1
00:00:03,718 --> 00:00:05,690
<i>నంబర్ వన్
కొరియన్ కంటెంట్ ఛానెల్.</i>

2
00:00:05,771 --> 00:00:07,685
<i>tvN ఆనందం కోసం.</i>

3
00:00:09,005 --> 00:00:10,244
{\an8}<i>పదిహేను.</i>

4
00:00:10,324 --> 00:00:11,464
{\an8}క్రింది ప్రోగ్రామ్
15 ఏళ్లలోపు వీక్షకులకు తగినది కాదు

5
00:00:11,545 --> 00:00:12,712
{\an8}చూడు విచక్షణ సలహా ఇవ్వబడింది

6
00:00:12,793 --> 00:00:14,009
{\an8}ఈ ప్రోగ్రామ్ ఉత్పత్తి ప్లేస్‌మెంట్‌లను కలిగి ఉంటుంది
మరియు వర్చువల్ అడ్వర్టైజింగ్

7
00:00:16,220 --> 00:00:22,056
{\an8}ఈ ప్రోగ్రామ్ ఉత్పత్తి ప్లేస్‌మెంట్‌లను కలిగి ఉంటుంది
మరియు వర్చువల్ అడ్వర్టైజింగ్

8
00:01:03,185 --> 00:01:06,021
కన్నీటి రాణి

9
00:01:06,532 --> 00:01:07,750
అన్ని అక్షరాలు, స్థానాలు,
సంస్థలు, మరియు సంఘటనలు

10
00:01:07,831 --> 00:01:08,965
ఈ డ్రామాలో చిత్రీకరించబడింది
పూర్తిగా కల్పితం

11
00:01:09,046 --> 00:01:10,125
సన్నివేశాలు
బాల నటులు మరియు జంతువులు

12
00:01:10,206 --> 00:01:11,399
దానికి అనుగుణంగా చిత్రీకరించబడ్డాయి
మార్గదర్శకాలు మరియు ప్రత్యేక ప్రభావాలు

13
00:01:13,242 --> 00:01:14,952
డు-గ్వాన్!

14
00:01:15,035 --> 00:01:16,787
చూడు!

15
00:01:17,246 --> 00:01:18,080
ఓ, ప్రియతమా!

16
00:01:18,163 --> 00:01:19,915
{\an8}మాజీ CEO హాంగ్ హే-ఇన్ తీవ్ర అనారోగ్యంతో ఉన్నారు

17
00:01:22,626 --> 00:01:24,336
- దేవా!
- గోష్, డు-గ్వాన్!

18
00:01:24,419 --> 00:01:25,504
డు-గ్వాన్!

19
00:01:25,587 --> 00:01:27,089
మీ బూట్లు మర్చిపోవద్దు!

20
00:01:27,172 --> 00:01:28,257
మి-సెయాన్!

21
00:01:37,558 --> 00:01:40,519
<i>ఎందుకంటే నాకు చెప్పబడింది</i>

22
00:01:42,229 --> 00:01:43,564
<i>నాకు కొంచెం సమయం మిగిలి ఉంది…</i>

23
00:01:44,314 --> 00:01:45,399
<i>జీవించడానికి.</i>

24
00:01:51,864 --> 00:01:53,615
మీకు ఎప్పుడు నిర్ధారణ జరిగింది?

25
00:01:53,699 --> 00:01:55,784
చైర్మన్ యూన్‌కి కూడా ఈ విషయం తెలుసా?

26
00:03:22,913 --> 00:03:24,873
హే-ఇన్.

27
00:03:27,167 --> 00:03:28,043
<i>నేను ఇంకా చనిపోలేను.</i>

28
00:03:30,337 --> 00:03:31,630
<i>నా దగ్గర లేదు</i>

29
00:03:32,589 --> 00:03:34,341
<i>ఇంకా మీకు చెప్పాను.</i>

30
00:03:35,550 --> 00:03:36,843
కదులుతోంది!

31
00:03:39,471 --> 00:03:40,389
<i>అది సరే.</i>

32
00:03:45,143 --> 00:03:47,729
<i>నేను మీపై ఎప్పుడూ ఆగ్రహం వ్యక్తం చేయలేదు.</i>

33
00:03:48,230 --> 00:03:49,648
దాని వల్ల ఉపయోగం ఏమిటి?

34
00:03:49,731 --> 00:03:50,983
ఇది నా నరాలకు మాత్రమే వస్తుంది.

35
00:03:52,359 --> 00:03:54,736
విడిపోదాం. నాకు విడాకులు కావాలి.

36
00:03:55,612 --> 00:03:58,532
<i>నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదు
ఇన్నాళ్లూ నా పక్కనే ఉన్నందుకు…</i>

37
00:04:07,124 --> 00:04:09,668
<i>అన్ని కఠినమైన పదాలు ఉన్నప్పటికీ</i>

38
00:04:10,252 --> 00:04:11,336
<i>నా ఉద్దేశ్యం కాదు.</i>

39
00:04:11,420 --> 00:04:13,338
నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.

40
00:04:17,301 --> 00:04:18,885
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, హే-ఇన్.

41
00:04:21,305 --> 00:04:22,514
<i>నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.</i>

42
00:04:25,225 --> 00:04:27,811
<i>మీరే కారణం
నేను ఇంకా ఎక్కువ జీవించాలనుకున్నాను.</i>

43
00:04:27,894 --> 00:04:28,812
మీరు లోపలికి రాలేరు.

44
00:04:28,895 --> 00:04:30,772
మీరు లోపలికి రావడానికి అనుమతి లేదు.

45
00:04:38,697 --> 00:04:40,866
<i>నాకు ఎక్కువ సమయం ఉందని నేను అనుకున్నాను.</i>

46
00:05:45,806 --> 00:05:47,974
మేము హాంగ్ హే-ఇన్ కోసం చూస్తున్నాము.

47
00:05:49,309 --> 00:05:51,853
మేడమ్, హాంగ్ హే-ఇన్ ఎక్కడ ఉంది?

48
00:05:52,854 --> 00:05:55,273
<i>నేను ఇంకా అందరికి క్షమాపణ చెప్పలేదు.</i>

49
00:06:00,320 --> 00:06:03,949
ఇంటెన్సివ్ కేర్ యూనిట్

50
00:06:32,435 --> 00:06:33,603
<i>నన్ను క్షమించండి.</i>

51
00:06:41,820 --> 00:06:43,321
<i>అన్నింటికి నన్ను క్షమించండి.</i>

52
00:06:50,829 --> 00:06:51,955
{\an8}ఎపిసోడ్ 11

53
00:07:07,721 --> 00:07:09,055
{\an8}మీరు అతన్ని కనుగొనలేకపోయారని నేను అనుకున్నాను.

54
00:07:10,098 --> 00:07:11,725
{\an8}- మీరు చూడండి--
- బయటపడండి.

55
00:07:13,393 --> 00:07:16,146
{\an8}మీకు ఏది హక్కు ఇస్తుంది?
ఇది మీ హాస్పిటల్ కాదు.

56
00:07:16,229 --> 00:07:20,150
{\an8}మీరు చైర్మన్‌ని చూడబోతున్నారు.
నేను నిన్ను అనుమతించను కాబట్టి బయటకు వెళ్లు.

57
00:07:20,233 --> 00:07:23,695
నీ కొడుకు నీకు ద్రోహం చేసి ఇక్కడికి తరలించాడు.

58
00:07:23,778 --> 00:07:26,823
కాబట్టి మీరు ఇంకా ఆలోచిస్తున్నారా
మీరు అతని చట్టపరమైన సంరక్షకుడి అని?

59
00:07:26,907 --> 00:07:28,700
నేను దానిని జారవిడుచుకుంటానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

60
00:07:31,286 --> 00:07:33,788
నేనే బయటకు వస్తాను.

61
00:07:33,872 --> 00:07:35,540
దయచేసి నన్ను తాకవద్దు.

62
00:07:41,296 --> 00:07:42,297
తిట్టు.

63
00:07:44,090 --> 00:07:46,468
హే! తిట్టు!

64
00:07:50,555 --> 00:07:51,598
హే!

65
00:08:05,904 --> 00:08:06,780
అత్యవసర మెట్ల

66
00:08:20,794 --> 00:08:23,213
- తలుపు తెరవండి.
- నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను అలా చేయలేను.

67
00:08:23,296 --> 00:08:24,881
నేను నీతో మాట్లాడలేదు. దాన్ని తెరవండి.

68
00:08:31,346 --> 00:08:32,472
నేనూ!

69
00:08:33,390 --> 00:08:34,766
నన్ను కూడా లోపలికి రానివ్వండి!

70
00:08:34,849 --> 00:08:38,019
చూడు. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

71
00:08:38,103 --> 00:08:41,731
దయచేసి. నేను ఉన్నందుకు క్షమించండి
ఈ సమయంలో మీతో చాలా అసభ్యంగా ప్రవర్తించారు.

72
00:08:41,815 --> 00:08:43,233
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

73
00:08:44,067 --> 00:08:47,862
దయచేసి నన్ను మా నాన్నను చూడనివ్వండి
ఈ ఒక్కసారి మాత్రమే.

74
00:08:47,946 --> 00:08:48,863
దయచేసి.

75
00:08:49,489 --> 00:08:50,740
నేను మోకరిల్లినా?

76
00:08:51,366 --> 00:08:52,200
నేను చేయాలా?

77
00:08:52,701 --> 00:08:53,702
ఫైన్.

78
00:08:54,411 --> 00:08:55,829
బాగుందా? నిజమేనా?

79
00:08:57,289 --> 00:08:58,582
మీ ఉద్దేశం అదేనా?

80
00:09:00,500 --> 00:09:04,254
కానీ మీరు వెంటనే వెళ్లిపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
లేకపోతే, మీరు బయటకు లాగబడతారు.

81
00:09:05,714 --> 00:09:09,050
ధన్యవాదాలు.

82
00:09:27,277 --> 00:09:28,361
తండ్రి?

83
00:09:32,157 --> 00:09:34,075
తండ్రీ!

84
00:09:34,701 --> 00:09:35,952
తండ్రీ!

85
00:09:36,036 --> 00:09:38,204
తండ్రీ!

86
00:09:38,288 --> 00:09:41,166
మీరు మేల్కొన్నారు!

87
00:09:41,249 --> 00:09:43,752
నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను!

88
00:09:43,835 --> 00:09:45,712
మీరు బాగా చేసారు!

89
00:09:53,178 --> 00:09:55,221
ఇప్పుడు రండి.

90
00:09:55,305 --> 00:09:57,724
నేనెవరో నీకు తెలియదా?

91
00:10:00,143 --> 00:10:01,811
జీజ్.

92
00:10:01,895 --> 00:10:03,396
తండ్రీ!

93
00:10:03,480 --> 00:10:05,940
ఏమిటి? అతను మరణించాడా?

94
00:10:07,150 --> 00:10:08,777
తండ్రీ!

95
00:10:09,986 --> 00:10:13,990
తండ్రీ!

96
00:10:24,959 --> 00:10:26,252
నువ్వు బిచ్.

97
00:10:27,087 --> 00:10:28,963
మీరు పూర్తి చేసారు.

98
00:10:29,047 --> 00:10:31,549
కాబట్టి అతను మిమ్మల్ని తన చట్టపరమైన సంరక్షకుడిగా చేసాడా?

99
00:10:31,633 --> 00:10:33,218
అతను ఇప్పుడు మేల్కొన్నాడు.

100
00:10:33,301 --> 00:10:36,846
కాబట్టి మీరు శక్తిని కోల్పోయారు
ఇప్పుడు న్యాయవాది. నేను సరైనదేనా?

101
00:10:37,472 --> 00:10:39,307
అవును, అది నిజం.

102
00:10:40,183 --> 00:10:43,103
- ఆగండి. అతని డాక్టర్‌ని పిలుద్దాం...
- నోరుమూసుకో!

103
00:10:44,062 --> 00:10:45,855
పోలీసులకు కాల్ చేయండి.

104
00:10:47,065 --> 00:10:47,899
తండ్రి.

105
00:10:48,775 --> 00:10:50,610
ఇది ఆమె, కాదా?

106
00:10:50,694 --> 00:10:53,321
ఆ బిచ్ మీకు హాని చేసింది, కాదా?

107
00:11:06,710 --> 00:11:08,044
మీరు ఎవరు?

108
00:11:21,641 --> 00:11:22,684
తండ్రి…

109
00:11:51,379 --> 00:11:52,797
తిట్టు!

110
00:11:53,339 --> 00:11:54,924
నన్ను కూడా ఎందుకు తరిమేస్తున్నారు?

111
00:11:56,634 --> 00:11:57,635
తిట్టు.

112
00:12:05,841 --> 00:12:09,845
ఇంటెన్సివ్ కేర్ యూనిట్

113
00:12:22,941 --> 00:12:26,111
ఆమె తప్పు ఏమిటి?

114
00:12:27,446 --> 00:12:28,363
తల్లి…

115
00:12:30,740 --> 00:12:31,825
ఆమె సమస్య ఏమిటి?

116
00:12:31,908 --> 00:12:35,495
CT స్కాన్ తీవ్రమైన మెదడు వాపును చూపుతుంది.

117
00:12:35,579 --> 00:12:37,873
మెదడు కణితి కణాలు ఒత్తిడికి గురయ్యాయి
పరిసర కణజాలం

118
00:12:37,956 --> 00:12:40,250
మరియు తాత్కాలికంగా పెరిగింది
ఆమె ఇంట్రాక్రానియల్ ఒత్తిడి.

119
00:12:40,333 --> 00:12:41,501
మనం ముందుగా దానిని తగ్గించాలి--

120
00:12:41,585 --> 00:12:43,462
బ్రెయిన్ ట్యూమర్?

121
00:12:43,545 --> 00:12:44,963
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

122
00:12:46,631 --> 00:12:51,094
మీరు ప్రతిదీ గురించి తెలుసుకున్నారా
హే-ఇన్ ప్రకటించారా? అదెలా?

123
00:12:51,178 --> 00:12:54,264
- తేనె.
- అప్పుడు మీరు మాకు ఎందుకు చెప్పలేదు? ఎందుకు?

124
00:12:54,347 --> 00:12:55,849
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

125
00:12:55,932 --> 00:12:58,268
ఆమె అనారోగ్యంతో ఉందని మీరు మాకు చెప్పాలి.

126
00:12:58,351 --> 00:12:59,227
మీరు ఎందుకు చేయలేదు?

127
00:12:59,311 --> 00:13:00,770
- ఆపు.
- అతను మళ్ళీ మమ్మల్ని మోసం చేశాడు!

128
00:13:05,025 --> 00:13:06,860
అతను దానిని మాకు తెలియకుండా రహస్యంగా ఉంచాడు.

129
00:13:06,943 --> 00:13:09,321
మమ్మల్ని మోసం చేశాడు
హే-ఇన్ తీవ్ర అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు.

130
00:13:09,404 --> 00:13:12,073
- మీరు ఈసారి ఏమి కుట్ర చేస్తున్నారు?
- నేను ఆపమని చెప్పాను.

131
00:13:17,245 --> 00:13:18,914
కలత చెందే హక్కు మాకు లేదు.

132
00:13:28,006 --> 00:13:29,007
నన్ను క్షమించండి.

133
00:13:30,342 --> 00:13:32,052
మాకు తెలియదు

134
00:13:32,761 --> 00:13:34,846
ఆమె తల్లిదండ్రులు అయినప్పటికీ.

135
00:13:36,139 --> 00:13:37,182
దయచేసి వివరించండి.

136
00:13:38,517 --> 00:13:39,976
దయచేసి విశదీకరించండి

137
00:13:41,186 --> 00:13:44,314
ఆమె ప్రస్తుత పరిస్థితిపై.

138
00:13:45,023 --> 00:13:48,944
శ్రీమతి హాంగ్ క్లౌడ్ సైటోమాతో బాధపడుతున్నారు.

139
00:13:49,027 --> 00:13:51,112
ఇది ఒక రకమైన ప్రాణాంతక మెదడు కణితి.

140
00:13:51,905 --> 00:13:55,575
మీ సాధారణ కణితి కాకుండా,
కణితి ఎక్కడ ఉంది

141
00:13:55,659 --> 00:13:57,035
ఒక పెద్ద ముద్ద,

142
00:13:57,118 --> 00:14:00,789
ఈ కణితి కణాలు వ్యాపించాయి
మేఘాలు వంటి ఆమె కపాల నరములు అంతటా.

143
00:14:00,872 --> 00:14:04,459
ఆమె కేసు ప్రపంచవ్యాప్తంగా చాలా అరుదైనది,

144
00:14:05,252 --> 00:14:07,212
కాబట్టి ఆమెకు చికిత్స చేయడం కష్టంగా ఉంది.

145
00:14:19,849 --> 00:14:21,434
నన్ను క్షమించు తల్లీ.

146
00:14:55,176 --> 00:14:58,555
నేను నిజంగా క్షమించండి
నేను మీకు ముందుగా చెప్పలేదు అని.

147
00:14:58,638 --> 00:15:00,849
ఆమె బహుశా మీరు చేయకూడదని చెప్పవచ్చు.

148
00:15:01,933 --> 00:15:03,727
ఇది చాలా భారంగా ఉండాలి.

149
00:15:09,024 --> 00:15:11,484
హే-ఇన్ తన తల్లిదండ్రులను కోరుకోలేదు

150
00:15:11,568 --> 00:15:13,361
హృదయవిదారకంగా ఉండాలి.

151
00:15:13,445 --> 00:15:16,823
కాబట్టి ఆమె మీకు చెప్పాలనుకుంది
ఒకసారి విషయాలు పైకి చూస్తున్నాయి.

152
00:15:18,158 --> 00:15:20,535
మీకు తప్పుడు ఆలోచన రాదని ఆశిస్తున్నాను.

153
00:15:43,266 --> 00:15:44,392
<i>నాన్న.</i>

154
00:15:51,441 --> 00:15:54,945
<i>విశాలమైన మరియు అంతులేని సముద్రం ద్వారా</i>

155
00:15:55,028 --> 00:15:58,740
<i>ఒకే వినయపూర్వకమైన కుటీరం</i>ని నిలబెట్టింది

156
00:15:58,823 --> 00:16:02,035
<i>ఒక మత్స్యకారుని తండ్రి</i>

157
00:16:02,118 --> 00:16:05,538
<i>మరియు అతని చిన్న కుమార్తె</i>

158
00:16:05,622 --> 00:16:08,792
<i>ఓ మై లవ్, ఓ మై లవ్</i>

159
00:16:08,875 --> 00:16:11,920
<i>ఓ మై లవ్, క్లెమెంటైన్</i>

160
00:16:12,003 --> 00:16:15,423
<i>నన్ను శాశ్వతంగా ఎందుకు విడిచిపెట్టావు</i>

161
00:16:15,507 --> 00:16:18,343
<i>మీ ముసలి తండ్రిని వదిలిపెట్టడం</i>

162
00:16:31,898 --> 00:16:33,316
MRI ఫలితాల ద్వారా నిర్ణయించడం,

163
00:16:33,400 --> 00:16:36,486
అతనికి వాస్కులర్ డిమెన్షియా ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను
తలకు గాయం మరియు మెదడు రక్తస్రావం కారణంగా.

164
00:16:36,569 --> 00:16:38,905
గణనీయమైన నష్టం
అతని ఫ్రంటల్ మరియు టెంపోరల్ లోబ్‌లకు

165
00:16:38,989 --> 00:16:42,033
తనకి కష్టం కలిగిస్తోంది
హేతుబద్ధంగా ఆలోచించడం లేదా విషయాలను గుర్తుంచుకోవడం.

166
00:16:42,117 --> 00:16:47,497
ప్రస్తుతానికి, మాకు వేరే మార్గం లేదు
కానీ అతని మెదడు కోలుకునే వరకు వేచి ఉండాలి.

167
00:16:47,580 --> 00:16:49,290
అతనికి రెండు వారాల సమయం ఇద్దాం.

168
00:16:49,374 --> 00:16:51,084
అంటే అతను కోలుకోగలడా?

169
00:16:51,167 --> 00:16:54,045
ఇది ఒక్కో సందర్భంలో మారుతుంది,
కాబట్టి నేను దేనికీ హామీ ఇవ్వలేను.

170
00:17:22,282 --> 00:17:23,116
సియోన్-హ్వా.

171
00:17:26,161 --> 00:17:26,995
మీరు తప్పక ఆశ్చర్యపోతారు.

172
00:17:28,038 --> 00:17:30,040
నేను ఇప్పుడే విన్నాను మరియు -

173
00:17:30,123 --> 00:17:31,916
ఆమె అనారోగ్యంతో ఉందని మీకు తెలుసు.

174
00:17:33,460 --> 00:17:36,337
అందుకే నువ్వు నాకు చెప్పావు
నేను పశ్చాత్తాపపడే పనులు చేయకూడదు.

175
00:17:41,760 --> 00:17:42,927
నన్ను క్షమించండి.

176
00:17:47,098 --> 00:17:48,767
అందరికీ తెలుసు.

177
00:17:49,976 --> 00:17:51,478
నాకు తప్ప అందరికీ తెలుసు.

178
00:17:56,441 --> 00:17:57,400
<i>కానీ, అమ్మ,</i>

179
00:17:58,485 --> 00:18:01,738
ఇప్పుడే చెప్పాను
నాకు కూడా సీరియస్ విషయం ఉందని.

180
00:18:02,822 --> 00:18:04,282
<i>మీకు ఆసక్తి లేదా?</i>

181
00:18:04,365 --> 00:18:08,119
ఏమి చేయాలో మీకు ఎల్లప్పుడూ తెలుసు
అది పెద్దదైనా చిన్నదైనా.

182
00:18:08,787 --> 00:18:09,788
కుడి.

183
00:18:11,039 --> 00:18:12,248
నేను చూసుకుంటాను

184
00:18:13,374 --> 00:18:14,459
<i>నా వ్యాపారం.</i>

185
00:18:17,253 --> 00:18:19,672
<i>జీజ్, అంత నాటకీయంగా ఉండకండి.</i>

186
00:18:19,756 --> 00:18:21,091
<i>నాకు కూడా రక్తహీనత ఉంది.</i>

187
00:18:21,174 --> 00:18:24,052
నాకు కూడా తల తిరుగుతోంది
ఎందుకంటే నేను కూడా ఎక్కువగా నిద్రపోలేను.

188
00:18:24,135 --> 00:18:26,596
ఇది Soo-cheol వంటిది కాదు
బాగానే ఉంది.

189
00:18:27,305 --> 00:18:28,598
<i>మనమందరం ఇక్కడ బాధపడుతున్నాము.</i>

190
00:20:08,907 --> 00:20:10,408
- ఏమిటి?
<i>- హే-ఇన్ గురించి ఇది ఏమిటి?</i>

191
00:20:10,491 --> 00:20:12,702
నిజమేనా? ఆమె అనారోగ్యంతో ఉందా?

192
00:20:12,785 --> 00:20:14,162
ఆమె కుటుంబానికి తెలిసిందనే అనుమానం.

193
00:20:14,245 --> 00:20:15,705
Soo-cheol కూడా కాదు.

194
00:20:15,788 --> 00:20:17,290
<i>అతను షాక్ అవ్వాలి.</i>

195
00:20:22,212 --> 00:20:23,796
అందుకే పిలిచావా?

196
00:20:23,880 --> 00:20:25,089
ఇది చిన్న ఉపకారం.

197
00:20:25,715 --> 00:20:29,093
అతనికి ఆందోళన రుగ్మత ఉంది.
అతను ఒత్తిడికి గురైనప్పుడు ఇది జరుగుతుంది.

198
00:20:29,177 --> 00:20:31,304
<i>ఇది తీవ్రమైనది. అతనికి మందులు కావాలి.</i>

199
00:20:31,387 --> 00:20:33,514
అతను తనతో ఏదీ తీసుకెళ్లాడని నేను అనుకోను.

200
00:20:33,598 --> 00:20:37,060
మా ఇంట్లో కొన్ని ఉన్నాయి.
దాన్ని పొందమని మీరు ఎవరికైనా చెప్పగలరా?

201
00:20:37,143 --> 00:20:38,186
- ఇది--
<i>- హే.</i>

202
00:20:38,269 --> 00:20:41,022
- చెయోన్ డా-హే.
- అతను మూర్ఛపోయి చనిపోవచ్చు!

203
00:20:41,105 --> 00:20:43,775
- అప్పుడు అతన్ని చనిపోనివ్వండి.
- హే, మీరు ఎలా చేయగలరు ...

204
00:20:45,193 --> 00:20:46,736
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?

205
00:20:47,403 --> 00:20:48,863
నేను అతన్ని చంపాలా?

206
00:20:49,405 --> 00:20:51,658
ఇంకెప్పుడూ నన్ను పిలవవద్దు
ఇలాంటి వాటిపై!

207
00:20:52,700 --> 00:20:54,327
లేదంటే నేనే చంపేస్తాను.

208
00:21:06,339 --> 00:21:07,173
హ్యూన్-వూ.

209
00:21:12,887 --> 00:21:14,138
ఇది ఎందుకు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

210
00:21:15,014 --> 00:21:16,015
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

211
00:21:20,019 --> 00:21:21,271
అది ఏమిటి?

212
00:21:21,771 --> 00:21:23,690
దీన్ని చుట్టూ తీసుకెళ్లమని నాకు చెప్పబడింది…

213
00:21:26,442 --> 00:21:28,152
కాబట్టి అది ఆమె శక్తిని అణచివేస్తుంది.

214
00:21:28,778 --> 00:21:30,363
నేను నమ్మలేదు.

215
00:21:31,572 --> 00:21:33,950
నేను కోరుకున్నాను
ఒక్కసారి ఆమె కంటే మెరుగ్గా ఉండాలి.

216
00:21:35,660 --> 00:21:36,869
కానీ…

217
00:21:37,829 --> 00:21:39,497
ఈ తిట్టు టాలిస్మాన్ అయితే

218
00:21:39,580 --> 00:21:44,377
ఆమె అనారోగ్యానికి కారణమా?

219
00:21:45,378 --> 00:21:46,754
అదంతా నా తప్పు.

220
00:21:46,838 --> 00:21:49,215
నేను తీసుకెళ్లి ఉండకూడదు
ఈ తెలివితక్కువ టాలిస్మాన్.

221
00:22:10,069 --> 00:22:11,070
హే-ఇన్.

222
00:22:11,988 --> 00:22:13,114
హే-ఇన్!

223
00:22:17,660 --> 00:22:20,163
టాలిస్మాన్ గురించి ఏమిటి? నువ్వు పిచ్చివాడివి.

224
00:22:23,583 --> 00:22:27,253
మీరు చూసారా?
ఈ టాలిస్మాన్ శక్తివంతంగా ఉండాలి.

225
00:22:27,337 --> 00:22:29,422
నేను దాన్ని చీల్చివేయగానే ఆమె మేల్కొంది.

226
00:22:30,465 --> 00:22:31,382
సూ-చెయోల్.

227
00:22:32,592 --> 00:22:34,302
నన్ను క్షమించండి...

228
00:22:36,512 --> 00:22:37,346
ప్రతిదానికీ.

229
00:22:39,515 --> 00:22:43,227
హ్యూన్-వూ, నేను అనుకోను
ఆమె సరైన మనస్సులో ఉంది.

230
00:22:45,646 --> 00:22:47,273
వెళ్లి డాక్టర్‌ని, కుటుంబాన్ని తీసుకురండి.

231
00:22:47,356 --> 00:22:48,441
మా కుటుంబం…

232
00:23:03,456 --> 00:23:05,208
- మీరు బాగున్నారా?
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

233
00:23:09,087 --> 00:23:10,838
నేను నిన్ను ప్రేమించాను

234
00:23:11,631 --> 00:23:12,840
మేము కలిసిన క్షణం నుండి

235
00:23:14,300 --> 00:23:15,134
ఇప్పటి వరకు.

236
00:23:18,679 --> 00:23:21,099
నేను మీతో మంచిగా ప్రవర్తించనందుకు క్షమించండి.

237
00:23:22,558 --> 00:23:24,977
మిమ్మల్నందరినీ ఒంటరిగా వదిలేసినందుకు నన్ను కూడా క్షమించండి

238
00:23:26,771 --> 00:23:27,605
నా కుటుంబంతో.

239
00:23:30,149 --> 00:23:32,652
నాలో కొంత భాగానికి ముందే తెలుసునని అనుకుంటున్నాను

240
00:23:33,986 --> 00:23:35,279
మీరు విడాకులు కోరుకున్నారని.

241
00:23:38,366 --> 00:23:39,909
మీరు మాతో చాలా కాలం పాటు ఉన్నారు.

242
00:23:39,992 --> 00:23:41,202
కాబట్టి…

243
00:23:42,745 --> 00:23:44,872
అది సరే. బాధపడకు.

244
00:23:53,297 --> 00:23:54,423
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

245
00:23:55,174 --> 00:23:57,301
నేను చనిపోయే ముందు ఈ విషయాలు చెప్పకపోతే..

246
00:23:59,178 --> 00:24:01,806
నేను నిజంగా ఎలా భావిస్తున్నానో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.

247
00:24:04,809 --> 00:24:06,144
ఇది ఇప్పుడు మీకు చెబుతున్నాను

248
00:24:07,854 --> 00:24:09,397
ఎందుకంటే నేను ఎప్పుడు చనిపోతానో నాకు తెలియదు.

249
00:24:25,913 --> 00:24:27,248
గత రాత్రి,

250
00:24:29,292 --> 00:24:31,836
నేను ప్రార్థించాను
నా మొత్తం జీవితంలో నేను చేసిన దానికంటే ఎక్కువ.

251
00:24:35,256 --> 00:24:37,049
నేను ఏమీ చేయనని చెప్పాను,

252
00:24:38,342 --> 00:24:40,011
కానీ ప్రతిరోజూ ఏడుపు,

253
00:24:41,429 --> 00:24:42,680
ఒక టన్ను మద్యం తాగండి,

254
00:24:44,015 --> 00:24:45,099
వీధిలో పడుకో,

255
00:24:46,309 --> 00:24:47,852
మరియు నిర్లక్ష్యంగా జీవించండి

256
00:24:49,520 --> 00:24:50,897
మీరు చనిపోతే.

257
00:24:55,151 --> 00:24:56,652
అది ముప్పు, ప్రార్థన కాదు.

258
00:25:03,576 --> 00:25:04,660
నేను పట్టించుకోను.

259
00:25:06,037 --> 00:25:07,413
నువ్వు చనిపోతే,

260
00:25:09,498 --> 00:25:10,833
నన్ను నేను వదులుకుంటాను.

261
00:25:10,917 --> 00:25:11,918
మీరు చూసుకోండి.

262
00:25:12,001 --> 00:25:13,836
నేను చనిపోయినప్పుడు ఎలా చూడగలను?

263
00:25:14,462 --> 00:25:16,297
కాబట్టి అర్ధంలేని వాటిని కత్తిరించండి.

264
00:25:17,173 --> 00:25:18,758
నేను నా హృదయాన్ని మీకు తెరుస్తున్నాను.

265
00:25:22,053 --> 00:25:23,179
నేను కూడా భయపడ్డాను

266
00:25:23,930 --> 00:25:25,973
ఒకవేళ నేను చేయలేకపోతే నా నిద్రలో

267
00:25:27,141 --> 00:25:28,351
మీకు చెప్పడానికి.

268
00:25:30,519 --> 00:25:31,604
భయపడకు.

269
00:25:33,898 --> 00:25:35,316
మీరు చనిపోవడం లేదు.

270
00:25:44,283 --> 00:25:45,910
నువ్వు చావవు.

271
00:25:47,870 --> 00:25:49,247
నేను నిన్ను అనుమతించను.

272
00:26:08,641 --> 00:26:10,101
ఎండోస్కోపీ

273
00:26:10,184 --> 00:26:11,477
అమ్మా!

274
00:26:11,560 --> 00:26:13,938
హే-ఇన్ మేల్కొన్నాను! త్వరపడండి!

275
00:26:31,622 --> 00:26:33,457
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

276
00:26:35,751 --> 00:26:38,337
మీరు దీని గురించి మాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?

277
00:26:38,963 --> 00:26:41,382
అయితే పర్వాలేదు. దాని గురించి నాకు ఇప్పుడు తెలుసు.

278
00:26:42,008 --> 00:26:45,970
చింతించకు. నా సన్నిహిత మిత్రులు చాలా మంది
ప్రఖ్యాత వైద్యులు.

279
00:26:46,053 --> 00:26:47,596
వారు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్నారు.

280
00:26:47,680 --> 00:26:50,641
అదెలా? నేను మీకు త్వరగా చెప్పాలి.

281
00:26:56,731 --> 00:26:57,565
నన్ను క్షమించండి.

282
00:27:00,985 --> 00:27:04,447
ఎందుకు క్షమించాలి?
జబ్బుపడినది నువ్వే.

283
00:27:05,072 --> 00:27:07,825
నువ్వు నాకు త్వరగా చెప్పాలి.

284
00:27:07,908 --> 00:27:10,453
ఇది చాలా బాధాకరంగా ఉండాలి
దానిని రహస్యంగా ఉంచడానికి.

285
00:27:11,662 --> 00:27:13,289
మీరు ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నారు.

286
00:27:14,457 --> 00:27:16,417
అంతా బాగానే ఉంటుంది. సరేనా?

287
00:27:16,500 --> 00:27:17,335
సరే.

288
00:27:25,593 --> 00:27:26,635
అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?

289
00:27:45,363 --> 00:27:46,238
తల్లి.

290
00:27:47,323 --> 00:27:49,283
నన్ను ఒంటరిగా ఉండనివ్వండి.

291
00:27:49,367 --> 00:27:52,411
నేను మీకు చెప్పనందుకు నిజంగా క్షమించండి

292
00:27:53,371 --> 00:27:54,413
త్వరగా.

293
00:27:56,540 --> 00:27:57,458
అది మర్చిపో.

294
00:27:58,209 --> 00:27:59,794
ఎలాంటి తల్లి

295
00:28:01,212 --> 00:28:03,506
తన బిడ్డ చనిపోతోందని తెలియదా?

296
00:28:04,215 --> 00:28:06,675
నా సొంత కూతురి గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు.

297
00:28:13,265 --> 00:28:14,433
ఎంత దయనీయమైనది.

298
00:28:14,892 --> 00:28:17,395
నేను నా బాధను బయటపెట్టానని నమ్మలేకపోతున్నాను

299
00:28:17,478 --> 00:28:19,897
నా సొంత కూతురు మీద.

300
00:28:22,483 --> 00:28:24,610
ఎప్పుడైతే ఆ చిన్న పిల్లాడు
నన్ను చేరుకుంది…

301
00:28:29,323 --> 00:28:30,157
<i>నేను ఆమెను పట్టుకోలేదు</i>

302
00:28:31,826 --> 00:28:33,327
<i>ఒకసారి కూడా.</i>

303
00:28:48,551 --> 00:28:50,302
<i>నేను కూడా నాతో జీవించలేను.</i>

304
00:28:50,970 --> 00:28:52,888
నాలాంటి అమ్మను కలిగి ఉండడాన్ని నేను అసహ్యించుకుంటాను.

305
00:28:59,061 --> 00:29:00,020
హ్యూన్-వూ.

306
00:29:01,313 --> 00:29:02,982
అదంతా నా తప్పు.

307
00:29:03,065 --> 00:29:05,735
నేను నా కుమార్తెకు కారణమయ్యాను

308
00:29:06,360 --> 00:29:09,155
నొప్పి మరియు ఒత్తిడి.

309
00:29:10,614 --> 00:29:12,366
అందుకే ఆమె అనారోగ్యంతో ఉంది.

310
00:29:34,430 --> 00:29:35,806
మీరు వైద్యులా?

311
00:29:42,813 --> 00:29:45,691
మీరు విషయాలు ఎలా తెలుసుకోగలిగారు
డాక్టర్‌కి కూడా తెలియదా?

312
00:29:46,442 --> 00:29:50,029
కారణం వారికి తెలియదు
లేదా నా అనారోగ్యాన్ని ఎలా నివారించాలి.

313
00:29:50,112 --> 00:29:52,865
ఇది ఒత్తిడి వల్ల కూడా కాదు.

314
00:29:52,948 --> 00:29:54,408
ఎలా ఉన్నారు...

315
00:30:01,123 --> 00:30:02,416
అంత అమాయకులా?

316
00:30:03,667 --> 00:30:05,002
నువ్వు చాలా చిరాకుగా ఉన్నావు.

317
00:30:09,840 --> 00:30:10,674
మరియు…

318
00:30:13,594 --> 00:30:14,637
నేను కష్టపడ్డాను

319
00:30:16,222 --> 00:30:17,807
నాలాంటి కూతురు కూడా కావాలి.

320
00:30:18,557 --> 00:30:19,975
కాబట్టి ఇది మీ తప్పు కాదు.

321
00:30:21,477 --> 00:30:22,311
హే-ఇన్.

322
00:30:42,957 --> 00:30:44,124
బాధ కలిగిందా

323
00:30:45,459 --> 00:30:46,919
చాలా?

324
00:30:53,050 --> 00:30:54,385
బాగా…

325
00:30:55,219 --> 00:30:58,305
బాధ కలిగించిన సందర్భాలు ఉన్నాయి
మరియు అది చేయని సమయాలు.

326
00:31:04,520 --> 00:31:06,730
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారని నాకు తెలియదు.

327
00:31:07,773 --> 00:31:08,858
నన్ను క్షమించండి.

328
00:31:10,109 --> 00:31:11,360
అదంతా నా తప్పు.

329
00:31:12,486 --> 00:31:14,488
నన్ను క్షమించండి.

330
00:31:15,239 --> 00:31:16,991
నేను తప్పు చేశాను.

331
00:31:19,076 --> 00:31:20,452
నేను నీకు చెప్పాను.

332
00:31:21,245 --> 00:31:24,331
దీనితో సంబంధం లేదు
మీరు నన్ను ఎలా ప్రవర్తించారు అనే దానితో.

333
00:31:24,415 --> 00:31:26,584
నాకు తెలుసు కాబట్టి నేను మీకు చెప్పదలచుకోలేదు

334
00:31:29,420 --> 00:31:30,963
మీరు అర్థం చేసుకోలేరు.

335
00:31:34,758 --> 00:31:35,593
నన్ను క్షమించండి.

336
00:31:36,385 --> 00:31:37,386
నేను…

337
00:31:38,012 --> 00:31:40,014
నేను నిజంగా క్షమించండి.

338
00:31:41,932 --> 00:31:43,142
నేను బతకలేను

339
00:31:44,268 --> 00:31:45,644
మీరు లేకుండా.

340
00:31:46,520 --> 00:31:48,230
నం.

341
00:31:48,898 --> 00:31:50,024
చనిపోవద్దు.

342
00:31:53,110 --> 00:31:56,614
దయచేసి చనిపోవద్దు, హే-ఇన్. నన్ను క్షమించండి...

343
00:32:10,878 --> 00:32:12,296
నా ప్రియమైన హే-ఇన్…

344
00:32:22,056 --> 00:32:24,600
నన్ను క్షమించండి...

345
00:32:40,658 --> 00:32:44,662
లేడీ లక్ ఆమె వైపు మాత్రమే ఉంది
ఎందుకంటే ఆ దుష్ట బిచ్ చాలా కష్టపడి పని చేస్తుంది.

346
00:32:44,745 --> 00:32:46,789
ఆమె ఖచ్చితంగా ఏదో ఉంది.

347
00:32:58,300 --> 00:32:59,385
ఛైర్మన్ హాంగ్.

348
00:32:59,468 --> 00:33:01,387
మేము ఎక్కడున్నామో మీరు గుర్తించారా?

349
00:33:06,976 --> 00:33:10,062
రండి, భయపడకండి. మేము ఇంట్లో ఉన్నాము.

350
00:33:11,897 --> 00:33:13,190
లోపలికి వెళ్దాం.

351
00:33:20,864 --> 00:33:24,827
మేడమ్, చాలా ఉన్నాయి
ఈ రోజుల్లో మంచి ఎలక్ట్రిక్ వీల్ చైర్లు.

352
00:33:52,521 --> 00:33:56,358
ఛైర్మన్ దాని నుండి బయటపడవచ్చు,
కానీ అతను తిండికి తిరస్కరిస్తాడు

353
00:33:56,442 --> 00:33:57,568
నేను తప్ప ఎవరి ద్వారా.

354
00:33:57,651 --> 00:34:01,030
కాబట్టి నేను అతని వైపు వదిలి వెళ్ళలేను.
అందుకే ఇక్కడికి రమ్మని అడిగాను.

355
00:34:01,113 --> 00:34:04,742
మేము అర్థం చేసుకున్నాము. ఇది మీకు కృతజ్ఞతలు మాత్రమే
అని లేచాడు.

356
00:34:04,825 --> 00:34:07,119
ముఖస్తుతితో సరిపోతుంది.
మీరే వివరించండి.

357
00:34:07,202 --> 00:34:09,705
అతను ఎలా పట్టుకోగలిగాడు
ప్రస్తుతం అలాంటి విలేకరుల సమావేశం?

358
00:34:09,788 --> 00:34:12,499
మాకు కూడా ఆలోచన లేదు.
చైర్మన్ యూన్ హఠాత్తుగా--

359
00:34:12,583 --> 00:34:14,001
మీకు బాగా తెలిసి వుండాలి.

360
00:34:14,084 --> 00:34:16,128
మీకు అంత జీతం మాత్రమే ఇస్తున్నారు

361
00:34:16,211 --> 00:34:18,797
కాబట్టి మీరు నిరోధించవచ్చు
అటువంటి విపత్తులు సంభవించవు.

362
00:34:19,298 --> 00:34:21,341
మంచితనం, నేను అలా అనకూడదా?

363
00:34:21,425 --> 00:34:23,677
"మీకు హక్కు లేదు
మాకు అలాంటి విషయాలు చెప్పడానికి."

364
00:34:23,761 --> 00:34:26,472
“నువ్వు వండినప్పుడు నీకేం తెలుసు
మరి నర్స్ చైర్మన్?"

365
00:34:26,555 --> 00:34:29,433
- అంతేనా?
- ఖచ్చితంగా కాదు, మేడమ్.

366
00:34:29,516 --> 00:34:32,561
అలాంటప్పుడు, అన్ని డ్రాఫ్ట్‌లను నాకు సమర్పించండి
మీరు వాటిని ఇచ్చే ముందు

367
00:34:32,644 --> 00:34:36,106
చైర్మన్ యూన్‌కి మరియు PR బృందానికి చెప్పండి
రేపు ఉదయం రావాలి.

368
00:34:36,190 --> 00:34:37,733
దేనికి?

369
00:34:37,816 --> 00:34:40,069
మీరు వార్తలు చదవలేదా?
ప్రజానీకం ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.

370
00:34:40,152 --> 00:34:43,781
వారు సానుభూతి చెందుతున్నారు
మాజీ నిర్వాహకులు మరియు మమ్మల్ని విమర్శిస్తున్నారు.

371
00:34:43,864 --> 00:34:46,492
నేను మాత్రమే ఆందోళన చెందుతున్నానా
పడిపోతున్న స్టాక్ ధరల గురించి?

372
00:34:46,575 --> 00:34:48,452
యాంకర్ LPలు కోపంగా ఉన్నారు.

373
00:34:48,535 --> 00:34:49,703
అని ఆందోళన చెందుతున్నారు

374
00:34:49,787 --> 00:34:52,414
నిష్క్రమణ స్థానం ఆలస్యం అవుతుంది
క్షీణిస్తున్న స్టాక్స్ కారణంగా.

375
00:34:52,498 --> 00:34:55,250
పుకారు వారు కోరుకుంటున్నారు
సహ-GP పెట్టుబడిదారుని ఏర్పాటు చేయడానికి.

376
00:34:56,001 --> 00:34:59,505
మేము రహస్య నిధిని కనుగొనాలి
వారు నోరు మూసుకోవాలని మనం కోరుకుంటే.

377
00:34:59,588 --> 00:35:00,714
మీరు దానిని తవ్వారా?

378
00:35:00,798 --> 00:35:03,217
అవును, జమాల్ ఇబ్రహీం అని ధృవీకరించబడింది,

379
00:35:03,300 --> 00:35:06,929
LCC ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ బ్యాంక్ బ్యాంక్ ప్రెసిడెంట్
మలేషియాలోని లాబువాన్‌లో,

380
00:35:07,012 --> 00:35:08,639
ఖాతాను నిర్వహించాడు.

381
00:35:08,722 --> 00:35:11,308
అతను డబ్బును వెనక్కి తీసుకున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
మరియు దానిని వైర్ చేసారు.

382
00:35:11,391 --> 00:35:12,851
- ఎంత?
- దాదాపు 900 బిలియన్లను గెలుచుకుంది.

383
00:35:14,603 --> 00:35:16,188
ఇప్పుడే ఎవరినైనా లాబువాన్‌కి పంపండి.

384
00:35:16,855 --> 00:35:18,941
తదుపరి మార్గాన్ని కనుగొనండి.

385
00:35:19,817 --> 00:35:22,820
ఈ రెస్టారెంట్ అంటారు
వారి <i>కల్-గుక్సు.</i> కోసం

386
00:35:23,821 --> 00:35:25,864
- తినడానికి ప్రయత్నించండి.
- నన్ను క్షమించండి.

387
00:35:26,865 --> 00:35:28,158
నేను చేయగలనని నేను అనుకోను.

388
00:35:29,827 --> 00:35:32,663
ఇలాంటి సమయాల్లో మీరు బాగా తినాలి.

389
00:35:33,622 --> 00:35:34,998
మీ కుటుంబం మీపై ఆధారపడుతుంది.

390
00:35:35,082 --> 00:35:39,086
మీరు బలంగా ఉండాలి
మీ పిల్లలు కూడా అలా చేయాలని మీరు కోరుకుంటే.

391
00:35:39,169 --> 00:35:41,380
వారు బలం కోసం నా వైపు చూడరు.

392
00:35:42,464 --> 00:35:44,299
నేను మా కుటుంబానికి మూలస్తంభం కాదు.

393
00:35:44,383 --> 00:35:47,928
నిజానికి, అది నా తండ్రి.

394
00:35:48,011 --> 00:35:51,181
అది ఒక్కోసారి నన్ను బాధించింది,
కానీ నేను కూడా నిజాయితీగా ఉపశమనం పొందాను.

395
00:35:53,433 --> 00:35:54,434
దయనీయమైనది, సరియైనదా?

396
00:35:55,060 --> 00:35:57,646
నాకు ఉపశమనం కలిగింది
నా పిల్లలు నాపై ఆధారపడలేదు.

397
00:35:57,729 --> 00:36:00,190
నా కూతురు చనిపోతుంది,

398
00:36:02,651 --> 00:36:05,237
మరియు నన్ను నమ్మమని నేను ఆమెకు చెప్పాను.

399
00:36:06,029 --> 00:36:09,491
కానీ అది ఆమెకు ఏమైనా అర్థమైందా అని నాకు అనుమానం.

400
00:36:09,575 --> 00:36:11,201
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు.

401
00:36:11,285 --> 00:36:13,287
మా పిల్లలు మమ్మల్ని అలా చూడరు.

402
00:36:13,370 --> 00:36:15,622
సమయానికి ముందే నాన్న చనిపోయారు.

403
00:36:15,706 --> 00:36:16,957
కానీ నేటికీ,

404
00:36:17,040 --> 00:36:19,293
నేను అతని గురించి అనుకుంటున్నాను
నేను కఠినమైన నిర్ణయం తీసుకోవలసి వచ్చినప్పుడు.

405
00:36:19,376 --> 00:36:21,170
"ఏం చేసి ఉండేవాడు?"

406
00:36:21,712 --> 00:36:23,088
మీరు ఉన్నారు

407
00:36:24,548 --> 00:36:26,091
మీ పిల్లలకు లైట్‌హౌస్

408
00:36:27,134 --> 00:36:29,052
మీరు ఎవరైనప్పటికీ.

409
00:36:29,136 --> 00:36:31,346
కాబట్టి బాగా తినండి, బలంగా ఉండండి,

410
00:36:31,430 --> 00:36:34,516
నీ తలను పట్టుకొని నీ వెలుగును ప్రకాశింపజేయుము.

411
00:36:36,351 --> 00:36:37,477
ఇక్కడ.

412
00:36:38,353 --> 00:36:39,188
ఇక్కడ.

413
00:36:40,647 --> 00:36:41,648
తిందాం.

414
00:36:42,191 --> 00:36:44,067
రుచికరమైన <i>కల్-గుక్సు</i> కూడా చెడ్డది

415
00:36:44,651 --> 00:36:45,569
అది తడిగా ఉంటే.

416
00:37:00,584 --> 00:37:02,586
"నేను ఇప్పుడేం చూశాను? ఇది డ్రామా?"

417
00:37:02,669 --> 00:37:05,255
"ఆమె ఇంకా మూర్ఖంగా ప్రేమలో ఉంది
ఆమె మాజీ భర్తతో."

418
00:37:05,339 --> 00:37:07,049
"ప్రాణాంతకమైన అనారోగ్యంతో నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు

419
00:37:07,132 --> 00:37:08,342
- కాబట్టి ప్రేమలో."
- చాలు.

420
00:37:10,385 --> 00:37:13,180
మీరు పట్టణంలో చర్చనీయాంశంగా మారారు
మీరు నిద్రపోతున్నప్పుడు.

421
00:37:13,263 --> 00:37:14,765
మూర్ఖంగా ఉండకండి. ఇది మృత్యువు.

422
00:37:14,848 --> 00:37:17,976
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
మీరు నాటకీయ మార్పులను ఎదుర్కొంటున్నారు.

423
00:37:18,060 --> 00:37:20,354
మీరు ప్రతిష్టాత్మకంగా ఉన్నారు
వన్ ట్రిలియన్ క్లబ్‌లో చేరడం గురించి.

424
00:37:20,437 --> 00:37:22,731
అప్పుడు మీ కుటుంబం విచ్ఛిన్నమైంది
మరియు ఒకే రోజులో పారిపోయాడు.

425
00:37:22,814 --> 00:37:24,775
మరియు ఇప్పుడు, మీరు జూలియట్.

426
00:37:25,734 --> 00:37:28,445
సరళంగా చెప్పాలంటే,
నేను నిస్సహాయంగా ప్రేమలో ఉన్నానని ప్రజలు అనుకుంటారు

427
00:37:28,528 --> 00:37:31,615
నా మాజీ భర్తతో మరియు నేను వెల్లడించాను
అతనిని రక్షించడానికే నా జబ్బు.

428
00:37:32,574 --> 00:37:34,284
- అది నిజం.
- అందుకే నేను భ్రమపడ్డాను.

429
00:37:35,869 --> 00:37:37,996
ఆందోళన చెందాల్సిన ఇతర అంశాలు కూడా ఉన్నాయి.

430
00:37:38,622 --> 00:37:39,623
వంటి?

431
00:37:44,211 --> 00:37:45,379
ఇది ఏమిటి?

432
00:37:47,297 --> 00:37:48,507
నేను ఫార్మల్ డ్రెస్ కొన్నాను.

433
00:37:48,590 --> 00:37:50,634
నేను పూర్తి ధరకు కొన్నాను
ఒక డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్‌లో.

434
00:37:51,301 --> 00:37:53,512
- ఇది దేనిని సూచిస్తుంది?
- నువ్వు చెప్పు.

435
00:37:53,595 --> 00:37:55,389
నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను అని

436
00:37:56,014 --> 00:37:57,474
మీ తిరిగి రావడం గురించి.

437
00:37:58,600 --> 00:38:00,352
కానీ నేను వాపసు పొందాలి.

438
00:38:00,435 --> 00:38:01,270
ఇబ్బంది పడకండి.

439
00:38:01,895 --> 00:38:03,397
వారు మిమ్మల్ని మరొకరికి అప్పగిస్తారు.

440
00:38:04,064 --> 00:38:05,065
అప్పుడు మీరు దానిని ధరించవచ్చు.

441
00:38:05,732 --> 00:38:07,401
- లేదు ధన్యవాదాలు.
- ఎందుకు కాదు?

442
00:38:07,484 --> 00:38:09,111
నేను అపరిచితుల చుట్టూ సిగ్గుపడతానని మీకు తెలుసు.

443
00:38:09,194 --> 00:38:12,114
నా వృత్తిని బట్టి,
నాకు పెద్దగా అవకాశాలు రావు.

444
00:38:13,115 --> 00:38:15,701
కాబట్టి తిరిగి రండి. నేను వేచి ఉంటాను.

445
00:38:16,493 --> 00:38:17,744
దానికి నేను హామీ ఇవ్వలేను.

446
00:38:18,829 --> 00:38:20,580
కానీ నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను.

447
00:38:20,664 --> 00:38:23,667
పర్వాలేదు అనుకున్నాను.
మీరు ఎల్లప్పుడూ పని చేయమని చెప్పారు.

448
00:38:24,668 --> 00:38:26,003
కాబట్టి నేను అదే చెబుతాను.

449
00:38:27,045 --> 00:38:28,964
నేను చెల్లించే ముందు తిరిగి రండి
అన్ని వాయిదాలు.

450
00:38:31,425 --> 00:38:33,135
మరియు అది ఎప్పుడు?

451
00:38:33,218 --> 00:38:34,094
ఆరు నెలల్లో.

452
00:38:35,679 --> 00:38:37,431
- అది కొంచెం --
- ఇప్పుడే తిరిగి రండి.

453
00:38:38,932 --> 00:38:40,726
బాగా, నేను చేస్తాను.

454
00:38:41,393 --> 00:38:42,352
నీకెందుకు పిచ్చి?

455
00:38:46,315 --> 00:38:47,316
నేను...

456
00:38:48,650 --> 00:38:49,735
ఈ రోజు నిన్ను కౌగిలించుకో

457
00:38:50,402 --> 00:38:51,820
ఎందుకంటే మీరు చివరకు మేల్కొన్నారు.

458
00:39:08,045 --> 00:39:09,338
ఇది చూడు.

459
00:39:09,421 --> 00:39:13,967
ఇప్పటికీ ప్రేమలో ఉన్న నేను విడాకులు తీసుకున్నాను
ఒక్క రోజులో ఆమె మాజీతో.

460
00:39:18,805 --> 00:39:19,931
ఇది మీకు తమాషాగా ఉందా?

461
00:39:20,015 --> 00:39:22,559
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టడానికి మీరు ఎందుకు అనుమతిస్తారు?

462
00:39:24,561 --> 00:39:25,562
నీ వెనుక చూడు.

463
00:39:32,819 --> 00:39:34,696
వారు నన్ను జాలి పడ్డారు, కాదా?

464
00:39:36,573 --> 00:39:38,367
నావైపు ఎవరూ చూడలేదు
ముందు ఆ విధంగా.

465
00:39:38,450 --> 00:39:40,035
ఇది మొదటిది.

466
00:39:41,328 --> 00:39:43,038
ఇది చేయదు.

467
00:39:43,997 --> 00:39:45,791
వాళ్ళ ముందు నాకు డోట్.

468
00:39:47,334 --> 00:39:48,418
"వాళ్ళ ముందు"?

469
00:39:49,044 --> 00:39:51,630
- ఎలా?
- మొదటి...

470
00:39:51,713 --> 00:39:54,424
- నన్ను ప్రేమగా చూడు.
- "ప్రేమతో"?

471
00:40:03,392 --> 00:40:04,226
ఇలా?

472
00:40:13,860 --> 00:40:16,154
బాగా…

473
00:40:23,870 --> 00:40:24,871
చెడ్డది కాదు.

474
00:40:37,676 --> 00:40:39,177
మీరు ఎంతకాలం చూస్తూ ఉంటారు?

475
00:40:39,928 --> 00:40:40,929
ఏమిటి?

476
00:40:41,430 --> 00:40:42,556
మీ ఎడమ చేయి ఏమి చేస్తోంది?

477
00:40:44,349 --> 00:40:45,350
కుడి.

478
00:40:46,268 --> 00:40:47,144
ఇలా?

479
00:40:58,113 --> 00:41:01,283
సన్గ్మిన్ యూనివర్శిటీ మెడికల్ సెంటర్

480
00:41:19,676 --> 00:41:21,303
మీరు పిలిచినందుకు నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

481
00:41:21,386 --> 00:41:22,596
నేను ఏదో చెప్పాలని ఉంది.

482
00:41:23,054 --> 00:41:24,014
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?

483
00:41:24,598 --> 00:41:25,724
నేను బాగా చేస్తున్నాను.

484
00:41:25,807 --> 00:41:27,309
నేను రేపు బయలుదేరుతున్నాను.

485
00:41:28,643 --> 00:41:29,686
ఇంత త్వరగా ఎందుకు?

486
00:41:29,769 --> 00:41:33,064
- వారు నా కోసం చేయగలిగేది ఏమీ లేదు.
- అప్పుడు ఇంటికి తిరిగి రండి.

487
00:41:33,148 --> 00:41:34,357
ఇది మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.

488
00:41:34,441 --> 00:41:36,443
నేను దాని గురించి చర్చించడానికి కాల్ చేయలేదు.

489
00:41:37,486 --> 00:41:39,237
- నేను వింటున్నాను.
- మీరు ఊరగాయలో ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

490
00:41:39,321 --> 00:41:43,200
మీరు మీడియాతో వ్యవహరించడానికి ఇబ్బంది పడుతున్నారు.
యాంకర్ LPలు మీపై భారం మోపుతున్నారు.

491
00:41:43,283 --> 00:41:45,452
మీరు కలిగి ఉండరు
వాటిని ఆపడానికి తగినంత నిల్వలు ఉన్నాయి

492
00:41:45,535 --> 00:41:48,371
వారు కొత్త GP కోరుకున్నప్పటికీ.

493
00:41:50,040 --> 00:41:51,041
కాబట్టి మీకు తెలుసు.

494
00:41:51,666 --> 00:41:52,834
ఇదంతా మీకు కృతజ్ఞతలు.

495
00:41:52,918 --> 00:41:54,044
కాబట్టి…

496
00:41:56,004 --> 00:41:57,339
మీరు నా గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా?

497
00:41:57,422 --> 00:42:00,717
లేదు. మీ పరిస్థితి గురించి నేను బాధపడటం లేదు.

498
00:42:01,343 --> 00:42:05,013
నన్ను మళ్ళీ రెచ్చగొట్టు,
మరియు మీరు మరింత పెద్దదాన్ని కోల్పోతారు.

499
00:42:06,431 --> 00:42:07,516
అంతే.

500
00:42:11,686 --> 00:42:13,021
ఫైన్.

501
00:42:13,104 --> 00:42:14,731
అందుకే మీరు పిలిచారు.

502
00:42:16,358 --> 00:42:17,817
కానీ నా గుండె కొట్టుకుపోయింది

503
00:42:19,736 --> 00:42:22,614
నాకు మీ కాల్ వచ్చినప్పుడు
నువ్వు ఎందుకు పిలిచావో నాకు తెలుసు.

504
00:42:24,324 --> 00:42:25,492
నీకు తెలియదు

505
00:42:26,910 --> 00:42:29,120
నేను ఈ భావాలను ఎంతకాలంగా కలిగి ఉన్నాను

506
00:42:29,204 --> 00:42:30,830
లేదా వారు మొదట అభివృద్ధి చేసినప్పుడు.

507
00:42:31,498 --> 00:42:32,332
లేదు, నేను చేయను.

508
00:42:37,170 --> 00:42:38,171
మరియు నాకు అవసరం లేదు.

509
00:42:39,798 --> 00:42:40,882
ఎందుకో గుర్తుందా

510
00:42:41,716 --> 00:42:43,885
యూనివర్సిటీలో నీతో సంబంధాలు తెంచుకున్నానా?

511
00:42:43,969 --> 00:42:46,429
మీ సహాయానికి నేను కృతజ్ఞుడను
నేను కష్టపడుతున్నప్పుడు.

512
00:42:46,513 --> 00:42:48,974
కానీ నువ్వే కారణం
నేను ఎందుకు కష్టపడుతున్నాను

513
00:42:49,891 --> 00:42:51,059
మొదటి స్థానంలో.

514
00:42:52,018 --> 00:42:54,980
బహుశా మీరు నన్ను తిరిగి ఇష్టపడి ఉండవచ్చు
నేను ఆ పనులు చేసే ముందు.

515
00:42:56,064 --> 00:42:57,482
నేను అలాంటి పనులు మాత్రమే చేశాను

516
00:42:57,566 --> 00:43:00,610
ఎందుకంటే నేను మీ దగ్గరికి రాలేకపోయాను
నేను ఎంత ప్రయత్నించినా.

517
00:43:00,694 --> 00:43:02,320
మీరు ఇతరులతో ఎలా ప్రవర్తిస్తారు.

518
00:43:03,196 --> 00:43:04,406
ఇప్పుడు కూడా నిన్ను చూడు.

519
00:43:04,948 --> 00:43:08,118
మీరు నన్ను ఒక గుంటలోకి నెట్టారు
కాబట్టి మీరు నన్ను దాని నుండి బయటపడేయగలరు.

520
00:43:09,536 --> 00:43:11,413
కాబట్టి మిమ్మల్ని ఎవరు ఇష్టపడగలరు?

521
00:43:12,163 --> 00:43:13,957
అప్పుడు హ్యూన్-వూ గురించి ఏమిటి?

522
00:43:15,542 --> 00:43:16,918
అతను మీ ప్రేమకు అర్హుడా?

523
00:43:17,836 --> 00:43:20,171
అతను నిన్ను విడిచిపెట్టబోతున్నాడు.

524
00:43:20,255 --> 00:43:23,133
మీ కణితి మీ జ్ఞాపకశక్తితో చెడిపోయిందా?
మరిచిపోయావా?

525
00:43:23,216 --> 00:43:24,384
అతను ఇప్పుడు నాతో ఉన్నాడు.

526
00:43:28,179 --> 00:43:29,347
అతను నాతో ఉన్నాడు

527
00:43:30,265 --> 00:43:31,099
ప్రస్తుతం.

528
00:43:34,311 --> 00:43:35,562
నేను మరింత వివరించాలా?

529
00:43:52,787 --> 00:43:54,998
- మీరు మాట్లాడటం ముగించారా?
- మిస్టర్ బేక్.

530
00:43:55,790 --> 00:43:57,667
మీరు ఇంకా ఆమె పక్కన ఎందుకు ఉన్నారు?

531
00:43:57,751 --> 00:43:59,836
నేను నీకు ఎందుకు చెప్పాలి?

532
00:43:59,919 --> 00:44:02,964
మీరు భావాలను అభివృద్ధి చేసారా
ఆమె చనిపోతోందని తెలుసుకున్న తర్వాత?

533
00:44:03,048 --> 00:44:05,383
లేదా మీరు ఆశిస్తున్నారా
ఆమె నీకు ఏమైనా వదిలేస్తుందా?

534
00:44:08,386 --> 00:44:09,471
ఇప్పుడే నా దగ్గరకు రా.

535
00:44:09,554 --> 00:44:12,057
నీకు ఏది కావాలంటే అది ఇస్తాను
మీరు ఆమె వైపు వదిలి ఉంటే.

536
00:44:22,525 --> 00:44:25,070
నువ్వు నిజంగా నా సహనాన్ని పరీక్షిస్తున్నావు.
కాబట్టి వెళ్ళు.

537
00:44:31,660 --> 00:44:32,494
హే.

538
00:44:38,083 --> 00:44:41,252
నేను మీకు ఏదో చెప్పదలచుకోలేదు
నేను ఇంకా ఆమెకు చెప్పలేదు.

539
00:44:41,336 --> 00:44:43,922
అయితే మీకు కావలసినదంతా ప్రయత్నించండి.
నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను.

540
00:44:44,005 --> 00:44:46,508
నేను ఎప్పటికీ ఆమె పక్కనే ఉంటాను.

541
00:44:47,092 --> 00:44:47,967
నేను ఆమెతో ఉంటాను.

542
00:44:48,927 --> 00:44:51,221
కాబట్టి మీ శ్వాసను పట్టుకోకండి
మరియు కేవలం కోల్పోతాయి.

543
00:45:07,904 --> 00:45:09,030
మీరు ఇంట్లో ఉన్నారు.

544
00:45:10,490 --> 00:45:11,825
ఛైర్మన్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

545
00:45:11,908 --> 00:45:12,826
మీరు విన్నారా?

546
00:45:16,913 --> 00:45:17,872
నువ్వు సంతోషంగా కనిపిస్తున్నావు.

547
00:45:18,706 --> 00:45:19,707
అయితే కాదు.

548
00:45:19,791 --> 00:45:23,545
నేను ఎప్పుడు ఎలా చేయగలను
నీ జీవితపు ప్రేమ నీ హృదయాన్ని బద్దలు కొట్టిందా?

549
00:45:24,712 --> 00:45:26,089
మీ ముఖానికి ఏమైంది?

550
00:45:26,172 --> 00:45:27,924
- మీరు గాయపడ్డారా?
- ఇది ఏదీ కాదు…

551
00:45:29,592 --> 00:45:30,969
మీ వ్యాపారం.

552
00:45:32,345 --> 00:45:34,639
నేను ఎప్పుడూ నిస్సహాయ జీవితాన్ని గడిపాను.

553
00:45:35,515 --> 00:45:37,225
ఏ బాధ మరొకటి కంటే గొప్పది కాదు,

554
00:45:37,767 --> 00:45:39,602
మరియు నేను గాయపడినా నేను పట్టించుకోను.

555
00:45:40,562 --> 00:45:42,021
కాబట్టి నటించే ప్రయత్నం మానేయండి

556
00:45:42,605 --> 00:45:43,606
ఒక సాధారణ తల్లి వలె.

557
00:45:46,651 --> 00:45:47,652
మీకు అతిథి ఉన్నారు.

558
00:45:58,913 --> 00:46:01,082
మీరు ఎందుకు తీయడం లేదు?

559
00:46:01,166 --> 00:46:05,044
మీకు అపరాధ భావన లేదా
నాకు ఏమి జరిగింది గురించి?

560
00:46:07,630 --> 00:46:10,008
నన్ను పిలవవద్దని చెప్పాను.
కాబట్టి మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

561
00:46:11,509 --> 00:46:15,555
నేను అరెస్టు నుండి తప్పించుకున్నాను,
కానీ వారు నన్ను హుక్ నుండి విడిచిపెట్టలేదు.

562
00:46:15,638 --> 00:46:19,142
- బేక్ హ్యూన్-వూ ఇంకా కూర్చోడు!
- కాబట్టి?

563
00:46:19,225 --> 00:46:22,061
నేను ఒక్కడినే దిగిపోతా
ప్రపంచం గుర్తిస్తే

564
00:46:22,145 --> 00:46:24,397
డబుల్ ఒప్పందం గురించి
మరియు భూమి పెట్టుబడి మోసం?

565
00:46:24,481 --> 00:46:27,775
మీరు మీ స్థానాన్ని నిలబెట్టుకుంటారని భావిస్తున్నారా,
చైర్మన్ యూన్?

566
00:46:28,943 --> 00:46:32,030
ఇది స్టాక్స్ మొత్తం
Eun-sung యొక్క LPలు ఉన్నాయి.

567
00:46:32,113 --> 00:46:33,490
నేను ఈ రోజు అతనిని వినిపించాను.

568
00:46:33,573 --> 00:46:35,283
"మీ LPలు కోపంగా లేరా?"

569
00:46:35,366 --> 00:46:36,951
"వాళ్ళకి కొత్త GP అక్కర్లేదా?"

570
00:46:37,035 --> 00:46:38,536
మరియు అతను అంగీకరించాడు.

571
00:46:39,120 --> 00:46:40,163
అంటే--

572
00:46:40,246 --> 00:46:43,082
అతను ఇప్పటికీ ఆచూకీ తెలియలేదు
ఛైర్మన్ హాంగ్ యొక్క రహస్య నిధి.

573
00:46:43,166 --> 00:46:44,501
మీకు తెలుసా

574
00:46:45,084 --> 00:46:46,836
స్విట్జర్లాండ్‌లోని రహస్య నిధి గురించి?

575
00:46:46,920 --> 00:46:49,255
మూడు కార్పొరేషన్లు
వర్జిన్ దీవులలో స్థాపించబడ్డాయి,

576
00:46:49,339 --> 00:46:50,840
మోల్డోవా మరియు సింగపూర్.

577
00:46:50,924 --> 00:46:54,093
స్విట్జర్లాండ్‌లోని రహస్య నిధి
సింగపూర్‌కు తరలిస్తారు.

578
00:46:54,177 --> 00:46:55,803
ఆ తర్వాత వర్జిన్ దీవులు

579
00:46:55,887 --> 00:46:59,015
{\an8}అలా కనిపించేలా చేయండి
వారు మోల్డోవాకు డబ్బు ఇచ్చారు,

580
00:46:59,098 --> 00:47:02,060
మరియు సింగపూర్ మోల్డోవా రుణాన్ని పూచీకత్తు చేస్తుంది.

581
00:47:03,186 --> 00:47:05,605
అప్పుడు మోల్డోవా ప్రకటించింది
వారు దానిని తిరిగి చెల్లించలేరా?

582
00:47:05,688 --> 00:47:06,523
సరైనది.

583
00:47:07,148 --> 00:47:09,943
{\an8}ఆ తర్వాత వర్జిన్ దీవులు
డిఫాల్ట్ దావాను ఫైల్ చేస్తుంది,

584
00:47:10,026 --> 00:47:11,903
{\an8}మరియు కోర్టు సింగపూర్‌ను డిమాండ్ చేస్తుంది
దాన్ని తిరిగి చెల్లించడానికి.

585
00:47:13,488 --> 00:47:16,449
కోర్టు అది సాధ్యం చేస్తుంది
రహస్య నిధిని చట్టబద్ధంగా తరలించడానికి.

586
00:47:16,533 --> 00:47:18,868
అంతా పూర్తయిన తర్వాత,
ఈ మూడు కార్పొరేషన్లు

587
00:47:18,952 --> 00:47:21,579
మూసివేసింది
మరియు ఫండ్‌ను ట్రాక్ చేయడం కష్టతరం చేస్తుంది.

588
00:47:21,663 --> 00:47:23,540
వారు ఈ విధంగా లాండరింగ్ కొనసాగిస్తున్నారు.

589
00:47:23,623 --> 00:47:27,460
చివరకు, వారు డబ్బు పంపుతారు
మలేషియాలోని లాబువాన్‌లోని ఒక బ్యాంకుకు.

590
00:47:29,045 --> 00:47:30,046
ఇన్క్రెడిబుల్.

591
00:47:30,129 --> 00:47:33,841
అంటే గుప్తనిధి అని అర్థం
ప్రస్తుతం మలేషియాలో ఉన్నారా?

592
00:47:33,925 --> 00:47:37,303
Eun-sung కాబట్టి నేను అలా అనుకోను
ఈ రోజు లాబువాన్‌కి ఒకరిని పంపారు.

593
00:47:37,387 --> 00:47:40,265
కాబట్టి అతనికి తెలియదు
చివరి గమ్యం గాని.

594
00:47:43,977 --> 00:47:45,395
మార్గం ద్వారా,

595
00:47:46,271 --> 00:47:47,814
ఇది మీకు ఎలా తెలిసింది?

596
00:47:49,357 --> 00:47:52,485
<i>చాలా మంది సంతోషంగా ఉన్నారు
ప్రస్తుత పరిస్థితి</i> గురించి

597
00:47:52,569 --> 00:47:54,279
<i>కానీ వారు దానిని వ్యక్తపరచలేరు.</i>

598
00:47:54,362 --> 00:47:58,157
<i>వాటిలో కొందరు పని చేస్తున్నారు
30 సంవత్సరాలకు పైగా క్వీన్స్ కోసం.</i>

599
00:47:58,908 --> 00:48:01,744
<i>కార్యదర్శి జాంగ్ ఉన్నారు
ఛైర్మన్ హాంగ్ యొక్క కార్యదర్శి సంవత్సరాలు.</i>

600
00:48:01,828 --> 00:48:04,539
<i>కానీ అతను భారీ జీతం తిరస్కరించాడు
మరియు రాజీనామా చేసారు.</i>

601
00:48:07,125 --> 00:48:08,167
సెక్రటరీ జాంగ్.

602
00:48:09,294 --> 00:48:10,712
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

603
00:48:10,795 --> 00:48:13,840
వారు మా కోసం ఈ విషయాలు మీకు చెప్పారా?

604
00:48:13,923 --> 00:48:17,552
కాదు, వారు అంకితం చేసిన సంస్థ కోసం
వారి జీవితమంతా.

605
00:48:18,303 --> 00:48:20,847
వారు చూడాలనుకోరు
కంపెనీ ఇక కుప్పకూలింది.

606
00:48:22,932 --> 00:48:24,142
మీ గురించి ఏమిటి?

607
00:48:25,727 --> 00:48:27,895
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? కంపెనీ కోసమా?

608
00:48:27,979 --> 00:48:29,731
అవును, ఇది కంపెనీ కోసం.

609
00:48:32,734 --> 00:48:35,987
ఎందుకంటే నువ్వు ఎంత ప్రేమిస్తున్నావో నాకు తెలుసు

610
00:48:36,571 --> 00:48:37,405
మీ కంపెనీ.

611
00:48:49,083 --> 00:48:52,086
మేము పరిగణనలోకి తీసుకున్నాము
మా ప్రతి సభ్యుల అభిప్రాయం.

612
00:48:52,170 --> 00:48:54,505
మీరు ఉల్లంఘించారు
గోప్యత మీ విధి

613
00:48:54,589 --> 00:48:56,215
మరియు లీక్ అయిన సమాచారం --

614
00:49:01,512 --> 00:49:03,348
- మీరు ఎవరు?
- కుడి.

615
00:49:03,431 --> 00:49:06,392
మా క్లయింట్‌ను రక్షించడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము,
మిస్టర్. బేక్ హ్యూన్-వూ.

616
00:49:06,476 --> 00:49:09,687
చూడు. నీకు హక్కు లేదు
ఈ అంతర్గత ఆడిట్‌లో జోక్యం చేసుకోవడానికి.

617
00:49:09,771 --> 00:49:13,274
ఆర్టికల్ 12, పేరా 1 ప్రకారం,
అంశం 3 మరియు ఆర్టికల్ 11, పేరా 4

618
00:49:13,358 --> 00:49:16,486
అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ప్రొసీజర్ యాక్ట్,
మా క్లయింట్‌కు నియమించుకునే హక్కు ఉంది

619
00:49:16,569 --> 00:49:17,987
అతని తరపున ఒక న్యాయవాది.

620
00:49:21,908 --> 00:49:22,950
కొనసాగిద్దాం.

621
00:49:23,034 --> 00:49:25,620
ఈ కారణాల వల్ల,
మేము నిన్ను తొలగించాలని నిర్ణయించుకున్నాము--

622
00:49:25,703 --> 00:49:26,746
అతన్ని తొలగించడానికి మీ కారణం

623
00:49:26,829 --> 00:49:29,707
అంటే మీరు చిట్కా-ఆఫ్ అందుకున్నారు
ప్రత్యర్థి కంపెనీ ఎగ్జిక్యూటివ్ నుండి

624
00:49:29,791 --> 00:49:32,251
మిస్టర్ బేక్ లీక్ చేసినట్లు ఎవరు పేర్కొన్నారు
వారికి వీఐపీ సమాచారం.

625
00:49:32,335 --> 00:49:35,546
మరియు అతను తన చేతికి వచ్చానని మీరు ధృవీకరించారు
అతని కంపెనీ IDని ఉపయోగించడం ద్వారా దానిపై.

626
00:49:35,630 --> 00:49:37,757
- అవును, మరియు?
- మీరు ఆ చిట్కాను ఎప్పుడు స్వీకరించారు?

627
00:49:38,257 --> 00:49:39,133
ఆగస్టు 6వ తేదీన.

628
00:49:39,217 --> 00:49:40,968
మిస్టర్ బేక్ ఎప్పుడు VIP జాబితాను సంగ్రహించారు?

629
00:49:41,052 --> 00:49:42,136
ఆగస్టు 1 మరియు 2.

630
00:49:42,220 --> 00:49:43,680
- రెండు వేర్వేరు సందర్భాలు.
- ఎంత విచిత్రం.

631
00:49:43,763 --> 00:49:47,183
అతని ఇంట్రానెట్ ID జూలై 28న తొలగించబడింది.

632
00:49:47,266 --> 00:49:48,267
సరైనది.

633
00:49:48,351 --> 00:49:51,062
{\an8}<i>నేను నా ID కార్డ్‌ని తిరిగి ఇచ్చాను,
కంపెనీ కార్డ్, ల్యాప్‌టాప్,</i>

634
00:49:51,145 --> 00:49:52,772
{\an8}మరియు మిగతావన్నీ ఆ రోజు.

635
00:49:52,855 --> 00:49:55,817
బహుశా అది మీ ID కాకపోవచ్చు.
మీరు మరొకరిని ఉపయోగించుకోవచ్చు.

636
00:49:55,900 --> 00:49:56,943
ఎవరి ఇష్టం?

637
00:49:57,026 --> 00:49:59,070
బహుశా అతని బృంద సభ్యులలో ఒకరు.

638
00:49:59,153 --> 00:50:04,325
అంటే సాధారణ ఉద్యోగికి యాక్సెస్ ఉంటుంది
క్వీన్స్ డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్ యొక్క VIP జాబితాకు.

639
00:50:04,409 --> 00:50:05,827
- అది సమస్య కాదా?
- సరైనది.

640
00:50:05,910 --> 00:50:08,996
అందుకు నిదర్శనం కావాలి
నిర్దిష్ట సమాచారం పరిమితం చేయబడింది

641
00:50:09,080 --> 00:50:10,623
ఇది వర్గీకరించబడినదిగా పరిగణించబడుతుంది.

642
00:50:10,707 --> 00:50:13,751
ఎవరైనా యాక్సెస్ పొందగలిగితే
మరియు పదార్థాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి,

643
00:50:13,835 --> 00:50:16,003
అది కేవలం స్టోర్ అని చూపిస్తుంది

644
00:50:16,087 --> 00:50:18,589
వీఐపీ జాబితాను రహస్యంగా ఉంచలేదు.

645
00:50:18,673 --> 00:50:23,136
అసలు సమస్య అక్రమార్జన,
మరియు అతను అన్ని సంబంధిత పత్రాలపై సంతకం చేశాడు.

646
00:50:23,219 --> 00:50:26,222
మేము ప్రమాణీకరణను అభ్యర్థించాము
ఒక డాక్యుమెంట్ ఎగ్జామినర్‌కి

647
00:50:26,305 --> 00:50:30,059
NFSలో మాజీ చీఫ్ ఆఫ్ డాక్యుమెంట్
ఆ 27 సంతకాలకు సంబంధించి.

648
00:50:30,143 --> 00:50:32,353
పరిమాణాలు మరియు వివరాలు
సంతకాల యొక్క

649
00:50:32,437 --> 00:50:34,939
సరిగ్గా అదే నిరూపించబడ్డాయి.

650
00:50:35,022 --> 00:50:37,942
ఇది మాత్రమే సాధ్యం
అతని సంతకం నకిలీ చేయబడితే.

651
00:50:38,735 --> 00:50:43,030
మేము ఈ ఫలితాన్ని విశ్వసించలేము
మీరు కోరినప్పటి నుండి.

652
00:50:43,114 --> 00:50:45,366
అప్పుడు ప్రాసిక్యూషన్‌ని అడుగుదాం
దానిని అంచనా వేయడానికి.

653
00:50:45,450 --> 00:50:47,952
మీ సమాచారం కోసం,
డాక్యుమెంట్ ఫోర్జరీకి జరిమానా లేదు.

654
00:50:48,035 --> 00:50:50,580
జైలు శిక్ష మాత్రమే
గరిష్టంగా మూడు సంవత్సరాలు.

655
00:50:54,083 --> 00:50:55,209
మేము ఆశిస్తున్నాము

656
00:50:55,293 --> 00:50:57,712
మీరు తయారు చేస్తారు

657
00:50:58,671 --> 00:50:59,881
తెలివైన నిర్ణయం.

658
00:51:59,440 --> 00:52:00,858
<i>- ఇది నేనే.</i>
- హలో, సార్.

659
00:52:03,945 --> 00:52:05,029
వదిలించుకోండి

660
00:52:05,947 --> 00:52:06,948
బేక్ హ్యూన్-వూ యొక్క.

661
00:52:08,533 --> 00:52:10,284
అతను మా ఇద్దరికీ ఇబ్బంది.

662
00:52:10,368 --> 00:52:11,619
బోరాకే, అది?

663
00:52:12,453 --> 00:52:13,412
నేను నిన్ను అక్కడికి పంపుతాను

664
00:52:13,496 --> 00:52:15,206
<i>మరియు మీకు చక్కగా చెల్లించండి.</i>

665
00:52:15,289 --> 00:52:16,165
చైర్మన్ యూన్.

666
00:52:16,249 --> 00:52:19,460
చివరిసారిగా ఎక్కిళ్లు వచ్చాయి
ఎందుకంటే నేను కాస్త అజాగ్రత్తగా ఉన్నాను.

667
00:52:19,544 --> 00:52:21,921
<i>ఈసారి నేను సరిగ్గా చూసుకుంటాను.</i>

668
00:52:35,351 --> 00:52:38,437
ఎక్కువ మంది న్యాయవాదులు, మంచిది.
మీరు మమ్మల్ని కలిగి ఉండటం గొప్ప విషయం.

669
00:52:38,521 --> 00:52:43,484
విభిన్న ప్రత్యేకతలు ఉన్నప్పటికీ..
స్నేహితుడికి సహాయం చేయడానికి మేము కలిసిపోయాము.

670
00:52:44,151 --> 00:52:45,570
మేము ఎవెంజర్స్ లాగా ఉన్నాము.

671
00:52:45,653 --> 00:52:49,156
నన్ను క్షమించండి, నేను కూడా ఇక్కడ ఉన్నాను
ఎందుకంటే ప్రజలు అడుగుతూనే ఉన్నారు

672
00:52:49,240 --> 00:52:51,784
మీరు ఉంటే
మీ మాజీతో తిరిగి కలుసుకోవడం.

673
00:52:51,868 --> 00:52:52,827
నువ్వేనా?

674
00:52:59,834 --> 00:53:01,252
అది మీ పని కాదు.

675
00:53:01,335 --> 00:53:03,296
మీరు వాణిజ్య చట్టంలో ప్రావీణ్యం పొందారు.

676
00:53:03,379 --> 00:53:07,550
అతను చెప్పింది నిజమే. మీరు రాణించారు
బిల్లుల మార్పిడి చట్టం మరియు చెక్ చట్టం.

677
00:53:07,633 --> 00:53:09,969
అది గతం.
నేను ఇప్పుడు అన్ని రకాల కేసులను తీసుకుంటాను.

678
00:53:10,052 --> 00:53:12,388
దీనిని పరిశీలించండి

679
00:53:12,471 --> 00:53:13,973
మరియు డబ్బును ట్రాక్ చేయండి.

680
00:53:14,473 --> 00:53:15,600
WSB స్విట్జర్లాండ్ బ్యాంక్

681
00:53:17,018 --> 00:53:18,769
మీరు వీటిని ఎక్కడ పొందారు?

682
00:53:23,441 --> 00:53:24,275
నమస్కారం.

683
00:53:25,234 --> 00:53:26,485
దీన్ని తీసుకోండి.

684
00:53:26,569 --> 00:53:28,821
- నేను బయటకు వెళ్ళేటప్పుడు దీన్ని విసిరివేస్తాను.
- ధన్యవాదాలు.

685
00:53:28,905 --> 00:53:30,072
- రెండవ బేస్మెంట్ స్థాయి?
- అవును.

686
00:53:30,156 --> 00:53:31,908
సెక్రటరీ నా, నమస్కారం.

687
00:53:31,991 --> 00:53:32,825
నమస్కారం.

688
00:53:34,911 --> 00:53:35,912
ఒకటి కలిగి ఉండండి.

689
00:53:36,412 --> 00:53:37,246
ధన్యవాదాలు.

690
00:54:00,061 --> 00:54:02,021
<i>యున్-సంగ్ చూస్తున్నాడు
ఛైర్మన్ యొక్క రహస్య నిధి</i> కోసం

691
00:54:02,104 --> 00:54:03,981
తద్వారా అతను మరిన్ని స్టాక్‌లను కొనుగోలు చేయగలడు.

692
00:54:04,065 --> 00:54:05,691
రహస్య నిధి? ఎంత?

693
00:54:05,775 --> 00:54:06,901
తొమ్మిది వందల కోట్లు.

694
00:54:12,573 --> 00:54:13,407
నేను వెళ్తున్నాను

695
00:54:15,034 --> 00:54:16,243
మొదట దానిని కనుగొనడానికి.

696
00:54:17,286 --> 00:54:19,580
మేడమ్, UV కిరణాల పట్ల జాగ్రత్తగా ఉండండి.

697
00:54:20,206 --> 00:54:21,415
ఎందుకు వస్తూనే ఉన్నారు?

698
00:54:21,499 --> 00:54:23,417
మీరు బీమ్-జా వైపు నిలబడలేదా?

699
00:54:23,501 --> 00:54:24,418
క్షమించరా?

700
00:54:24,502 --> 00:54:26,587
ప్రభూ, నీకు తప్పుడు ఆలోచన వచ్చింది.

701
00:54:26,671 --> 00:54:28,130
ఆ సమయం,

702
00:54:28,214 --> 00:54:30,257
ఆమె నన్ను వేడుకున్నందున నేను భయంకరంగా భావించాను

703
00:54:30,341 --> 00:54:33,344
ఆమె తన తండ్రిని ఒక్కసారి చూడడానికి సహాయం చేయడానికి.

704
00:54:33,427 --> 00:54:34,971
నేను కొన్నిసార్లు అసాధారణంగా మృదువుగా ఉంటాను.

705
00:54:35,054 --> 00:54:36,764
ఫైన్. మీరు ఎవరితో జాలిపడతారో వారి పక్షం.

706
00:54:36,847 --> 00:54:39,350
గోష్, శ్రీమతి మోహ్!

707
00:54:39,433 --> 00:54:40,893
నీకు నాకు తెలుసు.

708
00:54:40,977 --> 00:54:43,938
నేను డబ్బు మరియు అధికారం వైపు మాత్రమే ఉంటాను.

709
00:54:44,021 --> 00:54:47,400
అన్నింటికంటే, మీరు ప్రస్తుతం రాణివి.

710
00:54:48,526 --> 00:54:51,946
నేను సీఎంగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు
లేదా అలాంటిదేదైనా.

711
00:54:52,029 --> 00:54:53,948
నేను మీతో అతుక్కుపోబోతున్నాను

712
00:54:54,657 --> 00:54:55,908
మీ పనిమనిషి లాగా.

713
00:54:55,992 --> 00:54:57,660
పనిమనిషి, నా పాదం.

714
00:54:58,911 --> 00:54:59,829
అప్పుడు చూద్దాం.

715
00:54:59,912 --> 00:55:01,163
ఖచ్చితంగా విషయం.

716
00:55:01,247 --> 00:55:05,584
నేను, అద్భుతమైన దయ,
మీకు అద్భుతంగా సేవ చేస్తుంది.

717
00:55:12,550 --> 00:55:14,677
సార్, మీకు ఈ గది గుర్తుందా?

718
00:55:14,760 --> 00:55:16,846
వారు సుపరిచితమైన వాతావరణంలో ఉన్నారని చెప్పారు

719
00:55:16,929 --> 00:55:18,848
మీరు కోలుకోవడానికి సహాయం చేస్తుంది,
అందుకే నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను.

720
00:55:18,931 --> 00:55:20,933
సంరక్షకుడిగా ఉండటం అంత సులభం కాదు.

721
00:55:21,017 --> 00:55:23,227
నేను మీకు తరువాత మసాజ్ చేస్తాను.

722
00:55:23,310 --> 00:55:25,146
కొన్ని సుగంధ ద్రవ్యాల నూనె ఎలా ఉంటుంది?

723
00:55:25,229 --> 00:55:26,063
తప్పకుండా.

724
00:55:50,129 --> 00:55:51,130
ధన్యవాదాలు.

725
00:55:51,714 --> 00:55:54,091
మీరు వెళ్లి అతన్ని విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.

726
00:56:09,648 --> 00:56:10,483
కాబట్టి?

727
00:56:11,150 --> 00:56:12,651
అది జ్ఞాపకాలను తిరిగి తెస్తుందా?

728
00:56:12,735 --> 00:56:14,445
చెప్పు. నా డబ్బు ఎక్కడ ఉంది?

729
00:56:14,528 --> 00:56:17,656
ఆ గుప్తనిధి ఎక్కడిది
నువ్వు నా పేరుతో దాచుకున్నావా?

730
00:56:45,267 --> 00:56:47,269
ఏది ఏమైనా ఆమెను చూస్తూ ఉండండి.

731
00:56:48,145 --> 00:56:50,189
ఆమె అతన్ని ఇంకా ఏమి చేస్తుందో ఎవరికి తెలుసు?

732
00:56:54,985 --> 00:56:55,820
నేను వేలాడుతున్నాను.

733
00:57:17,341 --> 00:57:18,259
మంచితనం.

734
00:57:18,342 --> 00:57:20,845
అయ్యో, అతను చాలా చర్మాన్ని చూపిస్తున్నాడు
పగటిపూట.

735
00:57:36,986 --> 00:57:37,820
ఇది ఏమిటి?

736
00:57:38,487 --> 00:57:39,447
"నన్ను తనిఖీ చేయి."

737
00:57:40,322 --> 00:57:41,574
"నేను అందంగా ఉన్నాను."

738
00:57:42,199 --> 00:57:43,826
"నాకు కూడా గొప్ప శరీరం ఉంది."

739
00:57:43,909 --> 00:57:44,743
అంతేనా?

740
00:57:46,036 --> 00:57:47,037
మంచితనం.

741
00:58:13,439 --> 00:58:14,398
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

742
00:58:16,275 --> 00:58:17,109
నేను…

743
00:58:17,693 --> 00:58:18,527
బాగా…

744
00:58:20,529 --> 00:58:22,907
మీరు చూస్తున్నారని నేను నమ్ముతున్నాను.

745
00:58:22,990 --> 00:58:25,701
లేదు, నేను కాదు. నేను అప్పుడే ప్రయాణిస్తున్నాను

746
00:58:25,784 --> 00:58:27,578
నేను నిన్ను అక్కడ చూసినప్పుడు.

747
00:58:32,124 --> 00:58:33,000
మీకు కొంత కావాలా?

748
00:58:35,294 --> 00:58:36,754
- అది ఏమిటి?
- మల్బరీస్.

749
00:58:36,837 --> 00:58:38,130
లో వలె…

750
00:58:40,424 --> 00:58:42,259
- బెర్రీలు?
- అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే.

751
00:58:42,343 --> 00:58:44,094
అవి స్త్రీలకు మంచివి.

752
00:58:47,848 --> 00:58:49,558
- ఎంత?
- అవి అమ్మకానికి లేవు.

753
00:58:49,642 --> 00:58:50,643
వారు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు.

754
00:58:50,726 --> 00:58:51,685
మీరు ఎందుకు…

755
00:58:54,688 --> 00:58:56,649
అసలు ఎంత. అది నీకు ఇస్తాను.

756
00:58:57,525 --> 00:58:58,484
ఏమిటి?

757
00:58:59,193 --> 00:59:02,571
నువ్వు మొదటి వ్యక్తివి
మల్బరీలను ఉపయోగించి ఒక కదలికను చేయడానికి.

758
00:59:03,239 --> 00:59:05,241
కానీ నేను స్పష్టంగా చెప్పనివ్వండి.

759
00:59:05,324 --> 00:59:06,408
వీటిని అంగీకరించడం

760
00:59:06,492 --> 00:59:08,452
నేను నీ ప్రేమను అంగీకరిస్తున్నానని కాదు.

761
00:59:11,705 --> 00:59:14,250
- మీ MBTI ఏమిటి?
- ఏమిటి?

762
00:59:14,959 --> 00:59:17,378
మీరు ISTJ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

763
00:59:17,461 --> 00:59:19,838
- నేను... ఏమిటి?
- మీరు భావోద్వేగాలను సరిగ్గా వ్యక్తం చేయరు.

764
00:59:19,922 --> 00:59:24,260
మీరు మంచి జ్ఞాపకశక్తితో పరిపూర్ణత గలవారు.
మీరు చల్లగా కనిపిస్తున్నారు, కానీ మీరు నిజంగా మృదువుగా ఉన్నారు.

765
00:59:24,343 --> 00:59:27,555
రాబర్ట్ డి నీరో ఇద్దరూ
మరియు నటాలీ పోర్ట్‌మన్ ఈ రకం.

766
00:59:30,933 --> 00:59:32,059
ఏం చెబుతున్నాడు?

767
00:59:33,978 --> 00:59:35,563
అయితే మీరు ఇంట్లో ఎందుకు ఉన్నారు?

768
00:59:35,646 --> 00:59:37,606
మీరు ఇతరుల వలె పని చేయకూడదా?

769
00:59:37,690 --> 00:59:38,691
నేను పని చేయను

770
00:59:40,025 --> 00:59:40,859
అంత.

771
00:59:41,485 --> 00:59:42,444
ఎందుకు కాదు?

772
00:59:42,528 --> 00:59:44,405
ఎందుకంటే జీవితం చాలా చిన్నది.

773
00:59:45,197 --> 00:59:47,366
నేను స్వయం సమృద్ధిగా ఉండటానికి తగినంత పని చేస్తున్నాను.

774
00:59:55,791 --> 00:59:57,751
కాబట్టి ఏమిటి? అతను స్వయం సమృద్ధిగల రైతు?

775
01:00:08,679 --> 01:00:10,556
అతను నా కోసం వీటిని కాపాడాడా?

776
01:00:10,639 --> 01:00:11,640
జీజ్.

777
01:00:13,976 --> 01:00:15,561
నటాలీ పోర్ట్‌మన్?

778
01:00:35,831 --> 01:00:37,041
మంచితనం!

779
01:00:37,750 --> 01:00:39,668
అది చాలా!

780
01:00:39,752 --> 01:00:42,129
వారు యోంగ్-సాంగ్ నుండి వచ్చారు.

781
01:00:42,212 --> 01:00:43,922
అతను కొన్ని మల్బరీలను ఎంచుకున్నాడు.

782
01:00:44,006 --> 01:00:45,382
తన దగ్గర ఇంకా ఎక్కువ ఉందని చెప్పాడు.

783
01:00:45,466 --> 01:00:47,051
అతను చాలా మార్గాలను ఎంచుకున్నాడు,

784
01:00:47,134 --> 01:00:48,927
కాబట్టి అతను వాటిని పంచుకుంటున్నాడు.

785
01:00:50,846 --> 01:00:51,930
అతను హాస్యాస్పదంగా ఉన్నాడు.

786
01:00:52,014 --> 01:00:53,641
అతను కేవలం అదనపు అమ్మవచ్చు.

787
01:00:53,724 --> 01:00:56,310
ఎప్పుడూ పక్కన పెడతాడు
అతని కుటుంబానికి సరిపోతుంది

788
01:00:56,393 --> 01:00:58,270
మరియు మిగిలిన వాటిని ఇస్తుంది.

789
01:00:58,354 --> 01:01:00,648
వీటన్నింటితో మనం ఏమి చేస్తాం?

790
01:01:31,345 --> 01:01:34,765
ఒకసారి నాతో ఎవరో చెప్పారు
జ్ఞానులు కఠినమైన సమయాల్లో మాంసం తింటారు.

791
01:01:34,848 --> 01:01:37,810
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే.

792
01:01:37,893 --> 01:01:41,897
సంకల్పం ఒక్కటే
నీ సంకల్ప శక్తిని బలపరచలేవు.

793
01:01:41,980 --> 01:01:43,941
మీ ఆరోగ్యం కూడా ముఖ్యం.

794
01:01:44,024 --> 01:01:45,609
- మీ చేతులు తుడవండి.
- సరే.

795
01:01:46,318 --> 01:01:50,406
అలాగే, మీరు ఏమి తిన్నారో ఆలోచించండి
మీ అన్ని ప్రత్యేక సందర్భాలలో.

796
01:01:50,489 --> 01:01:51,865
అది మాంసం.

797
01:01:51,949 --> 01:01:54,660
సరియైనదా? పుట్టినరోజులు, గ్రాడ్యుయేషన్లు,
మీకు కొత్త ఉద్యోగం వచ్చిన రోజు...

798
01:01:54,743 --> 01:01:55,577
మరియు చూడండి.

799
01:01:55,661 --> 01:01:58,997
మేము ఆమె డిశ్చార్జిని జరుపుకుంటున్నాము
పైగా కొంత మాంసం కూడా.

800
01:01:59,081 --> 01:02:01,750
నా పుట్టినరోజున మేము ఎల్లప్పుడూ చైనీస్ వంటకాలను కలిగి ఉన్నాము.

801
01:02:01,834 --> 01:02:04,253
తీపి మరియు పుల్లని పంది మాంసం అంటే ఏమిటి?
చిల్లీ చికెన్ గురించి ఏమిటి?

802
01:02:06,380 --> 01:02:07,715
- నన్ను గ్రిల్ చేయనివ్వండి.
- మీరు?

803
01:02:08,549 --> 01:02:10,718
మీరు మాంసం మాత్రమే తింటారు

804
01:02:10,801 --> 01:02:12,302
అది మీ ప్లేట్‌లో అందించబడుతుంది.

805
01:02:12,386 --> 01:02:15,013
నేను గ్రిల్లింగ్ చేస్తాను
ఇక నుంచి నా కుటుంబం మాంసం.

806
01:02:15,097 --> 01:02:16,390
మీ పటకారు వేయండి.

807
01:02:16,974 --> 01:02:18,142
- నన్ను అనుమతించు.
- అవును, సార్.

808
01:02:25,482 --> 01:02:26,608
హే-ఇన్, నాకు గుర్తుంది

809
01:02:26,692 --> 01:02:29,653
డాక్టర్ చెప్పారు
మీ WBC చాలా ముఖ్యమైనది.

810
01:02:29,737 --> 01:02:31,697
మీరు చేరుకోవాలి అన్నాడు

811
01:02:31,780 --> 01:02:34,408
ఒక నిర్దిష్ట స్థాయి
జర్మనీలో చికిత్స పొందేందుకు.

812
01:02:35,409 --> 01:02:36,410
అది సరైనది.

813
01:02:36,493 --> 01:02:37,911
నా WBC ఉండాలి

814
01:02:37,995 --> 01:02:41,832
4,000 మధ్య
మరియు మైక్రోలీటర్‌కు 10,000 కణాలు.

815
01:02:41,915 --> 01:02:43,959
జర్మనీలో ఇది ఎంత ఎత్తులో ఉంది?

816
01:02:44,042 --> 01:02:45,252
ఇది 1,500 కణాలు/µL.

817
01:02:47,045 --> 01:02:47,963
అది చాలా తక్కువ.

818
01:02:48,046 --> 01:02:50,591
కానీ ఇటీవల అది బాగా పెరిగింది.

819
01:02:50,674 --> 01:02:52,342
ఇప్పుడు దాదాపు 3,000.

820
01:02:53,594 --> 01:02:55,053
అది రెట్టింపు మొత్తం.

821
01:02:55,137 --> 01:02:56,764
నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను.

822
01:02:56,847 --> 01:02:59,016
సరే... ఇది అంత పెద్ద ఒప్పందం కాదు.

823
01:02:59,099 --> 01:03:02,561
- నా దగ్గర ఇంకా 1,000కి పైగా ఉన్నాయి.
- మీరు దాదాపు అక్కడ ఉన్నారు.

824
01:03:02,644 --> 01:03:04,354
కష్టపడి ప్రయత్నించండి.

825
01:03:04,438 --> 01:03:07,900
హే, ఇది చదువుకోవడం లాంటిది కాదు.
నేను "కఠినంగా ప్రయత్నించలేను."

826
01:03:07,983 --> 01:03:10,986
ఆ సందర్భంలో,
మీరు ఏమి చేయాలి? ఇంజెక్షన్లు తీసుకోండి మరియు?

827
01:03:11,069 --> 01:03:12,529
అందులోకి చూసాను.

828
01:03:12,613 --> 01:03:16,408
ఇదంతా ఆమె స్టామినా మరియు రోగనిరోధక శక్తి గురించి.

829
01:03:16,492 --> 01:03:19,703
ఆమె బాగా తినాలి
మరియు విటమిన్లు మరియు ప్రోటీన్లు చాలా తీసుకోండి.

830
01:03:19,787 --> 01:03:21,079
ఆమెకు మంచి విశ్రాంతి కూడా కావాలి.

831
01:03:21,163 --> 01:03:24,374
అప్పుడు ఆమె మాంసం చాలా తినడానికి అవసరం

832
01:03:24,458 --> 01:03:25,292
మరియు బీన్స్.

833
01:03:25,375 --> 01:03:27,336
నేను ఆమె ఆహారాన్ని ప్లాన్ చేయబోతున్నాను.

834
01:03:34,468 --> 01:03:35,719
- బీమ్-జున్.
- అవునా?

835
01:03:35,803 --> 01:03:36,804
వాటిని తిప్పండి.

836
01:03:37,721 --> 01:03:39,139
కుడి.

837
01:03:41,099 --> 01:03:41,975
నం.

838
01:03:42,059 --> 01:03:43,727
అవి కాలిపోయాయి. నేను ఏమి చేయాలి?

839
01:03:43,811 --> 01:03:45,103
మేము వాటిని కత్తిరించవచ్చు.

840
01:03:46,021 --> 01:03:48,148
- మీరు నాకు కత్తెర ఇవ్వగలరా?
- లేదు.

841
01:03:48,232 --> 01:03:49,107
నేను చేస్తాను.

842
01:03:50,442 --> 01:03:52,694
కాబట్టి ఆమెకు మాంసం మరియు బీన్స్ అవసరం.

843
01:03:52,778 --> 01:03:53,821
ఇంకేం?

844
01:03:53,904 --> 01:03:56,323
అరటిపండ్లు మరియు గింజలు...

845
01:03:56,990 --> 01:03:59,451
- ఇది మంచిది.
- దేవా.

846
01:03:59,535 --> 01:04:01,119
ఇది రుచిగా ఉంటుంది.

847
01:04:02,037 --> 01:04:03,038
ఇది నిజంగా బాగుంది.

848
01:04:03,831 --> 01:04:05,415
- చూడు.
- అతను ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు.

849
01:04:07,876 --> 01:04:09,086
మంచితనం.

850
01:04:10,963 --> 01:04:12,089
మీరు దీన్ని తిప్పాలి.

851
01:04:13,757 --> 01:04:14,842
ఇది చూడు.

852
01:04:16,677 --> 01:04:18,303
ఆమెకు ప్రోటీన్ చాలా అవసరం.

853
01:04:18,387 --> 01:04:19,721
ఆమె చేస్తుంది.

854
01:04:24,226 --> 01:04:25,644
మీరు చేస్తున్నప్పుడు తినండి.

855
01:04:26,311 --> 01:04:28,438
ఆమె కోసం దానిని తుడిచివేయండి.

856
01:04:38,991 --> 01:04:39,825
లోపలికి రండి.

857
01:04:45,289 --> 01:04:47,082
ఇది మళ్లీ పని చేయడం లేదు.

858
01:04:49,459 --> 01:04:50,711
కాదా?

859
01:04:55,299 --> 01:04:57,217
మీరు కేవలం ఈ భాగాన్ని నొక్కాలి.

860
01:04:57,301 --> 01:05:00,053
నేను మీ అంత మంచివాడిని కాదు.

861
01:05:01,763 --> 01:05:03,181
నేను కొత్తది కొనుగోలు చేయాలా?

862
01:05:03,849 --> 01:05:04,850
ఎందుకు?

863
01:05:04,933 --> 01:05:06,184
ఎందుకంటే మీరు దాన్ని ఉపయోగించడానికి కష్టపడుతున్నారు.

864
01:05:06,268 --> 01:05:08,812
అప్పుడు మీరు నా కోసం చేయవచ్చు.
నువ్వు ఎంత బాగున్నావో చూడు.

865
01:05:12,357 --> 01:05:13,317
నేను అనుకుంటున్నాను

866
01:05:13,859 --> 01:05:14,818
నేను బాగుపడుతున్నాను...

867
01:05:16,987 --> 01:05:18,405
నేను మీ జుట్టును ఎంత ఎక్కువగా ఆరబెడతాను.

868
01:05:21,825 --> 01:05:22,659
మీరు చెప్పింది నిజమే.

869
01:05:22,743 --> 01:05:24,369
మీరు కర్ల్స్‌లో మంచి పని చేసారు.

870
01:05:27,331 --> 01:05:30,500
ఇప్పుడు నువ్వు బాగున్నావు,
నా కోసం నా జుట్టును ఆరబెట్టు.

871
01:05:30,584 --> 01:05:31,752
తప్పకుండా. అది సమస్య కాదు.

872
01:05:32,336 --> 01:05:33,170
ఇంకేం?

873
01:05:33,253 --> 01:05:37,007
ఇంకా ఏమి చెప్పండి
మీరు నేను చేయాలనుకుంటున్నారు మరియు నేను చేస్తాను.

874
01:05:39,092 --> 01:05:40,135
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను

875
01:05:40,719 --> 01:05:43,889
మీరు నా జుట్టు పొడిగా ఉన్నంత కాలం
విరిగిన హెయిర్ డ్రైయర్‌తో.

876
01:05:46,141 --> 01:05:47,726
కాబట్టి ఇది మాత్రమే?

877
01:05:47,809 --> 01:05:48,810
ఇది పెద్ద ఉపకారం.

878
01:05:49,478 --> 01:05:51,688
నువ్వు రోజూ నా పక్కనే ఉండాలి.

879
01:05:52,272 --> 01:05:53,607
నేను అనుకోను

880
01:05:53,690 --> 01:05:56,026
నేను ఇప్పుడు అత్యాశతో ఉండాలి.

881
01:05:58,320 --> 01:06:00,405
లేదు, అత్యాశతో ఉండు.

882
01:06:01,031 --> 01:06:01,907
మీరు చెయ్యగలరు.

883
01:06:01,990 --> 01:06:04,284
నన్ను బాగా చూసుకోవడానికి చాలా కష్టపడకు.

884
01:06:04,368 --> 01:06:08,080
నేను నా ప్రేమను నీతో ఒప్పుకోలేదు
తద్వారా మీరు నన్ను బాగా చూసుకుంటారు.

885
01:06:08,163 --> 01:06:08,997
నేను సరళంగా ఉన్నాను

886
01:06:10,207 --> 01:06:11,708
నా భావాలను వ్యక్తం చేస్తున్నాను.

887
01:06:11,792 --> 01:06:12,793
నాకూ అదే జరుగుతుంది.

888
01:06:15,295 --> 01:06:16,213
నా హృదయం దానిని కోరుకుంటుంది.

889
01:06:18,215 --> 01:06:19,383
నేను బాగా చేయాలనుకుంటున్నాను

890
01:06:20,467 --> 01:06:21,760
నేను చేయగలిగితే.

891
01:06:23,220 --> 01:06:24,262
నాకు అలా అనిపిస్తుంది.

892
01:06:31,395 --> 01:06:32,396
నిన్న…

893
01:06:33,146 --> 01:06:35,273
నేను సూ-చియోల్ ముఖాన్ని గుర్తించలేకపోయాను

894
01:06:36,525 --> 01:06:38,944
కొన్ని సెకన్ల పాటు.

895
01:06:40,070 --> 01:06:42,823
నాకు గుర్తు రాలేదు
నా వైద్యుని పేరు.

896
01:06:43,782 --> 01:06:45,784
నేను నా ఆసుపత్రి గదికి కూడా వెళ్ళలేకపోయాను

897
01:06:46,326 --> 01:06:48,578
ఒక నిముషం అలాగే ఉండిపోయింది.

898
01:06:50,789 --> 01:06:53,208
నా డాక్టర్ ఉన్నప్పుడు
మొదట నా అనారోగ్యం గురించి చెప్పాను

899
01:06:53,834 --> 01:06:55,544
అతను జ్ఞాపకశక్తి నష్టాన్ని పేర్కొన్నాడు,

900
01:06:55,627 --> 01:06:58,547
ఇంద్రియ నష్టం, మరియు ప్రసంగ అవరోధం.

901
01:06:58,630 --> 01:07:00,173
కానీ నేను అతనిని నమ్మలేదు.

902
01:07:01,633 --> 01:07:03,260
ఇది ఇతరులకు మాత్రమే జరిగిందని నేను అనుకున్నాను.

903
01:07:04,219 --> 01:07:05,679
నేను భిన్నంగా ఉన్నానని అనుకున్నాను.

904
01:07:07,055 --> 01:07:10,892
కానీ అది ఖచ్చితమైన క్రమంలో జరుగుతోంది.

905
01:07:11,518 --> 01:07:15,313
నేను తదుపరి లక్షణాన్ని ఆశించగలను,
మరియు అది భయంకరమైనది.

906
01:07:16,356 --> 01:07:17,899
నాకు నువ్వు వద్దు

907
01:07:17,983 --> 01:07:20,068
అది జరిగినప్పుడు నా పక్కన ఉండాలి.

908
01:07:24,698 --> 01:07:26,158
ఏం చెప్తున్నావు?

909
01:07:26,241 --> 01:07:28,118
మనం ఇప్పుడు ఉన్న చోట సంతోషంగా ఉందాం.

910
01:07:30,078 --> 01:07:31,663
మరియు నా అనారోగ్యం తీవ్రతరం అయినప్పుడు,

911
01:07:31,747 --> 01:07:33,165
నాకు నువ్వు కావాలి

912
01:07:34,374 --> 01:07:35,917
నన్ను విడిచిపెట్టడానికి.

913
01:07:39,504 --> 01:07:40,547
అది నా కోరిక.

914
01:08:00,525 --> 01:08:02,235
ఏమిటి? అతను ఆట నుండి ఎప్పుడు నిష్క్రమించాడు?

915
01:08:02,319 --> 01:08:03,403
ఏదైనా జరిగిందా?

916
01:08:03,487 --> 01:08:04,404
నిష్క్రియం చేయబడిన సభ్యుడు

917
01:08:05,197 --> 01:08:06,031
తిట్టు.

918
01:08:14,164 --> 01:08:14,998
గది సేవ.

919
01:08:28,303 --> 01:08:29,137
{\an8}తాగండి.

920
01:08:37,687 --> 01:08:38,814
అది చేదుగా ఉందా?

921
01:08:43,276 --> 01:08:45,570
- నా జీవితం అంత కాదు.
- ప్రియమైన.

922
01:08:50,575 --> 01:08:52,369
మాస్టారు, దయచేసి నాతో మామూలుగా మాట్లాడండి.

923
01:08:52,452 --> 01:08:53,453
"మాస్టర్"?

924
01:08:57,374 --> 01:08:59,626
దయచేసి నాకు బాక్స్ ఎలా వేయాలో నేర్పించండి.

925
01:08:59,709 --> 01:09:02,087
నేను ఒక్క పంచ్ కూడా వేయలేకపోయాను

926
01:09:02,170 --> 01:09:05,882
చివరిసారి యున్-సాంగ్
మరియు అవమానకరంగా పడిపోయాడు.

927
01:09:08,552 --> 01:09:09,845
నాకు అర్థమైంది.

928
01:09:09,928 --> 01:09:12,264
కానీ మీరు అకస్మాత్తుగా పని చేయడం ప్రారంభిస్తే
కోపంతో,

929
01:09:12,347 --> 01:09:14,516
- మీరు మీ కీళ్లను గాయపరుస్తారు--
- కీళ్ళు?

930
01:09:14,599 --> 01:09:15,642
అది నాకు బాగానే ఉంది!

931
01:09:15,725 --> 01:09:17,811
నేను ఈ రేటుతో పిచ్చివాడిని అవుతాను!

932
01:09:19,104 --> 01:09:22,983
నేను రక్షించాల్సిన అవసరం ఉంటే
భవిష్యత్తులో నా కుటుంబం, కానీ నేను చేయలేనా?

933
01:09:25,068 --> 01:09:26,194
నేను భయపడుతున్నాను.

934
01:09:26,278 --> 01:09:27,612
ఓ, ప్రియతమా.

935
01:09:32,242 --> 01:09:33,410
ఫైన్.

936
01:09:33,493 --> 01:09:34,578
నేను నీకు నేర్పిస్తాను.

937
01:09:36,204 --> 01:09:37,122
ధన్యవాదాలు.

938
01:09:37,205 --> 01:09:38,373
కూర్చోండి.

939
01:09:38,456 --> 01:09:39,457
కూర్చోండి.

940
01:09:39,541 --> 01:09:40,625
కూర్చోండి.

941
01:09:42,878 --> 01:09:45,172
కానీ మేము దీన్ని హడావిడిగా చేస్తున్నందున,

942
01:09:45,255 --> 01:09:47,090
నేను నీకు ఒక్కటి మాత్రమే నేర్పగలను.

943
01:09:47,174 --> 01:09:48,008
మరియు అది ఏమిటి?

944
01:09:48,091 --> 01:09:49,509
ఒక్క పంచ్ దింపడం

945
01:09:51,052 --> 01:09:52,596
శక్తివంతమైన వ్యక్తిపై.

946
01:09:58,351 --> 01:10:00,228
రెండు ప్రధాన నైపుణ్యాలు ఉన్నాయి.

947
01:10:01,313 --> 01:10:02,147
సూ-చెయోల్.

948
01:10:03,690 --> 01:10:04,733
నన్ను కొట్టు.

949
01:10:05,901 --> 01:10:06,735
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

950
01:10:12,574 --> 01:10:13,783
నేను అంత బలంగా ఉన్నానా?

951
01:10:15,452 --> 01:10:17,787
లేదు, ఇది మొదటి నైపుణ్యం.

952
01:10:18,622 --> 01:10:19,497
అతిశయోక్తి.

953
01:10:19,581 --> 01:10:21,833
తద్వారా వారు గర్వంగా భావించి, ఆలోచిస్తారు.

954
01:10:21,917 --> 01:10:23,835
"అతను నాకు సరిపోలేడు."

955
01:10:23,919 --> 01:10:25,503
"నేను చాలా వరకు గెలిచాను."

956
01:10:25,587 --> 01:10:27,464
"నేను ఆశ్చర్యకరంగా బలంగా ఉన్నాను."

957
01:10:28,256 --> 01:10:29,925
- నేను చూస్తున్నాను.
- సరే, తీసుకురండి.

958
01:10:35,222 --> 01:10:36,973
- బాగా చేసారు.
- అది నిజంగా బాధించింది!

959
01:10:37,057 --> 01:10:38,725
- నన్ను క్షమించండి.
- నా ముక్కు!

960
01:10:38,808 --> 01:10:40,644
నేను దీన్ని ఎందుకు నేర్చుకోవాలి?

961
01:10:41,186 --> 01:10:42,938
కాబట్టి వారు తమ రక్షణను వదులుకుంటారు.

962
01:10:43,021 --> 01:10:46,107
మీరు వేచి ఉండాలి
వారు తమ రక్షణను వదులుకునే వరకు

963
01:10:46,191 --> 01:10:48,151
అప్పుడు మీ క్లిష్టమైన పంచ్ ల్యాండ్ చేయండి.

964
01:10:48,235 --> 01:10:49,903
అయితే అప్పటిదాకా కొడతారా?

965
01:10:49,986 --> 01:10:51,738
అది రెండో నైపుణ్యం.

966
01:10:51,821 --> 01:10:53,240
ఓర్పు.

967
01:10:53,323 --> 01:10:55,533
బాగా దెబ్బలు తగలాలంటే స్టామినా కావాలి.

968
01:10:56,117 --> 01:10:57,619
నేను అలా చేయగలనని మీరు అనుకుంటున్నారా?

969
01:11:04,960 --> 01:11:07,170
నా గురువు మహమ్మద్ అలీ ఇలా అన్నారు.

970
01:11:07,254 --> 01:11:08,296
"అసాధ్యం

971
01:11:08,838 --> 01:11:10,840
వాస్తవం కాదు, ఇది ఒక అభిప్రాయం."

972
01:11:13,218 --> 01:11:14,386
నేను చూస్తున్నాను.

973
01:11:16,721 --> 01:11:18,723
మీరు దీన్ని చేయవచ్చు, సూ-చెయోల్.

974
01:11:18,807 --> 01:11:21,977
ప్రస్తుతానికి కొన్ని దెబ్బలు తీసుకోండి
మరియు జీవితంలో ఛాంపియన్ అవ్వండి.

975
01:11:22,060 --> 01:11:23,853
మీ గురువు కూడా అలా చెప్పారా?

976
01:11:23,937 --> 01:11:25,522
లేదు, ఇది నేను మాట్లాడుతున్నాను.

977
01:11:25,605 --> 01:11:26,523
సరే.

978
01:11:26,606 --> 01:11:27,649
ఒకసారి ప్రయత్నిద్దాం.

979
01:11:28,191 --> 01:11:29,025
సరే.

980
01:11:40,704 --> 01:11:41,746
మంచితనం.

981
01:11:41,830 --> 01:11:44,291
మీరు విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నారని నాకు తెలియదు
అటువంటి అందమైన లో

982
01:11:44,374 --> 01:11:46,209
మరియు స్వచ్ఛమైన పర్యావరణం.

983
01:11:46,710 --> 01:11:47,919
రిలాక్సింగ్, నా పాదం.

984
01:11:48,003 --> 01:11:49,421
ఇక్కడికి రావడానికి ఎంత ధైర్యం?

985
01:11:49,504 --> 01:11:50,880
అమ్మా, నేను ఆమెను ఆహ్వానించాను.

986
01:11:51,673 --> 01:11:52,966
నిజమేనా? ఎందుకు?

987
01:11:53,049 --> 01:11:55,176
నేను మీకు చెప్పని విషయం ఉంది.

988
01:11:55,260 --> 01:11:57,095
ఇది తాత యొక్క రహస్య నిధి గురించి.

989
01:11:59,681 --> 01:12:01,016
తొమ్మిది వందల కోట్లా?

990
01:12:01,099 --> 01:12:03,184
మరి ఆ డబ్బు మలేషియాలో ఉందా?

991
01:12:03,268 --> 01:12:04,811
లేదు, ఇది ఇక్కడ ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.

992
01:12:04,894 --> 01:12:05,895
- కొరియాలో?
- అవును, సార్.

993
01:12:05,979 --> 01:12:08,648
ఇది హాంకాంగ్‌లో లాండరింగ్ చేయబడింది
ఇక్కడికి వచ్చే ముందు.

994
01:12:08,732 --> 01:12:10,275
ఆ పేపర్ కంపెనీ

995
01:12:10,358 --> 01:12:13,570
డబ్బు అప్పుగా ఇచ్చాడు
కొరియాలోని ఐదు పెట్టుబడి కంపెనీలకు

996
01:12:13,653 --> 01:12:15,530
మూసివేసే ముందు.

997
01:12:15,613 --> 01:12:19,075
అంటే ఐదు కంపెనీలు
దాన్ని తిరిగి చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు.

998
01:12:19,159 --> 01:12:21,286
తండ్రికి ఆ కంపెనీలు ఉన్నాయా?

999
01:12:21,369 --> 01:12:23,830
యాజమాన్యం బదిలీ చేయబడింది
అతను కూలిపోయే ముందు

1000
01:12:23,913 --> 01:12:25,248
శ్రీమతి మోహ్ కు.

1001
01:12:25,707 --> 01:12:26,708
మీరు ఏమి చెప్పారు?

1002
01:12:26,791 --> 01:12:28,918
బిచ్ అవన్నీ తీసుకుందని చెబుతున్నావా?

1003
01:12:29,002 --> 01:12:30,587
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.

1004
01:12:31,171 --> 01:12:32,714
<i>ఆమె ఇంకా దాని కోసం వెతుకుతోంది.</i>

1005
01:12:41,431 --> 01:12:42,599
చెప్పు.

1006
01:12:42,682 --> 01:12:43,683
నా డబ్బు ఎక్కడ ఉంది?

1007
01:12:43,767 --> 01:12:46,686
ఆ గుప్తనిధి ఎక్కడిది
నువ్వు నా పేరుతో దాచుకున్నావా?

1008
01:12:46,770 --> 01:12:48,646
గ్రేస్ అనుమతించబడుతుందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా

1009
01:12:48,730 --> 01:12:50,315
- ఇది వినడానికి?
- మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు.

1010
01:12:50,398 --> 01:12:52,359
నేను ఫిరాయించాను.

1011
01:12:52,442 --> 01:12:53,651
లీ వూంగ్-ప్యుంగ్ గుర్తుందా?

1012
01:12:53,735 --> 01:12:55,403
నేను కూడా నా జెట్‌ను ఎగురవేశాను

1013
01:12:55,487 --> 01:12:58,031
ఈ స్వేచ్ఛా భూమికి.

1014
01:12:58,114 --> 01:13:00,825
మేము దాని గురించి చూస్తాము.
మీ జెట్‌ని ఒకసారి చూద్దాం.

1015
01:13:00,909 --> 01:13:01,951
మాకు చెప్పండి.

1016
01:13:02,035 --> 01:13:05,872
రియల్ ఎస్టేట్ వ్యాపారంలో నాకు తెలిసిన వ్యక్తి
ఏదో వింత అన్నాడు.

1017
01:13:05,955 --> 01:13:08,625
ఆ డైరెక్టర్ జిన్ ఆఫ్ క్వీన్స్ గ్యాలరీ అద్దెకు తీసుకున్నాడు

1018
01:13:08,708 --> 01:13:11,336
ఒక <i>5,000-ప్యోంగ్</i> గిడ్డంగి
జియోంగ్గి ప్రావిన్స్ శివార్లలో.

1019
01:13:11,419 --> 01:13:14,839
వారు సినిమా సెట్‌ను నిర్మిస్తున్నట్లు కాదు,

1020
01:13:14,923 --> 01:13:16,383
కాబట్టి వారికి ఇంత పెద్దది ఎందుకు అవసరం?

1021
01:13:16,466 --> 01:13:18,510
కాబట్టి డబ్బు ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు.

1022
01:13:18,593 --> 01:13:19,803
పేకాట.

1023
01:13:24,849 --> 01:13:27,143
నిన్ను తీసుకురమ్మని చెప్పాడు
అన్ని మెయిల్స్ పంపబడ్డాయి

1024
01:13:27,227 --> 01:13:28,686
మాజీ చైర్మన్ కు.

1025
01:13:28,770 --> 01:13:29,604
బాగుంది.

1026
01:13:35,735 --> 01:13:37,237
నేనే స్వయంగా రాగలిగాను.

1027
01:13:37,320 --> 01:13:39,614
మీరు ఇక్కడ గుంపులుగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

1028
01:13:39,697 --> 01:13:43,326
మేము నిన్ను నమ్మలేము. వదిలేసినట్లే
ఒక పిల్లవాడు తన స్వంత పరికరాలకు.

1029
01:13:43,410 --> 01:13:45,745
మీరంతా మీడియాలో బయటపడ్డారు.

1030
01:13:45,829 --> 01:13:48,873
- వారు మిమ్మల్ని గుర్తిస్తే?
- మేము మారువేషంలో ఉన్నాము.

1031
01:13:48,957 --> 01:13:51,084
మేము ఇక్కడ నుండి స్వాధీనం చేసుకుంటాము, కాబట్టి మీరు వెళ్ళవచ్చు.

1032
01:13:52,210 --> 01:13:54,337
నువ్వు నా మనోభావాలను దెబ్బతీస్తున్నావు.

1033
01:13:54,421 --> 01:13:57,090
ఇది రహస్య మిషన్.

1034
01:13:57,173 --> 01:13:59,467
మీరు ఇంతకు ముందు ఏదైనా నకిలీ చేశారా? నం.

1035
01:13:59,551 --> 01:14:01,845
నా జీవితమంతా ఫేక్,

1036
01:14:01,928 --> 01:14:03,972
కాబట్టి మీరు నన్ను దీని నుండి ఎలా విడిచిపెట్టగలరు?

1037
01:14:04,055 --> 01:14:05,974
సరే. శ్రద్ధ, దయచేసి.

1038
01:14:06,599 --> 01:14:08,393
నేను రియల్ ఎస్టేట్ ఏజెంట్‌ని,

1039
01:14:08,476 --> 01:14:11,771
మరియు మీరు హోల్‌సేల్ డీలర్లు
ఎవరికి భారీ గిడ్డంగి అవసరం.

1040
01:14:12,439 --> 01:14:15,483
నేను మాట్లాడటం చేస్తాను,
కాబట్టి ఏమీ అనకండి.

1041
01:14:15,567 --> 01:14:16,609
సరేనా?

1042
01:14:18,153 --> 01:14:19,195
వెళ్దాం.

1043
01:14:23,491 --> 01:14:25,827
ఆ డబ్బు అంతా దాచుకోవడానికి స్థలం లేదు.

1044
01:14:26,369 --> 01:14:27,579
మార్గం ద్వారా,

1045
01:14:27,662 --> 01:14:28,746
వారు ఏమి నిల్వ చేస్తారు?

1046
01:14:32,792 --> 01:14:34,294
- గోల్ఫ్ క్లబ్‌లు--
- బట్టలు--

1047
01:14:36,171 --> 01:14:37,589
అతను దిగుమతి చేసుకుంటాడు

1048
01:14:37,672 --> 01:14:39,883
గోల్ఫ్ పరికరాలు,

1049
01:14:39,966 --> 01:14:42,552
మరియు ఆమె డాంగ్‌డెమున్‌లో బట్టలు విక్రయిస్తుంది.

1050
01:14:42,635 --> 01:14:44,846
అతను చైనాకు చెందినవాడు.

1051
01:14:44,929 --> 01:14:47,348
అతను కొరియన్ అర్థం చేసుకున్నాడు

1052
01:14:47,432 --> 01:14:48,933
కానీ మాట్లాడలేను.

1053
01:14:50,852 --> 01:14:53,146
సర్. కొత్తిమీర లేదు.

1054
01:14:53,980 --> 01:14:55,648
నేను చైనీస్ మాట్లాడను.

1055
01:15:01,029 --> 01:15:03,573
ఇక్కడ ఉష్ణోగ్రత మరియు తేమ ఉంది

1056
01:15:03,656 --> 01:15:04,657
నియంత్రించబడుతుందా?

1057
01:15:04,741 --> 01:15:05,742
మీరు గమనించారు.

1058
01:15:05,825 --> 01:15:09,412
మా మాజీ వినియోగదారులు
కళాకృతిని దిగుమతి చేసుకోవడానికి ఉపయోగిస్తారు.

1059
01:15:09,496 --> 01:15:11,289
నాకు కళ గురించి కొంచెం తెలుసు.

1060
01:15:11,372 --> 01:15:12,457
ఏ కళాకారులు?

1061
01:15:12,540 --> 01:15:14,501
వారు ప్రసిద్ధి చెందలేదు.

1062
01:15:14,584 --> 01:15:16,628
వారు రూకీలు.
కానీ ఇప్పుడు చాలా ఫేమస్.

1063
01:15:16,711 --> 01:15:18,922
వారి పనులు ఊపందుకున్నాయి
ధరలో 20 నుండి 30 రెట్లు.

1064
01:15:19,005 --> 01:15:20,590
ఈ ప్రదేశం మంచి శక్తిని తెస్తుంది.

1065
01:15:21,216 --> 01:15:24,260
- దయచేసి నా వంటలో కొత్తిమీర లేదు.
- అవును.

1066
01:15:24,636 --> 01:15:27,055
అతను కళాకృతిని చూడాలనుకుంటున్నాడు.

1067
01:15:27,138 --> 01:15:27,972
ఖచ్చితంగా విషయం.

1068
01:15:28,056 --> 01:15:30,725
{\an8}మహిమ, నా బిడ్డ ఏమయ్యాడు?

1069
01:15:34,103 --> 01:15:35,563
<i>ప్రధాన తలుపు తెరిచి ఉంది.</i>

1070
01:15:35,647 --> 01:15:37,565
{\an8}<i>మేము లోపలికి వెళ్తున్నాము, కాబట్టి కార్యాలయాన్ని తనిఖీ చేయండి.</i>

1071
01:15:37,649 --> 01:15:39,567
సరే. నేను చేస్తాను.

1072
01:15:53,373 --> 01:15:55,041
ఇది వ్యాపార పర్యటనగా పరిగణించబడుతుంది.

1073
01:15:55,124 --> 01:15:56,834
నేను మీకు అదనంగా చెల్లిస్తాను.

1074
01:15:58,503 --> 01:16:02,674
వారు నిజంగా నన్ను పట్టుకోకూడదు
ఇక్కడ చేస్తున్నాను.

1075
01:16:14,185 --> 01:16:17,647
కళాకృతిని నిల్వ చేయడానికి ఇది తప్పు మార్గం.

1076
01:16:18,273 --> 01:16:21,317
ఈ ముక్కలు చెప్పావా
కళాకృతి ధర పెరిగింది?

1077
01:16:21,401 --> 01:16:23,319
అవును, నేను విన్నాను.

1078
01:16:23,403 --> 01:16:27,407
నాకు కళ పట్ల మంచి దృష్టి ఉంది,
కానీ అవి నాకు అంత గొప్పగా కనిపించడం లేదు.

1079
01:16:32,579 --> 01:16:35,999
డబ్బు ఆర్ట్‌వర్క్‌లో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.
ఇక్కడే అతను దానిని ఉతికి ఆరేశాడు.

1080
01:16:36,082 --> 01:16:39,419
కాబట్టి అతను రూకీ కళాకారుల పనిని కొనుగోలు చేశాడు
డబ్బుతో ఎక్కువ ధరకు?

1081
01:16:39,502 --> 01:16:41,379
అవును, పది నుండి ఇరవై రెట్లు.

1082
01:16:41,462 --> 01:16:43,923
డబ్బును వైరింగ్ చేసిన తర్వాత,
నేను 90% లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అనుకుంటున్నాను

1083
01:16:44,007 --> 01:16:46,217
నగదు ద్వారా అతనికి తిరిగి ఇవ్వబడింది.

1084
01:16:46,301 --> 01:16:48,511
అది గణనీయమైన మొత్తం.

1085
01:16:48,595 --> 01:16:50,263
ఆ డబ్బు అంతా ఎక్కడిదని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

1086
01:16:53,891 --> 01:16:55,018
డీక్రిప్ట్ చేస్తోంది...

1087
01:17:00,440 --> 01:17:01,357
మనం బయలుదేరాలి.

1088
01:17:02,066 --> 01:17:02,900
మాకు సమయం లేదు.

1089
01:17:03,443 --> 01:17:04,485
దర్న్ ఇట్.

1090
01:17:04,569 --> 01:17:06,112
చాలా ఎక్కువ డేటా ఉంది.

1091
01:17:09,866 --> 01:17:12,827
నేను నా ఖాతాదారులను అడుగుతాను
మరియు వెంటనే మీకు కాల్ చేయండి.

1092
01:17:14,537 --> 01:17:15,371
వీడ్కోలు.

1093
01:17:24,964 --> 01:17:26,716
{\an8}కార్యాలయం
దయచేసి నాక్ చేయండి

1094
01:17:31,804 --> 01:17:33,264
విరిగిపోయిందా?

1095
01:17:51,199 --> 01:17:54,410
మీరు తడిగా ఉండకూడదు.
నేను కారు తీసుకుని వచ్చే వరకు ఇక్కడే ఆగండి.

1096
01:18:31,280 --> 01:18:32,365
హే-ఇన్.

1097
01:18:41,916 --> 01:18:44,293
హ్యూన్-వూ, అది త్వరగా జరిగింది.

1098
01:18:45,795 --> 01:18:47,171
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1099
01:18:47,255 --> 01:18:48,464
లేవండి.

1100
01:18:55,221 --> 01:18:56,139
నాకు కాస్త తల తిరుగుతోంది.

1101
01:18:57,515 --> 01:18:58,933
నాకు కూడా ఆకలిగా ఉంది.

1102
01:19:02,645 --> 01:19:04,897
ఏదైనా రుచిగా ఉందాం
మేము ఇంటికి వెళ్ళే ముందు.

1103
01:19:08,776 --> 01:19:09,610
తప్పకుండా.

1104
01:19:27,503 --> 01:19:28,463
నేను చాలా సేపు బయట ఉన్నానా?

1105
01:19:30,965 --> 01:19:32,341
లేదు, అంత కాలం కాదు.

1106
01:19:42,018 --> 01:19:42,935
హే-ఇన్.

1107
01:19:43,895 --> 01:19:45,062
గట్టిగా వేలాడదీయండి.

1108
01:19:46,063 --> 01:19:46,898
ఎందుకు?

1109
01:19:47,565 --> 01:19:49,066
మనం మళ్ళీ తోకముడిస్తున్నామా?

1110
01:19:49,150 --> 01:19:50,610
చింతించకు. నేను అతనిని పోగొట్టుకోగలను.

1111
01:21:14,819 --> 01:21:16,279
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును.

1112
01:21:16,362 --> 01:21:18,197
మేము పోలీసులను పిలవాలా?

1113
01:21:19,156 --> 01:21:20,408
- ఆగండి.
- మనం చేయాలి.

1114
01:21:20,491 --> 01:21:22,618
మీపై దాడి జరిగింది
చివరిసారి కూడా ముగ్గురు వ్యక్తులచే.

1115
01:23:01,217 --> 01:23:02,551
హే-ఇన్!

1116
01:23:19,694 --> 01:23:20,528
జీజ్.

1117
01:23:20,611 --> 01:23:22,279
ఈ వ్యాఖ్యలను చూడండి.

1118
01:23:22,363 --> 01:23:23,656
దీనికి కారణం Eun-sung

1119
01:23:23,739 --> 01:23:26,200
గురించి తప్పుడు పుకార్లు వ్యాప్తి చేశారు
మీరు ఎలా దర్యాప్తు చేస్తున్నారు

1120
01:23:26,283 --> 01:23:28,327
విడాకులకు ముందు డబ్బును అపహరించినందుకు.

1121
01:23:28,411 --> 01:23:29,370
పర్వాలేదు. వాటిని పట్టించుకోకండి.

1122
01:23:29,453 --> 01:23:31,580
నేను దానిని ఎలా చేయగలను?

1123
01:23:31,664 --> 01:23:34,250
"హాంగ్ హే-ఇన్ మాజీ
డబ్బు కోసం ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవాలి."

1124
01:23:34,333 --> 01:23:35,209
"అతను ఒక స్కామర్."

1125
01:23:35,292 --> 01:23:37,461
"అందుకే మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి
అందమైన పురుషుల."

1126
01:23:37,545 --> 01:23:39,714
వాళ్ళు నిన్ను తిట్టడానికి ఎంత ధైర్యం?

1127
01:23:39,797 --> 01:23:41,048
వారందరిపై దావా వేద్దాం.

1128
01:23:41,132 --> 01:23:42,800
అది మర్చిపో. వెళ్దాం.

1129
01:23:43,968 --> 01:23:46,012
వేచి ఉండండి. హే-ఇన్‌ను కూడా ఎవరో చెడుగా మాట్లాడుతున్నారు.

1130
01:23:46,095 --> 01:23:49,223
"ఆమెకు ఇప్పటికే రీబౌండ్ వచ్చింది
విడాకుల తరువాత. ఆమె తేలికగా ఉండాలి."

1131
01:23:49,306 --> 01:23:51,017
ఆమె గురించి వారికి ఏమీ తెలియదు.

1132
01:23:51,100 --> 01:23:53,477
"బహుశా ఆమె చనిపోతుందని అబద్ధం చెప్పింది."

1133
01:23:54,854 --> 01:23:56,313
ఇది గీత దాటింది--

1134
01:23:58,274 --> 01:23:59,108
ID ఏమిటి?

1135
01:23:59,191 --> 01:24:00,067
దీన్ని స్క్రీన్‌షాట్ చేయండి.

1136
01:24:00,151 --> 01:24:01,944
PDF ఫైల్‌ని తయారు చేసి, వారిపై దావా వేయండి.

1137
01:24:02,028 --> 01:24:03,362
నేను తేల్చుకోను లేదా చర్చలు జరపను.

1138
01:24:03,446 --> 01:24:05,281
నీ కళ్లకు ఏమైంది? నువ్వు నన్ను భయపెడుతున్నావు.

1139
01:24:05,364 --> 01:24:07,283
దీనికి వారంతా చెల్లిస్తారు.

1140
01:24:13,497 --> 01:24:16,333
కన్నీటి రాణి

1141
01:24:46,655 --> 01:24:48,908
{\an8}<i>నేను రహస్య నిధిని గుర్తించడానికి దగ్గరగా ఉన్నాను.</i>

1142
01:24:48,991 --> 01:24:50,826
{\an8}అంతే!

1143
01:24:50,910 --> 01:24:52,286
{\an8}<i>దాని నుండి తీయండి.</i>

1144
01:24:52,369 --> 01:24:54,830
{\an8}<i>మాకు మా స్వంత సినిమా లాంటి కథ ఉంది.</i>

1145
01:24:54,914 --> 01:24:57,083
{\an8}<i>ఎంత ప్రేమగా ఉంది.</i>

1146
01:24:57,166 --> 01:24:59,585
{\an8}<i>విగ్రహం ఎక్కడ ఉంది?</i>

1147
01:24:59,668 --> 01:25:00,503
{\an8}డా-హే!

1148
01:25:01,128 --> 01:25:02,296
{\an8}స్కమ్‌బ్యాగ్స్!

1149
01:25:02,838 --> 01:25:04,131
{\an8}<i>నేను తనిఖీ చేయవలసి ఉంటుంది.</i>

1150
01:25:04,215 --> 01:25:06,217
{\an8}<i>నేను ఇకపై దేని గురించి ఖచ్చితంగా చెప్పలేను.</i>

1151
01:25:06,842 --> 01:25:09,136
{\an8}<i>అది నేనే
ఎవరు మొదట మీ పట్ల భావాలను పెంచుకున్నారు.</i>

1152
01:25:09,220 --> 01:25:11,639
{\an8}అయితే డబ్బు ఎక్కడ ఉందో అతనికి తెలుసా?

1153
01:25:11,722 --> 01:25:13,682
{\an8}<i>ఇది నిజమేనా? నేను కలలు కనడం లేదా?</i>

1154
01:25:16,387 --> 01:25:20,360
{\an8}ఉపశీర్షిక అనువాదం: Soo-ji Kim

1155
01:25:20,441 --> 01:25:21,680
{\an8}రిప్ చేయబడింది మరియు సమకాలీకరించబడింది
WEISSACH సబ్స్