1
00:00:09,840 --> 00:00:10,920
الشبح: سابقًا في "القوة"...

2
00:00:11,010 --> 00:00:13,470
سأسلمك "خوليو"، وأنت أخرجه.

3
00:00:13,550 --> 00:00:16,260
لكن لدي شرط واحد ألا تجعل الأمر يبدو كقتلة توروس لوكوس.

4
00:00:16,340 --> 00:00:19,220
إذن يا تومي، ماذا ستفعل بشأن التوزيعة يا رجل؟

5
00:00:19,310 --> 00:00:20,720
واحد منكم، تورو،

6
00:00:20,810 --> 00:00:22,680
قتل الموزع الخاص بي بدم بارد.

7
00:00:22,770 --> 00:00:26,690
أريد استعادة منطقتنا القديمة، وأريد ست زوايا جديدة من توروس لوكوس.

8
00:00:26,770 --> 00:00:30,020
انظر يا رجل، إذا أدى هذا إلى اندلاع حرب يا أوريل، فسنخسر كلانا يا رجل.

9
00:00:30,110 --> 00:00:32,530
رشاد تيت. عضو المجلس في كوينز.

10
00:00:32,610 --> 00:00:35,320
وسمعت عن اهتمامك بلجنة تجارة الأقليات.

11
00:00:35,400 --> 00:00:36,450
بيلي ماركهام، جو.

12
00:00:36,530 --> 00:00:39,830
أعتقد أن لديه دليلاً من شأنه أن يدين إيغان وسانت باتريك.

13
00:00:39,910 --> 00:00:41,830
أعتقد أنهم جعلوه يختفي.

14
00:00:44,250 --> 00:00:45,250
إنها كاذبة سخيف.

15
00:00:45,330 --> 00:00:46,920
- تماما مثل أبي، العم تومي. -اللعنة يا ريك--

16
00:00:47,000 --> 00:00:48,580
- اخرج من غرفتي. - يا طارق، توقف!

17
00:00:48,670 --> 00:00:50,040
أنا والدك.

18
00:00:50,130 --> 00:00:52,210
وأريد مقابلتك.

19
00:00:52,300 --> 00:00:54,130
وهذا منظر الدرج الرئيسي

20
00:00:54,220 --> 00:00:55,510
مباشرة قبل أن ينقطع الشريط.

21
00:00:55,590 --> 00:00:57,590
- هل هذا... - مايك ساندوفال اللعين.

22
00:00:58,470 --> 00:01:00,390
تمارا: مرحبا؟

23
00:01:00,470 --> 00:01:02,850
يا. أنا-كنت أبحث عن والدك.

24
00:01:02,930 --> 00:01:05,770
لا أريد أن أمثل زوجك بعد الآن يا تاشا.

25
00:01:05,850 --> 00:01:08,650
لكننا بحاجة إليك. أنا بحاجة إليك.

26
00:01:10,480 --> 00:01:13,230
♪ يقولون أن هذه مدينة كبيرة وغنية ♪

27
00:01:15,240 --> 00:01:18,820
♪ لقد أتيت للتو من أفقر منطقة ♪

28
00:01:18,910 --> 00:01:21,580
♪ أضواء ساطعة، حياة المدينة، يجب أن أنجح ♪

29
00:01:21,660 --> 00:01:23,540
♪ هذا هو المكان الذي ينزل فيه ♪

30
00:01:25,580 --> 00:01:29,290
♪ لقد صادف أنني واجهت صعوبة ♪

31
00:01:29,380 --> 00:01:31,750
♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزتي، يجب أن أفعل ذلك ♪

32
00:01:31,840 --> 00:01:35,210
♪ لم أسلك أبدًا طريقًا مستقيمًا في أي مكان، فالحياة مليئة بالتقلبات والمنعطفات ♪

33
00:01:35,300 --> 00:01:37,220
♪ الصدمات والكدمات، أعيش، أتعلم ♪

34
00:01:37,300 --> 00:01:40,050
♪ أنا من تلك المدينة المليئة بسيارات الأجرة الصفراء وناطحات السحاب ♪

35
00:01:40,140 --> 00:01:42,390
♪ من الصعب البدء في هذه الأجزاء بدون ورق ♪

36
00:01:42,470 --> 00:01:45,060
♪ يا صديقي، لقد نشأت في الجحيم، على بعد بناية واحدة من الجنة ♪

37
00:01:45,140 --> 00:01:47,690
♪ تلك الزاوية كل 15 دقيقة، يتحركون سبع مرات ♪

38
00:01:47,770 --> 00:01:50,350
♪ ثلج نقي، ضعه في كيس ثم شاهده وهو ينطلق ♪

39
00:01:50,440 --> 00:01:53,190
♪ الخيارات المهنية، احصل على بعض الضربات أو بعض الخدمات ♪

40
00:01:53,270 --> 00:01:55,570
♪ أطلق النار على الكرة أو الحزام، وتعلم موسيقى الراب أو جاك ♪

41
00:01:55,650 --> 00:01:58,240
♪ تبا يا رجل، في هذه الأثناء، اذهب برأسك وضخ العبوة ♪

42
00:01:58,320 --> 00:02:00,820
♪ هذا تدفقي الملكي، ارتداد جيمس بوند الخاص بي ♪

43
00:02:00,910 --> 00:02:03,530
♪ هذا 007، هذا 62 في حسابي ♪

44
00:02:03,620 --> 00:02:06,120
♪ أنا كاذب متخفي، أستلقي تحت الأغطية ♪

45
00:02:06,200 --> 00:02:08,580
♪ انظر في عيني العاهرة وقل لها: "حبيبتي، أنا أحبك" ♪

46
00:02:08,660 --> 00:02:11,130
♪ أنت مصدر إلهامي، أنت حافزي ♪

47
00:02:11,210 --> 00:02:13,710
♪ أنت السبب في أنني أتحرك دون تردد ♪

48
00:02:13,790 --> 00:02:16,670
♪ يقولون أن هذه مدينة كبيرة وغنية ♪

49
00:02:21,640 --> 00:02:24,100
♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة، يجب أن أنجح ♪

50
00:02:24,180 --> 00:02:26,100
♪ هذا هو المكان الذي ينزل فيه ♪

51
00:02:26,180 --> 00:02:28,310
- ♪ أوه، نعم ♪ - ♪ نعم ♪

52
00:02:28,390 --> 00:02:32,150
♪ لقد صادف أنني واجهت صعوبة ♪

53
00:02:32,230 --> 00:02:34,730
♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزتي، يجب أن أفعل ذلك ♪

54
00:02:41,740 --> 00:02:44,240
(رنين الهاتف)

55
00:02:48,870 --> 00:02:50,210
(آهات)

56
00:02:50,290 --> 00:02:51,920
(يستمر الهاتف في الرنين)

57
00:02:53,040 --> 00:02:55,130
(ضحكة مكتومة)

58
00:02:57,630 --> 00:02:59,420
صباح الخير.

59
00:03:15,770 --> 00:03:18,480
نحن بحاجة للحديث. الآن.

60
00:03:18,570 --> 00:03:21,490
- أنت هنا وحدك؟ - ليس بعد الآن.

61
00:03:21,570 --> 00:03:23,360
ماذا يحدث يا جيمس؟

62
00:03:23,450 --> 00:03:25,450
لماذا شعرت بالحاجة للمجيء إلى شقتي في هذا الوقت المبكر؟

63
00:03:25,530 --> 00:03:26,950
لا يمكن أن تنتظر حتى وقت لاحق؟

64
00:03:27,030 --> 00:03:28,490
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها مع بروكتور؟

65
00:03:30,370 --> 00:03:31,830
لا أعرف، اه،

66
00:03:31,910 --> 00:03:34,210
الاسبوع الماضي ربما؟

67
00:03:35,420 --> 00:03:37,750
لم تكن لتسمع عن أي تحقيق جنائي

68
00:03:37,840 --> 00:03:39,550
إشراكه، أليس كذلك؟

69
00:03:39,630 --> 00:03:40,800
بروكتور؟

70
00:03:40,880 --> 00:03:43,130
لا، أعني أنهم على الأرجح ما زالوا يبحثون عنه

71
00:03:43,220 --> 00:03:45,220
بعد أن تم طرده من قضيتك،

72
00:03:45,300 --> 00:03:48,350
لكنني لم أسمع أي شيء عن أي اتهامات حقيقية.

73
00:03:48,430 --> 00:03:49,970
هل تعرف شيئا يجب أن أعرفه؟

74
00:03:50,060 --> 00:03:51,730
لا.

75
00:03:51,810 --> 00:03:53,230
الأمر فقط أن قضيتي لا تزال معلقة، بالطبع،

76
00:03:53,310 --> 00:03:54,730
أريد التأكد من أنه غير متورط

77
00:03:54,810 --> 00:03:56,230
في شيء يمكن أن يمسنا، هذا كل شيء.

78
00:03:56,310 --> 00:03:57,520
نحن؟

79
00:03:57,610 --> 00:04:00,360
حسنًا، إذا كنت - أو أنا -

80
00:04:00,440 --> 00:04:02,190
كانوا متورطين في أي شيء

81
00:04:02,280 --> 00:04:04,570
أنا متأكد تمامًا من أنني كنت سأسمع عنها الآن.

82
00:04:04,660 --> 00:04:06,320
هل تريد مني إجراء بعض المكالمات الهاتفية؟

83
00:04:06,410 --> 00:04:08,410
- لا، لا تقلق بشأن ذلك. - حسنًا.

84
00:04:08,490 --> 00:04:11,700
حسنا، إذا كنت لا تمانع.

85
00:04:12,830 --> 00:04:14,870
همم. لم أكن أعلم أن لديك سيدة

86
00:04:19,250 --> 00:04:20,550
(زفير)

87
00:04:20,630 --> 00:04:22,380
لن أسميها سيدتي.

88
00:04:22,470 --> 00:04:24,180
أنت تعرف كيف هو الحال في هذه الأيام.

89
00:04:24,260 --> 00:04:25,840
إنها منطقة رمادية.

90
00:04:25,930 --> 00:04:27,760
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة في التنظيف هنا،

91
00:04:27,850 --> 00:04:29,260
تستطيع تاشا أن توصلك بمدبرة المنزل لدينا.

92
00:04:29,350 --> 00:04:31,270
- إنها رائعة. - ناه، أنا جيد.

93
00:04:31,350 --> 00:04:33,770
شكرًا. سوف أراك.

94
00:04:40,780 --> 00:04:43,610
هل مازلت تفكر في خوض حرب مع آل خيمينيز؟

95
00:04:43,690 --> 00:04:46,110
لم يردوا بإجابة على عرضي.

96
00:04:46,200 --> 00:04:48,450
جعلتني أراقب هاتفي وكأنني آمل أن يطلبوا مني الذهاب إلى الحفلة الراقصة.

97
00:04:48,530 --> 00:04:50,490
أنظر، لقد التقينا بهم للتو.

98
00:04:50,580 --> 00:04:52,160
هل الصرب على متن الطائرة مع هذا؟

99
00:04:54,750 --> 00:04:56,420
نحن نتعامل مع هذا الحق،

100
00:04:56,500 --> 00:04:58,330
جيسون لا يجب أن يعرف شيئا.

101
00:04:58,420 --> 00:05:00,460
هذه بعض الأوساخ التي يمكننا تنظيفها بأنفسنا.

102
00:05:00,540 --> 00:05:03,210
وما هي اللعنة التي تستجوبني عنها؟

103
00:05:04,050 --> 00:05:07,300
إذا لم نسمع منهم بحلول منتصف الليل، أخبر الجميع أن يحزموا أحزمتهم.

104
00:05:07,380 --> 00:05:08,800
الجثث سوف تسقط.

105
00:05:10,550 --> 00:05:12,220
(تتنهد) حسنًا، أنت تعلم أنني مستعد.

106
00:05:13,890 --> 00:05:15,560
وسيكون الأولاد كذلك.

107
00:05:17,940 --> 00:05:19,060
نعم.

108
00:05:20,560 --> 00:05:24,570
ثلاث شاحنات أخرى. ربما أربع ساعات، على أقصى تقدير.

109
00:05:24,650 --> 00:05:26,150
حسنًا.

110
00:05:26,240 --> 00:05:27,660
يجب أن أذهب، ولكنني سأضربك لاحقًا.

111
00:05:27,740 --> 00:05:30,120
حصلت على بعض القرف فلدي القيام به.

112
00:05:32,370 --> 00:05:33,790
(همس) اللعنة.

113
00:05:39,080 --> 00:05:40,460
(رنين الهاتف الخليوي)

114
00:05:45,170 --> 00:05:47,590
مايك.

115
00:05:47,680 --> 00:05:49,430
ماذا، اه، ماذا تفعل هنا؟

116
00:05:49,510 --> 00:05:51,970
بالأمس أحضرني (ماك) بمفردي.

117
00:05:52,050 --> 00:05:54,520
وقال إنه يحتاج إلى بعض المعلومات النهائية عن دونوفان.

118
00:05:55,390 --> 00:05:58,350
عظيم، إنهم جادون في النظر إلى دونوفان باعتباره الجاسوس.

119
00:05:58,440 --> 00:06:00,520
نعم.

120
00:06:00,600 --> 00:06:03,270
هل تحدثت مع ماك لوحدك أيضاً؟

121
00:06:03,360 --> 00:06:04,860
ناه، لم أفعل.

122
00:06:04,940 --> 00:06:06,110
لماذا؟

123
00:06:06,190 --> 00:06:08,700
ساكس، أنت وأنا لا يزال لدينا اتفاق

124
00:06:08,780 --> 00:06:10,530
للعمل مع بعضكم البعض، أليس كذلك؟

125
00:06:10,610 --> 00:06:12,530
لتقديم قاتل جريج الحقيقي إلى العدالة.

126
00:06:12,620 --> 00:06:15,040
هيا يا مايك، أريد أن يدفع دونوفان ثمن ما فعله

127
00:06:15,120 --> 00:06:16,370
بقدر ما تفعل.

128
00:06:17,580 --> 00:06:20,710
إذا اكتشفت أي شيء، سأخبرك.

129
00:06:20,790 --> 00:06:21,920
حسنًا، سنتحدث قريبًا.

130
00:06:26,550 --> 00:06:27,970
(يغلق باب السيارة)

131
00:06:29,720 --> 00:06:32,050
تاشا.

132
00:06:32,140 --> 00:06:33,930
مرحبًا؟

133
00:06:34,010 --> 00:06:35,810
بنت!

134
00:06:37,560 --> 00:06:39,690
رأيتك على شاشة التلفزيون.

135
00:06:39,770 --> 00:06:42,810
هل أنت متأكد من أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

136
00:06:42,900 --> 00:06:44,900
قال تيري أن هذا مهم بالنسبة لي

137
00:06:44,980 --> 00:06:46,900
لتبدو وكأنني أقف بجوار Ghost.

138
00:06:46,980 --> 00:06:50,360
لذلك، فعلت ذلك من أجل هذه القضية.

139
00:06:50,450 --> 00:06:53,070
تيري؟ المحامي سيلفر؟

140
00:06:53,160 --> 00:06:54,870
هل مازلتم تتحدثون؟

141
00:06:54,950 --> 00:06:56,490
نعم.

142
00:06:58,250 --> 00:07:01,000
انظري، كيشا، يجب أن أخبرك بشيء.

143
00:07:01,080 --> 00:07:03,330
رينا : أمي ؟

144
00:07:03,420 --> 00:07:04,750
- يا. - أهلا حبيبتي.

145
00:07:04,840 --> 00:07:07,460
يا. اورنك، أريد أن أظهر لك هذا.

146
00:07:07,550 --> 00:07:09,050
راينا.

147
00:07:09,130 --> 00:07:10,800
ماذا حدث لذراعك؟

148
00:07:11,840 --> 00:07:14,350
لقد اصطدمت بشخص ما في المدرسة.

149
00:07:15,800 --> 00:07:17,810
على أي حال.

150
00:07:17,890 --> 00:07:19,890
ما رأيك في ذهابي إلى هناك؟

151
00:07:19,980 --> 00:07:22,270
- ما هذه المدرسة؟ - مم هم.

152
00:07:22,350 --> 00:07:23,900
لماذا تريد التغيير؟

153
00:07:23,980 --> 00:07:26,020
دعني أرى هذا.

154
00:07:26,110 --> 00:07:28,280
يمكنك أن ترى لماذا تريد التغيير.

155
00:07:28,360 --> 00:07:30,440
المكان يبدو وكأنه منتجع لعين.

156
00:07:30,530 --> 00:07:32,780
- كيشا. - (تضحك) العمة كيشا،

157
00:07:32,860 --> 00:07:35,700
- لديهم أكاديميون صارمون حقًا. - مم هم.

158
00:07:35,780 --> 00:07:38,410
يقول مستشار التوجيه الخاص بي إنهم سمحوا لعدد قليل من الأطفال بالانتقال

159
00:07:38,490 --> 00:07:40,960
خلال عطلة الشتاء، أو في الربيع.

160
00:07:41,040 --> 00:07:42,620
لكن يا عزيزي، أنا لا أفهم

161
00:07:42,710 --> 00:07:44,000
لماذا تريد الذهاب إلى المدرسة

162
00:07:44,080 --> 00:07:46,130
بعيدا عن عائلتك فجأة؟

163
00:07:46,210 --> 00:07:47,670
رينا : انا فقط افعل .

164
00:07:47,750 --> 00:07:50,010
هل ستفكر في الأمر؟

165
00:07:50,090 --> 00:07:51,170
لو سمحت؟

166
00:07:53,180 --> 00:07:54,930
حسنًا، بالتأكيد سأفعل.

167
00:07:55,010 --> 00:07:56,720
هيا، جهز أغراضك للمدرسة.

168
00:07:56,800 --> 00:07:57,970
حسنًا. الوداع.

169
00:07:59,720 --> 00:08:01,980
طارق، تفضل وأحضر معطفك.

170
00:08:02,060 --> 00:08:03,940
نحن نستعد للمغادرة خلال دقيقة واحدة.

171
00:08:10,570 --> 00:08:11,690
(رنين الهاتف الخليوي)

172
00:08:23,580 --> 00:08:26,000
مهلا، سيد ستيف.

173
00:08:26,080 --> 00:08:28,000
يا سيدة شابة، صباح الخير.

174
00:08:28,090 --> 00:08:31,010
(صفارات الإنذار البعيدة تبكي)

175
00:08:31,090 --> 00:08:33,090
من الجيد دائمًا العودة إلى الحي.

176
00:08:33,170 --> 00:08:34,590
بالطبع هو كذلك. بالطبع هو كذلك.

177
00:08:34,680 --> 00:08:36,430
- نحن على استعداد للبدء؟ - بالكاد.

178
00:08:36,510 --> 00:08:38,100
فقط في انتظار حفلة أخرى.

179
00:08:38,180 --> 00:08:39,680
أوه، اعتقدت أنه كان أنا وأنت فقط.

180
00:08:40,760 --> 00:08:42,680
أراد تعظيم البصريات.

181
00:08:42,770 --> 00:08:45,350
ما هي أفضل طريقة من تقديمك أنت وأحد الأطفال الصغار

182
00:08:45,440 --> 00:08:46,980
هل ساعدت في إنقاذ من الحي؟

183
00:08:50,070 --> 00:08:51,860
أنت بخير مع ذلك، أليس كذلك؟

184
00:08:51,940 --> 00:08:53,190
(يغلق باب السيارة)

185
00:08:53,280 --> 00:08:54,950
- نعم، نعم، عظيم. - أندريه!

186
00:08:55,030 --> 00:08:56,780
- عضو المجلس. - مم، شكرا على النزول.

187
00:08:56,860 --> 00:08:58,700
- شكرا لاستضافتي. جيمس. - أندريه.

188
00:08:58,780 --> 00:09:00,700
إذن، اه، هل نبدأ؟

189
00:09:00,780 --> 00:09:02,620
- دعونا نفعل ذلك. - دعنا نذهب.

190
00:09:04,250 --> 00:09:06,500
إذن، جاء مايك إلى منزلك الليلة الماضية؟

191
00:09:06,580 --> 00:09:08,790
نعم. لقد تحدث مع ابنتي.

192
00:09:08,880 --> 00:09:10,920
أخبرتها ألا تخبرني أنه جاء.

193
00:09:11,000 --> 00:09:13,710
لم يدرك أنني كنت أتولى رعايتهم خلال عطلة نهاية الأسبوع.

194
00:09:13,800 --> 00:09:16,050
كان يعتقد أنني سأكون في المنزل وحدي.

195
00:09:16,130 --> 00:09:17,930
ربما أراد فقط التحدث عن القضية.

196
00:09:18,010 --> 00:09:19,510
- هراء. - قال ماك

197
00:09:19,600 --> 00:09:21,850
أن دونوفان كان الخلد، أليس كذلك؟

198
00:09:21,930 --> 00:09:23,560
أعتقد أنه ذهب إلى هناك ليقتلك

199
00:09:23,640 --> 00:09:25,310
لأن الموتى لا يستطيعون تبرئة أنفسهم.

200
00:09:25,390 --> 00:09:27,640
أليس هذا بشأن العاهرة. أوه، اللعنة.

201
00:09:27,730 --> 00:09:30,110
قبل أن آتي إلى هنا هذا الصباح،

202
00:09:30,190 --> 00:09:32,230
سأل مايك إذا كنا لا نزال نعمل معًا

203
00:09:32,320 --> 00:09:34,990
لإثبات أن دونوفان هو الخلد.

204
00:09:35,070 --> 00:09:37,320
- قلت له نعم. - أنت قطعة من القرف المزدوج، يا رجل--

205
00:09:37,400 --> 00:09:39,490
لا، مهلاً، ربما تم ارتكاب أخطاء.

206
00:09:39,570 --> 00:09:42,490
لكن إذا كانت (أنجيلا) على حق، وهو يسعى لقتل شخص ما وتلفيق التهمة له،

207
00:09:42,580 --> 00:09:45,160
نذهب إلى ماك، من الأفضل أن يكون لدينا ما يكفي لمذكرة الاعتقال،

208
00:09:45,250 --> 00:09:47,120
وإلا سنكون جميعًا على قائمة اغتيالات مايك.

209
00:09:47,210 --> 00:09:49,670
يظهره الشريط وهو يصعد الدرج في الحقيقة.

210
00:09:49,750 --> 00:09:51,250
لا توجد زاوية تظهره مع البندقية.

211
00:09:51,340 --> 00:09:53,340
لا توجد لقطات له وهو يزرعها في المكتب.

212
00:09:53,420 --> 00:09:57,510
إنها ثنائية وثلاثية في أحسن الأحوال، ولا يوجد تشغيل على أرضه.

213
00:09:57,590 --> 00:09:59,180
هل لدينا أي شيء آخر؟

214
00:10:01,550 --> 00:10:02,680
نعم.

215
00:10:04,180 --> 00:10:06,020
لقد حصلت على شيء.

216
00:10:09,020 --> 00:10:11,230
(التصفير، النقرات)

217
00:10:15,360 --> 00:10:18,240
أعطاني القديس باتريك هذا الهاتف.

218
00:10:18,320 --> 00:10:22,120
لقد جاء من جهة اتصال لوبوس، هوغو سانشيز.

219
00:10:22,200 --> 00:10:24,910
- ماذا؟ - كيف حصل عليه بحق الجحيم، أنجيلا؟

220
00:10:24,990 --> 00:10:26,700
قبل يومين من وفاة جريج،

221
00:10:26,790 --> 00:10:29,210
لقد اتصلت بآخر رقم تم الاتصال به من هذا الهاتف.

222
00:10:29,290 --> 00:10:30,870
لقد كانت خلية حارقة أخرى.

223
00:10:30,960 --> 00:10:33,170
التقط شخص ما داخل المبنى الفيدرالي.

224
00:10:33,250 --> 00:10:36,130
لم يقولوا أي شيء، لذلك لم أتمكن من معرفة من هو.

225
00:10:36,210 --> 00:10:38,880
لم يكن جريج، لأنه كان في بابل في ذلك الوقت

226
00:10:38,970 --> 00:10:41,140
مع العميل مدينا يجري مقابلة مع كيت إيجان.

227
00:10:41,220 --> 00:10:43,050
وإذا لم يكن لديك هذا الهاتف، ساكس...

228
00:10:43,140 --> 00:10:44,760
- ولم أفعل. - كان مايك.

229
00:10:44,850 --> 00:10:47,640
كان يعمل مع هوغو سانشيز لصالح لوبوس.

230
00:10:47,720 --> 00:10:49,640
إنه الجاسوس الذي قتل جريج

231
00:10:49,730 --> 00:10:51,770
وزرع الهاتف لتغطية آثاره.

232
00:10:51,850 --> 00:10:53,020
لا يمكنك إثبات ذلك.

233
00:10:53,110 --> 00:10:56,070
ربما أخفاها جريج في شقته الخاصة

234
00:10:56,150 --> 00:10:57,440
لأنه كان الخلد.

235
00:10:57,530 --> 00:11:00,240
نعم صحيح. لقد أخفاه بعد أن مسح بصماته.

236
00:11:00,320 --> 00:11:02,530
ثم أطلق النار على نفسه ليغطي الأمر.

237
00:11:02,610 --> 00:11:05,410
ومن ثم أخفى شبحه اللعين سلاح الجريمة في الحقيقة.

238
00:11:05,490 --> 00:11:07,700
لا يمكننا تقديم الهاتف على أي حال.

239
00:11:07,790 --> 00:11:09,710
من أين حصل عليها القديس باتريك يا أنجيلا؟

240
00:11:09,790 --> 00:11:11,920
هل أخبرك؟

241
00:11:12,000 --> 00:11:13,920
اعتقدت لا.

242
00:11:14,000 --> 00:11:16,710
نحن نقول أن المحامي الأمريكي

243
00:11:16,800 --> 00:11:18,880
عمل كجاسوس لعصابة مخدرات مكسيكية،

244
00:11:18,960 --> 00:11:20,840
ثم قتل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي،

245
00:11:20,920 --> 00:11:22,630
قام بتأطير ذلك العميل على أنه الخلد،

246
00:11:22,720 --> 00:11:24,890
ثم حاول توريط رجل ثانٍ لقتل العميل.

247
00:11:24,970 --> 00:11:26,600
نعم.

248
00:11:26,680 --> 00:11:28,180
ساكس: حسنًا، عظيم.

249
00:11:28,270 --> 00:11:30,730
ودليلنا شريط غير قاطع

250
00:11:30,810 --> 00:11:33,520
وزنزانة محرقة ذات سلسلة هشة من الحراسة؟

251
00:11:33,600 --> 00:11:35,190
نعم ايضا.

252
00:11:35,270 --> 00:11:38,780
إذا كنا على حق، فإن ساندوفال هو أحد أكبر المجرمين في تاريخ وزارة العدل.

253
00:11:38,860 --> 00:11:40,690
وليس لدينا القرف لإثبات ذلك!

254
00:11:40,780 --> 00:11:43,200
ليس الأمر وكأنه سيعترف.

255
00:11:43,280 --> 00:11:45,530
إذن ماذا سنفعل الآن؟

256
00:11:49,240 --> 00:11:50,620
حسنًا.

257
00:11:50,700 --> 00:11:52,710
اسمع، أريد أن أراك في قاعة المدينة التالية.

258
00:11:52,790 --> 00:11:54,370
أو أنا قادم لك.

259
00:11:54,460 --> 00:11:56,170
يا! كيف حالك؟

260
00:11:56,250 --> 00:11:58,670
تذكر، حافظ على الإيمان!

261
00:11:58,750 --> 00:12:01,380
بارك الله فيك. بارك الله فيك يا أختي.

262
00:12:01,470 --> 00:12:03,050
انظر، نحن نعيد الاستثمار في المجتمع

263
00:12:03,130 --> 00:12:04,840
من خلال تأسيس الأعمال التجارية

264
00:12:04,930 --> 00:12:06,350
التي يملكها الناس الذين يعيشون هنا

265
00:12:06,430 --> 00:12:09,220
أو الشركات التي تخدمهم.

266
00:12:09,310 --> 00:12:11,020
والآن تخيل،

267
00:12:11,100 --> 00:12:13,060
الصحة والتعليم,

268
00:12:13,140 --> 00:12:15,810
اللياقة البدنية والفنون، الكل في واحد.

269
00:12:16,980 --> 00:12:18,900
مشروع كوينز تشايلد.

270
00:12:18,980 --> 00:12:20,900
- أحب ذلك. - نعم.

271
00:12:20,980 --> 00:12:23,740
مبنى يمكن أن يصبح مركزًا جديدًا لما بعد المدرسة لشبابنا.

272
00:12:23,820 --> 00:12:26,780
لقد حصلت على أذني ودعمي الكامل. أين يمكنني المساعدة؟

273
00:12:26,870 --> 00:12:28,660
حسنا، أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر

274
00:12:28,740 --> 00:12:30,950
مدى صعوبة العمل في هذه الأحياء.

275
00:12:31,040 --> 00:12:33,870
المشكلة هي أنهم يعيشون في أعماق المناطق

276
00:12:33,960 --> 00:12:36,040
بسبب المخدرات والجريمة،

277
00:12:36,120 --> 00:12:38,090
الجريمة التي تزداد سوءا يوما بعد يوم.

278
00:12:38,170 --> 00:12:39,840
- يمين؟ - نعم.

279
00:12:39,920 --> 00:12:43,970
والآن، لا بد لي من إيجاد طريقة لتنظيف كل شيء.

280
00:12:44,050 --> 00:12:47,930
يريد المجلس أقل قدر ممكن من المقاومة عند إعادة البناء.

281
00:12:48,010 --> 00:12:51,060
لكن يا جيمس، هذا هو ما يدور حوله الأمر.

282
00:12:51,140 --> 00:12:53,430
هذه هي فرصتنا لإحداث فرق.

283
00:12:53,520 --> 00:12:55,060
ويبدأ الآن.

284
00:12:55,140 --> 00:12:57,980
فرصة لإعادة بناء هذا المجتمع، المجتمع الذي نشأت فيه؟

285
00:12:58,060 --> 00:13:00,070
هيا، لا أستطيع أن أكون أكثر حماسا.

286
00:13:00,150 --> 00:13:03,440
- أنا مستعد لتلويث هاتين اليدين. - وهذا ما أريد أن أسمع.

287
00:13:03,530 --> 00:13:06,530
اسمع، إذا لم نتخلص من تجار المخدرات هؤلاء

288
00:13:06,610 --> 00:13:08,700
- مهما بنينا... - (يرن الهاتف الخليوي)

289
00:13:08,780 --> 00:13:10,280
لن يكون هذا هو التغيير الذي نريد أن نراه أنا وأنت.

290
00:13:12,410 --> 00:13:13,910
- أنا آسف، يجب أن أحصل على هذا. - أوه لا.

291
00:13:14,000 --> 00:13:15,410
نعم، تيت، نعم.

292
00:13:15,500 --> 00:13:17,120
لقد كان من المخدر أن يكون لديك مكان مثل هذا

293
00:13:17,210 --> 00:13:18,250
عندما كنت أكبر في غطاء محرك السيارة، رجل.

294
00:13:18,330 --> 00:13:19,330
- يو. - اسمع يا دري.

295
00:13:19,420 --> 00:13:21,710
أنا لا أحب المفاجآت. لا يمكنك أن تعطيني تنبيه؟

296
00:13:21,800 --> 00:13:23,800
انظر، تيت اتصل وقال أنك ستكون موافقًا على ذلك.

297
00:13:23,880 --> 00:13:25,380
احتفظ بالصورة الشرعية وكل ذلك.

298
00:13:26,930 --> 00:13:29,760
وهؤلاء الأولاد D،

299
00:13:29,850 --> 00:13:32,930
"لوس توروس" يقف على نفس الأرض التي قايضتها مع "خوليو"؟

300
00:13:33,850 --> 00:13:36,100
نعم. هذا هم.

301
00:13:36,180 --> 00:13:38,900
كيف سار لقاء تومي معهم؟

302
00:13:38,980 --> 00:13:41,570
انظر يا رجل، تومي كان لديه مطالب لم يستطيعوا الموافقة عليها

303
00:13:41,650 --> 00:13:43,940
لذلك أدى ذلك إلى لقائه مع عائلة خيمينيز.

304
00:13:44,030 --> 00:13:46,450
- التقى تومي مع خيمينيز؟ - نعم نعم.

305
00:13:46,530 --> 00:13:48,200
ولم تسير الأمور على ما يرام.

306
00:13:48,280 --> 00:13:51,580
كنا نطالب بالأرض والوصول إلى الموانئ في كالي.

307
00:13:51,660 --> 00:13:53,740
يا كلب لم يردوا بعد

308
00:13:53,830 --> 00:13:55,790
وتومي جاهز للربط الآن.

309
00:13:55,870 --> 00:13:58,830
بصراحة، لا أعتقد أن تومي يفكر في هذا الأمر.

310
00:13:58,920 --> 00:14:01,460
- القرف. - لذلك أنت بحاجة للتحدث مع رجالك.

311
00:14:01,540 --> 00:14:04,000
حرب لعينة الآن؟ لا خير لأحد.

312
00:14:04,090 --> 00:14:06,050
أين تومي الآن؟

313
00:14:07,590 --> 00:14:08,720
(تشغيل الموسيقى)

314
00:14:08,800 --> 00:14:09,890
أماه!

315
00:14:09,970 --> 00:14:13,180
♪ دلتا داون، ما هي تلك الزهرة التي لديك؟ ♪

316
00:14:13,260 --> 00:14:15,180
- (يستمر الطرق) - تومي: يا أماه!

317
00:14:15,270 --> 00:14:18,020
♪ هل يمكن أن تكون وردة باهتة من الأيام الماضية؟ ♪

318
00:14:18,100 --> 00:14:20,060
- تومي: أماه! - مم.

319
00:14:20,150 --> 00:14:21,560
حسنًا.

320
00:14:21,650 --> 00:14:23,520
- ♪ وهل سمعتك تقول ♪

321
00:14:23,610 --> 00:14:24,900
♪ لقد كان يقابلك هنا اليوم ♪

322
00:14:24,980 --> 00:14:26,650
أطفئ هذا القرف اللعين.

323
00:14:26,740 --> 00:14:29,070
بعد ثانيتين، هل ستبدأ معي؟

324
00:14:29,150 --> 00:14:30,860
هل يمكننا أن نحاول أن نكون طبيعيين؟

325
00:14:30,950 --> 00:14:33,370
- صباح الخير يا بني. - الجحيم مع ذلك.

326
00:14:33,450 --> 00:14:34,870
- (تنقر على الموسيقى متوقفة) - (تتنهد)

327
00:14:34,950 --> 00:14:36,540
أخبرني عن والدي.

328
00:14:36,620 --> 00:14:39,120
جرة.. حسنًا.

329
00:14:39,210 --> 00:14:41,830
(يورن)، نفس ما أخبرتك به دائمًا.

330
00:14:41,920 --> 00:14:44,130
لقد رحل عندما كنت صغيراً جداً لتتذكره،

331
00:14:44,210 --> 00:14:47,920
و.. مات بعد فترة قصيرة.

332
00:14:48,010 --> 00:14:49,760
أين التقيت به؟

333
00:14:49,840 --> 00:14:51,890
أتلانتيك سيتي.

334
00:14:51,970 --> 00:14:54,100
كنت أرقص في تروبيكانا.

335
00:14:54,180 --> 00:14:56,970
قلت لك هذا بالفعل.

336
00:15:00,350 --> 00:15:02,400
لماذا تريد أن تعرف عن والدك فجأة؟

337
00:15:02,480 --> 00:15:06,440
لأنني تحدثت مع شخص اسمه توني تيريسي الليلة الماضية.

338
00:15:07,780 --> 00:15:09,530
قال موظر أنه كان والدي.

339
00:15:09,610 --> 00:15:12,410
لقد قال أنه التقى بك في أيه سي وأنه يحب الشعر الأحمر.

340
00:15:12,490 --> 00:15:14,830
لهذا السبب أنا أطلب منك، أمي.

341
00:15:14,910 --> 00:15:17,200
(ضحكة مكتومة)

342
00:15:17,290 --> 00:15:18,870
هذه تيريسي

343
00:15:18,950 --> 00:15:20,790
هل كان لديه أي سبب ليمارس الجنس معك؟

344
00:15:22,120 --> 00:15:23,540
نعم ربما.

345
00:15:23,630 --> 00:15:26,420
هذه نكتة سخيفة مريضة!

346
00:15:26,500 --> 00:15:28,340
ربما كان يعرف والدك.

347
00:15:28,420 --> 00:15:29,800
ربما تحدث ذلك عني.

348
00:15:29,880 --> 00:15:31,590
لا أعرف.

349
00:15:31,680 --> 00:15:34,180
لكنه تركنا.

350
00:15:34,260 --> 00:15:36,140
وقد مات.

351
00:15:37,560 --> 00:15:41,440
وأنا لا أريدك أن تفكر في الأمر بعد الآن، حسنًا؟

352
00:15:41,520 --> 00:15:45,110
لا أعرف ماذا تريد منك تيريسي أن تفعل،

353
00:15:45,190 --> 00:15:48,150
لكن لو كنت مكانك لابتعدت عنه.

354
00:15:48,230 --> 00:15:50,240
هل يمكنني الاستماع إلى هيلين الآن؟

355
00:15:51,650 --> 00:15:53,320
تفضل.

356
00:15:53,410 --> 00:15:55,660
(يهتز الهاتف الخليوي)

357
00:15:55,740 --> 00:15:58,290
- ♪ يمكن أن تكون وردة باهتة... ♪

358
00:15:58,370 --> 00:16:00,450
- (يدندن) - سوب، الشبح؟

359
00:16:02,120 --> 00:16:04,120
نعم بخير. سأكون هناك على الفور.

360
00:16:04,210 --> 00:16:06,590
♪ أسمعك تقول أنه كان يقابلك هنا اليوم ♪

361
00:16:06,670 --> 00:16:08,000
وداعا عزيزي.

362
00:16:08,090 --> 00:16:13,800
♪ ليأخذك إلى قصره في السماء ♪

363
00:16:13,880 --> 00:16:15,300
- لا أعرف. - (يتحدث الإسبانية)

364
00:16:15,390 --> 00:16:16,470
- لا فكرة سخيف. - اتصلوا، جئت.

365
00:16:16,550 --> 00:16:18,970
- سنعرف خلال دقيقة. - (الباب يفتح)

366
00:16:19,060 --> 00:16:21,770
- أوه، هناك تذهب. - حسنًا، استمع.

367
00:16:23,060 --> 00:16:24,480
سأجعل هذا سريعًا.

368
00:16:24,560 --> 00:16:26,350
- ما الأمر يا فتى؟ - حسنا.

369
00:16:27,360 --> 00:16:29,980
قد تكون هناك حرب قادمة مع كارتل خيمينيز.

370
00:16:30,070 --> 00:16:31,490
معهم الزنوج الأسبان، وإخوانه؟

371
00:16:31,570 --> 00:16:32,940
نعم يا أخي، يجب على الجميع أن يحزموا أمرهم.

372
00:16:33,030 --> 00:16:35,530
من الزنوج في الزاوية إلى كل من في هذه الغرفة.

373
00:16:35,610 --> 00:16:39,120
هل اتصلت بنا هنا لتخبرنا أننا سنخوض حربًا مع آل خيمينيز؟

374
00:16:39,200 --> 00:16:40,410
رجل... (يتحدث الإسبانية)

375
00:16:40,490 --> 00:16:42,250
يبدو وكأنه مشكلة تومي سخيف.

376
00:16:42,330 --> 00:16:44,580
تومي متهور، دري. ماذا يفكر؟

377
00:16:44,660 --> 00:16:46,080
لا أعرف بماذا يفكر.

378
00:16:46,170 --> 00:16:47,540
A'ight، ولكن هذه دعوته.

379
00:16:47,630 --> 00:16:49,790
لقد حصلنا على الأمر، ونفعل ما يجب علينا فعله ونتمسك بمكانتنا.

380
00:16:49,880 --> 00:16:51,090
نتمسك بأرضنا مع من؟

381
00:16:51,170 --> 00:16:52,960
لدي أطفال يركضون من أجلي، وليس جنودًا.

382
00:16:53,050 --> 00:16:54,970
نعم، ولدي أشخاص يجب أن أجيب عليهم.

383
00:16:55,050 --> 00:16:57,260
لا أستطيع أن أخبرهم أننا سنذهب للحرب مع آل خيمينيز

384
00:16:57,340 --> 00:16:58,970
لأن تومي قال ذلك.

385
00:16:59,050 --> 00:17:01,430
نعم، إنه على حق، دري. لماذا يحدث هذا؟

386
00:17:01,520 --> 00:17:03,140
لا يهم لماذا يحدث ذلك.

387
00:17:03,230 --> 00:17:06,100
يريد الاتصال أن يذهب إلى الحرب، ونحن نذهب إلى الحرب.

388
00:17:08,060 --> 00:17:11,020
سأعطي كلمة إذا كان علينا أن نتحرك. هذا كل شيء.

389
00:17:17,780 --> 00:17:19,160
يو، دري.

390
00:17:20,620 --> 00:17:22,910
- أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا يا رجل؟ - بالطبع لا يا رجل.

391
00:17:22,990 --> 00:17:24,580
لقد أصبحت للتو التوزيعة اللعينة.

392
00:17:24,660 --> 00:17:26,750
لم أكن أعتقد أن قتل جوليو سيبدأ حربًا لعينة.

393
00:17:26,830 --> 00:17:30,040
نعم، حسنًا، لا يبدو أنك وحدك مع ذلك.

394
00:17:30,130 --> 00:17:31,290
ما هي الخطوة التالية إذن؟

395
00:17:31,380 --> 00:17:33,590
انظر يا رجل، أنا لا أعرف، لكن مهما كان الأمر،

396
00:17:33,670 --> 00:17:35,380
يجب أن نكون على نفس الصفحة

397
00:17:35,470 --> 00:17:37,880
وعلينا أن نتقدم بخطوة على تومي بطريقة أو بأخرى.

398
00:17:47,440 --> 00:17:49,020
تومي: أنت أيها الشبح.

399
00:17:50,310 --> 00:17:52,480
سمعت أنك تريد خوض حرب مع آل خيمينيز.

400
00:17:52,570 --> 00:17:55,190
هل تعلم أن توني تيريسي يعتقد أنه والدي؟

401
00:17:55,280 --> 00:17:57,360
لهذا السبب أراد مني أن أتصل.

402
00:17:57,450 --> 00:17:59,530
كان لدي شكوكي. لم أستطع تأكيد ذلك.

403
00:17:59,610 --> 00:18:02,080
- ماذا يريد؟ - للتعرف علي.

404
00:18:02,160 --> 00:18:04,660
شيء عن الأسرة كونها الشيء الأكثر أهمية.

405
00:18:04,740 --> 00:18:06,330
- سألت كيت. - ماذا قالت؟

406
00:18:06,410 --> 00:18:08,040
قالت أنه كان مليئا بالقذارة.

407
00:18:08,120 --> 00:18:10,750
لكنك كنت معه في الداخل. ما هو رأيك؟

408
00:18:10,830 --> 00:18:13,300
هل هناك أي طريقة يقول بها هذا الرجل الحقيقة؟

409
00:18:13,380 --> 00:18:15,760
كلاكما حصلت على عيون زرقاء. لا أعرف. يمكن أن يكون.

410
00:18:15,840 --> 00:18:18,760
- لكن، استمع، بخصوص جيمينيز - - ماذا تريد مني أن أفعل؟

411
00:18:18,840 --> 00:18:20,680
اجلس وانتظر جيمينيز

412
00:18:20,760 --> 00:18:22,220
ليأخذوا وقتهم اللعين الجميل

413
00:18:22,300 --> 00:18:25,060
وأخيرًا قرر إما أ-- الموافقة على شروطي،

414
00:18:25,140 --> 00:18:27,100
وهو ما كان ينبغي عليهم فعله في الغرفة،

415
00:18:27,180 --> 00:18:30,520
أو ب-- وضع استراتيجية لكيفية مسحنا من الخريطة اللعينة؟

416
00:18:30,600 --> 00:18:32,270
وهل أنت متأكد من أن شعبك يساندك؟

417
00:18:32,360 --> 00:18:34,230
هل تخبرني أنهم سيذهبون إلى المراتب من أجل خوليو؟

418
00:18:34,320 --> 00:18:36,990
ماذا عن شيكاغو؟ هل سيدعمونك إذا اتجهت الأمور إلى الجنوب؟

419
00:18:37,070 --> 00:18:40,240
هناك طريقة شرعية لإجبار عائلة خيمينيز على التعامل،

420
00:18:40,320 --> 00:18:41,950
لأننا حصلنا على التاريخ معهم.

421
00:18:42,870 --> 00:18:45,450
أخبرتهم أنني قتلت لوبوس.

422
00:18:45,540 --> 00:18:47,040
لم يتراجعوا سخيف.

423
00:18:47,120 --> 00:18:49,580
نعم، لكن كيف أخبرتهم يا أخي؟

424
00:18:51,460 --> 00:18:54,630
أنظر، كل ما أقوله هو أن عليهم أن يلعبوا الكرة.

425
00:18:54,710 --> 00:18:57,420
يجب أن يعطوك ما تريد لأنك تتمتع بالنفوذ.

426
00:18:57,510 --> 00:19:01,470
لا أريد أن أبدأ حربًا، ولست متأكدًا من قدرتي على الفوز.

427
00:19:01,550 --> 00:19:04,140
لكن لا يمكنني العودة إلى هناك والتفاوض ضد نفسي

428
00:19:04,220 --> 00:19:07,140
لأنهم بعد ذلك سوف يمارسون الجنس معي كما لو كنت كسًا.

429
00:19:08,560 --> 00:19:10,600
أنت متأكد من هذا، لماذا لا تعرضه؟

430
00:19:10,690 --> 00:19:13,900
لا أستطيع فعل ذلك، كيف أبدو وأنا جالس مع عصابة مخدرات لعينة الآن؟

431
00:19:13,980 --> 00:19:17,150
أعتقد أنه إذا عادت الحرب اللعينة عليك،

432
00:19:17,230 --> 00:19:18,490
سوف تبدو أسوأ بكثير.

433
00:19:18,570 --> 00:19:21,320
أعني، هل تريد أن يتم الأمر بالطريقة التي تريد أن يتم بها الأمر؟

434
00:19:21,400 --> 00:19:23,320
سيكون عليك أن تجعل تلك الأيدي قذرة.

435
00:19:29,370 --> 00:19:31,250
سوف آتي.

436
00:19:51,980 --> 00:19:54,520
آه، اللعنة.

437
00:19:54,600 --> 00:19:56,520
لا توجد تحركات مفاجئة.

438
00:19:56,610 --> 00:19:58,230
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ مدرسة ابنتي؟

439
00:19:58,320 --> 00:19:59,860
أعرف أنها مدرسة ابنتك.

440
00:19:59,940 --> 00:20:03,240
لقد جئت للتحدث معك منذ عدة ليالٍ في منزلك.

441
00:20:03,320 --> 00:20:04,910
لم أكن أتوقع رؤية جون ماك هناك.

442
00:20:04,990 --> 00:20:06,240
لم تعتقد أنك يجب أن تخبرني عن ذلك؟

443
00:20:06,320 --> 00:20:07,490
لا يوجد شيء لنقوله.

444
00:20:07,580 --> 00:20:09,160
حقًا؟ ثم لماذا كان هناك؟

445
00:20:10,160 --> 00:20:12,790
بيلي ماركهام، الرجل الذي كان لديه تسجيل نوكس.

446
00:20:12,870 --> 00:20:14,620
لقد بحثوا في سجلات هاتفه.

447
00:20:14,710 --> 00:20:17,460
لقد رأوا أن أحد الأرقام الأخيرة التي اتصل بها كان رقمي.

448
00:20:17,540 --> 00:20:19,590
التقط البرج الخلوي فوق منزلي هاتفه.

449
00:20:19,670 --> 00:20:22,260
لكن هذا في حد ذاته لا يثبت أي شيء.

450
00:20:22,340 --> 00:20:23,630
هذا أمر سيء للغاية، جو.

451
00:20:23,720 --> 00:20:25,890
أنت تقول لي؟ ولكن هذا خطأ تومي.

452
00:20:25,970 --> 00:20:27,430
وهذا خطأ تومي لأنه سمح لك

453
00:20:27,510 --> 00:20:30,060
تخلص من جثة ماركهام والتسجيل أيضًا.

454
00:20:30,140 --> 00:20:32,180
هل تعتقد أنني تمسكت بهم؟

455
00:20:32,270 --> 00:20:33,730
أعتقد أنها طريقة لحماية نفسك.

456
00:20:33,810 --> 00:20:37,270
في حالة القبض عليك، قم ببيعنا أسفل النهر لإنقاذك.

457
00:20:37,360 --> 00:20:39,360
إذا كنت سأفعل ذلك، كنت قد فعلت ذلك بالفعل.

458
00:20:39,440 --> 00:20:41,740
سأكون في ملعب الجولف الآن في أريزونا.

459
00:20:41,820 --> 00:20:44,360
جيمس، لا يوجد شيء ليجدوه.

460
00:20:44,450 --> 00:20:46,740
لا جسد ولا تسجيل

461
00:20:46,820 --> 00:20:48,620
لا يوجد سلاح جريمة، لا يوجد مسرح جريمة.

462
00:20:48,700 --> 00:20:50,410
إنهم يحاولون فقط إخافتي

463
00:20:50,490 --> 00:20:52,370
لتجعلني أقول شيئًا، أي شيء.

464
00:20:52,450 --> 00:20:55,420
- وهو ما لن تفعله. - وهو ما لن أفعله.

465
00:20:55,500 --> 00:20:57,630
انظر، لا أعرف كيف أكون أكثر وضوحًا.

466
00:20:57,710 --> 00:20:59,420
و سواء أحببت ذلك أم لا،

467
00:20:59,500 --> 00:21:01,550
نحن في هذا القرف معا.

468
00:21:05,260 --> 00:21:06,680
(تنهد)

469
00:21:06,760 --> 00:21:10,050
هذه الأشياء غير المعلنة كلها تتعلق بـ(تومي) أكثر

470
00:21:10,140 --> 00:21:12,520
يا رجل، لا أعرف بمن أثق.

471
00:21:13,520 --> 00:21:15,890
ما زلت أنا.

472
00:21:16,730 --> 00:21:19,360
إذا تواصل ماك مرة أخرى،

473
00:21:19,440 --> 00:21:20,770
يمكنك التواصل معي.

474
00:21:20,860 --> 00:21:22,570
مفهوم.

475
00:21:30,410 --> 00:21:32,080
(تنهد)

476
00:21:36,290 --> 00:21:38,790
(يرن جرس الباب)

477
00:21:40,340 --> 00:21:41,750
من هو؟

478
00:21:41,840 --> 00:21:43,710
تومي: نعم، أنا أبحث عن سامي.

479
00:21:43,800 --> 00:21:45,420
هو حولها؟

480
00:21:50,350 --> 00:21:52,310
- سامي؟ - نعم.

481
00:21:52,390 --> 00:21:53,930
وقال انه سوف يعود في بضع دقائق.

482
00:21:54,020 --> 00:21:56,600
نزل إلى المتجر من أجلي.

483
00:21:56,680 --> 00:21:58,350
هنا.

484
00:21:58,440 --> 00:22:00,520
شكرًا.

485
00:22:00,610 --> 00:22:01,980
أوه، رائحة طيبة هنا.

486
00:22:02,070 --> 00:22:03,730
ماذا تصنع؟

487
00:22:03,820 --> 00:22:06,860
- أوسو بوكو؟ - نعم.

488
00:22:06,950 --> 00:22:08,820
ادخل.

489
00:22:13,370 --> 00:22:16,660
- إيغان، أليس كذلك؟ - نعم هذا صحيح.

490
00:22:16,750 --> 00:22:18,080
لا بد لي من ترك انطباع.

491
00:22:18,160 --> 00:22:19,870
أنت تبدو جيدًا.

492
00:22:19,960 --> 00:22:22,920
أفضل بكثير من آخر مرة كنت هنا.

493
00:22:23,000 --> 00:22:24,880
(التلفزيون يلعب بهدوء)

494
00:22:24,960 --> 00:22:28,220
لا أتذكر أي عائلة إيجان من الحي في بروكلين.

495
00:22:28,300 --> 00:22:30,090
لا، أنا من كوينز. ولد ونشأ.

496
00:22:30,180 --> 00:22:32,800
والديك، من كوينز؟

497
00:22:32,890 --> 00:22:34,310
نعم صباحي هو.

498
00:22:35,430 --> 00:22:37,640
أنا أسأل فقط لأن توني لم يذكرك قط

499
00:22:37,730 --> 00:22:39,850
حسنًا، عملنا جديد.

500
00:22:39,940 --> 00:22:42,610
هذا توني، هنا؟

501
00:22:45,020 --> 00:22:46,530
نعم، انظر إلى ذلك.

502
00:22:46,610 --> 00:22:48,990
كان تيريسي رجلاً وسيمًا في ذلك الوقت.

503
00:22:49,070 --> 00:22:50,410
نعم كان كذلك.

504
00:22:51,820 --> 00:22:53,580
مهلا، هل لديك أي ماء؟

505
00:22:54,450 --> 00:22:56,700
أفعل. لقد حصلت على الماء.

506
00:22:56,790 --> 00:22:59,210
لدي أيضا الويسكي.

507
00:22:59,290 --> 00:23:01,080
الآن أنت تتحدث لغتي. هذا أفضل.

508
00:23:02,790 --> 00:23:05,500
إذن والدتك، ما اسمها؟

509
00:23:05,590 --> 00:23:07,170
تومي: أمي؟

510
00:23:09,010 --> 00:23:11,630
لماذا تسأل عن أمي؟

511
00:23:11,720 --> 00:23:12,970
مجرد فضول.

512
00:23:14,550 --> 00:23:16,510
حسنا...

513
00:23:16,600 --> 00:23:19,060
قلت أنك لا تعرف لا--

514
00:23:19,140 --> 00:23:20,850
إيجانس.

515
00:23:21,940 --> 00:23:23,310
(خدوش بلاستيكية)

516
00:23:24,110 --> 00:23:26,150
أظن أنك لا تعرفها.

517
00:23:27,320 --> 00:23:30,860
هيا، أراهن أن لديها أحد تلك الأسماء الأيرلندية الجميلة.

518
00:23:30,950 --> 00:23:32,450
مويرا.

519
00:23:32,530 --> 00:23:33,780
كاثلين.

520
00:23:33,870 --> 00:23:35,580
سيوبهان.

521
00:23:35,660 --> 00:23:37,660
(ضحكة مكتومة)

522
00:23:37,740 --> 00:23:39,910
أنا فضولي.

523
00:23:40,000 --> 00:23:42,420
- ما هو اسمها؟ - كيت.

524
00:23:43,120 --> 00:23:44,420
كيت.

525
00:23:44,500 --> 00:23:46,340
- كيت إيجان. - نعم.

526
00:23:46,420 --> 00:23:48,380
أنت على حق. أنا لا أعرف كيت إيجان.

527
00:23:48,460 --> 00:23:50,420
- (يهتز الهاتف الخليوي) - أوه، آسف.

528
00:23:50,510 --> 00:23:51,840
الحصول على مكالمة.

529
00:23:51,930 --> 00:23:54,180
نعم، يجب أن أقفز، لكن شكراً لك.

530
00:23:56,470 --> 00:23:57,760
- (أطقم زجاج) - اه.

531
00:23:57,850 --> 00:23:59,430
مرحباً، من الجيد رؤيتك.

532
00:23:59,520 --> 00:24:02,690
وأخبر سامي أن يتواصل معي.

533
00:24:02,770 --> 00:24:05,060
(الباب يفتح)

534
00:24:10,280 --> 00:24:12,030
- اللعنة. - أعرف، هذا صحيح.

535
00:24:12,110 --> 00:24:14,860
ولكن حذرا، كيتي حصلت على مخالب.

536
00:24:18,870 --> 00:24:20,950
آه، السيد جيمينيز.

537
00:24:21,040 --> 00:24:23,370
- من فضلك، اتصل بي دييغو. - دييغو.

538
00:24:23,460 --> 00:24:25,000
- سعيد بلقائك. - سرور.

539
00:24:25,080 --> 00:24:27,040
تومي، من الجيد رؤيتك.

540
00:24:28,540 --> 00:24:30,000
- تومي. - اه.

541
00:24:30,090 --> 00:24:32,380
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى. - من دواعي سروري.

542
00:24:32,470 --> 00:24:33,680
يجب أن تكون الشبح.

543
00:24:35,550 --> 00:24:37,970
لذلك، نحن لا نزال نفكر

544
00:24:38,050 --> 00:24:40,010
اقتراح عمل شريكك السابق.

545
00:24:40,890 --> 00:24:41,850
لو سمحت.

546
00:24:43,600 --> 00:24:46,850
لقد طلب السيد إيجان القليل جدًا

547
00:24:46,940 --> 00:24:49,150
مقابل وفاة موزعه.

548
00:24:49,230 --> 00:24:50,820
ويجب أن أقول أولاً،

549
00:24:50,900 --> 00:24:53,440
أنا أتعامل مع مقتل خوليو على محمل شخصي للغاية.

550
00:24:53,530 --> 00:24:56,820
تلك الصفقة تم التوسط فيها مع عائلة توروس لوكوس تحت قيادتك يا دييغو.

551
00:24:56,910 --> 00:25:00,120
وأنا أعلم أنك تفتخر بكونك من أهل كلمتك.

552
00:25:00,200 --> 00:25:02,450
حقيقي.

553
00:25:02,540 --> 00:25:04,000
لكننا هنا الآن.

554
00:25:04,080 --> 00:25:05,420
نحن هنا الآن.

555
00:25:06,250 --> 00:25:08,500
لقد قدمنا ​​لك معروفًا مع لوبوس.

556
00:25:08,580 --> 00:25:10,420
لقد أطاحنا بأكبر منافسيك

557
00:25:10,500 --> 00:25:13,010
مع عدم وجود أضرار جانبية لمؤسستك على الإطلاق.

558
00:25:13,090 --> 00:25:14,470
أنت تعرف ذلك الآن،

559
00:25:14,550 --> 00:25:16,220
ومع ذلك فإنك مازلت لم توافق.

560
00:25:21,100 --> 00:25:22,890
نحن نعرف ما هذا.

561
00:25:22,970 --> 00:25:26,060
رمز كارتل جيمينيز، بطاقة "لا أرانا".

562
00:25:26,140 --> 00:25:27,900
لقد تركت مؤسستك ذلك على--

563
00:25:27,980 --> 00:25:30,650
تقدير تقريبي هنا مئات الجثث

564
00:25:30,730 --> 00:25:32,940
سمعتك تسبقك.

565
00:25:33,030 --> 00:25:34,820
لا شيء يحكم مثل الخوف.

566
00:25:36,280 --> 00:25:39,030
ولكن ماذا لو تعرضت

567
00:25:39,120 --> 00:25:41,450
كاحتيال؟

568
00:25:41,530 --> 00:25:42,830
ماذا تقصد؟

569
00:25:42,910 --> 00:25:45,370
إنه يقصد ماذا لو أعلنوا أننا لم نقتل لوبوس،

570
00:25:45,460 --> 00:25:47,710
لكننا أخذنا الفضل في ذلك على أي حال.

571
00:25:47,790 --> 00:25:51,340
نعلم جميعًا أن أكثر ما يهم في هذه اللعبة هو العصير.

572
00:25:51,420 --> 00:25:54,840
أكثر من الوزن، أكثر من المال - المال لا يمكنه شراء الاحترام.

573
00:25:54,920 --> 00:25:57,760
إذا لم تقتل لوبوس، فقد فعل ذلك شخص آخر.

574
00:25:57,840 --> 00:25:59,840
يجب أن يخاف شخص آخر أكثر منك.

575
00:25:59,930 --> 00:26:01,970
أنت تعطينا الأرض ،

576
00:26:02,060 --> 00:26:04,470
الوصول إلى الموانئ،

577
00:26:04,560 --> 00:26:06,560
وسرك الصغير في أمان معنا.

578
00:26:06,640 --> 00:26:08,900
إذا لم تفعل ذلك، فأنت مكشوف.

579
00:26:11,150 --> 00:26:12,650
رائع.

580
00:26:15,650 --> 00:26:18,150
(ضحكة مكتومة)

581
00:26:21,870 --> 00:26:25,370
قتلنا لن يمنع الحقيقة من الظهور

582
00:26:25,450 --> 00:26:28,620
هل تعتقد أننا أغبياء لدرجة أننا لا نملك خطة بديلة؟

583
00:26:28,710 --> 00:26:31,170
دييغو. (يتحدث الاسبانية)

584
00:26:43,680 --> 00:26:46,520
إذن ستعترف بارتكاب جريمة القتل هذه...

585
00:26:48,850 --> 00:26:50,440
فقط لإيذاءنا؟

586
00:26:51,690 --> 00:26:52,940
سوف تذهب إلى السجن.

587
00:26:53,020 --> 00:26:55,610
لدينا ضمانات ضد هذه المشكلة، سيدة جيمينيز.

588
00:26:55,690 --> 00:26:58,530
الناس الذين يعرفون حقيقة ما حدث،

589
00:26:58,610 --> 00:27:00,820
لقد استثمروا في بقائنا.

590
00:27:00,910 --> 00:27:03,240
الوصول إلى الموانئ والأرض.

591
00:27:03,320 --> 00:27:05,580
إنه فقط بعد ما حدث لخوليو.

592
00:27:09,210 --> 00:27:11,460
لديك حتى الغد لتعطينا الجواب.

593
00:27:13,920 --> 00:27:15,550
سنكون على اتصال.

594
00:27:25,810 --> 00:27:29,140
(أبواب السيارة مفتوحة، مغلقة)

595
00:27:29,230 --> 00:27:31,270
- كيف سارت الأمور؟ - سوف يأتون.

596
00:27:31,350 --> 00:27:32,650
لا يوجد حتى الآن إجابة.

597
00:27:34,770 --> 00:27:36,900
إذا لم نسمع منهم غدًا، فسنذهب إلى الحرب.

598
00:27:48,410 --> 00:27:50,830
أنجيلا تقول أنني زرعت البندقية؟

599
00:27:50,910 --> 00:27:52,000
هذا مستحيل.

600
00:27:52,080 --> 00:27:55,670
لم أذهب إلى المكتب قط، وبالتأكيد لم أقتل جريج.

601
00:27:55,750 --> 00:27:57,630
هذا ما قلته.

602
00:27:57,710 --> 00:27:59,550
أنا متأكد من أن ماك سيرى الأمر بهذه الطريقة.

603
00:27:59,630 --> 00:28:01,760
انتظر، انتظر، انتظر، هل ستذهب إلى ماك بهذا؟

604
00:28:01,840 --> 00:28:05,090
نعم، ولكن لا أعتقد أن لديها ما يكفي لإصدار مذكرة.

605
00:28:06,100 --> 00:28:09,350
يتم إغلاق الشريط الذي قامت بإغلاقه قبل أن تصعد إلى الطابق العلوي.

606
00:28:10,890 --> 00:28:12,850
اشرب. الجولة القادمة على عاتقي.

607
00:28:12,940 --> 00:28:14,060
هل يمكنني الحصول على...

608
00:28:14,150 --> 00:28:16,150
آسف، أنا- لا أستطيع.

609
00:28:16,230 --> 00:28:17,770
اه، يجب أن أركض.

610
00:28:20,820 --> 00:28:23,320
شكرا على ظهري، كوب.

611
00:28:34,460 --> 00:28:36,630
هل ترى هذه الصورة؟

612
00:28:37,540 --> 00:28:41,590
هذا هو منزلنا في فلاشينغ، قبل أن ننتقل إلى جنوب جامايكا.

613
00:28:41,670 --> 00:28:44,220
وهذا الطفل الصغير هناك،

614
00:28:44,300 --> 00:28:46,510
هذا الطفل الصغير هو أنا.

615
00:28:47,430 --> 00:28:49,100
لذلك إذا كان والدي ميتا،

616
00:28:49,180 --> 00:28:51,560
من هو توني تيريسي؟

617
00:28:51,640 --> 00:28:54,600
ولماذا بحق الجحيم يحتجزني خارج منزلنا؟

618
00:28:54,690 --> 00:28:58,270
إذا كذبت علي مرة أخرى يا أمي!

619
00:29:01,820 --> 00:29:03,780
حسنًا، حسنًا.

620
00:29:03,860 --> 00:29:06,160
- بخير، تيريسي هو والدك. - يا إلهي.

621
00:29:06,240 --> 00:29:07,660
هل هذا ما أردت سماعه؟

622
00:29:07,740 --> 00:29:09,490
- يا إلهي. -أردت أن أشرح--

623
00:29:09,580 --> 00:29:10,910
الحصول على اللعنة بعيدا عني!

624
00:29:10,990 --> 00:29:12,080
لقد جاء إلى المنزل.

625
00:29:12,160 --> 00:29:13,410
لقد احتجزك لمدة دقيقة.

626
00:29:13,500 --> 00:29:15,250
أخذت الصورة.

627
00:29:15,330 --> 00:29:16,960
ثم غادر.

628
00:29:17,040 --> 00:29:19,960
قال أنه سيعود خلال نصف ساعة لم يعد أبدا!

629
00:29:20,040 --> 00:29:22,420
تومي، ألا تفهم ذلك؟

630
00:29:22,510 --> 00:29:24,090
لقد تركك!

631
00:29:24,170 --> 00:29:27,390
لم يترك لنا شيئا!

632
00:29:28,640 --> 00:29:30,760
مهما كان ما يريده، فلا خير فيه.

633
00:29:30,850 --> 00:29:34,810
لا يمكنك الوثوق بتوني تيريسي، تومي، يجب أن أعرف!

634
00:29:34,890 --> 00:29:36,190
(الهمهمات)

635
00:29:38,440 --> 00:29:40,020
تومي!

636
00:29:40,110 --> 00:29:41,900
(يطرق)

637
00:29:51,910 --> 00:29:54,120
هذه مفاجأة.

638
00:29:54,200 --> 00:29:56,080
آسف للحضور دون سابق إنذار.

639
00:29:56,160 --> 00:29:58,370
- كنت آمل أن يكون لديك دقيقة. - بالتأكيد. ادخل.

640
00:29:59,420 --> 00:30:01,290
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء للشرب؟

641
00:30:01,380 --> 00:30:03,300
لا، شكرا لك. أنا بخير.

642
00:30:15,310 --> 00:30:18,060
لقد جئت للتو لتسجيل الوصول.

643
00:30:20,940 --> 00:30:24,440
- أشعر أنني وأنت بحاجة إلى التحدث. - بالتأكيد.

644
00:30:24,530 --> 00:30:27,280
ما الذي تريد التحدث عنه؟

645
00:30:27,360 --> 00:30:28,900
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك؟

646
00:30:28,990 --> 00:30:31,030
أعلم أنك تريد التحدث مع ماك عني.

647
00:30:32,280 --> 00:30:35,080
تعتقد أنني الجاسوس الذي قتلت جريج.

648
00:30:38,080 --> 00:30:40,210
لقد تحدثت إلى ساكس.

649
00:30:47,170 --> 00:30:49,840
أعلم أنك أنت من مررت المعلومة

650
00:30:49,930 --> 00:30:52,090
حول انتقال لوبوس.

651
00:30:52,180 --> 00:30:54,060
وأنا أعرف مع من فعلت ذلك.

652
00:30:55,470 --> 00:30:57,850
محاولة لطيفة.

653
00:30:57,930 --> 00:30:59,350
لكن حتى لو كان أيًا من ذلك صحيحًا،

654
00:30:59,440 --> 00:31:01,310
لن يكون لديك طريقة لإثبات أنني فعلت أيًا من ذلك.

655
00:31:01,400 --> 00:31:03,690
لو استطعت لكنت مقيدًا الآن.

656
00:31:10,860 --> 00:31:12,370
ما الذي من المفترض أن يكون؟

657
00:31:12,450 --> 00:31:14,120
هذا أنت،

658
00:31:14,200 --> 00:31:17,370
مغادرة Lobos اتصل بشقة Hugo Sanchez.

659
00:31:20,540 --> 00:31:23,460
وهذا هو جريج.

660
00:31:26,000 --> 00:31:28,210
وهنا ما أعتقد أنه حدث.

661
00:31:28,300 --> 00:31:30,260
بعد أن سمعتم بمقتل سانشيز،

662
00:31:30,340 --> 00:31:32,890
ذهبت إلى مكانه لتغطية آثارك.

663
00:31:32,970 --> 00:31:35,180
ما لم تكن تعرفه هو أن جريج رآك.

664
00:31:35,260 --> 00:31:37,350
- كنت التحقيق. - في صباح اليوم التالي،

665
00:31:37,430 --> 00:31:38,720
اتصل جريج بالفدراليين.

666
00:31:38,810 --> 00:31:42,400
لقد كان يتحقق من نصيحة لوبوس التي من المفترض أنك حصلت عليها منهم.

667
00:31:42,480 --> 00:31:44,440
النصيحة التي كانت ستأخذنا عبر المدينة

668
00:31:44,520 --> 00:31:46,650
من حيث قمنا بإلقاء القبض عليه بالفعل.

669
00:31:46,730 --> 00:31:48,690
لقد كانت تلك معلومات حقيقية يا أنجيلا.

670
00:31:48,780 --> 00:31:50,900
في وقت لاحق من ذلك اليوم، اتصل بك.

671
00:31:52,200 --> 00:31:54,280
أعتقد أنك ذهبت إلى مكانه،

672
00:31:54,370 --> 00:31:57,280
وعندما كنت هناك، اتصل به الفيدراليون مرة أخرى.

673
00:31:57,370 --> 00:31:59,330
لا بد أنه أدرك أنك كنت الخلد،

674
00:31:59,410 --> 00:32:02,000
وقمت بإطلاق النار عليه لحماية سرك.

675
00:32:05,420 --> 00:32:07,590
أنجيلا، هذا هراء.

676
00:32:07,670 --> 00:32:10,210
أعلم أنك تريد إجابة عن وفاة جريج، كلنا نفعل--

677
00:32:10,300 --> 00:32:12,220
عندما كنا نحاكم القديس باتريك،

678
00:32:12,300 --> 00:32:14,260
لقد تعاملت مع سجلات هاتف جريج.

679
00:32:14,340 --> 00:32:17,470
لكنك لم تذكر أبدًا المكالمات من وإلى الفيدراليين يا مايك.

680
00:32:17,560 --> 00:32:19,560
لقد قمت بتنقيحها من السجلات.

681
00:32:19,640 --> 00:32:23,480
لن يكون هناك سبب للقيام بذلك إلا إذا كانوا يورطونك.

682
00:32:26,400 --> 00:32:28,440
ماذا كان لدى لوبوس عليك؟

683
00:32:28,520 --> 00:32:31,490
هل قام بتهديدك؟

684
00:32:31,570 --> 00:32:34,030
هل كانت عائلتك؟ ابنتك؟

685
00:32:39,540 --> 00:32:41,950
ليس لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر

686
00:32:42,040 --> 00:32:46,380
أن تكون في موقف حيث إذا ارتكبت خطأً واحدًا،

687
00:32:46,460 --> 00:32:48,880
يموت الشخص الذي تحبه أكثر.

688
00:32:50,250 --> 00:32:52,050
كان سيقتل ابنتي.

689
00:32:54,180 --> 00:32:55,590
ابن العاهرة.

690
00:32:55,680 --> 00:32:57,260
هل اعترف للتو بأنه جاسوس لوبوس؟

691
00:32:57,340 --> 00:32:58,470
يبدو وكأنه اعتراف سخيف بالنسبة لي.

692
00:32:58,550 --> 00:33:00,350
نحن ننتظر. أحتاج إلى اعتراف حقيقي.

693
00:33:00,430 --> 00:33:02,390
آخر مرة أسند ظهر هذا الحقير إلى الحائط،

694
00:33:02,480 --> 00:33:05,190
لقد قتل العميل الفيدرالي ماك! صديقي. أنا لا أنتظر.

695
00:33:05,270 --> 00:33:07,060
- عليك اللعنة. - ليس هذه المرة.

696
00:33:07,150 --> 00:33:09,570
سأدخل يا ساكس. انتظر هنا واستمع.

697
00:33:13,240 --> 00:33:15,320
لا يزال لديك الوقت لتصحيح هذا الأمر.

698
00:33:15,400 --> 00:33:17,530
يمكننا أن نذهب إلى ماك معا...

699
00:33:17,620 --> 00:33:19,530
لا أستطيع أن أسمح لك بإسقاطي يا أنجيلا.

700
00:33:21,040 --> 00:33:23,700
لم يكن لدي خيار، لكنك فعلت.

701
00:33:23,790 --> 00:33:26,210
سأذهب إلى ماك بنفسي وأخبره بكل ما لدي عنك.

702
00:33:26,290 --> 00:33:28,670
أنجيلا: علي؟

703
00:33:37,260 --> 00:33:39,470
ماذا، ألا تعتقد أنه في كل لقاءاتي مع لوبوس لم يظهر اسمك؟

704
00:33:39,550 --> 00:33:42,220
ليس لديك أي شيء علي.

705
00:33:42,310 --> 00:33:44,980
- أنا بريء. - (يسخر)

706
00:33:45,060 --> 00:33:47,650
بريء

707
00:33:47,730 --> 00:33:49,860
مايك، لماذا لديك مسدس؟

708
00:33:49,940 --> 00:33:51,520
- إنها بندقية. - (نقرات الراديو الثابتة)

709
00:33:51,610 --> 00:33:53,860
بندقية. المشتبه به مسلح. كرر--المشتبه به مسلح.

710
00:33:53,940 --> 00:33:55,530
لا أحد منا بريء، أنجيلا.

711
00:33:55,610 --> 00:33:58,610
جميعنا لدينا أيدي قذرة، وخاصة أنت.

712
00:34:02,030 --> 00:34:03,160
(الهسهسة الساكنة)

713
00:34:03,240 --> 00:34:05,000
قف، ما هي اللعنة؟ ماذا حدث للإشارة؟

714
00:34:05,080 --> 00:34:07,750
- اه، لا أعرف. - حسنًا، أعد تشغيله الآن! تعال!

715
00:34:07,830 --> 00:34:10,040
لم أرغب أبدًا في أن يصل الأمر إلى هذا.

716
00:34:10,130 --> 00:34:12,710
لكنك لن تترك الأمر بمفرده!

717
00:34:12,800 --> 00:34:15,090
مايك، من فضلك، ليس عليك القيام بذلك.

718
00:34:15,170 --> 00:34:16,550
هناك طريقة أخرى للخروج.

719
00:34:16,630 --> 00:34:18,590
- التف حوله. - مايك...

720
00:34:18,680 --> 00:34:20,720
(يتحدث الاسبانية)

721
00:34:23,810 --> 00:34:25,350
سأقول أنك أصبحت محاربًا.

722
00:34:25,430 --> 00:34:27,180
عنيف.

723
00:34:27,270 --> 00:34:28,600
جئت إلى هنا لمواجهتك،

724
00:34:28,690 --> 00:34:31,020
فضحك كمتآمر مع جيمس سانت باتريك،

725
00:34:31,110 --> 00:34:33,730
وأنت..، أتيت إلي.

726
00:34:33,820 --> 00:34:35,690
لقد ناضلنا. ذهبت لسلاحي.

727
00:34:35,780 --> 00:34:37,400
لم يكن لدي خيار.

728
00:34:37,490 --> 00:34:39,280
لقد كان دفاعاً عن النفس.

729
00:34:43,830 --> 00:34:46,450
كيف ستبيع الدفاع عن النفس إذا أطلقت النار علي في الظهر؟

730
00:34:46,540 --> 00:34:48,210
ماذا؟

731
00:34:48,290 --> 00:34:49,580
اللعنة.

732
00:34:49,670 --> 00:34:51,580
(يئن)

733
00:34:51,670 --> 00:34:53,710
انظر إلي.

734
00:34:57,340 --> 00:34:59,550
لا تزال لديك فرصة لتغطية نفسك.

735
00:34:59,630 --> 00:35:02,090
لماذا؟ لماذا تريد مساعدتي؟

736
00:35:02,180 --> 00:35:04,050
سوف ينفجر مكتب التحقيقات الفيدرالي هنا في أي لحظة.

737
00:35:04,140 --> 00:35:06,270
ليس لديك أي خيارات أخرى.

738
00:35:06,350 --> 00:35:08,730
أنت لست قاتلا. أنت شاهد.

739
00:35:13,190 --> 00:35:14,980
إذهب! إذهب! إذهب!

740
00:35:15,070 --> 00:35:17,280
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

741
00:35:17,360 --> 00:35:19,530
أنجيلا، أريدك أن تخفضي سلاحك.

742
00:35:19,610 --> 00:35:21,950
ماذا؟ أوه.

743
00:35:22,030 --> 00:35:24,830
- امرأة في الإذاعة: إطلاق نار. - ضع علامة عليها وحزمها. أخرج ساندوفال من هنا.

744
00:35:29,870 --> 00:35:31,750
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

745
00:35:31,830 --> 00:35:34,460
- هل أنت بخير يا أنجيلا؟ - أنا بخير.

746
00:35:34,540 --> 00:35:36,550
اتخذنا الترتيبات اللازمة لحبسه

747
00:35:36,630 --> 00:35:39,130
لطيف ومحكم في مركز عملائي، الحجز الوقائي.

748
00:35:39,210 --> 00:35:41,800
لقد ذهب ليأخذ بندقيته، وأنا...

749
00:35:41,880 --> 00:35:44,180
لم يكن لدي سوى ثانية واحدة لحماية نفسي.

750
00:35:44,260 --> 00:35:46,600
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

751
00:35:50,730 --> 00:35:53,190
(طنين الباب)

752
00:35:53,270 --> 00:35:54,900
(الثرثرة)

753
00:35:58,150 --> 00:36:00,360
(أقفال الأبواب)

754
00:36:03,320 --> 00:36:06,240
انظر من هو.

755
00:36:06,330 --> 00:36:09,200
يا إلهي، من الجيد رؤيتك. أنت لم تتغير قليلا.

756
00:36:10,120 --> 00:36:12,830
ابقى بعيدا عن حياة تومي اللعينة. كما اتفقنا.

757
00:36:12,920 --> 00:36:15,880
هيا، أنا رجل عجوز. أريد أن أرى ابني.

758
00:36:15,960 --> 00:36:17,840
سأقول هذا مرة واحدة فقط.

759
00:36:17,920 --> 00:36:20,670
ابتعد عن تومي وإلا سأخبر كوني

760
00:36:20,760 --> 00:36:24,720
عنا وعن الابن الذي لا تعرف عنه.

761
00:36:26,470 --> 00:36:29,180
ربما أكون عالقاً بالداخل هنا

762
00:36:29,260 --> 00:36:32,310
لكن لم تكن فكرة جيدة أبدًا أن تهددني.

763
00:36:32,390 --> 00:36:36,270
أنت تأخذ الأمر كيف شئت. ابتعد عن ابني اللعين!

764
00:36:38,320 --> 00:36:41,240
- (تتراجع الخطى) - (يفتح الباب)

765
00:36:41,320 --> 00:36:44,280
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

766
00:36:44,360 --> 00:36:46,950
خذ هذه، واذهب واطرق هذا الباب هناك.

767
00:36:47,030 --> 00:36:48,870
يأتي شخص ما إلى الباب،

768
00:36:48,950 --> 00:36:51,750
صرخ عليهم لفترة كافية حتى تتمكن من إلقاء نظرة خاطفة على الداخل.

769
00:36:51,830 --> 00:36:54,830
أنت لا ترى أحداً، أومئ لنا برأسك، أليس كذلك؟

770
00:36:54,920 --> 00:36:56,500
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟

771
00:36:56,580 --> 00:36:58,630
مم.

772
00:37:18,400 --> 00:37:20,730
نيغا، هل تستعد لعرض الأزياء؟

773
00:37:20,820 --> 00:37:22,030
اللعنة تفعل؟

774
00:37:22,110 --> 00:37:25,070
يا أخي أنا أعيش في حي مثل هذا. أنا طفل أسود.

775
00:37:25,150 --> 00:37:26,910
إذا أردت منهم أن يفتحوا الباب، يجب أن ألقي نظرة على الجزء.

776
00:37:34,200 --> 00:37:36,670
أخبرتك أن الزنجي الصغير يعرف ما كان يفعله.

777
00:37:38,540 --> 00:37:40,540
(يرن جرس الباب)

778
00:37:45,670 --> 00:37:48,800
- هل يمكنني مساعدتك؟ - نعم، أنا مع المدرسة المحلية،

779
00:37:48,890 --> 00:37:50,720
ونحن نبيع قطع الحلوى لفريق السباحة لدينا.

780
00:37:50,800 --> 00:37:52,430
وكنت أتساءل إذا كان بإمكانك التبرع

781
00:37:52,510 --> 00:37:53,970
عن طريق شراء أحد ألواح الشوكولاتة لدينا.

782
00:37:54,060 --> 00:37:55,770
هل تسبح؟

783
00:37:55,850 --> 00:37:57,900
نعم، 100 ظهر و100 فراشة.

784
00:37:57,980 --> 00:38:00,650
أحاول أن أضبط أوقاتي بشكل صحيح حتى أتمكن من السباحة على المستوى الوطني هذا العام.

785
00:38:01,440 --> 00:38:03,730
كان ابني يسبح عندما كان في المدرسة أيضًا.

786
00:38:03,820 --> 00:38:05,690
بالطبع تخلى عن كل شيء عندما ذهب إلى الكلية،

787
00:38:05,780 --> 00:38:09,320
لكنني متأكد من أن والدتك فخورة بك جدًا.

788
00:38:09,410 --> 00:38:11,660
طالما أنني أجعلها تبتسم، فالأمر يستحق ذلك.

789
00:38:13,490 --> 00:38:15,450
ادخل.

790
00:38:15,540 --> 00:38:18,580
سأتحقق وأرى كم من النقود لدي في محفظتي، حسنًا؟

791
00:38:34,600 --> 00:38:37,270
هل لديك فكة ل 20؟ لأنني لا... يا إلهي.

792
00:38:37,350 --> 00:38:40,400
نعم، قل شيئًا، سأفجر رأسك اللعين!

793
00:38:41,690 --> 00:38:43,980
- اتركه وشأنه! - خذنا إلى الخزنة اللعينة الآن!

794
00:38:44,070 --> 00:38:45,230
خذ هاتفه الخلوي.

795
00:38:45,320 --> 00:38:47,190
مؤخرته الصغيرة تقول أي شيء خاطئ، أنت تقتله.

796
00:38:47,280 --> 00:38:49,780
واو! اه، لا!

797
00:38:49,860 --> 00:38:51,870
القرف.

798
00:38:51,950 --> 00:38:54,700
(التذمر)

799
00:38:58,710 --> 00:39:00,120
لقد لعبت الجحيم من هذا القرف، يو.

800
00:39:00,210 --> 00:39:01,460
آسف بشأن لكمة،

801
00:39:01,540 --> 00:39:03,540
كان عليّ أن أجعل الأمر يبدو حقيقيًا، أتعرف ما أقول؟

802
00:39:03,630 --> 00:39:05,590
استيقظ.

803
00:39:05,670 --> 00:39:07,920
ابق هنا والتزم الصمت.

804
00:39:08,010 --> 00:39:10,340
عندما تراني أصعد إلى الطابق العلوي، اخرج من هنا.

805
00:39:10,430 --> 00:39:11,390
نلتقي لاحقا.

806
00:39:12,720 --> 00:39:14,930
أنت بخير يا رجل.

807
00:39:15,010 --> 00:39:17,310
(مكتومة) افتح الخزنة، أيها اللعين الآن!

808
00:39:17,390 --> 00:39:19,600
اللعنة، افتح الخزنة!

809
00:39:27,030 --> 00:39:28,990
(بكاء مكتوم)

810
00:39:29,070 --> 00:39:31,700
(الهادر)

811
00:39:31,780 --> 00:39:33,820
(بكاء مكتوم)

812
00:39:36,120 --> 00:39:38,450
المرأة: لا!

813
00:39:50,380 --> 00:39:52,470
(امرأة تبكي)

814
00:39:55,510 --> 00:39:57,810
لا، من فضلك، من فضلك. لو سمحت.

815
00:39:59,470 --> 00:40:01,060
(امرأة تبكي)

816
00:40:01,140 --> 00:40:02,940
فقط اذهب، لن أقول أي شيء.

817
00:40:03,020 --> 00:40:04,690
مهلا، يو، نيغا، ما هي اللعنة؟

818
00:40:04,770 --> 00:40:06,610
- اخرج منها. - أنت تقلق بشأن المسروقات!

819
00:40:09,480 --> 00:40:11,320
(امرأة تبكي)

820
00:40:12,990 --> 00:40:14,490
لا.

821
00:40:17,580 --> 00:40:19,160
أيها العقل، أخبره أن يتوقف!

822
00:40:30,090 --> 00:40:32,090
أتمنى حقًا أنك لم تقل ذلك فحسب.

823
00:40:37,850 --> 00:40:40,520
أوه، لا، لا، لا، لا، من فضلك.

824
00:40:40,600 --> 00:40:42,060
لن أقول أي شيء--

825
00:40:46,650 --> 00:40:47,980
أين ذهب؟

826
00:40:48,070 --> 00:40:49,820
طارق!

827
00:40:51,650 --> 00:40:53,450
♪ يا اللعنة، ماذا فعلنا بحق الجحيم؟ ♪

828
00:40:53,530 --> 00:40:55,070
♪ إنه على قيد الحياة وهو جائع للغاية ♪

829
00:40:55,160 --> 00:40:56,410
♪ من الأفضل إخفاء جميع الوجبات الخفيفة والعجين ♪

830
00:40:56,490 --> 00:40:58,160
♪ لكن الأمر خارج عن إرادتي، فأنت سيئ الحظ ♪

831
00:40:58,240 --> 00:41:01,120
♪ لا أريد أن أكون غير عادل ولكن الثنائي الذي حصلنا عليه تغلب على ما لديك من ضعف ♪

832
00:41:01,200 --> 00:41:02,290
- ♪ الحق الإلهي ♪ - ♪ فجر المكان ♪

833
00:41:02,370 --> 00:41:04,290
♪ قطرات الطاقم تكمل فريقك دون أي فارق بسيط ♪

834
00:41:04,370 --> 00:41:06,290
♪ لا أريد أن أبدو غير لطيف ولكن الأصوات التي أصدرها ♪

835
00:41:06,380 --> 00:41:08,460
♪ هي أصوات كلاب الصيد التي تعوي تحت سريرك ♪

836
00:41:08,540 --> 00:41:10,500
♪ أنا هنا أزمجر في نفس الوقت تحت البطانية التي ترتعد فيها ♪

837
00:41:10,590 --> 00:41:13,550
♪ يرتعدون مثل الجبناء في الحمامات الخرسانية في جزيرة رايكرز ♪

838
00:41:13,630 --> 00:41:16,890
♪ أيها الضحايا، نحن الذئاب الهمجية، كثيرًا ما نبتسم عند مشاهد العنف ♪

839
00:41:16,970 --> 00:41:20,060
(يهتز الهاتف الخليوي)

840
00:41:22,930 --> 00:41:26,020
♪ تشغيل الجواهر، الجواهر، الجواهر، الجواهر ♪

841
00:41:29,060 --> 00:41:30,570
(رنين الهاتف الخليوي)

842
00:41:31,980 --> 00:41:35,700
♪ تشغيل الجواهر، الجواهر، الجواهر، الجواهر ♪

843
00:41:35,780 --> 00:41:37,780
(رنين الهاتف الخليوي)

844
00:41:41,950 --> 00:41:44,410
ماك: كيف بالضبط وصلنا إلى هنا، مايك؟

845
00:41:47,080 --> 00:41:49,880
سأعطيك كل ما تريد.

846
00:41:49,960 --> 00:41:52,050
في المقابل، أريد الحصانة.

847
00:41:55,300 --> 00:41:56,720
ولماذا أفعل ذلك؟

848
00:41:56,800 --> 00:41:58,680
لأنه إذا لم تفعل ذلك،

849
00:41:58,760 --> 00:42:02,010
سأقول أن كل واحدة من المئة أو نحو ذلك من القضايا التي أغلقتها

850
00:42:02,100 --> 00:42:04,520
تم ذلك بتأثير من فيليبي لوبوس.

851
00:42:05,600 --> 00:42:07,850
والفضيحة وحدها ستهز مكتب المدعي العام في الولايات المتحدة

852
00:42:07,940 --> 00:42:09,600
للسنوات العشرين القادمة.

853
00:42:09,690 --> 00:42:12,610
سيتم دفنك في الاستئنافات ودعاوى الإدانة الخاطئة.

854
00:42:12,690 --> 00:42:15,860
درب من هنا إلى كاليفورنيا معك كرئيس

855
00:42:15,940 --> 00:42:17,320
من لجنة التنظيف مايك ساندوفال.

856
00:42:17,400 --> 00:42:19,530
مسيرتك كلها،

857
00:42:19,610 --> 00:42:21,700
في الدخان.

858
00:42:22,990 --> 00:42:25,790
أو يمكنك أن تعطيني ما أريد،

859
00:42:25,870 --> 00:42:28,250
ويكون البطل.

860
00:42:36,130 --> 00:42:37,840
سأرى ما يمكنني فعله.

861
00:42:45,310 --> 00:42:46,810
(الباب يفتح)

862
00:42:46,890 --> 00:42:49,230
أوسا فالديس.

863
00:42:49,310 --> 00:42:51,980
- هذه مفاجأة. - (يغلق الباب)

864
00:42:52,060 --> 00:42:53,860
أنا متأكد من أنه سيتم تحديثك ،

865
00:42:53,940 --> 00:42:57,990
ولكن تم القبض على المتهم بقتل العميل الخاص جريجوري نوكس.

866
00:42:58,070 --> 00:42:59,990
مايك ساندوفال.

867
00:43:00,070 --> 00:43:01,660
مايك ساندوفال؟

868
00:43:01,740 --> 00:43:04,080
رئيس المجرمين؟

869
00:43:04,160 --> 00:43:06,160
يا يسوع، ذلك الرجل كان واقفاً في المحكمة

870
00:43:06,240 --> 00:43:08,370
واتهم جيمس بنفس جريمة القتل التي ارتكبها؟

871
00:43:08,460 --> 00:43:11,630
سيتم إحالته إلى مركز التنسيق الإداري الليلة،

872
00:43:11,710 --> 00:43:14,920
حيث سيتم احتجازه حتى نقله إلى الحبس الوقائي.

873
00:43:15,000 --> 00:43:17,210
إذن جيمس كان بريئا حقا؟

874
00:43:17,300 --> 00:43:19,550
نعم. لقد كان حقا.

875
00:43:19,630 --> 00:43:21,640
سأعطيه الأخبار الجيدة.

876
00:43:21,720 --> 00:43:23,260
وبروكتر أيضا.

877
00:43:23,350 --> 00:43:25,560
ولن يسمع بأي طريقة أخرى.

878
00:43:25,640 --> 00:43:28,640
- بالتأكيد، بالطبع. - شكرا، تيري.

879
00:43:30,020 --> 00:43:31,940
- (تتراجع الخطى) - (يفتح الباب)

880
00:43:36,320 --> 00:43:37,690
(دقات جرس المصعد)

881
00:43:42,820 --> 00:43:44,950
تيري.

882
00:43:45,030 --> 00:43:46,660
اه ماذا تفعل هنا؟

883
00:43:46,740 --> 00:43:48,330
لم أقصد إخافتك يا سيدة سانت باتريك.

884
00:43:48,410 --> 00:43:49,960
سمح لي البواب بالنهوض.

885
00:43:50,040 --> 00:43:52,000
"السيدة سانت باتريك"؟

886
00:43:52,080 --> 00:43:55,460
الشبح: فضي. لقد حصلت على رسالتك.

887
00:43:55,540 --> 00:43:57,050
ما هو الأمر العاجل؟ كل شيء رائع؟

888
00:43:57,130 --> 00:43:58,670
طريقة أفضل من باردة.

889
00:43:58,760 --> 00:44:01,220
الليلة الماضية، قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بإلقاء القبض عليه

890
00:44:01,300 --> 00:44:03,090
بتهمة قتل العميل جريج نوكس.

891
00:44:03,180 --> 00:44:06,010
يا إلهي. ماذا يعني هذا بالنسبة لجيمس؟

892
00:44:06,100 --> 00:44:07,640
أنه سيتم تبرئته رسميًا من جميع التهم.

893
00:44:07,720 --> 00:44:08,930
هل أنت جاد؟

894
00:44:09,020 --> 00:44:10,980
يسعدني أن أقول أنك لم تعد بحاجة إلى خدماتي.

895
00:44:11,060 --> 00:44:12,390
- أوه. - (ضحكة مكتومة ناعمة)

896
00:44:16,150 --> 00:44:19,030
أنا متأكد من أنكما لديكما الكثير لتحتفلا به.

897
00:44:19,110 --> 00:44:21,030
استمعي يا سيلفر قبل أن تغادري

898
00:44:21,110 --> 00:44:23,030
أعلم، كما تعلم، أننا لم نتقابل دائمًا وجهًا لوجه،

899
00:44:23,110 --> 00:44:25,320
لكن يجب أن أشكرك يا رجل.

900
00:44:27,120 --> 00:44:28,660
إذن، من الذي اعتقلوه؟

901
00:44:28,740 --> 00:44:30,750
مايك ساندوفال.

902
00:44:30,830 --> 00:44:32,330
سأكون ملعونا.

903
00:44:32,410 --> 00:44:34,580
ومع ذلك، فهو ينتظر تقديمه للمحاكمة أمام لجنة التنسيق الإداري.

904
00:44:34,670 --> 00:44:37,000
أنا متأكد من أن ماك وشركاه سيستخدمون الـ 48 ساعة المخصصة

905
00:44:37,090 --> 00:44:38,340
للتشكيك في الجحيم منه.

906
00:44:38,420 --> 00:44:40,710
كل ذلك الوقت بينما كان شامة لوبوس،

907
00:44:40,800 --> 00:44:42,340
منجم الذهب المدعي العام.

908
00:44:43,220 --> 00:44:45,180
أتعلمين يا تاشا، سأذهب لأتصل بسيمون ستيرن على الفور.

909
00:44:45,260 --> 00:44:46,760
نقل الأخبار الجيدة له.

910
00:44:46,850 --> 00:44:48,930
هذه الأخبار ضخمة لمشروعنا.

911
00:44:49,010 --> 00:44:51,890
مرة أخرى، شكرا لك، الفضة.

912
00:44:56,440 --> 00:44:59,690
لقد جاء إلى منزلي في ذلك اليوم.

913
00:44:59,770 --> 00:45:02,320
- ماذا يعرف؟ - لا شئ.

914
00:45:02,400 --> 00:45:06,030
حسنًا.. حسنًا، ما زلنا بحاجة إلى توخي الحذر.

915
00:45:06,110 --> 00:45:08,030
لقد تركت هذا في شقتي.

916
00:45:08,120 --> 00:45:10,200
القرف.

917
00:45:10,290 --> 00:45:13,830
يجب أن أذهب، ستكون هناك بعض الأعمال الورقية

918
00:45:13,910 --> 00:45:15,830
الذي يحتاج إلى التوقيع لجعل كل شيء رسميًا.

919
00:45:15,920 --> 00:45:17,710
بالطبع. سوف--

920
00:45:17,790 --> 00:45:19,790
سأخبر جيمس أنه كان عليك الرحيل.

921
00:45:22,760 --> 00:45:25,220
انظر يا تيري

922
00:45:25,300 --> 00:45:27,050
أعلم أن هذا معقد، لكني--

923
00:45:27,140 --> 00:45:30,220
حسنًا، لماذا لا نتناول العشاء في نهاية هذا الأسبوع

924
00:45:30,310 --> 00:45:32,100
والحديث عنه؟

925
00:45:33,310 --> 00:45:35,270
تمام.

926
00:45:38,980 --> 00:45:41,070
(دقات جرس المصعد)

927
00:45:45,860 --> 00:45:47,490
هل أنت متأكد من أننا يمكن أن نثق به؟

928
00:45:47,570 --> 00:45:50,740
ليس لدينا أي فكرة عما يعرفه ساندوفال، يا تومي.

929
00:45:50,830 --> 00:45:53,250
يجب أن نعرف ما الذي ننظر إليه إذا تحدث، أعني.

930
00:45:53,330 --> 00:45:55,870
لا أستطيع أن أقول ما أخبره به لوبوس المجنون عنا.

931
00:45:55,960 --> 00:45:58,420
بروكتور: وعلينا أن نمضي قدمًا على هذا الأساس.

932
00:45:58,500 --> 00:45:59,790
آسف لأنني تأخرت.

933
00:45:59,880 --> 00:46:01,710
جيمس، لقد اتخذت الاحتياطات التي اقترحتها

934
00:46:01,800 --> 00:46:03,420
للتأكد من عدم متابعتي.

935
00:46:03,510 --> 00:46:04,670
هل تمانع لو قمت بعمل واحد من هؤلاء؟

936
00:46:04,760 --> 00:46:06,550
- اخرج نفسك. - شكرًا لك.

937
00:46:07,880 --> 00:46:10,010
(تنهد)

938
00:46:10,100 --> 00:46:12,680
- (يصب الشراب) - حسنًا، هذا شيء من الهراء.

939
00:46:12,760 --> 00:46:14,770
أنت تتم محاكمتك من قبل الرجل

940
00:46:14,850 --> 00:46:17,690
من الذي ضغط على الزناد بنفسه؟

941
00:46:17,770 --> 00:46:20,190
إذا كنت قد أدينت، عملية الاستئناف

942
00:46:20,270 --> 00:46:22,230
كان من الممكن أن يكون يومًا ميدانيًا سخيفًا.

943
00:46:22,320 --> 00:46:23,690
تومي: نعم، حسنًا، لم يكن كذلك.

944
00:46:23,780 --> 00:46:26,070
لذا يمكنك أن تخرج نفسك من هذا الأمر القانوني الصعب الذي فكرت فيه.

945
00:46:26,150 --> 00:46:28,950
- لدينا مشكلة جديدة. - نعم؟

946
00:46:29,030 --> 00:46:30,780
نعم، نحن بالتأكيد نفعل.

947
00:46:30,870 --> 00:46:32,830
انظر، ساندوفال سوف ينقلب، وبسرعة.

948
00:46:32,910 --> 00:46:35,370
السؤال هو ماذا سيقول عندما يفعل؟

949
00:46:35,450 --> 00:46:38,040
إذا كان يعلم أنك شبح، فيمكنه أن يشهد على ذلك.

950
00:46:38,120 --> 00:46:39,830
إذا كان يعرف أنكما قتلتا لوبوس--

951
00:46:39,920 --> 00:46:41,290
أوه، يقول لهم أننا مارس الجنس.

952
00:46:41,380 --> 00:46:43,420
بروكتور: وإذا كان يعلم أنكما كذلك

953
00:46:43,500 --> 00:46:45,760
يدير منظمة إجرامية طوال هذا الوقت،

954
00:46:45,840 --> 00:46:48,430
يمكنه تهجئة محاكمة RICO لنا جميعًا.

955
00:46:49,970 --> 00:46:52,800
ليس إذا لم يكن على قيد الحياة للشهادة.

956
00:46:55,890 --> 00:46:58,980
ساندوفال محتجز في مركز تحدي الألفية.

957
00:46:59,060 --> 00:47:01,980
إنه أحد الأصول ذات القيمة العالية بالنسبة للفدراليين.

958
00:47:02,060 --> 00:47:05,150
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يتم وضعه في الحبس الوقائي.

959
00:47:05,230 --> 00:47:06,940
لذلك هذا يجب أن ينخفض ​​الآن.

960
00:47:07,030 --> 00:47:09,070
- (يصب الشراب) - لكن كيف؟

961
00:47:10,990 --> 00:47:14,370
يجب أن نجد شخصًا يمكننا الوثوق به حقًا.

962
00:47:14,450 --> 00:47:16,830
أعني أننا لا نتحدث عن مجرد بلطجي هنا.

963
00:47:16,910 --> 00:47:20,830
نحن نجلس هنا نتحدث عن قتل المدعي العام للولايات المتحدة

964
00:47:20,920 --> 00:47:23,340
في سجن فيدرالي.

965
00:47:28,170 --> 00:47:29,550
ماذا عن تيريسي؟

966
00:47:29,630 --> 00:47:31,470
مستحيل يا تومي. لا يمكننا أن نثق بتيريسي.

967
00:47:31,550 --> 00:47:33,140
نعم، ولكن يمكننا أن نثق بما يريد.

968
00:47:33,220 --> 00:47:34,510
أنا.

969
00:47:34,600 --> 00:47:36,810
إذا طلبت منه أن يفعل ذلك، فسوف يفعل ذلك.

970
00:47:36,890 --> 00:47:38,770
نعم، ولكن ماذا يريد في المقابل؟

971
00:47:38,850 --> 00:47:41,600
يجب أن أتفق مع جيمس. لماذا يعتبر تيريسي خيارا؟

972
00:47:41,690 --> 00:47:43,440
لماذا تعتقد أنك يمكن أن تثق به؟

973
00:47:43,520 --> 00:47:45,940
أيها الشبح، أعلم أن الأمر يبدو محفوفًا بالمخاطر،

974
00:47:46,020 --> 00:47:48,860
ولكن ماذا ستفعل، هل ستعود إلى هناك وتفعل ذلك بنفسك؟

975
00:47:48,940 --> 00:47:51,320
هذا يجب أن يحدث ويجب أن يحدث الآن.

976
00:47:51,400 --> 00:47:53,070
هل أنت متأكد من هذا؟

977
00:47:53,160 --> 00:47:55,580
ما هو الخيار الآخر الذي لدينا؟

978
00:47:58,330 --> 00:48:01,080
- (طقطقة المفاتيح) - (صافرة)

979
00:48:01,160 --> 00:48:03,380
(رنين الخط)

980
00:48:03,460 --> 00:48:05,500
تيريسي: يا إلهي، لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً بما فيه الكفاية يا فتى.

981
00:48:05,590 --> 00:48:08,050
اعتقدت أنك نسيت عني.

982
00:48:08,130 --> 00:48:11,300
أعتقد أنك تصدقني الآن، هاه؟

983
00:48:12,300 --> 00:48:13,590
انا بحاجة الى مساعدتكم.

984
00:48:16,010 --> 00:48:18,260
حسناً، إذا كانت النصيحة الأبوية هي ما تبحث عنه،

985
00:48:18,350 --> 00:48:20,180
حصلت على طن منه.

986
00:48:20,270 --> 00:48:21,890
مثل عدم لعب الورق مع رجل أبدًا

987
00:48:21,980 --> 00:48:24,560
الذي حصل على نفس الاسم الأول للمدينة.

988
00:48:24,650 --> 00:48:26,400
(كلاهما يضحك)

989
00:48:27,520 --> 00:48:29,480
انظر، لديك زميل في الغرفة هناك.

990
00:48:29,570 --> 00:48:31,820
الرجل ليس جيدًا بالنسبة لي.

991
00:48:31,900 --> 00:48:33,820
هل حصلت على اسم؟

992
00:48:33,910 --> 00:48:36,160
تماما مثل ذلك؟ لا أسئلة؟

993
00:48:36,240 --> 00:48:38,080
لا.

994
00:48:38,160 --> 00:48:39,910
أنت العائلة.

995
00:48:43,540 --> 00:48:47,130
دييغو: أوريل، أتمنى ذلك من أجلك

996
00:48:47,210 --> 00:48:49,590
أن شيئا من الجدارة يأتي من هذا الاجتماع.

997
00:48:49,670 --> 00:48:51,300
نعم، أنا أيضا.

998
00:48:52,920 --> 00:48:55,430
وأنت.

999
00:48:55,510 --> 00:48:58,100
أنا متأكد من أن تومي أو جوست لا يعرفان أنك هنا.

1000
00:48:58,180 --> 00:49:00,060
إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

1001
00:49:01,140 --> 00:49:04,020
ماذا لو أخبرتك أني أستطيع تسليم منظمة تومي بأكملها؟

1002
00:49:04,100 --> 00:49:06,100
وأستطيع أن أفعل ذلك دون بدء الحرب؟

1003
00:49:07,560 --> 00:49:10,570
ربما سأقف هنا وأتظاهر بالاستماع إليك،

1004
00:49:10,650 --> 00:49:13,400
لكني أتساءل لماذا تعرض علي هذه الصفقة.

1005
00:49:13,490 --> 00:49:15,450
لأنها أفضل صفقة ستحصل عليها في حياتك.

1006
00:49:15,530 --> 00:49:17,120
انظر، أنا لا أعرف ما الذي تستعد للقيام به،

1007
00:49:17,200 --> 00:49:19,990
لكنني أعلم أن ذهاب تومي إلى الحرب أمر خاطئ.

1008
00:49:20,080 --> 00:49:22,080
قبضته على بداياته ضعيفة.

1009
00:49:22,160 --> 00:49:23,540
إنهم لا يثقون به.

1010
00:49:23,620 --> 00:49:26,000
لكنهم يثقون بي. سوف يتبعونني.

1011
00:49:29,040 --> 00:49:30,840
كريستوبال؟

1012
00:49:31,800 --> 00:49:33,090
هل هذا صحيح؟

1013
00:49:33,170 --> 00:49:36,130
(يتحدث الاسبانية)

1014
00:49:36,220 --> 00:49:37,800
أوريل؟

1015
00:49:37,890 --> 00:49:39,800
حصل على دعم لوس توروس لوكوس.

1016
00:49:42,850 --> 00:49:45,640
أنت هنا تتخذ موقفًا ضد اتصالك.

1017
00:49:45,730 --> 00:49:48,350
لماذا يجب أن نثق بك؟

1018
00:49:51,360 --> 00:49:55,030
لأنني أريد أن أكون أكبر تاجر مخدرات في مدينة نيويورك.

1019
00:49:55,110 --> 00:49:57,030
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك بالعمل لدى تومي.

1020
00:49:57,110 --> 00:50:00,870
هذا عظيم، ولكن لدينا الكثير من التمهيديات،

1021
00:50:00,950 --> 00:50:02,740
الكثير من الأراضي.

1022
00:50:02,830 --> 00:50:05,080
لماذا يجب أن نتحمل مخاطر إضافية عندما لا نكون مضطرين لذلك،

1023
00:50:05,160 --> 00:50:08,960
عندما نستطيع قتلك بسهولة هنا...

1024
00:50:10,000 --> 00:50:12,000
وأصدقائك عند شروق الشمس؟

1025
00:50:21,100 --> 00:50:23,560
شكرا.

1026
00:50:23,640 --> 00:50:27,060
لدي اتصالات مباشرة مع طاقم فندق باسيت.

1027
00:50:27,140 --> 00:50:30,270
لديهم أكثر من 20 فندقًا وملهى ليليًا في جميع أنحاء العالم.

1028
00:50:30,360 --> 00:50:31,980
يمكنني الترتيب لبيع مخدراتك

1029
00:50:32,070 --> 00:50:34,730
في كل واحد من تلك الفنادق والنوادي الليلية.

1030
00:50:34,820 --> 00:50:37,450
تدفق إيرادات جديد تمامًا.

1031
00:50:43,410 --> 00:50:45,200
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك...

1032
00:50:47,250 --> 00:50:48,790
سنكون مهتمين جدًا.

1033
00:50:51,420 --> 00:50:54,670
اعتقدت أنك سوف. أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.

1034
00:50:54,750 --> 00:50:57,590
سنعطي تومي ما يريد أن يشتريه لك بعض الوقت.

1035
00:50:58,970 --> 00:51:00,390
ولكن ليس لديك إلى الأبد.

1036
00:51:00,470 --> 00:51:03,470
يمكننا أن نجني الكثير من المال.

1037
00:51:03,560 --> 00:51:05,600
اذا لعنت هذا...

1038
00:51:07,310 --> 00:51:08,730
سأقتلك بنفسي.

1039
00:51:12,190 --> 00:51:15,230
الطبيب: حسنًا يا رجل، أنت جاهز للنقل إلى الحجز الوقائي.

1040
00:51:15,320 --> 00:51:17,320
فقط أعطني ثانية لأتناول بعض المضادات الحيوية.

1041
00:51:20,410 --> 00:51:22,410
♪ لذا دعني أخبرهم، يا ♪

1042
00:51:22,490 --> 00:51:25,030
♪ لأنني كنت أفضل رجل عندما تزوج D2 ♪

1043
00:51:25,120 --> 00:51:26,740
♪ حامل النعش عندما تم حمل ديبز ♪

1044
00:51:26,830 --> 00:51:28,450
♪ لقد فقدت عدد المرات التي تعرضت فيها للضرب ♪

1045
00:51:28,540 --> 00:51:30,040
♪ وخاطرت بحريتي من أجل الوخز ♪ - ♪ وماذا بعد ذلك؟ ♪

1046
00:51:30,120 --> 00:51:31,920
♪ نعم كنت بالداخل، أنا وريمتركس تم تبطينهما ♪

1047
00:51:32,000 --> 00:51:33,630
♪ أخبره بقضبان الحزام، لا تبقى متعثراً ♪

1048
00:51:33,710 --> 00:51:35,340
♪ كل هذه الضجة على الطريق باطل ♪

1049
00:51:35,420 --> 00:51:36,590
♪ لا تخاطر بحريتك من أجل هذا ♪

1050
00:51:36,670 --> 00:51:38,630
♪ لقد عدت الآن إلى الداخل وتتطلع إلى رحلة كبيرة ♪

1051
00:51:38,720 --> 00:51:40,260
♪ مرحباً بعائلتي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ♪

1052
00:51:40,340 --> 00:51:42,090
♪ أعرف كيف تسير الأمور لأنني كنت على الجناح ♪

1053
00:51:42,180 --> 00:51:43,720
♪ كنت مع هيكي وكيم في الجناح ♪

1054
00:51:43,800 --> 00:51:45,600
♪ لقد كان مقفلاً قبل أن أقفل ♪

1055
00:51:45,680 --> 00:51:47,350
♪ في القمة تقريبًا، نعم، لقد كنت على وشك الحافة ♪

1056
00:51:47,430 --> 00:51:48,930
♪ تلك العاهرات تريد الذهاب إلى النادي ♪

1057
00:51:49,020 --> 00:51:50,640
♪ أخبرهم أن يعودوا إلى المنزل وينظفوا حوضك ♪

1058
00:51:50,730 --> 00:51:52,310
♪ إذا كنت تعتقد أن جايكاي لا يقول أي شيء ♪

1059
00:51:52,400 --> 00:51:54,060
♪ امشي في الفناء، واذهب مباشرة إلى الثلاجة ♪

1060
00:51:54,150 --> 00:51:55,860
♪ بنيت هذا الهراء الآن وأنا أحطم الجسر ♪

1061
00:51:55,940 --> 00:51:57,650
♪ هل تريد أن تأتي إلى هيث الصغيرة؟ قم بالتوجه مباشرة إلى الجسر ♪

1062
00:51:57,730 --> 00:51:59,280
♪ لذا فإن الرجل يتبول ♪

1063
00:51:59,360 --> 00:52:00,950
♪ اقطع كل هذا الهراء مباشرة إلى عالم الأعمال ♪

1064
00:52:01,030 --> 00:52:02,950
♪ لقد كنت الرجل الذي وقف وتولى المسؤولية ♪

1065
00:52:03,030 --> 00:52:04,280
♪ عندما أصيب فاديس بنزيف في المخ ♪

1066
00:52:04,370 --> 00:52:06,120
♪ لقد كنت الرجل الذي قفز من السيارة ♪

1067
00:52:06,200 --> 00:52:07,790
♪ وركضت نحو الرجل الذي كان يطعن سوكس ♪

1068
00:52:07,870 --> 00:52:11,210
♪ كنت الرجل في Sidewinder الذي تعرض للطعن وكان الجميع يشاهدون... ♪

1069
00:52:17,750 --> 00:52:19,760
♪ إذا كنت تريدني فمن الأفضل أن تدفع لي المبلغ ♪

1070
00:52:19,840 --> 00:52:21,550
♪ هذا Jaykae ليس تدفق جاي زي ♪

1071
00:52:21,630 --> 00:52:23,300
♪ اعتدت على تصوير العمل لأنه جعلني أعاني ♪

1072
00:52:23,380 --> 00:52:25,140
♪ هذا رجل لطيف مثل طفل صغير ♪

1073
00:52:25,220 --> 00:52:28,310
♪ اتصلت بالأولاد الموجودين في السجن في الخلفية وأستطيع سماعي عبر الراديو ♪

1074
00:52:28,390 --> 00:52:31,350
♪ لقد كنت الرجل الذي أخبر سولجا أنه عليك السماح لـ KD بالذهاب ♪

1075
00:52:31,430 --> 00:52:35,270
♪ الآن، ذهب KD-- ارقد بسلام-- نعم، أشعر بهذا السوء تجاه والدته وأمه ♪

1076
00:52:35,360 --> 00:52:38,610
♪ أراد رجلي أن يكون مثلنا، لذا ارتدى حذائه وأحضرناه معه ♪

1077
00:52:38,690 --> 00:52:40,530
♪ كنت في السجن عندما ماتت جدتي... ♪

1078
00:52:40,610 --> 00:52:42,570
- لقد تم ذلك. - الشبح : رائع .

1079
00:52:42,650 --> 00:52:44,280
لقد مرت (تيريسي)، لذا...

1080
00:52:44,360 --> 00:52:46,280
ماذا علينا أن نفعل له؟

1081
00:52:46,370 --> 00:52:47,990
لا شئ.

1082
00:52:48,080 --> 00:52:49,540
(يهتز الهاتف الخليوي)

1083
00:52:49,620 --> 00:52:52,160
يو. دري، تحدث معي.

1084
00:52:52,250 --> 00:52:54,710
حسنًا، تواصلت عائلة خيمينيز مع أوريل.

1085
00:52:54,790 --> 00:52:56,330
لقد وافقوا على كل ذلك.

1086
00:52:56,420 --> 00:52:58,210
الإقليم، الوصول إلى الموانئ.

1087
00:52:58,290 --> 00:52:59,630
كل شئ.

1088
00:52:59,710 --> 00:53:01,840
لا القرف؟

1089
00:53:01,920 --> 00:53:03,630
أنت على حق لقد فعلوا ذلك.

1090
00:53:03,720 --> 00:53:06,050
انشر الكلمة، في أسرع وقت ممكن.

1091
00:53:06,140 --> 00:53:07,640
لا حرب.

1092
00:53:07,720 --> 00:53:09,180
ليس هناك شك.

1093
00:53:09,260 --> 00:53:11,520
(صفير الهاتف الخليوي)

1094
00:53:11,600 --> 00:53:14,350
أنت تعتقد حقًا أنه يمكنك تنفيذ ما قلته لعائلة خيمينيز

1095
00:53:14,440 --> 00:53:16,400
وتومي لن يعرف؟

1096
00:53:18,610 --> 00:53:21,530
(يسخر) بالتأكيد.

1097
00:53:24,280 --> 00:53:25,780
اتفقوا على كل شيء.

1098
00:53:25,860 --> 00:53:28,070
كلانا يحصل على ما نريد ولا حرب.

1099
00:53:28,160 --> 00:53:29,870
- أنظر إلى ذلك. - نعم.

1100
00:53:29,950 --> 00:53:31,950
أعتقد أننا لا نزال فريقًا جيدًا.

1101
00:53:32,040 --> 00:53:33,000
قطعاً.

1102
00:53:33,080 --> 00:53:35,790
♪ الغزو بمفردك، نعم، يمكنك الاحتفاظ بذلك ♪

1103
00:53:35,870 --> 00:53:37,540
♪ أستطيع أن أستعيد ظهري من ظهري ♪

1104
00:53:37,630 --> 00:53:39,540
♪ يمكنك الاتصال بي ولكنني لن أرد عليك ♪

1105
00:53:39,630 --> 00:53:40,750
♪ أنت لا تدين لي وأنا لا أدين لجاك ♪

1106
00:53:40,840 --> 00:53:42,550
♪ والجو بارد هنا، أيها العقل الأفضل الذي لا ينقصك ♪

1107
00:53:42,630 --> 00:53:44,260
♪ لا توجد صورة عندما تحصل على ارتداد ♪

1108
00:53:44,340 --> 00:53:46,800
♪ اسأل الرجل الذي لديه مشكلة في ذلك؟ الأمر بهذه البساطة ♪

1109
00:53:46,880 --> 00:53:48,930
♪ كنت أستيقظ ولا أعرف ماذا سأفعل لهذا اليوم ♪

1110
00:53:49,010 --> 00:53:50,510
♪ "حتى كان لديّ شاب" في الطريق ♪

1111
00:53:50,600 --> 00:53:52,390
♪ أنا بحاجة إلى قصر الآن متى ستدفع؟ ♪

1112
00:53:52,470 --> 00:53:54,230
♪ ليس من الأفضل أن تهدأ عندما أرش ♪

1113
00:53:54,310 --> 00:53:55,890
♪ أنا زعيم بالكلمات، زعيم بالأرقام ♪

1114
00:53:55,980 --> 00:53:57,560
♪ أنا الزعيم الكبير وسوف أسحق هؤلاء الأقزام ♪

1115
00:53:57,650 --> 00:53:58,940
♪ لا توجد مرشحات، هذه العائلة ليست حيلًا ♪

1116
00:53:59,020 --> 00:54:01,110
♪ قد أحضر الستة ولكن هذه ليست لعبة كويدتش... ♪

1117
00:54:02,820 --> 00:54:04,440
♪ لدينا مشاكل، الأمر لم ينته بعد ♪

1118
00:54:06,070 --> 00:54:09,490
النظر في أن مشكلة المجتمع تم الاعتناء بها جميعًا.

1119
00:54:09,570 --> 00:54:11,700
يمكننا الآن المضي قدمًا إلى الخطوة التالية

1120
00:54:11,780 --> 00:54:14,580
وكسب عقد التطوير.

1121
00:54:14,660 --> 00:54:15,870
رائع.

1122
00:54:15,960 --> 00:54:18,250
حسنًا، هذه أخبار مثيرة.

1123
00:54:18,330 --> 00:54:19,670
هنا يا سيدي، هذا لك.

1124
00:54:19,750 --> 00:54:21,500
اه شكرا لك اه ...

1125
00:54:21,590 --> 00:54:23,130
لا بد لي من أن أسأل.

1126
00:54:24,260 --> 00:54:26,760
- كيف فعلت ذلك؟ - حسنًا، كنت أعرف بعض الأشخاص

1127
00:54:26,840 --> 00:54:28,180
التي كانت على دراية بهذا العنصر.

1128
00:54:28,260 --> 00:54:29,470
لقد كانوا مدينون لي بمعروف.

1129
00:54:29,550 --> 00:54:31,260
وبالطبع أردت تحقيق ذلك،

1130
00:54:31,350 --> 00:54:32,680
لذلك فعلت ذلك.

1131
00:54:32,760 --> 00:54:36,430
- (كلاهما يضحكان) - يا له من يوم للسيد جيمس سانت باتريك.

1132
00:54:36,520 --> 00:54:37,810
- مم. - البراءة كاملة

1133
00:54:37,890 --> 00:54:39,600
وإحداث تأثير في المجتمع.

1134
00:54:39,690 --> 00:54:41,440
إليكم مشروع كوينز تشايلد.

1135
00:54:41,520 --> 00:54:43,940
- QCP. - هتاف لذلك.

1136
00:54:44,030 --> 00:54:45,530
طارق.

1137
00:54:46,530 --> 00:54:48,320
هذا أنت يا بني؟

1138
00:54:48,400 --> 00:54:50,870
مرحبًا، أريدك أن تأتي إلى هنا وتقابل شخصًا مميزًا.

1139
00:54:52,370 --> 00:54:55,040
هذا السيد يقف هنا أمامك بالبدلة الرمادية

1140
00:54:55,120 --> 00:54:56,790
هو عضو المجلس الأسطوري رشاد تيت.

1141
00:54:56,870 --> 00:54:58,160
أنت لطيف جداً.

1142
00:54:58,250 --> 00:55:00,670
- أيها المستشار، هذا ابني طارق. -تشرفت بلقائك أيها الشاب.

1143
00:55:00,750 --> 00:55:01,880
سُعدت برؤيتك.

1144
00:55:01,960 --> 00:55:03,380
هل كنت بالخارج تلعب الكرة؟

1145
00:55:03,460 --> 00:55:06,590
اه، نعم، كنت بالخارج مع بعض الأصدقاء.

1146
00:55:06,670 --> 00:55:08,380
سأذهب للاستحمام ثم أبدأ في واجباتي المدرسية.

1147
00:55:08,470 --> 00:55:09,720
- تمام. - حسنًا، ليلة سعيدة يا أبي.

1148
00:55:09,800 --> 00:55:10,890
- ليلة سعيدة يا سيدي. - طاب مساؤك.

1149
00:55:10,970 --> 00:55:11,970
(يهتز الهاتف الخليوي)

1150
00:55:12,050 --> 00:55:14,890
(الثرثرة)

1151
00:55:14,970 --> 00:55:17,680
- مهلا يا أبي؟ - نعم؟

1152
00:55:17,770 --> 00:55:19,770
راما كانت تتحدث عن هذه المدرسة

1153
00:55:19,850 --> 00:55:21,690
في ولاية كونيتيكت اسمه Choate؟

1154
00:55:22,610 --> 00:55:24,650
نعم، أنا-أنا على دراية بذلك.

1155
00:55:24,730 --> 00:55:26,150
ماذا، هل تريد الذهاب إلى هناك؟

1156
00:55:26,230 --> 00:55:28,030
لا أعرف، ربما.

1157
00:55:28,110 --> 00:55:30,320
سمعت أن لديهم بعض دروس العلوم الجيدة وبعض ملاعب كرة السلة الرائعة.

1158
00:55:30,400 --> 00:55:32,530
حسنًا، ما رأيك أن نتحدث عن ذلك في الصباح، حسنًا؟

1159
00:55:32,620 --> 00:55:33,830
حسنًا.

1160
00:55:33,910 --> 00:55:35,790
- ليلاً يا أبي. - ليلة سعيدة يا بني.

1161
00:55:35,870 --> 00:55:38,410
- ليلة سعيدة يا سيدي. - تيت: ليلة سعيدة يا طارق.

1162
00:55:38,500 --> 00:55:40,670
حصلت على نجم في يدك.

1163
00:55:40,750 --> 00:55:43,290
- إنه فتى جيد. - نعم هو كذلك.

1164
00:55:43,380 --> 00:55:45,500
هذا الصبي هو كل ما أردته أن يكون.

1165
00:55:45,590 --> 00:55:47,420
أنت رجل محظوظ.

1166
00:55:47,510 --> 00:55:49,340
أوه، هيا الآن، رشاد.

1167
00:55:49,420 --> 00:55:51,380
نحن نصنع حظنا بأنفسنا

1168
00:55:51,470 --> 00:55:52,720
(تشغيل الموسيقى)

1169
00:55:52,800 --> 00:55:54,140
♪ كعكة، يريدون قطعة منها ♪

1170
00:55:54,220 --> 00:55:55,720
♪ ولكن مشاكلي هي أقلها ♪

1171
00:55:55,810 --> 00:55:57,470
♪ يو، ما هو القائد بدون قيادة؟ ♪

1172
00:55:57,560 --> 00:55:59,560
♪ كان علي أن أفطر مثل ويتابيكس، مجنون... ♪

1173
00:55:59,640 --> 00:56:02,600
كيف بحق الجحيم يحدث شيء مثل هذا؟

1174
00:56:02,690 --> 00:56:04,940
لا أحد يعرف أنه كان هنا.

1175
00:56:05,020 --> 00:56:07,190
لا أحد غيرنا.

1176
00:56:08,900 --> 00:56:11,400
يقوم المارشالات بإجراء مقابلات مع السجناء الذين كانوا في المنطقة،

1177
00:56:11,490 --> 00:56:13,780
لكن حتى الآن، لا أحد يقول أي شيء.

1178
00:56:15,530 --> 00:56:17,080
ماك: ما هي مضيعة.

1179
00:56:17,160 --> 00:56:19,450
كل معلوماته تموت معه.

1180
00:56:20,750 --> 00:56:23,370
♪ زعيم ذو أرقام، أنا الزعيم الكبير، وسوف أسحق هؤلاء الأقزام ♪

1181
00:56:23,460 --> 00:56:25,040
♪ لا توجد مرشحات، يا عائلة، هذه ليست حيل ♪

1182
00:56:25,130 --> 00:56:26,840
♪ قد أحضر الستة ولكن هذه ليست لعبة كويدتش ♪

1183
00:56:26,920 --> 00:56:28,550
♪ أنا سريع جدًا في قلبها، والقفص الصدري معها ♪

1184
00:56:28,630 --> 00:56:30,260
♪ لدينا مشاكل لم تنتهي بعد ♪

1185
00:56:30,340 --> 00:56:31,880
♪ الآن أقوم باستراحة في لعبة Hovis ting ♪

1186
00:56:31,970 --> 00:56:33,890
♪ أنا أفضل ما في العالمين، أنا مختلط العرق ♪

1187
00:56:33,970 --> 00:56:36,180
♪ في ذلك الوقت لم يكن لدي وعاء للتبول فيه، كارما عاهرة ♪

1188
00:56:36,260 --> 00:56:38,930
♪ شاهد ما تتمناه فالإلهام أصبح منافسة... ♪

1189
00:56:39,020 --> 00:56:41,520
(يتحدث الاسبانية)

1190
00:56:42,980 --> 00:56:44,600
♪ أوه، نعم ♪

1191
00:56:46,610 --> 00:56:47,860
♪ ورقة صغيرة ♪

1192
00:56:55,160 --> 00:56:56,240
(تشغيل الموسيقى)

1193
00:56:56,320 --> 00:56:59,040
♪ أنا حقًا لا أهتم بالعصابة التي تضاجعها ♪

1194
00:56:59,120 --> 00:57:01,500
♪ ما الذي فرضته عليك المطالبة بكل شيء ♪

1195
00:57:01,580 --> 00:57:03,620
- ♪ نيغا، ضع هذا على كل شيء ♪ - ♪ أنا حقاً لا أفعل ذلك ♪

1196
00:57:03,710 --> 00:57:05,460
♪ حقًا لا تهتم بما يجذبك ♪

1197
00:57:05,540 --> 00:57:07,420
♪ لأنه عندما أتعثر ♪

1198
00:57:07,500 --> 00:57:09,880
- ♪ رحلة زنجي ♪ - ♪ زنجي، اللعنة على زمرتك، زنجي ♪

1199
00:57:09,960 --> 00:57:11,800
♪ لا تقترب مني بسبب هراءك السخيف ♪

1200
00:57:11,880 --> 00:57:13,590
♪ أنا لست من النوع الذي يجب أن أتعامل معه ♪

1201
00:57:13,670 --> 00:57:15,260
♪ الولد العاشق يريد عاهرة أكثر صرامة ♪

1202
00:57:15,340 --> 00:57:17,010
♪ اهتموا بي، اهتموا بي ♪

1203
00:57:17,090 --> 00:57:18,760
♪ أقول هذا الهراء لأنني أقصد هذا الهراء ♪

1204
00:57:18,850 --> 00:57:20,390
♪ بنتلي مولسان، أنا نظيف للغاية ♪

1205
00:57:20,470 --> 00:57:22,100
♪ اجلس في الخلف وأنا أميل أيتها العاهرة ♪

1206
00:57:22,180 --> 00:57:25,310
♪ لا لا لا لا لا لا لا، أنت تعرف كيف تسير الأمور ♪

1207
00:57:25,390 --> 00:57:26,940
♪ خارج الباب يا بعد يا ♪

1208
00:57:27,020 --> 00:57:28,810
♪ هذا المزيد من المال، هذا المزيد من المال ♪

1209
00:57:28,900 --> 00:57:30,610
♪ هذا المزيد من المال ♪

1210
00:57:30,690 --> 00:57:32,400
♪ لدي مجموعة كاملة من العادات السيئة ♪

1211
00:57:32,490 --> 00:57:34,070
♪ تلك الذبابة، يجب أن أحصل عليها ♪

1212
00:57:34,150 --> 00:57:35,530
♪ ذلك المسدس الذي معي، سأحزمه ♪

1213
00:57:35,610 --> 00:57:37,490
♪ أيتها العاهرة، رأسك اللعين، سأكسره ♪

1214
00:57:37,570 --> 00:57:39,490
♪ أنا وخاتمي مثل الزواج ♪

1215
00:57:39,580 --> 00:57:40,870
♪ بالإضافة إلى أنها قطعت عشرة قيراط ♪

1216
00:57:40,950 --> 00:57:42,700
♪ أتألق عليهم، وأحصل على خط عليهم ♪

1217
00:57:42,790 --> 00:57:44,580
♪ أرسل الذئاب إلى هناك ♪

1218
00:57:44,660 --> 00:57:46,040
♪ لم أقل أبدًا أنني سأحصل عليك الآن ♪

1219
00:57:46,120 --> 00:57:47,920
♪ لقد سمعت أنني حصلت عليك ♪

1220
00:57:48,000 --> 00:57:49,750
♪ سمعت أن كل رفاقك كانوا ينقلون المؤخرة ♪

1221
00:57:49,840 --> 00:57:51,250
♪ إلى ذلك النادي الليلة أطلقوا النار عليك ♪

1222
00:57:51,340 --> 00:57:53,670
♪ أنا حقًا لا أهتم بالعصابة التي تضاجعها ♪

1223
00:57:53,760 --> 00:57:56,340
♪ ما الذي فرضته عليك المطالبة بكل شيء ♪

1224
00:57:56,430 --> 00:57:58,510
- ♪ نيغا، ضع هذا على كل شيء ♪ - ♪ أنا حقاً لا أفعل ذلك ♪

1225
00:57:58,590 --> 00:58:00,390
♪ حقًا لا تهتم بما يجذبك ♪

1226
00:58:00,470 --> 00:58:03,390
♪ لأنه عندما أتعثر، تكون رحلة زنجية ♪

1227
00:58:03,470 --> 00:58:05,100
♪ نيغا، اللعنة على زمرتك، نيغا ♪