1
00:00:09,550  -->  00:00:10,920
السابق: في السلطة..

2
00:00:11,010  -->  00:00:12,550
لم تكن هنا أبدًا.

3
00:00:15,220  -->  00:00:17,890
ماريا سواريز، هذه هي المدعية العامة الأمريكية تاميكا روبنسون.

4
00:00:17,970  -->  00:00:19,850
هل يمكنك أن تخبرها بقصتك من فضلك؟

5
00:00:19,930  -->  00:00:21,410
انظر، كان هناك هذا الشرطي في المدرسة يبحث عنك اليوم.

6
00:00:21,430  -->  00:00:23,480
- ما هو اسمهم؟ - الضابط رايموند جونز.

7
00:00:23,560  -->  00:00:25,520
أنا أعرف من أنت يا راي.

8
00:00:27,860  -->  00:00:29,460
أعتقد أنني أعرف من قتل فتاة الشبح الصغيرة.

9
00:00:29,480  -->  00:00:30,860
ماذا تتحدث عنه؟

10
00:00:30,940  -->  00:00:31,780
ريموند جونز.

11
00:00:31,860  -->  00:00:33,200
كانان: إنه شرطي قذر.

12
00:00:33,280  -->  00:00:34,860
يا تي، لقد اكتشفنا من قتل رينا.

13
00:00:34,950  -->  00:00:36,420
تومي: لم تكن راينا هي التي كانوا يبحثون عنها.

14
00:00:36,450  -->  00:00:37,740
كان طارق.

15
00:00:37,820  -->  00:00:39,870
انظر، أختك، على الأقل لقد تقدمت.

16
00:00:39,950  -->  00:00:42,830
(طلقة نارية)

17
00:00:42,910  -->  00:00:45,750
- أنا لست آسف. - أنا لست آسفًا أيضًا.

18
00:00:45,830  -->  00:00:48,290
تاشا: عندما نذهب إلى الطابق العلوي، سوف تستحم

19
00:00:48,380  -->  00:00:51,050
ويغسل كل جزء من هذا اليوم في البالوعة.

20
00:00:51,130  -->  00:00:55,180
يمكن أن يكون حبيبك أو محاميك.

21
00:00:55,260  -->  00:00:56,300
ولكن ليس كلاهما.

22
00:00:56,390  -->  00:00:58,300
هل ستأخذ قضيتي؟

23
00:00:58,390  -->  00:00:59,300
ولكن كيف ننظر إلى هذا الشيء الآخر؟

24
00:00:59,390  -->  00:01:01,010
النزول بينما نتحدث.

25
00:01:01,100  -->  00:01:02,640
(خرخرة)

26
00:01:02,720  -->  00:01:05,940
مهلا، أنت طفل توني تيريسي، هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

27
00:01:06,020  -->  00:01:07,940
- انتظر. - هل لدينا مشكلة هنا يا فتى؟

28
00:01:08,020  -->  00:01:09,440
لا ، لا ، نحن جيدون.

29
00:01:09,520  -->  00:01:11,780
ماذا بحق الجحيم؟ هذا من تاينو.

30
00:01:11,860  -->  00:01:13,670
هؤلاء الأوغاد هم أبناء كريستيانو.

31
00:01:13,690  -->  00:01:14,820
من هو كريستوبال؟

32
00:01:14,900  -->  00:01:16,090
هو ودري، كانا ضيقين هكذا.

33
00:01:16,110  -->  00:01:17,530
سأضاجع دري.

34
00:01:17,610  -->  00:01:20,030
أريد الخروج. أنا لا أحب الطريقة التي تعمل بها.

35
00:01:20,120  -->  00:01:21,620
(يئن)

36
00:01:21,700  -->  00:01:23,750
شبح: إنه مع جيمينيز اللعين، يا رجل.

37
00:01:23,830  -->  00:01:25,560
لا يمكننا فقط أن نتدحرج ونطلق النار على الوغد.

38
00:01:25,580  -->  00:01:27,620
سيتطلب الأمر المزيد من التخطيط، والمزيد من الجنود.

39
00:01:27,710  -->  00:01:29,130
قد يكون لدي بعض الأشخاص.

40
00:01:31,960  -->  00:01:33,420
أنجيلا: هناك رصاصة في الداخل.

41
00:01:33,510  -->  00:01:35,550
إذا قمت بتشغيل الباليستية، فأنا أراهن أنك ستحصل على مباراة.

42
00:01:37,220  -->  00:01:42,010
جو: أ' يقولون أن هذه مدينة كبيرة وغنية

43
00:01:42,100  -->  00:01:45,560
أنا فقط قادم

44
00:01:45,640  -->  00:01:47,390
أضواء ساطعة، حياة المدينة

45
00:01:47,480  -->  00:01:52,230
يجب أن أفعل ذلك، هذا هو المكان الذي ينزل فيه الأمر

46
00:01:52,320  -->  00:01:56,240
أنا فقط يحدث

47
00:01:56,320  -->  00:01:58,200
قانوني أو غير قانوني يا عزيزي

48
00:01:58,280  -->  00:02:00,220
50 سنتًا: أ' لم أسلك طريقًا مستقيمًا في أي مكان

49
00:02:00,240  -->  00:02:02,780
الحياة مليئة بالتحولات

50
00:02:02,870  -->  00:02:04,660
أنا أعيش، وأتعلم

51
00:02:04,750  -->  00:02:07,160
أنا من تلك المدينة المليئة

52
00:02:07,250  -->  00:02:09,520
من الصعب البدء

53
00:02:09,540  -->  00:02:11,790
"لقد نشأت في الجحيم، على بعد مبنى واحد من الجنة

54
00:02:11,880  -->  00:02:14,880
في هذه الزاوية كل 15 دقيقة، يقومون بتحريك سبعة أرجل

55
00:02:14,960  -->  00:02:17,260
ثلج نقي، قم بحزمه، ثم شاهدوه وهو يتساقط

56
00:02:17,340  -->  00:02:19,930
خيارات مهنية

57
00:02:20,010  -->  00:02:22,430
أ-أطلق النار على الكرة أو الحزام

58
00:02:25,720  -->  00:02:27,620
هذا هو تدفقي الملكي

59
00:02:27,640  -->  00:02:30,270
هذا 007، وهذا هو 62 على حسابي

60
00:02:30,350  -->  00:02:32,980
أنا كاذب سري

61
00:02:33,070  -->  00:02:35,350
انظر إلى العاهرة في عينيها وأخبرها يا حبيبتي، أنا أحبك

62
00:02:35,400  -->  00:02:37,940
أنت مصدر إلهامي، أنت دافعي

63
00:02:38,030  -->  00:02:40,010
أنت السبب في أنني كذلك

64
00:02:40,030  -->  00:02:43,410
جو: أ' يقولون أن هذه مدينة كبيرة وغنية

65
00:02:43,490  -->  00:02:48,290
أ-نعم، لقد جئت للتو

66
00:02:48,370  -->  00:02:50,250
أضواء ساطعة، حياة المدينة

67
00:02:50,330  -->  00:02:52,830
يجب أن أفعل ذلك، هذا هو المكان الذي ينزل فيه الأمر

68
00:02:52,920  -->  00:02:55,130
أوه، نعم، نعم، آه

69
00:02:55,210  -->  00:02:59,130
أنا فقط يحدث

70
00:02:59,220  -->  00:03:01,640
قانوني أو غير قانوني يا عزيزي

71
00:03:08,810  -->  00:03:11,850
(موسيقى درامية)

72
00:03:15,940  -->  00:03:16,940
(تنهدات)

73
00:03:18,940  -->  00:03:22,030
لو كنت أنا وابنتي قتلنا

74
00:03:22,110  -->  00:03:23,570
أريد الانتقام.

75
00:03:25,620  -->  00:03:27,580
- ماذا يوجد في الحقيبة؟ - إنها مجرد بدلة.

76
00:03:27,660  -->  00:03:28,870
(تنهدات)

77
00:03:28,950  -->  00:03:29,970
- تاشا. - أحتاج إلى مساعدتك.

78
00:03:30,000  -->  00:03:32,170
طارق مفقود. لا شرطة.

79
00:03:32,250  -->  00:03:35,170
قال جيمس أنك قمت بنسخ هاتفه مرة واحدة.

80
00:03:35,250  -->  00:03:38,050
حسنًا، طارق في واشنطن هايتس.

81
00:03:38,130  -->  00:03:41,430
(صافرات الإنذار تدوي)

82
00:03:41,510  -->  00:03:43,800
سوف يتحرك، أنجيلا.

83
00:03:43,890  -->  00:03:46,570
وعندما يفعل ذلك، ستكون هذه هي الفرصة المثالية لإسقاطه.

84
00:03:46,600  -->  00:03:47,850
(نبض القلب)

85
00:03:47,930  -->  00:03:50,100
"تشا، أين جيمس الآن؟

86
00:03:50,180  -->  00:03:51,690
(تنهدات)

87
00:03:51,770  -->  00:03:53,310
(ثرثرة راديو غير واضحة)

88
00:03:53,400  -->  00:03:54,810
أنجيلا فالديز؟

89
00:03:56,690  -->  00:03:58,110
ملكة جمال فالديز؟

90
00:04:01,280  -->  00:04:03,910
- نعم؟ - الرقيب رافائيل هيكيانو.

91
00:04:03,990  -->  00:04:05,280
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

92
00:04:06,660  -->  00:04:09,540
لقد سحب رجال CSI الرصاصة من الحائط بالفعل.

93
00:04:09,620  -->  00:04:11,500
يبدو وكأنه .380.

94
00:04:11,580  -->  00:04:12,870
.380?

95
00:04:12,960  -->  00:04:14,960
سننتقل إلى الباليستية

96
00:04:15,040  -->  00:04:17,480
انظر إذا فزنا بالجائزة الكبرى وتم استخدامها بالفعل في جريمة.

97
00:04:17,500  -->  00:04:19,880
- ربما كان كذلك، أليس كذلك؟ - همم.

98
00:04:19,960  -->  00:04:22,380
هذه المدينة هي الهدية التي تستمر في العطاء.

99
00:04:22,470  -->  00:04:24,930
عادة ما لا تكون البدلات الخاصة بك ذات فائدة كبيرة في مسرح الجريمة.

100
00:04:25,010  -->  00:04:26,850
كان على أورتيز أن يذهب لإبلاغ أقربائه

101
00:04:26,930  -->  00:04:29,140
لكنه أخبرني أنك وجدت ثقب الرصاص بنفسك؟

102
00:04:29,220  -->  00:04:30,850
نعم لقد فعلت ذلك.

103
00:04:30,930  -->  00:04:32,620
لذا اسمحوا لي أن أحصل على بيان منك للمستقبل

104
00:04:32,640  -->  00:04:34,560
عندما يتحول هذا إلى تحقيق في جريمة قتل.

105
00:04:34,640  -->  00:04:36,230
(يضحك بهدوء)

106
00:04:36,310  -->  00:04:39,070
لا أعتقد أنك ستحتاجني يا رقيب هيكيانو.

107
00:04:39,150  -->  00:04:42,530
دع CSls تأخذ الفضل. يمكنك أن تتركني خارج تقريرك.

108
00:04:42,610  -->  00:04:44,910
(رنين باب المصعد)

109
00:04:44,990  -->  00:04:46,570
لأن المحقق جونز ليس هنا

110
00:04:46,660  -->  00:04:48,580
ليس هناك سبب لوجودي هنا أيضًا.

111
00:04:57,210  -->  00:04:59,170
هل تم استدعاء الشؤون الداخلية بالفعل؟

112
00:04:59,250  -->  00:05:01,550
لا نعرف حتى إذا كان المحقق جونز قد فعل أي شيء خاطئ.

113
00:05:01,630  -->  00:05:03,590
في تجربتي، هيكيانو

114
00:05:03,670  -->  00:05:07,090
إذا بدا الأمر خاطئًا، فهو عادةً خاطئ.

115
00:05:07,180  -->  00:05:09,050
من هذا في الكعب؟

116
00:05:09,140  -->  00:05:11,970
المدعي العام الاتحادي. رئيس قسم الجريمة في المنطقة الشرقية.

117
00:05:12,060  -->  00:05:15,520
أنجيلا فالديز. اللعنة على الفيدراليين.

118
00:05:15,600  -->  00:05:18,810
تمشي في جميع أنحاء مسرح الجريمة الخاص بي، ولن تكون حتى في تقريري.

119
00:05:18,900  -->  00:05:20,610
فالديز، هاه؟

120
00:05:35,250  -->  00:05:38,080
يا للقرف.

121
00:05:41,710  -->  00:05:45,550
(رنين الهاتف المحمول)

122
00:05:45,630  -->  00:05:47,260
هم.

123
00:05:47,340  -->  00:05:48,590
يو شو صار

124
00:05:48,680  -->  00:05:50,800
لا أستطيع التحدث الآن.

125
00:05:50,890  -->  00:05:52,680
(صوت صفير الهاتف)

126
00:05:59,770  -->  00:06:01,360
كريستوبال؟

127
00:06:01,440  -->  00:06:02,690
قابلني يا رجل. لقد واجهنا مشكلة.

128
00:06:02,770  -->  00:06:04,690
(رنين باب المصعد)

129
00:06:04,780  -->  00:06:06,400
(تنهدات)

130
00:06:12,030  -->  00:06:16,120
هاي وين طارق هل خرج من غرفته؟

131
00:06:16,200  -->  00:06:19,210
- لا. - هل تحدث معك؟

132
00:06:19,290  -->  00:06:21,090
لم أره منذ أن أحضرته إلى المنزل.

133
00:06:22,420  -->  00:06:23,800
ماذا يحدث معه يا تاشا؟

134
00:06:23,880  -->  00:06:27,380
وما الذي يحدث معك؟ أين ذهبت؟

135
00:06:27,470  -->  00:06:28,930
"تشا، أجبني.

136
00:06:29,010  -->  00:06:32,850
انظر، أريدك أن تقول-- إذا سأل أحد--

137
00:06:32,930  -->  00:06:35,520
كنا هنا طوال الليل.

138
00:06:35,600  -->  00:06:37,230
من سيطلب؟

139
00:06:38,980  -->  00:06:41,440
لا أعتقد أن أي شخص سوف يسأل، حسنًا؟

140
00:06:45,190  -->  00:06:46,740
هل تريد أن تكون مستقيمًا معي، تاشا؟

141
00:06:48,900  -->  00:06:51,070
ماذا حدث؟

142
00:06:51,160  -->  00:06:54,080
(موسيقى درامية)

143
00:06:54,160  -->  00:06:55,160
انا بحاجة الى مساعدتكم.

144
00:07:00,330  -->  00:07:02,960
سنتحدث عن هذا في الصباح، حسنًا؟

145
00:07:06,050  -->  00:07:07,630
ليلة سعيدة، تاشا.

146
00:07:15,260  -->  00:07:17,470
نحن بحاجة إلى العثور على شخص لا يمكن تعقبه إلينا

147
00:07:17,560  -->  00:07:19,390
في حالة تمكن جيمينيز من معرفة ذلك.

148
00:07:19,480  -->  00:07:22,190
لعنة، أستطيع أن أفعل ذلك. لا يعرف دري حتى أنني على قيد الحياة.

149
00:07:22,270  -->  00:07:24,480
(مَنْ قُتِلَ) أي من مات

150
00:07:24,560  -->  00:07:25,630
إنهم لا يعرفون حتى كيفية البحث عني.

151
00:07:25,650  -->  00:07:27,400
لم يسمعوا قط عن مؤخرتي.

152
00:07:27,480  -->  00:07:29,690
هذا ذكي، ك.

153
00:07:29,780  -->  00:07:31,860
نعم، طالما أن دري لم يكتشف ذلك

154
00:07:31,950  -->  00:07:34,320
لم يتمكن مهاجمو تاينو من العودة إلى ديارهم أبدًا.

155
00:07:37,200  -->  00:07:38,500
تفضل بالدخول.

156
00:07:38,580  -->  00:07:40,870
واو، واو، كيف نعرف أننا نستطيع أن نثق بك، ك؟

157
00:07:40,960  -->  00:07:43,120
لقد أشعلت النار بي، أيها الزنجي، وليس العكس.

158
00:07:43,210  -->  00:07:45,750
نعم، ولكن ك، أنت لست من النوع الذي يغفر، أيها الزنجي. أنت تعرف ذلك.

159
00:07:45,840  -->  00:07:49,630
كان بإمكاني أن أطلق النار عليكما 20-11 مرة بالفعل.

160
00:07:49,710  -->  00:07:52,130
اخرج من الطريق يا رجل.

161
00:07:52,220  -->  00:07:55,800
حتى نتمكن من معرفة كيفية قتل هذا الزنجي الصغير ذو البشرة الفاتحة.

162
00:07:55,890  -->  00:07:57,760
المشكلة في دري، أليس كذلك؟

163
00:07:57,850  -->  00:07:58,850
يمين.

164
00:08:01,180  -->  00:08:06,020
هل أنت متأكد من أن تومي إيغان أطلق على الرجل الآخر اسم الشبح؟

165
00:08:06,110  -->  00:08:09,820
لم أسمع اسم تومي إيغان أبدًا. لقد قلت لك ذلك.

166
00:08:09,900  -->  00:08:12,650
الرجل الذي أطلق عليه اسم الشبح أرسلني إلى المنزل.

167
00:08:12,740  -->  00:08:16,660
- و، أوه، قتل الشبح صديقك؟ - خطيب'.

168
00:08:16,740  -->  00:08:18,280
لقد كنا مخطوبين.

169
00:08:19,950  -->  00:08:22,030
لا أعلم ماذا حدث. لم أرى ميغيل مرة أخرى.

170
00:08:26,880  -->  00:08:28,460
هل أنت متأكد تماما؟

171
00:08:28,550  -->  00:08:31,420
جيمس سانت. باتريك-- الرجل الذي سمعته على شاشة التلفزيون--

172
00:08:31,510  -->  00:08:33,130
هل هو شبح؟

173
00:08:33,220  -->  00:08:37,180
لن أنسى صوته أبدا. إنه شبح.

174
00:08:39,390  -->  00:08:40,720
(طرق)

175
00:08:42,180  -->  00:08:43,940
انتظر هنا.

176
00:08:44,020  -->  00:08:47,560
إذا كانت تقول الحقيقة، فإن جيمس سانت. كان باتريك شبحًا طوال الوقت.

177
00:08:47,650  -->  00:08:49,730
- كان جريج على حق. لا تتقدم على نفسك.

178
00:08:49,820  -->  00:08:51,670
قالت الآنسة سواريز أنها لم ترى أي شيء، أليس كذلك؟

179
00:08:51,690  -->  00:08:54,450
لقد كانت معصوبة العينين. لا يستحق معرف السمع الكثير.

180
00:08:54,530  -->  00:08:56,700
هيا، هل تعتقد أنها لا تستطيع التعرف على صوت؟

181
00:08:56,780  -->  00:08:59,430
"أعتقد أن الشخص العادي لا يستطيع معرفة الفرق بين جورج كلوني

182
00:08:59,450  -->  00:09:01,410
كورت راسل على الشريط

183
00:09:01,490  -->  00:09:04,250
لو كنت سانت محامي دفاع باتريك، سأكون فوق كل ذلك.

184
00:09:04,330  -->  00:09:07,040
وإذا كان هذا المكتب ونبدأ مع سانت. باتريك مرة أخرى

185
00:09:07,130  -->  00:09:08,630
سيبدو الأمر وكأنه انتقام.

186
00:09:08,710  -->  00:09:10,550
أنا أتفق. إذا كنا نسير على هذا الطريق مرة أخرى

187
00:09:10,630  -->  00:09:13,010
من الأفضل أن تكون حالة مضادة للرصاص.

188
00:09:13,090  -->  00:09:15,470
ومع ذلك، لم يكن من الممكن أن تكون شاهداً أكثر تعاطفاً.

189
00:09:15,550  -->  00:09:17,550
أنت تصدقها.

190
00:09:17,640  -->  00:09:19,470
دعونا نحصل على بيانها.

191
00:09:19,550  -->  00:09:22,180
لن أتقدم رسميًا حتى تتدخل أنجيلا.

192
00:09:22,270  -->  00:09:25,850
إذا كان الأمر يتعلق بـ St. باتريك، لا يمكننا أن نسمح لهذا الأمر بالوصول إلى أي مكان بالقرب من أنجيلا.

193
00:09:25,940  -->  00:09:27,730
نحن بحاجة إلى جدار صيني كامل هنا.

194
00:09:29,560  -->  00:09:31,780
- آسف. - أولاً، أنا كوري.

195
00:09:31,860  -->  00:09:35,200
ثانيا، الجدار موجود في الصين.

196
00:09:35,280  -->  00:09:37,450
إنه ليس عنصريًا إذا كان صحيحًا.

197
00:09:37,530  -->  00:09:40,080
- هل يمكنني أن أحملك على ذلك؟ - الآن عليك أن تعتذر.

198
00:09:40,160  -->  00:09:42,200
سأقبل وجهة نظرك، ساكس.

199
00:09:42,290  -->  00:09:45,000
أنجيلا لن تلمس سانت. قضية باتريك من أجل المظاهر

200
00:09:45,080  -->  00:09:46,920
لكنها تستطيع تقييم قوة القضية

201
00:09:47,000  -->  00:09:49,580
"وأما هذا الشاهد

202
00:09:49,670  -->  00:09:52,000
أين أنجيلا على أية حال؟

203
00:09:52,090  -->  00:09:52,920
(باب السيارة يغلق)

204
00:09:53,000  -->  00:09:54,840
لماذا تضربني؟

205
00:09:54,920  -->  00:09:56,340
ما كل هذا يا أنجيلا؟

206
00:09:56,420  -->  00:09:59,340
لم يكن طارق مفقودًا أبدًا، أليس كذلك؟

207
00:09:59,430  -->  00:10:01,680
المحقق ريموند جونز مفقود.

208
00:10:01,760  -->  00:10:03,140
ولكن إذا كان الدم والدماغ مهمين

209
00:10:03,220  -->  00:10:05,310
على أرضية منزله الفاشل هناك أي مؤشر،

210
00:10:05,390  -->  00:10:07,140
لقد مات، وجيمي قتله.

211
00:10:07,230  -->  00:10:09,480
لا أعرف عما تتحدث.

212
00:10:09,560  -->  00:10:13,190
رايموند جونز، ضابط الشرطة الذي أخبرتك أنني ذهبت لرؤيته.

213
00:10:13,270  -->  00:10:16,320
الضابط الذي أخبرتك به كان يبحث في شهادات طارق.

214
00:10:16,400  -->  00:10:18,950
الضابط الذي أخبرتك أنني أشك في قتل رينا.

215
00:10:19,030  -->  00:10:20,780
- هل تتذكر ذلك؟ - أنجيلا، انظر، لم أفعل ذلك

216
00:10:20,870  -->  00:10:23,580
وبعد ذلك طلبت مني تتبع الهاتف.

217
00:10:23,660  -->  00:10:26,910
وقلت لي انه من طارق وصدقت لك.

218
00:10:27,000  -->  00:10:28,120
كان هاتف طارق!

219
00:10:28,210  -->  00:10:30,380
كان لدى رايموند جونز الهاتف، أليس كذلك؟

220
00:10:30,460  -->  00:10:33,880
لقد أخبرتك أنه قاتل راما، لكنك كنت تعلم ذلك بالفعل.

221
00:10:33,960  -->  00:10:36,010
كان عليك فقط العثور عليه.

222
00:10:36,090  -->  00:10:38,720
لقد أعطيتك الموقع، والآن هو ميت.

223
00:10:38,800  -->  00:10:42,680
لقد أعطيتك الوسائل والدافع والفرصة في تلك الغرفة.

224
00:10:42,760  -->  00:10:44,640
(موسيقى درامية)

225
00:10:44,720  -->  00:10:46,390
جيمي يقتل شرطي في نيويور

226
00:10:46,470  -->  00:10:48,200
وأنا ملحق سخيف لأنني صدقتك.

227
00:10:48,230  -->  00:10:50,900
الشبح لم يقتل أحدا. وأنا لم أخدعك.

228
00:10:50,980  -->  00:10:53,480
- لقد استخدمت الموقع للعثور على طارق. - لا، لم تفعل ذلك.

229
00:10:53,570  -->  00:10:56,400
- ولقد وجدته. - هراء.

230
00:10:56,480  -->  00:10:58,820
سأضطر إلى تسليمكم جميعًا الآن، تاشا.

231
00:11:05,370  -->  00:11:08,370
وسوف يتوجب علي أن أشهد ضدك وضد جيمي.

232
00:11:08,450  -->  00:11:09,660
طارق اطلق عليه النار

233
00:11:14,210  -->  00:11:15,840
مع مسدسي.

234
00:11:15,920  -->  00:11:17,510
طارق؟

235
00:11:19,220  -->  00:11:21,380
لم أكذب عليك.

236
00:11:21,470  -->  00:11:24,260
كنت أبحث عنه لإيقافه.

237
00:11:24,350  -->  00:11:26,560
لن يذهب أحد إلى السجن يا أنجيلا.

238
00:11:26,640  -->  00:11:29,230
لا أحد يعرف حتى أي شيء قلته للتو.

239
00:11:29,310  -->  00:11:31,270
لقد تعاملت مع الأمر. لقد اتخذت كل الاحتياطات.

240
00:11:31,350  -->  00:11:34,940
- أنت لا تفهم. - لا، أنت لا تفهم.

241
00:11:35,020  -->  00:11:38,740
لقد جئت للتو من مسرح الجريمة، تاشا.

242
00:11:38,820  -->  00:11:40,450
سحبوا رصاصة من الحائط.

243
00:11:40,530  -->  00:11:41,820
اللعنة.

244
00:11:43,240  -->  00:11:45,580
أين بندقيتك الآن؟

245
00:11:45,660  -->  00:11:49,080
لقد ذهب. تم الإبلاغ عن السرقة. لقد ذهب.

246
00:11:49,160  -->  00:11:52,080
عندما نفذت مذكرة التفتيش على شقتك

247
00:11:52,170  -->  00:11:53,500
لقد أخذنا مسدسك.

248
00:11:53,580  -->  00:11:56,000
لقد قمنا بتشغيل البالستية. إنه في النظام.

249
00:11:56,090  -->  00:11:58,400
سوف يعود الأمر إليك، وبعد ذلك سنذهب جميعًا إلى السجن.

250
00:11:58,420  -->  00:12:00,630
انتظر دقيقة. كم من الوقت لدينا؟

251
00:12:00,720  -->  00:12:03,050
قبل أن يقارنوا الرصاص بسجلات مسدسي؟

252
00:12:03,130  -->  00:12:06,220
24، 30 ساعة.

253
00:12:06,300  -->  00:12:08,510
هل هناك أي شيء يمكنك فعله لإيقافه؟

254
00:12:11,810  -->  00:12:14,020
لم أكن أريد أن يحدث هذا، أنجيلا.

255
00:12:14,100  -->  00:12:17,230
لكننا هنا الآن، ولا أستطيع أن أفقد طفلين

256
00:12:17,320  -->  00:12:19,400
إلى ذلك الشرطي اللعين.

257
00:12:21,490  -->  00:12:23,610
هل تريد مني أن أدفن السجلات؟

258
00:12:25,990  -->  00:12:29,370
إذا لم يتطابقوا أبدًا مع مسدسك، فقد لا يعثرون على أي شيء من هذا إليك.

259
00:12:29,450  -->  00:12:30,790
أو أنت.

260
00:12:35,580  -->  00:12:37,340
أين كنت بحق الجحيم؟

261
00:12:37,420  -->  00:12:40,170
انظر يا رجل، كان علي أن أسدد دينًا. أو على الأقل اعتقدت ذلك.

262
00:12:40,260  -->  00:12:43,380
إذن، ما الأمر يا سي؟ لقد كانت ليلة سخيفة بالفعل، يا رجل.

263
00:12:43,470  -->  00:12:45,190
نعم، حسنًا، الأمر على وشك أن يصبح أطول قليلاً.

264
00:12:45,220  -->  00:12:46,930
تحدث معي.

265
00:12:47,010  -->  00:12:48,810
هؤلاء الضاربين الذين أرسلتهم لإخراج كانان.

266
00:12:48,890  -->  00:12:50,220
مممم.

267
00:12:50,310  -->  00:12:52,520
ولم يعودوا أبدًا.

268
00:12:52,600  -->  00:12:54,560
اوه، اللعنة.

269
00:12:54,640  -->  00:12:56,350
نعم، هذا لا معنى له يا رجل.

270
00:12:56,440  -->  00:12:59,900
هذان اثنان من أفضل أعمالي. كانان ليس سوبرمان.

271
00:12:59,980  -->  00:13:01,860
لا ، لا ، إنه سوبرمان.

272
00:13:01,940  -->  00:13:05,200
إذا كان سوبرمان سيئًا مثل القرف والنصف المحترق إلى حد هش.

273
00:13:05,280  -->  00:13:08,490
حسنًا، الآن علينا أن نبقي رؤوسنا على الدوران من أجل كانان.

274
00:13:08,570  -->  00:13:10,490
ليس فقط كانان، سي.

275
00:13:10,580  -->  00:13:12,830
"تومي يعرف أننا أنشأنا جوليو.

276
00:13:12,910  -->  00:13:14,080
قال لي كالاهان.

277
00:13:14,160  -->  00:13:15,720
هل هذا هو السبب في عدم حضوره الاجتماع الليلة؟

278
00:13:15,750  -->  00:13:17,380
لا، لقد ترك المنظمة بسبب ذلك.

279
00:13:17,460  -->  00:13:19,790
قال إنه لا يحب الطريقة التي أتعامل بها.

280
00:13:19,880  -->  00:13:22,550
كان علي أن أغلق فمه يا رجل.

281
00:13:22,630  -->  00:13:24,470
هل تعرف ماذا أقول؟

282
00:13:24,550  -->  00:13:25,680
هل قتلت كاهنًا؟

283
00:13:25,760  -->  00:13:28,220
(يتم تشغيل موسيقى الهيب هوب)

284
00:13:28,300  -->  00:13:31,510
- ماذا - اللعنة، دري. - انتظر، لا، لا، كريس، كريس

285
00:13:31,600  -->  00:13:33,470
لم أكن أرغب في الحصول على عاهرة صغيرة مملوكة لتومي

286
00:13:33,560  -->  00:13:34,930
يركض مع القرف ليقول

287
00:13:35,020  -->  00:13:37,350
"أنت وأنا، طوق أو لا طوق ملعون.

288
00:13:37,440  -->  00:13:39,980
كيف عرف تومي أننا فعلنا جوليو؟

289
00:13:41,820  -->  00:13:45,070
- من كان يعرف غيرك؟ - أورييل.

290
00:13:45,150  -->  00:13:46,320
ممم.

291
00:13:46,400  -->  00:13:48,910
الذي أخبرتنا به أليسيا للتو قد مات.

292
00:13:48,990  -->  00:13:53,370
هذا يعني-هذا يعني أن تومي ربما سحب الزناد اللعين.

293
00:13:53,450  -->  00:13:58,170
أم كان شبحا؟ لقد أحب جوليو، هل تعلم؟

294
00:13:58,250  -->  00:14:01,090
إذن تومي، جوست، وكانان، كلهم يتبعوننا.

295
00:14:01,170  -->  00:14:02,750
نعم.

296
00:14:02,840  -->  00:14:04,730
ربما نترك أليشيا ودييغو يتعاملان مع هذه المشكلة.

297
00:14:04,760  -->  00:14:07,300
لا. لا، لا، لا، لا.

298
00:14:07,380  -->  00:14:09,590
وقال "لا حرب.

299
00:14:09,680  -->  00:14:10,900
لهذا السبب وقعت معنا.

300
00:14:10,930  -->  00:14:12,720
"يا رجل، لقد قطعت وعدًا.

301
00:14:12,810  -->  00:14:16,560
ج، يجب أن أحافظ على كلمتي، حسنًا؟

302
00:14:16,640  -->  00:14:20,270
إذا كنا نحن الهدف

303
00:14:20,360  -->  00:14:22,900
ثم يمكننا استخدام ذلك لصالحنا.

304
00:14:22,980  -->  00:14:26,360
كل ما علينا القيام به هو السماح لهم بمعرفة مكان العثور علينا.

305
00:14:26,440  -->  00:14:29,360
(موسيقى درامية)

306
00:14:37,580  -->  00:14:39,620
- مرحبًا أختي. - مرحبًا تومي.

307
00:14:41,500  -->  00:14:44,550
(موسيقى درامية)

308
00:14:46,210  -->  00:14:47,800
ماذا يفعل كانان هنا؟

309
00:14:47,880  -->  00:14:49,550
ولماذا أنت معه؟

310
00:14:49,630  -->  00:14:53,100
أين كنت الليلة الماضية؟ - سنتحدث عن ذلك لاحقًا، تاشا.

311
00:14:53,180  -->  00:14:55,220
- جيمس. - عضو المجلس.

312
00:14:55,310  -->  00:14:56,490
- يسعدني رؤيتك. زوجتي.

313
00:14:56,520  -->  00:14:57,600
بالطبع.

314
00:14:57,680  -->  00:15:00,600
السيدة. سانت. باتريك، أنا آسف حقًا لخسارتك.

315
00:15:00,690  -->  00:15:02,480
طارق. هل أنت مستعد للدخول؟

316
00:15:02,560  -->  00:15:04,020
القس المقدوني ينتظر.

317
00:15:13,910  -->  00:15:16,950
مقدونيا: لقد امتلكنا هذه المنشأة لبعض الوقت.

318
00:15:17,040  -->  00:15:19,540
مقدونيا: لأننا كنا نتوقع حشدًا كبيرًا

319
00:15:19,620  -->  00:15:22,170
مقدونيا: اعتقدنا أننا سنحصل على خدمة راما هنا.

320
00:15:22,250  -->  00:15:25,920
إنه أقل حميمية ، لكننا اعتقدنا أنه كان أكثر ملاءمة

321
00:15:26,000  -->  00:15:28,920
للاحتفال بانتقال راما.

322
00:15:29,010  -->  00:15:31,340
حسنا ، سأقدم عظة ، بالطبع.

323
00:15:31,430  -->  00:15:33,640
كنا نفكر في عائلتك وأصدقائك

324
00:15:33,720  -->  00:15:35,680
سيكون في المقاعد القليلة الأولى.

325
00:15:35,760  -->  00:15:37,930
- وبعد ذلك-- - سيتم إعداد الصحافة،

326
00:15:38,020  -->  00:15:39,600
اه، هنا وهنا.

327
00:15:39,680  -->  00:15:44,270
أو ربما في الصف الخامس أو السادس حتى يتمكنوا من الحصول على عرض غير مقيد.

328
00:15:44,360  -->  00:15:46,520
انتظر دقيقة. هل ناقشت هذا بالفعل؟

329
00:15:46,610  -->  00:15:48,030
هل قررت بالفعل؟

330
00:15:48,110  -->  00:15:49,630
حسنًا، تاشا، واجبنا الأول هو تجاه راينا.

331
00:15:49,650  -->  00:15:51,570
نعم، بالطبع، ولكنني لا أعتقد--

332
00:15:51,650  -->  00:15:53,630
مشروع كوينز تشايلد الذي قام به عضو المجلس تيت وأنا

333
00:15:53,660  -->  00:15:56,580
نحن نبني - سنكرسه لرينا.

334
00:15:56,660  -->  00:15:59,000
نحن؟

335
00:15:59,080  -->  00:16:02,370
نحن كذلك، وأريد أن أفعل كل ما بوسعي للاحتفال بابنتنا

336
00:16:02,460  -->  00:16:04,880
للمساعدة في دفع هذا المشروع إلى الأمام.

337
00:16:04,960  -->  00:16:08,960
لذا إذا كان عضو المجلس تيت وإذا شعر رشاد أنه يريد الضغط هنا ورؤيتنا

338
00:16:09,050  -->  00:16:12,340
في الكنيسة التي تحزن على ابنتنا سوف تساعد التبرعات، وتعطينا الدعم

339
00:16:12,430  -->  00:16:15,220
- ثم سأفعل ذلك. - إنها فرصة هائلة.

340
00:16:15,300  -->  00:16:18,310
ابنتي ماتت.

341
00:16:18,390  -->  00:16:20,560
هذه ليست فرصة لعنة.

342
00:16:20,640  -->  00:16:23,440
السيدة. سانت. باتريك، أعصاب الجميع متوترة.

343
00:16:23,520  -->  00:16:25,860
هذا وقت رهيب بالنسبة لك.

344
00:16:25,940  -->  00:16:28,150
لعائلتك.

345
00:16:28,230  -->  00:16:31,240
سوف نتأكد من أن الصحافة مختارة بعناية وغير مزعجة.

346
00:16:31,320  -->  00:16:33,650
قطعاً.

347
00:16:33,740  -->  00:16:37,530
وكنا نفكر في أن طارق هنا قد يرغب في تقديم تحية لأخته.

348
00:16:37,620  -->  00:16:38,660
- لا. - لا، هذا ليس--

349
00:16:38,740  -->  00:16:39,660
- أوه، هذا-- - لا--

350
00:16:39,740  -->  00:16:40,910
سأفعل ذلك.

351
00:16:41,000  -->  00:16:43,920
(موسيقى درامية)

352
00:16:44,000  -->  00:16:46,130
أود أن أفعل ذلك.

353
00:16:46,210  -->  00:16:48,670
- أريد. - كنت أعلم أنه سيفعل ذلك، أيها القس.

354
00:16:48,750  -->  00:16:51,590
- رائع. - يا له من شاب رائع أنت، طارق.

355
00:16:51,670  -->  00:16:55,300
وأنا متأكد تمامًا من أن والديك فخوران جدًا بالشاب الذي أنت عليه.

356
00:16:55,380  -->  00:16:57,260
(كلاهما يئن)

357
00:17:00,220  -->  00:17:01,740
لماذا لا نلقي نظرة على قاعة الاستقبال؟

358
00:17:01,770  -->  00:17:03,640
هل سنفعل؟ القس المقدوني؟ من فضلك.

359
00:17:06,400  -->  00:17:08,980
يا، هل كان طارق هناك بالفعل عندما قمت بقص راي راي؟

360
00:17:09,070  -->  00:17:11,860
هل رأىكم تفعلون هذا الهراء؟

361
00:17:11,940  -->  00:17:14,860
لا، طارق لم يكن هناك. "لقد وصلنا إلى راي راي أولاً.

362
00:17:14,950  -->  00:17:16,450
وصل طارق بعد ذلك.

363
00:17:18,280  -->  00:17:20,240
كيف هو معلق هناك مع أخته وكل شيء؟

364
00:17:20,280  -->  00:17:22,540
أوه، كما تعلم، إنه جيد.

365
00:17:24,210  -->  00:17:26,210
لا تقلق بشأن طارق، ك.

366
00:17:26,290  -->  00:17:28,670
العائلة حصلت على ظهره.

367
00:17:28,750  -->  00:17:32,050
أشعر وكأنك تنسى إذا لم أتصل، فإن طارق سيكون ميتًا.

368
00:17:32,130  -->  00:17:35,590
وأنا أعلم أيضًا أن طارق لم يكن ليقابل هذا الوغد راي

369
00:17:35,680  -->  00:17:37,640
إذا لم تقدم له.

370
00:17:37,720  -->  00:17:40,760
أنت توقف عن ممارسة الجنس مع طارق، ك، وأنت وأنا، نحن رائعون.

371
00:17:43,020  -->  00:17:44,640
(رنين باب المصعد)

372
00:17:49,150  -->  00:17:50,310
طارق.

373
00:17:51,190  -->  00:17:52,610
اذهب واجلس.

374
00:17:53,990  -->  00:17:55,030
الآن.

375
00:18:05,620  -->  00:18:08,120
لماذا كان راي راي يتابعك؟

376
00:18:08,210  -->  00:18:10,790
- لماذا يهم الآن؟ - الأمر مهم.

377
00:18:11,790  -->  00:18:14,300
لماذا كان يتبعك؟

378
00:18:14,380  -->  00:18:15,970
أريد أن أعرف لماذا قتل أختك.

379
00:18:18,680  -->  00:18:21,320
تفضل، أخبر والدتك عن حياتك الإجرامية الصغيرة.

380
00:18:21,350  -->  00:18:23,120
نعم، أنا أعرف كل شيء عن اللعقات مع كانان، والسرقة

381
00:18:23,140  -->  00:18:24,780
الشيء كله اللعين. تفضل، أخبرها.

382
00:18:24,810  -->  00:18:26,490
انتظر لحظة، مع كانان؟ هل كانان وراء هذا؟

383
00:18:26,520  -->  00:18:28,850
كانان هو السبب الذي جعلنا نجد طارق وراي على الإطلاق.

384
00:18:28,940  -->  00:18:31,150
لا، دري هي المشكلة، تاشا.

385
00:18:32,270  -->  00:18:33,270
انظر إليَّ.

386
00:18:34,440  -->  00:18:36,360
كيف عرف دري راي راي؟

387
00:18:36,440  -->  00:18:38,710
ولماذا يرسلك لمواجهته بشأن أختك؟

388
00:18:38,740  -->  00:18:40,720
أنت مجرد طفل صغير. - أنا لست طفلاً صغيراً.

389
00:18:40,740  -->  00:18:43,200
- نعم، اللعنة عليك! - شبح، من فضلك.

390
00:18:49,250  -->  00:18:51,500
كيف عرف دري راي راي؟ أجب عن السؤال.

391
00:18:56,960  -->  00:18:58,840
سوف تجيب على هذه الأسئلة.

392
00:19:00,890  -->  00:19:02,930
التقى به في مكان كانان بعد أن فعلت.

393
00:19:05,850  -->  00:19:07,810
- منذ متى وأنت تعرفين أن كنعان قد عاد؟

394
00:19:08,980  -->  00:19:10,390
- طوال الوقت. - (يضحك)

395
00:19:10,480  -->  00:19:13,230
استمع، استمع. قال لي دري أن أبتعد عنه.

396
00:19:13,310  -->  00:19:15,420
لقد أخبرت دري أنني سأخبرك أنه يعرف عن كانان

397
00:19:15,440  -->  00:19:17,610
إذا لم يخبرني أين كان راي راي.

398
00:19:17,690  -->  00:19:20,610
هذا، وأمسكت ببندقية أمي عليه حتى قال شيئًا.

399
00:19:20,700  -->  00:19:23,870
طارق، أنت محظوظ جدًا لأنه لم يطلق عليك النار.

400
00:19:23,950  -->  00:19:27,040
في اللحظة التي تركته فيها، كان ينبغي على دري أن يتصل بي أو بأعميك تومي

401
00:19:27,120  -->  00:19:28,410
أو كانان.

402
00:19:28,500  -->  00:19:30,620
لأنه كان يعرف كيف يعثر عليه

403
00:19:30,710  -->  00:19:32,730
أو كان ينبغي عليه أن يأخذ سلاح والدتك منك

404
00:19:32,750  -->  00:19:35,540
لقد أعطيتك عنوانًا خاطئًا، لا أعرف-- أي شيء سخيف.

405
00:19:35,630  -->  00:19:37,560
لقد أرسلك الوغد الصغير إلى راي راي لتموت.

406
00:19:37,590  -->  00:19:39,550
لا، أردت أن أجعل الأمر مناسبًا لرينا.

407
00:19:39,630  -->  00:19:41,510
لقد فعلت الشيء الصحيح، أليس كذلك؟

408
00:19:41,590  -->  00:19:42,990
ماذا كنت ستفعل لو كنت مكاني يا أبي؟

409
00:19:43,010  -->  00:19:44,890
- ماذا كنت سأفعل؟ - انظر، انظر.

410
00:19:44,970  -->  00:19:48,430
ما كان يمكن أن تفعله هو إخبار والدك عن راي راي

411
00:19:48,520  -->  00:19:49,790
أو كان بإمكانك أن تخبر العم تومي.

412
00:19:49,810  -->  00:19:50,940
أو أنا.

413
00:19:53,400  -->  00:19:55,820
منذ متى عرفت رينا أنك في ورطة مع راي راي؟

414
00:19:57,780  -->  00:19:59,150
لماذا لم تخبرني؟

415
00:20:02,860  -->  00:20:03,860
طارق.

416
00:20:04,910  -->  00:20:06,620
لقد قالت لي كل شيء.

417
00:20:06,700  -->  00:20:08,740
لماذا لم تخبرني؟

418
00:20:11,040  -->  00:20:14,460
- ريك! - لأنه أخبرها ألا تفعل ذلك، تاش.

419
00:20:14,540  -->  00:20:17,290
(موسيقى درامية)

420
00:20:17,380  -->  00:20:18,380
همم؟

421
00:20:19,880  -->  00:20:21,920
لأنه كان يعتقد أنه يستطيع التعامل مع كل شيء بمفرده.

422
00:20:24,090  -->  00:20:26,640
إذا لم تكن غبيًا جدًا

423
00:20:26,720  -->  00:20:28,350
أختك ستظل على قيد الحياة.

424
00:20:28,430  -->  00:20:29,810
- ألا تفهم ذلك؟ - شبح!

425
00:20:29,890  -->  00:20:31,530
عد إلى هنا. لم أنتهي معك.

426
00:20:31,600  -->  00:20:33,330
- تعال إلى هنا، اذهب إلى هنا. قلت تعال إلى هنا! - شبح!

427
00:20:33,350  -->  00:20:35,230
تعال إلى هنا! انهض! قف!

428
00:20:35,310  -->  00:20:37,270
شبح! هيا.

429
00:20:37,360  -->  00:20:38,460
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

430
00:20:38,480  -->  00:20:41,530
اذهب إلى غرفتك. انظر من فضلك، حسنًا؟

431
00:20:41,610  -->  00:20:43,490
قلت: يا شبح. تمام؟

432
00:20:43,570  -->  00:20:45,410
لا يمكنك أن تفعل له أي شيء أسوأ من ذلك.

433
00:20:46,780  -->  00:20:47,990
(يغلق الباب)

434
00:20:48,080  -->  00:20:49,440
وبالإضافة إلى ذلك، ليس كل هذا خطأه.

435
00:20:49,490  -->  00:20:51,370
هذا صحيح.

436
00:20:51,450  -->  00:20:53,870
لم تكن تراقبه يا تاش.

437
00:20:53,960  -->  00:20:55,710
هل أنت تمزح معي؟

438
00:20:55,790  -->  00:20:57,960
هل تعلم ماذا؟ حسنًا، استمر.

439
00:20:58,040  -->  00:20:59,880
إلقاء اللوم على الجميع في هذا البيت لموت راما.

440
00:20:59,960  -->  00:21:02,510
بما في ذلك لها، إذا كنت تريد.

441
00:21:02,590  -->  00:21:04,360
ولكن هذا لا يغير حقيقة أن كانان

442
00:21:04,380  -->  00:21:06,640
هذا هو السبب الذي يجعل طارق في هذه الفوضى.

443
00:21:06,720  -->  00:21:09,850
أعني، أنت وتومي تتجولان مع كانان بهذه الطريقة أليس هذا خطأه؟

444
00:21:09,930  -->  00:21:11,890
ابنك ملعون بسبب كانان.

445
00:21:11,970  -->  00:21:15,270
لقد كاد ابننا أن يموت بسبب دري.

446
00:21:21,900  -->  00:21:22,900
شبح.

447
00:21:24,240  -->  00:21:25,990
(رنين باب المصعد)

448
00:21:29,870  -->  00:21:30,870
(يغلق الباب)

449
00:21:36,920  -->  00:21:39,840
(موسيقى باس ثقيلة)

450
00:22:06,450  -->  00:22:07,570
(طرق)

451
00:22:10,570  -->  00:22:12,990
تاميكا، أين جون ماك؟

452
00:22:13,080  -->  00:22:15,700
أردت أن أتحدث معه عن انهيار المنزل في مقاطعة سوفولك.

453
00:22:15,790  -->  00:22:18,830
لقد انتهى الأمر في لجنة المحامين للتحضير لجلسة جو بروكتور.

454
00:22:18,920  -->  00:22:20,230
لماذا لم أتمكن من الوصول إليك الليلة الماضية؟

455
00:22:20,250  -->  00:22:22,550
لهذا السبب نصدر لك هاتفًا.

456
00:22:22,630  -->  00:22:25,390
كنت أحاول الوصول إليك بشأن مسألة ملحة ولم ترد.

457
00:22:25,420  -->  00:22:27,220
أين كنت؟

458
00:22:27,300  -->  00:22:31,350
كنت في المنزل. ذهبت إلى السرير مبكرا.

459
00:22:31,430  -->  00:22:34,600
أنا آسف جدًا، لم أكن أدرك أن جرس الهاتف الخاص بي قد انقطع.

460
00:22:34,680  -->  00:22:37,640
رفعك إلى هذا المنصب ساعد في تهدئة المخاوف العامة

461
00:22:37,730  -->  00:22:39,310
حول فساد وزارة العدل.

462
00:22:39,400  -->  00:22:40,680
الفساد الذي أظهرته إلى النور.

463
00:22:40,730  -->  00:22:43,070
يجب أن تكون تحركاتنا الآن بلا لوم.

464
00:22:43,150  -->  00:22:44,750
يجب أن أتأكد من عدم تشتيت انتباهك.

465
00:22:44,780  -->  00:22:46,610
لا تشتت انتباهك، تاميكا.

466
00:22:46,690  -->  00:22:48,700
مرهق. لقد نمت.

467
00:22:48,780  -->  00:22:52,320
أنا حاضر تمامًا، ومركّز بالكامل.

468
00:22:52,410  -->  00:22:55,120
- من الجيد أن نسمع. - (يضحك)

469
00:22:55,200  -->  00:22:58,830
تاميكا ، ما الذي كنت تتصل به؟ المسألة الملحة؟

470
00:22:58,910  -->  00:22:59,960
أنا لا أتذكر.

471
00:23:00,750  -->  00:23:03,790
(موسيقى درامية)

472
00:23:16,890  -->  00:23:20,310
لا أعتقد أن أنجيلا كانت صريحة معي بشأن مكان وجودها الليلة الماضية.

473
00:23:20,390  -->  00:23:23,810
في حال كنت على حق، أبقِ ماريا سواريز بعيدًا عن أنجيلا

474
00:23:23,900  -->  00:23:25,230
حتى أخبرك بخلاف ذلك.

475
00:23:32,700  -->  00:23:35,080
(طرق)

476
00:23:35,160  -->  00:23:38,350
هل من غير المناسب أن نسأل لماذا رئيس الجنائية للمنطقة الشرقية بأكملها

477
00:23:38,370  -->  00:23:40,460
من نيويورك كان في مسرح جريمة محلية متواضعة؟

478
00:23:40,540  -->  00:23:43,000
- عذرا؟ - بلانكا رودريغيز

479
00:23:43,080  -->  00:23:45,670
شؤون داخلية شرطة نيويورك.

480
00:23:45,750  -->  00:23:48,760
أنا أعمل على قضية المحقق رايموند جونز.

481
00:23:48,840  -->  00:23:51,970
لقد تم استدعائي لأن جونز كان يعمل تحت غطاء مخدرات

482
00:23:52,050  -->  00:23:54,930
لكن فشله كان مليئًا بالأشياء المسورة التي لم يبلغ عنها أبدًا

483
00:23:55,010  -->  00:23:56,810
وهو أمر غير مقبول على الإطلاق.

484
00:23:56,890  -->  00:23:59,220
لقد رأيتك تغادر فشل جونز الليلة الماضية.

485
00:23:59,310  -->  00:24:00,810
وقلت لنفسي

486
00:24:00,890  -->  00:24:04,690
"أنا شخصياً، ليس كل يوم ترى ستيلات بقيمة 400 دولار

487
00:24:04,770  -->  00:24:07,980
"في آخر مرة يعرف فيها شرطي سري ربما يكون قذرًا"

488
00:24:08,070  -->  00:24:10,550
لذا نظرت إلى ورقة تسجيل الخروج ولاحظت أنك لم تكن عليها.

489
00:24:10,570  -->  00:24:14,030
انتهاك بسيط لبروتوكول شرطة نيويورك.

490
00:24:14,110  -->  00:24:15,530
لقد كانت عملية إغفال.

491
00:24:15,620  -->  00:24:17,280
لماذا كنت هناك؟

492
00:24:17,370  -->  00:24:19,620
أنا فقط أسأل لأنني ربما أفتقد شيئًا ما.

493
00:24:19,700  -->  00:24:22,960
كما تعلم، أنقذني من بضع خطوات في تحقيقاتي.

494
00:24:23,040  -->  00:24:25,420
مثلك ، اعتقدت أنني سأتحقق منه بنفسي.

495
00:24:25,500  -->  00:24:26,770
انظر إلى نوع الشاهد الذي سيكون عليه.

496
00:24:26,790  -->  00:24:29,800
هل سبق لك أن تحدثت مع رايموند جونز؟

497
00:24:29,880  -->  00:24:31,800
لسوء الحظ ، لم أحصل على الفرصة.

498
00:24:31,880  -->  00:24:35,340
لقد جاء إلى الرادار الخاص بي قبل وقت قصير من اختفائه.

499
00:24:38,430  -->  00:24:41,270
لقد تأخرت عن الاجتماع، لذلك...

500
00:24:44,480  -->  00:24:46,230
أوه، هممم.

501
00:24:46,310  -->  00:24:47,770
شكرا لك على وقتك، يا آنسة فالديس.

502
00:24:47,860  -->  00:24:50,820
(يتحدث الإسبانية)

503
00:24:50,900  -->  00:24:51,900
شكرًا لك.

504
00:25:00,240  -->  00:25:01,370
(باب السيارة يغلق)

505
00:25:01,450  -->  00:25:04,460
(أصوات أبواق السيارات)

506
00:25:05,580  -->  00:25:07,140
المشغل: الحزب الذي تحاول الوصول إليه--

507
00:25:07,170  -->  00:25:08,710
"اللعنة عليك يا أبي، أين أنت؟

508
00:25:11,090  -->  00:25:13,760
- حركه يا فتى. - موستانج 69، أليس كذلك؟

509
00:25:13,840  -->  00:25:15,840
- أنا أعرفك؟ - أنا أعرفك.

510
00:25:15,930  -->  00:25:18,050
- أو، الأب كال فعل ذلك. - هل فعلت؟

511
00:25:18,140  -->  00:25:19,810
ماذا تقصد، هل فعلت؟

512
00:25:19,890  -->  00:25:22,850
قال لي أن أجدك إذا حدث له أي شيء.

513
00:25:22,930  -->  00:25:25,020
ماذا حدث له بحق الجحيم؟

514
00:25:25,100  -->  00:25:27,180
شاهدوا كيف قام شخص ما بطعنه في الحديقة الليلة الماضية.

515
00:25:27,230  -->  00:25:28,310
اللعنة.

516
00:25:28,400  -->  00:25:30,460
وعثر على جثته على مقعد. لقد نزف من القلب.

517
00:25:30,480  -->  00:25:32,990
أوه، ش-- ش--

518
00:25:33,070  -->  00:25:36,530
(خشخشة معدنية)

519
00:25:36,610  -->  00:25:38,320
لقد رحل.

520
00:25:41,450  -->  00:25:45,370
- لقد كان رجلاً صالحاً. - الرجل الأبيض الجيد الوحيد الذي قابلته على الإطلاق.

521
00:25:45,460  -->  00:25:46,460
أنا أيضاً.

522
00:25:51,340  -->  00:25:53,130
هل تعلم من فعل ذلك؟

523
00:25:53,210  -->  00:25:55,220
لقد كنت في الزاوية من أجل كال لمدة ثلاث سنوات.

524
00:25:55,300  -->  00:25:56,630
ليس لدي أي فكرة من فعل ذلك.

525
00:25:56,720  -->  00:25:58,360
أريد أن أضع يدي على هذا الوغد.

526
00:25:58,390  -->  00:25:59,720
أنت وأنا معًا.

527
00:25:59,800  -->  00:26:01,350
أعتقد أنه كان اتصالا جديدا.

528
00:26:01,430  -->  00:26:02,890
(موسيقى درامية)

529
00:26:02,970  -->  00:26:04,680
الرابط الجديد؟

530
00:26:04,770  -->  00:26:09,060
نعم، ولكن انظر، الشيء الوحيد هو أنني لا أملك اسمًا.

531
00:26:09,150  -->  00:26:10,230
لا أحتاج إلى اسم.

532
00:26:10,310  -->  00:26:11,230
(نقرات أخف)

533
00:26:11,320  -->  00:26:13,360
كلمة؟

534
00:26:13,440  -->  00:26:15,070
فقط أخبرني بكل ما تعرفه.

535
00:26:18,110  -->  00:26:20,010
إذن، ما الأمر مع هؤلاء الزنوج الإيطاليين؟

536
00:26:20,030  -->  00:26:22,950
لم أكن أعلم أن تومي ليس لديه أصدقاء بيض.

537
00:26:23,040  -->  00:26:24,450
إنهم أصدقاء خاطئون، ك.

538
00:26:27,210  -->  00:26:29,460
(يضحك)

539
00:26:29,540  -->  00:26:31,820
تذكر أن تومي كان لديه ذلك الوغد الأفريقي الصغير

540
00:26:31,880  -->  00:26:34,340
لقد أحضر في ذلك اليوم؟

541
00:26:34,420  -->  00:26:36,440
ظن أنه وجد آخر مع صبي مثله في غطاء المحرك.

542
00:26:36,470  -->  00:26:38,680
(كلاهما يضحك)

543
00:26:38,760  -->  00:26:41,640
هل تتذكر النظرة على وجه تومي عندما ظل الرجل الصغير ينادينا بالسود؟

544
00:26:41,720  -->  00:26:43,850
(يضحك) هل تتذكر النظرة؟

545
00:26:43,930  -->  00:26:46,770
نعم، لم يكن يعرف ما إذا كان سينضم إلى الصبي أو يصفعه.

546
00:26:46,850  -->  00:26:48,060
(كلاهما يضحك)

547
00:26:48,140  -->  00:26:50,980
- أوه، تومي. - نعم يا رجل.

548
00:26:51,060  -->  00:26:53,260
يبحث تومي دائمًا عن شخص يعتني به.

549
00:26:54,570  -->  00:26:56,110
نعم، كان هذا عملك.

550
00:26:57,490  -->  00:27:00,570
الآن بعد أن أصبح يمارس الجنس مع هؤلاء الإيطاليين، هل تعتقد أنهم حصلوا على ظهره؟

551
00:27:02,240  -->  00:27:03,330
لا، ك، أنا لا أفعل ذلك.

552
00:27:06,450  -->  00:27:07,290
(تصطدم القبعة)

553
00:27:07,370  -->  00:27:08,390
ما الذي تتحدثان عنه؟

554
00:27:08,410  -->  00:27:10,580
كلاهما: أنت. (كلاهما يضحك)

555
00:27:10,670  -->  00:27:11,670
دعنا نذهب.

556
00:27:11,710  -->  00:27:13,590
- ادخل هنا يا رجل. - هيا.

557
00:27:13,670  -->  00:27:16,050
دعونا نذهب للحصول على هذا الوغد دري.

558
00:27:16,130  -->  00:27:18,470
هيا لنذهب.

559
00:27:18,550  -->  00:27:21,510
(موسيقى مشوقة)

560
00:27:25,510  -->  00:27:27,770
الشبح: بالتأكيد هذا هو المكان، أليس كذلك يا تومي؟

561
00:27:27,850  -->  00:27:30,140
تومي: دري موجود هنا في مكان ما. فقط اصمت.

562
00:27:47,580  -->  00:27:49,160
توم: مهلا، هل ترى أي شيء؟

563
00:27:50,790  -->  00:27:53,040
الشبح: لا. أنت؟

564
00:27:56,130  -->  00:27:57,460
تومي: لا شيء.

565
00:28:14,520  -->  00:28:16,270
إنهم يأتون.

566
00:28:16,360  -->  00:28:17,570
دعونا نشعلهم اللعنة.

567
00:28:17,650  -->  00:28:20,360
(أغنية "I'm On It" لفرقة Terravita and Riot Ten)

568
00:28:20,440  -->  00:28:21,360
(شم)

569
00:28:21,450  -->  00:28:22,490
تومي.

570
00:28:22,570  -->  00:28:24,620
لقد تم لعبنا. تشغيل.

571
00:28:24,700  -->  00:28:26,450
ابدأ بالتحرك نحو حيل التجارة ... "أوه

572
00:28:28,040  -->  00:28:29,120
استمر بالتحرك!

573
00:28:30,200  -->  00:28:32,000
إذهب! إذهب! إذهب!

574
00:28:32,080  -->  00:28:33,670
يذهب!

575
00:28:33,750  -->  00:28:36,210
الوصية السابعة

576
00:28:36,290  -->  00:28:38,730
لكن اللعنة أخطط للحصول على القطرة وحان الوقت لإنهاء الأمر

577
00:28:38,750  -->  00:28:40,760
تحرك، تحرك!

578
00:28:40,840  -->  00:28:42,030
سأظل إلى الأبد غير مغفور مثل جين هاكمان

579
00:28:42,050  -->  00:28:43,760
فارس الظلام مثل باتمان أ'

580
00:28:43,840  -->  00:28:45,930
10- كشف الحق

581
00:28:46,010  -->  00:28:46,890
أنت لا تريد أن ترى المنزل

582
00:28:46,970  -->  00:28:49,680
تمام. هل حصلت على ما يكفي؟ أنا أقوم بإعادة التحميل.

583
00:28:49,770  -->  00:28:51,740
"أنا أصنع الموسيقى للناس

584
00:28:51,770  -->  00:28:52,870
أقف على قدمي

585
00:28:52,890  -->  00:28:53,810
اذهب. اذهب!

586
00:28:53,890  -->  00:28:55,060
"لا تعود أبدًا إلى الأسفل-- لا

587
00:28:55,150  -->  00:28:56,650
يذهب!

588
00:28:56,730  -->  00:28:57,560
لقد علمني ذلك الرجل العجوز

589
00:28:57,650  -->  00:28:59,440
(آهات)

590
00:28:59,520  -->  00:29:00,880
إذا كنت تعتقد أنني سأتوقف

591
00:29:00,900  -->  00:29:02,690
اذهب، اذهب، تعال، انهض، انهض!

592
00:29:02,780  -->  00:29:03,780
هل ضربت؟

593
00:29:03,820  -->  00:29:04,860
أ€

594
00:29:04,950  -->  00:29:05,860
هيا يا شبح!

595
00:29:05,950  -->  00:29:08,080
(آهات)

596
00:29:08,160  -->  00:29:10,240
(يئن)

597
00:29:10,330  -->  00:29:12,660
- العودة، العودة! - كس سخيف، دري! أظهر وجهك!

598
00:29:12,750  -->  00:29:14,920
(لهث)

599
00:29:15,000  -->  00:29:17,540
"أطلق عليه ما تريد أيها الوغد

600
00:29:20,090  -->  00:29:21,760
- أنا خارج. - اللعنة.

601
00:29:21,840  -->  00:29:22,880
هم؟

602
00:29:25,930  -->  00:29:27,720
لقد حصلت على هؤلاء الأوغاد.

603
00:29:33,100  -->  00:29:34,390
(آهات)

604
00:29:35,730  -->  00:29:37,230
(يئن)

605
00:29:42,900  -->  00:29:44,320
أنا على ذلك

606
00:29:44,400  -->  00:29:46,990
شكرا لك على مجيئك يا دكتور. أقدر ذلك حقا.

607
00:29:47,070  -->  00:29:49,070
(يتحدث باللغة الروسية)

608
00:29:49,160  -->  00:29:50,910
انظر لقد وعدت أليس كذلك

609
00:29:50,990  -->  00:29:54,250
أربعة مقاعد، وسط الجليد. مباشرة ضد الزجاج.

610
00:29:54,330  -->  00:29:56,790
أنت محظوظ لأن مؤخرته الصغيرة لا تستطيع إطلاق النار على أي شيء.

611
00:29:56,870  -->  00:29:58,330
(يئن) تومي.

612
00:29:58,420  -->  00:30:00,630
عذرا، أنا آسف.

613
00:30:00,710  -->  00:30:02,130
"النظر إلى الوراء، ك.

614
00:30:02,210  -->  00:30:04,210
لقد حصلت على واحدة بهذا الاسم اللعين.

615
00:30:04,300  -->  00:30:06,050
لا، لا، لا لا لا.

616
00:30:06,130  -->  00:30:07,860
لا أريد أن أسمع أي شيء عن هذا، حسنًا؟

617
00:30:07,880  -->  00:30:10,300
ليس لدي ترخيص قانوني الآن

618
00:30:10,390  -->  00:30:14,810
وهذا يعني أنني لست محاميًا، مما يعني أنه لا يوجد امتياز بين المحامي والعميل.

619
00:30:14,890  -->  00:30:18,270
لذلك لا أريد أن أعرف أين كنت الليلة أو من فعل هذا بك

620
00:30:18,350  -->  00:30:21,610
وأنا لا أعرف حتى من هو هذا اللعين، ولكن هل تعلم ماذا؟

621
00:30:21,690  -->  00:30:23,730
لا أريد أن أعرف، حسنًا؟

622
00:30:23,820  -->  00:30:27,070
من المفترض أن أبقى بعيدًا عنكما حتى أستعيد رخصة القانون الخاصة بي.

623
00:30:27,150  -->  00:30:28,990
(تنهد) فلماذا أجبت على الهاتف؟

624
00:30:30,950  -->  00:30:32,830
هاه؟

625
00:30:32,910  -->  00:30:34,200
انظر، لأنني أستطيع المساعدة.

626
00:30:36,410  -->  00:30:38,330
أنا آسف جدًا لخسارتك.

627
00:30:38,420  -->  00:30:41,670
(موسيقى درامية)

628
00:30:49,010  -->  00:30:50,330
سأراك في الجنازة، حسنًا؟

629
00:30:52,260  -->  00:30:53,970
لأنك الآن عضو في هذه العائلة.

630
00:30:54,060  -->  00:30:56,930
وتبقى العائلة معًا مهما كان الأمر، أليس كذلك؟

631
00:30:59,810  -->  00:31:00,900
يمين.

632
00:31:06,440  -->  00:31:07,530
("تدفق الدم" من سوهو)

633
00:31:07,610  -->  00:31:10,990
"القناص" هو سلاح

634
00:31:11,070  -->  00:31:14,580
قصيدة "أ

635
00:31:14,660  -->  00:31:17,750
"كسر السوط مرة أخرى

636
00:31:17,830  -->  00:31:19,960
"أجعلني أرى إبرة

637
00:31:22,540  -->  00:31:27,460
"أوه، قم بشحذ سكاكينك من أجلي

638
00:31:29,470  -->  00:31:35,470
أ- تسلل إلى العقل

639
00:31:40,060  -->  00:31:41,980
- ماذا حدث لك؟ - لا شيء.

640
00:31:44,690  -->  00:31:46,440
حسنًا، هذا ليس شيئًا على الإطلاق، يا شبح.

641
00:31:46,530  -->  00:31:48,740
هل قتلت دري؟

642
00:31:48,820  -->  00:31:50,610
ليلة سعيدة، تاشا.

643
00:31:50,700  -->  00:31:54,570
لا أعرف كيف سأسامح طارق

644
00:31:54,660  -->  00:31:57,410
أو أي منا لما حدث لرينا.

645
00:31:57,490  -->  00:31:58,870
ولكن ما أستطيع أن أخبرك به هو ذلك

646
00:31:58,950  -->  00:32:03,330
إذا قتلت أثناء مطاردة دري، الشبح

647
00:32:03,420  -->  00:32:07,590
وإذا تركتني مع طفلين سأضطر إلى تربيتهم بمفردي

648
00:32:07,670  -->  00:32:09,880
لن اسامحك ابدًا

649
00:32:11,800  -->  00:32:14,720
سوف نشعر جميعًا بالتحسن بمجرد انتهاء هذا الأمر - بمجرد حصولنا على دري.

650
00:32:18,430  -->  00:32:20,310
لن أشعر بتحسن أبدًا.

651
00:32:21,140  -->  00:32:23,190
(موسيقى درامية)

652
00:32:23,270  -->  00:32:24,520
أبدًا.

653
00:32:42,040  -->  00:32:43,250
(تنهدات)

654
00:32:46,330  -->  00:32:48,090
(شم)

655
00:32:48,170  -->  00:32:52,170
سمعت أن لديك جلسة استماع في البار قادمة.

656
00:32:52,260  -->  00:32:55,720
لقد واجه جون ماك صعوبة في طردي.

657
00:32:55,800  -->  00:32:57,400
سوف يحصل على الكرات الزرقاء في حياته

658
00:32:57,430  -->  00:33:00,140
عندما أخرج من هناك أعيدت إلى طبيعتي ونظيفة.

659
00:33:00,220  -->  00:33:02,390
لماذا لم تتصل بي يا جو؟

660
00:33:02,480  -->  00:33:05,120
أعلم أنك لم تنتهك القانون أثناء القديس. باتريك الادعاء.

661
00:33:05,190  -->  00:33:07,310
سأكون أفضل شاهد لك.

662
00:33:07,400  -->  00:33:11,490
نعم، في حين أنه من المغري أن يشهد لي رئيس المحكمة الجنائية الجديد

663
00:33:11,570  -->  00:33:13,280
أنت لست أفضل شاهد على الشخصية.

664
00:33:13,360  -->  00:33:16,030
كأحد كبار المدعين العامين الفيدراليين في الولاية؟

665
00:33:16,110  -->  00:33:19,330
وظيفة ابتزرتها، أنجيلا. هيا.

666
00:33:19,410  -->  00:33:22,540
الجميع يعلم أنك أخبرت تاميكا بأنك ستذهب إلى الدفاع الجنائي

667
00:33:22,620  -->  00:33:27,000
وسوف تقتل أي قضية يحاولون مواجهتها منك خلال العشرين عامًا القادمة.

668
00:33:27,080  -->  00:33:28,840
و؟

669
00:33:28,920  -->  00:33:30,960
لماذا تقترح مساعدتي؟

670
00:33:31,050  -->  00:33:32,760
ماذا، لحرق جون ماك؟

671
00:33:32,840  -->  00:33:35,010
هل تريد مني أن أدين لك بشيء؟

672
00:33:35,090  -->  00:33:38,640
لأن هذا هو الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أتخيله والذي من شأنه أن يجعلك مستثمرًا للغاية

673
00:33:38,720  -->  00:33:40,220
في رفاهيتي.

674
00:33:40,310  -->  00:33:44,180
أنت بريء. أردت أن أفعل الشيء الصحيح.

675
00:33:44,270  -->  00:33:46,060
لماذا نبدأ الآن؟

676
00:33:46,140  -->  00:33:47,810
لقد حررت عميلك.

677
00:33:49,940  -->  00:33:53,440
مهما كانت اللعبة التي تلعبها مع جون ماك، اتركني خارجًا.

678
00:33:53,530  -->  00:33:55,650
حسنا؟ لقد حصلت على ما يكفي من مشاكلي الخاصة.

679
00:33:59,160  -->  00:34:00,160
أنجيلا: جو؟

680
00:34:03,160  -->  00:34:07,210
إذا كان عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى، فهل ستظل تساعد جيمي؟

681
00:34:09,710  -->  00:34:11,210
من المحتمل.

682
00:34:11,290  -->  00:34:14,260
نعم، لا يوجد عمل جيد يمر دون عقاب، أنجيلا.

683
00:34:15,260  -->  00:34:17,430
ولكن هذا سيكون خلفي قريبا بما فيه الكفاية.

684
00:34:18,760  -->  00:34:22,310
انتبه إلى ظهرك، جو. ماك لن يرحل بسهولة.

685
00:34:22,390  -->  00:34:23,640
ولكن نأمل أن تفعل ذلك.

686
00:34:23,720  -->  00:34:25,270
(يضحك بهدوء)

687
00:34:31,360  -->  00:34:34,190
يحتاج القس المقدوني إلى قائمة من حاملي البالات.

688
00:34:38,530  -->  00:34:42,700
أورن، جوست، وتومي.

689
00:34:45,370  -->  00:34:50,000
ابن عمي آرون، و، جرة، السيد. لانجا-- معلمة الدراما الخاصة بها--

690
00:34:50,080  -->  00:34:51,080
لقد عرض.

691
00:34:54,920  -->  00:34:56,590
عندما كانت طفلة..

692
00:34:58,510  -->  00:35:00,680
كانت تحمل هذا في كل مكان.

693
00:35:02,300  -->  00:35:05,520
هل تتذكر عندما تركناه في ماكدونالدز؟

694
00:35:05,600  -->  00:35:06,770
(يضحك)

695
00:35:08,480  -->  00:35:12,310
نعم، وكان علينا أن نسير عشر كتل تحت المطر لاستعادته.

696
00:35:14,820  -->  00:35:16,990
يجب أن يكون هذا معها.

697
00:35:17,860  -->  00:35:18,860
نعم.

698
00:35:27,250  -->  00:35:28,710
مرحبا، ت.

699
00:35:30,790  -->  00:35:33,630
هل تتذكر ما سألتني عنه الليلة الماضية عنك وعن طارق؟

700
00:35:39,220  -->  00:35:41,180
إذا سألني أحد أين كنتم...

701
00:35:45,140  -->  00:35:46,930
سأقول ما تريد.

702
00:35:51,270  -->  00:35:52,270
شكرًا لك.

703
00:36:00,400  -->  00:36:03,820
الآن بعد أن عرفنا الموقع ، كل ما نحتاجه هو خطة.

704
00:36:04,620  -->  00:36:07,160
حسنًا، لقد فجرنا عنصر المفاجأة في المستودع.

705
00:36:07,240  -->  00:36:09,580
لا يوجد شيء. لقد كانت هناك فكرة ذكية تغرينا.

706
00:36:09,660  -->  00:36:10,780
هذا ما كنت سأفعله.

707
00:36:12,750  -->  00:36:14,810
حسنًا، يا إلهي، يجب علينا أن نغير خطأنا في المستودع

708
00:36:14,830  -->  00:36:16,250
إلى ميزة بالنسبة لنا.

709
00:36:16,340  -->  00:36:18,340
ك، لا يزال لديك طاقمك في المدينة، أليس كذلك؟

710
00:36:18,420  -->  00:36:20,780
- مكالمة هاتفية بعيدا. - يو، يو--انتظر، انتظر، ح-اصبر، اصبر.

711
00:36:20,840  -->  00:36:23,130
- لقد قلت للتو أن دري يتوقعنا، أليس كذلك؟ - نعم.

712
00:36:23,220  -->  00:36:27,390
لذا فإن إرسال طاقم K إلى هناك هو بمثابة اللعب مباشرة في يد Dre.

713
00:36:27,470  -->  00:36:29,060
سوف يبحث عن الضاربين السود.

714
00:36:29,140  -->  00:36:32,140
لن يبحث عن الضاربين البيض.

715
00:36:32,230  -->  00:36:34,100
أعلم أنك لا تثق بهم، يا شبح

716
00:36:34,190  -->  00:36:35,670
ولكن أعتقد أننا بحاجة إلى استخدام الإيطاليين.

717
00:36:35,690  -->  00:36:37,150
- دري لن يراهم قادمين. - البنغو.

718
00:36:37,230  -->  00:36:39,070
(موسيقى مشوقة)

719
00:36:39,150  -->  00:36:40,490
نحن نستخدم كليهما.

720
00:36:47,950  -->  00:36:49,490
(رنين باب المصعد)

721
00:36:49,580  -->  00:36:50,830
هل فعلتها؟

722
00:36:52,620  -->  00:36:55,000
- ليس بعد. - ماذا تنتظر؟

723
00:36:55,080  -->  00:36:58,880
هناك تقرير داخلي وقاعدة بيانات فيدرالية، تاشا.

724
00:36:58,960  -->  00:37:00,460
لقد قمت بفحص قاعدة البيانات الفيدرالية.

725
00:37:00,550  -->  00:37:02,300
لم يتم تسجيل مسدسك هناك بعد.

726
00:37:02,380  -->  00:37:06,180
أستطيع منع حدوث ذلك باعتباره مجرد أوراق ضائعة.

727
00:37:06,260  -->  00:37:09,640
ولكن التقرير الداخلي قد تم تقديمه بالفعل.

728
00:37:09,720  -->  00:37:13,730
يجب علي تسجيل الدخول كشخص آخر وحذف الملف.

729
00:37:13,810  -->  00:37:15,560
- حسنا. - تاشا، إذا فعلت هذا

730
00:37:15,650  -->  00:37:17,060
إنه عرقلة للعدالة.

731
00:37:17,150  -->  00:37:19,360
إنه التلاعب بالأدلة. إنه حظر.

732
00:37:19,440  -->  00:37:21,570
سوء السلوك الرسمي، والمؤامرة

733
00:37:21,650  -->  00:37:24,860
وهذا قبل أن أكون ملحقًا بالقتل، وقبل وبعد وقوعه.

734
00:37:24,950  -->  00:37:27,320
لذلك لا يتم القبض عليك. حسنا؟

735
00:37:33,790  -->  00:37:35,000
(رنين باب المصعد)

736
00:37:35,080  -->  00:37:37,540
أنا أحاول إنقاذ الجميع.

737
00:37:37,630  -->  00:37:40,250
إذا لم يكن هذا إعدادًا، فلماذا أنا؟

738
00:37:40,340  -->  00:37:42,170
- لأنني كنت أعلم أنك ستساعد. - لماذا؟

739
00:37:42,260  -->  00:37:43,970
لأنك لازلت تحبه.

740
00:37:44,050  -->  00:37:46,760
- تاشا، هذا ليس صحيحا. - لا يهمني.

741
00:37:46,840  -->  00:37:49,550
النسخة التي اعتادت أن تهتم بي

742
00:37:49,640  -->  00:37:51,850
أنا لا أعرف هذا الشخص بعد الآن.

743
00:37:51,930  -->  00:37:54,350
كان لديها ثلاثة أطفال أحياء

744
00:37:54,430  -->  00:37:56,770
وكان لديها الوقت للقلق بشأن زوجها

745
00:37:56,850  -->  00:37:58,940
النوم مع امرأة أخرى

746
00:37:59,020  -->  00:38:02,070
انظر، أنت لا تزال تحبه، وما زلت مدينًا لي.

747
00:38:02,150  -->  00:38:03,860
لقد مزقت عائلتي

748
00:38:03,940  -->  00:38:06,860
في المرة الأولى التي أخذته فيها ثم للمرة الثانية.

749
00:38:06,950  -->  00:38:11,080
ولا تعتقد أن مجرد إعطائه له سيعادل النتيجة.

750
00:38:11,160  -->  00:38:13,870
"تشا، أنا آسف جدًا بشأن راينا.

751
00:38:13,950  -->  00:38:16,580
ما حدث مع طارق

752
00:38:16,660  -->  00:38:20,960
إذا فعلت ذلك ، فأنا أفعل ذلك من أجلهم.

753
00:38:21,040  -->  00:38:23,000
(موسيقى درامية)

754
00:38:23,090  -->  00:38:25,800
سوف تفعل ذلك لنفسك.

755
00:38:34,100  -->  00:38:36,940
تومي: سامي، لا أستطيع الانتظار لمقابلة بقية الرجال.

756
00:38:37,020  -->  00:38:38,730
شكرا لك على إعداد هذا الشيء بالنسبة لي.

757
00:38:38,810  -->  00:38:41,310
هذا ما يريده أطفالك. لقد حصلت عليه.

758
00:38:41,400  -->  00:38:44,440
في ذلك اليوم، كنت أنا وتيريسي أكثر اللاعبين شراسة في نيويورك.

759
00:38:44,530  -->  00:38:45,820
سنحصل على أي شخص.

760
00:38:45,900  -->  00:38:47,780
من يحمل هذا اللقب الآن؟

761
00:38:47,860  -->  00:38:49,660
هناك طاقم مكون من أربعة أفراد يصعب التغلب عليه.

762
00:38:49,740  -->  00:38:51,840
إنهم أطفال، لكن هذا يعني فقط أنهم لا يهتمون.

763
00:38:51,870  -->  00:38:54,240
هذا اثنان منهم هناك، كارمين وماركو.

764
00:38:54,330  -->  00:38:55,930
ابتعد عنهم. سوف يفسدونك.

765
00:38:55,950  -->  00:38:57,000
(يضحك)

766
00:38:57,080  -->  00:39:00,120
(يتم تشغيل موسيقى الروك البعيدة)

767
00:39:02,880  -->  00:39:06,710
فينسنت، هذا هو طفل تيريسي، تومي.

768
00:39:06,800  -->  00:39:09,760
- تومي تيريسي في الجسد. - تشرفت بلقائك يا رجل.

769
00:39:09,840  -->  00:39:11,720
شكرا لرؤيتي.

770
00:39:11,800  -->  00:39:14,260
نعم، لا مشكلة على الإطلاق. سامي كان يخبرني عنك.

771
00:39:14,350  -->  00:39:16,980
اجلس. ديف، أنا بحاجة إلى المزيد من الزنجبيل في هذا.

772
00:39:17,060  -->  00:39:18,560
طعمه مثل القرف.

773
00:39:18,640  -->  00:39:21,150
انظر، فينسنت، لن أضيع وقتك.

774
00:39:21,230  -->  00:39:24,190
أنا مستعد لقطع لك في صفقة من شأنها أن تغير حياتك.

775
00:39:24,270  -->  00:39:25,980
لقد حصلت على الكثير من الكرات.

776
00:39:27,570  -->  00:39:31,240
أخبرني عن هذه الفرصة التي ستغير حياتي.

777
00:39:31,320  -->  00:39:34,330
نعم، لقد حصلت على كمية كبيرة من المنتجات عالية الجودة.

778
00:39:34,410  -->  00:39:36,660
إذا كنت تستخدم رجالك لتحريك وزني--

779
00:39:36,740  -->  00:39:39,460
وأنا أم مخلصة واحدة--

780
00:39:39,540  -->  00:39:41,540
سأجعلك تكسب الكثير من المال.

781
00:39:41,620  -->  00:39:43,170
سمعت أنك رجل مخدرات.

782
00:39:45,090  -->  00:39:48,590
وهل تريدين ان احرك وزنك

783
00:39:48,670  -->  00:39:49,720
لماذا؟

784
00:39:49,800  -->  00:39:51,760
أين طاقمك؟

785
00:39:51,840  -->  00:39:53,510
كان علي أن أتركهم يذهبون.

786
00:39:53,600  -->  00:39:56,390
لقد كان لدي واحد سيء في المجموعة، وقد أفسدهم جميعًا.

787
00:40:03,560  -->  00:40:04,810
سأساعدك.

788
00:40:04,900  -->  00:40:07,030
لأنك طفل تيريسي.

789
00:40:07,110  -->  00:40:09,750
لقد كان والدك جيدًا مع العائلة، لذلك سأكون جيدًا معك.

790
00:40:14,070  -->  00:40:17,490
سأأخذ 75٪ مما حصلت عليه من يديك.

791
00:40:17,580  -->  00:40:21,000
فينسنت، لن تندم على هذه الخطوة.

792
00:40:21,080  -->  00:40:23,080
أعدك.

793
00:40:24,420  -->  00:40:27,800
- حسنا. - تعال، استخدم الباب الخلفي.

794
00:40:27,880  -->  00:40:28,880
أوه، أوه، نعم.

795
00:40:32,800  -->  00:40:34,390
(يزفر)

796
00:40:34,470  -->  00:40:35,470
(يغلق الباب)

797
00:40:36,760  -->  00:40:38,310
هل تضمن له ذلك؟

798
00:40:38,390  -->  00:40:39,390
أفعل.

799
00:40:39,430  -->  00:40:42,190
(موسيقى مشوقة)

800
00:40:42,270  -->  00:40:43,730
هناك تذهب.

801
00:40:53,280  -->  00:40:55,950
"يا، يا، يا، أيها الرفاق، اسمحوا لي أن أتوقف عندكم للحظة.

802
00:40:57,030  -->  00:40:59,540
كلمة في الشارع هي أنكم أسوء الأوغاد في المدينة.

803
00:40:59,620  -->  00:41:01,330
- من أنت؟ - (يضحك)

804
00:41:01,410  -->  00:41:03,210
أنا تومي. طفل توني تيريسي.

805
00:41:03,290  -->  00:41:04,870
سمعت إشاعة أن تيريسي لديه ابن.

806
00:41:04,960  -->  00:41:06,750
سمعت أنك ستأتي.

807
00:41:06,830  -->  00:41:09,750
نعم، هنا أنا. هل تبحث عن عمل إضافي؟

808
00:41:09,840  -->  00:41:11,510
كل ما نقوم به يمر عبر فينسنت.

809
00:41:11,590  -->  00:41:13,010
كل شيء؟ حقا؟

810
00:41:13,090  -->  00:41:14,610
ما هو، ضابط الإفراج المشروط اللعين الخاص بك؟

811
00:41:14,630  -->  00:41:15,900
أليس لديك شعور بالمغامرة؟

812
00:41:15,930  -->  00:41:17,300
(يشخر)

813
00:41:17,390  -->  00:41:19,810
سأعطيك 60 ألفًا لضربة واحدة.

814
00:41:19,890  -->  00:41:22,810
(موسيقى مشوقة)

815
00:41:26,850  -->  00:41:28,820
جعل 80 ألف، حصلت على صفقة.

816
00:41:28,900  -->  00:41:32,240
80 ألف. تمام.

817
00:41:32,320  -->  00:41:34,280
أنا لا أحتاج حتى إلى أن تكون مجرد رجل.

818
00:41:34,360  -->  00:41:36,410
فقط أمسكه وأحضره إلي.

819
00:41:36,490  -->  00:41:38,130
أريد أن أكون الشخص الذي يسحب الزناد.

820
00:41:38,160  -->  00:41:39,200
(يفتح الباب)

821
00:41:39,280  -->  00:41:41,290
سوف أكون على اتصال.

822
00:41:46,750  -->  00:41:51,050
لقد لاحظت أن المفصلات الموجودة على بابك قد تم كسرها مؤخرًا.

823
00:41:51,130  -->  00:41:52,800
ما هذا؟

824
00:41:52,880  -->  00:41:56,220
هذه هي المشاريع. إنهم يأتون هكذا.

825
00:41:56,300  -->  00:41:58,010
إذن، ماذا سيحدث بعد ذلك؟

826
00:41:58,090  -->  00:42:00,010
لقد انتهيت من التحقيق مع ابن عمك.

827
00:42:00,100  -->  00:42:02,600
في نهاية المطاف يتم منح شهادة وفاة

828
00:42:02,680  -->  00:42:05,810
وأنت كأقرب الأقارب تجمع أي معاش يتقاضاه.

829
00:42:05,890  -->  00:42:07,480
ما لم يكن قذرًا، بالطبع.

830
00:42:07,560  -->  00:42:10,480
(يتم تشغيل موسيقى الهيب هوب عن بعد)

831
00:42:10,570  -->  00:42:11,940
شهادة وفاة؟

832
00:42:14,490  -->  00:42:17,450
أوه، لأقول لك الحقيقة يا عزيزتي

833
00:42:17,530  -->  00:42:20,280
لا يبدو جيدًا أنه سيتم العثور عليه على الإطلاق.

834
00:42:30,380  -->  00:42:33,380
(موسيقى درامية)

835
00:42:35,380  -->  00:42:38,930
هل جاء أحد آخر للتحدث معك عن ابن عمك؟

836
00:42:39,010  -->  00:42:42,560
فقط بعض من زملائه. شرطة نيويورك.

837
00:42:42,640  -->  00:42:45,640
أي من هؤلاء النساء؟

838
00:42:45,730  -->  00:42:47,390
لا.

839
00:42:51,440  -->  00:42:54,480
(لعب أعضاء الكنيسة)

840
00:43:02,990  -->  00:43:07,080
لماذا يجب علي أن أشعر بالخوف؟

841
00:43:07,160  -->  00:43:11,250
(وَإِذَا جَعَلْنَا الْقُرْآنَ لِلْمُتَّقِينَ

842
00:43:11,330  -->  00:43:16,300
"لماذا يجب أن يكون قلبي في حالة سكر؟

843
00:43:16,380  -->  00:43:21,220
كن وحيدًا

844
00:43:21,300  -->  00:43:25,720
"وكل السماوات" أي السماء

845
00:43:25,810  -->  00:43:30,650
(الأرض) أي الأرض

846
00:43:30,730  -->  00:43:36,530
عندما يكون يسوع هو ثروتك

847
00:43:36,610  -->  00:43:39,740
احتفظ بالكاميرا الأولى على مقعد العائلة، وخاصة السيد. سانت. باتريك.

848
00:43:41,910  -->  00:43:45,540
الله يعطيك القوة والمأوى. بارك الله فيكم جميعا.

849
00:43:45,620  -->  00:43:47,500
من فضلك، من هنا.

850
00:43:47,580  -->  00:43:49,830
تاشا، لم نذهب إلى هذه الكنيسة أبدًا.

851
00:43:49,910  -->  00:43:53,130
ما علاقة أي من هذا بـ راينا؟

852
00:43:53,210  -->  00:43:56,250
أمي، سأشرح لاحقًا، حسنًا؟

853
00:43:59,130  -->  00:44:04,300
"أنا أعلم أنه يراقبني

854
00:44:04,390  -->  00:44:06,560
من هم كل هؤلاء الناس؟

855
00:44:06,640  -->  00:44:08,890
فتاة، لا أعرف.

856
00:44:08,980  -->  00:44:11,270
ليس لدي أي فكرة.

857
00:44:11,350  -->  00:44:16,150
"أنا أعلم أنه يراقبني

858
00:44:16,230  -->  00:44:17,730
حسنًا، هنا عمك تومي.

859
00:44:17,820  -->  00:44:20,610
أسانج أغني-- أسانج

860
00:44:20,700  -->  00:44:22,530
- أين نحن؟ - هنا، تومي.

861
00:44:22,610  -->  00:44:25,410
(يزيل الحلق) هذا المقعد مخصص للعائلة المباشرة.

862
00:44:25,490  -->  00:44:28,040
عذرا، إنه عائلة.

863
00:44:28,120  -->  00:44:30,830
جيمس، العالم سوف يراقبك وأنت تحزن.

864
00:44:30,910  -->  00:44:33,290
يجب أن تظل رسالتنا واضحة.

865
00:44:33,370  -->  00:44:36,210
(تذمر) دون تغذية الشك القائم.

866
00:44:36,290  -->  00:44:37,880
هل تعلم ماذا؟ لقد سئمت من هذا.

867
00:44:37,960  -->  00:44:39,670
هذا هو عراب راما وأخي.

868
00:44:39,760  -->  00:44:41,720
ليس لديك الحق. ما هو -

869
00:44:41,800  -->  00:44:43,940
انتظر لحظة، تاشا، تاشا - نعم، نعم. إنه على حق، لا بأس.

870
00:44:43,970  -->  00:44:45,510
اليوم ليس هو اليوم.

871
00:44:45,600  -->  00:44:47,510
- سأعود. - شكرا لك.

872
00:44:47,600  -->  00:44:53,350
أنا أعلم أنه يراقب كوه

873
00:44:53,440  -->  00:44:55,310
جيمس من فضلك.

874
00:45:07,200  -->  00:45:12,250
عندما نسير في النار، فهو معنا.

875
00:45:12,330  -->  00:45:14,120
ولكن بطريقة أو بأخرى

876
00:45:14,210  -->  00:45:17,590
الله يسمح بالمآسي.

877
00:45:17,670  -->  00:45:19,800
الجميع: آمين.

878
00:45:19,880  -->  00:45:23,930
كيف حدث هذا يا الله؟

879
00:45:24,010  -->  00:45:25,800
من المسؤول؟

880
00:45:25,890  -->  00:45:28,010
(كلهم يتذمرون)

881
00:45:28,100  -->  00:45:32,770
مقدونيا: طوبى للموتى الذين يموتون في الرب.

882
00:45:32,850  -->  00:45:34,810
(همهمات)

883
00:45:34,890  -->  00:45:39,690
يا رب، ألا ينبغي لنا أن ندفن كبار السن وليس الشباب؟

884
00:45:39,770  -->  00:45:41,480
- هللويا! - آمين!

885
00:45:41,570  -->  00:45:43,740
مقدونيا: يجب أن نستسلم لإرادة الله

886
00:45:43,820  -->  00:45:46,030
(يهتز الهاتف المحمول)

887
00:45:46,110  -->  00:45:48,570
ماكدون: إذا كنا نحب رينا حقًا

888
00:45:48,660  -->  00:45:52,120
لا يمكننا العودة إلى المنزل دون تغيير.

889
00:45:52,200  -->  00:45:55,410
(ك) في موضعه.

890
00:45:55,500  -->  00:45:56,960
عيون على دري.

891
00:45:57,040  -->  00:46:00,290
مقدونيا: هناك حكمة لا نستطيع رؤيتها.

892
00:46:00,380  -->  00:46:02,760
(همهمة)

893
00:46:02,840  -->  00:46:07,470
يجب أن نتعلم من درس حياتها.

894
00:46:07,550  -->  00:46:09,930
(همهمة)

895
00:46:22,530  -->  00:46:25,440
(موسيقى درامية)

896
00:46:26,780  -->  00:46:28,030
كانت رينا النصف الأفضل بالنسبة لي.

897
00:46:30,320  -->  00:46:32,830
مليئة بالفرح ومتحمسة للمساعدة مهما كان الأمر.

898
00:46:41,210  -->  00:46:44,590
عندما أجد نفسي في مكان المتاعب،

899
00:46:44,670  -->  00:46:45,840
أنا أفكر في نفسي...

900
00:46:50,430  -->  00:46:51,680
"ماذا ستفعل رينا؟"

901
00:46:54,350  -->  00:46:55,390
(صوت نقر مصاريع الكاميرا)

902
00:47:01,230  -->  00:47:02,860
ماذا ستفعل...

903
00:47:05,820  -->  00:47:08,530
(همهمة)

904
00:47:08,610  -->  00:47:10,490
مرحبًا، هيج0.

905
00:47:18,660  -->  00:47:21,880
أورون، لم يكن مستعدًا لهذا.

906
00:47:21,960  -->  00:47:24,500
(حرب جاكوب بانكس غير المقدسة)

907
00:47:24,590  -->  00:47:25,760
الشبح: بالحديث عن الاستعداد،

908
00:47:25,840  -->  00:47:29,760
هناك أشياء في الحياة

909
00:47:29,840  -->  00:47:32,760
لا يمكنك أبدًا الاستعداد لذلك.

910
00:47:32,850  -->  00:47:36,520
حرب غير مقدسة أ'

911
00:47:36,600  -->  00:47:37,810
"آه، شياطيني قادمة

912
00:47:37,890  -->  00:47:39,640
آر إن-.

913
00:47:39,730  -->  00:47:41,060
ريك هل انت بخير

914
00:47:41,150  -->  00:47:42,270
يا فتى، من الأفضل أن تركض

915
00:47:42,360  -->  00:47:44,690
(يهتز الهاتف المحمول)

916
00:47:44,770  -->  00:47:49,070
اذهب واحصل على حريتك من الأفضل أن تركض

917
00:47:53,280  -->  00:47:54,950
الشبح: هذه الأشياء تجد لك.

918
00:47:55,030  -->  00:47:56,830
من الأفضل أن تركض

919
00:47:59,910  -->  00:48:01,750
الشبح: اذهب حولك.

920
00:48:01,830  -->  00:48:03,580
الشبح: تحاول إخراجهم.

921
00:48:03,670  -->  00:48:05,590
حاول أن تتفوق عليهم.

922
00:48:05,670  -->  00:48:06,920
لقد حان الوقت

923
00:48:07,000  -->  00:48:08,300
الشبح: تعال واصطدم بك.

924
00:48:08,380  -->  00:48:12,300
المستقبل هو الآن

925
00:48:12,390  -->  00:48:16,600
"أنا ثابت على أ'

926
00:48:16,680  -->  00:48:19,100
قد يحاول البعض الابتعاد عنهم.

927
00:48:19,180  -->  00:48:21,480
(صوت صفير الباب)

928
00:48:21,560  -->  00:48:24,270
الشبح: لكن النكتة عليك، لأنك مجبر على مواجهتها.

929
00:48:24,360  -->  00:48:27,320
هناك درس حتى في الألم.

930
00:48:27,400  -->  00:48:30,360
لكن في النهاية النكتة عليك.

931
00:48:30,440  -->  00:48:33,660
الشبح: عندما تمشي عبر النار.

932
00:48:33,740  -->  00:48:35,320
الله معك .

933
00:48:35,410  -->  00:48:37,700
"أبو ذر خلف أبا ذر

934
00:48:37,790  -->  00:48:40,960
أ-دع الحب يقودك إلى المنزل

935
00:48:41,040  -->  00:48:43,080
يا رب 4'

936
00:48:45,040  -->  00:48:49,670
دع الفداء

937
00:48:53,510  -->  00:48:58,430
أ- أوه هل تسمح للحب

938
00:48:58,510  -->  00:49:00,930
"أوه من فضلك 4'

939
00:49:01,020  -->  00:49:05,150
دع الفداء

940
00:49:14,780  -->  00:49:17,120
أنا أعلم أنه يقتلك

941
00:49:17,200  -->  00:49:18,990
"حسنًا، حسنًا، جيد

942
00:49:19,080  -->  00:49:21,500
يجب عليك مغادرة Aa€

943
00:49:21,580  -->  00:49:23,500
يجب عليك المغادرة

944
00:49:23,580  -->  00:49:26,290
أ-أعلم أن هذا يقتلك

945
00:49:26,380  -->  00:49:27,420
"أوه، لا، ليس كذلك

946
00:49:27,500  -->  00:49:29,040
يجب عليك مغادرة Aa€

947
00:49:29,130  -->  00:49:31,050
روهنو.أ€

948
00:49:31,130  -->  00:49:35,010
أنا أعلم أنه يقتلك

949
00:49:35,090  -->  00:49:37,550
يجب عليك مغادرة Aa€

950
00:49:37,640  -->  00:49:39,350
حسنًا، يجب عليك ذلك

951
00:49:39,430  -->  00:49:41,220
أ-أعلم أن هذا يقتلك

952
00:49:41,310  -->  00:49:42,680
نعم أنا

953
00:49:42,770  -->  00:49:46,400
يجب عليك مغادرة Aa€

954
00:49:46,480  -->  00:49:50,900
"أفضل أن تركض 4'

955
00:49:50,980  -->  00:49:54,700
"أوه، اركض، نعم الآن أركض

956
00:49:54,780  -->  00:49:58,030
من الأفضل أن تركض

957
00:49:58,120  -->  00:50:01,450
"أوه، من الأفضل أن تترك 4'

958
00:50:03,120  -->  00:50:05,920
من الأفضل أن تركض

959
00:50:06,000  -->  00:50:07,330
(يئن)

960
00:50:10,960  -->  00:50:13,550
من الأفضل أن تركض

961
00:50:18,970  -->  00:50:21,220
أ-أعلم أن هذا يقتلك

962
00:50:21,310  -->  00:50:23,020
"حسنًا، حسنًا، جيد

963
00:50:23,100  -->  00:50:25,560
يجب عليك مغادرة Aa€

964
00:50:25,640  -->  00:50:27,350
يجب أن تتركني

965
00:50:27,440  -->  00:50:29,480
أ-أعلم أن هذا يقتلك

966
00:50:29,560  -->  00:50:30,610
نعم أنا

967
00:50:30,690  -->  00:50:34,530
يجب عليك مغادرة Aa€

968
00:50:34,610  -->  00:50:38,950
"أفضل أن تركض 4'

969
00:50:48,170  -->  00:50:50,250
لقد كنت أبحث عنك.

970
00:50:50,330  -->  00:50:51,630
أين جيمس؟

971
00:50:51,710  -->  00:50:53,800
لا يزال في موقع القبر.

972
00:50:53,880  -->  00:50:55,800
كان علي أن أغادر. أنا كو--

973
00:50:55,880  -->  00:50:59,340
لم أستطع - لم أتمكن من مشاهدتهم وهم يضعونها في الأرض.

974
00:50:59,430  -->  00:51:02,560
(موسيقى درامية)

975
00:51:09,900  -->  00:51:12,770
"تشا، أعتقد أنني أعرف ما حدث في الليلة الأخرى

976
00:51:12,860  -->  00:51:15,650
قبل أن تأتي لرؤيتي.

977
00:51:15,730  -->  00:51:17,530
أعتقد أنك تحمي شخصًا ما.

978
00:51:17,610  -->  00:51:19,950
- تيري، أنا حقا لا أستطيع-- - أنت لا--

979
00:51:20,030  -->  00:51:22,160
كنت أراقبه في الكنيسة.

980
00:51:22,240  -->  00:51:24,120
أنا أعرف ما الذي تحاول القيام به.

981
00:51:26,540  -->  00:51:28,410
سألك جيمس

982
00:51:28,500  -->  00:51:30,960
كذب علي لحمايته.

983
00:51:36,090  -->  00:51:38,340
سأحميك بدلا من ذلك.

984
00:51:59,530  -->  00:52:03,320
تاشا، ماذا تعتقد أنك تفعلين؟

985
00:52:06,410  -->  00:52:09,330
أمي، لن تفهمي.

986
00:52:09,410  -->  00:52:12,210
أنت على حق. أنا لا أفعل.

987
00:52:15,460  -->  00:52:17,760
سأعود إلى الضيوف.

988
00:52:24,010  -->  00:52:25,510
أنا آسف.

989
00:52:31,520  -->  00:52:33,060
أنا آسف.

990
00:52:34,480  -->  00:52:36,020
طفلة.

991
00:52:36,110  -->  00:52:39,030
("مبادئ" فابولوس وجادكيس)

992
00:52:42,110  -->  00:52:43,740
عذرا لخسارتك.

993
00:52:43,820  -->  00:52:45,870
لا ، لا ، أنت لست مقيدًا.

994
00:52:45,950  -->  00:52:48,120
ليس في جنازة ابنتك.

995
00:52:55,210  -->  00:52:56,710
لقد ارتكبت خطأ عندما أتيت إلى هنا.

996
00:52:57,960  -->  00:52:59,630
ممم، لا.

997
00:52:59,710  -->  00:53:01,470
إذا كنت تريد التحدث عن الأخطاء

998
00:53:01,550  -->  00:53:04,390
دعونا نتحدث عن الشخص الذي جعلتموه أنت وتومي وكانان يأتي بعدي.

999
00:53:16,060  -->  00:53:18,900
DRE: انظر، لدي الحماية الكاملة لكارتل جيمينيز

1000
00:53:18,980  -->  00:53:21,030
لذا إذا أتيت بعدي مرة أخرى

1001
00:53:21,110  -->  00:53:23,400
سوف يقتلونك أنت وعائلتك بأكملها.

1002
00:53:24,740  -->  00:53:27,570
تنطبق القواعد على جميع أ'

1003
00:53:27,660  -->  00:53:31,080
لا يتعلق الأمر بالمال أبدًا

1004
00:53:31,160  -->  00:53:32,500
- حسنا؟ - حسنا ماذا، العاهرة؟

1005
00:53:32,580  -->  00:53:33,790
يديك ليست مكسورة.

1006
00:53:33,870  -->  00:53:35,620
وبعض السادة فتح السيارة.

1007
00:53:37,170  -->  00:53:38,170
(يصدر صوت إنذار السيارة)

1008
00:53:39,170  -->  00:53:41,000
(يضحك)

1009
00:53:41,090  -->  00:53:43,470
انظر بعد أن فقدتك يجب أن أجد لي رأسًا

1010
00:53:43,550  -->  00:53:46,510
لم يكن النيجاس معي، لقد كانوا حولي فقط

1011
00:53:46,590  -->  00:53:49,560
يجب أن تعرف القواعد

1012
00:53:49,640  -->  00:53:52,730
أنا لا أعرف حتى ولكن الشوارع تقول "أوه

1013
00:53:52,810  -->  00:53:55,520
أنت متأكد من أنك ستصاب بالرصاص

1014
00:53:56,770  -->  00:53:58,810
رد: اسمعوني يا جيمس

1015
00:53:58,900  -->  00:54:02,780
إذا كنت لا تريد العودة إلى هنا ودفن شخص آخر تحبه

1016
00:54:02,860  -->  00:54:05,030
ثم أنصحك بالبقاء في مسارك.

1017
00:54:06,240  -->  00:54:07,490
وسأبقى في بلدي.

1018
00:54:12,540  -->  00:54:14,580
لا يتعلق الأمر أبدًا بالورقة

1019
00:54:14,660  -->  00:54:18,330
"ماذا، ماذا، أنت متأكد من أنك ستصاب بالرصاص

1020
00:54:18,420  -->  00:54:21,420
"لأنه ليس كذلك

1021
00:54:21,500  -->  00:54:23,880
لا يتعلق الأمر بالمال أبدًا

1022
00:54:23,960  -->  00:54:26,630
هناك مبادئ متضمنة

1023
00:54:26,720  -->  00:54:29,470
هذه القواعد تنطبق على الجميع

1024
00:54:29,550  -->  00:54:31,310
لا يتعلق الأمر أبدًا بالمال

1025
00:54:31,390  -->  00:54:34,020
"إذا ضربتهم

1026
00:54:34,100  -->  00:54:36,770
إنها مشكلة فقط في الحالة التي لا يمكنك فيها مساعدتهم

1027
00:54:36,850  -->  00:54:39,520
حتى أنهم يدعونك إلى مكان لا يرحب بك فيه

1028
00:54:39,610  -->  00:54:42,480
مصدر موثوق تحصل منه على معلوماتك

1029
00:54:42,570  -->  00:54:45,190
- محام على الحامل

1030
00:54:45,280  -->  00:54:48,030
سؤال قبل وصوله

1031
00:54:48,110  -->  00:54:50,870
من الصعب عليك البقاء على جانب واحد

1032
00:54:50,950  -->  00:54:53,660
قلبك يقول نعم

1033
00:54:53,740  -->  00:54:56,830
لا، هذا ما يحدث

1034
00:54:56,910  -->  00:54:59,630
في النهاية يحصلون على

1035
00:54:59,710  -->  00:55:02,540
الطريقة الخاطئة هي عادة كيفية فرك النيجير

1036
00:55:02,630  -->  00:55:05,380
في بعض الأحيان بالنسبة لك هو مجرد

1037
00:55:05,460  -->  00:55:07,970
مهما كانت القضايا التي لديهم، فقط دعهم يحتفظون بها

1038
00:55:08,050  -->  00:55:11,090
"إن الأمر يتعلق بالأخلاق

1039
00:55:11,180  -->  00:55:14,720
في بعض الأحيان عليك أن تعطي واحدة

1040
00:55:14,810  -->  00:55:17,480
لا يتعلق الأمر أبدًا بالورقة

1041
00:55:17,560  -->  00:55:20,440
أنت متأكد من أنك ستصاب بالرصاص

1042
00:55:20,520  -->  00:55:23,150
"لأنه ليس كذلك

1043
00:55:23,230  -->  00:55:26,320
لا يتعلق الأمر أبدًا بالمال

1044
00:55:26,400  -->  00:55:28,780
لا يتعلق الأمر أبدًا بالمال

1045
00:55:28,860  -->  00:55:31,620
هناك رؤساء

1046
00:55:31,700  -->  00:55:34,830
تنطبق هذه القواعد على جميع أ'

1047
00:55:34,910  -->  00:55:40,290
لا يتعلق الأمر أبدًا بالمال