1
00:00:02,920 --> 00:00:04,140
De ez nagyon természetes.

2
00:00:08,003 --> 00:00:09,570
Ez Tokió, nem?

3
00:00:11,870 --> 00:00:12,890
Tokió város nagy!

4
00:00:19,760 --> 00:00:21,060
Hol vagyunk most?

5
00:00:22,100 --> 00:00:24,140
Kanagawa prefektúrában vagyunk

6
00:00:26,340 --> 00:00:29,320
Ha átmész az alagúton, Kanagawába jutsz

7
00:00:37,980 --> 00:00:44,040
Tegnapelőttig esett az eső, ma meg borult.

8
00:00:44,920 --> 00:00:47,740
Idejöttem és sok volt a felhő...

9
00:00:48,400 --> 00:00:49,800
Ma rossz idő van!

10
00:00:49,920 --> 00:00:50,920
Van fényvédőd?

11
00:00:51,920 --> 00:00:55,480
Vittél magaddal fényvédőt vagy ilyesmit

12
00:00:56,253 --> 00:00:56,720
Ó, igen

13
00:00:56,720 --> 00:00:57,720
hoztam naptejet.

14
00:01:01,960 --> 00:01:05,960
Fehér bőröd van, ezért napvédő krémet kell viselned?

15
00:01:07,340 --> 00:01:08,560
Mert vöröses a bőröm

16
00:01:13,293 --> 00:01:14,960
Gyakran jársz a tengerre?

17
00:01:14,960 --> 00:01:15,960
Természetesen

18
00:01:16,900 --> 00:01:17,900
Hordhat fürdőruhát az óceánban

19
00:01:20,460 --> 00:01:23,600
Mit szoktál felvinni a testedre

20
00:01:23,600 --> 00:01:24,120
Fürdőruha

21
00:01:24,120 --> 00:01:25,716
Milyen fürdőruhát hordasz?

22
00:01:25,740 --> 00:01:27,680
bikinibe járok.

23
00:01:28,420 --> 00:01:29,740
Bikinit hordasz!?

24
00:01:30,586 --> 00:01:31,586
Igen, az vagyok

25
00:01:33,120 --> 00:01:34,420
Otthon a tengerben

26
00:01:36,440 --> 00:01:37,440
Egyél

27
00:01:37,830 --> 00:01:38,940
Nagyon szeretem a yakisobát

28
00:01:38,940 --> 00:01:40,160
Így van

29
00:01:42,126 --> 00:01:42,660
Yakisoba

30
00:01:42,660 --> 00:01:43,980
Ízletes

31
00:01:47,333 --> 00:01:49,100
Ma készítsünk yakisobát

32
00:01:51,300 --> 00:01:53,860
Az izzadás jót tesz az egészségnek

33
00:01:55,300 --> 00:01:57,260
Sokat izzadok és leszakad a sminkem.

34
00:02:01,040 --> 00:02:03,080
Könnyen izzad?

35
00:02:03,320 --> 00:02:07,080
Igen, könnyű izzadni, mert jó a hőmérséklet

36
00:02:08,340 --> 00:02:11,320
Tehát amikor nyáron vonatozunk

37
00:02:12,080 --> 00:02:13,320
Izzadunk

38
00:02:13,320 --> 00:02:16,060
Te magad csinálod

39
00:02:16,060 --> 00:02:17,320
Az izzadás miatt

40
00:02:17,320 --> 00:02:21,060
Emiatt aggódom mások miatt

41
00:02:21,060 --> 00:02:22,880
Ebben a szezonban

42
00:02:25,940 --> 00:02:30,220
Nagyon izzadok az arcomon és az oldalamon.

43
00:02:38,136 --> 00:02:42,770
Eredetileg egy atlétikai klub volt, így együtt röplabdáztunk

44
00:02:45,390 --> 00:02:46,970
Szóval ezért jön ki az izzadság

45
00:02:48,210 --> 00:02:50,410
Most erős vagy!

46
00:02:51,330 --> 00:02:51,530
Igen

47
00:02:51,530 --> 00:02:55,890
Csodálatos látni ilyen erős férfiakat

48
00:02:56,830 --> 00:03:01,450
Egészen a közelmúltig a Kyobo gimnáziumban jártam.

49
00:03:03,896 --> 00:03:04,896
Szóval...

50
00:03:05,670 --> 00:03:09,290
Nehéz most emlékezni rá

51
00:03:09,290 --> 00:03:10,290
A gyakorlatodra gondolsz?

52
00:03:10,770 --> 00:03:11,770
Igen

53
00:03:11,810 --> 00:03:14,430
Szóval már nem szereted a balettet

54
00:03:14,430 --> 00:03:19,450
Nemrég, miután megnéztem egy Amerika–Japán meccset

55
00:03:19,450 --> 00:03:21,890
Elkezdtem gondolkodni, hogy ez érdekes

56
00:03:21,890 --> 00:03:23,550
Mostanában újra elgondolkodtam ezen.

57
00:03:23,910 --> 00:03:25,370
Egészen régen,

58
00:03:25,430 --> 00:03:28,990
Mintha...nem akarom többé látni

59
00:03:31,560 --> 00:03:33,990
Valójában ez az első alkalom, hogy táborozok

60
00:03:33,990 --> 00:03:36,250
Hát vannak helyek a glampingnak

61
00:03:37,450 --> 00:03:40,070
Ez volt az első tábor

62
00:03:40,810 --> 00:03:43,830
Hogyan állítsuk fel a sátrat

63
00:03:48,223 --> 00:03:49,290
Ezt hagyd békén

64
00:03:49,290 --> 00:03:52,130
Nem tudom, de ez egy kis segítség.

65
00:03:52,470 --> 00:03:54,770
Szeretné tudni, milyen a szerkezet a sátorban

66
00:03:55,290 --> 00:03:56,290
Ez volt valami, amit megszoktak

67
00:03:58,690 --> 00:04:00,350
Meddig tart ez?

68
00:04:01,810 --> 00:04:06,350
Jó érzés, amikor a vonatok járnak a természetben

69
00:04:06,930 --> 00:04:08,770
Most volt egy

70
00:04:08,770 --> 00:04:09,770
Ó igen, tényleg vannak

71
00:04:10,390 --> 00:04:11,390
Nézd

72
00:04:12,110 --> 00:04:15,630
A vonat a természetben fut

73
00:04:16,460 --> 00:04:21,500
Szeretek snowboardozni, bár nem vagyok jó benne.

74
00:04:23,040 --> 00:04:25,680
Menjünk együtt!

75
00:04:26,100 --> 00:04:27,180
A snowboard jó dolog

76
00:04:31,550 --> 00:04:35,210
De talán azért, mert rosszul vagyok snowboardban

77
00:04:35,210 --> 00:04:37,690
de még mindig megvan a szellem

78
00:04:37,690 --> 00:04:41,710
és éjszaka is síelhet

79
00:04:41,710 --> 00:04:43,430
Este is síelhetünk

80
00:04:47,750 --> 00:04:48,850
És menj egy meleg forráshoz

81
00:04:51,910 --> 00:04:52,910
Ez nagyszerű

82
00:04:54,350 --> 00:04:55,590
Menj a meleg forráshoz

83
00:04:57,310 --> 00:04:58,310
Jó lenne

84
00:05:02,650 --> 00:05:05,410
Olyan sok dolog van, amit meg akarok csinálni

85
00:05:05,410 --> 00:05:08,370
De nincs sok időnk

86
00:05:17,060 --> 00:05:20,760
Nincs időm elkészíteni, de ha velem jössz.

87
00:05:25,153 --> 00:05:26,920
Ó! Itt veszélyes!!

88
00:05:27,880 --> 00:05:32,960
Van egy nagy tócsa víz és remeg...

89
00:05:35,440 --> 00:05:36,440
Ó istenem!!!

90
00:05:36,980 --> 00:05:38,120
lovagolok.

91
00:05:39,020 --> 00:05:40,640
Elefánton vagy lovon ülsz?

92
00:05:42,320 --> 00:05:43,320
Annyira remeg!

93
00:05:52,820 --> 00:05:55,500
Voltál már ennyire megrendült vezetés közben?!

94
00:05:56,780 --> 00:05:58,300
Ez velem is előfordul!!

95
00:05:58,480 --> 00:05:59,080
Szuper mókás volt, nem igaz!?

96
00:05:59,080 --> 00:05:59,976
Elképesztő.

97
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Nagyon remeg, nem?

98
00:06:02,200 --> 00:06:03,200
Igen!

99
00:06:04,740 --> 00:06:05,236
hú...

100
00:06:05,260 --> 00:06:08,640
Úgy néz ki, mintha egy elefánt vagy ló lovagolna rajta, és megrázná a testét

101
00:06:10,740 --> 00:06:12,240
De úgy tűnik, vannak emberek

102
00:06:12,240 --> 00:06:12,700
Igen

103
00:06:12,700 --> 00:06:14,700
Amikor kijössz a sátorból

104
00:06:14,700 --> 00:06:16,660
Érezhető, hogy vannak olyan emberek

105
00:06:19,380 --> 00:06:20,380
Forró

106
00:06:35,200 --> 00:06:37,300
Nehéz volt, de nem baj.

107
00:06:41,333 --> 00:06:42,333
meleg van!

108
00:06:44,893 --> 00:06:46,060
Hogy érzed magad?

109
00:06:47,020 --> 00:06:50,260
Ilyen nagy fát még nem láttam

110
00:06:50,260 --> 00:06:52,240
Ez elég nagy

111
00:06:54,140 --> 00:06:55,140
Akkor várj

112
00:06:56,360 --> 00:06:57,360
Először is

113
00:07:00,020 --> 00:07:01,520
Ezt betette ide.

114
00:07:11,040 --> 00:07:12,040
Ezt is

115
00:07:31,436 --> 00:07:32,670
Tartsd így

116
00:07:37,163 --> 00:07:38,530
És akkor emelje fel

117
00:07:39,750 --> 00:07:43,170
Így fel tudod emelni.

118
00:07:43,170 --> 00:07:44,170
Megtehetem ezt?

119
00:07:53,660 --> 00:07:55,760
Ha nem sikerül, próbáljuk újra!

120
00:07:56,980 --> 00:07:58,120
Emelje fel

121
00:08:07,426 --> 00:08:09,060
Jobb benyomni

122
00:08:09,960 --> 00:08:10,960
Nehéz

123
00:08:13,000 --> 00:08:14,040
igen igen

124
00:08:16,620 --> 00:08:17,900
Be akarod tenni a táskába?

125
00:08:19,553 --> 00:08:20,553
Igen, igen.

126
00:08:28,523 --> 00:08:32,890
Nyomd egy kicsit a sátrat a táskába és húzd ki onnan

127
00:08:34,023 --> 00:08:35,023
Még egy kicsit

128
00:08:38,036 --> 00:08:39,470
Nagyon jól csinálod!

129
00:08:46,293 --> 00:08:47,460
Visszajön

130
00:08:52,233 --> 00:08:53,233
kész!

131
00:09:27,060 --> 00:09:28,080
Jól néz ki.

132
00:09:31,073 --> 00:09:32,073
Kész

133
00:09:33,860 --> 00:09:34,860
Hűha

134
00:09:39,553 --> 00:09:40,553
hogy van?

135
00:09:55,246 --> 00:09:56,246
Nagyszerű

136
00:10:23,736 --> 00:10:24,270
megcsináltam

137
00:10:24,270 --> 00:10:25,270
Olyan meleg van!

138
00:10:28,650 --> 00:10:30,190
Nagyon izzadok.

139
00:10:30,550 --> 00:10:32,150
Átáztál, ugye?

140
00:10:33,390 --> 00:10:36,670
A ruháidat is magaddal vitted ma?

141
00:10:37,670 --> 00:10:39,650
És mivel fehér...

142
00:10:40,350 --> 00:10:42,150
Ha itt grillezünk, nagyon koszos lesz a ruha

143
00:10:42,150 --> 00:10:44,510
Milyenek lesznek a ruháid, ha fehérebbre cserélik?

144
00:10:46,540 --> 00:10:48,440
Lehet, hogy több ilyen is van

145
00:10:50,100 --> 00:10:53,020
Akkor hadd vegyek ruhát a pólómhoz

146
00:10:53,020 --> 00:10:54,780
Menjünk be.

147
00:11:07,700 --> 00:11:09,400
Nagyon pihentető itt

148
00:11:10,706 --> 00:11:11,940
A talaj nedves

149
00:11:22,386 --> 00:11:23,620
Bepiszkolódhat

150
00:11:27,600 --> 00:11:28,600
Köszönöm

151
00:11:32,016 --> 00:11:33,250
Bezártad?

152
00:11:34,790 --> 00:11:35,790
Olyan meleg van.

153
00:11:40,390 --> 00:11:43,570
Nagyon izzadok, és nehéz levetkőzni

154
00:11:43,570 --> 00:11:44,790
Hadd segítsek

155
00:11:45,890 --> 00:11:47,810
Hú, ez csodálatos

156
00:11:48,770 --> 00:11:50,530
Cammy jól néz ki

157
00:11:51,610 --> 00:11:53,450
Menjünk ki később

158
00:11:53,450 --> 00:11:55,030
Amíg grillezünk

159
00:11:55,030 --> 00:11:57,370
De a füst zavar

160
00:11:58,503 --> 00:11:59,503
Igen valóban

161
00:12:17,590 --> 00:12:18,630
Ezt is le kell venni.

162
00:12:19,350 --> 00:12:22,130
Komolyan, ezt is le kell venni!

163
00:12:22,530 --> 00:12:23,810
Ez egy melltartó...

164
00:12:23,810 --> 00:12:27,570
Nagyon izzadok, mert vizes

165
00:12:27,570 --> 00:12:31,030
Ki kell venni azt?

166
00:12:33,230 --> 00:12:34,970
Ez egyáltalán nem tiszta

167
00:12:34,970 --> 00:12:37,950
Ez a testrésze tűnik a leginkább átázottnak

168
00:12:38,096 --> 00:12:39,930
Ez a rész közelebb van a bőréhez

169
00:12:41,070 --> 00:12:42,650
Lehet, hogy megszorulunk

170
00:12:47,590 --> 00:12:48,590
Ez kínos.

171
00:13:04,040 --> 00:13:05,940
Ne nézz így rám!

172
00:13:09,080 --> 00:13:10,080
Gyere ide

173
00:13:11,766 --> 00:13:12,766
Nem

174
00:13:13,243 --> 00:13:13,866
Miért?

175
00:13:13,890 --> 00:13:14,890
Nem akarom

176
00:13:19,280 --> 00:13:20,280
Kínos

177
00:13:20,826 --> 00:13:21,826
Nem

178
00:13:32,410 --> 00:13:34,540
Nem baj, jó lesz.

179
00:13:34,960 --> 00:13:36,720
Nem szabad így sírnod

180
00:13:39,673 --> 00:13:40,336
Dehogyis!

181
00:13:40,360 --> 00:13:41,360
Még nem

182
00:13:41,933 --> 00:13:42,933
Miért?

183
00:13:43,706 --> 00:13:44,706
Ne csináld

184
00:14:03,586 --> 00:14:05,420
Becsukom a szemem

185
00:14:07,060 --> 00:14:08,160
Tartsa a hangját

186
00:14:33,690 --> 00:14:35,490
Olyan aranyos.

187
00:14:37,176 --> 00:14:38,176
Olyan aranyos!

188
00:14:44,640 --> 00:14:46,260
Nem tetszik?

189
00:14:49,266 --> 00:14:50,700
Nem, nem szeretem

190
00:15:10,520 --> 00:15:13,220
Kinyújthatja-e még egy kicsit a lábát

191
00:15:24,370 --> 00:15:25,470
éhes vagy?

192
00:15:27,230 --> 00:15:28,470
Akarod, hogy szülés után puszit adjak az arcára?

193
00:15:28,690 --> 00:15:29,690
Igen

194
00:15:32,630 --> 00:15:33,810
Add neki a kezed

195
00:15:33,810 --> 00:15:35,600
Nyújtsa ki a karját

196
00:15:37,053 --> 00:15:38,053
Kiss

197
00:15:42,030 --> 00:15:43,330
Mit szólsz Nao-chanhoz?

198
00:16:00,676 --> 00:16:02,510
Miért nem jönnek ide az emberek?

199
00:16:04,230 --> 00:16:06,410
Mert senki nem volt a közelben, amikor jöttünk

200
00:16:06,410 --> 00:16:09,420
Ma már kevesen vannak

201
00:16:10,600 --> 00:16:11,600
Esős napnak kellett volna lennie, de ma süt a nap.

202
00:16:59,280 --> 00:17:03,800
Zavarban vagyok, hogy nem látsz jól

203
00:17:22,423 --> 00:17:23,423
jól vagy?

204
00:18:19,780 --> 00:18:20,880
izzadsz

205
00:19:05,313 --> 00:19:06,313
Tudtam.

206
00:19:06,740 --> 00:19:09,670
Nem néztél rám rendesen, hadd lássam az arcodat

207
00:19:09,670 --> 00:19:11,350
Zavarban van?

208
00:19:14,486 --> 00:19:15,486
Nem

209
00:19:17,886 --> 00:19:19,320
Csináljunk egy képet

210
00:19:20,720 --> 00:19:21,720
Ne tedd

211
00:19:22,520 --> 00:19:23,820
De ha nemet mond

212
00:19:25,266 --> 00:19:26,300
Megmutatja nekünk

213
00:19:58,943 --> 00:20:01,010
Hallják a külső hangot

214
00:20:01,010 --> 00:20:03,750
Hallanak kívülről, de belülről nem

215
00:20:03,750 --> 00:20:05,630
Hallhatják

216
00:20:11,660 --> 00:20:16,860
Szerintem kint nagyobb a zaj, mint bent.

217
00:20:17,180 --> 00:20:20,800
Ha hangot hallasz, azonnal tudni fogod

218
00:20:21,660 --> 00:20:22,660
jól vagy?

219
00:20:23,360 --> 00:20:24,860
Nekem csinálta ezt a zajt ?

220
00:20:25,266 --> 00:20:25,400
Nem

221
00:20:25,400 --> 00:20:26,400
Nem tudod, ugye?

222
00:22:19,070 --> 00:22:21,220
annyira zavarban vagyok.

223
00:22:21,220 --> 00:22:23,320
Az arcom bedagadt.

224
00:22:59,020 --> 00:23:00,020
meleg van!

225
00:23:40,700 --> 00:23:42,800
Nátha van az orrod, Shizuki

226
00:23:58,226 --> 00:23:59,226
Hadd lássam.

227
00:24:27,443 --> 00:24:29,210
Mindjárt elrepülsz

228
00:24:37,953 --> 00:24:40,120
Akarsz egy puszit az arcára

229
00:24:42,633 --> 00:24:43,500
Nem jó

230
00:24:43,500 --> 00:24:44,780
Ne aggódj

231
00:24:44,780 --> 00:24:46,400
Nem baj, jó lesz.

232
00:24:46,740 --> 00:24:48,200
Remélem hamarosan jobban leszel

233
00:24:49,806 --> 00:24:51,240
Ez az utolsó

234
00:25:03,810 --> 00:25:04,910
felszállhatok?

235
00:25:47,346 --> 00:25:48,580
Kicsit savanyú

236
00:25:50,673 --> 00:25:51,673
Így van

237
00:25:56,793 --> 00:25:57,793
jól vagy?

238
00:25:58,580 --> 00:26:00,670
Igen, jól vagyok.

239
00:26:30,166 --> 00:26:32,200
Tetszik ez a hely itt?

240
00:26:37,900 --> 00:26:39,000
izzadsz

241
00:27:35,733 --> 00:27:36,733
A térdem fájt

242
00:28:08,480 --> 00:28:09,480
Olyan meleg van.

243
00:30:34,966 --> 00:30:38,400
Nézz rám, a fejem mindkét oldalára nézhetsz

244
00:30:39,973 --> 00:30:40,973
Várj egy percet

245
00:32:25,053 --> 00:32:26,053
Ez nehéz.

246
00:34:07,066 --> 00:34:09,200
Mayu-san, fáj a cipőd, igaz?

247
00:34:09,200 --> 00:34:10,940
Ó, ez az.

248
00:34:27,960 --> 00:34:29,480
Olyan jó érzés!

249
00:34:31,900 --> 00:34:33,660
Akarod, hogy abbahagyjam?

250
00:34:33,840 --> 00:34:35,160
olyan jól érzem magam...

251
00:34:35,760 --> 00:34:40,580
Nem tudod nem visszatartani a könnyeidet

252
00:34:40,580 --> 00:34:41,720
Ez kínos

253
00:34:41,720 --> 00:34:43,220
jól vagy?

254
00:34:45,030 --> 00:34:45,810
mi van veled

255
00:34:45,810 --> 00:34:47,350
rosszul érzem magam

256
00:35:26,710 --> 00:35:28,550
Várj egy percet

257
00:35:32,060 --> 00:35:33,920
Hadd tegyem fel ezt

258
00:36:06,900 --> 00:36:08,520
olyan fáradt vagyok.

259
00:37:11,073 --> 00:37:13,240
Őrült ember vagy, igaz?

260
00:37:13,880 --> 00:37:15,120
tényleg...

261
00:37:15,120 --> 00:37:16,960
így van!

262
00:37:46,730 --> 00:37:47,730
Ez olyan durva.

263
00:38:41,780 --> 00:38:42,780
Annyira durva!

264
00:38:52,480 --> 00:38:56,130
Menni fogsz, ugye?

265
00:38:56,130 --> 00:38:57,130
Olyan meleg van.

266
00:40:44,230 --> 00:40:47,130
Nagyon izzad az arcodon

267
00:40:51,243 --> 00:40:52,243
szeretlek

268
00:41:15,800 --> 00:41:16,820
félek.

269
00:41:35,980 --> 00:41:37,500
Mit tegyünk?

270
00:41:39,660 --> 00:41:40,660
Olyan kényelmetlen...

271
00:42:07,180 --> 00:42:09,880
Szólj, ha fájdalmat érzel, oké?

272
00:42:37,320 --> 00:42:38,380
Olyan álmos vagyok.

273
00:42:38,720 --> 00:42:41,420
A ruháim vizesek...

274
00:43:31,366 --> 00:43:32,800
Hideg van, nem?

275
00:43:42,860 --> 00:43:43,860
Aranyos vagy!

276
00:44:31,310 --> 00:44:32,310
Jót tudtam aludni.

277
00:44:36,050 --> 00:44:39,450
Másnap reggel a baba kijött a szobából és újra sírni kezdett

278
00:44:39,450 --> 00:44:41,710
Azt mondják, a babáknak nehéz kijönni az anyjuktól

279
00:44:51,813 --> 00:44:53,780
De ezúttal nem sírt

280
00:44:57,573 --> 00:44:58,940
Nagyon boldognak tűnik

281
00:46:00,530 --> 00:46:01,530
Olyan meleg van.

282
00:46:10,650 --> 00:46:11,110
Nagyon izzadok

283
00:46:11,110 --> 00:46:12,110
Ha ezt folytatod, nem lesz baj

284
00:46:13,690 --> 00:46:17,080
Sötétedni fog, ha nem grillezünk

285
00:46:19,580 --> 00:46:22,080
Sok mindent vásároltunk

286
00:46:22,080 --> 00:46:23,360
Készíts yakisobát

287
00:46:26,080 --> 00:46:26,680
Hússal

288
00:46:26,680 --> 00:46:28,920
Egy kis zöldség jó

289
00:46:41,130 --> 00:46:41,850
Salátát fogok csinálni.

290
00:46:41,850 --> 00:46:43,050
Nem eszel annyit, igaz?

291
00:46:43,356 --> 00:46:44,356
Nem

292
00:46:47,190 --> 00:46:49,510
Az ember nem eszik húst

293
00:46:50,530 --> 00:46:51,530
így van

294
00:46:53,650 --> 00:46:55,870
Vághatjuk ezt karikákra?

295
00:46:55,870 --> 00:46:56,990
mi az

296
00:46:56,990 --> 00:46:58,270
Nem vág gyűrűbe

297
00:47:03,023 --> 00:47:04,790
Melyek a gyűrű vágásai

298
00:47:05,463 --> 00:47:05,730
Ezt

299
00:47:05,730 --> 00:47:06,830
Ó, ez az.

300
00:47:07,430 --> 00:47:09,670
Szereted a zöldségeket?

301
00:47:10,816 --> 00:47:11,816
én igen!

302
00:47:12,240 --> 00:47:14,300
Különösen a sárgarépa a kedvenc ételem ebben az étteremben

303
00:47:18,893 --> 00:47:20,160
Sárgarépa salátához!?

304
00:47:20,160 --> 00:47:21,360
Nincs ma sárgarépa az étlapodban?

305
00:47:21,360 --> 00:47:22,360
Vékonyak

306
00:47:23,786 --> 00:47:25,220
Mint egy vékonyra szeletelt

307
00:47:25,440 --> 00:47:26,440
Igen

308
00:47:28,320 --> 00:47:31,100
A curry is finom

309
00:47:31,680 --> 00:47:33,100
A curry jó ízű

310
00:47:33,100 --> 00:47:34,860
Nagyon ízlik

311
00:47:37,086 --> 00:47:39,120
Krumplit teszel a currybe?

312
00:47:39,620 --> 00:47:40,900
Igen, igen.

313
00:47:42,540 --> 00:47:44,360
Miért nem teszed a burgonyába?

314
00:47:44,360 --> 00:47:46,940
Szeretem a krumplit, de

315
00:47:46,940 --> 00:47:49,080
Ha a curryhez adjuk

316
00:47:49,080 --> 00:47:50,080
Nem tesz jót a nyelvünknek

317
00:47:50,660 --> 00:47:52,240
Durva textúrájuk miatt

318
00:47:53,593 --> 00:47:54,593
Így van

319
00:47:56,220 --> 00:47:56,620
nekem

320
00:47:56,620 --> 00:47:59,220
Curry hasonló Coco Ichihez

321
00:47:59,220 --> 00:48:01,680
Ah! A Coco ichis finom

322
00:48:01,680 --> 00:48:08,360
Szeretem az ilyen curryt, így a burgonyát külön is lehet enni.

323
00:48:14,760 --> 00:48:15,860
A burgonya finom!

324
00:48:17,180 --> 00:48:19,660
Legközelebb készítsünk burgonyasalátát

325
00:48:19,660 --> 00:48:21,580
Ne csak uborkát tegyen

326
00:48:33,620 --> 00:48:34,620
mit csinálsz?

327
00:48:34,620 --> 00:48:35,620
Komolyan, mit mondasz

328
00:48:37,606 --> 00:48:38,606
végeztem

329
00:48:40,633 --> 00:48:42,300
Várj egy percet. mi az

330
00:48:42,300 --> 00:48:43,660
Ez a kéz

331
00:48:50,526 --> 00:48:51,526
Ez művészet

332
00:48:52,180 --> 00:48:53,180
Art

333
00:48:54,760 --> 00:48:57,260
Csak viccelsz

334
00:48:58,120 --> 00:48:59,220
Mint Anpanman

335
00:49:02,980 --> 00:49:04,080
komolyan gondolod

336
00:49:08,493 --> 00:49:08,960
Megdöbbenve

337
00:49:08,960 --> 00:49:09,960
Azt hittem, tökéletes vagy.

338
00:49:10,400 --> 00:49:11,000
Nem, nem!

339
00:49:11,000 --> 00:49:12,480
De most megkönnyebbülés, hogy egyáltalán nem vagy tökéletes

340
00:49:12,480 --> 00:49:13,480
Azért, mert ő az

341
00:49:14,400 --> 00:49:16,160
Most megkönnyebbültem

342
00:49:16,160 --> 00:49:17,160
Tökéletes

343
00:49:20,166 --> 00:49:21,600
Olyan feldúltnak tűnsz

344
00:49:22,690 --> 00:49:23,990
És rosszul néz ki a hajszíned

345
00:49:23,990 --> 00:49:24,990
Ez rendben van?

346
00:49:25,770 --> 00:49:27,270
Nézd, milyen rosszul néz ki a hajam

347
00:49:27,950 --> 00:49:29,170
Nem is látszik

348
00:49:30,390 --> 00:49:31,590
Mit mi

349
00:49:31,590 --> 00:49:32,590
Az arcod

350
00:49:34,023 --> 00:49:35,023
Olyan aranyos

351
00:49:37,530 --> 00:49:38,130
Köszönöm

352
00:49:38,130 --> 00:49:39,130
megtaláltam.

353
00:49:39,230 --> 00:49:40,290
Ez őrület!

354
00:49:41,310 --> 00:49:43,630
Nao-chan, ez őrület!!

355
00:49:43,630 --> 00:49:45,030
Hadd készítsek rólad képet ezzel a fényképezőgéppel

356
00:49:51,890 --> 00:49:54,810
Szerinted hogy néz ki az arc?

357
00:49:55,550 --> 00:49:57,110
Sorolhatnánk most egymást

358
00:50:04,000 --> 00:50:06,300
Megyek finom húst grillezni

359
00:50:06,840 --> 00:50:09,240
Úgy nézel ki, mint egy extrém tűzoltó

360
00:50:10,980 --> 00:50:12,380
Nem tudok kijönni a tűzből.

361
00:50:15,840 --> 00:50:19,140
Égessük el az eredeti Furikura-t

362
00:50:21,360 --> 00:50:23,560
Úgy néz ki, mint egy orvosi vizsgálat

363
00:50:27,106 --> 00:50:28,106
jól vagyok

364
00:50:29,920 --> 00:50:32,680
Miközben Nao-chan nincs itt

365
00:50:32,680 --> 00:50:33,680
A csaló

366
00:50:35,986 --> 00:50:37,120
Égesd el a Furikarát

367
00:50:37,120 --> 00:50:37,820
Finomnak tűnik.

368
00:50:37,820 --> 00:50:40,520
teszek fel képet róla!

369
00:50:41,740 --> 00:50:43,380
Mostantól fotózunk

370
00:51:00,380 --> 00:51:01,480
Finomnak tűnik

371
00:51:03,706 --> 00:51:04,240
Van

372
00:51:04,240 --> 00:51:05,660
Grillezett hal

373
00:51:05,660 --> 00:51:09,080
Hol van az étterem?

374
00:51:10,460 --> 00:51:15,140
Grillezett húst fogunk enni.

375
00:51:18,850 --> 00:51:20,610
Ez egy sziklahal, nem?

376
00:51:21,110 --> 00:51:22,230
így van!

377
00:51:30,656 --> 00:51:31,690
Itt meleg van

378
00:51:33,490 --> 00:51:35,390
Sok hal van

379
00:51:41,470 --> 00:51:42,186
Ez jó.

380
00:51:42,210 --> 00:51:43,210
Jó, jó!

381
00:51:49,970 --> 00:51:52,270
Finom?

382
00:52:00,456 --> 00:52:02,490
Folyamatosan fogok enni

383
00:52:08,190 --> 00:52:09,650
Ahogy az Ebarától várható volt

384
00:52:11,890 --> 00:52:13,130
Ez a curry csodálatos

385
00:52:13,870 --> 00:52:15,070
Ebara nagyszerű

386
00:52:16,480 --> 00:52:18,200
Az ebarák ereje óriási

387
00:52:19,640 --> 00:52:20,640
Ez csodálatos.

388
00:52:20,900 --> 00:52:21,920
Mindez neked köszönhető, Nao-chan!

389
00:52:22,500 --> 00:52:23,920
Igen, ez az én hatalmam

390
00:52:23,920 --> 00:52:24,920
tudom

391
00:52:30,090 --> 00:52:31,290
Ó nem, megégett

392
00:52:31,290 --> 00:52:32,150
Semmi gond

393
00:52:32,150 --> 00:52:33,230
Hadd tegyem bele a káposztát

394
00:52:46,300 --> 00:52:47,600
Ez olyan jó érzés

395
00:52:49,693 --> 00:52:50,693
Szép

396
00:52:50,740 --> 00:52:51,800
Nagyon jó érzés

397
00:52:53,520 --> 00:52:55,300
A tészta megfőtt ugye?

398
00:52:55,700 --> 00:52:56,180
Igen főztek

399
00:52:56,180 --> 00:52:59,520
A káposztát pedig nyersen is fogyaszthatjuk

400
00:52:59,520 --> 00:53:02,060
Nyersen fogyaszthatod.

401
00:53:03,380 --> 00:53:05,460
Nyersen bármit megehetek, igaz?

402
00:53:05,460 --> 00:53:08,540
Ízesítés nélkül is jó

403
00:53:12,560 --> 00:53:13,860
Rossz-e így csinálni

404
00:53:14,620 --> 00:53:15,620
Hirai-san

405
00:53:17,193 --> 00:53:18,193
Jó

406
00:53:22,520 --> 00:53:23,920
Azt hittem, nemet mondtál

407
00:53:23,920 --> 00:53:24,960
Azt hittem, azt mondod, hogy jó.

408
00:53:27,333 --> 00:53:28,333
Ez jó!

409
00:53:33,680 --> 00:53:35,380
Itt a vízforrás

410
00:53:40,966 --> 00:53:45,000
Visszamentünk a parkolóba, de itt nincsenek autók

411
00:53:53,660 --> 00:53:54,660
Együttműködés

412
00:54:07,320 --> 00:54:08,820
A színe finomnak tűnik.

413
00:54:15,643 --> 00:54:20,610
Szerintem alufóliával van égetve, hát csináljak valami finomat

414
00:54:45,283 --> 00:54:46,283
Jól néz ki

415
00:54:49,016 --> 00:54:50,650
A káposzta megpuhul

416
00:55:01,370 --> 00:55:03,870
Hadd tegyem le az asztalra és egyem

417
00:55:06,036 --> 00:55:07,036
Itadakimasu

418
00:55:13,280 --> 00:55:14,340
Ügyes vagy főzni

419
00:55:15,566 --> 00:55:16,566
te vagy?

420
00:55:23,230 --> 00:55:24,950
Nem, csak nyaltam

421
00:55:30,270 --> 00:55:32,150
A tészta nagyon finom

422
00:55:33,710 --> 00:55:35,210
Mi ez a rágós állag

423
00:55:38,256 --> 00:55:39,256
Mi ez?

424
00:55:41,260 --> 00:55:42,360
Nagyon finom.

425
00:55:51,050 --> 00:55:54,130
Örülök, hogy veled táborozhatok, Hiroshi-san

426
00:55:57,130 --> 00:55:58,430
Elnézést az evésért

427
00:56:06,066 --> 00:56:07,900
Megnyithatjuk az éttermet

428
00:56:11,060 --> 00:56:14,040
Idén nyáron saját házat építünk a tenger mellett

429
00:56:15,420 --> 00:56:16,420
Készítsük el.

430
00:56:17,300 --> 00:56:18,520
Nao háza

431
00:56:18,520 --> 00:56:19,740
Ó, ez jól hangzik!

432
00:56:20,260 --> 00:56:25,180
Szerintem meg kell ragadnunk a közönséget

433
00:56:28,360 --> 00:56:30,500
Nincs melltartó és nincs ujj

434
00:56:32,420 --> 00:56:34,120
Látnak minket?

435
00:56:35,160 --> 00:56:35,880
Meglepő módon

436
00:56:35,880 --> 00:56:38,680
Nem tehetik, mert úgy néznek ki, mint tudnak

437
00:56:38,680 --> 00:56:41,140
Szóval talán ha elkapja őket

438
00:56:41,140 --> 00:56:44,180
Ha látnának minket, akkor talán

439
00:56:45,420 --> 00:56:46,420
A maszk miatt nem látom.

440
00:56:48,120 --> 00:56:49,760
Ez nehéz...

441
00:56:54,193 --> 00:56:55,560
De sokat eszel?

442
00:56:56,480 --> 00:56:57,480
Igen

443
00:57:00,800 --> 00:57:02,500
Nem szereted a fűszeres ételeket

444
00:57:03,726 --> 00:57:04,726
Nem

445
00:57:17,816 --> 00:57:20,050
Hát… nem vagyok bízva magamban

446
00:57:23,200 --> 00:57:24,200
Miért

447
00:57:24,860 --> 00:57:27,690
Mert népszerű vagy

448
00:57:31,273 --> 00:57:32,340
Ez nem igaz

449
00:57:32,340 --> 00:57:33,340
Igen.

450
00:57:37,120 --> 00:57:39,980
Igaz, hogy ti ketten csaltatok egy ivópartin?

451
00:57:46,300 --> 00:57:47,300
Igen, megtettük!

452
00:57:49,360 --> 00:57:52,720
Megcsaltak mindkettőtöket annak idején?

453
00:57:54,280 --> 00:57:58,400
Elvesztettem az önbizalmam...

454
00:58:01,510 --> 00:58:03,850
Mennyit csaltak egymással ennyi idő után randevúztak??

455
00:58:03,850 --> 00:58:06,990
Körülbelül fél éve vagyunk együtt.

456
00:58:08,190 --> 00:58:13,030
Azt hiszem, egy év telt el azóta, hogy elkezdtünk randevúzni, de...

457
00:58:13,650 --> 00:58:14,790
Nem engem kérdeztél?

458
00:58:18,530 --> 00:58:20,030
Mert te vagy a térképem

459
00:58:22,986 --> 00:58:24,020
De én kedvelem őt

460
00:58:27,283 --> 00:58:28,650
Ez boldoggá tesz minket

461
00:58:30,350 --> 00:58:31,830
én is kedvelem őt

462
00:58:49,670 --> 00:58:51,130
meglepődtem.

463
00:59:05,370 --> 00:59:07,070
Hogy érzed magad?

464
00:59:07,330 --> 00:59:09,130
Te így ülsz?

465
00:59:09,130 --> 00:59:10,630
Mit készíthetsz nekem ezzel a játékkal?

466
00:59:10,630 --> 00:59:12,430
Csak a melleit dörzsölheti

467
00:59:13,430 --> 00:59:14,650
Jó stílus-e

468
00:59:16,030 --> 00:59:18,310
Játsszunk bobozni

469
00:59:20,283 --> 00:59:21,283
Bob szán

470
00:59:22,250 --> 00:59:23,250
errefelé

471
00:59:25,443 --> 00:59:27,210
Ez így van, nem?

472
00:59:58,896 --> 00:59:59,896
Ma-chan.

473
01:00:29,926 --> 01:00:30,960
nem mozdulok

474
01:00:35,046 --> 01:00:36,080
remegsz

475
01:01:29,130 --> 01:01:30,230
Jó illata van.

476
01:01:31,610 --> 01:01:32,610
Én is érzek valami finom illatot

477
01:01:34,270 --> 01:01:35,610
Szén illata van

478
01:01:38,356 --> 01:01:39,690
Ó, ez nagyon szép

479
01:01:39,690 --> 01:01:42,450
Olyan az illata, mint a normál samponnak

480
01:02:13,830 --> 01:02:14,830
Valaki jön

481
01:02:15,100 --> 01:02:16,100
Ki

482
01:02:30,386 --> 01:02:31,620
Ezt nem teheted

483
01:02:33,230 --> 01:02:35,080
Add vissza a nadrágomat

484
01:02:35,080 --> 01:02:36,340
mit csinálsz?

485
01:02:36,840 --> 01:02:38,600
Mi ez!

486
01:02:42,593 --> 01:02:43,593
Nem, nem.

487
01:03:14,490 --> 01:03:15,590
Ez jól néz ki

488
01:03:29,746 --> 01:03:31,780
Jobb, ha kinyitod a lábad

489
01:04:30,030 --> 01:04:31,730
miért sírsz?

490
01:04:56,666 --> 01:04:58,300
Állj fel és nézz rám

491
01:05:36,666 --> 01:05:37,666
Nézz rá

492
01:05:39,360 --> 01:05:40,440
Hosszú idő telt el

493
01:05:55,006 --> 01:05:56,740
Ugyanabban a helyzetben vagyunk

494
01:05:56,740 --> 01:05:59,920
Ugyanazt az iskolai egyenruhát viseljük.

495
01:06:06,443 --> 01:06:07,810
Megütsz?

496
01:06:10,130 --> 01:06:12,390
Én zechirin vagyok, szóval...

497
01:06:12,970 --> 01:06:14,530
Bocs, de ez csak zechirin

498
01:06:18,050 --> 01:06:19,950
meg akarod nyalni a kezem

499
01:06:56,113 --> 01:06:57,480
Hogy érzed magad most

500
01:06:58,473 --> 01:06:59,473
Jó érzés

501
01:07:03,760 --> 01:07:04,900
meleg van.

502
01:08:55,916 --> 01:08:57,750
Jó érzés, nem?

503
01:09:34,940 --> 01:09:37,300
Ez finom!

504
01:09:59,733 --> 01:10:00,400
tetszik.

505
01:10:00,400 --> 01:10:01,400
tetszik ez neked?

506
01:10:04,526 --> 01:10:05,526
Igen, igen

507
01:10:19,853 --> 01:10:20,853
Várj egy percet

508
01:10:35,193 --> 01:10:36,360
Ez a yakisoba

509
01:10:40,653 --> 01:10:41,820
Hasonlóan néz ki

510
01:10:43,066 --> 01:10:44,066
Yakisoba

511
01:11:27,310 --> 01:11:28,310
nem tudom.

512
01:12:12,670 --> 01:12:13,670
Mi ez?

513
01:12:21,606 --> 01:12:22,840
Ma meleg van...

514
01:12:43,260 --> 01:12:44,260
Elnézést!

515
01:12:51,660 --> 01:12:54,000
Senki nincs itt, úgyhogy ijesztő lehet

516
01:12:58,583 --> 01:12:59,750
Ma meleg volt

517
01:13:41,633 --> 01:13:42,633
olyan boldog vagyok.

518
01:14:36,160 --> 01:14:38,260
Te is pólót viselsz?

519
01:14:44,713 --> 01:14:48,280
Milyen ruha van rajtad azon a helyen?!

520
01:14:59,560 --> 01:15:02,460
Jó érzés bent lenni a fürdőben!!

521
01:15:30,540 --> 01:15:33,240
Ah, már nem tudom megcsinálni...

522
01:15:36,500 --> 01:15:37,500
Ó nem!

523
01:15:47,060 --> 01:15:48,560
Hé hé várj egy percet

524
01:15:51,140 --> 01:15:52,260
tessék

525
01:15:54,520 --> 01:15:55,520
Szia

526
01:16:00,060 --> 01:16:02,000
Hé, mi a baj?

527
01:16:05,160 --> 01:16:06,160
Rosszul érzem magam.

528
01:16:13,580 --> 01:16:14,580
Fáj!

529
01:16:41,733 --> 01:16:42,900
Ah... rosszul érzem magam

530
01:16:50,990 --> 01:16:51,990
Olyan hideg van.

531
01:17:38,743 --> 01:17:42,310
Megvágom a kezed, de kicsit fáj...

532
01:17:55,360 --> 01:17:57,340
jobban érzed magad?

533
01:18:03,156 --> 01:18:04,390
Ó! Jó érzés

534
01:18:12,170 --> 01:18:13,270
olyan jól érzem magam.

535
01:18:16,236 --> 01:18:17,470
Olyan jó érzés!

536
01:19:21,293 --> 01:19:22,860
Hé, nagyon jó érzés...

537
01:19:24,780 --> 01:19:26,180
Nagyon jó érzés

538
01:19:26,180 --> 01:19:27,520
Várj egy percet

539
01:19:27,520 --> 01:19:28,520
Szép helyet találtunk.

540
01:19:29,040 --> 01:19:30,040
Menjünk oda

541
01:19:31,220 --> 01:19:32,320
Oké, menjünk

542
01:19:34,853 --> 01:19:35,853
Nézd

543
01:19:44,910 --> 01:19:45,910
Hűha

544
01:19:48,710 --> 01:19:49,710
Ez folyó?

545
01:19:50,030 --> 01:19:50,590
tó

546
01:19:50,590 --> 01:19:52,730
A folyó nagyon szép

547
01:19:52,730 --> 01:19:53,730
Ez gyönyörű.

548
01:20:39,843 --> 01:20:41,710
Változtasd ezt az utat vonallá...

549
01:20:41,710 --> 01:20:43,030
Micsoda extravagancia!

550
01:21:14,040 --> 01:21:17,620
Nézd meg a tájat, Nao-chan

551
01:21:32,480 --> 01:21:34,920
Nem látom a tájat.

552
01:21:36,453 --> 01:21:37,453
Miért?

553
01:21:39,380 --> 01:21:40,920
Ez túl szórakoztató!

554
01:21:43,440 --> 01:21:47,880
Ugye nem engem nézel?!

555
01:22:21,120 --> 01:22:22,700
Jó érzés...

556
01:22:43,550 --> 01:22:44,550
Ott van.

557
01:23:23,853 --> 01:23:25,420
Azt akarom, hogy hagyd abba!

558
01:25:02,670 --> 01:25:04,450
Megint lesz babám.

559
01:25:06,730 --> 01:25:08,530
Még mindig az anyaméhben vagy, igaz?

560
01:25:28,320 --> 01:25:29,420
Jó az íze!

561
01:25:38,233 --> 01:25:40,000
Még mindig eszed?!

562
01:25:46,330 --> 01:25:47,430
Nagyon izgatott vagyok.

563
01:26:11,140 --> 01:26:12,640
Van zuhanyod?

564
01:26:13,920 --> 01:26:18,660
Ma nincs táborunk, de szeretnél fürödni a vízben?

565
01:26:18,840 --> 01:26:19,840
Igen

566
01:26:22,373 --> 01:26:23,640
Nem lehetetlen

567
01:26:23,640 --> 01:26:26,220
De zuhanyozunk friss vízzel

568
01:26:29,666 --> 01:26:30,666
Friss víz

569
01:26:33,100 --> 01:26:33,976
Utána veszünk egy melegvizes fürdőt.

570
01:26:34,000 --> 01:26:34,736
Hideg van?

571
01:26:34,760 --> 01:26:37,960
Szerintem ha ki vagy téve a melegnek...

572
01:26:38,600 --> 01:26:39,600
Jól kell lenned

573
01:26:40,060 --> 01:26:40,340
Igen

574
01:26:40,340 --> 01:26:41,800
Csináljuk meg

575
01:26:41,800 --> 01:26:44,020
Várj itt rám

576
01:26:47,043 --> 01:26:47,710
Meleg van

577
01:26:47,710 --> 01:26:50,760
Bemelegítettél

578
01:26:50,900 --> 01:26:51,100
Igen

579
01:26:51,100 --> 01:26:52,260
Nagyon meleg

580
01:26:53,920 --> 01:26:55,440
A testem remegett

581
01:26:57,293 --> 01:26:58,293
Remegés

582
01:26:58,740 --> 01:26:59,300
Hideg

583
01:26:59,300 --> 01:27:00,620
Mert azt mondta, hogy szeretne egy kis vizet

584
01:27:00,960 --> 01:27:02,340
A víz démonszerűvé változott

585
01:27:02,340 --> 01:27:03,340
Démoni

586
01:27:03,813 --> 01:27:04,280
Remegés

587
01:27:04,280 --> 01:27:05,280
Olyan hullámos.

588
01:27:07,473 --> 01:27:08,473
fázol?

589
01:27:23,633 --> 01:27:27,000
Azt akarom elérni, hogy egy kislány itt legyen

590
01:27:28,020 --> 01:27:30,820
Tudod, milyen képet szeretnénk?

591
01:27:31,966 --> 01:27:32,966
Igen, igen

592
01:27:33,813 --> 01:27:34,813
Ó jó

593
01:27:35,493 --> 01:27:35,760
Akar

594
01:27:35,760 --> 01:27:37,280
meg akarom csinálni.

595
01:27:38,400 --> 01:27:39,800
Tetszik a kabátom?

596
01:27:40,500 --> 01:27:41,780
Igen, úgy néz ki, mint egy panda!

597
01:27:47,080 --> 01:27:48,080
Meleg van

598
01:27:55,530 --> 01:27:56,770
Imádom a havat

599
01:27:56,770 --> 01:27:59,250
Gondoltál a máglyára

600
01:28:01,723 --> 01:28:02,723
A mai nap mulatságos volt

601
01:28:06,300 --> 01:28:07,740
Az éjszaka még hosszú

602
01:28:08,420 --> 01:28:11,240
De még nincs 8 vagy 9 óra

603
01:28:11,240 --> 01:28:14,826
Már egy ideje megtettük ezt.

604
01:28:14,850 --> 01:28:16,490
Igen, de túl hamar megszokhattuk

605
01:28:24,463 --> 01:28:26,030
Annyi mindent csináltunk!

606
01:28:26,890 --> 01:28:29,310
A hegyekből

607
01:28:33,250 --> 01:28:37,150
Örülök, hogy voltak, akik hozzászoktak a táborozáshoz

608
01:28:39,370 --> 01:28:41,470
Bár azt mondtad, hogy köszönöm

609
01:28:43,236 --> 01:28:44,870
De nem bírtam.

610
01:28:45,070 --> 01:28:46,750
Az étel nagyon jó volt!

611
01:28:47,230 --> 01:28:51,410
A Yakisoba egy isten étele, nem?

612
01:28:51,550 --> 01:28:53,390
Megnyithatjuk a yakisoba éttermét

613
01:28:53,390 --> 01:28:56,910
Idén otthon leszünk a tengerben

614
01:28:58,430 --> 01:28:59,430
Naonál

615
01:29:05,480 --> 01:29:06,480
meleg van

616
01:30:01,596 --> 01:30:02,596
Nézz rám.

617
01:30:18,426 --> 01:30:21,760
Azt hiszem, még mindig visszatartasz bennem valamit,

618
01:30:21,760 --> 01:30:27,920
és van amikor valahol így van

619
01:30:28,930 --> 01:30:31,870
Néha azt gondolom, hogy nagyon erotikus vagy.

620
01:30:33,930 --> 01:30:34,930
Olyan gonosz vagy!

621
01:30:38,590 --> 01:30:40,590
És néha te is megnyalsz engem

622
01:30:40,590 --> 01:30:42,830
Ez kínos

623
01:30:49,210 --> 01:30:51,510
Lehet, hogy titkolja igazi önmagát

624
01:30:51,640 --> 01:30:52,640
Szerintem nem hord szemüveget.

625
01:30:53,100 --> 01:30:55,200
Biztosan eltitkolod őket, igaz?

626
01:30:56,326 --> 01:30:57,326
Nem...

627
01:31:01,090 --> 01:31:02,250
Te egyáltalán nem vagy ilyen!

628
01:31:03,390 --> 01:31:04,270
Hát....

629
01:31:04,270 --> 01:31:06,090
Mit értesz ezen!?

630
01:31:06,090 --> 01:31:07,910
De mégis..szeretem ha együtt vagyunk

631
01:31:07,910 --> 01:31:08,910
Hiroshi úr

632
01:31:10,903 --> 01:31:11,903
Igen

633
01:31:12,540 --> 01:31:13,540
Ez csak

634
01:31:20,190 --> 01:31:21,070
Normális esetben

635
01:31:21,070 --> 01:31:22,470
Amikor alszik

636
01:31:22,470 --> 01:31:23,470
Soha nem hordunk szemüveget

637
01:31:27,750 --> 01:31:28,750
nem akarom.

638
01:31:30,750 --> 01:31:32,950
Szemüveget viselt, amikor először találkoztunk?

639
01:31:34,270 --> 01:31:36,830
Ezeket viselted, így senki sem nézett az arcodba...

640
01:31:36,830 --> 01:31:37,830
Dehogyis!

641
01:31:39,050 --> 01:31:41,390
Felvetted őket, bár feketék voltak

642
01:31:43,390 --> 01:31:45,090
Amikor eljött az első alkalom

643
01:31:51,480 --> 01:31:53,260
Erre nézz

644
01:32:06,143 --> 01:32:08,710
Azt akarom, hogy mutasd meg az igazi énedet.

645
01:32:54,633 --> 01:32:55,900
Akarsz egy csókot?

646
01:32:55,900 --> 01:32:57,100
Ki akarod próbálni?

647
01:33:05,350 --> 01:33:06,350
megpróbálom.

648
01:33:28,750 --> 01:33:32,440
Túl kicsi vagy nekem, hadd húzzam egy kicsit hátra a hajad

649
01:33:39,620 --> 01:33:41,900
Kétségbeesetten próbálkozol

650
01:33:41,900 --> 01:33:42,680
azon a távolságon

651
01:33:42,680 --> 01:33:43,840
a kezeddel

652
01:33:45,580 --> 01:33:48,540
Vizet öntött rá

653
01:33:49,760 --> 01:33:50,860
Ez lehetetlen

654
01:33:52,573 --> 01:33:53,573
Rendben van

655
01:33:53,886 --> 01:33:54,020
Nem

656
01:33:54,020 --> 01:33:55,020
Aranyos vagy.

657
01:34:38,260 --> 01:34:40,860
Azt beszéli velem, hogy sokat nyalott

658
01:34:40,860 --> 01:34:42,320
Érzékeny lettél?

659
01:34:43,940 --> 01:34:46,300
érzékeny lettem

660
01:34:46,300 --> 01:34:49,740
Érzékeny vagy buta leszel

661
01:34:50,780 --> 01:34:53,020
kezdek egy kicsit buta lenni.

662
01:35:03,110 --> 01:35:05,720
Kérlek csinálj még hülyébb!

663
01:35:44,373 --> 01:35:45,940
meg foglak csókolni.

664
01:36:13,920 --> 01:36:17,020
Korog a gyomrom, és az arcom is fáj

665
01:36:21,540 --> 01:36:23,460
úgy elaltatlak.

666
01:36:26,360 --> 01:36:27,420
Nem, semmi baj!

667
01:36:27,720 --> 01:36:29,780
Rendben? Hadd csináljam meg helyetted

668
01:36:32,400 --> 01:36:33,400
Gyere ide

669
01:36:34,300 --> 01:36:36,500
Szexi arcod van

670
01:36:40,510 --> 01:36:41,990
Ezt ne filmezd le

671
01:36:57,023 --> 01:36:58,390
Úgy néz ki, mint a nyálka

672
01:37:01,746 --> 01:37:02,780
Mi az a...

673
01:37:03,820 --> 01:37:04,020
Hűha

674
01:37:04,020 --> 01:37:07,780
Jó érzés, nem?

675
01:37:08,140 --> 01:37:09,140
Igen.

676
01:37:10,333 --> 01:37:11,500
Nagyon aranyos vagy!

677
01:37:26,486 --> 01:37:27,920
Nincs itt senki

678
01:37:36,040 --> 01:37:39,020
Tehát nem kell mondanod semmit

679
01:37:51,840 --> 01:37:52,960
Van még?

680
01:38:00,626 --> 01:38:01,960
Megfürödtem, de...

681
01:38:01,960 --> 01:38:04,340
Nem baj ennyit csinálni??

682
01:40:26,770 --> 01:40:27,810
Jó érzés?

683
01:40:56,733 --> 01:40:57,900
Olyan jó érzés

684
01:41:20,086 --> 01:41:21,420
Ah, olyan jó érzés

685
01:41:21,420 --> 01:41:22,420
kezdek elálmosodni.

686
01:41:24,120 --> 01:41:25,340
Álmos vagy?

687
01:41:36,370 --> 01:41:40,230
Megint felállsz, ugye!

688
01:41:42,720 --> 01:41:43,720
Ő áll...

689
01:41:48,000 --> 01:41:49,500
Hadd szurkoljak neki még jobban

690
01:44:00,850 --> 01:44:02,630
Ah, olyan jó érzés.

691
01:46:30,070 --> 01:46:31,390
Elalszik.

692
01:47:40,630 --> 01:47:41,630
Meleg van

693
01:47:56,246 --> 01:47:57,246
jól érzem magam

694
01:49:21,313 --> 01:49:22,380
Olyan jó érzés

695
01:49:22,380 --> 01:49:23,920
Szeretném, ha többet követnél

696
01:49:25,120 --> 01:49:26,120
Ó nem!

697
01:49:27,040 --> 01:49:28,080
mi folyik itt?

698
01:49:29,333 --> 01:49:30,333
Ez csiklandoz

699
01:50:55,970 --> 01:50:56,970
Köszönöm

700
01:51:45,743 --> 01:51:47,310
már nem tudom megcsinálni.

701
01:51:57,276 --> 01:51:59,110
Ne menekülj, fogd meg a karomat

702
01:52:24,556 --> 01:52:26,190
már nem tudom megtenni

703
01:53:09,930 --> 01:53:11,100
Fáj.

704
01:54:14,183 --> 01:54:15,750
Tényleg fáj...

705
01:57:19,550 --> 01:57:20,610
veled akarok lenni.

706
01:57:20,610 --> 01:57:22,770
Ó, Kuma-chan...

707
01:58:34,430 --> 01:58:36,930
Szeretnék újra együtt menni vele!

708
01:59:46,930 --> 01:59:49,130
Rendben van, igaz?

709
01:59:49,130 --> 01:59:50,450
Anyu itt van...

710
01:59:51,143 --> 01:59:52,143
Csókolj meg

711
01:59:54,276 --> 01:59:55,310
Adj egy puszit

712
02:00:09,580 --> 02:00:10,580
Lejött.

713
02:00:15,286 --> 02:00:16,286
jól éreztem magam

714
02:00:20,623 --> 02:00:21,623
Égessük el

715
02:00:24,310 --> 02:00:25,410
Ó, lejött

716
02:00:33,680 --> 02:00:34,980
Hadd lássam az eget

717
02:01:01,140 --> 02:01:03,240
Gyönyörű ma az ég.

718
02:01:05,280 --> 02:01:06,960
A szívem dobog!

719
02:01:07,680 --> 02:01:08,680
Sok csillag van az égen, igaz?

720
02:01:10,900 --> 02:01:12,300
Nincs kedvem rájuk nézni

721
02:01:15,113 --> 02:01:16,113
Miért nem

722
02:01:19,836 --> 02:01:21,270
Mert...szeretlek

723
02:01:33,253 --> 02:01:34,120
Olyan mókás volt

724
02:01:34,120 --> 02:01:35,220
Jó móka volt.

725
02:02:09,153 --> 02:02:10,520
Nem túl korai?

726
02:02:15,990 --> 02:02:17,390
újra meg akarom csinálni

727
02:02:17,390 --> 02:02:20,790
Akarsz még velem játszani

728
02:02:35,866 --> 02:02:37,500
Még mindig energikus vagy

729
02:02:39,500 --> 02:02:40,500
így van

730
02:03:27,713 --> 02:03:29,280
Miért vagy olyan izgatott

731
02:03:35,600 --> 02:03:36,860
Nagyon izgatott vagyok.

732
02:03:36,860 --> 02:03:37,456
A nap második fele van, nem?

733
02:03:37,480 --> 02:03:38,560
Ez igaz ?

734
02:03:38,560 --> 02:03:40,780
Senki sem figyel minket odakint

735
02:03:40,780 --> 02:03:41,800
Természetesen nem

736
02:03:41,800 --> 02:03:44,780
Kicsit idegesek vagyunk

737
02:03:46,200 --> 02:03:48,780
Ellenkezőleg, megszoktuk

738
02:03:48,780 --> 02:03:49,600
Megszoktad-e velem

739
02:03:49,600 --> 02:03:51,460
Kívül és belül ugyanaz

740
02:03:51,460 --> 02:03:52,980
Emberek nélkül

741
02:03:54,926 --> 02:03:55,660
Ez lehet

742
02:03:55,660 --> 02:03:56,660
Különböznek-e

743
02:04:09,893 --> 02:04:10,893
Menjünk

744
02:04:25,640 --> 02:04:29,370
Hibát követtem el, de ez biztonságosabb?

745
02:04:30,210 --> 02:04:31,210
Egy kis.

746
02:04:31,830 --> 02:04:32,830
Ez biztonságos

747
02:04:39,326 --> 02:04:40,326
Rázza meg

748
02:04:41,886 --> 02:04:42,920
Rázza oldalra

749
02:04:46,040 --> 02:04:47,040
mint ez

750
02:04:48,673 --> 02:04:49,340
Függőlegesen

751
02:04:49,340 --> 02:04:50,380
Add a kezed.

752
02:05:07,163 --> 02:05:13,330
Ma ellenőriztem a melleidet, de sok szőr van Nao-chan fenekén

753
02:05:19,330 --> 02:05:23,340
Ezen az oldalon több a szőr, mint a másik oldalon

754
02:05:30,470 --> 02:05:31,950
Gyere közelebb.

755
02:05:54,840 --> 02:05:56,300
hány van?

756
02:05:56,500 --> 02:05:57,500
Egy

757
02:05:58,146 --> 02:05:59,080
Miért van ez így

758
02:05:59,080 --> 02:06:00,500
nagyon érzem

759
02:06:00,500 --> 02:06:01,500
Azt akarod, hogy megérintsem

760
02:10:14,060 --> 02:10:15,976
A levegő az orrodba került?

761
02:10:16,000 --> 02:10:17,540
Igen, a levegő az orromba került

762
02:10:25,606 --> 02:10:26,640
Kiszáradt az orrom

763
02:11:40,820 --> 02:11:42,320
adok egy puszit.

764
02:12:38,850 --> 02:12:39,850
Többet akarsz?

765
02:13:02,326 --> 02:13:03,760
Megnyalhatom az ajkad

766
02:15:16,093 --> 02:15:17,260
Itt a mangó

767
02:15:19,280 --> 02:15:20,960
Nagyon aranyos vagy!

768
02:15:21,540 --> 02:15:22,540
Igazán?

769
02:16:09,433 --> 02:16:10,800
Hideg van, ugye

770
02:16:39,580 --> 02:16:40,580
Nagyon jó.

771
02:16:46,060 --> 02:16:47,000
Ai-chan

772
02:16:47,000 --> 02:16:49,420
Megint kijön

773
02:16:55,826 --> 02:16:56,860
Nagyon jó érzés

774
02:16:58,300 --> 02:16:59,500
Nagyon jól érzem magam

775
02:16:59,500 --> 02:17:00,860
rosszul érzem magam.

776
02:17:12,720 --> 02:17:16,320
Be tudod tenni a számba?

777
02:17:31,700 --> 02:17:32,760
Ez csiklandozó!

778
02:17:38,080 --> 02:17:39,920
Olyan jó érzés.

779
02:17:42,870 --> 02:17:45,180
Olyan jó érzés...

780
02:17:53,263 --> 02:17:54,263
Fáj?

781
02:18:20,633 --> 02:18:21,633
Ó istenem!

782
02:18:35,656 --> 02:18:36,656
Jaj!

783
02:18:43,590 --> 02:18:44,590
Olyan meleg van ma...

784
02:20:27,713 --> 02:20:28,713
olyan boldog vagyok.

785
02:21:04,623 --> 02:21:06,590
Vissza tudod fordítani a fenekedet?

786
02:21:14,880 --> 02:21:15,880
Ez puha.

787
02:21:25,186 --> 02:21:26,220
jól érzem magam...

788
02:21:47,730 --> 02:21:52,210
Nagyon jó érzés a vízben ázni

789
02:22:30,300 --> 02:22:31,300
Látod?

790
02:22:32,260 --> 02:22:33,360
hova mész?

791
02:23:06,293 --> 02:23:07,293
öregember

792
02:23:48,796 --> 02:23:50,430
Meg akarom simogatni a fenekét

793
02:24:06,550 --> 02:24:07,850
megyek aludni

794
02:25:30,350 --> 02:25:31,350
Igen.

795
02:25:32,820 --> 02:25:34,740
Állj fel, állj fel!

796
02:25:34,800 --> 02:25:35,800
álljak?

797
02:25:37,860 --> 02:25:39,520
Tedd a kezed a fejed elejére...

798
02:25:39,520 --> 02:25:41,400
Ja igen, és tedd magad alá is

799
02:25:42,080 --> 02:25:43,280
Nyújtsa ki a lábát

800
02:26:00,683 --> 02:26:01,850
Olyan jó érzés

801
02:26:28,066 --> 02:26:29,066
Jaj!

802
02:26:59,590 --> 02:27:00,590
olyan fáradt vagyok

803
02:27:11,290 --> 02:27:12,290
Elképesztő

804
02:27:55,803 --> 02:27:56,803
Jó érzés

805
02:27:58,660 --> 02:27:59,660
Elképesztő

806
02:28:31,846 --> 02:28:33,280
Nem tudom abbahagyni a sírást.

807
02:28:36,930 --> 02:28:38,090
Fáj a hasam!

808
02:28:59,170 --> 02:29:00,170
tetszik?

809
02:29:00,170 --> 02:29:01,170
mi a baj?

810
02:29:02,190 --> 02:29:03,190
aludni akarok.

811
02:29:04,830 --> 02:29:06,590
elaludtál már?

812
02:29:11,460 --> 02:29:17,110
Szeretsz túl sokat aludni, nem?

813
02:30:02,800 --> 02:30:06,440
Ah, olyan fáradt vagyok alulról.

814
02:30:08,260 --> 02:30:09,260
Ez nagyon jó!

815
02:30:10,020 --> 02:30:11,020
Jaj ajj...

816
02:30:15,620 --> 02:30:16,620
Várj, várj!

817
02:30:41,626 --> 02:30:42,626
szeretlek.

818
02:30:43,000 --> 02:30:44,700
olyan aranyos vagy...

819
02:30:45,330 --> 02:30:46,440
Szeretlek

820
02:30:48,173 --> 02:30:49,173
Olyan aranyos

821
02:31:36,650 --> 02:31:37,650
Fáj!

822
02:31:52,123 --> 02:31:53,690
Nagyon izzadsz.

823
02:32:07,776 --> 02:32:08,810
Várj egy percet.

824
02:32:13,160 --> 02:32:16,300
Le akarod venni a maszkodat?

825
02:32:18,300 --> 02:32:20,580
Megcsípett a méhviasz

826
02:32:24,966 --> 02:32:26,000
Ez veszélyes

827
02:32:38,213 --> 02:32:39,380
izzadsz

828
02:33:32,606 --> 02:33:34,240
most megyek aludni.

829
02:33:58,156 --> 02:33:59,390
alszol?

830
02:34:06,180 --> 02:34:07,180
Olyan meleg van!

831
02:34:15,786 --> 02:34:17,420
Nem tudom kinyitni a szemem...

832
02:34:23,000 --> 02:34:24,500
Izzad a lábam.

833
02:34:25,120 --> 02:34:26,120
Jó érzés

834
02:35:42,663 --> 02:35:44,230
veled akarok menni.

835
02:35:46,050 --> 02:35:46,746
De,

836
02:35:46,770 --> 02:35:47,770
nincs kedvem hozzá

837
02:35:50,556 --> 02:35:51,790
Menjünk együtt

838
02:35:54,303 --> 02:35:55,303
Hadd öleljek

839
02:36:11,210 --> 02:36:12,310
Olyan aranyos vagy

840
02:36:17,983 --> 02:36:18,983
szeretlek

841
02:36:52,040 --> 02:36:53,040
Az arcomon vagy.

842
02:37:18,520 --> 02:37:20,380
Hol csókoljuk meg legközelebb?

843
02:37:22,406 --> 02:37:23,640
A következő történet...

844
02:37:25,280 --> 02:37:26,340
Egyelőre

845
02:37:30,410 --> 02:37:31,485
a következő a mai történet, a másik pedig egy másik nap lesz

846
02:37:38,010 --> 02:37:39,090
Talán legközelebb.

847
02:37:40,910 --> 02:37:46,470
Menjünk a strandra, és állítsunk fel egy ennél kisebb sátrat

848
02:37:46,840 --> 02:37:47,840
Felállítani a sátrat?

849
02:37:48,230 --> 02:37:55,240
Igen, egy szigeten fogunk letelepedni, ahol sok ember van

850
02:37:57,606 --> 02:37:58,740
Mutasd meg az arcod

851
02:37:58,740 --> 02:37:59,740
Nem akarom, hogy lássa az arcom

852
02:38:20,820 --> 02:38:22,200
Nagyon izzadok.

853
02:38:27,640 --> 02:38:28,800
Ó, istenem!

854
02:38:34,193 --> 02:38:35,560
Olyan jó érzés...

855
02:38:40,570 --> 02:38:41,830
Kérlek bocsáss meg...!

856
02:38:41,830 --> 02:38:42,830
 [a whisperjav 0.7 használatával készült]