1
00:00:01,490 --> 00:00:06,820
Satsuki-san, mit éreztél egy hét után?

2
00:00:13,690 --> 00:00:17,100
Azt hittem, sok merész tréfa volt.

3
00:01:13,913 --> 00:01:18,980
Kezdhetjük-e a puhával, majd ezentúl áttérhetünk a keményekre

4
00:01:58,333 --> 00:01:59,400
Örülök, hogy találkoztunk

5
00:02:03,760 --> 00:02:05,960
Nao mit csináltál mostanában

6
00:02:13,173 --> 00:02:16,440
Megyek egy hangos kvízt a XXX témában.

7
00:02:19,670 --> 00:02:24,420
Mindig ilyen hangot adsz, amikor Nao-chan megy?

8
00:02:30,066 --> 00:02:31,800
Ezért jött ki most

9
00:02:36,020 --> 00:02:38,620
Valójában ma nem Xxxx lövöldözés van

10
00:02:43,520 --> 00:02:46,220
Ilyen lövöldözés nincs

11
00:02:46,220 --> 00:02:52,750
Ma azért jöttem ide, hogy elmondjak valamit Satsuki-sanról.

12
00:02:58,560 --> 00:03:00,000
Tulajdonképpen...

13
00:03:00,000 --> 00:03:02,140
Holnaptól egy hétig

14
00:03:02,140 --> 00:03:08,300
Magánéletben és a munkahelyén is megvicceljük

15
00:03:22,586 --> 00:03:25,120
Tehát 1 hétig fogunk figyelni?

16
00:03:26,240 --> 00:03:26,440
Igen

17
00:03:28,110 --> 00:03:28,910
Egy hétig

18
00:03:42,890 --> 00:03:47,690
Nao-chan bejelenti, hogy szerinte tréfa volt, és mi válaszolunk rá.

19
00:03:52,170 --> 00:03:55,090
Jó ezt az elején elmondani?

20
00:03:56,590 --> 00:03:59,870
Elmondjuk, és megkérjük Naót, hogy találjon ki

21
00:04:11,303 --> 00:04:15,170
Egyébként szerinted az emberek kitalálják az ilyen csínytevéseket

22
00:04:15,170 --> 00:04:16,290
Szerinted könnyű kitalálni?

23
00:04:26,050 --> 00:04:27,050
Szerintem igen, de

24
00:04:28,000 --> 00:04:29,780
A magánéletemben

25
00:04:29,780 --> 00:04:32,540
Még akkor is, ha van valami meglepő

26
00:04:35,536 --> 00:04:36,470
Ez normális

27
00:04:36,820 --> 00:04:38,220
A típus miatt

28
00:04:38,220 --> 00:04:38,505
Sok mindent észrevehet

29
00:04:44,050 --> 00:04:46,070
Azoknak, akik egy kicsit meglepődtek

30
00:04:46,160 --> 00:04:47,000
Lehet, hogy nehéz lesz

31
00:04:47,000 --> 00:04:48,440
Szerintem ez egy kicsit túl sok.

32
00:04:53,213 --> 00:04:53,880
Oké, akkor

33
00:04:56,280 --> 00:04:58,760
kérlek, küldj Nao-channak egy szót magadnak

34
00:04:58,760 --> 00:05:00,660
mielőtt megtréfálják

35
00:05:02,180 --> 00:05:02,460
a következő héten!

36
00:05:06,046 --> 00:05:07,980
Magamnak a következő héten...

37
00:05:18,550 --> 00:05:20,150
Valószínűleg nem tudtad

38
00:05:20,150 --> 00:05:22,270
mi történne

39
00:05:24,430 --> 00:05:28,470
de gratulálok, hogy mindegyiket rendben találtad

40
00:05:28,470 --> 00:05:29,770
Köszönöm szépen.

41
00:05:32,180 --> 00:05:33,160
Ez minden

42
00:05:36,183 --> 00:05:38,250
Látom, helyesen válaszolt

43
00:05:41,693 --> 00:05:45,360
Nao-chan bízik benne, hogy könnyű lesz becsapni

44
00:05:46,180 --> 00:05:46,800
Hát...

45
00:05:49,920 --> 00:05:51,720
Szóval mindent kitalál

46
00:05:56,260 --> 00:05:57,700
Más szóval

47
00:05:57,700 --> 00:05:59,160
Nao chan egy idióta Rakuten

48
00:06:02,306 --> 00:06:02,640
Nem nem

49
00:06:03,530 --> 00:06:03,990
Ez nem igaz.

50
00:06:07,170 --> 00:06:07,770
megvan!

51
00:06:10,160 --> 00:06:12,960
Kérlek vigyázz rám holnaptól egy hétig

52
00:06:17,926 --> 00:06:20,260
Folytassuk a szerelmes hanggal

53
00:06:24,253 --> 00:06:24,720
Végtelen

54
00:07:42,850 --> 00:07:44,850
Hamarosan jön a kérdező

55
00:07:50,320 --> 00:07:52,320
Rendben van a szokásos módon válaszolni?

56
00:07:54,966 --> 00:07:55,700
Igen, kérem

57
00:08:08,293 --> 00:08:09,360
Örülök, hogy találkoztunk

58
00:08:09,360 --> 00:08:11,240
A nevem Azuma

59
00:08:11,240 --> 00:08:11,760
Shibata vagyok.

60
00:08:12,380 --> 00:08:12,540
Örülök, hogy találkoztunk!

61
00:08:26,503 --> 00:08:28,570
Hadd tegyem ide egy pillanatra

62
00:08:31,583 --> 00:08:32,850
Köszönöm szépen

63
00:08:36,966 --> 00:08:38,500
Nem baj, ha megérintjük?

64
00:08:40,560 --> 00:08:44,520
Megvan a kamera, ugye

65
00:08:45,706 --> 00:08:46,040
Elnézést

66
00:08:48,333 --> 00:08:49,600
Megfordulhat-e

67
00:08:49,600 --> 00:08:50,640
Ó, gurul.

68
00:08:51,700 --> 00:08:57,520
Felteszek egy kérdést, és ha válaszol, nézze meg a képernyőt itt

69
00:08:58,760 --> 00:08:58,960
Igen

70
00:09:00,460 --> 00:09:01,100
Kérem

71
00:09:03,470 --> 00:09:04,070
Köszönöm

72
00:09:08,070 --> 00:09:10,070
Ma lőni fogunk, szóval

73
00:09:10,750 --> 00:09:14,510
Átöltözhetnénk előbb?

74
00:09:15,623 --> 00:09:15,890
oké

75
00:09:15,890 --> 00:09:16,250
Köszönöm szépen.

76
00:09:17,210 --> 00:09:20,810
Sajnálom, de kérlek, előbb igyál egy teát

77
00:09:22,110 --> 00:09:23,350
Köszönöm

78
00:09:24,110 --> 00:09:25,430
Jó teát inni?

79
00:09:25,750 --> 00:09:27,510
Kiszáradt a torkom

80
00:09:32,360 --> 00:09:32,960
együnk

81
00:09:49,360 --> 00:09:50,160
jól vagy?

82
00:09:53,740 --> 00:09:57,760
Kérjük, élvezze az étkezést, és jöjjön vissza, ha az átöltözés véget ért

83
00:09:59,420 --> 00:09:59,820
Köszönöm

84
00:09:59,820 --> 00:10:00,720
Köszönöm szépen.

85
00:10:01,820 --> 00:10:03,200
Igen, köszönöm szépen

86
00:13:45,933 --> 00:13:47,400
Ez a rossz?

87
00:13:49,440 --> 00:13:50,480
Ó, nem, nem

88
00:13:52,300 --> 00:13:53,100
Ez rendben van

89
00:13:54,930 --> 00:13:55,530
Köszönöm

90
00:13:55,730 --> 00:13:56,730
Elnézést

91
00:13:58,010 --> 00:14:01,730
Lefotózom a cipődet

92
00:14:02,490 --> 00:14:03,730
Kérjük, vigyázzon

93
00:14:06,223 --> 00:14:07,090
Jól néz ki

94
00:14:07,090 --> 00:14:09,210
Csak egy másodpercig láthatjuk

95
00:14:09,210 --> 00:14:10,270
Meg tudnád mutatni az arcod?

96
00:14:12,183 --> 00:14:13,650
Mutasd meg a kamerának.

97
00:14:14,570 --> 00:14:17,810
Nagyítsunk egy kicsit kívülről

98
00:14:22,073 --> 00:14:22,940
látlak

99
00:14:28,180 --> 00:14:30,180
Nem látja az arcvonásait

100
00:14:30,180 --> 00:14:33,260
Nem így néz ki

101
00:14:39,480 --> 00:14:40,280
Hú, olyan aranyos

102
00:14:42,740 --> 00:14:43,540
Nagyítson tovább

103
00:14:51,273 --> 00:14:53,140
Olyan szép arcod van

104
00:14:53,140 --> 00:14:53,760
Nagyon szép a hajad.

105
00:14:54,680 --> 00:14:56,020
Szeretnék még egy kicsit vágni

106
00:14:57,560 --> 00:14:59,800
Ne tedd ki a hajad

107
00:15:03,720 --> 00:15:05,480
milyen a hajam?

108
00:15:08,540 --> 00:15:09,540
Ez jól néz ki

109
00:15:16,050 --> 00:15:16,650
Elnézést

110
00:15:18,520 --> 00:15:20,380
Hadd érintsem meg a fejbőrödet

111
00:15:20,380 --> 00:15:20,480
Megérinthetem a kezed?

112
00:15:23,220 --> 00:15:26,000
Hadd tegyem rád a kezem.

113
00:15:27,500 --> 00:15:29,380
Megérinthetnénk egy kicsit a feje alját, kérem

114
00:15:33,233 --> 00:15:34,300
Nehéz látni

115
00:15:40,360 --> 00:15:41,360
Olyan aranyos vagy

116
00:15:49,753 --> 00:15:51,220
Jól vagy vele ?

117
00:15:52,760 --> 00:15:55,120
Köszönöm szépen

118
00:15:55,120 --> 00:15:57,080
Sajnálom, kérlek, vigyázz rám.

119
00:15:58,320 --> 00:16:00,260
Ó, igaz! Nincs logód vagy ilyesmi?

120
00:16:02,780 --> 00:16:04,460
Bocsi érte...

121
00:16:04,460 --> 00:16:06,660
Nagyon szépen köszönöm, hogy eljöttetek ma

122
00:16:07,880 --> 00:16:11,040
Akkor most kezdjük a kérdésekkel

123
00:16:18,040 --> 00:16:22,020
Idén januárban debütáltál

124
00:16:22,020 --> 00:16:26,220
Egy hónap telt el a debütálásod óta. Hogy érzed magad?

125
00:16:33,556 --> 00:16:35,490
Szerintem nagyszerű a válasz

126
00:16:40,556 --> 00:16:46,490
Sok aranyos színésznő van, de még mindig van valami az arcomon, ami gyenge

127
00:16:46,490 --> 00:16:48,430
Nos, van belőle egy kicsit.

128
00:16:49,030 --> 00:16:50,790
Ó! Ezt olvassuk el?

129
00:16:53,560 --> 00:16:54,960
Ez itt Nanao Satsuki

130
00:16:58,596 --> 00:17:00,730
Mi a játék neve

131
00:17:00,730 --> 00:17:05,650
A név a Producerrel való beszélgetés után született meg

132
00:17:07,770 --> 00:17:09,030
És Nana-san

133
00:17:10,736 --> 00:17:11,270
Na...Nao

134
00:17:11,270 --> 00:17:12,610
Amikor kijön Fanként

135
00:17:13,270 --> 00:17:14,790
Lehet tévedni

136
00:17:17,076 --> 00:17:18,610
A nevem Nao Satsuki.

137
00:17:19,390 --> 00:17:22,210
Könnyű hibázni, ezért sajnálom, ha nem tudja az igazi nevemet

138
00:17:29,130 --> 00:17:32,250
Nagyon hangos a hangod

139
00:17:37,766 --> 00:17:40,100
A normál hangom könnyen hallható

140
00:17:40,100 --> 00:17:41,920
Tehát amikor emberekkel beszélgetünk

141
00:17:41,920 --> 00:17:43,340
Mostanában próbáltam tompítani a hangomat,

142
00:17:43,340 --> 00:17:45,240
és légy óvatos.

143
00:17:46,500 --> 00:17:47,620
Köszönöm szépen

144
00:17:47,620 --> 00:17:48,380
Elnézést

145
00:17:48,380 --> 00:17:50,000
Játsszunk egy kicsit Shokyushint

146
00:17:50,640 --> 00:17:50,960
Igen

147
00:17:50,960 --> 00:17:52,180
Köszönöm

148
00:17:52,680 --> 00:17:53,200
Semmi gond

149
00:17:53,200 --> 00:17:54,060
Kérlek gyere erre

150
00:17:56,396 --> 00:17:57,730
Jók a kezeid?

151
00:17:57,810 --> 00:17:58,790
Oh köszönöm

152
00:21:43,300 --> 00:21:44,100
Furcsa volt

153
00:21:44,100 --> 00:21:44,680
Furcsa

154
00:21:45,060 --> 00:21:45,540
A zaj

155
00:21:48,580 --> 00:21:50,040
Ez valami ilyesmi

156
00:21:50,040 --> 00:21:50,740
Valaki hozott egy kis tejet

157
00:21:51,313 --> 00:21:51,580
Az

158
00:21:53,840 --> 00:21:55,340
Ne aggódj

159
00:21:55,340 --> 00:21:55,960
Kérem, üljön le

160
00:21:55,960 --> 00:22:00,410
Senki nem mond semmi különöset

161
00:22:03,060 --> 00:22:04,060
Leülhetek ide?

162
00:22:07,706 --> 00:22:09,640
Jól vagy ezzel az üléssel?

163
00:22:10,313 --> 00:22:10,780
Nem, nem.

164
00:22:11,760 --> 00:22:14,120
Akarsz most interjút készíteni velem??

165
00:22:14,840 --> 00:22:15,040
Igen

166
00:22:16,320 --> 00:22:17,720
Várj egy percet

167
00:22:25,900 --> 00:22:26,500
Rendben van

168
00:22:28,940 --> 00:22:31,360
Folytassuk az interjút

169
00:22:33,420 --> 00:22:38,270
Elmondaná nekünk, hogyan alakult ki érdeklődése az AFE iránt?

170
00:22:38,270 --> 00:22:40,070
Hogyan keltett fel érdeklődést a színészet iránt?

171
00:22:42,460 --> 00:22:44,620
Érdekelt, mert

172
00:22:47,100 --> 00:22:47,700
eleinte,

173
00:22:53,536 --> 00:22:55,070
Szerettem színdarabokat nézni.

174
00:22:56,310 --> 00:22:57,800
És volt egy jelenet, ahol

175
00:22:57,800 --> 00:23:01,740
a főszereplők felnéztek rám

176
00:23:03,593 --> 00:23:04,460
szóval ezért

177
00:23:04,460 --> 00:23:08,360
Szóval volt-e tapasztalatod a normál szerepekkel is?

178
00:23:10,783 --> 00:23:11,450
Nem igazán

179
00:23:11,450 --> 00:23:14,780
Igen ám, de néha nincs rá lehetőségem.

180
00:23:18,500 --> 00:23:20,340
Mi késztetett arra, hogy AV színésznő legyél?

181
00:23:33,073 --> 00:23:33,540
Jól...

182
00:23:35,523 --> 00:23:36,590
jól vagy most?

183
00:23:36,590 --> 00:23:39,630
Nem! A hajam össze van roncsolva!

184
00:23:39,880 --> 00:23:41,420
Sajnálom

185
00:23:42,510 --> 00:23:45,630
A mosolyod eltűnt

186
00:23:45,630 --> 00:23:46,090
Ó tényleg

187
00:23:46,090 --> 00:23:50,370
Elnézést a zavarásért, de tarthatnánk egy kis szünetet?

188
00:23:50,370 --> 00:23:53,630
Jól van a hangszigetelt üveg a szobájában?

189
00:23:53,630 --> 00:23:57,170
Igen. De Nao-san nem érzi jól magát, úgyhogy csináljuk újra!

190
00:23:58,810 --> 00:24:01,230
Szánjon rá időt és lélegezzen mélyeket

191
00:24:04,193 --> 00:24:05,460
Köszönöm szépen

192
00:29:32,843 --> 00:29:36,110
Nagyon aggódunk a hangszigetelt üveg miatt

193
00:29:36,110 --> 00:29:40,380
Nem lehet megnyugodni, ha nincs hangszigetelés

194
00:29:41,776 --> 00:29:42,710
nem tudok aludni.

195
00:29:43,670 --> 00:29:44,350
jól vagy?

196
00:29:44,850 --> 00:29:45,330
Igen, igen

197
00:29:50,393 --> 00:29:51,460
Jól ment?

198
00:29:52,680 --> 00:29:53,480
Jól ment

199
00:29:58,643 --> 00:30:00,510
De az érzéseim még mindig...

200
00:30:01,070 --> 00:30:01,490
Elnézést

201
00:30:22,930 --> 00:30:25,530
Rendben van-e továbbra is kérdezni

202
00:30:25,770 --> 00:30:26,030
Igen

203
00:30:29,453 --> 00:30:29,920
Nao-san

204
00:30:29,920 --> 00:30:32,300
Meséljen nekünk azokról az AV-színésznőkről, akiket csodál

205
00:30:34,160 --> 00:30:36,040
Akiket csodálok

206
00:30:36,040 --> 00:30:38,240
Akit én csodálok

207
00:30:38,240 --> 00:30:40,100
A kedvenc színészem...

208
00:30:41,406 --> 00:30:42,540
Te nevetsz?

209
00:30:51,833 --> 00:30:53,500
Az első színész, akit láttam

210
00:31:03,010 --> 00:31:05,210
Ő valamiben különleges számodra?

211
00:31:16,590 --> 00:31:18,990
Az első színész, aki lenyűgözött, az volt

212
00:31:23,526 --> 00:31:26,060
Szerintem Uehara Ai-chan nagyon aranyos.

213
00:31:29,080 --> 00:31:30,940
Ő egy legenda, nem?

214
00:31:35,370 --> 00:31:37,210
Még most is gyönyörűen néz ki

215
00:31:38,290 --> 00:31:42,560
Vannak dolgok, amelyekhez kapcsolódhatsz

216
00:31:42,560 --> 00:31:47,440
például, hogy Nao Satsuki sikoltozni kezdett, miután beleszeretett

217
00:31:50,680 --> 00:31:51,340
Tényleg

218
00:31:51,340 --> 00:31:51,600
Tényleg?

219
00:31:52,410 --> 00:31:57,750
Igen, azt hallottam, hogy nagyon komoly ember vagy.

220
00:31:58,590 --> 00:31:59,090
Igen...

221
00:31:59,090 --> 00:32:02,180
Jól vagy vele ?

222
00:32:36,660 --> 00:32:37,860
Ez csak egy kép

223
00:32:38,680 --> 00:32:39,060
Nos

224
00:32:42,220 --> 00:32:47,240
Ez a saját célod vagy valami hasonló

225
00:32:49,380 --> 00:32:50,360
Az a fajta kép

226
00:32:51,300 --> 00:32:51,680
Igen

227
00:32:59,266 --> 00:33:00,000
Így van

228
00:33:00,600 --> 00:33:01,340
Ó, igen

229
00:33:08,286 --> 00:33:10,620
Meg kell várnunk, amíg visszajön

230
00:33:10,620 --> 00:33:11,640
Ó, jól vagyok.

231
00:33:13,040 --> 00:33:14,140
Hát akkor...

232
00:33:14,140 --> 00:33:17,740
Nagyon nagy mellkasod van, és jó lehet ránézni

233
00:33:20,846 --> 00:33:22,180
Fel tudod ezt tenni?

234
00:33:24,700 --> 00:33:27,320
A csészék száma H-csésze

235
00:33:27,320 --> 00:33:30,020
Mikor lett nagyobb a melled

236
00:33:46,270 --> 00:33:48,010
Mi volt ez már megint

237
00:33:48,260 --> 00:33:51,180
A melleidet h csészének hívják

238
00:33:52,020 --> 00:33:54,740
Mióta lett nagy a melled

239
00:33:57,120 --> 00:33:59,040
Általános iskolás korom óta.

240
00:33:59,520 --> 00:34:00,280
Általános iskolástól?

241
00:34:01,300 --> 00:34:01,500
Igen

242
00:34:03,170 --> 00:34:06,520
Szóval elég gyorsan növekvő, fiatal lány voltál

243
00:34:06,520 --> 00:34:07,400
így van

244
00:34:07,400 --> 00:34:08,240
Általános iskolás voltál

245
00:34:09,860 --> 00:34:10,060
Igen

246
00:34:10,410 --> 00:34:12,470
Hány évesen kezdett el általános iskolába járni?

247
00:34:12,930 --> 00:34:14,310
Elsődleges...

248
00:34:15,050 --> 00:34:15,390
...iskola

249
00:34:19,260 --> 00:34:20,460
Ötödik osztály környékén

250
00:34:20,820 --> 00:34:21,820
Ötödik osztályos tanuló

251
00:34:21,820 --> 00:34:22,280
oké

252
00:34:25,870 --> 00:34:29,570
Hogyan nézett ki az első sminkkeféd?

253
00:34:30,170 --> 00:34:31,210
Az első sminkem

254
00:34:33,100 --> 00:34:34,960
Amikor a gimnázium 5. osztályába jártál?

255
00:34:40,503 --> 00:34:41,970
Jól vagy, Nao-san?

256
00:34:42,470 --> 00:34:48,590
Látni akarom az arcodat, ezért kérlek, ne nézz le túlságosan

257
00:34:56,970 --> 00:35:02,950
Milyen gyorsan nőttek onnan a melleid

258
00:35:05,170 --> 00:35:06,370
Középiskola környékén

259
00:35:17,463 --> 00:35:22,330
Középiskolás koromban a poharam D volt, amikor pedig F lett.

260
00:35:24,230 --> 00:35:25,430
Amikor középiskolás voltál?

261
00:35:29,470 --> 00:35:29,670
Igen

262
00:35:37,903 --> 00:35:40,170
Biztos vagy ebben a Nana-sanban??

263
00:35:40,170 --> 00:35:40,850
Ó, igen!

264
00:35:53,403 --> 00:35:54,070
Most 1 van

265
00:35:57,726 --> 00:35:58,260
Köszönöm

266
00:35:58,260 --> 00:35:58,840
Köszönöm szépen.

267
00:36:01,310 --> 00:36:02,580
Hetente hányszor mész ki wc-re?

268
00:36:16,440 --> 00:36:18,440
Mi volt már megint, Mana-san...

269
00:36:18,820 --> 00:36:22,720
Egy héten belül hányszor mész ki a WC-ért?

270
00:36:27,693 --> 00:36:30,760
Nem igazán van időm otthon, ezért

271
00:36:30,760 --> 00:36:32,480
Ó, mert közel van

272
00:36:32,880 --> 00:36:33,080
Igen

273
00:36:34,120 --> 00:36:36,320
Szóval talán ezért

274
00:36:36,320 --> 00:36:36,500
nem tudom.

275
00:36:39,240 --> 00:36:43,080
Szóval van szexuális vágya?

276
00:36:47,060 --> 00:36:47,260
Igen

277
00:36:58,400 --> 00:36:59,000
Elnézést

278
00:38:11,700 --> 00:38:12,860
Rendben van

279
00:46:26,580 --> 00:46:27,380
jól vagy?

280
00:46:28,770 --> 00:46:30,100
Várj egy percet

281
00:46:32,150 --> 00:46:33,350
Szüksége van szövetre

282
00:46:33,350 --> 00:46:33,510
Rendben van.

283
00:47:00,466 --> 00:47:01,600
Sajnálom, de...

284
00:47:13,153 --> 00:47:14,620
Elnézést egy pillanatra

285
00:47:16,566 --> 00:47:16,900
Elnézést

286
00:47:36,043 --> 00:47:37,910
Az interjú maga véget ért

287
00:47:39,870 --> 00:47:43,030
Kérlek, várd

288
00:47:45,163 --> 00:47:46,430
Köszönöm szépen

289
00:47:48,790 --> 00:47:49,570
Használhatom a pólódat?

290
00:47:51,830 --> 00:47:52,830
Ó, semmi gond.

291
00:47:56,180 --> 00:47:57,980
Köszönöm szépen!

292
00:48:27,853 --> 00:48:29,120
Köszönöm szépen

293
00:48:33,623 --> 00:48:35,890
Merre megyünk ma

294
00:48:38,500 --> 00:48:39,760
Shinjuku állomás

295
00:48:40,380 --> 00:48:43,160
Kérjük, kapcsolja be a biztonsági övet a biztonság kedvéért

296
00:48:48,990 --> 00:48:50,250
Induljunk el

297
00:48:58,333 --> 00:48:59,400
Ma hideg van

298
00:49:04,380 --> 00:49:08,180
Nemrég meleg volt, de egyre hidegebb van.

299
00:49:41,160 --> 00:49:44,160
Ismered ezt az embert, aki kezet fog?

300
00:50:05,226 --> 00:50:06,760
Sajnálom az esőt!

301
00:50:09,670 --> 00:50:11,870
Esik az eső. Elnézést a zavarásért!

302
00:50:11,870 --> 00:50:12,830
fáradt vagy?

303
00:50:19,930 --> 00:50:21,530
Te vagy Mori-san, igaz?!

304
00:50:21,530 --> 00:50:23,630
Micsoda véletlen!!

305
00:50:23,630 --> 00:50:24,570
nem nem...

306
00:50:26,100 --> 00:50:28,320
Itt most megállhatunk...?

307
00:50:32,153 --> 00:50:33,220
Akkor elmegyünk

308
00:50:46,430 --> 00:50:48,030
Hála istennek, hogy esett az eső

309
00:50:49,000 --> 00:50:50,220
Ó istenem

310
00:50:50,220 --> 00:50:53,180
most jöttél vissza a munkából??

311
00:50:53,180 --> 00:50:53,880
Úton vagyok haza.

312
00:50:55,020 --> 00:50:55,480
Ó, hazamész?

313
00:50:55,900 --> 00:50:56,960
Itt laksz Tokióban?

314
00:50:57,420 --> 00:50:57,740
Igen!

315
00:50:58,200 --> 00:50:59,240
Ezt jó tudni...

316
00:51:03,780 --> 00:51:05,580
Ez milyen kamerához való...?

317
00:51:05,580 --> 00:51:07,100
Felveszi a ****

318
00:51:07,100 --> 00:51:08,260
Az én ****?!

319
00:51:08,260 --> 00:51:09,380
Igazán!?

320
00:51:10,890 --> 00:51:12,790
Engem is felvesznek??

321
00:51:13,556 --> 00:51:13,890
Nem nem

322
00:51:13,890 --> 00:51:15,710
Valószínűleg nem forgatják le

323
00:51:20,593 --> 00:51:22,460
Ez magán egyenruha???

324
00:51:22,460 --> 00:51:22,820
Igen

325
00:51:23,400 --> 00:51:23,780
Hűha

326
00:51:23,780 --> 00:51:24,660
Aranyosan néz ki

327
00:51:30,490 --> 00:51:33,010
A neveden szólította, mielőtt idejött?

328
00:51:33,010 --> 00:51:33,510
Nem igazán

329
00:51:33,970 --> 00:51:34,730
Csak egyszer

330
00:51:37,406 --> 00:51:39,140
Nagyon örülök, hogy ezt hallom.

331
00:51:39,640 --> 00:51:43,680
Amikor megláttad az arcomat, nyilvánvaló volt, ki ő, de...

332
00:51:43,840 --> 00:51:47,040
...egyáltalán nem számítottam erre!

333
00:51:47,720 --> 00:51:48,350
Bár először nem tudtuk megmondani, ki ő

334
00:51:51,660 --> 00:51:55,300
De most van egy taxi részesedés

335
00:51:57,846 --> 00:51:58,380
Ó, igen?

336
00:52:00,040 --> 00:52:00,500
Működik

337
00:52:01,353 --> 00:52:02,020
Apropó

338
00:52:05,856 --> 00:52:07,390
Ó, nemrég láttalak.

339
00:52:07,930 --> 00:52:08,210
Mi?

340
00:52:11,470 --> 00:52:12,710
Bár ezt nem lehet megmondani...

341
00:52:17,130 --> 00:52:17,930
Láttál engem!?

342
00:52:22,400 --> 00:52:26,000
De talán azért, mert mostanában kicsit híres lettél

343
00:52:33,520 --> 00:52:33,720
Hűha

344
00:52:36,606 --> 00:52:37,340
Egy lövésben

345
00:52:38,730 --> 00:52:39,970
Tudtam, hogy Nao-chan

346
00:52:44,100 --> 00:52:45,500
Az aura más

347
00:52:48,166 --> 00:52:48,900
Mi az

348
00:52:50,903 --> 00:52:51,570
ezt kaptam

349
00:52:52,830 --> 00:52:53,710
csokoládé

350
00:52:53,710 --> 00:52:55,610
Szerintem csokoládé.

351
00:52:56,810 --> 00:52:58,390
Finomnak és drágának tűnik

352
00:53:02,220 --> 00:53:03,820
Megeszed, amit kaptál?

353
00:53:07,810 --> 00:53:08,320
Tényleg

354
00:53:16,120 --> 00:53:16,520
Nem, nem

355
00:53:16,520 --> 00:53:17,320
Namo-chan

356
00:53:19,293 --> 00:53:19,960
Egyáltalán nem

357
00:53:48,490 --> 00:53:49,890
Hányat viszel

358
00:54:27,263 --> 00:54:28,930
Az illatról lehet tudni

359
00:54:28,930 --> 00:54:29,350
meg tudom mondani.

360
00:54:33,010 --> 00:54:33,670
Érzed az illatát, Nao-chan

361
00:54:41,266 --> 00:54:43,000
A szagáról emlékszik

362
00:54:44,660 --> 00:54:45,570
Ha megváltoztatod a szagodat

363
00:54:55,940 --> 00:54:57,130
Nao ilyen lesz

364
00:54:57,130 --> 00:54:57,710
Mit?

365
00:55:08,540 --> 00:55:09,560
Most más a helyzet

366
00:55:09,560 --> 00:55:09,800
Tényleg

367
00:55:47,820 --> 00:55:48,600
Válts!

368
00:55:48,940 --> 00:55:49,060
Nem

369
00:59:45,390 --> 00:59:45,790
Driver

370
00:59:47,096 --> 00:59:47,230
Hm

371
00:59:47,830 --> 00:59:49,470
Azon gondolkodunk, hova menjünk

372
00:59:52,150 --> 00:59:54,070
Ha van hely, ahol megállhatunk

373
00:59:55,020 --> 00:59:56,050
Szóljon nekünk, ha van

374
00:59:56,050 --> 00:59:56,380
Azt mondta, hogy shabut akar

375
01:00:01,570 --> 01:00:03,570
Szóval hadd keressek egyet

376
01:00:04,270 --> 01:00:05,030
Melyik legyen ez

377
01:00:05,030 --> 01:00:07,130
Mit keressek?

378
01:01:06,280 --> 01:01:06,920
Keresel valamit, Uday-san?

379
01:01:41,063 --> 01:01:41,930
Várj egy percet

380
01:01:42,010 --> 01:01:45,270
Hadd gondolkozzam, hova menjek

381
01:33:35,173 --> 01:33:35,440
Hé!

382
01:35:26,650 --> 01:35:28,810
Valami közbejött

383
01:35:29,290 --> 01:35:31,970
Csak követheted őt

384
01:35:39,160 --> 01:35:40,760
Már nem esik

385
01:35:52,066 --> 01:35:55,400
Megint becsatolom a biztonsági övet és elmegyek.

386
01:36:56,950 --> 01:36:58,750
Üdvözöljük! Magabiztos?

387
01:37:08,120 --> 01:37:09,000
Igen, az

388
01:37:09,000 --> 01:37:15,390
Ez egy olyan kép, amely jól megy, de ha a bambusz hosszú

389
01:37:28,380 --> 01:37:30,380
Viszonylag tisztán lehet látni

390
01:37:37,983 --> 01:37:38,850
Ha úgy dönt

391
01:37:38,850 --> 01:37:40,510
Egyszer a tükör előtt

392
01:37:41,916 --> 01:37:42,450
megköszönve

393
01:37:45,010 --> 01:37:46,010
Ez jól néz ki

394
01:37:46,010 --> 01:37:47,410
tavaszias

395
01:37:47,410 --> 01:37:50,210
Ez egy új termék, ami éppen tegnap jelent meg.

396
01:37:52,200 --> 01:37:54,200
A méret most ugyanaz

397
01:37:55,030 --> 01:37:59,730
Szeretné használni ezt a tükröt?

398
01:38:01,470 --> 01:38:02,070
Köszönöm

399
01:38:02,070 --> 01:38:06,350
A kóstoló helyiségben tároljuk, ezért kérjük, őrizze meg

400
01:38:11,196 --> 01:38:12,530
Kérjük, mielőbb jelentkezzen be

401
01:39:05,743 --> 01:39:07,210
Milyenek az ügyfelei

402
01:39:08,116 --> 01:39:08,850
Várj rám

403
01:39:54,046 --> 01:39:55,580
Vannak vásárlók

404
01:39:56,100 --> 01:39:56,300
Igen

405
01:39:59,276 --> 01:40:00,010
nyithatunk

406
01:40:03,563 --> 01:40:04,230
Elnézést.

407
01:40:09,610 --> 01:40:16,250
Nem szoktam világos színű ruhát hordani, szóval...

408
01:40:19,370 --> 01:40:22,170
Kicsit szűk, amikor lekuporodsz

409
01:40:24,490 --> 01:40:30,950
Egyes ügyfelek azt mondják, hogy ennek az alkatrésznek az alakja ragadós

410
01:40:30,950 --> 01:40:32,650
Vannak, akiknek ilyen érzései vannak.

411
01:40:35,666 --> 01:40:37,600
Kijön, kijön

412
01:40:37,600 --> 01:40:37,680
Igen

413
01:40:41,580 --> 01:40:43,440
Van húr?

414
01:40:45,856 --> 01:40:45,990
Nem

415
01:40:49,086 --> 01:40:50,620
Kérlek, görnyedj le egyszer

416
01:40:53,906 --> 01:40:55,440
Szerintem költözzön

417
01:40:58,156 --> 01:41:00,290
Mit gondolsz az anyagról

418
01:41:01,910 --> 01:41:02,710
Könnyen tekerhető

419
01:41:04,470 --> 01:41:05,310
Örülök, hogy jól vagy.

420
01:41:11,736 --> 01:41:16,270
Igazán pihentető, és az anyaga is nagyon kényelmes viselet

421
01:41:19,056 --> 01:41:20,390
Igen, olyan jó érzés

422
01:41:20,390 --> 01:41:22,850
Jól van a vállad?

423
01:41:23,710 --> 01:41:25,370
A vállam...

424
01:41:31,213 --> 01:41:34,680
Nem érzed úgy, hogy a vállaid ki vannak nyújtva?

425
01:41:35,700 --> 01:41:36,500
jól vagy?

426
01:41:39,240 --> 01:41:39,780
Sajnálom, kicsit nehéz.

427
01:41:40,400 --> 01:41:43,820
Akkor az M-es méret megfelelő?

428
01:41:45,040 --> 01:41:45,240
Igen

429
01:41:45,240 --> 01:41:47,140
Köszönöm szépen

430
01:41:48,980 --> 01:41:50,240
Elnézést

431
01:42:26,020 --> 01:42:29,380
Nem baj , ha most kinyitjuk az ajtót ?

432
01:42:29,800 --> 01:42:30,420
Természetesen

433
01:42:33,260 --> 01:42:34,460
Így néz ki

434
01:42:34,460 --> 01:42:37,960
Úgy gondoltuk, hogy az ilyen dolgok megfelelnek az ügyfeleknek

435
01:42:38,980 --> 01:42:41,370
Mit érzel ezzel kapcsolatban

436
01:42:41,370 --> 01:42:42,570
Ez aranyosan néz ki

437
01:42:44,453 --> 01:42:45,120
Ez aranyos.

438
01:42:47,666 --> 01:42:54,000
Kíváncsi voltam a képed színére, de ennek is van fehér változata...

439
01:42:54,000 --> 01:42:54,520
Ó tényleg?

440
01:42:55,460 --> 01:42:56,180
igen igen

441
01:42:56,180 --> 01:42:58,460
Szerintetek aranyosan néz ki rajtam?

442
01:43:01,120 --> 01:43:03,960
Most hordjuk

443
01:43:05,040 --> 01:43:06,840
Ha van időd

444
01:43:06,840 --> 01:43:07,290
Nem jöhetnek úgy, ahogy vannak

445
01:43:08,780 --> 01:43:09,500
Semmi gond

446
01:43:10,580 --> 01:43:12,360
Akasszuk fel őket

447
01:43:12,360 --> 01:43:13,140
Köszönöm

448
01:43:18,300 --> 01:43:19,260
Felvehetsz farmert is.

449
01:43:23,940 --> 01:43:25,300
Hogy nézek ki?

450
01:43:27,040 --> 01:43:32,480
Ez a színválasztástól függ, de...

451
01:43:32,480 --> 01:43:34,440
A rózsaszín is nagyon aranyos!

452
01:43:34,440 --> 01:43:36,240
Igen, ez egy jó párosítás neked

453
01:43:36,240 --> 01:43:37,320
Ez jól passzolna farmerhez

454
01:43:43,000 --> 01:43:43,200
Igen

455
01:43:44,180 --> 01:43:48,760
Ha tavaszi színű farmerről lenne szó, akkor a világos színű is bevált

456
01:43:53,740 --> 01:43:57,740
Az évszaktól függően felsőruházatot is viselhet ezen.

457
01:44:14,470 --> 01:44:15,910
Ez egy bambusz szoknya?

458
01:44:27,590 --> 01:44:28,910
Vagy rövid nadrág...

459
01:44:32,940 --> 01:44:34,060
Mit szólnál az ujjakhoz és hasonlókhoz

460
01:44:34,060 --> 01:44:37,000
Kicsit hosszabb anyagból készült

461
01:44:37,360 --> 01:44:39,570
Ó, de szerintem jól néznek ki

462
01:44:40,270 --> 01:44:42,370
És még ha így össze is hajtod őket

463
01:44:42,370 --> 01:44:43,630
Még mindig nagyon aranyosak lesznek

464
01:44:48,180 --> 01:44:48,780
így

465
01:44:54,103 --> 01:44:56,170
A csuklóit kifelé teheti

466
01:44:56,170 --> 01:44:56,970
Persze ha fázik

467
01:44:56,970 --> 01:45:00,070
Jó érzés, úgyhogy kérlek, feszítsd ki teljesen az ingujjaidat.

468
01:45:03,540 --> 01:45:05,540
Hadd hajtsam le egy kicsit

469
01:45:05,540 --> 01:45:11,000
Ha szereted ezt a hajtogatási módot, aranyosabb lesz

470
01:45:13,190 --> 01:45:17,230
Ez a ruha igazán alkalmas szoknyára

471
01:45:17,670 --> 01:45:17,870
Igen

472
01:45:20,850 --> 01:45:21,450
Elnézést

473
01:45:26,086 --> 01:45:27,620
Milyen volt ez az egy darab?

474
01:45:29,980 --> 01:45:30,580
Nagyon aranyos

475
01:45:30,580 --> 01:45:31,460
Igen, igen.

476
01:45:33,640 --> 01:45:35,520
Nem szoktam így hordani

477
01:45:35,520 --> 01:45:36,700
Ó tényleg?

478
01:45:42,710 --> 01:45:44,010
Általában nem hord egyrészes ruhát

479
01:45:49,386 --> 01:45:51,320
Általában lazán öltözködsz

480
01:45:52,380 --> 01:45:53,020
Talán

481
01:45:57,080 --> 01:45:59,800
Ez a méret valószínűleg M

482
01:46:01,780 --> 01:46:04,340
Ha S, akkor talán egy kicsit szűk

483
01:46:04,340 --> 01:46:04,960
Így fog kinézni.

484
01:46:09,476 --> 01:46:14,810
És akkor szerintem tisztán el lehet vágni, ha kicsit megszorítod a madzaggal

485
01:46:36,700 --> 01:46:37,500
így van

486
01:46:53,626 --> 01:46:54,760
Egyelőre elnézést

487
01:47:14,493 --> 01:47:15,160
hogy van?

488
01:47:24,263 --> 01:47:26,130
Mi a helyzet a mélység méretével

489
01:47:29,786 --> 01:47:31,120
Van valami probléma

490
01:47:45,606 --> 01:47:48,340
Hogy tetszik a ruhád hossza?

491
01:47:48,400 --> 01:47:50,270
Pont jó.

492
01:47:53,780 --> 01:47:56,340
A mérete is tökéletes, nem?

493
01:47:57,110 --> 01:47:57,310
Igen

494
01:47:57,310 --> 01:47:59,670
Elnézést egy pillanatra

495
01:47:59,670 --> 01:48:00,850
Megmutatom milyen hosszú a bambusz cipőm

496
01:48:11,940 --> 01:48:12,540
mint ez

497
01:48:12,540 --> 01:48:14,620
Meghosszabbíthatod őket

498
01:48:17,733 --> 01:48:18,800
Vagy emeld fel őket

499
01:48:21,670 --> 01:48:23,070
Lássuk a nadrágodat

500
01:48:39,506 --> 01:48:41,840
Le akarod venni ezeket a cipőket

501
01:48:41,840 --> 01:48:44,420
Mert melegek

502
01:48:44,420 --> 01:48:44,500
Igen.

503
01:49:08,663 --> 01:49:11,330
Az étterem elég kicsi, nem?

504
01:49:35,393 --> 01:49:37,660
mi van veled ma?

505
01:49:38,293 --> 01:49:38,760
Semmit

506
01:49:40,240 --> 01:49:45,430
Milyen volt a mai napod otthon, és találtál-e valami érdekeset itt vásárolni?

507
01:49:45,430 --> 01:49:48,010
Találtam egy nagyon szép boltot

508
01:49:48,790 --> 01:49:50,910
Tényleg ! Köszönöm

509
01:49:50,910 --> 01:49:51,710
Szívesen

510
01:49:59,920 --> 01:50:00,920
Úgy, mint Garagao

511
01:50:02,716 --> 01:50:03,450
Így van

512
01:50:03,450 --> 01:50:08,990
Ma kerestem egy mintás ruhát.

513
01:50:20,026 --> 01:50:25,760
Lehet, hogy egy egyrészes ruha vékony mintázatú, de közel áll az elkészíteni kívánt képhez

514
01:50:34,023 --> 01:50:34,890
jól vagy?

515
01:50:41,380 --> 01:50:41,980
Elnézést

516
01:50:52,606 --> 01:50:55,340
Még akkor is nehéz, ha a méret túlságosan elfér

517
01:50:57,610 --> 01:50:59,890
Izzadok, de meleg volt a kezedben?

518
01:51:25,940 --> 01:51:28,340
Emelje még egy kicsit a hőmérsékletet.

519
01:51:32,030 --> 01:51:33,030
most hogy van?

520
01:54:42,700 --> 01:54:44,700
1 fok jó neked

521
01:55:06,813 --> 01:55:08,680
Kérjük, emelje fel a hőmérsékletet

522
01:55:08,680 --> 01:55:09,620
Tartsa alacsonyan a hőmérsékletet

523
01:55:16,130 --> 01:55:16,730
Elnézést

524
01:55:31,626 --> 01:55:31,960
Nagyszerű

525
01:55:33,180 --> 01:55:33,780
Ez jó

526
01:55:36,773 --> 01:55:37,640
Ez jó volt

527
01:55:38,620 --> 01:55:39,720
Köszönöm szépen

528
01:55:50,940 --> 01:55:53,740
Csinálok egy kis kezelést.

529
01:56:04,426 --> 01:56:07,760
Nem úgy tűnik, hogy bármi probléma lenne, igaz?

530
01:56:17,640 --> 01:56:18,520
Jól vagy ezzel

531
01:57:49,456 --> 01:57:50,790
Ne érezd magad rosszul

532
01:57:51,550 --> 01:57:52,150
Rendben

533
01:58:48,003 --> 01:58:49,070
Csak helyes-e

534
02:05:23,966 --> 02:05:25,100
Tetszene nekem

535
02:05:27,860 --> 02:05:28,860
Igen kérem várjon

536
02:05:35,740 --> 02:05:36,700
Elnézést

537
02:07:23,156 --> 02:07:23,490
fehér

538
02:07:28,060 --> 02:07:28,660
Ó tényleg

539
02:07:39,056 --> 02:07:40,390
Elnézést, errefelé.

540
02:07:45,140 --> 02:07:46,060
Így is?

541
02:08:44,160 --> 02:08:46,020
Hogy van ma hölgyem ?

542
02:08:51,980 --> 02:08:53,140
Kérjük, tudassa velünk, ha bármiben segíthetünk

543
02:08:53,533 --> 02:08:53,800
Persze

544
02:25:06,953 --> 02:25:09,420
Szüksége van még valamire, hogy segítsen

545
02:25:11,616 --> 02:25:13,350
Van itt néhány dolog

546
02:25:14,690 --> 02:25:15,210
itt

547
02:25:26,513 --> 02:25:28,180
Bármit megtehetek érted

548
02:25:36,800 --> 02:25:37,520
Melyik

549
02:25:40,160 --> 02:25:40,980
Ó a ruhák

550
02:25:40,980 --> 02:25:41,420
nem tudom.

551
02:26:31,370 --> 02:26:32,770
Alkoholt iszol?

552
02:26:43,956 --> 02:26:44,490
Igen, igen

553
02:26:44,490 --> 02:26:50,030
Ebben az üzletben sokféle alkohol található

554
02:26:50,030 --> 02:26:50,510
Tényleg!

555
02:26:51,450 --> 02:26:53,480
Próbáljuk meg az elsőt

556
02:27:01,186 --> 02:27:02,120
Jó az íze

557
02:27:04,280 --> 02:27:05,880
Ez a kedvenc boltom

558
02:27:06,980 --> 02:27:07,780
Jó neked

559
02:27:12,170 --> 02:27:14,370
Valójában fogalmunk sincs róla

560
02:27:15,250 --> 02:27:15,950
Honnan jön

561
02:27:17,250 --> 02:27:20,170
Ritka név, nem?

562
02:27:20,570 --> 02:27:21,510
Sok ilyen van.

563
02:27:25,310 --> 02:27:29,700
Ez frissítő és könnyen iható

564
02:27:30,040 --> 02:27:32,140
Ez jól hangzik

565
02:27:32,140 --> 02:27:35,660
Szerintem ez tökéletes lesz holnapra

566
02:27:42,480 --> 02:27:43,080
Elnézést

567
02:27:43,420 --> 02:27:43,520
Igen

568
02:27:50,000 --> 02:27:50,280
Köszönöm a várakozást.

569
02:27:56,490 --> 02:27:56,970
Finomnak tűnik!

570
02:27:57,910 --> 02:28:00,470
Kérek ebből kettőt

571
02:28:00,470 --> 02:28:01,230
Csak egy?

572
02:28:03,250 --> 02:28:03,450
Igen

573
02:28:03,450 --> 02:28:05,010
Mi ez?

574
02:28:08,290 --> 02:28:08,690
Ó, igen

575
02:28:08,690 --> 02:28:10,070
Fel tudod-e olvasni hangosan

576
02:28:10,070 --> 02:28:12,090
Vér csirke szelet

577
02:28:13,506 --> 02:28:14,040
Még egyet

578
02:28:14,240 --> 02:28:16,620
Lehűtjük az ételt

579
02:28:16,620 --> 02:28:18,380
Hűtővíz

580
02:28:19,580 --> 02:28:20,180
Köszönöm

581
02:28:20,180 --> 02:28:22,240
Sok van hátra

582
02:28:22,240 --> 02:28:22,620
én is így gondolom.

583
02:28:24,060 --> 02:28:24,420
Kezdjük Aji-kurával!

584
02:28:27,680 --> 02:28:28,800
Akkor ezt?

585
02:28:29,460 --> 02:28:31,260
Egy 100 jenes ital

586
02:28:33,160 --> 02:28:33,360
Igen

587
02:28:35,250 --> 02:28:36,990
Már nagyon várom

588
02:28:38,950 --> 02:28:41,690
Tudsz sok alkoholt inni?

589
02:28:42,040 --> 02:28:42,240
Nem

590
02:28:43,900 --> 02:28:44,680
Meglepő módon

591
02:28:44,900 --> 02:28:48,960
Amikor harapnivalókat és italokat eszünk

592
02:28:48,960 --> 02:28:50,500
Nem tudjuk abbahagyni az ivást

593
02:28:50,500 --> 02:28:51,820
Ez a legjobb.

594
02:28:53,100 --> 02:28:55,380
Ez az első alkalom, hogy kirándulok vele

595
02:28:57,853 --> 02:28:59,520
Látom, nagyon elfoglalt volt

596
02:29:03,483 --> 02:29:04,150
Jó móka volt

597
02:29:06,470 --> 02:29:08,610
Szükségünk van ilyen időre

598
02:29:08,610 --> 02:29:10,650
A testem elfáradt

599
02:29:12,170 --> 02:29:13,370
Lehullott a hajad

600
02:29:17,266 --> 02:29:19,400
Hát akkor...megyek wc-re

601
02:29:19,400 --> 02:29:19,880
kimegyek a mosdóba.

602
02:30:05,270 --> 02:30:08,230
Elnézést, bemehetnénk?

603
02:30:16,453 --> 02:30:18,720
Kávé helyett sört kérünk

604
02:30:26,846 --> 02:30:28,180
Van egy gyengélkedő

605
02:30:32,993 --> 02:30:33,660
mi az

606
02:30:33,660 --> 02:30:36,220
Ez egy sürgősségi helyiség

607
02:30:43,460 --> 02:30:44,460
Hadd segítsünk

608
02:30:50,873 --> 02:30:52,140
Két szoba van

609
02:30:53,073 --> 02:30:53,540
Üdvözöljük

610
02:31:23,206 --> 02:31:23,740
Üdvözöljük.

611
02:55:25,663 --> 02:55:26,730
mi folyik itt?

612
02:55:50,323 --> 02:55:51,990
mit keresel itt?!

613
02:56:13,183 --> 02:56:14,050
őrült vagy!

614
02:56:17,243 --> 02:56:18,710
Jól vagy Morita!?

615
02:56:23,293 --> 02:56:24,360
Várj egy kicsit...

616
02:56:27,203 --> 02:56:27,870
jól vagyok!!

617
02:56:27,870 --> 02:56:29,350
Mi van veletek srácok?

618
02:56:34,120 --> 02:56:34,860
jól vagy?!

619
02:56:34,860 --> 02:56:35,420
Ez őrület!

620
02:56:46,920 --> 02:56:49,720
Soha nem láttam még ehhez hasonlót.

621
02:57:00,100 --> 02:57:01,700
Ms. Erii, jól vagy??

622
02:57:01,700 --> 02:57:02,780
Ó nem...

623
03:08:51,403 --> 03:08:52,870
Már egy hét telt el

624
03:08:56,106 --> 03:08:57,440
és éjszaka van

625
03:08:57,440 --> 03:08:59,920
de elfoglaltuk az idejét

626
03:09:00,590 --> 03:09:03,510
Mit gondolsz arról, hogy

627
03:09:03,510 --> 03:09:04,850
Már mindent tudsz

628
03:09:06,110 --> 03:09:06,310
Igen

629
03:09:10,456 --> 03:09:11,190
Szerintünk igen

630
03:09:12,783 --> 03:09:13,050
oké

631
03:09:13,636 --> 03:09:13,770
Szóval

632
03:09:13,770 --> 03:09:18,510
Elmondaná nekünk egyenként, mit gondolt tréfának?

633
03:09:26,846 --> 03:09:28,780
Aznap interjút kaptam.

634
03:09:30,940 --> 03:09:32,340
Az interjú során

635
03:09:42,810 --> 03:09:46,410
kiderült, hogy mesterséges szökőkútról van szó

636
03:09:46,410 --> 03:09:50,170
Először egyáltalán nem tudtuk

637
03:09:50,170 --> 03:09:54,400
de mivel szerencsére ezt tették velem

638
03:09:54,400 --> 03:09:57,100
Annyira különleges volt, hogy azt hittem, valami tréfa lehet.

639
03:10:03,750 --> 03:10:09,170
Szóval, kérjük, mondja el nekünk, hogy szerinte mi a tréfa, és majd később döntünk

640
03:10:09,170 --> 03:10:09,490
oké

641
03:10:10,140 --> 03:10:11,310
Van tea

642
03:10:12,110 --> 03:10:12,530
Tea?

643
03:10:19,393 --> 03:10:20,060
Emberek...?

644
03:10:20,060 --> 03:10:21,720
Mint a fűszeres emberek...

645
03:10:43,900 --> 03:10:44,460
Furcsa cucc

646
03:11:00,600 --> 03:11:03,200
Abban a boltban, ahová azt mondták, hogy jöjjek

647
03:11:16,023 --> 03:11:17,490
Jött a nagymamám

648
03:11:20,166 --> 03:11:21,500
És meglepett minket

649
03:11:21,500 --> 03:11:24,290
Amikor kipróbálta a ruháimat

650
03:11:44,070 --> 03:11:50,270
Elmentem bulizni a zenémmel, és ez is egy tréfa volt, de az étlapon minden rendben van.

651
03:12:09,566 --> 03:12:11,100
Izakayának is igaza van

652
03:12:17,400 --> 03:12:19,210
De kettő nem elég

653
03:12:26,313 --> 03:12:28,380
Két dolgot hiányoltál

654
03:12:31,440 --> 03:12:33,080
Először is

655
03:12:34,360 --> 03:12:37,120
Az akkori kérdező

656
03:12:37,120 --> 03:12:38,650
Félreértsd Satsuki-sant

657
03:12:38,650 --> 03:12:40,570
Félreértette Mr. Satsuki Nanao nevét?

658
03:12:45,633 --> 03:12:46,300
Igen, megtettem

659
03:12:49,240 --> 03:12:49,640
Hogy így

660
03:12:49,640 --> 03:12:51,180
Nanaónak hívtak

661
03:12:53,060 --> 03:12:56,860
Nem gondoltad, hogy tréfa?

662
03:12:57,566 --> 03:12:57,700
Nem

663
03:13:01,226 --> 03:13:02,560
Könnyű tévedni

664
03:13:08,130 --> 03:13:09,170
Egy másik dolog

665
03:13:09,170 --> 03:13:12,590
Az akkori kérdező

666
03:13:58,063 --> 03:14:02,330
Mit éreztél, amikor azt mondták neked, hogy csinálj egy ilyen elvetemült csínyt?

667
03:14:03,790 --> 03:14:04,730
abban a helyzetben, amikor a hangod nem hallható?

668
03:14:14,870 --> 03:14:18,670
Amikor V-nek forgattam, elég gyakran megszólalt a hangom.

669
03:14:28,616 --> 03:14:32,350
De nagyon izgatott voltam, hogy visszafoghattam a hangomat.

670
03:14:37,510 --> 03:14:40,170
Talán ez volt a legizgalmasabb dolog számomra

671
03:14:42,380 --> 03:14:45,400
Perverz vagy, nem?

672
03:14:48,600 --> 03:14:49,400
Nem...nem vagyok

673
03:14:52,760 --> 03:14:55,360
Ennyire kijött a szádon

674
03:15:00,890 --> 03:15:03,890
A perverz Nao Satsukitól idáig.

675
03:15:04,790 --> 03:15:07,430
Azoknak a nézőknek, akik látták Nao-chan megjelenését,

676
03:15:10,140 --> 03:15:13,440
mik a csúcspontjaid?

677
03:15:21,416 --> 03:15:23,950
A debütáló filmem alkotásai mostanáig

678
03:15:24,610 --> 03:15:28,550
olyan környezetben voltam, ahol megszólalhattam

679
03:15:30,986 --> 03:15:32,120
hanem ehhez a munkához

680
03:15:32,120 --> 03:15:33,920
más volt

681
03:15:35,280 --> 03:15:43,480
Úgy gondolom, hogy ez egy olyan alkotás, amely azt is meg tudja fejezni, aki azzal a helyzettel küzd, hogy nem hallható a hangom.

682
03:15:46,833 --> 03:15:48,700
Szóval kérlek nézz rám még egyszer!

683
03:15:49,900 --> 03:15:55,310
Tényleg életünk második felében jártunk együtt...

684
03:15:55,440 --> 03:15:58,000
Kérlek nézzetek minket együtt

685
03:16:03,613 --> 03:16:05,880
Ez Satsuki Nao volt a SOD STAR-tól

686
03:16:05,880 --> 03:16:08,220
Köszönöm szépen

687
03:16:08,220 --> 03:16:08,820
 [a whisperjav 0.7 használatával készült]