0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:01:58,838 --> 00:02:01,630
Edhe për hir të emrit
askush nuk i premton nënës.

2
00:02:02,088 --> 00:02:05,255
Nuk është vetëm premtim,
Është çështje besimi

3
00:02:05,838 --> 00:02:09,088
Dhe ky besim është në
premtimi i bërë për secilin person.

4
00:02:09,713 --> 00:02:12,505
Është një histori e dy jetëve
të shpëtuar nga ai besim.

5
00:02:18,463 --> 00:02:20,380
Asgjë doktor...

6
00:02:21,005 --> 00:02:23,005
Asgjë, asgjë, shtrihuni.

7
00:02:46,880 --> 00:02:48,880
[Peria Eriyur]

8
00:02:50,713 --> 00:02:53,588
Lakshmi, po vonohet
per shkolle behu gati shpejt.

9
00:03:20,463 --> 00:03:22,213
Bro, a mbërriti autobusi në 8:30?

10
00:03:27,213 --> 00:03:28,338
Ende jo vëlla.

11
00:03:29,130 --> 00:03:30,880
Bro, a mund të marr pak
larje me ujë në gojë?

12
00:03:31,505 --> 00:03:32,713
Pse është kaq i zemëruar?

13
00:03:33,963 --> 00:03:36,005
Prisni, shikoni se kush jam pas
duke ndryshuar kodin tim të veshjes.

14
00:03:39,463 --> 00:03:42,338
Ajo që askush nuk e pa, vëlla
u nis ai autobusi 8.30?

15
00:03:47,130 --> 00:03:47,963
Jo vëlla.

16
00:03:48,088 --> 00:03:48,838
Ende jo?

17
00:03:49,505 --> 00:03:50,213
ok vella.

18
00:03:56,088 --> 00:03:58,255
Bro, a mbërriti autobusi në 8:30?

19
00:03:58,880 --> 00:04:02,088
Pse më torturoni çdo ditë,
8.30 autobusi do të vijë vetëm në 8.30.

20
00:04:02,463 --> 00:04:03,630
ok vella...

21
00:04:04,255 --> 00:04:05,588
Ka qenë detyra e tyre e përditshme.

22
00:04:06,380 --> 00:04:08,380
Çfarë shoku, a është kjo e re?

23
00:04:08,463 --> 00:04:09,588
Mjeshtri i çajit bën shumë.

24
00:04:09,630 --> 00:04:10,463
Vëllai, autobusi në 8:30...

25
00:04:10,505 --> 00:04:11,838
Shoku, eja këtu..

26
00:04:11,838 --> 00:04:13,588
Shoku mjeshtër i çajit
tashmë është në tension.

27
00:04:14,713 --> 00:04:16,338
Shoku, - çfarë, -
shiko autobusi po vjen.

28
00:04:27,380 --> 00:04:27,838
Ejani.

29
00:04:35,338 --> 00:04:38,005
♫Ashtu si era, ajo më ndryshoi.♫

30
00:04:38,505 --> 00:04:42,713
♫Si një buqetë me lule, ajo
më mbuloi me aromë.♫

31
00:04:44,505 --> 00:04:49,213
♫Ajo trazoi një të panjohur
mall brenda meje.♫

32
00:04:49,338 --> 00:04:53,338
♫Më goditi zemrën
pa lënë plagë.♫

33
00:04:53,463 --> 00:04:58,088
♫ Kur hipni në autobus, unë bëhem "më pak"
(Më duket sikur mungon një pjesë e imja).♫

34
00:04:58,338 --> 00:05:02,713
♫Po ju trajtoj si mysafir
dhe duke u kujdesur shumë për ju...♫

35
00:05:02,713 --> 00:05:07,255
♫Nëse më mungon, e dashur,
Më duket sikur do të vdes.♫

36
00:05:07,713 --> 00:05:12,338
♫Në tabelën time të shahut, unë
të shoh si mbretëreshë.♫

37
00:05:33,880 --> 00:05:37,963
♫Aromë që kërkoj
në shtëpinë time je ti, vajza ime.♫

38
00:05:38,588 --> 00:05:42,838
♫Ju jeni statusi i WhatsApp
që jeton çdo ditë në telefonin tim.♫

39
00:05:43,213 --> 00:05:51,005
♫Çdo këngë që dëgjoj në veshët e mi
shndërrohet në ndjenjat e tua, vajza ime.♫

40
00:05:51,963 --> 00:05:56,338
♫Pasi të bëhem burri yt,
Unë do t'ju jap hapësirën time.♫

41
00:05:56,588 --> 00:06:00,963
♫Nëse më bën kafe, do të kërkoj
filxhanin pasi të keni pirë nga ajo. ♫

42
00:06:01,213 --> 00:06:05,588
♫Kur të lani dhëmbët, unë do t'i lani
vendosni pastën e dhëmbëve në furçën tuaj.♫

43
00:06:05,713 --> 00:06:07,713
♫Kur më përqafon...♫

44
00:06:30,088 --> 00:06:33,463
♫Ai erdhi duke trokitur sërish dhe
sërish në derën e zemrës sime.♫

45
00:06:34,755 --> 00:06:38,255
♫Ai dha hije thellë brenda meje.♫

46
00:06:39,463 --> 00:06:42,088
♫Si një lule
duke qëndruar në ujë,♫

47
00:06:44,088 --> 00:06:46,963
♫Ai qëndroi duke më mbajtur në një
distancë, duke më shtyrë butësisht.♫

48
00:07:06,755 --> 00:07:09,338
♫Ashtu si era, ajo më ndryshoi.♫

49
00:07:09,963 --> 00:07:14,088
♫Si një buqetë me lule, ajo
më mbuloi me aromë.♫

50
00:07:15,963 --> 00:07:20,588
♫Ajo trazoi një të panjohur
mall brenda meje.♫

51
00:07:20,838 --> 00:07:24,880
♫Më goditi zemrën
pa lënë plagë.♫

52
00:07:24,963 --> 00:07:29,338
♫Kur të hipni në
autobus, bëhem "më pak" ♫

53
00:07:29,588 --> 00:07:34,463
♫Po ju trajtoj si mysafir
dhe duke u kujdesur shumë për ju...♫

54
00:07:34,463 --> 00:07:38,755
♫Nëse më mungon, e dashur,
Më duket sikur do të vdes.♫

55
00:07:39,130 --> 00:07:43,463
♫Në tabelën time të shahut, unë
të shoh si mbretëreshë.♫

56
00:08:19,880 --> 00:08:20,338
Shoku, atje.

57
00:08:21,005 --> 00:08:22,213
Ajo është vetëm atje, eja shpejt.

58
00:08:22,713 --> 00:08:25,005
Eja shpejt. Ajo mund të largohet.

59
00:08:25,338 --> 00:08:29,463
Pronari i dyqanit na ka mashtruar,
ventilatori rrotullohet por ajri nuk vjen.

60
00:08:29,630 --> 00:08:30,713
Kjo është e rëndësishme tani?

61
00:08:31,630 --> 00:08:32,755
Kush janë ata?

62
00:08:50,380 --> 00:08:51,838
Ku do të kishte shkuar ajo?

63
00:08:51,963 --> 00:08:52,963
Po shkojmë pas tyre?

64
00:08:53,005 --> 00:08:54,088
Ajo nuk shkoi në atë anë.

65
00:08:54,130 --> 00:08:56,463
Hej, shko atje
dhe shiko atje.

66
00:08:58,273 --> 00:09:01,588
Që tani e tutje, mos shkoni
duke ndjekur Lakshmin përreth. Ndaloje atë.

67
00:09:02,213 --> 00:09:03,588
Hej, kush jeni ju?

68
00:09:03,963 --> 00:09:06,963
Të më thotë të mos ndjek
Lakshmi im, shiko shoku.

69
00:09:08,005 --> 00:09:09,338
Djaloshi i saj.

70
00:09:18,630 --> 00:09:21,088
Jo, thjesht filloj ta ndjek,

71
00:09:23,213 --> 00:09:24,130
Hej, klloun.

72
00:09:24,630 --> 00:09:26,963
Bro, shoku im e pëlqen këtë
vajzë më shumë se vetë jeta.

73
00:09:27,338 --> 00:09:29,338
Ti vjen dhe
thuaj se je i dashuruar tani.

74
00:09:29,588 --> 00:09:30,713
Do të bëhet
problem, ki kujdes.

75
00:09:30,963 --> 00:09:33,963
Ai ka qenë i dashuruar me të
që nga klasa e 10-të, prej vitesh.

76
00:09:34,338 --> 00:09:35,588
Prej vitesh?

77
00:09:35,588 --> 00:09:39,255
Unë nuk shoh ndonjë gjë të tillë
dy prej jush përfundojnë në dashuri.

78
00:09:39,338 --> 00:09:41,088
Hej, ajo është ende
duke studiuar në shkollë tani.

79
00:09:41,088 --> 00:09:43,838
Ju nuk duhet të flisni për dashurinë
me një vajzë që është ende në shkollë.

80
00:09:43,838 --> 00:09:46,380
Prandaj po pres
derisa ajo të jetë e pjekur.

81
00:09:48,213 --> 00:09:50,005
Shikoni ato, thjesht
duke folur marrëzi.

82
00:09:50,005 --> 00:09:51,838
Ose e doni atë.

83
00:09:51,838 --> 00:09:53,588
Ose më lejoni ta dua atë.

84
00:09:53,838 --> 00:09:56,380
Nëse ai shkon në kolegj, disa
një djalë tjetër do ta rrëmbejë atë.

85
00:09:56,505 --> 00:09:57,588
Vetëm dëgjoni atë që ai thotë.

86
00:09:57,630 --> 00:09:58,880
Hej, mish derri.

87
00:09:59,588 --> 00:10:01,963
Ajo është një nxënëse.
nuk duhet t'i rrëfejë dashurinë asaj.

88
00:10:02,213 --> 00:10:05,338
Nuk duhet ta thuash ti, nuk duhet ta them unë
atë dhe askush tjetër nuk duhet ta thotë.

89
00:10:05,838 --> 00:10:06,588
a e kuptoni?

90
00:10:06,588 --> 00:10:09,755
Shoku, me pamjen tënde, nëse shkon dhe
fol me të, ajo do të të dashurojë plotësisht.

91
00:10:09,838 --> 00:10:11,838
Pse po flet edhe me të?

92
00:10:12,130 --> 00:10:14,755
Hej shoku, ajo nuk është
ia vlen fare. Për të...

93
00:10:14,963 --> 00:10:16,088
Goditi atë, shoku.

94
00:10:16,338 --> 00:10:17,713
Kujt po i shtrini dorën?

95
00:10:17,713 --> 00:10:18,380
largohu,

96
00:10:18,463 --> 00:10:20,463
Prisni, vetëm shikoni atë - ai është
vetë do të heqë dorën.

97
00:10:20,838 --> 00:10:22,838
Prit, më dëgjo.

98
00:10:22,963 --> 00:10:23,713
Hiqeni.

99
00:10:24,130 --> 00:10:24,713
Prisni.

100
00:10:25,713 --> 00:10:27,880
Vetëm kur jeni vërtet i dashuruar
a e kupton se sa vlen.

101
00:10:28,005 --> 00:10:29,088
Hiqeni

102
00:10:29,838 --> 00:10:31,588
Prit të sjell miqtë e mi

103
00:10:31,713 --> 00:10:34,713
Herën tjetër kur të vini për të luftuar, shikoni
te djali i madh dhe bashkojini ato.

104
00:10:35,380 --> 00:10:37,255
Hej, më dëgjon?

105
00:10:37,255 --> 00:10:38,630
Sigurohuni që ju
sillni të madhin.

106
00:10:41,088 --> 00:10:43,838
Eja, le të shkojmë, atëherë
vetëm ne do të marrim ushqim.

107
00:10:50,755 --> 00:10:52,088
Hej njeri,

108
00:10:52,213 --> 00:10:53,630
Sapo erdhëm
duke u takuar me njëri-tjetrin.

109
00:10:53,630 --> 00:10:54,963
Atëherë çfarë është video-telefonata?

110
00:10:54,963 --> 00:10:57,505
Pse, nëse takohemi,
Nuk mund të bëjmë telefon?

111
00:10:57,505 --> 00:10:59,213
Unë vetë duke thirrur madje
edhe pse nuk jam mire.

112
00:10:59,630 --> 00:11:01,880
Po. Po mendoja se me të vërtetë
duhej te te pyesja dicka.

113
00:11:02,255 --> 00:11:04,255
Ju keni parë Lakshmi
që kur ishte në klasën e 8-të.

114
00:11:04,463 --> 00:11:06,755
Tani ajo po studion 12, Edhe tani,
ju jeni ende vetëm duke shikuar.

115
00:11:07,130 --> 00:11:09,588
Kur do të thuash tëndin
dashuri, kur do të dashuroheni të dy?

116
00:11:10,213 --> 00:11:14,838
Hej Gokul, ti e pyet pse.
Ai do të dalë me një logjikë tjetër,

117
00:11:15,463 --> 00:11:17,838
Vëlla, lëre atë. po ju pyes

118
00:11:18,630 --> 00:11:22,630
Vëlla kur është në klasën e 8-të,
ne ishim tashmë në kolegj.

119
00:11:23,088 --> 00:11:26,088
Tani ajo është në vendin e 12-të, Ne jemi vetëm
përtaci pa shkuar në punë.

120
00:11:27,088 --> 00:11:27,963
nuk e kuptoj!

121
00:11:28,088 --> 00:11:30,838
Kur je në shkollë, çfarë
del është thjesht një pasion, vëlla.

122
00:11:30,963 --> 00:11:31,963
Vetëm tërheqje.

123
00:11:32,380 --> 00:11:33,880
Kjo nuk është aspak dashuri, burrë.

124
00:11:33,963 --> 00:11:34,963
Është tërheqje.

125
00:11:35,380 --> 00:11:37,713
Pse po flet si
disa bumer tani?

126
00:11:37,963 --> 00:11:38,588
Jo, vëlla.

127
00:11:38,713 --> 00:11:41,088
Në kohën kur ajo studionte
8, ne jemi në kolegj.

128
00:11:41,380 --> 00:11:42,380
Atëherë është e gabuar të dashurosh.

129
00:11:43,463 --> 00:11:46,005
Ajo po studion 12, Ne jemi
bredh pa punë.

130
00:11:46,088 --> 00:11:47,380
Edhe tani, të dashurosh është gabim.

131
00:11:47,380 --> 00:11:52,755
Nëse mbarojmë fakultetin, shkojmë në punë, atëherë
e do dhe martohet me të, atëherë nuk është gabim.

132
00:11:52,838 --> 00:11:54,838
Hej, është akoma gabim, mik.

133
00:11:55,088 --> 00:11:56,630
Edhe tani, ju jeni
ende dashuron një vajzë të re.

134
00:11:57,255 --> 00:11:59,213
E sakte, shoku.
Ejani te pika.

135
00:11:59,380 --> 00:12:01,463
Nëse do të donte atëherë, do
kanë thirrur në aktin POCSO.

136
00:12:01,463 --> 00:12:02,213
POCSO?

137
00:12:02,213 --> 00:12:04,880
Lëreni të shkojë në kolegj dhe më pas
tani kërkon të martohet duke e dashuruar atë.

138
00:12:04,963 --> 00:12:06,088
Super vigjilent, shok.

139
00:12:06,963 --> 00:12:11,213
Përsa i përket djemve, çfarë
pjekurinë që ata kanë në moshën 25 vjeç,

140
00:12:11,380 --> 00:12:13,380
Për vajzat që do
vijnë në 20 vjet vetë.

141
00:12:13,588 --> 00:12:15,838
Prandaj them aty
duhet të ketë një diferencë moshe.

142
00:12:16,630 --> 00:12:20,713
Të duash dhe të martohesh
gjatë studimeve në shkollë

143
00:12:20,755 --> 00:12:21,838
Është shumë e gabuar, mik.

144
00:12:22,338 --> 00:12:24,255
Kur ajo të jetë gati për martesë,

145
00:12:24,255 --> 00:12:28,255
Nëse dua atëherë, dhe martohem
atëherë, do të jetë në rregull.

146
00:12:28,255 --> 00:12:30,588
Pra, deri atëherë do të shkoni
vazhdo të shikosh gjithë jetën.

147
00:12:32,005 --> 00:12:34,463
A nuk thashë, ai
do të tregojë një logjikë.

148
00:12:34,713 --> 00:12:35,338
A keni parë?

149
00:12:36,088 --> 00:12:37,838
Duhet të ketë një të drejtë
koha për gjithçka, apo jo?

150
00:12:38,088 --> 00:12:39,505
Le të vijë koha e duhur,

151
00:12:39,838 --> 00:12:42,213
Të paktën të përcjellë
që ju e doni atë.

152
00:12:42,713 --> 00:12:44,963
Ok mik, do të përpiqem
për të treguar se unë dua.

153
00:12:45,338 --> 00:12:46,713
Pse nuk sugjeroni
një ide vetë? Le të shohim.

154
00:12:50,755 --> 00:12:52,755
Hej, çfarë është ai tingull?

155
00:12:53,338 --> 00:12:55,338
Asgjë mik, është një
bomba ra në Iran.

156
00:12:55,630 --> 00:12:56,713
Ne Insta..

157
00:12:56,838 --> 00:13:00,088
Hej, edhe unë jam
duke ndjekur në Insta.

158
00:13:00,338 --> 00:13:02,588
Lakshmi është në Insta?

159
00:13:02,588 --> 00:13:03,588
Jo, jo..

160
00:13:03,713 --> 00:13:05,463
Ajo është më e rëndësishme se ajo.

161
00:13:05,630 --> 00:13:06,880
Vajza ime.

162
00:13:08,755 --> 00:13:11,338
Ky është ai i shkurtër që
rri me vajzën tënde.

163
00:13:11,380 --> 00:13:13,005
Një ndeshje perfekte për mua!

164
00:13:13,963 --> 00:13:17,338
Vetëm për ty jam
duke bërë shumë përpjekje.

165
00:13:17,338 --> 00:13:20,130
Unë e kam menduar atë për
unë gjithë këto ditë, apo jo?

166
00:13:20,338 --> 00:13:21,213
Çfarë shoku.

167
00:13:21,630 --> 00:13:25,088
Duke ndërmjetësuar për vajzën e tjetrit,
hidhi nje sy edhe vajzes tende.

168
00:13:25,130 --> 00:13:26,463
Poeti nuk tha
se për asgjë.

169
00:13:26,588 --> 00:13:27,963
Kush është ai poet?

170
00:13:28,005 --> 00:13:30,005
Kush tjetër, vetëm poeti Amrish.

171
00:13:32,505 --> 00:13:35,963
Gjithçka që thua është
si një shigjetë që godet armaturën.

172
00:13:36,255 --> 00:13:39,588
Bro, nuk dua tëndin
idetë. Nëse është dashuri e vërtetë,

173
00:13:39,588 --> 00:13:42,838
Do të funksionojë patjetër.
Unë do të kujdesem për të, kështu që ndaloni.

174
00:13:45,588 --> 00:13:47,588
[Pas 24 muajsh]

175
00:13:48,463 --> 00:13:51,838
Bro, nuk do të marrësh një tjetër
shans si ky. Shkoni dhe propozoni.

176
00:13:52,213 --> 00:13:52,880
Ok merre atë Trëndafilin.

177
00:13:55,713 --> 00:13:56,838
Vazhdo, vëlla. Mund ta bësh, vëlla.

178
00:13:57,713 --> 00:13:58,838
Pse po më shikon?

179
00:14:17,088 --> 00:14:17,838
te dua.

180
00:14:27,630 --> 00:14:28,338
Ëndërr?

181
00:14:35,755 --> 00:14:38,088
as nuk e di
kur do ta them.

182
00:14:55,838 --> 00:14:57,588
Zotëri, çfarë ka ndodhur
paratë e shlyerjes?

183
00:14:58,463 --> 00:15:00,213
Ata vazhdojnë të thonë se do të bëhet
të jetë sot, pastaj nesër.

184
00:15:00,380 --> 00:15:02,463
Mami, unë do të nis.

185
00:15:02,463 --> 00:15:03,463
Keni diçka
për të ngrënë para se të shkoni.

186
00:15:04,088 --> 00:15:04,713
Zyra atje nga 10.

187
00:15:04,713 --> 00:15:06,463
Ju do të largoheni në 8.

188
00:15:06,755 --> 00:15:07,880
Jo, mami, nuk ka kohë.

189
00:15:07,963 --> 00:15:08,463
po vij.

190
00:15:08,463 --> 00:15:09,463
E dashur, ha diçka
para se të shkoni.

191
00:15:09,463 --> 00:15:10,088
Është në rregull, do të vij natën.

192
00:15:10,130 --> 00:15:10,588
kujdes,

193
00:15:10,588 --> 00:15:10,880
Mirupafshim babi.

194
00:15:10,963 --> 00:15:11,463
Duke shkuar pa ngrënë.

195
00:15:13,130 --> 00:15:14,338
Mitra, ki kujdes.

196
00:15:14,588 --> 00:15:15,338
Mirë, mami, mirupafshim.

197
00:15:17,588 --> 00:15:18,463
Përshëndetje.

198
00:15:19,005 --> 00:15:20,963
Përshëndetje xhaxha, çokollatë?

199
00:15:20,963 --> 00:15:22,130
A jeni gati për të shkuar në shkollë?

200
00:15:22,213 --> 00:15:22,963
po.

201
00:15:32,838 --> 00:15:33,505
Mirupafshim. Mirupafshim.

202
00:15:51,088 --> 00:15:51,380
Vëllai,

203
00:15:51,463 --> 00:15:52,088
Mirmengjesi.

204
00:15:52,213 --> 00:15:52,713
Mirmengjesi.

205
00:15:53,338 --> 00:15:55,338
Keni atë, ju të gjithë
pi pak çaj. në rregull,

206
00:15:55,880 --> 00:15:56,755
Mos thuaj çaj për nesër.

207
00:15:56,755 --> 00:15:57,880
Nesër do të largohemi.

208
00:15:57,880 --> 00:15:58,838
Vërtet?

209
00:15:59,338 --> 00:16:00,963
Në rregull, vëlla,
është në rregull.

210
00:16:00,963 --> 00:16:02,838
Të gjithë pinë çaj. faleminderit.

211
00:16:19,963 --> 00:16:21,505
Jepni diçka për motrën.

212
00:16:22,380 --> 00:16:23,213
Jep e dashur.

213
00:16:27,255 --> 00:16:28,838
Jep vëlla, ti
do të jetë i bekuar.

214
00:16:30,505 --> 00:16:32,838
Motra, kam qenë
po te shoh ketu per kaq gjate?

215
00:16:33,463 --> 00:16:34,088
Më thuaj.

216
00:16:34,755 --> 00:16:37,338
Motër, nëse të kuptoj
një punë, do të shkosh?

217
00:16:38,088 --> 00:16:39,755
Kush do të më jepte një punë?

218
00:16:40,088 --> 00:16:43,588
Thjesht thuaj se do të shkosh,
dhe unë do të marr një për ju.

219
00:16:45,213 --> 00:16:46,588
A mund t'i besoj asaj që ai thotë?

220
00:16:48,505 --> 00:16:50,838
Motra, mos mendo edhe ti
shumë. Vend shume i sigurt.

221
00:16:52,088 --> 00:16:52,713
Mirë, në rregull.

222
00:16:53,338 --> 00:16:54,588
A duhet ta telefonoj dhe të flas?

223
00:17:01,755 --> 00:17:03,130
Klientët të cilët
erdhën po presin.

224
00:17:03,130 --> 00:17:04,338
Ju lutem jepini atyre
faturoni dhe dërgoni ato.

225
00:17:04,963 --> 00:17:06,963
Ju lutemi sillni dhe mbani të gjitha
paketat me gram miell këtu.

226
00:17:12,005 --> 00:17:13,713
Subham, unë jam vëllai Mithran.

227
00:17:13,963 --> 00:17:14,338
Më thuaj.

228
00:17:14,588 --> 00:17:18,505
Unë tashmë ju thashë për punë,
Në fakt ajo është një transgjinore,

229
00:17:18,588 --> 00:17:20,713
kush jemi ne tjeter
supozohet ta bëjë atë për?

230
00:17:20,713 --> 00:17:22,630
Duhet t'i japim punë
ata së pari. Dërgojini ato,

231
00:17:22,713 --> 00:17:23,213
Mirë zotëri.

232
00:17:23,838 --> 00:17:25,588
Ju i tha të drejtë Mithra, dërgo
e saj mbi; ne mund të kujdesemi për të.

233
00:17:25,588 --> 00:17:26,963
Mirë, vëlla, faleminderit shumë, vëlla.

234
00:17:27,838 --> 00:17:28,463
Thuaji të vijë nesër.

235
00:17:28,463 --> 00:17:28,963
Mirë, vëlla.

236
00:17:29,713 --> 00:17:30,505
Paga, zotëri?

237
00:17:31,338 --> 00:17:32,838
Unë do të flas për rrogën
dhe gjithçka, në rregull?

238
00:17:32,838 --> 00:17:33,838
Ju jeni duke bërë shumë
punë e mirë Mitra.

239
00:17:33,838 --> 00:17:34,255
Mirë, vëlla.

240
00:17:35,713 --> 00:17:36,713
Unë kam folur me të.

241
00:17:37,213 --> 00:17:38,880
Ju lutemi shkoni në atë adresë
nesër në mëngjes në orën 10.

242
00:17:38,880 --> 00:17:41,088
Ai do të kujdeset për pjesën tjetër.

243
00:17:41,088 --> 00:17:42,213
Merre numrin e tij.

244
00:17:42,630 --> 00:17:46,338
8929922

245
00:17:46,963 --> 00:17:47,838
OK?

246
00:17:49,588 --> 00:17:50,338
në rregull,

247
00:17:50,630 --> 00:17:51,213
faleminderit.

248
00:17:51,505 --> 00:17:52,088
Le të jetë, motër.

249
00:17:52,088 --> 00:17:52,713
Zoti ju bekofte.

250
00:17:58,380 --> 00:17:58,713
Bro.

251
00:17:59,438 --> 00:18:01,713
Shoku, kisha qenë
duke ju shikuar nga atje.

252
00:18:02,213 --> 00:18:03,713
Pse po i ndihmoni ata?

253
00:18:03,713 --> 00:18:06,713
Ata sillen kështu sepse
Unë nuk ua dhashë paratë.

254
00:18:07,088 --> 00:18:08,463
Pse do t'i ndihmonim ata?

255
00:18:09,088 --> 00:18:11,713
Vëlla, çfarë munda,

256
00:18:12,338 --> 00:18:13,713
I kam referuar një punë.

257
00:18:14,338 --> 00:18:15,880
Nëse mundeni, ju lutem
referojuni edhe një pune.

258
00:18:16,463 --> 00:18:18,088
Nëse kjo është bërë, pse ata
do te perfundoj keshtu?

259
00:18:18,713 --> 00:18:20,713
Mos këshilloni vetëm
ne-ju lutem referojuni edhe vendeve të punës.

260
00:18:21,338 --> 00:18:21,713
Në rregull.

261
00:18:30,338 --> 00:18:32,213
Hej, çfarë ndodhi
për historinë e Mithranit?

262
00:18:33,088 --> 00:18:34,463
Pse po vjen kaq vonë?

263
00:18:34,838 --> 00:18:35,463
Oh, kjo?

264
00:18:35,880 --> 00:18:37,005
Shoku, ti thua këtë.

265
00:18:37,883 --> 00:18:40,466
Oh, hajde - Amaresh dhe unë
janë bashkë që nga fakulteti.

266
00:18:40,758 --> 00:18:42,258
Ai ju trajton më mirë
se sa na trajton.

267
00:18:42,341 --> 00:18:42,966
Ju tregoni.

268
00:18:43,591 --> 00:18:44,258
Çfarë duhet të them,

269
00:18:44,258 --> 00:18:45,091
Shoku, më thuaj.

270
00:18:45,716 --> 00:18:47,466
Nëse ai vendosi, ai
donte dicka.

271
00:18:47,591 --> 00:18:49,383
Edhe nëse nuk e merrte, ai
nuk do të largohet derisa ta marrë.

272
00:18:49,758 --> 00:18:52,966
Na futi në telashe. dhe tani ne
duhet të merren edhe me menaxherin.

273
00:18:53,966 --> 00:18:55,008
Hej, vëlla, është menaxheri.

274
00:18:55,466 --> 00:18:56,133
Merrni pjesë në të.

275
00:18:56,841 --> 00:18:57,091
pershendetje.

276
00:18:57,966 --> 00:18:59,383
Deva, çfarë jeni duke bërë?

277
00:19:00,341 --> 00:19:02,216
Vendoseni në altoparlant me zë të lartë.

278
00:19:02,216 --> 00:19:03,216
Deva. A jeni akoma atje?

279
00:19:03,841 --> 00:19:05,091
Unë jam këtu në punë, shef?

280
00:19:05,591 --> 00:19:07,341
Askush nuk arriti
objektivi i këtij muaji.

281
00:19:07,716 --> 00:19:08,591
Ka mbetur vetëm një javë.

282
00:19:08,591 --> 00:19:09,133
Ka ikur shoku.

283
00:19:09,508 --> 00:19:11,591
Askush nuk e merr këtë rrogë
muaj, nëse objektivi nuk do të arrihej.

284
00:19:11,758 --> 00:19:13,341
Unë nuk mund të përgjigjem
tek zyrtari më i lartë.

285
00:19:14,216 --> 00:19:15,341
Ka mbërritur Mithran?

286
00:19:15,341 --> 00:19:16,341
Ai është në rrugën e tij, zotëri.

287
00:19:16,341 --> 00:19:18,341
Mirë, atëherë thuaji të më telefonojë.

288
00:19:18,966 --> 00:19:19,341
Unë do, zotëri.

289
00:19:21,133 --> 00:19:22,341
Çfarë, vëlla? Ai tha atë?

290
00:19:22,466 --> 00:19:25,008
Kur do të arrijë dhe
kur do ta përfundojmë objektivin?

291
00:19:25,091 --> 00:19:27,091
Atij i pëlqen të na paguajë rrogën?

292
00:19:36,841 --> 00:19:37,633
Zotëri, mirëmëngjes.

293
00:19:39,716 --> 00:19:41,341
Ka ardhur ky dizajn?

294
00:19:41,966 --> 00:19:42,466
Ja ku janë zotëri.

295
00:19:42,508 --> 00:19:43,758
Oh, ja ku është, në rregull.

296
00:19:43,841 --> 00:19:44,508
Çfarë është kjo më pas?

297
00:19:44,591 --> 00:19:45,341
Përshëndetje, mik.

298
00:19:45,758 --> 00:19:46,508
Përshëndetje, mik.

299
00:19:46,841 --> 00:19:47,758
Hiqni këmbën.

300
00:19:48,591 --> 00:19:49,216
Pse?

301
00:19:49,216 --> 00:19:51,008
Është tashmë vonë, dhe në krye
nga kjo, ka stil Rajini.

302
00:19:51,341 --> 00:19:53,758
Çfarë, a keni rënë
vajza juaj në kolegj është e sigurt?

303
00:19:54,216 --> 00:19:55,008
Po shoku.

304
00:19:55,716 --> 00:19:57,716
Tunde mirë kokën,
por mos e trego dashurinë tënde.

305
00:19:58,341 --> 00:20:00,341
Duhet të ketë një të drejtë
koha për gjithçka, apo jo?

306
00:20:00,633 --> 00:20:03,091
Le të jetë koha e duhur, para së gjithash,
menaxheri ju ka kërkuar të telefononi.

307
00:20:03,091 --> 00:20:05,591
Ai nuk ka asgjë tjetër për të
bëj - nëse e telefonoj, çfarë do të thotë.

308
00:20:06,008 --> 00:20:09,216
Ju nuk e arrini objektivin tuaj dhe
ju nuk merrni as rrogë, apo jo?

309
00:20:09,216 --> 00:20:11,591
Kjo është e drejtë, mik,
kështu më tha edhe ai.

310
00:20:11,633 --> 00:20:14,966
Harroje atë, vëlla. Ata thonë një ëndërr ju
a bëhet realitet në mëngjes - vërtet?

311
00:20:15,383 --> 00:20:19,591
Ju tregoni atë që keni ëndërruar, ne
do të thotë nëse do të realizohet apo jo.

312
00:20:19,591 --> 00:20:22,716
Asgjë, vëlla. Në mëngjes unë
do t'i thoja vajzës sime që e dua,

313
00:20:23,466 --> 00:20:24,466
Ajo goditi me shuplakë.

314
00:20:25,008 --> 00:20:26,341
Kjo ëndërr mund të
bëhu i vërtetë, mik.

315
00:20:27,508 --> 00:20:30,091
Shoku, të paktën ji i lumtur
duke thënë dashurinë tuaj në ëndërr.

316
00:20:30,258 --> 00:20:31,466
do të kthehem. Pastaj unë
do të kujdeset për ju.

317
00:20:31,466 --> 00:20:32,508
Shko, largohu.

318
00:20:33,341 --> 00:20:34,008
Të lërë atë?

319
00:20:34,008 --> 00:20:34,716
Shikoni këtë dizajn?

320
00:20:34,758 --> 00:20:35,258
Më tregoni, mik.

321
00:20:36,216 --> 00:20:37,091
Bro, e solle?

322
00:20:39,383 --> 00:20:40,841
Nuk na mungon kjo
objektivi i muajit, zotëri.

323
00:20:54,633 --> 00:20:57,758
Bro, mos e fut në
filxhan - a mund ta vendosni në klasë?

324
00:21:01,466 --> 00:21:01,883
faleminderit.

325
00:21:15,810 --> 00:21:16,685
Kush janë ata?

326
00:21:24,685 --> 00:21:25,393
Kush është ai?

327
00:21:28,810 --> 00:21:29,518
Nuk me kujton mua?

328
00:21:29,643 --> 00:21:30,185
Jo, nuk e bëj.

329
00:21:32,143 --> 00:21:34,435
Lingam, Lingeshwaran.

330
00:21:35,518 --> 00:21:36,060
Jo, nuk më kujtohet.

331
00:21:36,935 --> 00:21:37,768
Para disa vitesh,

332
00:21:38,143 --> 00:21:40,143
Për roaming rreth meje
vajzë, ti ke goditur shokun tim.

333
00:21:40,393 --> 00:21:41,143
nuk ju kujtohet?

334
00:21:42,393 --> 00:21:44,393
Oh, ai nxënës i shkollës?

335
00:21:44,643 --> 00:21:45,560
Më thuaj, zotëri, çfarë dëshiron?

336
00:21:45,893 --> 00:21:47,143
Është ai djaloshi i shkollës.

337
00:21:47,268 --> 00:21:48,893
Nesër, do të sjell
mami dhe babi im

338
00:21:49,310 --> 00:21:51,310
Për Lakshmit tuaj, Jo, jo

339
00:21:52,810 --> 00:21:54,810
Unë do të pyes timin
Dora e Lakshmit për martesë.

340
00:21:58,393 --> 00:21:58,768
A duhet unë,

341
00:22:00,893 --> 00:22:02,893
Mos harroni - do të dërgoj
ju një ftesë martese;

342
00:22:03,643 --> 00:22:05,643
Ejani, hidhni tuajën
jepni, hani dhe shkoni në ferr.

343
00:22:16,185 --> 00:22:17,893
Të thërrasim atë tregtarin
dhe kërkoni kontejner?

344
00:22:25,393 --> 00:22:25,810
Shoku.

345
00:22:27,268 --> 00:22:27,893
Shikojeni atë.

346
00:22:29,935 --> 00:22:31,935
Hej, Mitra. Çfarë ndodhi?

347
00:22:33,560 --> 00:22:36,310
Asgjë mik, ndërsa unë
jam duke qëndruar në çajtore.

348
00:22:37,018 --> 00:22:40,393
Atje, kur studionim në
kolegj, Një djalë që bredh rreth vajzës sime.

349
00:22:40,685 --> 00:22:42,143
Ne e rrethuam atë,
edhe ju e njihni atë.

350
00:22:42,518 --> 00:22:45,018
Po, ai derri i bardhë,
Po ai?

351
00:22:45,268 --> 00:22:46,643
Ai do të më kërkojë
dorën e vajzës në martesë.

352
00:22:46,768 --> 00:22:47,060
A është ajo?

353
00:22:47,143 --> 00:22:47,518
Ai përparon?

354
00:22:49,393 --> 00:22:50,310
Çfarë do të bëni?

355
00:22:50,643 --> 00:22:52,518
I thashë momentit për të
do të vinte shprehja e dashurisë.

356
00:22:53,185 --> 00:22:54,560
Ka ardhur koha, shoku.

357
00:22:54,560 --> 00:22:56,310
Super, shoku. Shkoni për të.

358
00:22:56,393 --> 00:22:56,685
E drejte shoku.

359
00:22:57,560 --> 00:22:59,560
Shoku, ti merr ato dhe shko.

360
00:22:59,768 --> 00:23:00,643
Unë do të trajtoj menaxherin.

361
00:23:01,060 --> 00:23:02,393
Le të shkojmë, ejani. Mirë mik.

362
00:23:05,393 --> 00:23:06,893
Shoku, gjithë të mirat.

363
00:23:10,810 --> 00:23:11,810
Shoku vajza jote ka ardhur.

364
00:23:12,143 --> 00:23:12,893
Ecni përpara.

365
00:23:15,185 --> 00:23:17,060
Shko dhe thuaji siç duhet.

366
00:23:18,393 --> 00:23:19,310
Pse jeni zgjuar?

367
00:23:20,060 --> 00:23:20,643
Shkoni dhe tregoni.

368
00:23:20,893 --> 00:23:21,435
Si unë?

369
00:23:21,893 --> 00:23:22,393
Shkoni dhe tregoni.

370
00:23:24,185 --> 00:23:26,518
Nëse ju nuk flisni sot, ai do të flasë
shko kërkoji dorën e saj nesër

371
00:23:28,560 --> 00:23:29,518
Shoku shko,

372
00:23:32,393 --> 00:23:34,393
Përshëndetje, më duhet të flas
ju për diçka.

373
00:23:35,060 --> 00:23:35,685
Çfarë?

374
00:23:36,435 --> 00:23:37,643
Thuaj, mos rri.

375
00:23:37,893 --> 00:23:38,768
te dua.

376
00:23:40,268 --> 00:23:41,018
e di.

377
00:23:44,018 --> 00:23:44,810
A e dinte ajo?

378
00:23:45,768 --> 00:23:46,310
Çfarë tha ajo?

379
00:23:47,018 --> 00:23:49,185
Kur thashë se isha brenda
dashuri, ajo tha se e dinte.

380
00:23:50,268 --> 00:23:52,393
Hej lirshëm, Ajo po të do.

381
00:23:53,685 --> 00:23:54,685
cfare po thua?

382
00:23:54,768 --> 00:23:55,560
po.

383
00:23:56,018 --> 00:23:56,768
Shkoni.

384
00:24:00,518 --> 00:24:02,685
Oh vërtet? Kjo është
drejtë. Po, njeri.

385
00:24:28,935 --> 00:24:31,643
♪Në një ishull yjesh,♪

386
00:24:31,685 --> 00:24:34,268
♪Në një dush shiu të mjaltit, ♪

387
00:24:34,393 --> 00:24:39,143
♪ Ti je arsyeja
pas të gjithave, dashuria ime...♪

388
00:24:39,560 --> 00:24:42,018
♪Një mijë ylberë♪

389
00:24:42,143 --> 00:24:44,685
♪ Lulëzo para syve të mi - ♪

390
00:24:45,018 --> 00:24:49,643
♪ Arsyeja është e thjeshtë
Se ti je ketu me mua...♪

391
00:24:50,018 --> 00:24:52,018
♪Unë jetoj me ty,♪

392
00:24:52,643 --> 00:24:54,643
♪Unë prehem në shpirtin tënd.♪

393
00:24:55,310 --> 00:24:57,768
♪Sa herë që largohesh,♪

394
00:24:58,018 --> 00:25:00,435
♪ Një pjesë e imja vdes
në vetmi...♪

395
00:25:00,810 --> 00:25:03,310
♪Unë jetoj vetëm për ty...♪

396
00:25:03,643 --> 00:25:05,893
♪ E bukura,
thellë në zemrën time,♪

397
00:25:06,185 --> 00:25:08,560
♪ Të kam pritur gjithmonë.♪

398
00:25:08,935 --> 00:25:11,518
♪ Si dylli i shkrirë,
Më bëre të shpërndahem,♪

399
00:25:11,643 --> 00:25:14,310
♪ Ndërsa unë të shikoja ty
Si një flakë rrezatuese...♪

400
00:25:14,393 --> 00:25:19,435
♪ Oh, deri në këtë moment,
Edhe unë e kisha pritur...♪

401
00:25:19,643 --> 00:25:24,143
♪ Dashuria ime, ti më mësove zemrën time
Çfarë do të thotë me të vërtetë të ndjesh...♪

402
00:25:59,518 --> 00:26:02,643
♪Linjat e pëllëmbës suaj dhe
e imja Bashkohu së bashku,♪

403
00:26:02,685 --> 00:26:06,268
♪Ashtu si shinat hekurudhore paralele
Duke vrapuar si një përgjithmonë...♪

404
00:26:06,935 --> 00:26:10,310
♪Ah... kur ti
Sytë bien në të mitë,♪

405
00:26:10,393 --> 00:26:14,393
♪ Edhe vetë natyra rritet
krahë dhe fillon të fluturojë...♪

406
00:26:15,018 --> 00:26:18,268
♪Në rritje.....♪

407
00:26:19,143 --> 00:26:21,143
♪ Sytë e mi vazhdojnë të enden, ♪

408
00:26:21,518 --> 00:26:23,893
♪ Duke kërkuar oqeanin e
mirësi Kjo je ti. ♪

409
00:26:23,935 --> 00:26:28,935
♪Ti je thesari i fshehur
Zemra ime ka dëshiruar të gjejë...♪

410
00:26:29,018 --> 00:26:31,685
♪E fshive
errësira e netëve të mia♪

411
00:26:31,810 --> 00:26:33,810
♪Dhe i mbushi me dritë...♪

412
00:26:34,185 --> 00:26:35,768
♪Jeta ime të përket ty-♪

413
00:26:35,893 --> 00:26:39,268
♪ A do ta ofroj atë si premtimin tim përfundimtar?
A duhet të betohem si e vërteta ime e përjetshme?♪

414
00:26:39,393 --> 00:26:44,518
♪E bukur, thellë brenda meje
zemër, të kisha pritur gjithmonë.♪

415
00:26:44,810 --> 00:26:47,643
♪ Si dylli i shkrirë,
Më bëre të shpërndahem,♪

416
00:26:47,643 --> 00:26:50,143
♪ Ndërsa unë të shikoja ty
Si një flakë rrezatuese...♪

417
00:26:50,268 --> 00:26:55,643
♪ Oh, deri në këtë moment,
Edhe unë e kisha pritur...♪

418
00:26:55,768 --> 00:27:00,060
♪ Dashuria ime, ti më mësove zemrën time
Çfarë do të thotë me të vërtetë të ndjesh...♪

419
00:27:00,810 --> 00:27:06,018
♪Në një ishull yjesh, në
një dush shiu i mjaltit♪

420
00:27:06,393 --> 00:27:09,935
♪ Ti je arsyeja
pas të gjithave, dashuria ime...♪

421
00:27:11,560 --> 00:27:16,643
♪Një mijë ylberë
Më shfaq para syve♪

422
00:27:16,935 --> 00:27:20,643
♪ Arsyeja është e thjeshtë
Se ti je ketu me mua...♪

423
00:27:43,258 --> 00:27:44,485
Mitra

424
00:27:44,510 --> 00:27:45,343
Hej Mitra...

425
00:27:45,893 --> 00:27:46,310
Hej...

426
00:27:51,643 --> 00:27:52,018
Babi...

427
00:27:52,685 --> 00:27:53,310
Çfarë ka?

428
00:27:53,643 --> 00:27:55,768
Po buzëqesh pa edhe
duke ditur që babai juaj po ju thërret.

429
00:27:56,518 --> 00:27:59,018
Jo babi, po flisja
te menaxheri.

430
00:27:59,060 --> 00:28:01,143
Cili menaxher po buzëqesh
dhe duke folur në këtë kohë?

431
00:28:03,393 --> 00:28:04,143
Jo baba...

432
00:28:04,643 --> 00:28:05,393
Synimi,

433
00:28:05,768 --> 00:28:06,518
Arritja...

434
00:28:06,768 --> 00:28:07,768
Unë po flisja për këtë.

435
00:28:07,893 --> 00:28:09,435
A jam sjellë ndonjëherë si baba.

436
00:28:09,768 --> 00:28:10,768
Ju dhe unë jemi miq, apo jo?

437
00:28:12,018 --> 00:28:12,518
Në rregull babi.

438
00:28:12,643 --> 00:28:13,643
Ushqimi është gati.

439
00:28:13,893 --> 00:28:15,435
Ejani të dy dhe hani.

440
00:28:15,560 --> 00:28:17,435
Jo ajo, ne jemi miq.

441
00:28:18,435 --> 00:28:20,435
Si zakonisht, ai është
duke më thirrur lart.

442
00:28:30,893 --> 00:28:31,935
Ai po e derdh siç duhet.

443
00:28:33,893 --> 00:28:35,435
Mitra, më merr pak ujë.

444
00:28:35,435 --> 00:28:36,185
Në rregull babi.

445
00:28:42,768 --> 00:28:43,435
Mbaje këtë atje.

446
00:28:43,935 --> 00:28:44,435
Në rregull.

447
00:28:57,935 --> 00:28:59,435
Mitra, nuk ke pirë?

448
00:29:00,768 --> 00:29:02,768
Babi, para teje...

449
00:29:03,268 --> 00:29:04,435
Pastaj do të pini.

450
00:29:07,268 --> 00:29:08,810
Mitra, unë jam shoqja jote.

451
00:29:08,893 --> 00:29:10,143
Mund të fshihesh me një mik?

452
00:29:10,185 --> 00:29:11,185
Më thuaj.

453
00:29:12,435 --> 00:29:13,435
Unë do të pi babi.

454
00:29:13,435 --> 00:29:14,435
Ka kaluar pak kohë.

455
00:29:15,393 --> 00:29:17,143
Ju thatë se do të pini
për babain tuaj, apo jo?

456
00:29:28,018 --> 00:29:28,435
Mirë e dashur.

457
00:29:29,018 --> 00:29:29,685
Lërini të gjitha këto.

458
00:29:30,060 --> 00:29:31,435
Kush nuk ka pirë?

459
00:29:36,060 --> 00:29:37,435
Ai është duke pirë një raund tjetër.

460
00:29:43,768 --> 00:29:44,893
Jeni i dashuruar me dikë?

461
00:29:50,768 --> 00:29:52,143
I dashur, unë jam shoku juaj.

462
00:29:52,268 --> 00:29:53,435
A nuk do t'i tregosh atij
ti je shoku i tij?

463
00:29:53,935 --> 00:29:55,893
Babi, nëse bie në dashuri,
A do të pranoni?

464
00:29:56,310 --> 00:29:57,435
Atëherë ju jeni të dashuruar.

465
00:30:02,518 --> 00:30:05,810
Babi, po flet me të
unë si shok apo si baba?

466
00:30:06,685 --> 00:30:08,518
A nuk ju thashë
se unë jam shoku juaj?

467
00:30:10,185 --> 00:30:11,893
Flisni me mikun tuaj të lumtur.

468
00:30:14,143 --> 00:30:14,810
Në rregull.

469
00:30:15,935 --> 00:30:16,393
Gëzuar.

470
00:30:16,768 --> 00:30:18,518
Jo ashtu.

471
00:30:19,268 --> 00:30:20,435
Mund ta derdhni si mik.

472
00:30:20,768 --> 00:30:22,060
Por si baba, duhet të ndalem.

473
00:30:22,310 --> 00:30:23,518
Ma jep mua.

474
00:30:28,768 --> 00:30:29,435
Shkoni.

475
00:30:29,643 --> 00:30:32,310
Erdha këtu për të pirë, duke besuar
ju - duhet të më fajësoni mua.

476
00:30:33,143 --> 00:30:34,768
Mitra, unë jam shoqja jote.

477
00:30:36,560 --> 00:30:37,560
Kështu është gjenerata e fundit.

478
00:30:43,810 --> 00:30:44,643
Mami, eja shpejt.

479
00:30:44,685 --> 00:30:45,685
Unë jam duke u vonuar në punë.

480
00:30:45,768 --> 00:30:46,435
po vij.

481
00:30:48,435 --> 00:30:48,935
Këtu.

482
00:30:49,435 --> 00:30:50,643
Dosa përsëri?

483
00:30:50,768 --> 00:30:51,810
Nuk do të bësh poori, pongal?

484
00:30:52,018 --> 00:30:53,893
Pyesni gruan tuaj më pas
martohesh.

485
00:30:54,143 --> 00:30:55,268
Ajo do ta bëjë atë për ju.

486
00:30:55,268 --> 00:30:56,435
Kjo është gjithçka që mund të bëj.

487
00:30:56,685 --> 00:30:58,810
Të hash në shtëpi është mrekulli, Ai është
duke pyetur për ushqime të ndryshme dhe të gjitha.

488
00:30:58,935 --> 00:30:59,810
Unë duhet t'i tregoj atij gjithçka.

489
00:31:00,018 --> 00:31:01,768
Babi, dosa sërish sot?

490
00:31:02,143 --> 00:31:04,643
Djali, do të marrësh dozën
vetëm në mëngjes.

491
00:31:04,810 --> 00:31:07,435
Do të marr dozën në
pasdite dhe natë.

492
00:31:09,893 --> 00:31:11,060
Nëse martohesh,

493
00:31:11,393 --> 00:31:13,685
Mos ëndërroni që vajza që po vjen në
familja do të gatuajë të gjitha llojet e pjatave të ndryshme.

494
00:31:14,643 --> 00:31:15,643
Pse nuk do të më thuash?

495
00:31:16,185 --> 00:31:18,185
Ju flisni në tarracë
natën dhe tani gjithashtu.

496
00:31:19,018 --> 00:31:20,435
Mami, nuk dua dosa.

497
00:31:20,435 --> 00:31:21,435
Prisni, do ta marr për ju.

498
00:31:21,435 --> 00:31:22,435
Hani atë.

499
00:31:22,935 --> 00:31:24,435
Nuk duhet të ha më dosa.

500
00:31:24,435 --> 00:31:25,435
xhaxhai.

501
00:31:25,435 --> 00:31:25,893
Përshëndetje.

502
00:31:31,018 --> 00:31:31,643
Këtu.

503
00:31:32,185 --> 00:31:33,768
faleminderit. mirupafshim

504
00:31:33,893 --> 00:31:34,435
Mirupafshim.

505
00:31:45,268 --> 00:31:45,768
Përshëndetje e dashur.

506
00:31:48,435 --> 00:31:50,435
Pse i keni sytë të kuq?

507
00:31:51,185 --> 00:31:52,018
Nuk është asgjë.

508
00:31:52,768 --> 00:31:53,768
A iku rryma dje?

509
00:31:53,935 --> 00:31:54,935
Nuk kam fjetur fare.

510
00:31:55,935 --> 00:31:56,435
Hyni brenda.

511
00:32:01,310 --> 00:32:01,893
Të shkojmë?

512
00:32:02,018 --> 00:32:02,435
Le të shkojmë.

513
00:32:09,435 --> 00:32:11,435
Lakshmi, a duhet
dil nesër?

514
00:32:11,810 --> 00:32:12,435
Mund të merrni leje?

515
00:32:13,435 --> 00:32:14,435
Nuk mund të marr leje.

516
00:32:14,435 --> 00:32:15,435
Më duhet të dorëzoj detyrën time.

517
00:32:17,435 --> 00:32:20,435
Pra, ju po thoni se nuk do të merrni
lini për të dorëzuar detyrën tuaj.

518
00:32:20,435 --> 00:32:20,893
po.

519
00:32:20,893 --> 00:32:21,893
Së pari merrni atë detyrë.

520
00:32:23,435 --> 00:32:25,435
A e dini se çfarë
një detyrë është?

521
00:32:26,435 --> 00:32:27,935
Detyrë që nuk e kam parë?

522
00:32:28,268 --> 00:32:28,810
Së pari ma jep.

523
00:32:29,268 --> 00:32:29,935
Do të shkruaj dhe do ta kthej.

524
00:32:31,018 --> 00:32:33,268
Do të kapem nga zonja nëse
Unë ndryshoj shkrimin tim.

525
00:32:33,810 --> 00:32:35,018
Nuk e di shkrimin tuaj?

526
00:32:35,060 --> 00:32:36,060
E njëjta gjë do të jetë.

527
00:32:36,060 --> 00:32:37,060
Do ta shkruaj.

528
00:32:37,435 --> 00:32:38,435
Ma jep mua.

529
00:32:38,435 --> 00:32:39,435
Ma jep mua.

530
00:32:40,810 --> 00:32:42,435
Në një farë mënyre, arrita ta arrij.

531
00:32:42,435 --> 00:32:43,435
Këtu.

532
00:32:43,435 --> 00:32:44,143
Në rregull.

533
00:32:44,143 --> 00:32:45,143
Mos harroni ta shkruani.

534
00:32:45,185 --> 00:32:45,893
Në rregull.

535
00:32:45,935 --> 00:32:46,935
Mirë, mirupafshim.

536
00:32:47,435 --> 00:32:48,435
Kujdesuni.

537
00:32:49,268 --> 00:32:49,435
Mirupafshim.

538
00:32:49,435 --> 00:32:50,435
Kujdesuni.

539
00:32:50,435 --> 00:32:51,435
Mirupafshim.

540
00:32:51,435 --> 00:32:52,143
Mirë, mirupafshim.

541
00:32:52,768 --> 00:32:53,768
Si do ta shkruaj këtë?

542
00:32:54,768 --> 00:32:55,893
Shoku, çfarë ke sjellë?

543
00:32:55,893 --> 00:32:57,268
Hej, çfarë nuk shkon me ju?

544
00:32:57,268 --> 00:32:59,268
Është veshur në kokën e një gruaje, dhe është
duke u rrotulluar në dorën tuaj?

545
00:32:59,393 --> 00:33:00,393
Hej, lëre.

546
00:33:00,893 --> 00:33:03,560
Shoku, nuk të kam pyetur
për ndonjë ndihmë deri tani, apo jo?

547
00:33:03,893 --> 00:33:04,435
Ju nuk keni, apo jo?

548
00:33:04,435 --> 00:33:04,643
po.

549
00:33:04,643 --> 00:33:05,643
Një detyrë.

550
00:33:06,768 --> 00:33:08,435
Kjo është detyra
dhënë nga menaxheri, apo jo?

551
00:33:08,435 --> 00:33:09,143
Çfarë tjetër?

552
00:33:11,060 --> 00:33:12,685
Shoku, unë kam një të dashur.

553
00:33:12,893 --> 00:33:13,435
Lakshmi.

554
00:33:13,435 --> 00:33:13,810
po.

555
00:33:13,810 --> 00:33:14,185
Lakshmi.

556
00:33:14,893 --> 00:33:15,393
po.

557
00:33:15,810 --> 00:33:16,810
Ajo më thirri
dil nesër.

558
00:33:17,518 --> 00:33:18,518
Ajo tha se ka një kolegj.

559
00:33:19,018 --> 00:33:20,435
Ajo dëshiron të shkojë në
kolegj dhe merrni një detyrë.

560
00:33:20,893 --> 00:33:21,893
Pra...

561
00:33:22,435 --> 00:33:24,435
Mirë, hesht dhe ha.

562
00:33:25,018 --> 00:33:26,435
Pse po thotë kështu?

563
00:33:27,893 --> 00:33:29,018
Të besova, shok.

564
00:33:29,435 --> 00:33:30,435
Kjo është arsyeja pse mora detyrën.

565
00:33:30,435 --> 00:33:32,435
Detyrë? Çfarë
duhet të bëjmë për këtë?

566
00:33:33,435 --> 00:33:35,018
Hej, nuk e kupton?

567
00:33:35,393 --> 00:33:36,185
Ai na do,

568
00:33:38,060 --> 00:33:39,893
Ai po na kërkon
shkruani detyrën.

569
00:33:40,893 --> 00:33:41,893
Po, shok.

570
00:33:42,768 --> 00:33:44,768
Hej, ju jeni brenda
dashuri me vajzën tuaj.

571
00:33:45,143 --> 00:33:46,143
Pse duhet ta shkruajmë atë?

572
00:33:46,143 --> 00:33:47,143
Ashtu është, shok.

573
00:33:47,643 --> 00:33:49,018
Unë kam blerë një të plotë për ju.

574
00:33:49,185 --> 00:33:49,685
Shoku, ma jep atë.

575
00:33:49,768 --> 00:33:50,435
Pastaj...

576
00:33:50,643 --> 00:33:52,643
Një detyrë
që nuk e kam parë?

577
00:33:52,935 --> 00:33:54,268
Ka kaq shumë.

578
00:33:54,435 --> 00:33:55,435
Shoku, merre.

579
00:33:56,018 --> 00:33:56,518
Përfundojeni.

580
00:33:57,018 --> 00:33:58,685
Nuk kemi mbaruar as
detyrë e menaxherit.

581
00:33:58,810 --> 00:33:59,643
Ai është gjithashtu.

582
00:34:01,893 --> 00:34:02,435
Shoku.

583
00:34:03,768 --> 00:34:04,310
pije alkoolike.

584
00:34:04,310 --> 00:34:05,310
Shoku, pse po flet?

585
00:34:05,393 --> 00:34:06,393
Ti largohesh. Ne do të kujdesemi.

586
00:34:06,435 --> 00:34:07,143
Shkruani atë.

587
00:34:07,268 --> 00:34:08,268
Çfarë do të kujdeseni?

588
00:34:08,435 --> 00:34:09,435
Mirë, shok.

589
00:34:10,435 --> 00:34:11,018
Shikoni.

590
00:34:12,143 --> 00:34:12,435
Le të shohim.

591
00:34:12,768 --> 00:34:13,768
Largohu.

592
00:34:14,435 --> 00:34:15,435
Zotëri, hani shpejt.

593
00:34:15,685 --> 00:34:16,685
Le të shkojmë.

594
00:34:17,018 --> 00:34:17,893
Shoku.

595
00:34:18,435 --> 00:34:19,268
mos harro.

596
00:34:19,393 --> 00:34:20,643
Mirë, shok. Detyra e kujdesshme.

597
00:34:20,768 --> 00:34:21,768
Sido që të mos bëni
qëndroni për natën.

598
00:34:31,435 --> 00:34:32,435
Është e shkëlqyer.

599
00:34:34,435 --> 00:34:35,435
A pi duhan?

600
00:34:37,143 --> 00:34:37,935
Pirja e duhanit...

601
00:34:38,268 --> 00:34:39,435
Unë nuk e kam atë zakon të keq.

602
00:34:40,435 --> 00:34:41,060
Pastaj ju pini.

603
00:34:41,060 --> 00:34:41,518
A nuk është ajo?

604
00:34:42,435 --> 00:34:44,435
Unë pi herë pas here.

605
00:34:45,275 --> 00:34:46,275
A nuk është një zakon i keq?

606
00:34:48,345 --> 00:34:50,345
Unë nuk pi gjithmonë.

607
00:34:50,803 --> 00:34:51,928
Unë pi herë pas here.

608
00:34:52,220 --> 00:34:53,720
Nëse pi, je i dehur.

609
00:34:56,178 --> 00:34:56,928
a e kuptoni?

610
00:34:58,345 --> 00:34:59,053
Në rregull.

611
00:34:59,178 --> 00:35:00,678
Më premto këtë
nuk do të pish më.

612
00:35:00,970 --> 00:35:01,470
Premtim.

613
00:35:02,345 --> 00:35:03,345
Jo ky premtim.

614
00:35:06,053 --> 00:35:07,053
Më premto.

615
00:35:07,345 --> 00:35:08,345
Në rregull.

616
00:35:08,345 --> 00:35:09,345
Premtim.

617
00:35:12,345 --> 00:35:13,345
Më ke premtuar.

618
00:35:13,345 --> 00:35:14,345
Nëse pi përsëri,

619
00:35:14,345 --> 00:35:16,345
Unë nuk do t'ju shoh dhe nuk do të flas me ju.

620
00:35:16,345 --> 00:35:17,345
a e kuptoni?

621
00:35:19,053 --> 00:35:19,345
Në rregull.

622
00:35:19,928 --> 00:35:20,928
Nëse pi përsëri,

623
00:35:20,928 --> 00:35:21,928
Unë nuk do të flas me ju.

624
00:35:23,345 --> 00:35:24,345
O Zot!

625
00:35:24,345 --> 00:35:28,678
E ftove të dilte, por ti
përfundoi duke qëlluar veten në këmbë.

626
00:35:28,803 --> 00:35:29,803
Sangamitra.

627
00:35:35,928 --> 00:35:36,470
Hej.

628
00:35:37,553 --> 00:35:41,970
Pasi vajza ime më tha të mos e bëja
pi, ti po pi keshtu.

629
00:35:42,220 --> 00:35:42,803
A është e drejtë?

630
00:35:42,928 --> 00:35:44,428
Shoku, merr patate të skuqura.

631
00:35:44,428 --> 00:35:45,928
Ju jeni ai që premtoi.

632
00:35:46,428 --> 00:35:47,345
Pse na fajësoni?

633
00:35:49,553 --> 00:35:50,553
Në rregull.

634
00:35:51,178 --> 00:35:52,178
Unë jam duke shkuar në shtëpi.

635
00:35:52,595 --> 00:35:53,845
Ju djema kënaqeni.

636
00:35:54,178 --> 00:35:54,678
Në rregull?

637
00:35:55,595 --> 00:35:56,595
Ti je ai
i cili na dha lakminë.

638
00:35:57,345 --> 00:35:58,928
A do të ishte mirë nëse
pi pa ty?

639
00:35:59,303 --> 00:36:00,178
Uluni.

640
00:36:00,178 --> 00:36:01,178
ok shok.

641
00:36:02,845 --> 00:36:06,678
Të ketë shumë përvojë
para martesës.

642
00:36:06,720 --> 00:36:09,803
Nuk ka shanse
pas martesës.

643
00:36:10,095 --> 00:36:10,803
xhaxhai.

644
00:36:11,053 --> 00:36:12,928
Thuaji xhaxhait.

645
00:36:14,345 --> 00:36:15,720
A nuk është gabim që
thyej premtimin?

646
00:36:15,803 --> 00:36:17,345
nuk po ju them
për të thyer premtimin.

647
00:36:17,345 --> 00:36:19,345
Unë po ju them që
shtyje atë për disa ditë.

648
00:36:21,345 --> 00:36:22,345
Kjo është ajo që ju jeni duke thënë?

649
00:36:23,178 --> 00:36:24,178
Këtë po them.

650
00:36:26,345 --> 00:36:27,178
Shikoni kë po pyes.

651
00:36:27,178 --> 00:36:27,720
Shoku.

652
00:36:27,928 --> 00:36:30,845
Gjithsesi mbani premtimin tuaj.

653
00:36:30,928 --> 00:36:31,928
Hajde.

654
00:36:35,345 --> 00:36:35,803
Shoku.

655
00:36:35,845 --> 00:36:36,345
Gëzuar.

656
00:36:37,345 --> 00:36:39,345
A nuk është gabim që
thyej premtimin?

657
00:36:39,345 --> 00:36:40,345
Nuk është gabim.

658
00:36:40,345 --> 00:36:41,345
Nuk është gabim.

659
00:36:43,303 --> 00:36:46,470
Chears.

660
00:37:02,720 --> 00:37:03,678
Eja shpejt.

661
00:37:03,803 --> 00:37:04,345
Prisni.

662
00:37:04,345 --> 00:37:05,345
Duhet të shkojmë.

663
00:37:05,345 --> 00:37:06,345
ne kemi qenë
duke pirë që mbrëmë.

664
00:37:06,345 --> 00:37:06,845
Hyni brenda.

665
00:37:07,053 --> 00:37:07,678
Shoku.

666
00:37:07,970 --> 00:37:08,845
Uluni më larg.

667
00:37:09,053 --> 00:37:10,053
Le të shkojmë.

668
00:37:10,178 --> 00:37:10,553
Shoku.

669
00:37:10,553 --> 00:37:11,345
Na pa e dashura jote.

670
00:37:13,345 --> 00:37:13,928
Ajo na pa.

671
00:37:13,928 --> 00:37:14,470
Le të shkojmë.

672
00:37:28,970 --> 00:37:29,345
pershendetje.

673
00:37:29,345 --> 00:37:30,345
Lakshmi.

674
00:37:30,720 --> 00:37:31,720
Më dëgjo për një minutë.

675
00:37:32,053 --> 00:37:32,928
Çfarë do të thuash?

676
00:37:32,928 --> 00:37:33,928
Më pyetën miqtë e mi.

677
00:37:33,970 --> 00:37:35,303
Kjo është arsyeja pse unë do ta blej atë.

678
00:37:35,303 --> 00:37:35,928
A nuk është ajo?

679
00:37:36,178 --> 00:37:36,553
Lakshmi i saktë.

680
00:37:36,553 --> 00:37:37,553
Kjo që po them është e vërtetë.

681
00:37:37,553 --> 00:37:39,345
Nuk jam gati të të besoj.

682
00:37:39,595 --> 00:37:42,303
Edhe pasi më premtove, nëse
ju keni bërë diçka të tillë,

683
00:37:42,303 --> 00:37:44,345
Kjo do të thotë që ju nuk e bëni
kujdeset për mua.

684
00:37:44,345 --> 00:37:45,595
Unë nuk jam i tillë.

685
00:37:45,803 --> 00:37:46,595
Më dëgjo mua.

686
00:37:47,178 --> 00:37:49,345
Nuk jam gati
të besoj më.

687
00:37:49,345 --> 00:37:50,345
Mos më telefono më.

688
00:37:50,345 --> 00:37:51,345
Hej, po ju them.

689
00:38:03,345 --> 00:38:05,345
Telefoni sapo është fikur.

690
00:38:08,595 --> 00:38:09,303
Shoku, ajo është
duke qëndruar pikërisht këtu.

691
00:38:10,345 --> 00:38:12,345
Sa kohë më duhet
bredh si qen?

692
00:38:12,345 --> 00:38:14,303
Sa herë kam
te te them mos me ndjek?

693
00:38:14,553 --> 00:38:15,553
Mos fol marrëzi. Ejani.

694
00:38:15,553 --> 00:38:16,345
Hej, më lër.

695
00:38:16,345 --> 00:38:17,345
Hej, më lër.

696
00:38:17,345 --> 00:38:18,345
Thashë më lër.

697
00:38:18,345 --> 00:38:20,928
Pasi thatë mos më ndiqni,
cila është arsyeja që unë të ndjek ty?

698
00:38:21,053 --> 00:38:22,345
Do të thotë që më pëlqen shumë.

699
00:38:22,345 --> 00:38:24,095
Shoku, mos fol me të.

700
00:38:24,178 --> 00:38:24,720
Ngrini dhe lidhni zinxhirin martesor.

701
00:38:24,803 --> 00:38:25,803
Le të shohim se çfarë bën ajo.

702
00:38:26,345 --> 00:38:28,678
Shoku, që respekton
zinxhirët e martesës këto ditë?

703
00:38:28,720 --> 00:38:30,345
Drejtpërdrejt sjelljes
natën e parë.

704
00:38:30,345 --> 00:38:31,345
Kjo nuk do të funksionojë, mik.

705
00:38:31,345 --> 00:38:32,345
Ngrije atë, mik. Le të shohim.

706
00:38:33,303 --> 00:38:34,053
Hej, më lër.

707
00:38:34,095 --> 00:38:34,928
Hip në makinë, shoku.

708
00:38:34,970 --> 00:38:35,345
Më lini.

709
00:38:35,345 --> 00:38:36,345
Hyni në makinë.

710
00:38:36,345 --> 00:38:37,345
Hyni në makinë.

711
00:38:37,345 --> 00:38:38,345
Të lutem, më lër.

712
00:38:38,345 --> 00:38:39,345
Hyni në makinë.

713
00:38:39,345 --> 00:38:40,345
Unë nuk do të vij.

714
00:38:40,345 --> 00:38:41,345
Të lutem, më lër.

715
00:38:41,345 --> 00:38:41,928
Hyni në makinë.

716
00:38:41,928 --> 00:38:42,928
Përshëndetje, shef.

717
00:38:43,345 --> 00:38:44,345
Lëshoje dorën e saj.

718
00:38:45,345 --> 00:38:45,803
Kush jeni ju?

719
00:38:46,178 --> 00:38:49,345
Hej! Ik nga këtu.

720
00:38:49,345 --> 00:38:50,345
Mos u ngatërro me gjërat e mia.

721
00:38:50,345 --> 00:38:51,345
Dua të shkoj edhe unë.

722
00:38:51,345 --> 00:38:53,345
Por unë nuk e di rrugën.

723
00:38:53,345 --> 00:38:55,345
Prandaj erdha t'ju pyes.

724
00:38:55,345 --> 00:38:57,345
Shoku, ai po tall me ne.

725
00:38:57,345 --> 00:38:58,345
Hej, shoku.

726
00:38:58,345 --> 00:38:59,053
Vriteni atë.

727
00:38:59,053 --> 00:38:59,553
Hej.

728
00:38:59,553 --> 00:39:00,553
A po shkoni apo
duhet te te vras?

729
00:39:00,595 --> 00:39:01,595
Shoku, është policia.

730
00:39:01,678 --> 00:39:02,470
Vraponi, vraponi.

731
00:39:03,345 --> 00:39:04,345
Hej, është policia.

732
00:39:04,345 --> 00:39:05,345
Hyni në makinë.

733
00:39:05,345 --> 00:39:06,345
Hyni në makinë.

734
00:39:06,345 --> 00:39:06,970
Do të shoh kush është.

735
00:39:08,345 --> 00:39:08,928
Kush janë ata?

736
00:39:08,928 --> 00:39:09,928
Ata ikën menjëherë
siç ju panë, zotëri.

737
00:39:10,345 --> 00:39:11,345
Cili është problemi?

738
00:39:11,345 --> 00:39:13,345
Katër persona ishin
duke luftuar me atë vajzë, zotëri.

739
00:39:13,345 --> 00:39:15,345
Prandaj thirra 100.

740
00:39:15,345 --> 00:39:15,845
Cilin qytet?

741
00:39:16,053 --> 00:39:16,803
Pakkampalem.

742
00:39:17,053 --> 00:39:18,053
A do të shkoni në shtëpi të sigurt?

743
00:39:18,428 --> 00:39:19,345
Jo, zotëri.

744
00:39:19,345 --> 00:39:19,845
Unë jam në rrugën time.

745
00:39:19,845 --> 00:39:20,553
Unë do ta lë atë.

746
00:39:20,720 --> 00:39:21,178
Në rregull.

747
00:39:21,553 --> 00:39:22,553
Më tregoni numrin tuaj të telefonit.

748
00:39:22,720 --> 00:39:24,220
96299...

749
00:39:25,678 --> 00:39:26,678
225...

750
00:39:27,803 --> 00:39:28,470
si e ke emrin?

751
00:39:28,678 --> 00:39:29,345
Sandhya, zotëri.

752
00:39:29,803 --> 00:39:30,803
Kini kujdes.

753
00:39:32,053 --> 00:39:32,428
Mirë, zotëri.

754
00:39:32,678 --> 00:39:33,345
Të shkojmë?

755
00:39:33,345 --> 00:39:33,678
po.

756
00:39:50,803 --> 00:39:51,345
Mos qaj, e dashur.

757
00:39:51,345 --> 00:39:52,345
Jini të guximshëm.

758
00:39:52,345 --> 00:39:53,345
Faleminderit shumë, vëlla.

759
00:39:53,345 --> 00:39:54,345
Nuk ka nevojë të më falënderoni.

760
00:39:54,345 --> 00:39:55,345
Shkoni në shtëpi të sigurt.

761
00:39:55,803 --> 00:39:58,678
Nëse ju shqetësojnë
përsëri, tregoni prindërve tuaj.

762
00:39:59,053 --> 00:39:59,553
Ata do të kujdesen për të.

763
00:39:59,553 --> 00:40:00,345
Mirë, vëlla.

764
00:40:00,345 --> 00:40:01,345
mos qaj.

765
00:40:01,345 --> 00:40:02,345
Merreni gjithçka me forcë.

766
00:40:04,428 --> 00:40:05,470
Ai po i mban doren.

767
00:40:17,928 --> 00:40:19,345
Lakshmi, më dëgjo.

768
00:40:19,345 --> 00:40:20,345
Pse keni ardhur këtu?

769
00:40:20,345 --> 00:40:21,595
Lakshmi, më dëgjo.

770
00:40:21,928 --> 00:40:22,345
Më lër të shkoj.

771
00:40:22,345 --> 00:40:23,345
Lakshmi, më dëgjo.

772
00:40:23,345 --> 00:40:24,345
Më lër të shkoj.

773
00:40:24,345 --> 00:40:25,345
Të lutem, Lakshmi.

774
00:40:25,345 --> 00:40:26,345
Më lër të shkoj.

775
00:40:26,345 --> 00:40:27,345
Të lutem, Lakshmi.

776
00:40:27,345 --> 00:40:29,345
Ju nuk keni asgjë
të bëjë me këtë.

777
00:40:29,345 --> 00:40:30,345
Mos më ndiqni.

778
00:40:30,345 --> 00:40:31,345
Lakshmi, më dëgjo.

779
00:40:31,345 --> 00:40:32,345
Lakshmi, më dëgjo.

780
00:40:32,345 --> 00:40:32,845
Lakshmi, më dëgjo.

781
00:40:33,053 --> 00:40:34,053
Vëlla, më jep një minutë.

782
00:40:34,970 --> 00:40:35,928
Lakshmi shikoni këtu.

783
00:40:35,928 --> 00:40:36,595
Le të marrim makinën.

784
00:40:36,678 --> 00:40:37,345
Të lutem, Lakshmi.

785
00:40:37,345 --> 00:40:38,345
Lakshmi, zbrit.

786
00:40:38,345 --> 00:40:39,345
Të lutem, Lakshmi.

787
00:40:39,345 --> 00:40:40,345
Lakshmi, zbrit.

788
00:40:40,345 --> 00:40:41,345
Më dëgjo mua.

789
00:40:41,345 --> 00:40:42,345
Lakshmi!

790
00:40:57,345 --> 00:40:59,178
Godzilla po vjen drejt nesh.

791
00:40:59,178 --> 00:40:59,678
Deva

792
00:40:59,678 --> 00:41:00,345
zotëri

793
00:41:01,345 --> 00:41:02,345
Ku është Rajkumar?

794
00:41:02,345 --> 00:41:02,970
Ai ka dalë, zotëri.

795
00:41:03,095 --> 00:41:03,595
Për të takuar tregtarin.

796
00:41:03,845 --> 00:41:04,470
Ku është Mithran?

797
00:41:04,928 --> 00:41:05,553
Ai nuk erdhi, zotëri.

798
00:41:06,053 --> 00:41:07,053
Zakonisht vjen vonë.

799
00:41:07,345 --> 00:41:08,345
Ai nuk vjen
punoni edhe për një javë.

800
00:41:09,345 --> 00:41:11,345
Nëse ai nuk vjen në punë
nesër thuaji të lërë punën.

801
00:41:11,345 --> 00:41:12,345
Mirë, zotëri.

802
00:41:12,345 --> 00:41:12,845
Unë do t'i them atij.

803
00:41:13,095 --> 00:41:13,345
Mirë, zotëri.

804
00:41:13,428 --> 00:41:14,428
Mbajtja e këtij tipi djali...

805
00:41:17,928 --> 00:41:18,553
Oh, jo!

806
00:41:20,345 --> 00:41:22,345
Ai është ulur diku duke menduar
se ai është duke pirë në Kumapatti.

807
00:41:24,345 --> 00:41:25,345
Ki kujdes, mik.

808
00:41:26,345 --> 00:41:27,345
Ai është ulur diku.

809
00:41:27,345 --> 00:41:28,345
Kush është ai?

810
00:41:28,345 --> 00:41:31,345
Hej! Nuk munda të gjeja një
vend për të pirë.

811
00:41:31,345 --> 00:41:31,928
Unë nuk kam ardhur, mik.

812
00:41:31,970 --> 00:41:32,553
Nuk erdhe?

813
00:41:32,928 --> 00:41:34,678
Menaxheri është
duke na qortuar në zyrë.

814
00:41:35,178 --> 00:41:35,428
Ejani, le të shkojmë.

815
00:41:35,428 --> 00:41:36,303
Hej, më lër.

816
00:41:36,345 --> 00:41:38,345
Nëse vazhdoni të pini si
kjo, a do të jetë gjithçka mirë?

817
00:41:38,345 --> 00:41:39,345
Ngrihuni dhe bëni punën tuaj.

818
00:41:39,345 --> 00:41:40,345
Është i gjithë faji i tyre, shoku.

819
00:41:40,345 --> 00:41:42,053
Ata nuk duhet
ju kanë bërë të pini.

820
00:41:42,345 --> 00:41:43,345
Jo, shoku.

821
00:41:43,928 --> 00:41:44,345
Nr.

822
00:41:44,345 --> 00:41:45,553
Nuk ke faj.

823
00:41:45,678 --> 00:41:47,470
Unë i premtova asaj,

824
00:41:48,095 --> 00:41:49,095
Piva, a e pa?

825
00:41:49,345 --> 00:41:50,928
Nëse vazhdoni të pini si
kjo, a do të jetë gjithçka mirë?

826
00:41:50,928 --> 00:41:51,928
Nuk do të mendoni
për prindërit tuaj?

827
00:41:52,178 --> 00:41:53,845
Nuk e di nëse gjithçka
do të jetë mirë nëse pi, mik.

828
00:41:53,928 --> 00:41:55,803
Pija është arsyeja
për gjithçka, mik.

829
00:41:55,970 --> 00:41:56,803
Kjo është arsyeja pse unë jam duke pirë.

830
00:41:57,678 --> 00:41:58,345
Jepni atë.

831
00:42:01,803 --> 00:42:02,178
Mbaje këtë,

832
00:42:02,345 --> 00:42:03,345
Ju sillni atë.

833
00:42:03,928 --> 00:42:05,928
Unë i thashë të mos pinte,
por më bëri të pija.

834
00:42:07,553 --> 00:42:08,553
Hej, lër diçka për mua.

835
00:42:08,678 --> 00:42:09,345
Ngrihuni.

836
00:42:09,678 --> 00:42:10,678
Më lini.

837
00:42:10,845 --> 00:42:11,345
Ejani.

838
00:42:11,428 --> 00:42:12,595
Kini kujdes.

839
00:42:12,678 --> 00:42:13,553
Nr.

840
00:42:15,678 --> 00:42:16,345
mami.

841
00:42:16,345 --> 00:42:17,345
ku jeni ju?

842
00:42:17,345 --> 00:42:18,678
Erdha në treg.

843
00:42:19,345 --> 00:42:20,345
cfare deshironi?

844
00:42:20,345 --> 00:42:21,345
E merrni vetë.

845
00:42:22,345 --> 00:42:24,345
Mami, bëj biriyani
për kolegjin nesër.

846
00:42:24,345 --> 00:42:25,053
Mirë, merre.

847
00:42:25,053 --> 00:42:25,678
Do ta mbyll telefonin tani.

848
00:42:29,178 --> 00:42:29,720
duhet të telefonoj.

849
00:42:30,928 --> 00:42:31,720
Sa qepë?

850
00:42:31,803 --> 00:42:32,720
40 rupi për kilogram,

851
00:42:52,928 --> 00:42:55,095
Vëlla, a mundesh
me telefono telefonin tuaj?

852
00:43:06,178 --> 00:43:06,595
pershendetje.

853
00:43:07,345 --> 00:43:07,678
Kush eshte ky?

854
00:43:08,345 --> 00:43:09,345
Unë jam Mithran.

855
00:43:10,095 --> 00:43:12,345
Unë bllokova numrin tuaj sepse
Nuk doja të flisja me ty.

856
00:43:12,345 --> 00:43:13,928
Pse po më thërret
nga një numër tjetër?

857
00:43:14,095 --> 00:43:15,095
Unë dua të flas me ju.

858
00:43:15,345 --> 00:43:17,345
Unë nuk dua të flas me ju.

859
00:43:17,345 --> 00:43:18,345
Lakshmi.

860
00:43:20,345 --> 00:43:21,345
Më jep xhenxhefil.

861
00:43:27,345 --> 00:43:28,470
Motra, sa kushton karota?

862
00:43:28,553 --> 00:43:29,178
30 rupi.

863
00:43:33,345 --> 00:43:33,845
pershendetje.

864
00:43:35,303 --> 00:43:35,720
Kush eshte ky?

865
00:43:35,970 --> 00:43:37,178
Nuk e njeh zërin tim?

866
00:43:37,720 --> 00:43:39,553
Unë as nuk dua
për të dëgjuar zërin tuaj.

867
00:43:39,845 --> 00:43:40,553
cfare po thua?

868
00:43:41,095 --> 00:43:43,178
Ju nuk më pëlqeni, kështu që jeni
duke pritur që unë të shkoj në kolegj?

869
00:43:43,178 --> 00:43:43,553
po.

870
00:43:43,928 --> 00:43:44,928
Është gabimi im që të pres.

871
00:43:44,928 --> 00:43:45,553
Çfarë duhet të bëj?

872
00:43:45,595 --> 00:43:47,928
Të kërkova të më prisje?

873
00:43:49,053 --> 00:43:50,970
Pse po flisni shumë?

874
00:43:51,345 --> 00:43:52,928
Unë nuk dua të flas me ju.

875
00:43:53,053 --> 00:43:54,345
Unë ju thashë që nuk e bëj
dua te flas me ty.

876
00:43:54,428 --> 00:43:55,345
nuk me pelqen,

877
00:43:55,803 --> 00:44:00,595
Nëse doni të më shihni ose të më telefononi përsëri,
më premto se do të bësh diçka për mua.

878
00:44:02,178 --> 00:44:03,178
Lakshmi.

879
00:44:03,470 --> 00:44:04,470
Motër, më jep një kilogram qepë.

880
00:44:05,720 --> 00:44:06,345
Diçka tjetër?

881
00:44:12,345 --> 00:44:13,345
Kjo është ajo.

882
00:44:13,345 --> 00:44:14,345
Le të shkojmë.

883
00:44:18,345 --> 00:44:19,345
Eja, shoku.

884
00:44:19,345 --> 00:44:20,345
Eja, shoku.

885
00:44:23,345 --> 00:44:26,345
Ajo vajzë budallaqe nuk e bëri
edhe më dëgjo.

886
00:44:38,345 --> 00:44:41,345
Unë dua të jetoj me ju
për njëqind vjet.

887
00:44:41,345 --> 00:44:42,345
Ju lutem.

888
00:44:49,178 --> 00:44:50,345
Unë dua të jem me ju.

889
00:45:13,553 --> 00:45:14,303
Ti je zoti.

890
00:46:34,553 --> 00:46:35,970
Lakshmi, Lakshmi.

891
00:46:36,345 --> 00:46:37,720
Ju keni ardhur në kohën e duhur.

892
00:46:37,845 --> 00:46:39,095
Vetëm tani Tharakar erdhi dhe u largua.

893
00:46:39,678 --> 00:46:40,678
Bir, sille.

894
00:46:42,678 --> 00:46:43,345
Këtu, motër.

895
00:46:45,845 --> 00:46:47,845
Mami, unë jam gati
të mbaroj fakultetin tim.

896
00:46:48,345 --> 00:46:49,345
Më duhet të shkoj në punë.

897
00:46:49,345 --> 00:46:51,053
Më duhet të shkoj në punë
dhe kujdesuni për ju të gjithë.

898
00:46:51,095 --> 00:46:53,095
Motra, nuk ke
të shqetësoheni për këtë.

899
00:46:53,553 --> 00:46:54,553
Kërkoni një dhëndër të vijë.

900
00:46:54,803 --> 00:46:55,553
po marrim
martuar muajin tjetër.

901
00:46:56,095 --> 00:46:58,303
Xhaxha, pse janë
jeni kaq nxituar?

902
00:46:58,345 --> 00:47:00,345
Unë nuk dua të marr
e martuar per momentin.

903
00:47:01,345 --> 00:47:02,345
cfare po thua?

904
00:47:02,345 --> 00:47:04,345
Ai nuk po merr
martuar për ty.

905
00:47:04,345 --> 00:47:05,345
Ai jeton për ne.

906
00:47:05,553 --> 00:47:06,553
Ai ka të drejtë.

907
00:47:07,345 --> 00:47:09,345
Mami, mos më detyro.

908
00:47:09,345 --> 00:47:10,345
Unë nuk dua të martohem.

909
00:47:11,678 --> 00:47:14,678
Motra, unë e di se çfarë ajo
është duke menduar dhe duke bërë.

910
00:47:14,803 --> 00:47:15,803
cfare po thua?

911
00:47:16,553 --> 00:47:17,553
Ajo është e dashuruar.

912
00:47:18,345 --> 00:47:19,345
Si mund ta pranojë ajo?

913
00:47:19,345 --> 00:47:21,345
Dashuri? Për kë e keni fjalën?

914
00:47:21,345 --> 00:47:23,928
Drejtori i postës, djali i Sekarit.

915
00:47:24,345 --> 00:47:25,095
Kush është ai?

916
00:47:25,178 --> 00:47:25,803
Ai i poshtër.

917
00:47:25,845 --> 00:47:26,845
Ai është një pijanec.

918
00:47:27,428 --> 00:47:28,428
Ai ka shumë pasuri.

919
00:47:28,803 --> 00:47:29,970
Ajo familje nuk do të na përshtatet.

920
00:47:30,345 --> 00:47:31,845
Nëse shkojmë atje,
ata nuk do të na lënë të jetojmë.

921
00:47:32,345 --> 00:47:33,678
Unë e di kush janë të gjithë kështu.

922
00:47:34,053 --> 00:47:35,345
Unë e di se si të
kujdesu për jetën time.

923
00:47:35,345 --> 00:47:36,220
Ju nuk...

924
00:47:36,928 --> 00:47:38,178
Çfarë? Nëse të lë,

925
00:47:38,178 --> 00:47:39,178
Po flisni shumë.

926
00:47:39,345 --> 00:47:40,345
Merre këtë.

927
00:47:41,303 --> 00:47:41,595
Merre atë.

928
00:47:42,303 --> 00:47:43,553
Ju jeni duke thënë, çdo
një nga këta djem.

929
00:47:43,553 --> 00:47:45,053
Ju jeni duke u martuar
në kohën e ardhshme të favorshme.

930
00:47:45,345 --> 00:47:45,928
Merre atë.

931
00:47:47,178 --> 00:47:48,345
Zgjedhja e një dhëndëri për ju.

932
00:47:50,345 --> 00:47:51,553
Si guxon ajo?

933
00:47:52,053 --> 00:47:54,345
Nëse më detyroni
martohem sërish,

934
00:47:54,345 --> 00:47:55,345
Unë do të bëj diçka.

935
00:47:56,053 --> 00:47:56,928
Kjo është e gjitha.

936
00:48:08,553 --> 00:48:09,053
pershendetje.

937
00:48:09,803 --> 00:48:10,345
pershendetje.

938
00:48:11,345 --> 00:48:12,345
Më thuaj, Lakshmi.

939
00:48:13,220 --> 00:48:14,220
Çfarë po bën?

940
00:48:14,345 --> 00:48:16,345
Asgjë. Po ju?

941
00:48:16,345 --> 00:48:18,345
Po ndihem shumë keq.

942
00:48:19,345 --> 00:48:21,345
Familja ime ka ardhur
për të ditur për dashurinë tonë.

943
00:48:21,345 --> 00:48:22,345
Pse? po qan?

944
00:48:23,928 --> 00:48:24,553
Lëreni atë.

945
00:48:25,345 --> 00:48:26,928
Kaq shumë probleme
po ndodhin këtu.

946
00:48:27,095 --> 00:48:30,345
Por ai është duke pirë dhe
duke u argëtuar me djemtë.

947
00:48:30,720 --> 00:48:32,345
Mirë, lëre. Mos u ndjeni keq.

948
00:48:32,553 --> 00:48:33,970
E pamë edhe një ditë tjetër.

949
00:48:33,970 --> 00:48:35,595
Ai mbante për dore një vajzë.

950
00:48:36,053 --> 00:48:37,345
Jo, nuk mundem.

951
00:48:38,345 --> 00:48:40,803
Unë nuk do të
fol më me të.

952
00:48:41,345 --> 00:48:42,553
Nuk më pëlqen.

953
00:48:43,345 --> 00:48:45,345
Unë po flas kundër prindërve të mi.

954
00:48:45,345 --> 00:48:46,345
Është shumë e vështirë.

955
00:48:46,345 --> 00:48:47,345
Lakshmi, hap derën.

956
00:48:47,345 --> 00:48:49,345
Në rregull, nëna po vjen.
Unë do të flas me ju më vonë.

957
00:48:49,345 --> 00:48:50,345
Mirë, mirupafshim.

958
00:49:11,845 --> 00:49:12,303
Lakshmi.

959
00:49:12,345 --> 00:49:12,720
Më lini.

960
00:49:12,803 --> 00:49:13,553
Më dëgjo mua.

961
00:49:13,928 --> 00:49:14,178
Flisni me mua.

962
00:49:14,220 --> 00:49:15,053
Mos më prek.

963
00:49:15,095 --> 00:49:16,220
Më dëgjo, Lakshmi.

964
00:49:16,970 --> 00:49:18,470
A duhet të besoj
gjithçka thua ti?

965
00:49:18,845 --> 00:49:20,345
Më dëgjo mua.

966
00:49:20,428 --> 00:49:21,303
Të lutem, më shiko.

967
00:49:21,345 --> 00:49:21,678
Mos më prek.

968
00:49:21,678 --> 00:49:22,678
Më shiko mua.

969
00:49:22,803 --> 00:49:23,803
Lëre dorën time.

970
00:49:23,845 --> 00:49:24,553
Më shiko mua.

971
00:49:24,595 --> 00:49:25,595
Ju lutem.

972
00:49:26,220 --> 00:49:27,553
Unë do të bie në ju
këmbët dhe ju pyes.

973
00:49:28,220 --> 00:49:28,803
nuk e dua.

974
00:49:29,845 --> 00:49:31,178
Nuk kam bërë asgjë të keqe.

975
00:49:31,470 --> 00:49:32,053
Më besoni.

976
00:49:32,095 --> 00:49:32,678
Unë nuk do t'ju besoj.

977
00:49:33,178 --> 00:49:33,678
Më premtuan?

978
00:49:33,720 --> 00:49:34,720
Lakshmi, eja.

979
00:49:35,345 --> 00:49:35,928
Më lini.

980
00:50:00,345 --> 00:50:01,345
Vëllai.

981
00:50:02,345 --> 00:50:04,345
Emri im është M.A.M.A.

982
00:50:05,053 --> 00:50:07,345
Njerëzit më quajnë dajë.

983
00:50:08,345 --> 00:50:10,345
Emri im është Sangamithra.

984
00:50:11,345 --> 00:50:12,345
Ajo ka ikur.

985
00:50:12,345 --> 00:50:13,345
Çfarë ndodhi, vëlla?

986
00:50:13,345 --> 00:50:15,345
Unë kam qenë duke parë
ju për një kohë të gjatë.

987
00:50:15,345 --> 00:50:16,928
Dështimi i dashurisë?

988
00:50:24,678 --> 00:50:27,345
Si e gjetët?

989
00:50:27,345 --> 00:50:29,803
Unë kam një ilaç
për të shëruar dhimbjen tuaj.

990
00:50:29,845 --> 00:50:30,845
Ejani, le të shkojmë.

991
00:50:34,803 --> 00:50:37,595
Askush nuk mund ta shërojë dhimbjen e një vajze.

992
00:50:37,678 --> 00:50:39,678
Vetëm një vajzë mund.

993
00:50:45,053 --> 00:50:47,053
A nuk është gabim?

994
00:50:47,845 --> 00:50:51,053
Kush ka të drejtë në këtë
bota të të thërrasë gabim?

995
00:50:52,053 --> 00:50:54,220
Askush nuk është i denjë në këtë botë.

996
00:50:54,428 --> 00:50:56,553
Është e kotë të jesh i denjë.

997
00:50:56,928 --> 00:50:58,053
Më dëgjo mua.

998
00:50:58,220 --> 00:51:00,220
Unë do t'ju çoj në
vendi i duhur.

999
00:51:00,803 --> 00:51:02,345
Unë do t'ju çoj në parajsë.

1000
00:51:02,928 --> 00:51:03,345
Ejani.

1001
00:51:04,345 --> 00:51:06,428
Dhimbja juaj do të shërohet.

1002
00:51:27,678 --> 00:51:28,345
nuk po vij.

1003
00:51:28,345 --> 00:51:29,345
Ajo po më shikon.

1004
00:51:29,345 --> 00:51:29,720
Ejani.

1005
00:51:29,720 --> 00:51:30,303
nuk po vij.

1006
00:51:30,303 --> 00:51:30,928
Ju lutem flisni me të.

1007
00:51:31,928 --> 00:51:34,178
Ju lutem flisni me të,

1008
00:51:34,345 --> 00:51:36,678
Na bëri të pinim sepse
ti nuk fole me te.

1009
00:51:36,803 --> 00:51:38,678
Gruaja ime nuk gatuan në shtëpi.

1010
00:51:38,720 --> 00:51:41,095
Unë mendoj se gruaja ime do
më divorco për shkak të tij.

1011
00:51:41,095 --> 00:51:42,345
Çfarë duhet të bëj tani?

1012
00:51:43,345 --> 00:51:44,345
Motra.

1013
00:51:44,678 --> 00:51:46,053
Është i gjithë faji ynë.

1014
00:51:46,678 --> 00:51:48,345
E detyruam të pinte.

1015
00:51:48,720 --> 00:51:50,345
Ju lutem flisni me të.

1016
00:51:50,345 --> 00:51:51,345
Shiko këtu.

1017
00:51:51,345 --> 00:51:54,345
Dashuria do të çojë në probleme.

1018
00:51:54,345 --> 00:51:56,345
Nuk duhet të dorëzohemi.

1019
00:51:56,845 --> 00:51:57,595
Mendoni për këtë.

1020
00:51:58,678 --> 00:52:02,053
Kur ndaluat së foluri
atij, ne filluam të pinim.

1021
00:52:02,053 --> 00:52:03,553
Deri tani nuk është ndalur.

1022
00:52:03,803 --> 00:52:06,053
Unë mendoj se ai do të vdesë nëse
ai vazhdon të pijë.

1023
00:52:06,903 --> 00:52:07,570
Mirë, vëlla.

1024
00:52:07,595 --> 00:52:09,595
Silleni atë në tempull në orën 11 të mëngjesit.

1025
00:52:10,178 --> 00:52:10,720
Pse?

1026
00:52:10,720 --> 00:52:12,345
Sillni atë, unë do të them.

1027
00:52:23,345 --> 00:52:25,345
Nuk e di ku është.

1028
00:52:25,345 --> 00:52:28,803
Ai është duke fjetur
pranë dyqanit të verërave.

1029
00:52:31,345 --> 00:52:32,345
Ai është kaq i poshtër.

1030
00:52:32,345 --> 00:52:34,345
Ai nuk u largua
këpucët e tij pas.

1031
00:52:34,345 --> 00:52:36,345
Unë mendoj se ai është një ka.

1032
00:52:36,345 --> 00:52:38,345
Jemi jashtë kohës.

1033
00:52:38,345 --> 00:52:40,345
Mos e bëni më keq.

1034
00:52:40,345 --> 00:52:42,345
Mbaji duart e tij dhe ngrije.

1035
00:52:42,345 --> 00:52:44,345
Mbajeni atë siç duhet.

1036
00:52:44,345 --> 00:52:45,345
E keni marrë atë?

1037
00:52:58,345 --> 00:52:59,345
I mungojnë këpucët.

1038
00:53:01,345 --> 00:53:02,345
Le të shkojmë.

1039
00:53:02,345 --> 00:53:03,345
Le të shkojmë.

1040
00:53:29,345 --> 00:53:30,345
Oh jo!

1041
00:53:31,345 --> 00:53:33,345
Unë mendoj se ajo më pyeti
për ta sjellë këtu për këtë.

1042
00:53:33,678 --> 00:53:34,678
A ju goditi ajo?

1043
00:53:36,678 --> 00:53:37,678
Ejani, le të martohemi.

1044
00:53:39,345 --> 00:53:40,345
po tallesh me mua?

1045
00:53:41,803 --> 00:53:43,803
Unë nuk jam shkollë
vajzë për të bërë shaka.

1046
00:53:44,178 --> 00:53:44,803
Unë jam pjekur.

1047
00:53:46,428 --> 00:53:47,845
Pse po flisni kështu?

1048
00:53:47,928 --> 00:53:48,345
Humbu.

1049
00:53:48,928 --> 00:53:50,678
Më lejoni t'ju them diçka.

1050
00:53:51,053 --> 00:53:53,345
Nëse nuk flas me ty, po
do te thote qe te kam lene?

1051
00:53:53,428 --> 00:53:54,845
Nuk mund të jesh i durueshëm, apo jo?

1052
00:53:56,220 --> 00:53:57,345
Ejani, le të martohemi.

1053
00:54:00,845 --> 00:54:01,803
Më premto.

1054
00:54:02,428 --> 00:54:03,053
Po lidhni varësen e dasmës.

1055
00:54:03,845 --> 00:54:04,845
Mos thuaj asgjë.

1056
00:54:05,345 --> 00:54:06,345
Ejani.

1057
00:54:07,345 --> 00:54:08,345
Lakshmi.

1058
00:54:08,345 --> 00:54:09,345
Më dëgjo mua.

1059
00:54:09,345 --> 00:54:10,345
Lakshmi.

1060
00:54:12,053 --> 00:54:13,053
Më dëgjo mua.

1061
00:54:17,345 --> 00:54:18,345
Lakshmi.

1062
00:54:18,345 --> 00:54:19,345
Më dëgjo mua.

1063
00:54:30,796 --> 00:54:32,803
Vendoseni atë.

1064
00:54:36,231 --> 00:54:37,231
Më jep atë.

1065
00:54:37,720 --> 00:54:38,303
kravatë.

1066
00:54:39,345 --> 00:54:40,553
A po shkoni
të lidh, apo të lidh?

1067
00:54:47,303 --> 00:54:51,803
♫ Mënyra se si më shikon është
mjaft për të më mbajtur gjallë. ♫

1068
00:54:51,803 --> 00:54:57,553
♫Sa herë që qëndroni pranë
une, Dashuria fillon te flase vete...♫

1069
00:54:57,595 --> 00:55:01,303
Shiko këtu, nuk do të largohem
ju dhe shkoni kudo

1070
00:55:01,303 --> 00:55:05,928
♫Çdo shteg që unë eci është
mbushur me frymën tënde. ♫

1071
00:55:05,928 --> 00:55:10,970
♫Zemra ime dëshiron të fshihet kundër
ti Dhe pusho mbi supe...♫

1072
00:55:11,053 --> 00:55:16,095
♫ Ndërsa ti vazhdon të më thuash tëndin
tregime, Ditët ikin në heshtje... ♫

1073
00:55:16,178 --> 00:55:21,178
♫ Kur mbyll sytë,
Ëndrrat e mia zbulojnë vetëm ty...♫

1074
00:55:21,220 --> 00:55:26,595
♫Çdo herë që gishtat preken butësisht
e imja, lulet çelin brenda shpirtit tim...♫

1075
00:55:26,595 --> 00:55:31,595
♫Kur mbërrin agimi, dashuria jonë
zgjohet për të luajtur edhe një herë...♫

1076
00:55:56,178 --> 00:56:01,178
♫Kur qepalla jonë fërkohet butësisht
kundër njëri-tjetrit lind Poezia...♫

1077
00:56:01,178 --> 00:56:06,095
♫Zemra ime zbret për të takuar
prekja e majave të gishtave tuaj të butë...♫

1078
00:56:06,178 --> 00:56:11,178
♫Magjepsja që kam gjatë
më ka munguar tani më nxit buzët♫

1079
00:56:11,178 --> 00:56:15,303
♫ Për të takuar tuajin
në një puthje të butë...♫

1080
00:56:15,345 --> 00:56:20,303
♫Rinia është e djallëzuar,
Nuk njeh mëshirë. ♫

1081
00:56:20,553 --> 00:56:25,553
♫Edhe kur të pyesësh, apo kur kam mall
thuaj, nuk pranon të na zbulojë zemrat...♫

1082
00:56:25,595 --> 00:56:30,595
♫Jeta ime më përket mua, Por
zemra ime te takon ty. ♫

1083
00:56:30,845 --> 00:56:36,678
♫Pavarësisht se çfarë pengesash mund të ju ose unë
ndërto, Kjo dashuri nuk mund të frenohet kurrë...♫

1084
00:56:56,720 --> 00:57:01,178
♫ Mënyra se si më shikon është
mjaft për të më mbajtur gjallë. ♫

1085
00:57:01,678 --> 00:57:06,595
♫Sa herë që qëndroni pranë
une, Dashuria fillon te flase vete...♫

1086
00:57:06,678 --> 00:57:11,803
♫ Çdo rrugë që unë eci është
e mbushur me frymën tënde.♫

1087
00:57:11,803 --> 00:57:16,845
♫Zemra ime dëshiron të fshihet kundër
ju dhe mbështetuni në përqafimin tuaj...♫

1088
00:57:41,178 --> 00:57:46,095
♫Bukuria juaj e këndshme magjeps
zemren time dhe me vjedh...♫

1089
00:57:46,178 --> 00:57:51,095
♫Mbajini sytë tuaj ftues
duke më thirrur gjithnjë e më afër...♫

1090
00:57:51,178 --> 00:57:56,178
♫Zemra ime endacake humbet veten
dhe të bie plotësisht për ty...♫

1091
00:57:56,178 --> 00:58:01,178
♫Majat e gishtave tuaj arrijnë thellë
sa për të prekur shpirtin tim...♫

1092
00:58:21,178 --> 00:58:26,095
♫Mënyra se si më shikon
mjafton për të më mbajtur gjallë.♫

1093
00:58:26,178 --> 00:58:31,095
♫Sa herë që qëndroni pranë
mua dashuria fillon te flase vete...♫

1094
00:58:32,053 --> 00:58:36,595
♫ Çdo rrugë që unë eci është
e mbushur me frymën tënde.♫

1095
00:58:36,595 --> 00:58:42,178
♫Zemra ime dëshiron të fshihet kundër
ti dhe prehu pergjithmone ne perqafimin tend...♫

1096
00:58:53,220 --> 00:58:55,220
Unë e kam parë tuajën
raportet, çdo gjë në rregull.

1097
00:58:55,428 --> 00:58:56,803
Rritja e foshnjës është gjithashtu shumë e mirë.

1098
00:58:58,428 --> 00:59:00,428
Të dy shkoni dhe merrni
testi i bërë në laborator.

1099
00:59:01,720 --> 00:59:04,303
Pasi të mbërrijnë raportet nesër,
ju lutem ejani dhe shihni Dr. Anitha.

1100
00:59:04,470 --> 00:59:05,303
Mirë, doktor.

1101
00:59:05,678 --> 00:59:06,095
Mirupafshim.

1102
00:59:06,595 --> 00:59:06,970
Në rregull.

1103
00:59:11,428 --> 00:59:15,053
Lakshmi është shtatzënë, pra
mos vraponi për punë.

1104
00:59:15,428 --> 00:59:17,428
Qëndroni në shtëpi, kujdesuni.

1105
00:59:19,303 --> 00:59:21,928
Mami dhe unë do të shkojmë në
tempulli dhe kthimi; qëndroni të sigurt.

1106
00:59:22,428 --> 00:59:23,178
mos kini frikë.

1107
00:59:23,428 --> 00:59:27,845
Hej, sa kohë duhet bërë paketimi, po vonohet
për autobus, eja shpejt. Gjithmonë vetëm kështu?

1108
00:59:28,553 --> 00:59:31,178
Ok e dashur, a duhet të marr një
largohen. Ji i sigurt, më telefono.

1109
00:59:31,428 --> 00:59:34,178
Gjithmonë vonë, mos
kuptojnë urgjencën.

1110
00:59:34,803 --> 00:59:37,053
Hej, do të duhet
katër ditë për t'u kthyer.

1111
00:59:37,553 --> 00:59:38,928
Kujdesuni mirë
e nuses.

1112
00:59:39,345 --> 00:59:40,303
Do të kthehemi, i dashur.

1113
00:59:40,595 --> 00:59:41,095
Në rregull, halla.

1114
00:59:42,595 --> 00:59:43,303
Sare udhëtim.

1115
00:59:43,553 --> 00:59:44,928
Ok, ji i sigurt.

1116
00:59:47,928 --> 00:59:49,053
kam harruar.

1117
00:59:58,178 --> 01:00:00,178
Zotëri, vini re këtë

1118
01:00:08,220 --> 01:00:08,845
pershendetje.

1119
01:00:08,928 --> 01:00:10,178
Përshëndetje A është kjo Sangamithra?

1120
01:00:10,178 --> 01:00:11,178
Po, kush është ky?

1121
01:00:12,178 --> 01:00:15,095
Dr. Anitha zonjë
ju kërkoi të takoheshim sot

1122
01:00:15,178 --> 01:00:16,678
A është kështu? Çfarë është puna?

1123
01:00:17,178 --> 01:00:19,178
Mund të flisni me
mjeku personalisht

1124
01:00:19,178 --> 01:00:20,178
Në rregull

1125
01:00:21,178 --> 01:00:25,178
Çfarë është puna? Në rregull

1126
01:00:25,178 --> 01:00:27,095
Zotëri, prisni një minutë

1127
01:00:27,595 --> 01:00:29,303
Deva, eja këtu

1128
01:00:29,470 --> 01:00:30,178
Çfarë është puna?

1129
01:00:30,178 --> 01:00:31,345
Unë do të shkoj në spital

1130
01:00:31,428 --> 01:00:32,178
Çfarë ndodhi?

1131
01:00:32,720 --> 01:00:33,678
Do t'ju them sapo të kthehem

1132
01:00:33,678 --> 01:00:34,428
Mirë, shko

1133
01:00:35,220 --> 01:00:36,178
Vëlla, eja këtu

1134
01:00:43,553 --> 01:00:44,428
Doktori më kërkoi të vija

1135
01:00:44,428 --> 01:00:45,178
si e ke emrin?

1136
01:00:45,178 --> 01:00:45,845
Sangamitran

1137
01:00:45,928 --> 01:00:46,428
Vetëm një minutë

1138
01:00:50,553 --> 01:00:53,553
Sangamitran është këtu për t'ju parë

1139
01:00:53,720 --> 01:00:54,345
Mirë, thuaj të vijë

1140
01:00:54,553 --> 01:00:55,178
Mirë mami,

1141
01:00:55,970 --> 01:00:57,678
Zonja është në të djathtë
anën, ajo ju kërkoi të vini

1142
01:00:57,678 --> 01:00:58,428
Mirë, faleminderit

1143
01:01:00,428 --> 01:01:01,428
Zonja, më falni

1144
01:01:01,678 --> 01:01:02,595
Eja, Mithran

1145
01:01:03,720 --> 01:01:04,470
Uluni. Faleminderit mama.

1146
01:01:07,095 --> 01:01:09,803
Zonja, thirri ajo
dhe më kërkoi të vija

1147
01:01:10,178 --> 01:01:13,720
Mithran, u ndjeve
jo mirë kohët e fundit? I sëmurë...

1148
01:01:14,303 --> 01:01:15,803
jo mirë.

1149
01:01:15,970 --> 01:01:16,970
Mendoni për këtë.
Asgjë si ajo mama.

1150
01:01:17,345 --> 01:01:18,345
Mendoni për këtë

1151
01:01:19,553 --> 01:01:21,178
Unë nuk kam asnjë problem

1152
01:01:21,178 --> 01:01:23,178
Pse më pyet të gjitha këto?

1153
01:01:25,178 --> 01:01:26,178
Qetësohu

1154
01:01:26,178 --> 01:01:28,178
Mos u frikësoni duke më dëgjuar

1155
01:01:28,178 --> 01:01:29,178
Po bebi?

1156
01:01:29,178 --> 01:01:31,095
Nuk ka asnjë problem me fëmijën

1157
01:01:31,178 --> 01:01:32,178
Fëmija është normal

1158
01:01:33,428 --> 01:01:35,428
Kjo është e rëndësishme për ju

1159
01:01:36,303 --> 01:01:37,303
Çfarë tjetër është e rëndësishme?

1160
01:01:38,178 --> 01:01:41,178
Mirë, po vij te pika.
Ju keni HIV pozitiv

1161
01:01:43,178 --> 01:01:44,178
nuk e kuptoj

1162
01:01:44,428 --> 01:01:47,428
Dje, keni ardhur në
konfirmoni shtatzëninë, apo jo?

1163
01:01:48,178 --> 01:01:49,178
Po, zonjë

1164
01:01:49,928 --> 01:01:52,553
Ne bëmë testin për HIV
për të dy, apo jo?

1165
01:01:52,553 --> 01:01:54,178
Edhe gruaja juaj rezultoi negative

1166
01:01:54,803 --> 01:01:56,303
Ju keni HIV pozitiv

1167
01:01:59,178 --> 01:02:00,178
SIDA...

1168
01:02:00,178 --> 01:02:03,678
Ne besojmë se HIV
mund të konvertohet vetëm

1169
01:02:03,720 --> 01:02:07,303
Pra, ju duhet të merrni gjenin
dhe gjithashtu, ju duhet të merrni tabletën

1170
01:02:50,178 --> 01:02:53,178
Mithu? Mitrani? Mith...

1171
01:02:53,178 --> 01:02:58,178
Infermierja? Mithran, zgjohu
lart Mithran Mithran

1172
01:03:56,387 --> 01:03:57,387
Më thuaj Lakshmi

1173
01:03:58,387 --> 01:03:59,387
ku jeni ju?

1174
01:04:00,387 --> 01:04:01,387
Ka kaq shumë kohë

1175
01:04:01,387 --> 01:04:03,387
cfare po ben
pa ardhur në shtëpi?

1176
01:04:04,762 --> 01:04:05,762
Erdha mbrëmë

1177
01:04:06,387 --> 01:04:07,637
Po flije mirë?

1178
01:04:08,762 --> 01:04:09,678
Prandaj nuk të zgjova

1179
01:04:10,762 --> 01:04:11,762
Ku jeni tani?

1180
01:04:12,387 --> 01:04:14,387
Unë jam duke shkuar për një punë në Vellore

1181
01:04:15,387 --> 01:04:16,387
Unë do të vij në mbrëmje

1182
01:04:16,387 --> 01:04:17,387
Ju mbyllni telefonin

1183
01:04:17,387 --> 01:04:19,387
Mirë Eja së shpejti

1184
01:04:34,512 --> 01:04:35,112
Zonjë, duhet të bëj një provë.

1185
01:04:35,131 --> 01:04:35,840
Çfarë testi?

1186
01:04:36,137 --> 01:04:37,137
Testi i HIV-it, zonjë.

1187
01:04:37,178 --> 01:04:38,178
Shkoni në katin e parë.

1188
01:04:38,178 --> 01:04:39,512
Në katin e sipërm? po.

1189
01:05:04,303 --> 01:05:05,303
Një çaj ju lutem.

1190
01:05:14,012 --> 01:05:14,387
Vëllai.

1191
01:05:14,762 --> 01:05:16,762
Jo në gotë, jep
mua në përdorim dhe hedh

1192
01:05:46,053 --> 01:05:47,137
Këtu është zotëri,

1193
01:05:48,012 --> 01:05:48,512
Sa shumë?

1194
01:05:48,762 --> 01:05:49,387
500 Rs.

1195
01:05:52,928 --> 01:05:53,553
Këtu.

1196
01:06:48,303 --> 01:06:49,762
Si erdhi?

1197
01:06:52,262 --> 01:06:56,512
Unë u lëndova një herë dhe u lëndova
për të marrë një transfuzion gjaku.

1198
01:06:59,262 --> 01:07:02,178
Unë kisha bërë tatuazh,
e ka vënë edhe ajo.

1199
01:07:03,137 --> 01:07:05,387
Nëse ju jepni tuajën
cigare, do të ndizem.

1200
01:07:07,428 --> 01:07:07,803
Këtu,

1201
01:07:08,512 --> 01:07:08,803
Shkoni.

1202
01:07:27,512 --> 01:07:27,762
pershendetje.

1203
01:07:28,012 --> 01:07:28,762
Më thuaj Lakshmi.

1204
01:07:28,803 --> 01:07:29,512
ku jeni ju?

1205
01:07:30,303 --> 01:07:31,303
Është bërë kaq vonë.

1206
01:07:32,387 --> 01:07:34,137
Unë thashë, kam ardhur
për të takuar mikun tim.

1207
01:07:34,262 --> 01:07:35,803
cfare po ben
nuk vjen në shtëpi?

1208
01:07:36,137 --> 01:07:37,262
Pak kohë deri në
puna ka mbaruar Lakshmi.

1209
01:07:37,678 --> 01:07:38,762
Ju hani dhe flini.

1210
01:07:38,762 --> 01:07:39,637
A është ajo?

1211
01:07:41,012 --> 01:07:42,012
Ti shko dhe fle Lakshmi,

1212
01:07:42,387 --> 01:07:43,262
Do të vi vonë.

1213
01:07:43,887 --> 01:07:44,762
Eja shpejt,

1214
01:07:45,678 --> 01:07:46,428
Mirë, unë do.

1215
01:08:04,137 --> 01:08:05,887
Çfarë ka ndodhur me
puna, ju shkuat?

1216
01:08:09,012 --> 01:08:09,803
Hej,

1217
01:08:11,637 --> 01:08:12,928
Vazhdoj të pyes?

1218
01:08:22,887 --> 01:08:24,887
Mitra, vazhdoj të pyes.

1219
01:08:34,512 --> 01:08:35,012
Mitra?

1220
01:08:37,928 --> 01:08:39,303
Po sikur të largohesh
pa thënë asnjë fjalë?

1221
01:09:01,053 --> 01:09:01,887
Mos më prek.

1222
01:09:11,512 --> 01:09:12,137
Mitra.

1223
01:09:12,803 --> 01:09:15,262
nuk jam vetëm unë; ka
dy jetë varen nga ju.

1224
01:09:15,928 --> 01:09:16,553
Vetëm ju.

1225
01:09:22,387 --> 01:09:23,387
Çfarë ndodhi?

1226
01:09:26,262 --> 01:09:26,887
Çfarë..

1227
01:09:29,553 --> 01:09:30,387
Çfarë ndodhi?

1228
01:09:31,512 --> 01:09:32,887
Nëse thua vetëm unë do ta di.

1229
01:09:49,178 --> 01:09:50,012
Çfarë është kjo?

1230
01:09:51,428 --> 01:09:53,428
Ju e dini atë shtatzëni
testin që kemi bërë më parë?

1231
01:09:54,012 --> 01:09:55,762
Ne morëm një HIV
test si pjesë e kësaj.

1232
01:09:56,303 --> 01:09:56,678
po.

1233
01:09:57,387 --> 01:10:01,053
Ju keni marrë negative dhe
Unë u bëra pozitiv në këtë.

1234
01:10:03,137 --> 01:10:06,053
Shikoni këtu, Ne do
shihni një mjek të mirë.

1235
01:10:06,387 --> 01:10:07,387
Nuk ka asgjë.

1236
01:10:07,553 --> 01:10:10,512
Jo. Unë kam HIV.

1237
01:10:10,887 --> 01:10:13,387
Ne do të shkojmë në një më të mirë
spital dhe konsultohuni me Mithrën.

1238
01:11:11,387 --> 01:11:13,887
Pse kjo ndodh vetëm tek ne?

1239
01:11:40,678 --> 01:11:41,262
Mitra.

1240
01:11:42,137 --> 01:11:42,637
Këtu.

1241
01:11:43,053 --> 01:11:43,678
Pini kafe

1242
01:11:50,137 --> 01:11:52,137
Le të shkojmë të shohim një të mirë
specialist-hajde, le të shkojmë.

1243
01:11:53,262 --> 01:11:55,262
Jo, nuk ka nevojë; po them
ju e kam kontrolluar tashmë.

1244
01:11:57,053 --> 01:11:59,637
Cila është zgjidhja nëse
rezultatet kthehen pozitive?

1245
01:12:00,178 --> 01:12:02,762
Ju do të dini se çfarë është vetëm nëse shkoni në
një spital i mirë dhe konsultohuni me një mjek.

1246
01:12:03,762 --> 01:12:04,053
Shkoni

1247
01:12:04,387 --> 01:12:04,887
Ngrihuni.

1248
01:12:05,387 --> 01:12:07,137
Ne të dy mundemi
shkoni dhe flisni së bashku.

1249
01:12:07,137 --> 01:12:07,928
Jo, mos.

1250
01:12:10,387 --> 01:12:13,012
Le të shkojmë dhe të shohim se cila është zgjidhja
është, dhe pastaj ne të dy mund të vendosim.

1251
01:12:13,137 --> 01:12:13,637
Jo,

1252
01:12:14,387 --> 01:12:15,762
Po ndihem shumë keq.

1253
01:12:17,137 --> 01:12:19,887
Për fëmijën tuaj Mithra, ngrihu.

1254
01:12:22,428 --> 01:12:23,053
Ok, ti ​​shko.

1255
01:12:24,387 --> 01:12:24,887
Largohu.

1256
01:12:41,303 --> 01:12:42,303
Shiko këtu Mithran.

1257
01:12:42,762 --> 01:12:45,637
Të jetosh në të njëjtën shtëpi ose të hahet
nga e njëjta pjatë nuk është problem.

1258
01:12:46,137 --> 01:12:49,553
Por ju nuk duhet të keni s**
me gruan tuaj derisa t'ju themi.

1259
01:12:49,762 --> 01:12:51,512
Nëse merret trajtimi i duhur

1260
01:12:51,553 --> 01:12:53,553
Ju mund të parandaloni HIV-in
nga përparimi në SIDA.

1261
01:12:55,428 --> 01:12:56,428
Ma'm, për fëmijën?

1262
01:12:57,428 --> 01:13:01,262
Ne do të dimë vetëm rezultatet e
Testi i HIV për foshnjën pas shtatë muajsh.

1263
01:13:01,303 --> 01:13:03,137
Në rast se fëmija ka HIV...

1264
01:13:03,262 --> 01:13:05,262
Ka patjetër një
mundësia që nëna të infektohet me HIV.

1265
01:13:05,428 --> 01:13:08,553
Nuk ka absolutisht asnjë shans
i Lakshmit që kontrakton HIV.

1266
01:13:08,928 --> 01:13:10,303
A mund ta ndalojmë.

1267
01:13:11,137 --> 01:13:14,387
Para kësaj, HIV
nuk mund të shërohej.

1268
01:13:15,387 --> 01:13:18,137
Nëse merrni ilaçe,
trajtim dhe kontroll të rregullt

1269
01:13:18,512 --> 01:13:20,512
Nga HIV, mundeni
jetoni pa probleme.

1270
01:13:20,887 --> 01:13:23,512
Mos u shqetëso, por eja
për trajtim të rregullt.

1271
01:13:42,262 --> 01:13:45,512
Lakshmi, Ne qëndrojmë këtu dhe
bisedojmë për pak para se të largohemi.

1272
01:13:45,637 --> 01:13:46,512
Në rregull.

1273
01:14:04,053 --> 01:14:05,512
T'ju them një gjë?

1274
01:14:06,762 --> 01:14:07,428
Lakshmi.

1275
01:14:08,928 --> 01:14:10,262
Ju duhet të bëni një gjë për mua.

1276
01:14:10,762 --> 01:14:11,387
Më thuaj.

1277
01:14:14,053 --> 01:14:16,678
Ne nuk e duam këtë
bebe; do ta heqim qafe?

1278
01:14:18,803 --> 01:14:21,887
Ju jeni të rëndësishëm
sesa fëmija.

1279
01:14:23,678 --> 01:14:26,137
Jo, nuk do ta abortoj këtë fëmijë.

1280
01:14:27,137 --> 01:14:28,553
Keni dëgjuar se çfarë
tha doktori, apo jo?

1281
01:14:29,137 --> 01:14:30,512
Nuk është problem nëse
ju nuk keni një fëmijë.

1282
01:14:31,303 --> 01:14:32,803
Nëse ekziston, do ta bëni
merrni edhe atë, apo jo?

1283
01:14:36,137 --> 01:14:39,137
Lakshmi, pse jo
po thua gje tani?

1284
01:14:39,137 --> 01:14:41,637
Unë ju premtoj, unë
nuk do ta abortojë këtë fëmijë.

1285
01:14:42,137 --> 01:14:43,553
Hyjnia jonë familjare do të kujdeset.

1286
01:14:43,928 --> 01:14:44,928
Ti me ke mua.

1287
01:14:45,428 --> 01:14:47,428
Më kërkove të qëndroja në këmbë
këtu dhe të flasim për këtë?

1288
01:14:47,553 --> 01:14:48,262
Ejani, le të shkojmë.

1289
01:14:49,053 --> 01:14:50,387
Ne nuk e duam këtë.

1290
01:14:53,512 --> 01:14:55,137
Mos e ngatërroni veten.

1291
01:15:05,137 --> 01:15:06,637
Kjo nuk do të ndodhë.

1292
01:15:07,012 --> 01:15:09,012
Unë jam këtu për ju.
Unë do të kujdesem për të.

1293
01:15:27,512 --> 01:15:29,387
Pse jeni këtu të gjithë
e papritur? Eja dhe ulu.

1294
01:15:29,428 --> 01:15:30,803
Unë nuk jam këtu për t'u ulur.

1295
01:15:30,803 --> 01:15:31,678
Ku është burri juaj?

1296
01:15:32,928 --> 01:15:34,262
Ai ka shkuar në punë.

1297
01:15:34,303 --> 01:15:36,137
A do të jetë ai një i mirë
njeri nëse i bën të gjitha këto?

1298
01:15:36,512 --> 01:15:38,512
Mos veproni. Kam dëgjuar tuajën
burri ka SIDA.

1299
01:15:39,762 --> 01:15:40,553
Kush ju tha këtë?

1300
01:15:41,012 --> 01:15:42,053
Asgjë e tillë.

1301
01:15:42,053 --> 01:15:44,553
Unë e di se çfarë testi juaj
burri e mori në spital.

1302
01:15:45,137 --> 01:15:48,137
Nuk e di ku
ai e mori atë nga.

1303
01:15:48,137 --> 01:15:50,137
Gjithçka është faji i vajzës sime.

1304
01:15:50,137 --> 01:15:52,303
Mjaft me gjithë këtë. Aborti
atë dhe ejani me ne.

1305
01:15:52,762 --> 01:15:54,512
Ne do t'ju gjejmë një të mirë
burrë dhe të martohesh.

1306
01:15:54,637 --> 01:15:56,137
Ne e dimë se çfarë është e mirë për ju.

1307
01:15:56,303 --> 01:15:56,887
Kuptoni?

1308
01:15:57,137 --> 01:15:58,137
Ndaloje atë.

1309
01:15:58,137 --> 01:16:01,262
Nëse djali juaj ishte në shtëpinë e burrit tim
vend, do të flisnit kështu?

1310
01:16:01,887 --> 01:16:05,762
Burri juaj ka shkuar në një
prostitutë, para dasmës tuaj.

1311
01:16:05,803 --> 01:16:08,137
Është ai që e ka marrë.

1312
01:16:08,137 --> 01:16:09,137
po.

1313
01:16:09,678 --> 01:16:12,137
Mos më fol pa nevojë.

1314
01:16:13,137 --> 01:16:14,387
HIV është i ndryshëm dhe
SIDA është e ndryshme.

1315
01:16:15,012 --> 01:16:16,678
Unë nuk do të besoj
çdo gjë që thua.

1316
01:16:16,678 --> 01:16:18,012
Nuk do ta pyes burrin tim.

1317
01:16:18,428 --> 01:16:19,762
Mos pyet.

1318
01:16:19,762 --> 01:16:22,387
A do t'ia pranonte ndonjë burrë gruas së tij
se ai kishte qenë me një grua tjetër?

1319
01:16:22,428 --> 01:16:24,137
Nuk di për të tjerët.

1320
01:16:24,137 --> 01:16:26,678
Por burri im do
më trego gjithçka.

1321
01:16:27,137 --> 01:16:30,137
Vajza juaj thërret një burrë
që ka SIDA një person i mirë.

1322
01:16:30,137 --> 01:16:31,762
Ajo e vërtetoi këtë
ajo është një vajzë e vogël.

1323
01:16:33,137 --> 01:16:34,303
Dilni jashtë.

1324
01:16:35,262 --> 01:16:36,678
ju lutem.

1325
01:16:37,137 --> 01:16:38,387
Ju lutem dilni jashtë.

1326
01:16:39,012 --> 01:16:40,762
Unë e di se si të
kujdesu për jetën time.

1327
01:16:41,137 --> 01:16:42,137
Ne do të shkojmë.

1328
01:16:42,137 --> 01:16:43,428
Burri juaj do të vijë.

1329
01:16:43,553 --> 01:16:45,137
Ai do t'ju tregojë gjithçka.

1330
01:16:45,137 --> 01:16:46,262
Ai do t'ju tregojë
gjithçka që ka bërë.

1331
01:16:46,678 --> 01:16:49,137
Motra, le të flasim me të.

1332
01:16:49,428 --> 01:16:50,637
Ajo do të vijë nëse ajo
e di të vërtetën.

1333
01:16:50,803 --> 01:16:51,387
Le të shkojmë.

1334
01:16:52,137 --> 01:16:53,553
Do të vini të na kërkoni.

1335
01:17:11,762 --> 01:17:12,137
Përshëndetje,

1336
01:17:12,137 --> 01:17:12,887
Përshëndetje xhaxha.

1337
01:17:12,928 --> 01:17:14,012
A keni shkuar në shkollë?

1338
01:17:15,137 --> 01:17:15,428
Ejani këtu.

1339
01:17:15,928 --> 01:17:16,762
Mos veproni.

1340
01:17:16,803 --> 01:17:17,803
Çfarë ndodhi?

1341
01:17:18,137 --> 01:17:20,137
Vjehrri juaj
erdhi në mëngjes.

1342
01:17:20,137 --> 01:17:21,803
Ai më tha gjithçka për ty.

1343
01:17:21,887 --> 01:17:22,803
Dëshironi të ketë vajzën time?

1344
01:17:23,387 --> 01:17:23,762
Ejani.

1345
01:17:25,137 --> 01:17:28,137
Nëse e shoh duke folur
për ty, do ta vras.

1346
01:17:30,428 --> 01:17:31,678
Pse erdhën këtu?

1347
01:17:43,387 --> 01:17:44,137
Lakshmi.

1348
01:17:44,762 --> 01:17:45,303
Lakshmi.

1349
01:17:46,637 --> 01:17:47,137
Lakshmi.

1350
01:17:47,512 --> 01:17:48,887
Çfarë ndodhi?
Pse po qan?

1351
01:17:49,803 --> 01:17:51,803
Ata erdhën nga shtëpia juaj.

1352
01:17:51,928 --> 01:17:52,678
A ka ndonjë problem?

1353
01:17:54,012 --> 01:17:54,803
Më thuaj, Lakshmi.

1354
01:17:55,137 --> 01:17:57,137
Mos më pyet asgjë tani.

1355
01:17:58,262 --> 01:17:59,762
M'u përgjigj vetëm.

1356
01:18:00,512 --> 01:18:01,137
Më thuaj.

1357
01:18:01,512 --> 01:18:04,137
Të gjithë po flasin
keq për ty.

1358
01:18:04,137 --> 01:18:06,762
Unë dua t'ua vërtetoj atyre.

1359
01:18:07,428 --> 01:18:09,428
Ke shkuar në atë vend apo jo?

1360
01:18:09,762 --> 01:18:11,137
nuk e kuptoj.

1361
01:18:11,137 --> 01:18:13,553
A shkuat tek ajo
vend i keq apo jo?

1362
01:18:13,803 --> 01:18:15,512
Më thuaj të vërtetën Mitra.

1363
01:18:19,138 --> 01:18:21,303
Më dëgjo mua.

1364
01:18:22,137 --> 01:18:24,137
Ke shkuar në atë vend apo jo?

1365
01:18:24,137 --> 01:18:26,137
Më dëgjo mua.

1366
01:18:27,012 --> 01:18:27,512
mos qaj.

1367
01:18:31,803 --> 01:18:33,428
Më premto, Mithra.

1368
01:18:34,137 --> 01:18:35,137
Lakshmi, më dëgjo.

1369
01:18:35,137 --> 01:18:37,137
Ke shkuar në atë vend apo jo?

1370
01:18:41,887 --> 01:18:42,428
Më thuaj.

1371
01:18:43,387 --> 01:18:44,387
Më thuaj.

1372
01:18:44,512 --> 01:18:45,303
Unë shkova atje.

1373
01:18:46,137 --> 01:18:48,137
Unë shkova atje.

1374
01:18:50,137 --> 01:18:52,137
Pyesni se çfarë ndodhi atje.

1375
01:18:52,137 --> 01:18:54,137
Mos më prek.

1376
01:18:54,137 --> 01:18:55,637
Më dëgjo, Lakshmi.

1377
01:18:56,137 --> 01:18:57,512
Mos më prek.

1378
01:18:57,512 --> 01:18:59,512
Më dëgjo, Lakshmi.

1379
01:19:01,137 --> 01:19:03,137
Lakshmi.

1380
01:19:03,137 --> 01:19:05,137
Më dëgjo mua.

1381
01:19:05,137 --> 01:19:07,053
Më dëgjo, Lakshmi.

1382
01:19:08,137 --> 01:19:10,137
Më dëgjo, Lakshmi.

1383
01:19:10,137 --> 01:19:12,137
Më dëgjo, Lakshmi.

1384
01:19:12,137 --> 01:19:14,137
Më dëgjo mua.

1385
01:19:14,137 --> 01:19:16,137
Më dëgjo mua.

1386
01:19:17,137 --> 01:19:19,137
Më dëgjo mua.

1387
01:19:19,137 --> 01:19:21,137
Më dëgjo, Lakshmi.

1388
01:19:21,137 --> 01:19:23,137
Më dëgjo, Lakshmi.

1389
01:19:47,012 --> 01:19:47,678
Lakshmi.

1390
01:19:57,887 --> 01:19:58,512
Lakshmi.

1391
01:20:03,637 --> 01:20:04,262
Lakshmi.

1392
01:20:13,637 --> 01:20:14,262
Lakshmi.

1393
01:20:23,637 --> 01:20:24,637
Lakshmi.

1394
01:20:29,512 --> 01:20:30,012
Lakshmi.

1395
01:20:37,887 --> 01:20:38,512
Lakshmi.

1396
01:20:41,012 --> 01:20:42,762
Ku mund të kishte shkuar ajo?

1397
01:20:49,762 --> 01:20:50,553
Telefoni.

1398
01:20:57,428 --> 01:20:59,887
Numri që po provoni
për të thirrur është aktualisht..

1399
01:20:59,928 --> 01:21:00,887
Telefoni është i fikur.

1400
01:21:02,553 --> 01:21:03,553
Më lejoni të provoj përsëri.

1401
01:21:08,887 --> 01:21:10,887
Telefoni është i fikur.

1402
01:21:12,678 --> 01:21:13,928
Më lejoni ta thërras shoqen e saj.

1403
01:21:19,803 --> 01:21:20,887
Përshëndetje, Vinothini.

1404
01:21:22,137 --> 01:21:23,262
A erdhi Lakshmi këtu?

1405
01:21:23,262 --> 01:21:24,137
Lakshmi nuk erdhi këtu.

1406
01:21:24,178 --> 01:21:24,887
Çfarë ndodhi?

1407
01:21:24,887 --> 01:21:25,887
A ka ndonjë problem?

1408
01:21:25,887 --> 01:21:26,262
Nr.

1409
01:21:26,637 --> 01:21:29,428
Asgjë. Unë do t'ju telefonoj.

1410
01:21:29,637 --> 01:21:30,137
Mirë, vëlla.

1411
01:21:34,137 --> 01:21:35,387
Ku mund të kishte shkuar ajo?

1412
01:21:42,012 --> 01:21:42,262
pershendetje.

1413
01:21:42,512 --> 01:21:43,137
Mitra.

1414
01:21:43,137 --> 01:21:44,387
U larguam nga tempulli.

1415
01:21:44,428 --> 01:21:45,512
Do të kthehemi pas dy orësh.

1416
01:21:45,512 --> 01:21:46,387
Pse Lakshmi's
telefoni është i fikur.

1417
01:21:54,803 --> 01:21:55,637
pershendetje.

1418
01:22:01,012 --> 01:22:01,512
Shoku.

1419
01:22:01,512 --> 01:22:02,137
Më thuaj, shok.

1420
01:22:02,137 --> 01:22:03,137
Lakshmi mungon.

1421
01:22:03,137 --> 01:22:04,637
cfare po thua?

1422
01:22:05,137 --> 01:22:06,553
Do vish urgjent?

1423
01:22:06,637 --> 01:22:08,012
Mos u shqetëso, shok. Ne do të vijmë.

1424
01:22:08,512 --> 01:22:09,262
Eja së shpejti.

1425
01:22:09,262 --> 01:22:10,262
Mbaje telefonin, po vijmë.

1426
01:22:17,654 --> 01:22:19,407
Princesha fluturuese është këtu.

1427
01:22:19,512 --> 01:22:20,262
Zbrisni.

1428
01:22:20,762 --> 01:22:22,154
Pse është ai i tillë?

1429
01:22:23,137 --> 01:22:24,262
Cili është problemi i tij?

1430
01:22:25,512 --> 01:22:26,678
Ku është Raji?

1431
01:22:26,762 --> 01:22:28,637
Lëreni të jetë. Pyete atë
çfarë nuk shkon me të.

1432
01:22:29,053 --> 01:22:30,762
Cili është problemi juaj?

1433
01:22:31,262 --> 01:22:32,262
Ju thatë Lakshmi
mungon gjithashtu.

1434
01:22:35,637 --> 01:22:36,637
Ndonjë luftë?

1435
01:22:36,887 --> 01:22:37,887
do ta dimë vetëm nëse na tregoni.

1436
01:22:38,178 --> 01:22:40,262
Ai ka qenë në roaming
rreth 2-3 ditëve të fundit.

1437
01:22:40,762 --> 01:22:42,262
Ai as nuk e bën
ejani në zyrë.

1438
01:22:42,262 --> 01:22:42,887
Diçka ka ndodhur.

1439
01:22:43,553 --> 01:22:44,887
Ne kemi pyetur
ju për kaq gjatë.

1440
01:22:44,887 --> 01:22:46,137
Hape gojën
dhe thuaj diçka.

1441
01:22:46,137 --> 01:22:47,137
Pse po na torturoni?

1442
01:22:49,262 --> 01:22:50,262
Unë nuk po ju torturoj.

1443
01:22:51,887 --> 01:22:53,262
Unë jam ai që vdes brenda.

1444
01:22:53,262 --> 01:22:55,262
Pse po flisni
si një njeri i çmendur?

1445
01:22:55,262 --> 01:22:56,262
cfare po thua?

1446
01:22:59,553 --> 01:23:00,637
Pse po qan?

1447
01:23:00,678 --> 01:23:01,262
Çfarë ndodhi?

1448
01:23:01,262 --> 01:23:02,262
mos qaj.

1449
01:23:02,262 --> 01:23:03,262
Çfarë ndodhi?

1450
01:23:03,262 --> 01:23:04,262
Më thuaj.

1451
01:23:07,435 --> 01:23:09,435
Ju jeni HIV pozitiv.

1452
01:23:20,262 --> 01:23:21,553
Kaq ndodh?

1453
01:23:22,262 --> 01:23:22,762
Si?

1454
01:23:23,387 --> 01:23:26,178
A ka shkuar në një gabim
vend pa dijeninë tonë.

1455
01:23:26,262 --> 01:23:28,262
Nuk dimë për të?

1456
01:23:28,262 --> 01:23:29,262
Pse po flisni kështu?

1457
01:23:30,512 --> 01:23:31,887
Si do të kishte ardhur ndryshe?

1458
01:23:32,262 --> 01:23:34,928
SIDA nuk do të vijë nëse
ju shkoni në një vend të gabuar.

1459
01:23:35,262 --> 01:23:36,262
Mund të kishte ardhur
ndonjë mënyrë tjetër.

1460
01:23:36,262 --> 01:23:38,262
A nuk keni parë
kjo në filma apo lajme?

1461
01:23:38,262 --> 01:23:39,262
Ai po vuan.

1462
01:23:39,262 --> 01:23:40,887
Pse po e torturoni?

1463
01:23:41,262 --> 01:23:42,262
Mos u ndjeni keq.

1464
01:23:42,262 --> 01:23:43,262
Lëreni atë.

1465
01:23:43,262 --> 01:23:45,262
Nuk është një punë e madhe.

1466
01:23:45,262 --> 01:23:46,512
Ka shumë ilaçe.

1467
01:23:47,262 --> 01:23:50,262
nuk e kuptoj
çfarë po ndodh.

1468
01:23:51,012 --> 01:23:52,262
Unë as nuk mund të mendoj.

1469
01:23:52,262 --> 01:23:53,928
Më dhemb koka.

1470
01:23:54,387 --> 01:23:55,387
mos qaj.

1471
01:23:58,678 --> 01:24:00,262
E thirre Lakshmin?

1472
01:24:00,262 --> 01:24:01,637
Telefoni i saj është i fikur.

1473
01:24:02,012 --> 01:24:04,262
E thirre nënën e saj?

1474
01:24:04,262 --> 01:24:06,262
Jo, ky është problemi.

1475
01:24:06,262 --> 01:24:07,262
Thirrni atë.

1476
01:24:07,262 --> 01:24:08,262
Thirrni atë.

1477
01:24:08,262 --> 01:24:09,262
Nuk është asgjë.

1478
01:24:09,262 --> 01:24:10,262
Thirrni atë.

1479
01:24:10,262 --> 01:24:10,887
Nr.

1480
01:24:10,887 --> 01:24:12,637
Thirrni atë. Unë jam
po ju them drejt.

1481
01:24:12,928 --> 01:24:13,553
Ne jemi këtu.

1482
01:24:13,637 --> 01:24:14,387
Thirrni atë.

1483
01:24:14,637 --> 01:24:15,637
Nr.

1484
01:24:15,637 --> 01:24:16,262
Thirrni atë.

1485
01:24:16,262 --> 01:24:17,262
Nuk është asgjë.

1486
01:24:22,762 --> 01:24:23,262
pershendetje.

1487
01:24:50,428 --> 01:24:51,803
Asgjë mund
ndodh kështu, mik.

1488
01:24:52,262 --> 01:24:53,053
Do të shkojmë dhe do të kërkojmë.

1489
01:24:53,387 --> 01:24:54,303
Lakshmi do të gjendet.

1490
01:25:02,928 --> 01:25:05,928
Numri që keni
telefonuar është i zënë për momentin.

1491
01:25:12,012 --> 01:25:12,637
Jo, Mitra.

1492
01:25:12,928 --> 01:25:13,553
Shikova kudo.

1493
01:25:14,137 --> 01:25:14,512
Ajo nuk është këtu.

1494
01:25:14,928 --> 01:25:16,262
A keni shikuar kudo?

1495
01:25:16,512 --> 01:25:17,262
Nuk është edhe ajo atje?

1496
01:25:30,762 --> 01:25:31,512
Më thuaj, Deva.

1497
01:25:31,637 --> 01:25:32,803
E gjete Lakshmin?

1498
01:25:33,137 --> 01:25:34,262
Shikova kudo.

1499
01:25:36,678 --> 01:25:37,762
Lakshmi nuk është këtu.

1500
01:25:38,262 --> 01:25:39,262
Nuk është edhe ajo këtu?

1501
01:25:39,887 --> 01:25:40,512
Në rregull.

1502
01:25:41,887 --> 01:25:42,262
pershendetje.

1503
01:25:42,928 --> 01:25:43,387
Përshëndetje, shok.

1504
01:25:44,012 --> 01:25:45,262
Ajo nuk është as në GH të qytetit tonë.

1505
01:25:45,928 --> 01:25:47,262
Nuk është edhe ajo atje?

1506
01:25:47,262 --> 01:25:48,262
Ku shkoi ajo?

1507
01:25:48,262 --> 01:25:49,262
Ku shkoi ajo?

1508
01:26:06,553 --> 01:26:07,803
Përshëndetje, hallë.

1509
01:26:08,262 --> 01:26:09,262
Shiko këtu.

1510
01:26:09,637 --> 01:26:11,637
Ju nuk keni asgjë për të
bëj me vajzën time.

1511
01:26:11,762 --> 01:26:12,762
Mos më telefono më.

1512
01:26:12,803 --> 01:26:13,387
Halla.

1513
01:26:14,012 --> 01:26:15,262
Vajza juaj është rrëmbyer.

1514
01:26:15,262 --> 01:26:16,262
Çfarë po thua, hallë?

1515
01:26:16,262 --> 01:26:18,262
Nuk ke lidhje me të.

1516
01:26:18,262 --> 01:26:19,262
Mbyll telefonin.

1517
01:26:26,637 --> 01:26:27,637
Çfarë ndodhi?

1518
01:26:27,637 --> 01:26:28,512
Çfarë thanë ata?

1519
01:26:28,512 --> 01:26:31,262
Ata kanë rrëmbyer
vajza ime, shok.

1520
01:26:31,262 --> 01:26:32,262
Shoku.

1521
01:26:32,262 --> 01:26:33,262
Hej, shok.

1522
01:26:35,262 --> 01:26:38,262
Ai person që krijoi një
rrëmujë atë ditë, pranë stacionit të autobusit.

1523
01:26:38,512 --> 01:26:40,512
Ai duket tamam si ai.

1524
01:26:42,762 --> 01:26:43,512
Unë e pashë atë.

1525
01:26:43,512 --> 01:26:44,512
Shkoni dhe shihni atë.

1526
01:26:44,553 --> 01:26:45,262
Unë do të kujdesem për të.

1527
01:26:45,678 --> 01:26:46,678
Gëzuar.

1528
01:26:46,887 --> 01:26:48,262
Është ai që dehet.

1529
01:26:48,262 --> 01:26:49,262
Shoku.

1530
01:26:49,262 --> 01:26:50,262
Ai duket si një hajdut.

1531
01:26:50,262 --> 01:26:51,262
Le ta vrasim.

1532
01:26:51,262 --> 01:26:52,262
Vriteni atë së pari.

1533
01:26:52,262 --> 01:26:55,262
Po përpiqesh të ngatërrohesh me ne?

1534
01:26:55,262 --> 01:26:56,262
Lëreni atë.

1535
01:26:56,262 --> 01:26:58,262
Unë kam një mendim tjetër.

1536
01:26:58,262 --> 01:26:59,012
Humbu.

1537
01:26:59,137 --> 01:27:01,137
Cila është mendësia juaj?

1538
01:27:01,262 --> 01:27:02,262
Unë do të të vras.

1539
01:27:05,262 --> 01:27:06,262
Vriteni atë.

1540
01:27:41,137 --> 01:27:43,303
Hej, shok, kam dëgjuar.

1541
01:27:45,553 --> 01:27:46,887
Lakshmi ka ardhur në shtëpi.

1542
01:28:17,137 --> 01:28:17,762
Lakshmi.

1543
01:28:18,262 --> 01:28:19,262
Lakshmi.

1544
01:28:19,762 --> 01:28:20,387
Lakshmi.

1545
01:28:21,262 --> 01:28:22,262
Pse keni ardhur këtu?

1546
01:28:22,262 --> 01:28:23,262
Hej.

1547
01:28:23,262 --> 01:28:24,262
Dilni jashtë.

1548
01:28:24,262 --> 01:28:24,637
Dilni jashtë.

1549
01:28:24,637 --> 01:28:25,387
Lakshmi, eja.

1550
01:28:25,387 --> 01:28:26,012
Lëreni atë.

1551
01:28:26,262 --> 01:28:27,262
Eja, Lakshmi.

1552
01:28:27,678 --> 01:28:28,678
Ejani.

1553
01:28:29,637 --> 01:28:30,428
Unë dërgova njoftimin
për këtë, apo jo?

1554
01:28:30,512 --> 01:28:31,512
Mund ta shihni në gjykatë.

1555
01:28:31,512 --> 01:28:32,262
Dilni jashtë.

1556
01:28:32,262 --> 01:28:33,262
Kjo është jeta ime.

1557
01:28:33,262 --> 01:28:34,887
Erdha këtu për të marrë gruan time.

1558
01:28:35,053 --> 01:28:36,262
Nëse ndërhyn, do të të vras.

1559
01:28:36,637 --> 01:28:37,637
Të më vrasësh?

1560
01:28:37,637 --> 01:28:38,262
Ejani.

1561
01:28:38,262 --> 01:28:39,262
Më goditi.

1562
01:28:39,262 --> 01:28:40,262
Më lini.

1563
01:28:40,262 --> 01:28:41,262
Oh, jo.

1564
01:28:56,262 --> 01:28:57,262
Hej, shef polici.

1565
01:28:58,637 --> 01:28:59,262
zotëri.

1566
01:28:59,803 --> 01:29:01,512
Ju në fakt keni blerë
Ambur Biryani?

1567
01:29:01,512 --> 01:29:02,262
Po, zotëri.

1568
01:29:02,387 --> 01:29:03,637
Apo keni blerë nga dyqani lokal?

1569
01:29:03,637 --> 01:29:04,262
Jo, zotëri.

1570
01:29:04,262 --> 01:29:05,678
Në qytet ka 40 dyqane.

1571
01:29:06,262 --> 01:29:08,262
Ata kanë të njëjtin emër.

1572
01:29:08,512 --> 01:29:09,928
Askush nuk do të japë një
ankesa për këtë.

1573
01:29:10,262 --> 01:29:10,928
Duke ardhur në stacion.

1574
01:29:13,137 --> 01:29:13,678
Hej.

1575
01:29:14,637 --> 01:29:16,262
A mendoni se ju
janë një zhurmë e madhe?

1576
01:29:17,262 --> 01:29:19,012
Ju keni thyer kokën e tyre pa edhe
duke pasur parasysh faktin se janë pleq.

1577
01:29:21,053 --> 01:29:22,262
Nuk ke mendje?

1578
01:29:22,553 --> 01:29:23,262
Ju keni studiuar, apo jo?

1579
01:29:24,637 --> 01:29:26,262
A silleni
si kjo me pleqtë?

1580
01:29:26,803 --> 01:29:27,387
Jo, zotëri.

1581
01:29:28,887 --> 01:29:30,262
Nuk e di se çfarë ka ndodhur.

1582
01:29:30,262 --> 01:29:31,012
E bëra me inat.

1583
01:29:34,762 --> 01:29:35,262
Halla.

1584
01:29:35,887 --> 01:29:36,637
Më falni.

1585
01:29:36,887 --> 01:29:37,762
E bëra me inat.

1586
01:29:38,053 --> 01:29:38,387
zotëri.

1587
01:29:38,553 --> 01:29:39,928
Ai nuk mund ta shohë vajzën time.

1588
01:29:40,262 --> 01:29:42,387
Erdha këtu për të paraqitur një
ankesë ndaj tij.

1589
01:29:42,512 --> 01:29:45,262
Erdha këtu për t'u ndarë
vajza ime prej tij me ligj.

1590
01:29:45,262 --> 01:29:45,762
pershendetje.

1591
01:29:46,512 --> 01:29:47,553
Nuk është puna ime të ndahem.

1592
01:29:47,887 --> 01:29:49,762
Është detyra ime të depozitoj
një FIR kundër tij.

1593
01:29:50,012 --> 01:29:51,678
Nëse doni të ndaheni,
shkoni te avokati.

1594
01:29:51,803 --> 01:29:52,387
Shkoni në gjykatë.

1595
01:29:52,678 --> 01:29:53,262
Në rregull?

1596
01:29:54,262 --> 01:29:54,803
mami.

1597
01:29:55,262 --> 01:29:57,262
Mos e ndaj nga unë.

1598
01:29:58,262 --> 01:29:59,553
Përveç se na plasni kokën,

1599
01:29:59,762 --> 01:30:01,262
Shikoni si po vepron.

1600
01:30:01,262 --> 01:30:03,262
Ai nuk duhet të vijë
pranë vajzës sime përsëri.

1601
01:30:03,262 --> 01:30:04,262
Hej.

1602
01:30:04,262 --> 01:30:05,262
Ata po ju thonë, apo jo?

1603
01:30:06,262 --> 01:30:07,762
Sido që të jetë, shkoni në gjykatë.

1604
01:30:07,887 --> 01:30:09,178
Si mund të shkojë në gjykatë, zotëri?

1605
01:30:09,512 --> 01:30:11,262
Nëse ai shkon në gjykatë,
ai do të divorcohet lehtësisht.

1606
01:30:11,262 --> 01:30:12,262
Shefi.

1607
01:30:12,262 --> 01:30:13,262
Cili është problemi juaj?

1608
01:30:13,762 --> 01:30:14,262
zotëri.

1609
01:30:14,512 --> 01:30:15,512
Ai është bërë mbret.

1610
01:30:16,012 --> 01:30:17,262
Jo një mbret i zakonshëm.

1611
01:30:17,387 --> 01:30:18,053
Ai është një mbret Pulli.

1612
01:30:19,637 --> 01:30:20,137
Shikoni.

1613
01:30:20,262 --> 01:30:21,928
Jeni playboy?

1614
01:30:23,012 --> 01:30:24,512
Ata nuk kanë paraqitur një
ankesë kundër jush.

1615
01:30:25,262 --> 01:30:27,262
Nëse do të kishin paraqitur një
ankesë kundër jush,

1616
01:30:27,262 --> 01:30:29,262
Unë do të të kisha dërguar në burg.

1617
01:30:29,262 --> 01:30:29,887
Hmm.

1618
01:30:32,553 --> 01:30:33,262
Hej.

1619
01:30:33,553 --> 01:30:34,803
Ky është shansi juaj i fundit.

1620
01:30:35,262 --> 01:30:37,262
Nëse merrni një njoftim,
firmos dhe largohu.

1621
01:30:38,637 --> 01:30:40,262
Në vend të kësaj, Nëse bredh
rrotull duke tundur bishtin?

1622
01:30:40,678 --> 01:30:42,262
Unë do t'ju mbyll.

1623
01:30:42,262 --> 01:30:43,262
Hmm.

1624
01:30:45,512 --> 01:30:46,303
Hej, SI.

1625
01:30:48,428 --> 01:30:48,887
zotëri.

1626
01:30:49,387 --> 01:30:50,512
A u keni thënë prindërve të tyre?

1627
01:30:51,428 --> 01:30:52,428
Ata janë këtu.

1628
01:30:52,762 --> 01:30:54,012
Ata janë duke pritur
jashtë me avokatin.

1629
01:30:54,053 --> 01:30:55,053
Çfarë bëjnë ata jashtë?

1630
01:30:56,137 --> 01:30:56,512
Kërkojuni të vijnë.

1631
01:30:57,053 --> 01:30:57,387
Mirë, zotëri.

1632
01:30:59,012 --> 01:30:59,428
Ejani, zotëri.

1633
01:30:59,928 --> 01:31:00,428
Ju lutem uluni.

1634
01:31:00,428 --> 01:31:01,262
Përshëndetje, zotëri.

1635
01:31:02,803 --> 01:31:03,387
Përshëndetje, zotëri.

1636
01:31:03,887 --> 01:31:04,262
Hmm.

1637
01:31:05,553 --> 01:31:07,553
Zotëri, a keni paraqitur një
FIR kundër Mithranit?

1638
01:31:07,762 --> 01:31:10,262
do të kisha patjetër
paraqiti një FIR për atë që bëri.

1639
01:31:10,762 --> 01:31:13,262
Por unë dua të flas me
ju dhe merrni një vendim.

1640
01:31:13,887 --> 01:31:15,262
Mos bëni një çështje, zotëri.

1641
01:31:15,262 --> 01:31:16,262
Ne mund të bëjmë kompromis.

1642
01:31:16,262 --> 01:31:18,262
Thjesht lëre atë në një mënyrë humane.

1643
01:31:18,262 --> 01:31:19,262
Asgjë.

1644
01:31:19,262 --> 01:31:23,262
Pyete atë dhe të tijën
familja të nënshkruajë dhe të largohet.

1645
01:31:23,762 --> 01:31:26,637
Atëherë do t'u kërkoj atyre
kthehu nga ky rast.

1646
01:31:26,887 --> 01:31:27,762
Kërkojuni atyre të nënshkruajnë dhe të largohen.

1647
01:31:27,762 --> 01:31:28,387
Mirë, zotëri.

1648
01:31:28,678 --> 01:31:30,553
Kujdesuni për të.

1649
01:31:31,012 --> 01:31:31,803
Unë do të flas me ta.

1650
01:31:32,262 --> 01:31:32,553
Në rregull?

1651
01:31:33,637 --> 01:31:34,803
Shiko këtu.

1652
01:31:35,137 --> 01:31:36,262
Nuk do të keni asnjë problem.

1653
01:31:36,762 --> 01:31:38,762
A jeni i lumtur, zotëri?

1654
01:31:38,887 --> 01:31:40,512
Ju nuk keni
ndonjë problem, apo jo?

1655
01:31:40,678 --> 01:31:42,262
ju kam dhënë
numrin tim të telefonit.

1656
01:31:42,303 --> 01:31:43,887
Më telefononi drejtpërdrejt.

1657
01:31:44,137 --> 01:31:44,762
Mirë, zotëri?

1658
01:31:45,053 --> 01:31:45,762
Jeni të lumtur?

1659
01:31:46,012 --> 01:31:46,428
Mirë, zotëri.

1660
01:31:46,512 --> 01:31:47,262
Unë do të kujdesem për të.

1661
01:31:47,262 --> 01:31:48,262
Mund të largoheni.

1662
01:31:48,262 --> 01:31:49,262
Zotëri, ka një rast tjetër.

1663
01:31:49,262 --> 01:31:50,262
Ju duhet ta zgjidhni atë problem.

1664
01:31:50,262 --> 01:31:51,262
Më tregoni, zotëri.

1665
01:31:51,262 --> 01:31:52,262
Sigurisht.

1666
01:31:52,262 --> 01:31:53,262
Ne do të kujdesemi për të.

1667
01:31:53,262 --> 01:31:54,262
Zgjidheni mirë.

1668
01:31:54,262 --> 01:31:55,262
faleminderit.

1669
01:31:55,262 --> 01:31:56,262
Faleminderit zotëri.

1670
01:32:05,262 --> 01:32:05,887
Hej!

1671
01:32:07,262 --> 01:32:08,262
Çfarë po bën?

1672
01:32:09,762 --> 01:32:10,512
Shoku!

1673
01:32:11,637 --> 01:32:13,928
Gjithçka po shkon
sipas dëshirës tonë në jetë.

1674
01:32:14,887 --> 01:32:16,512
ne jemi duke menduar
veten, shok.

1675
01:32:17,178 --> 01:32:19,262
Ne nuk duhet
uroj nje jete te mire.

1676
01:32:19,262 --> 01:32:21,012
Më në fund, diçka është
duke u bërë e qartë, shok.

1677
01:32:21,137 --> 01:32:21,762
A e dini këtë?

1678
01:32:23,262 --> 01:32:24,887
Pse po flet si budalla?

1679
01:32:31,262 --> 01:32:34,262
Shoku! Më shiko mua.

1680
01:32:34,262 --> 01:32:35,137
Çfarë ndodhi?

1681
01:32:36,262 --> 01:32:37,762
Ajo dhemb shumë.

1682
01:32:39,012 --> 01:32:42,262
Çfarë? Më shiko mua.

1683
01:32:42,262 --> 01:32:44,262
Mos mendo për asgjë.

1684
01:32:44,262 --> 01:32:45,512
Gjithçka do të jetë mirë.

1685
01:32:48,262 --> 01:32:50,262
Ajo jep sikur të jetë
duke dhënë gjithçka...

1686
01:32:50,262 --> 01:32:52,262
Ajo mori gjithçka nga unë.

1687
01:32:54,262 --> 01:32:57,262
Shoku! Do të doja të mos e kisha parë.

1688
01:32:57,262 --> 01:32:59,262
Do të doja të mos e kisha dashur atë.

1689
01:32:59,262 --> 01:33:01,262
Do të doja të mos isha martuar me të.

1690
01:33:01,262 --> 01:33:03,262
Shoku!

1691
01:33:04,262 --> 01:33:07,262
Shoku! Zoti nuk ju jep dhimbje.

1692
01:33:07,887 --> 01:33:10,512
Të gjitha dhimbjet vijnë
nga raca njerëzore.

1693
01:33:10,928 --> 01:33:13,262
Të jetosh në vështirësi ose të çlirohesh
prej saj - është tërësisht në duart tona.

1694
01:33:15,012 --> 01:33:16,887
Shoku! Më besoni.

1695
01:33:17,512 --> 01:33:19,262
Gjithçka do të jetë mirë.

1696
01:33:19,262 --> 01:33:20,762
Shoku! Më shiko mua.

1697
01:33:23,637 --> 01:33:24,303
mos qaj.

1698
01:33:26,762 --> 01:33:27,637
Më shiko mua.

1699
01:33:28,262 --> 01:33:30,887
Më lër të shkoj.

1700
01:33:30,887 --> 01:33:31,303
Më shiko mua.

1701
01:33:32,928 --> 01:33:33,887
Gjithçka do të jetë mirë.

1702
01:33:35,137 --> 01:33:36,428
Ik tani, eja.

1703
01:33:37,137 --> 01:33:37,887
Çohu, do të shkojmë.

1704
01:33:38,678 --> 01:33:39,262
Le të shkojmë.

1705
01:33:42,637 --> 01:33:46,762
♫Po ndahem, dashuria ime, ♫

1706
01:33:47,387 --> 01:33:50,928
♫Emocionet e mia digjen si zjarr. ♫

1707
01:33:52,137 --> 01:33:55,637
♫E ngrirë si ngrica e dimrit, ♫

1708
01:33:55,762 --> 01:34:01,137
♫Edhe lotët më janë tharë...♫

1709
01:34:01,762 --> 01:34:05,928
♫Ti je vetë jeta ime. ♫

1710
01:34:06,553 --> 01:34:10,512
♫Më shiko - jam
duke u copëtuar. ♫

1711
01:34:11,387 --> 01:34:14,887
♫ Të kërkoj kudo, ♫

1712
01:34:14,928 --> 01:34:18,303
♫Më ruajnë sytë
endet pafund...♫

1713
01:34:20,928 --> 01:34:25,262
♫Si një re shiu që derdhet
ujërat e tij vetëm për t'u larguar,♫

1714
01:34:25,262 --> 01:34:30,262
♫Ti erdhe në qiellin tim
dhe pastaj ti ishe larguar...♫

1715
01:34:30,512 --> 01:34:34,512
♫Çfarë kure ka që unë të shërohem,
që të jetoj pasi të kam harruar?♫

1716
01:34:35,262 --> 01:34:39,262
♫ Kështu që unë mund të mësoj
jetoj pa ty?♫

1717
01:34:39,262 --> 01:34:46,262
♫ Vetë dashuria qëndron
dëshmitar i dhimbjes sime...♫

1718
01:34:48,262 --> 01:34:53,262
♫Ti dhe unë kemi lëvizur më larg
veç çdo ditë që kalon,♫

1719
01:34:53,262 --> 01:34:57,803
♫Megjithate vetem kjo dashuri
vazhdon të më mbajë...♫

1720
01:34:57,887 --> 01:35:00,262
♫ Qëndrova i rrënjosur
si një pemë e lashtë,♫

1721
01:35:00,262 --> 01:35:02,762
♫Por ti u largove ♫

1722
01:35:03,137 --> 01:35:05,137
♫Ashtu si kalimi i ujit. ♫

1723
01:35:05,262 --> 01:35:09,012
♫Oh, dhemb...♫

1724
01:35:19,637 --> 01:35:23,012
♫Më dhemb.♫

1725
01:36:08,262 --> 01:36:09,137
Mitra!

1726
01:36:09,178 --> 01:36:10,637
Çfarë është ajo? Çfarë po ndodh?

1727
01:36:12,637 --> 01:36:13,262
cfare deshironi?

1728
01:36:13,512 --> 01:36:14,262
Telefoni im, mami

1729
01:36:14,262 --> 01:36:16,262
Më jep telefonin, mami.

1730
01:36:16,553 --> 01:36:17,678
Pse keni nevojë për një telefon?

1731
01:36:17,762 --> 01:36:19,512
Shikoni këtu, Pse të bëni
ju duhet një telefon?

1732
01:36:19,512 --> 01:36:20,178
Më lini.

1733
01:36:20,512 --> 01:36:21,262
Doktor!

1734
01:36:34,262 --> 01:36:38,262
Abonenti është
aktualisht i fikur.

1735
01:36:54,262 --> 01:36:58,803
Lakshmi! Ju jeni
thesari më i madh i jetës sime.

1736
01:36:59,887 --> 01:37:01,178
Pasi të mora ty,

1737
01:37:02,262 --> 01:37:05,178
Lumturia që kam është e pafundme.

1738
01:37:06,553 --> 01:37:08,512
Por kur the
ju jeni shtatzënë,

1739
01:37:08,803 --> 01:37:11,637
Ndihem sikur jeta ime është e plotë.

1740
01:37:13,678 --> 01:37:15,803
Në jetën tonë të lumtur,

1741
01:37:16,887 --> 01:37:21,262
Ndodhën gjëra të papritura.

1742
01:37:23,012 --> 01:37:25,137
Ju, kush nuk do
më lini për çfarëdo arsye.

1743
01:37:26,887 --> 01:37:28,512
Sepse kam fjetur me dikë.

1744
01:37:29,262 --> 01:37:30,762
Më latë brenda
zemërim, apo jo?

1745
01:37:35,262 --> 01:37:36,762
Madje ke abortuar
fetusi, apo jo?

1746
01:37:41,137 --> 01:37:44,637
Isha zemërthyer
për shkak të pyetjes suaj.

1747
01:37:45,262 --> 01:37:49,262
Nuk pata mundësi
për të folur për këtë.

1748
01:37:50,762 --> 01:37:52,512
Ndërkohë, Ti
shkoi në shtëpinë e nënës suaj.

1749
01:37:55,512 --> 01:37:57,387
Më pyete nëse shkova atje.

1750
01:37:58,262 --> 01:38:00,262
Ke harruar të më pyesësh
nëse kam bërë një gabim.

1751
01:38:20,637 --> 01:38:21,887
Së pari uluni.

1752
01:38:30,178 --> 01:38:32,262
Duket se jeni i dehur.

1753
01:38:34,762 --> 01:38:35,762
Mirë, merre këtë.

1754
01:38:37,553 --> 01:38:38,262
Merre këtë.

1755
01:38:42,387 --> 01:38:43,262
Shkoni dhe vishni këtë.

1756
01:38:43,803 --> 01:38:44,678
Çfarë po mendoni?

1757
01:38:44,887 --> 01:38:45,512
Shkoni dhe vishni këtë.

1758
01:38:46,387 --> 01:38:46,678
Nr.

1759
01:38:46,762 --> 01:38:48,262
Nxitoni. Unë jam i përgjumur.

1760
01:38:48,262 --> 01:38:50,262
Nuk di si ta vesh këtë.

1761
01:38:50,512 --> 01:38:51,762
Nuk dini si ta vishni këtë?

1762
01:38:53,262 --> 01:38:54,262
Jo, nuk e di.

1763
01:38:55,012 --> 01:38:56,678
A nuk shkuat në
dikush deri tani?

1764
01:38:57,512 --> 01:38:58,262
Nr.

1765
01:39:00,262 --> 01:39:02,303
Kjo është ajo që njerëzit
që vijnë këtu thonë.

1766
01:39:03,262 --> 01:39:04,428
Më premto.

1767
01:39:05,262 --> 01:39:07,387
Huh? Vetëm më premto.

1768
01:39:07,637 --> 01:39:08,262
Jo, nuk dua.

1769
01:39:08,512 --> 01:39:09,512
Më premto.

1770
01:39:09,553 --> 01:39:10,262
Jo, nuk dua.

1771
01:39:10,262 --> 01:39:11,762
Çfarë ndodhi?
ku po shkon?

1772
01:39:11,803 --> 01:39:12,512
Prisni.

1773
01:39:12,928 --> 01:39:14,928
Si mund të largohesh pa
bëni ndonjë gjë pasi keni paguar?

1774
01:39:15,512 --> 01:39:16,053
Prisni.

1775
01:39:16,137 --> 01:39:16,512
nuk e di.

1776
01:39:16,553 --> 01:39:17,387
Unë nuk do t'ju kërkoj të premtoni.

1777
01:39:17,428 --> 01:39:18,012
Prisni.

1778
01:39:23,803 --> 01:39:24,262
Lakshmi.

1779
01:39:25,387 --> 01:39:29,262
Që në fillim, unë
e mori lehtë premtimin.

1780
01:39:30,262 --> 01:39:34,262
Por ti më bëre të kuptoj
se premtimi ka një vlerë.

1781
01:39:35,262 --> 01:39:37,262
Por ju...

1782
01:40:03,262 --> 01:40:06,262
Së fundi, ju premtoj.

1783
01:40:06,262 --> 01:40:10,262
Ju duhet të merrni
të martuar dhe të jetojnë të lumtur.

1784
01:40:10,262 --> 01:40:11,762
Kjo është dëshira ime e fundit.

1785
01:40:12,262 --> 01:40:14,428
A po pyesni veten pse
E kam fjalën për një 'dëshirë të fundit'?

1786
01:40:17,012 --> 01:40:20,428
Kur shikoni këtë video,
Unë patjetër nuk do të jem gjallë.

1787
01:40:21,762 --> 01:40:26,262
Nëse ka një lindje tjetër, unë
patjetër do të jetë fëmija juaj.

1788
01:40:27,637 --> 01:40:28,803
Mos u zemëro shumë.

1789
01:40:29,387 --> 01:40:30,428
Kujdesuni për shëndetin tuaj.

1790
01:40:31,803 --> 01:40:32,928
E përsëris, Lakshmi.

1791
01:40:33,512 --> 01:40:36,262
Ju duhet të merrni
të martuar dhe të jetojnë të lumtur.

1792
01:40:37,262 --> 01:40:40,262
Ky është një premtim për mua.

1793
01:40:40,262 --> 01:40:43,262
Kush e di vlerën e një
premtim? Askush nuk e di vërtet.

1794
01:40:44,053 --> 01:40:45,262
Ju e dini shumë mirë.

1795
01:40:47,053 --> 01:40:49,012
Të kam premtuar, Lakshmi.

1796
01:40:50,553 --> 01:40:51,678
Mirë, Lakshmi.

1797
01:40:53,053 --> 01:40:55,637
Unë do të shkoj tani.

1798
01:40:57,387 --> 01:40:58,262
Nr.

1799
01:41:00,137 --> 01:41:00,928
Unë jam duke shkuar.

1800
01:41:45,553 --> 01:41:46,262
Më lini!

1801
01:41:46,262 --> 01:41:47,512
Pse keni ardhur këtu?

1802
01:41:48,137 --> 01:41:50,262
Ju e çuat të vdiste me të gjithë
ajo biseda për "premtim, premtim".

1803
01:41:50,553 --> 01:41:51,887
Nuk vjen në
vizitoni sa është gjallë.

1804
01:41:51,928 --> 01:41:53,928
Ajo po vjen në
shih vdekjen e tij, shoku.

1805
01:41:54,262 --> 01:41:55,637
Shkoni dhe shikoni!

1806
01:41:55,803 --> 01:41:57,178
Ai është i shtrirë atje si një kufomë!

1807
01:41:59,512 --> 01:42:00,512
Kërkojini asaj ta marrë atë!

1808
01:42:01,137 --> 01:42:02,387
Ajo e vrau atë!

1809
01:42:03,262 --> 01:42:05,262
Ai ka vdekur!

1810
01:42:05,262 --> 01:42:07,262
Si do të kthehet?

1811
01:42:22,262 --> 01:42:24,262
Ngrihuni.

1812
01:42:33,262 --> 01:42:35,262
Ishe me nxitim.

1813
01:42:35,262 --> 01:42:37,262
Unë të lashë të shkosh.

1814
01:42:39,262 --> 01:42:45,262
Mitra! Hape tuajën
sytë dhe më shiko.

1815
01:42:45,262 --> 01:42:47,262
Unë jam këtu.

1816
01:43:08,303 --> 01:43:13,012
♫Vështrimi i dashur që ke dhënë dikur
sot nuk gjendem askund...♫

1817
01:43:13,387 --> 01:43:18,887
♫Nuk ka shpatulla pranë
më për mua që të mbështetem...♫

1818
01:43:19,637 --> 01:43:24,262
♫Nuk ka mbetur asnjë rrugë për këtë
tokë që unë të eci me ty...♫

1819
01:43:24,803 --> 01:43:30,012
♫Sytë e mi kanë qarë aq shumë, megjithatë
as gjithë këta lot nuk mjaftojnë...♫

1820
01:43:30,387 --> 01:43:35,803
♫Nuk ka më mundësi
dëgjo historitë që tregoje...♫

1821
01:43:36,262 --> 01:43:42,762
♫Edhe zemra ime, edhe pse ende më përket mua,
Nuk ka më forcë të rrahë apo të flasë...♫

1822
01:44:38,262 --> 01:44:40,553
Ata madje kërkojnë një vepër
për 10,000 Rs.

1823
01:44:42,012 --> 01:44:45,262
Megjithatë, ka shumë raste në histori ku
njerëzit kanë dhënë jetën e tyre për të mbajtur një premtim.

1824
01:44:46,012 --> 01:44:49,012
Po kështu, atij që i dha të tijat
jeta për hir të një premtimi të bërë...

1825
01:44:49,512 --> 01:44:53,928
Një grua që përqafoi një jetë ndryshe për
për hir të një premtimi, Një histori e një dashurie të vërtetë.

1826
01:44:55,262 --> 01:44:57,512
Pleqtë kanë thënë se çfarë shohin sytë
dhe ajo që dëgjojnë veshët mund të jetë mashtruese;

1827
01:44:57,512 --> 01:44:59,887
E vërteta qëndron vetëm në
hetim të plotë.

1828
01:45:01,803 --> 01:45:05,262
Jo vetëm që alkooli ju bën
pa ndjenja, të jep edhe vdekje.

1829
01:45:06,303 --> 01:45:08,553
Vetëvrasja nuk është zgjidhje
për çdo problem.

1830
01:45:10,762 --> 01:45:13,012
Në vend që të jeni
njeri i vetem ne bote...

1831
01:45:13,553 --> 01:45:15,137
Bëhu bota për një person.

1832
01:45:16,387 --> 01:45:17,428
Kjo kënaqësi është unike.

1833
01:45:17,470 --> 01:45:19,637
[Titulli: Me shkrim dhe regji
nga Arunkumar Sekaran]

1834
01:45:19,637 --> 01:45:19,678
[Titulli: Me shkrim dhe regji
nga Arunkumar Sekaran]

1835
01:45:27,012 --> 01:45:31,303
[Titulli: Pas disa vitesh]

1836
01:45:52,387 --> 01:45:55,803
Sangamithrani,
Sangamitran, Sangamithan.