuyorum 1724 02:17:53,291 --> 02:17:55,958 ve zamanları hatırla birlikte geçirdik. 1725 02:18:02,041 --> 02:18:03,041 ŞAKTİ KADIN SIĞINAĞI 1726 02:18:06,750 --> 02:18:08,750 Bütün o anlar hâlâ içimde, Krish. 1727 02:18:10,208 --> 02:18:11,500 Zihnim hatırlayamasa bile 1728 02:18:14,375 --> 02:18:17,375 kalbim asla unutmayacak. 1729 02:18:19,375 --> 02:18:22,625 Sonsuza kadar ve sonsuza kadar. 1730 02:18:38,166 --> 02:18:39,041 Merhaba. 1731 02:18:40,708 --> 02:18:41,583 MERHABA. 1732 02:18:43,541 --> 02:18:44,416 Ben Vaani'yim. 1733 02:18:47,708 --> 02:18:48,583 Ve sen? 1734 02:18:54,041 --> 02:18:57,291 Kimseye cevap vermedi son birkaç gündür. 1735 02:18:58,583 --> 02:19:00,125 O da dışarı çıkmayı bıraktı. 1736 02:19:01,125 --> 02:19:04,500 Odasında kalıyor ve yazmaya devam ediyor. 1737 02:19:18,583 --> 02:19:19,583 Aslında ben... 1738 02:19:24,333 --> 02:19:25,333 Ben bir müzisyenim. 1739 02:19:27,958 --> 02:19:28,916 Günlerdir, 1740 02:19:31,500 --> 02:19:33,000 Bir şarkı yazmaya çalışıyordum. 1741 02:19:37,083 --> 02:19:39,041 Melodisi var ama... 1742 02:19:41,416 --> 02:19:42,375 kelimeler değil. 1743 02:19:46,083 --> 02:19:47,916 Bazı günler için 1744 02:19:50,500 --> 02:19:52,125 Yazmaya çalışıyordum. 1745 02:19:57,083 --> 02:19:58,000 Bu olmuyor. 1746 02:19:59,375 --> 02:20:00,916 Anladım. 1747 02:20:02,875 --> 02:20:07,500 Bu odada yalnız başına oturursan, 1748 02:20:08,708 --> 02:20:09,833 iyi bir şarkı yazmak 1749 02:20:10,875 --> 02:20:11,750 zordur. 1750 02:20:15,708 --> 02:20:21,000 Motivasyon yok ve burada ilham yok. 1751 02:20:29,708 --> 02:20:33,458 Yüreğinize dokunan şarkılar ve orada kalmak bu şekilde yapılmadı. 1752 02:20:35,666 --> 02:20:37,458 Arkalarında özel bir an var. 1753 02:20:39,000 --> 02:20:42,333 O andaki duygularınız kelimelere yol açar, 1754 02:20:43,416 --> 02:20:45,458 ve bu kelimeler boş bir sayfaya düşüyor, 1755 02:20:48,291 --> 02:20:49,999 ve zamansız bir melodi besteleniyor. 1756 02:20:50,000 --> 02:20:51,750 Sizi çocukluğunuza götürür, 1757 02:20:53,166 --> 02:20:55,416 ilk aşkına, yağan yağmura. 1758 02:21:01,000 --> 02:21:02,000 Benimle gelecek misin? 1759 02:21:23,333 --> 02:21:24,208 Arka ayak değil 1760 02:21:26,166 --> 02:21:27,000 {\an8}ön ayak. 1761 02:21:27,958 --> 02:21:29,000 Dirsek düz açısı. 1762 02:21:35,125 --> 02:21:36,166 Yakala! 1763 02:21:36,708 --> 02:21:37,833 Yakala onu. 1764 02:21:38,791 --> 02:21:40,250 Top gitti. 1765 02:21:45,291 --> 02:21:46,208 Kırışıkta, 1766 02:21:46,958 --> 02:21:49,415 kovalamanın ustası, hayallerinin peşinde. 1767 02:21:49,416 --> 02:21:52,208 Adam, efsane, efsane. 1768 02:21:52,791 --> 02:21:53,708 Kral Kohli! 1769 02:21:55,166 --> 02:21:58,583 Son top için beş koşuya ihtiyacı var. Hindistan-Pakistan Dünya Kupası Finali. 1770 02:21:59,291 --> 02:22:00,208 Eve götürebilir mi? 1771 02:22:04,625 --> 02:22:05,500 Altı! 1772 02:22:08,791 --> 02:22:10,041 Ve bu bir altı! 1773 02:22:10,875 --> 02:22:12,916 Bütün kalabalık çıldırıyor. 1774 02:22:14,166 --> 02:22:15,166 Bunu duydun mu? 1775 02:22:19,958 --> 02:22:21,041 Sadece anı hayal edin! 1776 02:22:22,041 --> 02:22:22,875 O an! 1777 02:22:23,625 --> 02:22:24,791 Ne hissediyor olmalı? 1778 02:22:27,208 --> 02:22:29,041 Bütün stadyum, bütün dünya... 1779 02:22:32,375 --> 02:22:33,208 Bu... 1780 02:22:34,666 --> 02:22:36,416 Bu... 1781 02:22:46,416 --> 02:22:47,416 Kırışıkta, 1782 02:22:48,916 --> 02:22:50,125 kovalamanın ustası, 1783 02:22:51,500 --> 02:22:54,041 hayallerinin peşinde. Adam... 1784 02:22:59,875 --> 02:23:01,000 Ve bu bir altı! 1785 02:23:02,916 --> 02:23:05,000 Bütün kalabalık çıldırıyor! 1786 02:23:09,916 --> 02:23:10,791 Duyuyor musun? 1787 02:23:26,125 --> 02:23:27,291 Kırışıkta, 1788 02:23:28,916 --> 02:23:30,125 kovalamanın ustası... 1789 02:23:32,375 --> 02:23:35,958 hayallerinin peşinde. Adam, efsane... 1790 02:23:40,833 --> 02:23:41,750 Krish Kapoor. 1791 02:23:48,000 --> 02:23:49,000 Krish Kapoor. 1792 02:23:50,500 --> 02:23:51,375 Krish Kapoor. 1793 02:23:54,500 --> 02:23:55,416 Krish Kapoor. 1794 02:23:55,833 --> 02:23:57,291 Seni seviyorum Krish Kapoor. 1795 02:24:00,208 --> 02:24:02,375 Seni seviyorum Krish Kapoor! 1796 02:24:05,041 --> 02:24:08,749 Seni seviyorum Krish Kapoor! Seni seviyorum! 1797 02:24:08,750 --> 02:24:14,375 Senin ve benim yeniden buluşacağımız gün 1798 02:24:15,000 --> 02:24:20,458 Kalbimi sana açacağım 1799 02:24:21,208 --> 02:24:27,000 - Dünya ne hale gelmiş olursa olsun - Seni seviyorum. 1800 02:24:27,375 --> 02:24:29,916 - sen olmadan - Sonsuza kadar. 1801 02:24:30,291 --> 02:24:33,165 Hiçbir şey kalmayacak 1802 02:24:33,166 --> 02:24:35,416 Hayatta kalmayacağım 1803 02:24:38,833 --> 02:24:41,333 Eğer benimle değilsen 1804 02:24:44,666 --> 02:24:47,041 Eğer benimle değilsen 1805 02:24:50,916 --> 02:24:52,875 Hayatta kalmayacağım 1806 02:24:53,416 --> 02:24:55,791 {\an8}Her an dudaklarımda 1807 02:24:56,250 --> 02:24:58,541 Yalnızca adınız 1808 02:24:59,125 --> 02:25:02,291 Yalnızca senin için şarkı söylüyorum 1809 02:25:02,583 --> 02:25:05,000 Yalnızca sana sesleniyorum 1810 02:28:35,791 --> 02:28:37,625 Hala birkaç dakikam kaldı. 1811 02:28:51,791 --> 02:28:55,625 Alt yazan: Filmaholic