1 00:00:00,920 --> 00:00:05,710 Até eu cheguei à conclusão de que a única habilidade de um curador é curar. 2 00:00:06,170 --> 00:00:08,330 É por isso que fui continuamente explorado. 3 00:00:08,750 --> 00:00:13,500 Mesmo que eu tivesse percebido meu erro, minha vida já havia acabado. 4 00:00:15,000 --> 00:00:19,080 Vou refazer tudo, para poder ter o futuro que desejo. 5 00:02:10,010 --> 00:02:12,510 De novo... eu tive aquele sonho de novo... 6 00:02:12,970 --> 00:02:14,260 Fique mais forte. 7 00:02:15,260 --> 00:02:17,130 O que é que foi isso? 8 00:02:17,130 --> 00:02:21,550 É como se sempre houvesse uma voz que eu pudesse ouvir isso vem de dentro de mim... 9 00:02:23,300 --> 00:02:25,510 Keyaru, você está bem? 10 00:02:26,680 --> 00:02:27,680 Anna-san... 11 00:02:30,260 --> 00:02:32,880 Está tudo bem. Eu posso fazer isso sozinho. 12 00:02:33,130 --> 00:02:35,050 Foi aquele sonho de novo? 13 00:02:35,050 --> 00:02:38,680 Sim, aquele em que me torno um herói e luto contra o Rei Demônio... 14 00:02:40,050 --> 00:02:41,630 Um herói, hein? 15 00:02:42,180 --> 00:02:43,880 Ei, você se lembra disso? 16 00:02:43,880 --> 00:02:49,800 Quando você era pequeno, você disse: "Eu vou torne-se um herói e salve a vila inteira!" 17 00:02:50,180 --> 00:02:52,340 Isso foi antes de eu ter consciência das minhas limitações... 18 00:02:52,340 --> 00:02:54,010 Agora isso não é verdade. 19 00:02:54,010 --> 00:02:55,930 É quase seu aniversário, certo? 20 00:02:56,220 --> 00:02:58,840 Você vai se tornar um adulto em breve. 21 00:02:59,260 --> 00:03:02,220 Em que aula você está de olho? 22 00:03:02,220 --> 00:03:04,220 Espadachim? Mágico? 23 00:03:04,220 --> 00:03:07,760 Ou talvez, como herói, ele escolha você! 24 00:03:08,130 --> 00:03:10,840 Eu não me importaria de ser escolhido para uma aula realmente ótima. 25 00:03:11,300 --> 00:03:12,340 Se eu estiver... 26 00:03:12,720 --> 00:03:18,380 Eu poderei retribuir, Anna-san, por me criar como se eu fosse realmente seu filho. 27 00:03:18,380 --> 00:03:19,630 Keyaru... 28 00:03:25,050 --> 00:03:27,800 Há um bom rendimento este ano. Estou feliz por termos conseguido tanto. 29 00:03:29,550 --> 00:03:32,550 Obtenha a visão... a visão dos espíritos... 30 00:03:33,720 --> 00:03:36,180 Obtenha visão de toda a criação... 31 00:03:36,760 --> 00:03:39,010 A visão... dos espíritos? 32 00:03:50,220 --> 00:03:53,090 Para onde estou indo? 33 00:04:27,470 --> 00:04:29,760 Eu sou o Espírito Estelar. 34 00:04:29,760 --> 00:04:33,010 Filho do homem, qual é o seu desejo? 35 00:04:33,930 --> 00:04:35,090 A visão... 36 00:04:35,760 --> 00:04:38,510 A visão dos espíritos que tudo vê... 37 00:04:40,130 --> 00:04:42,340 De acordo com a antiga aliança, 38 00:04:42,340 --> 00:04:47,220 para retribuir a gentileza dada por seus antepassados aos nossos queridos amigos, 39 00:04:47,220 --> 00:04:49,800 Eu lhe concederei o poder dos espíritos. 40 00:05:06,590 --> 00:05:07,720 Eu vejo isso... 41 00:05:07,720 --> 00:05:12,380 Eu posso ver o status do espírito e até seu verdadeiro nome flutuando em mana do ar. 42 00:05:24,340 --> 00:05:25,800 Humanos... 43 00:05:25,800 --> 00:05:28,340 Você pretende tirar tudo de nós, 44 00:05:28,340 --> 00:05:32,840 da terra dos nossos mortos para o único lugar, aqueles de nós que sobraram podem descansar?! 45 00:05:33,130 --> 00:05:34,760 Bala! Abra fogo! 46 00:05:35,050 --> 00:05:36,050 Pronto! 47 00:05:51,260 --> 00:05:52,970 Isso é cerca de magia de nível sete. 48 00:05:54,470 --> 00:05:55,470 Mjolnir! 49 00:06:06,130 --> 00:06:07,050 Termine isso! 50 00:06:08,930 --> 00:06:10,840 Deixe o resto comigo! 51 00:06:12,930 --> 00:06:14,180 Não me subestime! 52 00:06:31,180 --> 00:06:32,010 Droga! 53 00:06:35,180 --> 00:06:38,380 Humanos, testemunhem o poder do Rei Demônio! 54 00:07:03,090 --> 00:07:05,720 Ei, idiota! Venha aqui e cure-a! 55 00:07:06,090 --> 00:07:08,010 Estamos todos sem elixir! 56 00:07:08,010 --> 00:07:10,680 Cura é tudo o que você faz, então apresse-se e vá em frente! 57 00:07:10,970 --> 00:07:15,010 Nós apenas mantivemos você vivo para que pudéssemos usá-lo para a cura, você sabe! 58 00:07:18,880 --> 00:07:23,180 Certo. Na minha primeira tentativa de vida, eu era um curandeiro... 59 00:07:23,680 --> 00:07:27,970 Exatamente como o nome indica, eu revivo e curo os feridos. 60 00:07:28,550 --> 00:07:31,470 No entanto, houve uma desvantagem fatal na cura. 61 00:07:32,180 --> 00:07:36,680 Eu vejo todas as experiências da pessoa Eu curo o fluxo na minha frente em um instante. 62 00:07:37,050 --> 00:07:42,050 Havia medo e sofrimento inimagináveis, coisas que não poderiam ser suportadas com uma mente sã. 63 00:07:42,720 --> 00:07:47,630 Na verdade, fugi inúmeras vezes porque Eu não queria usar meus poderes de cura. 64 00:07:48,590 --> 00:07:51,680 Mas não importa quantas vezes eu escapei, Sempre acabava sendo pego de novo. 65 00:07:51,680 --> 00:07:54,050 Fui transformado num viciado em drogas pesadas., 66 00:07:55,840 --> 00:07:59,930 e condicionado a usar alegremente minha cura para essas drogas. 67 00:08:02,590 --> 00:08:06,050 Eles continuaram me usando e me tratando como gado. 68 00:08:07,840 --> 00:08:08,840 Mas... 69 00:08:13,720 --> 00:08:16,130 Você realmente acha que eu curaria alguém como você? 70 00:08:16,130 --> 00:08:18,050 Morra, seu lixo nojento. 71 00:08:18,380 --> 00:08:20,760 Você... Você está em seu juízo perfeito?! 72 00:08:21,220 --> 00:08:24,800 Há um ano, ganhei a habilidade de "resistência às drogas". 73 00:08:25,220 --> 00:08:26,970 Eu estive esperando por essa chance. 74 00:08:27,260 --> 00:08:29,340 Chance? Para que?! 75 00:08:29,590 --> 00:08:32,510 Para derrotar o Rei Demônio sozinho! 76 00:08:32,680 --> 00:08:34,090 Agora é a hora! 77 00:08:34,090 --> 00:08:36,800 S-seu lunático! Você não é forte o suficiente para lutar! 78 00:08:36,800 --> 00:08:38,630 Volte aqui e me cure! 79 00:08:41,470 --> 00:08:42,430 Muito lento! 80 00:08:46,930 --> 00:08:50,800 Este poder foi provocado pelas minhas ações bem como os efeitos colaterais da cura. 81 00:08:51,340 --> 00:08:54,970 Eu revivi as experiências de inúmeras outras pessoas, 82 00:08:54,970 --> 00:08:58,180 imitei suas técnicas e as transformei em minhas. 83 00:09:01,220 --> 00:09:02,220 Curar! 84 00:09:09,130 --> 00:09:10,880 Quem é você? 85 00:09:11,680 --> 00:09:13,630 Eu sou um Herói da Recuperação, Keyaru. 86 00:09:13,630 --> 00:09:14,880 Um curandeiro. 87 00:09:15,590 --> 00:09:17,630 Mas eu não apenas curo as pessoas. 88 00:09:18,340 --> 00:09:21,260 É uma cura por imitação, em que faço minhas as habilidades da outra pessoa. 89 00:09:21,930 --> 00:09:25,380 Uma cura melhorada, onde posso transformar a carne em qualquer forma que desejar. 90 00:09:28,840 --> 00:09:31,300 Uma cura que mata instantaneamente e se deteriora! 91 00:09:39,090 --> 00:09:39,930 Curar. 92 00:09:41,800 --> 00:09:44,510 Tudo isso é meu poder de cura! 93 00:09:51,430 --> 00:09:52,340 Curar! 94 00:09:54,220 --> 00:09:56,090 Se eu conseguir alcançá-lo... 95 00:10:00,090 --> 00:10:01,090 Eu entendi! 96 00:10:05,180 --> 00:10:08,680 Entendo, então este é o fim para mim também. 97 00:10:09,680 --> 00:10:12,760 Que frustrante... Que eu não pudesse protegê-los... 98 00:10:14,760 --> 00:10:16,760 Não se preocupe. 99 00:10:17,130 --> 00:10:18,680 Estamos recomeçando. 100 00:10:19,340 --> 00:10:20,260 Curar. 101 00:10:37,260 --> 00:10:40,550 Muito bem, Herói da Recuperação Keyaru. 102 00:10:40,550 --> 00:10:44,220 Chichi... quero dizer, o rei ficará satisfeito. 103 00:10:44,800 --> 00:10:47,220 Você estava escondendo um elixir? 104 00:10:47,720 --> 00:10:51,260 Essa joia foi amaldiçoada pelo Rei Demônio e, portanto, é perigoso. 105 00:10:51,260 --> 00:10:54,630 Como um herói com as habilidades apropriadas, cuidarei disso. 106 00:10:55,880 --> 00:10:57,220 A Pedra Filosofal... 107 00:10:57,220 --> 00:10:59,970 Ara, vejo que você sabe disso. 108 00:10:59,970 --> 00:11:03,340 Pensar em algo com um nome assim estava ligado ao coração do Rei Demônio. 109 00:11:03,720 --> 00:11:07,430 Eu sei que vocês vão usar um encantamento na Pedra Filosofal 110 00:11:07,430 --> 00:11:12,300 e transformar a ilusão absurda de dominação mundial em realidade... 111 00:11:12,630 --> 00:11:14,630 O que você está falando? 112 00:11:14,630 --> 00:11:19,800 Com esta Pedra Filosofal, posso invocar magia semelhante a um deus... 113 00:11:22,130 --> 00:11:24,590 Vou usar esse poder para curar. 114 00:11:25,050 --> 00:11:27,430 Há algo que devo curar, não importa o que aconteça. 115 00:11:27,760 --> 00:11:29,470 Algo que você precisa curar...? 116 00:11:29,470 --> 00:11:34,090 Vou curar este mundo corrupto e voltar para antes de te conhecer. 117 00:11:34,090 --> 00:11:39,130 C-Você consegue fazer isso? Mesmo se você pudesse, você perderia todas as suas memórias! 118 00:11:39,130 --> 00:11:41,450 Você teria a mesma vida novamente! 119 00:11:42,010 --> 00:11:45,970 Mesmo que tudo desapareça, nunca esquecerei essa dor. 120 00:11:45,970 --> 00:11:49,470 O desespero de me perder... a angústia! 121 00:11:49,470 --> 00:11:51,970 Tudo isso esculpido em minha alma! 122 00:11:52,630 --> 00:11:55,800 Mesmo que o tempo retroceda e eu perca minhas memórias... 123 00:11:56,340 --> 00:11:57,840 esses nunca desaparecerão! 124 00:11:59,010 --> 00:12:00,300 Adeus. 125 00:12:01,630 --> 00:12:06,260 Se nos encontrarmos novamente quando eu reiniciar esta vida, Com certeza tirarei tudo de você. 126 00:12:06,260 --> 00:12:08,130 Pare com isso! 127 00:12:08,130 --> 00:12:10,760 Seu cachorro imundo!! 128 00:12:10,760 --> 00:12:16,380 Mal posso esperar para saber como você se dirigirá a mim quando eu refazer este mundo! 129 00:12:16,800 --> 00:12:17,880 Curar! 130 00:12:32,880 --> 00:12:35,760 Entendo... Então foi isso que aconteceu. 131 00:12:36,970 --> 00:12:39,760 Eu me recuperei. Obrigado. 132 00:12:43,430 --> 00:12:45,870 O "Olho Halcyon" que vê toda a criação... 133 00:12:46,470 --> 00:12:49,470 É aí que começo minha vingança, hein? 134 00:12:51,430 --> 00:12:53,180 Eu fiz uma promessa. 135 00:12:53,180 --> 00:12:55,720 Desta vez, daquela mulher... 136 00:12:56,260 --> 00:12:58,720 Vou levar tudo do Flare! 137 00:13:11,340 --> 00:13:12,510 Aqui está... 138 00:13:20,260 --> 00:13:25,260 Meu aniversário chegou, e assim como meu primeiro passo na vida, fui escolhido como herói. 139 00:13:26,220 --> 00:13:29,340 Assim como planejado, meu status era novamente de curador. 140 00:13:32,800 --> 00:13:38,550 Continuei comendo plantas narcóticas e cogumelos para construir uma resistência a eles. 141 00:13:40,300 --> 00:13:43,590 Se Flare me drogar e eu perder o senso de identidade, 142 00:13:43,590 --> 00:13:46,260 minha vida seguirá da mesma forma que antes. 143 00:13:51,260 --> 00:13:52,340 Do que se trata? 144 00:13:52,970 --> 00:13:55,840 Povo da Aldeia Alban... Boa tarde. 145 00:13:55,840 --> 00:13:59,380 Eu sou a princesa mais velha do Reino Jioral, 146 00:13:59,380 --> 00:14:02,720 Um Herói da Magia, Flare Arlgrande Jioral. 147 00:14:02,720 --> 00:14:03,470 Uma princesa?! 148 00:14:03,470 --> 00:14:04,680 "Herói da Magia"?! 149 00:14:04,680 --> 00:14:05,630 Essa é mesmo ela?! 150 00:14:05,630 --> 00:14:10,510 Vim aqui hoje para conhecer o novo herói que veio a este mundo. 151 00:14:10,510 --> 00:14:11,380 Herói? 152 00:14:11,380 --> 00:14:12,380 Quem? 153 00:14:12,510 --> 00:14:13,620 Temos um desses? 154 00:14:19,800 --> 00:14:22,010 Você é um de nós, não é? 155 00:14:23,380 --> 00:14:24,550 Keyaru? 156 00:14:24,550 --> 00:14:26,050 Eu sou... um herói? 157 00:14:26,050 --> 00:14:29,920 Esse símbolo esculpido em sua mão direita é a prova de que você é o herói. 158 00:14:31,380 --> 00:14:32,470 Keyaru... 159 00:14:32,840 --> 00:14:34,090 Parabéns! 160 00:14:34,090 --> 00:14:35,800 Parabéns, Keyaru! 161 00:14:38,130 --> 00:14:39,220 Prossiga... 162 00:14:44,550 --> 00:14:49,380 Trabalharemos juntos e salvaremos o mundo da ameaça do Rei Demônio. 163 00:14:50,720 --> 00:14:53,720 Estou feliz. Estou realmente tão feliz! 164 00:14:57,880 --> 00:15:00,840 Não é de surpreender que todos aqui estejam diretamente envolvidos com o Flare. 165 00:15:00,840 --> 00:15:04,630 O capitão Renard é extremamente capaz, todos os outros membros são iguais. 166 00:15:05,010 --> 00:15:06,130 Keyaru-san? 167 00:15:06,720 --> 00:15:11,050 Bem, ainda não percebi que sou um herói. 168 00:15:12,050 --> 00:15:13,760 Não há necessidade de se preocupar. 169 00:15:13,760 --> 00:15:17,720 Eu, como herói senpai, vou te ensinar muitas coisas diferentes. 170 00:15:17,720 --> 00:15:20,130 Obrigado, Oujo-sama. 171 00:15:20,130 --> 00:15:24,010 De agora em diante, não há necessidade de você falar tão formalmente. 172 00:15:24,340 --> 00:15:28,130 Você e eu somos heróis e somos iguais. 173 00:15:28,510 --> 00:15:31,430 Entendo... Er, entendi. 174 00:15:32,550 --> 00:15:34,130 Isso vai funcionar. 175 00:15:40,220 --> 00:15:41,680 Lá está ela! 176 00:15:41,720 --> 00:15:43,130 Bem vindo de volta! 177 00:15:43,220 --> 00:15:44,340 Oujo-sama! 178 00:15:46,680 --> 00:15:48,430 Não é uma cidade linda? 179 00:15:48,430 --> 00:15:49,260 Sim... 180 00:15:49,840 --> 00:15:51,430 eu sabia... 181 00:15:52,630 --> 00:15:55,930 Eu sabia que a própria capital real era imunda em muitos aspectos. 182 00:15:56,380 --> 00:16:00,180 A capital foi criada quando eles queimaram a aldeia dos demi-humanos ao chão, 183 00:16:00,180 --> 00:16:02,840 roubaram suas terras e transformaram os sobreviventes em escravos. 184 00:16:04,090 --> 00:16:07,510 Esta cidade é tão bonita quanto você, Flare. 185 00:16:07,970 --> 00:16:11,260 Obrigado. Tenho muito orgulho desta cidade. 186 00:16:11,590 --> 00:16:17,180 Estamos lutando para proteger a cidade e o sorriso de todos. 187 00:16:24,760 --> 00:16:26,680 Essa força é outra coisa... 188 00:16:26,680 --> 00:16:28,510 É como se ele fosse um monstro. 189 00:16:28,840 --> 00:16:32,290 Quando eu faço algo acontecer, Tenho que fazer isso quando o rei não estiver por perto. 190 00:16:33,380 --> 00:16:36,760 Neste momento, Norn está fora, estudando em outro país. 191 00:16:36,760 --> 00:16:39,260 Estou feliz por não haver ninguém por perto com quem eu precise me preocupar. 192 00:16:48,720 --> 00:16:53,090 De acordo com a análise, você é da classe “Curandeiro”. 193 00:16:53,880 --> 00:16:56,760 Você é o que nosso país vem buscando. 194 00:16:57,220 --> 00:16:59,970 Estou satisfeito com seus poderes de despertar. 195 00:16:59,970 --> 00:17:03,680 Por meio deste, concedo a você o título de Herói da Recuperação. 196 00:17:04,470 --> 00:17:06,590 Eu aceito com gratidão. 197 00:17:06,590 --> 00:17:10,260 Eu, Keyaru, deste ponto em diante, levará o título de "Herói da Recuperação". 198 00:17:10,590 --> 00:17:15,540 Se você tem o poder de um herói, então você pode ser capaz de curar nosso Santo da Espada também. 199 00:17:15,930 --> 00:17:17,760 Santo da Espada? 200 00:17:18,220 --> 00:17:23,130 Sim, apenas em sua esgrima ela excedeu em muito o Herói da Espada, 201 00:17:23,130 --> 00:17:28,550 mas outro dia quando ela foi derrotada por um demônio de classe de alto escalão, ela perdeu o braço direito. 202 00:17:29,090 --> 00:17:30,470 Eu entendo. 203 00:17:30,470 --> 00:17:33,300 Dedicarei meu poder a este país. 204 00:17:33,550 --> 00:17:35,430 Sua devoção é apreciada. 205 00:17:35,430 --> 00:17:36,800 Você pode ir embora. 206 00:17:45,380 --> 00:17:48,130 Cultura, etiqueta, esgrima... 207 00:17:48,130 --> 00:17:50,050 os heróis certamente passam por dificuldades. 208 00:17:50,300 --> 00:17:51,630 Eu sabia disso, no entanto... 209 00:17:52,090 --> 00:17:53,630 Eu deveria descansar um pouco... 210 00:17:57,800 --> 00:17:58,840 O que é isso? 211 00:18:03,300 --> 00:18:04,930 O que você é... 212 00:18:04,930 --> 00:18:07,380 Herói-sama, por favor, durma comigo. 213 00:18:07,380 --> 00:18:09,180 P-Pare! Pare com isso! 214 00:18:09,590 --> 00:18:11,930 Não há necessidade de ficar assustado. 215 00:18:11,930 --> 00:18:14,090 Agora, deixe-me cuidar de você... 216 00:18:17,930 --> 00:18:19,260 Que fofo. 217 00:18:19,260 --> 00:18:23,380 Ele diz que não quer, mas parece que Hero-sama está se sentindo muito heróico aqui... 218 00:18:29,800 --> 00:18:34,180 Se você fizer isso com um herói, você passará seu potencial e ficar mais forte... certo? 219 00:18:34,880 --> 00:18:38,300 Quer dizer, no começo fiquei feliz com isso. 220 00:18:38,510 --> 00:18:39,590 Agora então... 221 00:18:39,590 --> 00:18:40,510 Curar. 222 00:18:42,130 --> 00:18:45,340 Eu roubei sua experiência através da cura predatória... 223 00:18:45,970 --> 00:18:49,760 A partir de então dormi com as empregadas todas as noites em regime de rodízio, 224 00:18:49,760 --> 00:18:51,240 e eu aproveitei a experiência deles também... 225 00:18:51,800 --> 00:18:54,380 Consegui o quanto queria deles. 226 00:18:55,000 --> 00:18:56,900 Alguma coisa está saindo... alguma coisa... 227 00:18:56,900 --> 00:18:58,600 Tudo bem! Vir! 228 00:19:06,470 --> 00:19:08,300 Vamos fazer isso de novo algum dia, ok? 229 00:19:11,720 --> 00:19:16,510 Até que o Santo da Espada chegue ao castelo, Tenho que adquirir toda a experiência que preciso... 230 00:19:17,550 --> 00:19:19,380 Vários dias se passaram. 231 00:19:19,380 --> 00:19:23,630 Adquiri muito conhecimento, e também gostei dos meus visitantes noturnos. 232 00:19:24,590 --> 00:19:25,760 E então... 233 00:19:28,720 --> 00:19:31,930 A Espada Santa Kureha Clyret chegou ao castelo. 234 00:19:33,550 --> 00:19:36,180 Você é o Herói da Recuperação, Keyaru-sama, certo? 235 00:19:36,380 --> 00:19:41,130 Sim, é um prazer conhecê-la, Santa da Espada Kureha Clyret-sama. 236 00:19:45,840 --> 00:19:47,510 Por favor, faça isso por mim. 237 00:19:47,840 --> 00:19:49,720 Eu-eu vou tentar o meu melhor. 238 00:19:50,470 --> 00:19:53,470 Farei isso de novo, para poder me vingar. 239 00:19:53,720 --> 00:19:56,470 Então, no final da minha vida, serei o vencedor. 240 00:19:57,430 --> 00:19:58,720 Aqui vou eu... 241 00:19:58,720 --> 00:19:59,630 Cure! 242 00:20:26,180 --> 00:20:27,340 Um milagre... 243 00:20:27,340 --> 00:20:30,300 É um milagre! Agora posso lutar mais uma vez! 244 00:20:30,300 --> 00:20:31,930 Obrigado, Keyaru! 245 00:20:34,300 --> 00:20:35,510 Você está bem?! 246 00:20:35,510 --> 00:20:36,800 Isto é lamentável. 247 00:20:36,800 --> 00:20:38,960 O Herói da Recuperação deve ser tratado... 248 00:20:39,180 --> 00:20:40,470 M-Mas... 249 00:20:40,760 --> 00:20:44,220 Kureha, vá mostrar seu braço ao rei e a todos os outros. 250 00:20:44,220 --> 00:20:45,630 R-Certo... 251 00:20:48,050 --> 00:20:50,760 Obrigado por me permitir empunhar a espada novamente. 252 00:20:50,760 --> 00:20:52,420 Jamais esquecerei esse ato de bondade. 253 00:20:52,880 --> 00:20:58,050 Eu, a Espada Santa Kureha Clyret, usarei todos minha capacidade de retribuir esse favor a você no devido tempo. 254 00:21:04,720 --> 00:21:08,430 Ele nem consegue usar bem sua cura, e é para isso que ele é bom. 255 00:21:08,430 --> 00:21:09,840 Isto não serve. 256 00:21:10,220 --> 00:21:13,470 Não, Princesa Flare, isso é muito impressionante! 257 00:21:13,470 --> 00:21:16,630 O que este homem usou não foi uma simples cura! 258 00:21:17,300 --> 00:21:21,680 Originalmente, durante a cura, apenas os ferimentos que que o corpo humano pode curar sozinho são afetados. 259 00:21:21,680 --> 00:21:23,540 Porém, é diferente com este homem! 260 00:21:23,880 --> 00:21:26,920 Quero investigar isso... Se eu conseguir encontrar uma explicação... 261 00:21:26,920 --> 00:21:29,760 Então isso seria algo que podemos usar. 262 00:21:30,010 --> 00:21:34,130 Se ele desmaiar toda vez que usar sua cura, ele não terá valor para nós. 263 00:21:34,720 --> 00:21:37,880 Use o que for preciso, seja uma droga ou uma lavagem cerebral. 264 00:21:37,880 --> 00:21:41,930 Faça com que ele seja útil para nós, para que possa se curar na batalha. 265 00:21:41,930 --> 00:21:45,300 Faça acontecer, mesmo que isso o destrua. 266 00:21:45,930 --> 00:21:50,090 Depois de curar apenas uma vez, Flare já me abandonou... 267 00:21:50,550 --> 00:21:52,090 Eu entendo completamente. 268 00:21:52,090 --> 00:21:53,470 Honestamente. 269 00:21:53,470 --> 00:21:59,380 Me deixa doente pensar que isso cachorro imundo e inútil é um herói assim como eu. 270 00:21:59,680 --> 00:22:02,010 Muito obrigado, Flare. 271 00:22:02,010 --> 00:22:06,090 Estou muito grato por você ser o mesmo lixo genuíno que você foi na minha primeira vida. 272 00:22:06,840 --> 00:22:10,470 E agora... sem hesitação e sem um pingo de misericórdia, 273 00:22:10,470 --> 00:22:13,340 Eu posso ter minha vingança...