1 00:00:09,920 --> 00:00:10,920 الشبح: سابقًا في "القوة"... 2 00:00:11,010 --> 00:00:13,760 لقد اتخذت القرار الصحيح بالدفع لي بدلاً من كارين. 3 00:00:13,840 --> 00:00:16,010 - ميلان ؟ من هو ميلان بحق الجحيم؟ - عميد. 4 00:00:16,090 --> 00:00:17,760 قد يكون أخطر رجل قابلته على الإطلاق. 5 00:00:17,850 --> 00:00:19,260 ذهبت لرؤية تاشا. 6 00:00:19,350 --> 00:00:22,730 كانت خائفة، ولكن على صديقتها أكثر من نفسها. 7 00:00:22,810 --> 00:00:25,850 - تومي: أي صديق؟ - ميلان : لاكيشا. 8 00:00:25,940 --> 00:00:28,020 المرأة: عند سماع صوت الصافرة، اترك رسالة. 9 00:00:28,110 --> 00:00:29,520 اللعنة، كيشا، أين أنت؟ 10 00:00:29,610 --> 00:00:31,190 هذا هو الانتقام الخاص بك؟ 11 00:00:31,280 --> 00:00:33,530 - الأمر ليس شخصياً يا ميلان. - مجرد عمل. 12 00:00:35,860 --> 00:00:39,370 هل أخبرت جوست أننا مازلنا نبيع المخدرات في أنديته؟ 13 00:00:39,450 --> 00:00:41,080 ناه، سوف يعرف قريبا بما فيه الكفاية. 14 00:00:41,160 --> 00:00:43,870 ما الذي أخذه Ghost منك حقًا؟ 15 00:00:43,960 --> 00:00:45,750 اسمي سليم. هل تمانع لو أطلقنا النار على البعض؟ 16 00:00:45,830 --> 00:00:46,960 نعم بالتأكيد. 17 00:00:47,040 --> 00:00:48,380 تاشا: أين أخوك؟ 18 00:00:48,460 --> 00:00:50,800 ذهب للتسكع مع صديقه الجديد سليم. 19 00:00:50,880 --> 00:00:52,210 نحيل؟ من هو سليم؟ 20 00:00:52,300 --> 00:00:53,880 فدية الحمار. 21 00:00:53,970 --> 00:00:55,880 تحصل على أموال الشبح، وتقتل طفله، 22 00:00:55,970 --> 00:00:58,050 تركب في غروب الشمس. 23 00:00:58,140 --> 00:01:00,680 لقد كنت تغطي المسارات الخاصة بك. يجب أن آخذك للداخل 24 00:01:02,680 --> 00:01:05,890 يبدو أن جريج نوكس هو من قام بتسريب معلوماتك. 25 00:01:05,980 --> 00:01:07,480 هذه الحالة مغلقة. 26 00:01:17,240 --> 00:01:21,080 أنجي، أخبرتك أنني بحاجة لحمايتك من جريج. 27 00:01:22,330 --> 00:01:23,740 سأفعل أي شيء لحمايتك. 28 00:01:23,830 --> 00:01:26,000 أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل 29 00:01:26,080 --> 00:01:27,670 العميل الخاص جريجوري نوكس. 30 00:01:27,750 --> 00:01:30,080 الشبح: لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا بي. 31 00:01:30,170 --> 00:01:31,920 أنجيلا: إنه القرار الصحيح. 32 00:01:34,420 --> 00:01:37,300 ♪ يقولون أن هذه مدينة كبيرة وغنية ♪ 33 00:01:39,180 --> 00:01:42,760 ♪ لقد أتيت للتو من أفقر منطقة ♪ 34 00:01:42,850 --> 00:01:45,430 ♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة، يجب أن أنجح ♪ 35 00:01:45,520 --> 00:01:47,480 ♪ هذا هو المكان الذي ينزل فيه ♪ 36 00:01:49,520 --> 00:01:53,360 ♪ لقد صادف أنني واجهت صعوبة ♪ 37 00:01:53,440 --> 00:01:55,440 ♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزتي، يجب أن أفعل ذلك ♪ 38 00:01:55,530 --> 00:01:57,360 ♪ لم أسلك طريقًا مستقيمًا أبدًا في أي مكان ♪ 39 00:01:57,450 --> 00:01:59,160 ♪ الحياة مليئة بالتقلبات والمنعطفات ♪ 40 00:01:59,240 --> 00:02:01,160 ♪ الصدمات والكدمات، أعيش، أتعلم ♪ 41 00:02:01,240 --> 00:02:04,290 ♪ أنا من تلك المدينة المليئة بسيارات الأجرة الصفراء وناطحات السحاب ♪ 42 00:02:04,370 --> 00:02:06,330 ♪ من الصعب البدء في هذه الأجزاء بدون ورق ♪ 43 00:02:06,410 --> 00:02:09,000 ♪ يا صديقي، لقد نشأت في الجحيم، على بعد بناية واحدة من الجنة ♪ 44 00:02:09,080 --> 00:02:12,000 ♪ تلك الزاوية كل 15 دقيقة، يتحركون سبع مرات ♪ 45 00:02:12,080 --> 00:02:14,380 ♪ ثلج نقي، ضعه في كيس ثم شاهده وهو ينطلق ♪ 46 00:02:14,460 --> 00:02:17,130 ♪ الخيارات المهنية، احصل على بعض الضربات أو بعض الخدمات ♪ 47 00:02:17,210 --> 00:02:19,590 ♪ أطلق النار على الكرة أو الحزام، وتعلم موسيقى الراب أو جاك ♪ 48 00:02:19,680 --> 00:02:22,180 ♪ تبا يا رجل، في هذه الأثناء، اذهب وضخ حزمة ♪ 49 00:02:22,260 --> 00:02:24,810 ♪ هذا تدفقي الملكي، ارتداد جيمس بوند الخاص بي ♪ 50 00:02:24,890 --> 00:02:27,480 ♪ هذا 007، هذا 62 في حسابي ♪ 51 00:02:27,560 --> 00:02:30,100 ♪ أنا كاذب متخفي، أستلقي تحت الأغطية ♪ 52 00:02:30,190 --> 00:02:32,560 ♪ انظر في عيني العاهرة وقل لها: "حبيبتي، أنا أحبك" ♪ 53 00:02:32,650 --> 00:02:35,070 ♪ أنت مصدر إلهامي، أنت حافزي ♪ 54 00:02:35,150 --> 00:02:37,070 ♪ أنت السبب في أنني أتحرك دون تردد ♪ 55 00:02:37,150 --> 00:02:40,280 ♪ يقولون أن هذه مدينة كبيرة وغنية ♪ 56 00:02:40,360 --> 00:02:41,820 ♪ نعم ♪ 57 00:02:41,910 --> 00:02:44,780 ♪ لقد أتيت للتو من أفقر منطقة ♪ 58 00:02:45,660 --> 00:02:48,040 ♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة، يجب أن أنجح ♪ 59 00:02:48,120 --> 00:02:50,040 ♪ هذا هو المكان الذي ينزل فيه ♪ 60 00:02:50,120 --> 00:02:56,250 - ♪ أوه، نعم ♪ - ♪ نعم، لقد صادف أنني واجهت صعوبة ♪ 61 00:02:56,340 --> 00:02:58,760 ♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزتي، يجب أن أفعل ذلك ♪ 62 00:03:04,510 --> 00:03:06,890 - (يطن باب الزنزانة) - الرجل: اخلع ساعتك. 63 00:03:06,970 --> 00:03:09,020 (تشغيل الموسيقى) 64 00:03:09,100 --> 00:03:12,690 هذه العاهرة التي جلبتها إلى حياتنا هي شرطية لعينة؟ 65 00:03:12,770 --> 00:03:14,150 الرجل: أزرار الأكمام. 66 00:03:16,270 --> 00:03:17,690 ألا تفهم ذلك؟! متى ستدرك 67 00:03:17,780 --> 00:03:19,780 لم تعد مسيطرًا على هذا الوضع بعد الآن؟! 68 00:03:19,860 --> 00:03:21,110 الرجل: أفرغ جيوبك. 69 00:03:21,200 --> 00:03:23,110 ♪ لقد صنعوا مني وحشًا ♪ 70 00:03:24,200 --> 00:03:27,120 ♪ لقد أطلقوا رصاصة على ظهري ♪ 71 00:03:28,160 --> 00:03:32,040 - ♪ لقد قاموا بالعد إلى ثلاثة ♪ 72 00:03:32,120 --> 00:03:36,210 ♪ لقد وضعوا كلاب الصيد على مساراتي ♪ 73 00:03:36,290 --> 00:03:38,460 (اهتزاز الهاتف الخليوي) 74 00:03:38,550 --> 00:03:41,220 - التقط، التقط، التقط. - أمي، هل أنت بخير؟ 75 00:03:41,300 --> 00:03:42,380 العودة إلى غرفتك! 76 00:03:42,470 --> 00:03:44,800 (اهتزاز الهاتف الخليوي) 77 00:03:44,890 --> 00:03:47,140 ♪ لقد وضعوا مكافأة لي... ♪ 78 00:03:47,220 --> 00:03:48,560 إنها زوجتي. 79 00:03:48,640 --> 00:03:51,350 ستتلقى مكالمتك الهاتفية خلال دقيقة واحدة. 80 00:03:51,430 --> 00:03:54,940 ♪ لكنهم سيرونني عندما آتي ♪ 81 00:03:55,020 --> 00:03:57,150 احصل على عينة دم. 82 00:03:57,230 --> 00:03:59,820 - (يستمر اهتزاز الهاتف الخليوي) - قد تكون هناك حالة طارئة. 83 00:03:59,900 --> 00:04:03,820 يمكننا إرسال طراد شرطة نيويورك إلى منزلك الآن، إذا كنت ترغب في ذلك. 84 00:04:04,740 --> 00:04:07,490 اذهب إلى المنزل. حصلت عليه. 85 00:04:15,710 --> 00:04:18,920 ♪ سأكون ذلك الوحش الذي كنت تريده ♪ 86 00:04:19,000 --> 00:04:21,260 ♪ أوه، لا ♪ 87 00:04:24,880 --> 00:04:28,510 ♪ لقد صنعوا مني شيطانًا ♪ 88 00:04:28,600 --> 00:04:32,020 ♪ ثم وضعوا صليبًا في لحمي ♪ 89 00:04:33,270 --> 00:04:36,940 - ♪ لقد قاموا بالبحث عني ♪ 90 00:04:37,020 --> 00:04:40,360 ♪ لأني حصلت على بعض الدماء على يدي ♪ 91 00:04:40,440 --> 00:04:43,280 ♪ لكنهم سيرونني عندما آتي ♪ 92 00:04:43,360 --> 00:04:44,700 ما الأمر يا كوب؟ 93 00:04:44,780 --> 00:04:47,450 كوبر: ساندوفال، جيمس سانت باتريك تم القبض عليه للتو. 94 00:04:47,530 --> 00:04:49,990 - جيمس سانت باتريك؟ - نعم، فالديز أمسك به في ناديه. 95 00:04:50,080 --> 00:04:52,700 - أنجيلا ألقت القبض عليه؟ - نعم، بتهمة قتل جريج. 96 00:04:52,790 --> 00:04:55,410 - ادخل هنا. - حسنًا، حسنًا، أنا... أنا في طريقي. 97 00:05:04,840 --> 00:05:07,640 ♪ سأكون ذلك الوحش الذي كنت تريده ♪ 98 00:05:07,720 --> 00:05:10,390 ♪ أوه، لا ♪ 99 00:05:13,850 --> 00:05:16,600 ♪ لقد صنعوا مني قصة ♪ 100 00:05:18,020 --> 00:05:20,940 ♪ يضحكون ويمزحون بشأن اسمي ♪ 101 00:05:22,230 --> 00:05:24,990 ♪ لقد وضعوا مكافأة لي ♪ 102 00:05:26,240 --> 00:05:28,910 ♪ جميعهم متحمسون لعاري ♪ 103 00:05:28,990 --> 00:05:32,240 ♪ لكنهم سيرونني عندما آتي ♪ 104 00:05:33,540 --> 00:05:37,500 ♪ سأضحك أثناء ركضك، أوه ♪ 105 00:05:37,580 --> 00:05:41,090 ♪ أوه، لن تراني عندما آتي ♪ 106 00:05:41,170 --> 00:05:43,380 - من هناك؟ - هذا أنا. 107 00:05:45,300 --> 00:05:46,550 تومي؟ 108 00:05:47,510 --> 00:05:48,880 يا. 109 00:05:49,640 --> 00:05:51,600 يمكنك أنت وكاش العودة إلى مكانكما. 110 00:05:51,680 --> 00:05:52,930 لذا... 111 00:05:53,010 --> 00:05:55,850 انتهى الأمر برمته مع ميلان.. 112 00:05:55,930 --> 00:05:57,690 لقد أنقذت حياتي. 113 00:05:57,770 --> 00:05:59,100 أوقفه. 114 00:05:59,190 --> 00:06:00,560 (اهتزاز الهاتف الخليوي) 115 00:06:01,190 --> 00:06:02,980 (ضحكة مكتومة) 116 00:06:03,070 --> 00:06:04,070 - إنها تاشا. - (يسخر) 117 00:06:04,150 --> 00:06:06,570 تذكر، لا يمكنك إخبارها أنني أخفيتك عن ميلان، حسنًا؟ 118 00:06:06,650 --> 00:06:08,570 - تمام. - أعطني ثانية؟ 119 00:06:09,950 --> 00:06:12,320 (يستمر الهاتف الخليوي في الاهتزاز) 120 00:06:12,410 --> 00:06:14,790 يو، تي. أبطئ. 121 00:06:14,870 --> 00:06:17,000 أبطئ، أبطئ، أبطئ. 122 00:06:19,000 --> 00:06:21,580 طب يعني ايه طارق مفقود؟! 123 00:06:22,290 --> 00:06:24,550 ماذا سنفعل؟ هل سنغلق؟ 124 00:06:24,630 --> 00:06:26,670 - رأيت عائلة باسيت خرجت. - لا، علينا أن نواصل الحفلة. 125 00:06:26,760 --> 00:06:28,130 فقط افعل كل ما يتطلبه الأمر، حسنًا؟ 126 00:06:28,220 --> 00:06:29,760 انظر، سأتصل بكارين لتيسير الأمر. 127 00:06:29,840 --> 00:06:31,890 تمام. 128 00:06:31,970 --> 00:06:34,560 كارين، أنا أندريه. 129 00:06:34,640 --> 00:06:36,470 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. قبل أن تعلق، من فضلك، 130 00:06:36,560 --> 00:06:38,680 فقط دعني أتحدث معك، دعني أشرح لك ما حدث-- 131 00:06:38,770 --> 00:06:40,190 سوف يتصل بك مرة أخرى. 132 00:06:40,270 --> 00:06:41,480 تومي، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا رجل؟ 133 00:06:41,560 --> 00:06:43,110 لا ينبغي أن تكون هنا! 134 00:06:43,190 --> 00:06:44,440 لا ينبغي لي أن أكون هنا. 135 00:06:44,520 --> 00:06:46,530 يجب أن أجد طارق، لكن راينا قالت أنك تعرف ذلك 136 00:06:46,610 --> 00:06:48,240 بعض هؤلاء الناس كان يمارس الجنس معهم. 137 00:06:48,320 --> 00:06:50,700 (الثرثرة البعيدة والضحك) 138 00:06:50,780 --> 00:06:53,740 هل يوجد لعين يدعى سليم؟ 139 00:06:54,700 --> 00:06:56,740 أندريه: اللعنة. 140 00:06:56,830 --> 00:06:59,410 - (ثرثرة غير واضحة) - (يُغلق الباب) 141 00:06:59,500 --> 00:07:01,330 مهلا، انتظر، ماذا تقصد بـ "العثور على طارق"؟ 142 00:07:01,420 --> 00:07:04,130 إنه مفقود يا دري. لقد طلبوا المال من تاشا. 143 00:07:04,210 --> 00:07:07,170 إذن أخبرني - من هو سليم؟ 144 00:07:07,250 --> 00:07:09,550 المرأة: واو! 145 00:07:09,630 --> 00:07:12,050 لقد أخبرتك أن تراقب الطفل عن كثب 146 00:07:12,130 --> 00:07:13,930 لقد أخبرتني أن هذا عمل عائلي. 147 00:07:14,010 --> 00:07:16,180 قلت لي أن أتراجع. 148 00:07:16,260 --> 00:07:18,680 هل تعرف أين هو أم لا؟ 149 00:07:18,770 --> 00:07:19,980 يمكنني معرفة ذلك. 150 00:07:20,060 --> 00:07:21,480 جيد. أنا قادم معك. 151 00:07:21,560 --> 00:07:22,900 أين الشبح؟ 152 00:07:22,980 --> 00:07:24,360 انتظر، انتظر، انتظر-- أنت لا تعرف؟ 153 00:07:24,440 --> 00:07:26,110 اعتقدت أنه كان سيتصل بك. 154 00:07:26,190 --> 00:07:27,610 تومي، لقد تم القبض على جوست الليلة. 155 00:07:27,690 --> 00:07:30,820 صديقته أنجيلا سحبته للتو من هنا وهو مكبل بالأصفاد يا رجل. 156 00:07:30,900 --> 00:07:33,110 من الأفضل أن تخبر زوجته 157 00:07:33,200 --> 00:07:34,740 (موسيقى الرقص صاخبة) 158 00:07:34,820 --> 00:07:36,740 ماذا بحق الجحيم؟ 159 00:07:36,830 --> 00:07:38,200 (الباب يغلق) 160 00:08:53,690 --> 00:08:55,860 قلت أنك كنت في العيادة الخارجية. 161 00:08:55,950 --> 00:08:58,570 - قلت أنك سوف ركلة. - أنا أعرف! 162 00:08:58,660 --> 00:09:00,530 لقد مارس الجنس. 163 00:09:00,620 --> 00:09:02,620 ألا تعتقد أنني أشعر بالسوء بما فيه الكفاية؟ 164 00:09:02,700 --> 00:09:05,290 تعال هنا - أعلم أنك تعتقد أنك أفضل مني، 165 00:09:05,370 --> 00:09:07,580 أيها الأحمق اللعين! 166 00:09:07,670 --> 00:09:09,210 حسنًا، هذا يكفي! 167 00:09:09,290 --> 00:09:12,000 سأصطحب إليسا ماري إلى منزلي. إنها ليست آمنة معك. 168 00:09:12,880 --> 00:09:15,050 ليندساي: إنها عطلة نهاية الأسبوع يا جوي! 169 00:09:16,220 --> 00:09:17,760 قالت المحكمة ذلك! 170 00:09:17,840 --> 00:09:20,350 بروكتور: وستكون هذه آخر عطلة نهاية أسبوع لك. 171 00:09:20,430 --> 00:09:23,770 ليندساي: لا تحاول فعل أي شيء يا جوي! أنا أحذرك! لا! 172 00:09:23,850 --> 00:09:27,100 - لا أريدك هناك. - مثل هذه الفوضى اللعينة. 173 00:09:27,190 --> 00:09:30,400 ابتعد عنها! أنا أحذرك، ابتعد عنها. 174 00:09:30,480 --> 00:09:32,570 إذا حاولت أن تأخذها، سأتصل بالشرطة. 175 00:09:32,650 --> 00:09:33,900 - (رنين الهاتف الخليوي) - سأخبرهم أنك من قبض علي 176 00:09:33,980 --> 00:09:36,400 مدمن مخدرات في المقام الأول، السيد ضابط المحكمة! 177 00:09:36,490 --> 00:09:38,950 يجب أن آخذ هذا. هل اصمتي للحظة؟ 178 00:09:40,530 --> 00:09:41,740 مرحبًا؟ 179 00:09:41,830 --> 00:09:44,120 بروكتر، أنا جيمس سانت باتريك. 180 00:09:44,200 --> 00:09:45,750 إسمع يا رجل، أنجيلا أعتقلتني. 181 00:09:45,830 --> 00:09:49,080 - إنها تعتقد أنني قتلت جريج نوكس. - بنك الاحتياطي الفيدرالي؟ صديقها؟ 182 00:09:49,170 --> 00:09:51,420 لقد اعتقلتني الليلة في الحقيقة. 183 00:09:51,500 --> 00:09:53,920 - ولكنني لم أفعل ذلك. - صه، توقف عن الكلام. 184 00:09:54,000 --> 00:09:56,130 حسنًا، لا تتحدث مع أي شخص على الإطلاق بشأن هذا الأمر 185 00:09:56,220 --> 00:09:57,930 أو عن أي شيء آخر، هل تفهمني؟ 186 00:09:58,010 --> 00:10:00,510 أبقِ فمك ومصرتك مغلقتين. 187 00:10:00,590 --> 00:10:01,930 سأكون هناك أول شيء في الصباح. 188 00:10:02,010 --> 00:10:05,310 - سأخرجك من هناك. - لا تصدقيه. إنه كاذب سخيف. 189 00:10:05,390 --> 00:10:07,060 حسناً، حسناً، إستمع، 190 00:10:07,140 --> 00:10:08,480 - تأكد من إخبار تاشا - - سأفعل. 191 00:10:08,560 --> 00:10:10,520 اخرج من الهاتف يا رجل. يجب أن أنقلك إلى زنزانتك 192 00:10:10,600 --> 00:10:12,360 - حسنًا، حسنًا، حسنًا. - أنت فقط تبقى قويا. 193 00:10:12,440 --> 00:10:14,440 ويليامز، لقد أطفأت الأنوار. 194 00:10:15,940 --> 00:10:17,150 اخرج من الهاتف، أيها الزنجي! 195 00:10:17,240 --> 00:10:18,450 جيمس، ستكون بخير. 196 00:10:18,530 --> 00:10:21,120 حسنًا يا رجل، حسنًا. التحدث معك لاحقا. 197 00:10:21,820 --> 00:10:25,410 (رنين الهاتف الخليوي) 198 00:10:25,490 --> 00:10:29,120 - مرحبًا؟ من هذا؟ - تاشا، أنا جوزيف بروكتور. 199 00:10:29,210 --> 00:10:30,460 أنا محامي زوجك. 200 00:10:30,540 --> 00:10:31,880 تم القبض على جيمس الليلة. 201 00:10:31,960 --> 00:10:34,840 إنه محتجز في وسط المدينة في مركز مانهاتن الإصلاحي. 202 00:10:34,920 --> 00:10:37,010 انتظر دقيقة. لا أفهم. 203 00:10:37,090 --> 00:10:39,340 هل هو بخير؟ ماذا حدث؟ 204 00:10:39,420 --> 00:10:42,300 - إنها تهمة القتل. - القتل؟ 205 00:10:42,390 --> 00:10:45,060 - من يقولون... - ليس لدي أي تفاصيل أخرى. 206 00:10:45,140 --> 00:10:49,060 أهم شيء يمكنك القيام به للمساعدة الآن هو التزام الهدوء 207 00:10:49,140 --> 00:10:50,810 وحافظ على هدوء أطفالك أيضًا. 208 00:10:50,890 --> 00:10:52,730 طارق مفقود. 209 00:10:52,810 --> 00:10:54,980 لقد كنت أحاول الوصول إلى جيمس طوال الليل لإخباره. 210 00:10:55,070 --> 00:10:56,820 بروكتور: أي نوع من المفقودين؟ 211 00:10:56,900 --> 00:10:58,690 هل هو مع بعض الأصدقاء، أو... 212 00:10:58,780 --> 00:11:00,650 - طلبوا فدية. - اللعنة! 213 00:11:00,740 --> 00:11:02,740 هذا هو آخر شيء يحتاج جيمس لسماعه الآن. 214 00:11:02,820 --> 00:11:05,410 - أب! - ارفعي سماعاتك يا عزيزتي. 215 00:11:05,490 --> 00:11:08,660 إذا اتصل بك جيمس، فلا تخبره بذلك. 216 00:11:08,750 --> 00:11:10,710 - هل تفهم؟ - أنا لا أعرفك حتى. 217 00:11:10,790 --> 00:11:13,540 لا يمكنك أن تطلب مني ألا أخبر زوجي أنني لا أستطيع العثور على ابنه. 218 00:11:13,630 --> 00:11:15,630 استمع لي بعناية شديدة. 219 00:11:15,710 --> 00:11:16,960 لقد مر زوجك للتو 220 00:11:17,050 --> 00:11:19,340 العملية الأكثر إذلالاً التي يواجهها الرجل على الإطلاق، 221 00:11:19,420 --> 00:11:21,680 كل ذلك بسبب صديقته. 222 00:11:21,760 --> 00:11:24,140 أنجيلا؟ 223 00:11:24,220 --> 00:11:26,560 (همساً) هل تمزح معي؟ 224 00:11:26,640 --> 00:11:28,270 أنجيلا ألقت القبض عليه؟ 225 00:11:28,350 --> 00:11:30,640 نعم، الوقت الحالي ليس هو أفضل وقت 226 00:11:30,730 --> 00:11:32,560 لأخبره أنه فوق كل ذلك، 227 00:11:32,640 --> 00:11:36,860 ابنه مفقود في اللحظة المحددة التي لا يستطيع فيها فعل أي شيء على الإطلاق حيال ذلك. 228 00:11:36,940 --> 00:11:39,150 ولن يتمكن من أداء وظيفته، 229 00:11:39,230 --> 00:11:43,820 وأريده أن يعمل لمساعدتي في إخراجه من هناك. 230 00:11:43,910 --> 00:11:45,160 هل تفهم؟ 231 00:11:46,830 --> 00:11:49,040 نعم، أنا أفهم. 232 00:11:51,080 --> 00:11:52,790 انه خارج البرد. 233 00:11:52,870 --> 00:11:55,040 - لم نسمع من والدته بعد؟ - لا شئ. 234 00:11:55,130 --> 00:11:57,630 لا شيء على الماسح الضوئي أيضا. إنها لم تتصل بالشرطة 235 00:11:57,710 --> 00:11:59,630 (يقرع على الباب) 236 00:12:09,060 --> 00:12:10,970 إنه رائع. 237 00:12:11,890 --> 00:12:14,440 يو، هل حصلت على طارق؟ 238 00:12:14,520 --> 00:12:16,230 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 239 00:12:16,310 --> 00:12:17,810 يو، من هم؟ 240 00:12:17,900 --> 00:12:19,480 أنت تمشي في مكاننا. 241 00:12:19,570 --> 00:12:21,780 أعتقد أن السؤال هو، من أنت بحق الجحيم؟ 242 00:12:21,860 --> 00:12:23,450 هذا دري. 243 00:12:23,530 --> 00:12:25,160 يعمل لدى ‏‎Ghost. كان يعمل عندي. 244 00:12:25,240 --> 00:12:26,490 ما زلت أعمل من أجلك. 245 00:12:26,570 --> 00:12:29,450 وأريد أن آخذ طارق إلى المنزل قبل أن يقتلني تومي ويقتلك يا رجل. 246 00:12:29,530 --> 00:12:32,000 - هل هو هنا؟ - انه لن يذهب إلى المنزل الليلة. 247 00:12:32,080 --> 00:12:33,910 لدي خطط مختلفة للطفل. 248 00:12:34,000 --> 00:12:35,250 أوه، أنا أعرف عن خطتك. 249 00:12:35,330 --> 00:12:38,250 مهلا، هل طلبت المال من تاشا؟ (يسخر) 250 00:12:38,340 --> 00:12:40,090 لن تتلقى أي هراء من "غوست" الليلة يا رجل. 251 00:12:40,170 --> 00:12:42,260 لقد تم القبض عليه منذ عدة ساعات. 252 00:12:44,170 --> 00:12:47,140 أخيرًا تم القبض على ذلك الوغد النظيف؟ 253 00:12:47,220 --> 00:12:50,310 - لماذا؟ - لا أعرف يا رجل. 254 00:12:50,390 --> 00:12:52,100 Jukebox: لا أرى سببًا لتغيير الخطة. 255 00:12:52,180 --> 00:12:54,100 وهذا يزيد من الضغط على الزوجة. 256 00:12:54,180 --> 00:12:56,850 وعندما يكتشف جوست أنك حصلت على طفله وهو في السجن... 257 00:12:56,940 --> 00:12:58,560 (ضحكة مكتومة) 258 00:12:58,650 --> 00:13:02,110 هذا مستوى من الألم لم تخطط له حتى. 259 00:13:02,190 --> 00:13:03,440 بالإضافة إلى المال. 260 00:13:03,530 --> 00:13:05,150 حسنًا، إذا كان المال هو ما تريده، 261 00:13:05,240 --> 00:13:07,320 أنا في وضع أفضل لإعطائها لك من جوست. 262 00:13:07,410 --> 00:13:09,910 لقد عدت للعمل لدى تومي لنقل الأثقال. 263 00:13:09,990 --> 00:13:12,660 انظر يا رجل، يمكنني إعادتك إلى هناك. 264 00:13:12,740 --> 00:13:13,870 جيد. 265 00:13:13,950 --> 00:13:17,170 عودتك إلى لعبة المخدرات ليس لها علاقة بصحيفتنا. 266 00:13:17,250 --> 00:13:19,330 كنعان: سمعت ذلك، ولكن مع وجود رجال الشرطة حول جوست، 267 00:13:19,420 --> 00:13:21,550 الآن كم من الوقت قبل أن يبدأوا في البحث عن ابنه؟ 268 00:13:21,630 --> 00:13:23,880 كل الأسئلة التي سيطرحونها-- 269 00:13:23,960 --> 00:13:25,630 هناك العديد من الطرق التي يمكن أن يحدث بها هذا القرف. 270 00:13:25,720 --> 00:13:27,180 أنا؟ أنا لا أهتم. 271 00:13:27,260 --> 00:13:29,300 ولكن لا يمكنك تحمل الوقوع. 272 00:13:29,390 --> 00:13:31,600 - ولا أحد منكم. - انظر، إذا كان المال الذي تريده، 273 00:13:31,680 --> 00:13:34,140 أستطيع أن أقطعك الآن، 10 آلاف في الأسبوع، بسهولة. 274 00:13:34,220 --> 00:13:36,440 - كل. - 15. 275 00:13:38,440 --> 00:13:41,940 (يسخر) هذا ما يقرب من 50 ألفًا في الأسبوع، يا رجل. 276 00:13:42,020 --> 00:13:44,860 وإذا قمت بعملك بشكل صحيح، فلن يفوتوا حتى ذلك. 277 00:13:47,610 --> 00:13:50,200 لو كان الأمر يتعلق بميلانو أو بخصوص العمل... 278 00:13:50,280 --> 00:13:52,030 تاشا: لقد كانوا سيأتون لكلينا الآن. 279 00:13:52,120 --> 00:13:53,660 - نعم. - أعني، قال بروكتور 280 00:13:53,740 --> 00:13:55,330 أنجيلا ألقت القبض عليه 281 00:13:55,410 --> 00:13:57,500 وأنت تعلم أن تلك العاهرة كانت ستكون هنا لو كان الأمر يتعلق بنا، أليس كذلك؟ 282 00:13:57,580 --> 00:13:58,830 - نعم. - وقال أيضا 283 00:13:58,920 --> 00:14:00,330 لا يمكننا الاتصال بالشرطة بشأن طارق. 284 00:14:00,420 --> 00:14:02,920 إنه على حق، طاش. لا رجال شرطة سخيف. 285 00:14:03,000 --> 00:14:06,260 من المستحيل أن يكون هذا هو كانان، أليس كذلك؟ 286 00:14:06,340 --> 00:14:08,130 كنعان مات يا تاشا. 287 00:14:08,220 --> 00:14:11,050 أعني، انظر، هو و(جوست) دخلا ذلك المستودع. 288 00:14:11,140 --> 00:14:13,810 من المستحيل أن يخرج جوست من هناك إذا كان كانان لا يزال يتنفس. 289 00:14:13,890 --> 00:14:15,680 نعم، أنت على حق بشأن هذا القرف. 290 00:14:15,770 --> 00:14:19,020 علاوة على ذلك، لو كان لا يزال على قيد الحياة، لكان قد أطلق النار علينا جميعًا الآن. 291 00:14:19,100 --> 00:14:23,190 أعني، إلا إذا وجد يسوع وحصل على عملية زرع شخصية كاملة. 292 00:14:23,270 --> 00:14:25,030 هل أنت متأكد؟ 293 00:14:25,110 --> 00:14:26,990 نعم، أنا متأكد. 294 00:14:27,070 --> 00:14:28,740 كنعان مات. 295 00:14:30,610 --> 00:14:32,660 طارق : ايه اللي حصل ؟ 296 00:14:32,740 --> 00:14:34,990 لقد سقطت في النوم مثل طفل صغير. 297 00:14:35,080 --> 00:14:36,700 أعتقد أن لديك الكثير من العجاف. 298 00:14:36,790 --> 00:14:38,790 نعم يا سيئة. 299 00:14:38,870 --> 00:14:40,870 حسنًا، من المحتمل أن تكون أمي في الخارج الآن. 300 00:14:40,960 --> 00:14:43,130 بخصوص ذلك، اعتقد راي راي أنه كان لديه نكات وهراء. 301 00:14:43,210 --> 00:14:45,300 التقطت صورة لك وأنت نائم وأرسلتها إلى تاشا. 302 00:14:45,380 --> 00:14:48,380 أخبرتها أنها بحاجة إلى الدفع لك، كما لو كنت قد اختطفت أو شيء من هذا القبيل. 303 00:14:48,470 --> 00:14:49,970 ماذا؟ لماذا يفعل ذلك؟ 304 00:14:50,050 --> 00:14:52,550 إنه أحمق سخيف. 305 00:14:52,640 --> 00:14:54,550 نحن على وشك أن نأخذك إلى المنزل، ولكن عليك أن تشرح ذلك 306 00:14:54,640 --> 00:14:56,220 لأمك عما حدث. 307 00:14:56,310 --> 00:14:59,350 لا يمكنها أن تعرف شيئًا عنا جميعًا، ما الذي يحدث هنا. 308 00:14:59,430 --> 00:15:01,650 نعم، أنا أعرف بالفعل. 309 00:15:01,730 --> 00:15:04,360 عندما تصل إلى هناك، سوف تنزعج. 310 00:15:04,440 --> 00:15:05,900 شيء آخر حدث الليلة. 311 00:15:05,980 --> 00:15:07,400 انظر يا رجل، ليس عليك أن تخبره بذلك. 312 00:15:07,480 --> 00:15:09,030 دع والدته تتولى الأمر. 313 00:15:09,110 --> 00:15:11,570 نيغا، فهو يستحق الحقيقة. 314 00:15:11,660 --> 00:15:14,240 - تم القبض على والدك الليلة. - ماذا؟ 315 00:15:14,320 --> 00:15:15,830 الآن كما ترى، لقد كنت على حق بشأن جوست. 316 00:15:15,910 --> 00:15:18,410 أنا آسف يبدو أن رجال الشرطة يعرفون ذلك أيضًا. 317 00:15:18,500 --> 00:15:20,870 ماذا يقولون أنه فعل؟ 318 00:15:20,960 --> 00:15:24,630 مهما قالوا أنه فعله، فقد فعل هذا القرف. 319 00:15:27,840 --> 00:15:29,970 خذ هذا. 320 00:15:30,050 --> 00:15:32,550 سيكون هناك رجال شرطة يطرحون الأسئلة وأشياء من هذا القبيل. 321 00:15:32,630 --> 00:15:35,010 لا تتصل بي من هاتفك العادي، استخدم ذلك. 322 00:15:35,100 --> 00:15:36,510 - حسنًا. - حسنًا يا رجل. 323 00:15:36,600 --> 00:15:38,640 سأأخذك إلى المنزل الآن، حسنًا؟ 324 00:15:38,720 --> 00:15:41,640 انتظر، يجب أن نعرف ما الذي ستخبر به تاشا الليلة. 325 00:15:42,890 --> 00:15:45,440 لا، أنا أعرف بالفعل ما أقول. حصلت عليك. 326 00:15:45,520 --> 00:15:47,940 (قرع جرس المصعد) 327 00:15:50,490 --> 00:15:54,110 (شهيقاً) تعال هنا يا طارق. 328 00:15:54,200 --> 00:15:57,490 - أين كان؟ أين كنت؟ - أماه، أنا آسف. 329 00:15:57,580 --> 00:15:58,870 لقد كنت أتسكع للتو مع بعض الأصدقاء. 330 00:15:58,950 --> 00:16:01,620 لقد نمت، واعتقد أنه سيكون من المضحك أن أرسل لك تلك الصورة. 331 00:16:01,710 --> 00:16:04,040 - لقد كانت مجرد مزحة كبيرة. - هل تعتقد أن هذه مزحة؟ 332 00:16:04,120 --> 00:16:05,380 نعم. 333 00:16:06,710 --> 00:16:09,630 أين كان؟ كيف عرفت إلى أين تذهب؟ 334 00:16:09,710 --> 00:16:13,300 كان في بروكلين. لقد راسلته وضربني مرة أخرى. 335 00:16:14,840 --> 00:16:17,180 مهلا، طارق. 336 00:16:18,390 --> 00:16:21,680 يا رجل، لقد أخافتنا. (ضحكة مكتومة) 337 00:16:21,770 --> 00:16:24,900 كنت لا تزال تتسكع مع ابنك يا سليم، أليس كذلك؟ 338 00:16:24,980 --> 00:16:26,730 من هو سليم؟ هل أعرفه؟ 339 00:16:26,810 --> 00:16:28,980 اه، لقد اختلقته للتو. 340 00:16:29,070 --> 00:16:31,900 التقيت ببعض الأصدقاء في... في مدينة كرة السلة. 341 00:16:31,990 --> 00:16:33,740 كما تعلمين، رينا، لقد ظلت تطرح عليّ الأسئلة، 342 00:16:33,820 --> 00:16:36,530 ولم أرغب في الإجابة لأنني أريد قضاء الوقت مع أصدقائي، كما تعلم. 343 00:16:36,620 --> 00:16:40,330 نحن نشرب وأشياء من هذا القبيل، ولم أريدها أن تخبر أمي. 344 00:16:40,410 --> 00:16:41,830 - تومي : اه. - عفوا ماذا؟ 345 00:16:41,910 --> 00:16:44,710 - ولهذا السبب كنت نائما. - مم هم. 346 00:16:44,790 --> 00:16:46,370 من هم هؤلاء الأصدقاء الذين تتسكع معهم يا ريك؟ 347 00:16:46,460 --> 00:16:49,210 أنا لست واشًا يا أمي. 348 00:16:49,290 --> 00:16:51,050 لن أسمح لهم بالوقوع في المشاكل لأنني نمت 349 00:16:51,130 --> 00:16:52,760 مثل طفل صغير وأرسلوا الصورة. 350 00:16:52,840 --> 00:16:54,930 - تاشا: مم. - نعم، في هذا النص، 351 00:16:55,010 --> 00:16:56,340 من ذراعه في تلك الصورة؟ 352 00:16:56,430 --> 00:16:58,430 كان ذلك عم صديقي. 353 00:16:58,510 --> 00:17:00,390 - تمام. - أنظر إلي يا فتى. 354 00:17:00,470 --> 00:17:01,890 اعتقدت أنك اختطفت. 355 00:17:01,970 --> 00:17:04,140 اعتقدت أنه كان من الممكن أن تُقتل. 356 00:17:05,350 --> 00:17:07,850 حسنًا، أنا آسف. لن أتسكع معهم بعد الآن. 357 00:17:07,940 --> 00:17:10,690 - أعدك. - نعم، آمل أن لا. 358 00:17:10,770 --> 00:17:12,280 يجب أن أعتذر لأبي. 359 00:17:12,360 --> 00:17:14,950 أم أين هو؟ هل هو هنا؟ 360 00:17:16,400 --> 00:17:17,780 لا يا ريك. 361 00:17:17,860 --> 00:17:20,530 اجلس من فضلك. 362 00:17:20,620 --> 00:17:24,200 انظر، أريد أن أتحدث معك بشأن والدك. 363 00:17:24,290 --> 00:17:26,290 حدث شيء ما الليلة. 364 00:17:26,370 --> 00:17:28,380 أعني أنه لم يصب بأذى. 365 00:17:28,460 --> 00:17:30,790 إنه بخير، لكن... 366 00:17:30,880 --> 00:17:32,250 انه ليس هنا. 367 00:17:32,340 --> 00:17:35,840 - ماذا حدث لأبي؟ - تومي: راينا. 368 00:17:35,920 --> 00:17:37,470 مهلا، تي، أنا... 369 00:17:37,550 --> 00:17:40,640 - تاشا: تعالي هنا يا صغيرتي. انه بخير. - مهلا، دري، تصمد. 370 00:17:42,260 --> 00:17:44,810 يا رجل. 371 00:17:44,890 --> 00:17:47,980 كيف وجدته؟ لريال مدريد. 372 00:17:48,060 --> 00:17:50,270 انظر يا تومي، أنا لا أكذب عليك. 373 00:17:50,360 --> 00:17:52,900 لقد ضربت الطفل وأخبرته أنك وأمه ستخسران الأمر 374 00:17:52,980 --> 00:17:54,610 وضربني مرة أخرى. 375 00:17:54,690 --> 00:17:57,030 لقد التقطته من زاوية في بوشويك، يا رجل. 376 00:17:57,110 --> 00:17:59,780 حسنًا، لقد رأيت الأطفال، لكني لا أعرف أسمائهم. 377 00:17:59,860 --> 00:18:01,870 (ثرثرة غير واضحة) 378 00:18:01,950 --> 00:18:03,910 لماذا أعتقد أنك هراء لي؟ 379 00:18:03,990 --> 00:18:05,660 (يسخر) 380 00:18:05,750 --> 00:18:08,920 ماذا عن الشكر اللعين؟ 381 00:18:09,000 --> 00:18:13,130 إذا لم يثق الطفل بي، فلن يعود. 382 00:18:13,210 --> 00:18:15,050 همم؟ 383 00:18:15,130 --> 00:18:17,170 هل أجاب على مكالمتك؟ 384 00:18:17,260 --> 00:18:20,680 - (يقرع جرس المصعد) - (يسخر) أنا خارج من هنا يا رجل. 385 00:18:24,390 --> 00:18:27,930 يو، دري. نظرة جيدة. 386 00:18:28,020 --> 00:18:29,270 نعم. 387 00:18:31,690 --> 00:18:33,730 (زفير) أوه، اللعنة. 388 00:18:46,290 --> 00:18:48,370 هل عدت إلى ذلك القرف؟ 389 00:18:48,460 --> 00:18:51,710 أفضل طريقة لحماية نفسي من التعرض للتحرش على الطريق السريع. 390 00:18:53,210 --> 00:18:55,710 احتفظ لهم بمدفوعات طارق في الوقت المحدد، حسنًا؟ 391 00:18:55,800 --> 00:18:57,380 دري لن يعبرني. 392 00:18:58,840 --> 00:19:01,300 ليلة جهنمية، هاه؟ (ضحكة مكتومة) 393 00:19:01,380 --> 00:19:04,140 لن تتوقف عن الابتسام منذ أن سمعت عن جوست. 394 00:19:04,220 --> 00:19:07,220 أفكر في أول ليلة لي في السجن 395 00:19:07,310 --> 00:19:10,020 وابتعد عن كل ما يريحك 396 00:19:10,100 --> 00:19:12,690 كل ما يجعلك تشعر وكأنك في بيتك. 397 00:19:15,440 --> 00:19:17,650 ليس لديك أي فكرة عما سيحدث لك. 398 00:19:17,730 --> 00:19:19,820 ليس لديك سيطرة على ما تفعله، 399 00:19:19,900 --> 00:19:22,070 عندما تتحرك، كيف تأكل. 400 00:19:22,160 --> 00:19:25,870 لأول مرة في حياتك، تدرك أن الخيارات ليست لك. 401 00:19:27,620 --> 00:19:30,250 اللعنة على مسدس أو سكين موجه نحوك. 402 00:19:30,330 --> 00:19:32,170 هذا القرف، تلك الليلة الأولى في السجن؟ 403 00:19:32,250 --> 00:19:34,710 هذا هو الخوف الحقيقي. 404 00:19:37,500 --> 00:19:40,340 (طنين باب الزنزانة) 405 00:19:40,420 --> 00:19:42,430 - (جلجل المفاتيح) - (رنين الأصفاد) 406 00:19:45,300 --> 00:19:48,310 (ثرثرة غير واضحة) 407 00:19:54,560 --> 00:19:56,610 (قفل المزالج) 408 00:19:56,690 --> 00:19:58,190 مهلا، جو. 409 00:19:58,270 --> 00:20:00,990 أنت بخير؟ 410 00:20:01,070 --> 00:20:03,660 هل أنت متأكد من أنه آمن بالنسبة لنا أن نتحدث هنا؟ 411 00:20:03,740 --> 00:20:06,530 إذا تلاعبوا بهذا القرف، فهو انتهاك دستوري. 412 00:20:06,620 --> 00:20:08,990 لذا، نعم، من الأفضل أن نكون كذلك. 413 00:20:09,540 --> 00:20:11,710 مهلا، هل أنت بخير؟ 414 00:20:11,790 --> 00:20:14,460 كيف يمكن أن أكون بخير يا بروكتور؟ 415 00:20:14,540 --> 00:20:17,170 لا أستطيع أن أصدق أن أنجيلا فعلت هذا الهراء بي. 416 00:20:17,250 --> 00:20:18,880 - (زفير) - كل هذا لأنني آذيتها؟ 417 00:20:18,960 --> 00:20:21,260 هذا هو الانتقام يا رجل. 418 00:20:21,340 --> 00:20:25,340 الانتقام لا يصنع بصمات الأصابع أو الحمض النووي. 419 00:20:25,430 --> 00:20:28,100 حصلت على نسخة من مذكرة الاعتقال. 420 00:20:28,180 --> 00:20:29,890 (كلاهما يتنهد) 421 00:20:29,970 --> 00:20:32,390 يقولون أنهم عثروا على الحمض النووي الخاص بك على جثة جريج نوكس. 422 00:20:32,480 --> 00:20:34,640 - تحت أظافره. - إنها كذبة. 423 00:20:34,730 --> 00:20:36,690 يقولون أيضًا أنهم عثروا على بصمات أصابعك 424 00:20:36,770 --> 00:20:39,610 في الشقة، مسرح الجريمة. 425 00:20:39,690 --> 00:20:41,150 انظر يا رجل، لقد كنت هناك، حسنًا؟ 426 00:20:41,230 --> 00:20:43,110 لقد كنت داخل الشقة، لكني ارتديت القفازات. 427 00:20:43,190 --> 00:20:47,030 على النافذة الخارجية؟ الهروب من الحريق؟ 428 00:20:49,030 --> 00:20:51,240 - موظر. - (تنهد) 429 00:20:52,660 --> 00:20:55,330 انظر يا (بروكتر)، لقد أخبرتني أنني بحاجة للحصول على هذا التسجيل. 430 00:20:55,420 --> 00:20:57,040 زر الميكروفون، بعيدًا عن رويز. 431 00:20:57,130 --> 00:20:59,630 لقد قلت أن تومي وأنا - قلت أننا سننزل. 432 00:20:59,710 --> 00:21:01,500 نعم، أنا لم أخبرك أن تقتحم 433 00:21:01,590 --> 00:21:04,010 شقة عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي للحصول عليها. 434 00:21:04,090 --> 00:21:05,300 وأنا لم أخبرك أن تقتله. 435 00:21:05,380 --> 00:21:07,090 أنا لم أقتله. 436 00:21:07,180 --> 00:21:08,430 أنا بريء. 437 00:21:08,510 --> 00:21:11,510 قصتك الصغيرة عن "لقد اقتحمت شقته، لكنني لم أقتله" 438 00:21:11,600 --> 00:21:13,180 هذا لن يوصلنا إلى أي مكان. 439 00:21:13,270 --> 00:21:15,270 أريد أن يعرف أطفالي أنني لم أفعل هذا. 440 00:21:15,350 --> 00:21:16,810 أخبرهم عندما تعود إلى المنزل. 441 00:21:16,900 --> 00:21:18,770 الكفالة هي أولويتي الأولى. 442 00:21:18,860 --> 00:21:21,440 سأقوم بتفجير هذا المذكرة إرباً 443 00:21:21,520 --> 00:21:24,110 سأقول أنه لم يكن يجب أن يتم القبض عليك في المقام الأول. 444 00:21:24,190 --> 00:21:27,820 لكن لكي أفعل ما يجب أن أفعله هنا، 445 00:21:27,910 --> 00:21:31,790 نحن بحاجة للتأكد من أن كل شخص تقابله هنا، 446 00:21:31,870 --> 00:21:36,000 كل حارس، كل سجين، كل محام، 447 00:21:36,080 --> 00:21:40,210 أنهم يعتقدون أنك مالك النادي الشرعي جيمس سانت باتريك. 448 00:21:40,290 --> 00:21:43,000 ولن تعرف ماذا تفعل بالمسدس إذا سقط في حضنك. 449 00:21:43,090 --> 00:21:45,010 ماذا عن أنجيلا؟ 450 00:21:45,090 --> 00:21:47,130 إنها تعرفني. إنها تعرف ما فعلته. 451 00:21:47,220 --> 00:21:50,090 الأمر لا يتعلق بما تعرفه. يتعلق الأمر بما يمكنها إثباته. 452 00:21:50,180 --> 00:21:51,430 وإذا هي تحدثت 453 00:21:51,510 --> 00:21:53,140 سوف نجعلها عبارة "قال، قالت". 454 00:21:53,220 --> 00:21:54,770 ولكن لا يمكننا إلا أن نفعل ذلك 455 00:21:54,850 --> 00:21:57,560 إذا كان الناس يعتقدون أنك مواطن. 456 00:21:57,640 --> 00:22:01,980 يجب أن تكون جيمس سانت باتريك، وليس الشبح. 457 00:22:02,070 --> 00:22:04,480 إنه أداء حياتك. 458 00:22:04,570 --> 00:22:06,740 لا اللعنة عليه. 459 00:22:10,070 --> 00:22:13,080 (رنين الهاتف الخليوي) 460 00:22:14,490 --> 00:22:16,370 نعم. طارق بخير. 461 00:22:16,450 --> 00:22:19,000 لقد كان مع أصدقائه. 462 00:22:19,080 --> 00:22:22,210 كيف حال جيمس؟ هل يجب أن آتي لرؤيته اليوم؟ 463 00:22:22,290 --> 00:22:24,050 هناك شيء آخر أريدك أن تفعله الآن. 464 00:22:24,130 --> 00:22:25,710 الحصول على أموال الكفالة. 465 00:22:25,800 --> 00:22:29,380 تمام. بكم وبأي سرعة؟ 466 00:22:29,470 --> 00:22:31,970 ستقوم الحكومة بتتبع الأموال. 467 00:22:32,050 --> 00:22:35,560 يجب أن تكون نظيفة. مثل صاحب العمل الواقف النظيف. 468 00:22:35,640 --> 00:22:38,350 أكياس النقود التي لا يمكن تعقبها لن تفي بالغرض. 469 00:22:39,890 --> 00:22:42,020 كم تعرف عنا؟ 470 00:22:42,110 --> 00:22:44,860 يكفي أنني أعلم أنني بحاجة إلى إخبارك بذلك. 471 00:22:44,940 --> 00:22:47,940 يجب أن يكون لديك حوالي مليونين في متناول اليد، فقط في حالة. 472 00:22:48,030 --> 00:22:50,570 2 مليون دولار؟ المال النظيف؟ 473 00:22:50,660 --> 00:22:53,240 إنه متهم بقتل العميلة الفيدرالية تاشا. 474 00:22:53,320 --> 00:22:56,870 يقولون أنه أطلق النار على شرطي؟ جيمس لن يطلق النار على شرطي أبدًا. 475 00:22:56,950 --> 00:22:59,410 ما مدى علاقة هذا بـ (أنجيلا)؟ 476 00:22:59,500 --> 00:23:03,000 إنها مصدر إلهاء، تاشا. نحن بحاجة إلى البقاء في المهمة. 477 00:23:03,080 --> 00:23:05,750 من فضلك، اجمع المال معًا. 478 00:23:05,840 --> 00:23:09,300 يو، كل شيء في الأخبار. 479 00:23:09,380 --> 00:23:11,550 هل حدث هذا يا تومي؟ 480 00:23:11,630 --> 00:23:15,640 يقولون أن مالك الملهى الليلي جيمس سانت باتريك قتل عميلاً في مكتب التحقيقات الفيدرالي. 481 00:23:15,720 --> 00:23:17,220 نعم، حسنًا، إنها ليست مشكلتك. 482 00:23:17,310 --> 00:23:19,100 مازلت في مأمن من ميلانو، لذلك يمكنك العودة إلى المنزل. 483 00:23:19,180 --> 00:23:21,390 الآن الاستيلاء على القرف الخاص بك. دعنا نذهب. 484 00:23:21,480 --> 00:23:23,940 - لا. - يا إلهي. 485 00:23:24,020 --> 00:23:25,060 أنا لن أذهب. 486 00:23:26,940 --> 00:23:29,780 الشبح في السجن، وأنت تقوم بتهريب أموال المخدرات عبر متجري. 487 00:23:29,860 --> 00:23:32,030 إذن ماذا لو جاء رجال الشرطة لمطاردتك بعد ذلك يا تومي؟ 488 00:23:32,110 --> 00:23:34,450 ثم تاشا. ثم أنا. 489 00:23:34,530 --> 00:23:37,080 خمين ما؟ لا أشعر بالأمان. 490 00:23:37,160 --> 00:23:39,200 الشبح ليس له علاقة بعملي أنا و تاشا. 491 00:23:39,290 --> 00:23:42,750 نعم، لكني أفعل ذلك، لأنكم جميعاً جعلتوني أتورط في هذا الهراء. 492 00:23:42,830 --> 00:23:45,670 إذن ماذا سيحدث إذا جاء رجال الشرطة لي يا تومي؟ 493 00:23:46,630 --> 00:23:49,920 يمكننا إعدادك للإجابة على أسئلتهم إذا حدث ذلك. 494 00:23:50,010 --> 00:23:51,170 لكن هذا لن يحدث. 495 00:23:51,260 --> 00:23:52,880 ولكن إذا جاء الفيدراليون للتنشق، 496 00:23:52,970 --> 00:23:55,350 لن تبدو جيدًا جدًا. 497 00:23:55,430 --> 00:23:58,180 حسنًا، انظري، كيشا، أنت بريئة، أليس كذلك؟ 498 00:23:58,260 --> 00:23:59,310 نعم. 499 00:23:59,390 --> 00:24:01,060 لذا تصرف ببراءة، واذهب إلى المنزل. 500 00:24:01,140 --> 00:24:03,140 (يهتز الهاتف الخليوي) 501 00:24:08,520 --> 00:24:10,400 هيا. 502 00:24:10,490 --> 00:24:13,150 يجب أن نذهب، حقيقي. 503 00:24:14,530 --> 00:24:16,160 حصلت عليك. 504 00:24:16,240 --> 00:24:19,450 جيمس ليس عليه التوقيع لبيع الأسهم، أليكس. 505 00:24:19,540 --> 00:24:22,000 صحيح، لكن هذه ليست المشكلة حقًا. 506 00:24:22,080 --> 00:24:23,960 لقد باع الأسهم بالفعل، 507 00:24:24,040 --> 00:24:26,960 لذلك محفظتك فارغة. 508 00:24:27,040 --> 00:24:29,050 (صافرة لوحة المفاتيح) 509 00:24:34,130 --> 00:24:35,510 (صافرة لوحة المفاتيح) 510 00:24:35,590 --> 00:24:36,970 (نقرات القفل) 511 00:24:44,060 --> 00:24:46,060 سأعطيك بعض الخصوصية. 512 00:24:48,940 --> 00:24:50,440 (الباب يغلق) 513 00:24:50,530 --> 00:24:51,940 (لهث) 514 00:24:55,490 --> 00:24:56,490 (تنهد) 515 00:24:58,950 --> 00:25:00,990 اللعنة. 516 00:25:06,920 --> 00:25:09,880 (ثرثرة غير واضحة) 517 00:25:22,930 --> 00:25:24,930 (صينية قعقعة) 518 00:25:25,020 --> 00:25:28,150 مهلا، سنحتاج إلى البواب هنا. 519 00:25:29,900 --> 00:25:32,570 آسف لذلك... 520 00:25:32,650 --> 00:25:33,940 شرطي القاتل. 521 00:25:39,120 --> 00:25:40,910 - (يقرع جرس المصعد) - (تتنهد) 522 00:25:40,990 --> 00:25:42,870 تعال هنا. 523 00:25:42,950 --> 00:25:44,830 أين ذهبت؟ 524 00:25:44,910 --> 00:25:46,620 لماذا لم ترد على أي من مكالماتي؟ 525 00:25:46,710 --> 00:25:48,960 انظري، كنت بحاجة إلى وقت للتفكير، حسنًا يا تاشا؟ 526 00:25:49,040 --> 00:25:52,380 لقد أتيت إلى متجري، وفجرت حياتي. 527 00:25:52,460 --> 00:25:54,380 لم أكن أعتقد أنني مدين لك بإجابة. 528 00:25:54,460 --> 00:25:56,720 أنت لم تعطيني خيارا، تاشا. 529 00:25:56,800 --> 00:25:58,470 أنت على حق، كيشا. 530 00:25:59,640 --> 00:26:02,180 أنا آسف، حسنا؟ 531 00:26:02,260 --> 00:26:04,100 لم أقصد أن يحدث كل هذا. 532 00:26:04,180 --> 00:26:06,100 لقد كنت خائفة للغاية، وأعتقدت أن ميلان سيقتلنا. 533 00:26:06,180 --> 00:26:08,390 حسنًا، لا داعي للقلق بشأن ميلان الآن. 534 00:26:08,480 --> 00:26:10,860 ما يجب علينا اكتشافه هو كيف ستتغلب على هذا الأمر مع Ghost. 535 00:26:10,940 --> 00:26:13,520 - (تتنهد) - هل ذهبت لرؤيته بعد؟ 536 00:26:14,940 --> 00:26:16,900 رقم ليس بعد. 537 00:26:16,990 --> 00:26:18,950 لقد فعلت ذلك مع كاديم. 538 00:26:19,030 --> 00:26:23,160 عندما تذهب لزيارته في السجن، يجب إخفاء كل ذلك. 539 00:26:23,240 --> 00:26:24,990 كل ذلك. 540 00:26:26,370 --> 00:26:29,120 لم يفعل ذلك. هل فعل ذلك؟ 541 00:26:29,210 --> 00:26:31,080 لا. 542 00:26:31,170 --> 00:26:33,090 شرطي؟ شبح؟ 543 00:26:33,170 --> 00:26:35,090 مستحيل. (يسخر) 544 00:26:35,170 --> 00:26:38,550 أعني، على الأقل الشبح الذي كنت أعرفه دائمًا لن يفعل ذلك. 545 00:26:38,630 --> 00:26:40,550 'كيشا، إنه مثل... 546 00:26:40,640 --> 00:26:44,350 يبدو الأمر وكأنني أعيش في كابوس، ولا أستطيع الاستيقاظ. 547 00:26:44,430 --> 00:26:46,140 (قرع جرس المصعد) 548 00:26:55,690 --> 00:26:58,070 (الكلام مشوه) 549 00:26:59,280 --> 00:27:01,660 أنت تاشا سانت باتريك؟ هذا هو منزلك؟ 550 00:27:01,740 --> 00:27:04,450 نعم. ما هذا؟ 551 00:27:04,530 --> 00:27:06,080 لدينا مذكرة لتفتيش المبنى. 552 00:27:06,160 --> 00:27:08,580 - هل يوجد أطفال قاصرون؟ - إنهم ليسوا بالمنزل. 553 00:27:08,660 --> 00:27:10,160 لكن أنت، لا يمكنك أن تقتحم هنا بهذه الطريقة. 554 00:27:10,250 --> 00:27:11,790 وهذا في الواقع ما تقوله هذه الورقة. 555 00:27:11,870 --> 00:27:15,000 لذا أرجوك، ابتعدي عن طريقنا، سيدتي. 556 00:27:15,090 --> 00:27:17,130 (ثرثرة غير واضحة) 557 00:27:26,680 --> 00:27:29,480 - اللعنة يحدث، تاشا؟ - (قرع جرس المصعد) 558 00:27:29,560 --> 00:27:31,350 (أحاديث راديو الشرطة) 559 00:27:31,440 --> 00:27:34,230 أنجيلا. 560 00:27:34,310 --> 00:27:35,690 نعم. 561 00:27:35,770 --> 00:27:38,530 هذه العاهرة حصلت على بعض الأعصاب اللعينة. 562 00:27:38,610 --> 00:27:40,070 (نقر مصاريع الكاميرا) 563 00:27:40,150 --> 00:27:41,780 فقط أعطني الكلمة، T، 564 00:27:41,860 --> 00:27:44,570 - وسوف أضرب مؤخرتها. - لا، لا. 565 00:27:44,660 --> 00:27:46,240 - أنت لن تذهب إلى السجن على ساعتي. - اللعنة على تلك العاهرة. 566 00:27:46,330 --> 00:27:49,080 لا، حسنا؟ مجرد البقاء هنا، من فضلك؟ 567 00:27:49,160 --> 00:27:51,080 وأبقي فمك الأحمق مغلقا. 568 00:27:52,420 --> 00:27:55,170 - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - تنفيذ أمر التفتيش 569 00:27:55,250 --> 00:27:57,250 في منزل المشتبه به في جريمة قتل. 570 00:27:57,340 --> 00:27:59,800 - هذا ليس شخصياً. - الجحيم ليس كذلك. 571 00:28:01,010 --> 00:28:03,680 أنت تعلم أنه لن يقتل شرطيًا. 572 00:28:03,760 --> 00:28:05,550 عندما يتعلق الأمر بجيمي، تاشا، 573 00:28:05,640 --> 00:28:07,390 الشيء الوحيد الذي أعرفه على وجه اليقين 574 00:28:07,470 --> 00:28:09,180 هو أنه قادر على أي شيء. 575 00:28:09,270 --> 00:28:12,310 كلانا بحاجة إلى التوقف عن المفاجأة. 576 00:28:13,690 --> 00:28:16,860 هل يوجد سلاح في المنزل؟ 577 00:28:27,120 --> 00:28:29,740 (ثرثرة غير واضحة) 578 00:28:29,830 --> 00:28:31,700 هل كان نائماً هنا؟ 579 00:28:31,790 --> 00:28:34,580 كنت قلقة من أنه قد ينقل بق الفراش من منزلك. 580 00:28:40,380 --> 00:28:43,220 ضع في الجمع. دعه يفتح الباب. 581 00:28:44,760 --> 00:28:46,760 - (تصفير آمن) - (تاشا تتنهد) 582 00:28:51,640 --> 00:28:53,230 هل تم تحميله؟ 583 00:28:53,310 --> 00:28:57,560 لا، لن أحتفظ بسلاح محشو حول الأطفال. 584 00:28:59,610 --> 00:29:01,360 إنه ليس سلاح الجريمة 585 00:29:01,440 --> 00:29:02,820 - عيار خاطئ. - تمام. 586 00:29:02,900 --> 00:29:05,660 حقيبة وعلامة على أي حال. خذ كل شيء. 587 00:29:08,620 --> 00:29:11,490 لا أعرف كيف تعتقد أن لديك الحق في أن تأتي في والدتي-- 588 00:29:11,580 --> 00:29:13,200 تصرفات جيمي تعطيني الحق، 589 00:29:13,290 --> 00:29:16,250 وأي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك. 590 00:29:16,330 --> 00:29:18,000 اتصل ببروكتر. 591 00:29:18,080 --> 00:29:19,500 أخبره أن يأتي إلى هنا 592 00:29:19,590 --> 00:29:22,000 سوف يحمينا على حد سواء. 593 00:29:27,760 --> 00:29:29,350 (الباب يفتح) 594 00:29:29,430 --> 00:29:31,470 - بيتار : مم. - أوه، انظر إليك. 595 00:29:31,560 --> 00:29:33,850 - هاه؟ ما هو رأيك؟ - هل خسرت الرهان اللعين أو شيء من هذا؟ 596 00:29:33,930 --> 00:29:37,060 - (يضحك) هذا رجل مضحك للغاية. - أنت تبدو مثل النمس اللعين. 597 00:29:37,140 --> 00:29:38,940 ما هو النمس؟ هل هو نوع من القوارض، نعم؟ 598 00:29:39,020 --> 00:29:41,980 - نعم، إنه مثل الفئران. - أنت فرحان. 599 00:29:42,070 --> 00:29:43,610 يا. 600 00:29:49,780 --> 00:29:51,120 ماذا يحدث مع الشبح؟ 601 00:29:51,200 --> 00:29:53,040 الوضع تحت السيطرة. 602 00:29:53,120 --> 00:29:55,160 إن تعرض الشبح للقرص ليس له علاقة بمنظمتنا، 603 00:29:55,250 --> 00:29:57,000 ولم يقتل بعض الاحتياطي الفيدرالي. 604 00:29:58,250 --> 00:30:01,210 حسنًا، استمع، سأخبر الجميع بما حدث مع جوست. 605 00:30:01,290 --> 00:30:03,380 وأننا المتصل الجديد في لقاء الليلة. 606 00:30:03,460 --> 00:30:05,460 تمام. 607 00:30:05,550 --> 00:30:07,130 ألم يكن من المفترض أن تعود أنت وبراتورست إلى المنزل؟ 608 00:30:07,220 --> 00:30:09,680 - ماذا تفعل هنا حتى؟ - وقد أوصى 609 00:30:09,760 --> 00:30:12,350 سأبقى وأشرف على الأمور حتى تنتهي مشاكل جوست القانونية. 610 00:30:12,430 --> 00:30:14,770 - ماذا؟ لماذا؟ - يا. 611 00:30:14,850 --> 00:30:18,520 مهلا، أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال سخيف! حسنًا، على الجميع أن يهدأ. 612 00:30:18,600 --> 00:30:21,150 هذا القرف مع جوست سينتهي في لمح البصر. 613 00:30:22,110 --> 00:30:25,110 لكنهم علموا بالأمر، هاه؟ بهذه السرعة؟ 614 00:30:25,190 --> 00:30:27,650 تومي، قلت لهم. 615 00:30:27,740 --> 00:30:30,200 حسنًا، لا يمكننا أن نكون شركاء إذا كنت ستصبح واشيًا لعينًا. 616 00:30:30,280 --> 00:30:34,160 انظر، إخفاء الأسرار عن أصحاب العمل لدينا هو السبب وراء مقتلك. 617 00:30:34,240 --> 00:30:36,620 استمر في تحريك المنتج. 618 00:30:36,700 --> 00:30:38,960 هذا هو الشيء الأكثر أهمية لكلينا 619 00:30:39,040 --> 00:30:42,630 للحفاظ على وظائفنا وحياتنا، هل تفهم؟ 620 00:30:42,710 --> 00:30:45,000 (قرع جرس المصعد) 621 00:30:45,090 --> 00:30:46,920 (ثرثرة غير واضحة) 622 00:30:47,010 --> 00:30:48,970 أمي؟ 623 00:30:50,470 --> 00:30:52,220 راينا. 624 00:30:53,140 --> 00:30:54,930 قلت أنك أحببت والدي. 625 00:30:55,010 --> 00:30:56,520 لقد قلت أنك تريدنا أن نعيش معك. 626 00:30:56,600 --> 00:30:58,430 ماذا حدث؟ لماذا تفعل هذا؟ 627 00:30:58,520 --> 00:31:00,520 - رينا، دعيني أشرح لك-- - لا، لا تلمسيني. 628 00:31:08,820 --> 00:31:10,240 تاشا: رينا! 629 00:31:11,660 --> 00:31:13,570 (ثرثرة غير واضحة) 630 00:31:24,340 --> 00:31:28,090 الحارس: أمام خلاياك. اخرس اللعنة لعدد الموظفين. 631 00:31:30,970 --> 00:31:33,930 حركيه يا تيريسي وإلا سأضعك على كرسي متحرك. 632 00:31:34,010 --> 00:31:36,760 إذا وضعت يدك علي، فهذه هي المرة الأخيرة التي ستراها فيها. 633 00:31:39,140 --> 00:31:40,850 (ضحكة مكتومة) 634 00:31:42,440 --> 00:31:45,650 القديس باتريك، ليلة-ليلة. 635 00:31:45,730 --> 00:31:47,480 إنه إحصاء جيد. إطفاء الأنوار. 636 00:31:47,570 --> 00:31:50,570 (أبواب الزنازين تطن، ترعد) 637 00:31:54,120 --> 00:31:57,030 (الجلط) 638 00:32:13,090 --> 00:32:17,010 حسناً، الجميع، استمعوا. 639 00:32:17,100 --> 00:32:20,270 حسنًا، أعلم أنكم سمعتم جميعًا عن جوست، حسنًا؟ 640 00:32:20,350 --> 00:32:23,440 لكن تم القبض عليه، ليس له علاقة بهذا العمل. 641 00:32:23,520 --> 00:32:25,860 رأيت شيئا عن أنه أطلق النار على شرطي. 642 00:32:25,940 --> 00:32:27,360 - قرأت ذلك في الصحيفة. - وهذا ما سمعته أيضاً. 643 00:32:27,440 --> 00:32:29,020 لا، لا، لا، لا، لا، الشبح ليس غبيًا بما يكفي لقتل أي شرطي، يا رجل، 644 00:32:29,110 --> 00:32:31,940 - بغض النظر عما سمعتموه من اللعنة. - هذا صحيح. هذا هراء. 645 00:32:32,030 --> 00:32:34,780 والأهم من ذلك، أنه لا علاقة له بعملنا، 646 00:32:34,860 --> 00:32:36,280 لذا خذ نفسًا، ودع جوزك يسقط. 647 00:32:36,370 --> 00:32:37,620 - كلنا بخير. - (يضحك) 648 00:32:37,700 --> 00:32:39,790 والآن كيف نعرف ذلك؟ 649 00:32:41,000 --> 00:32:42,960 قد يكون هذا فقط ما يقوله الاحتياطي الفيدرالي. 650 00:32:43,040 --> 00:32:44,620 من الممكن أن السيد لوكو يشي بنا الآن. 651 00:32:44,710 --> 00:32:46,790 - اللعنة على التوالي. - حسنا، ليس كذلك. 652 00:32:46,880 --> 00:32:48,710 لأنه شبح ولم يفعل ذلك 653 00:32:48,790 --> 00:32:51,170 وأنت تتسلل إلى الأعلى، وليس إلى الأسفل. الآن هيا، إجلس. 654 00:32:51,260 --> 00:32:55,220 لذا، انتظر، إذا تخلى عن ميلان، فسنكون جميعًا S-O-L. 655 00:32:55,300 --> 00:32:57,640 الشبح ليس فاسقًا واشيًا. 656 00:32:57,720 --> 00:32:59,510 ثق بي، مع المحامي الذي لديه، 657 00:32:59,600 --> 00:33:01,470 من المحتمل أنه سيخرج لشراء جوارب من الكشمير قبل الإفطار. 658 00:33:01,560 --> 00:33:04,890 ولم يكن بإمكانه التخلي عن ميلان على أية حال، لأن ميلان قد رحل. 659 00:33:04,980 --> 00:33:07,980 أنا المتصل الجديد الآن. لقد تعاملت مع هذا القرف. 660 00:33:08,060 --> 00:33:10,860 إذن ماذا يفعل الرجل الذي طعن شين هنا؟ 661 00:33:10,940 --> 00:33:12,650 إذا ميلان خارج الصورة؟ 662 00:33:12,740 --> 00:33:14,650 تومي: ما زلت أعمل مع بيتار وبقية الصرب. 663 00:33:14,740 --> 00:33:16,490 لكن خوليو هو التوزيعة الآن. 664 00:33:16,570 --> 00:33:18,990 سوف يبقيك في الوزن، كما فعلت دائما. 665 00:33:19,070 --> 00:33:22,620 هذا صحيح. سنبقي خط الأنابيب هذا مستمرًا، حسنًا؟ 666 00:33:22,700 --> 00:33:24,330 سنقوم فقط بنقل بضع نقاط للالتقاط والتوصيل 667 00:33:24,410 --> 00:33:26,580 - كإجراء احترازي، ولكن غير ذلك-- - ولكن بخلاف ذلك، 668 00:33:26,670 --> 00:33:29,380 نحن لا نتغير. أبقِ طاقمك على أهبة الاستعداد. 669 00:33:29,460 --> 00:33:31,920 إنه عمل كالمعتاد. 670 00:33:33,760 --> 00:33:36,130 هيا، دعنا نذهب. 671 00:33:36,760 --> 00:33:39,010 الرجل: توني تيريسي، 68 عاماً. 672 00:33:39,090 --> 00:33:42,140 تهمة واحدة بالقتل غير العمد، وتهمة واحدة بالقتل من الدرجة الثانية. 673 00:33:42,220 --> 00:33:44,230 حكم 51 سنة. 674 00:33:45,430 --> 00:33:47,190 إنها ليست المرة الأولى التي تخدم فيها. 675 00:33:47,270 --> 00:33:49,860 1986 - اعتداء بسلاح فتاك. 676 00:33:49,940 --> 00:33:52,690 تم تخفيض الرسوم إلى شهرين، البطارية. 677 00:33:52,780 --> 00:33:55,490 حسنًا، الشمعدان ليس سلاحًا فتاكًا. 678 00:33:55,570 --> 00:33:57,110 (يضحك) 679 00:33:58,160 --> 00:33:59,950 ثم هناك روبرتو سوليتي. 680 00:34:00,030 --> 00:34:03,870 لم يتم اتهامي أبدًا بـ Soletti. 681 00:34:03,950 --> 00:34:05,540 (صوت المسجل) 682 00:34:05,620 --> 00:34:07,210 ماذا تريد يا جون؟ 683 00:34:07,290 --> 00:34:09,580 هناك ما لا يقل عن اثنتي عشرة جثة مرتبطة بشارع بيل بوليفارد 684 00:34:09,670 --> 00:34:11,540 الذي ليس لدينا قاتل له. 685 00:34:11,630 --> 00:34:14,670 وأنا أعلم أنه يمكنك أن تعطينا اسمًا لكل جريمة من جرائم القتل تلك. 686 00:34:14,760 --> 00:34:16,800 افعل ذلك، وسنرى ذلك 687 00:34:16,880 --> 00:34:19,640 أن يمنح مجلس الإفراج المشروط إطلاق سراح مبكر. 688 00:34:19,720 --> 00:34:21,050 رائع. 689 00:34:21,140 --> 00:34:23,640 الآن لم أتحدث من قبل، 690 00:34:23,720 --> 00:34:25,810 إذن ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأوشى الآن؟ 691 00:34:25,890 --> 00:34:27,770 لأن زوجتك ينفد من الوقت. 692 00:34:27,850 --> 00:34:30,480 أعطى أطبائها كوني كم من الوقت؟ 693 00:34:30,560 --> 00:34:33,400 سنة؟ 18 شهرا؟ 694 00:34:33,480 --> 00:34:35,780 سجلاتها الطبية سرية. 695 00:34:35,860 --> 00:34:37,190 (ضحكة مكتومة) 696 00:34:37,280 --> 00:34:39,950 أنا سعيد لأن المُسجل مغلق، وإلا سأكون في ورطة كبيرة. 697 00:34:40,030 --> 00:34:42,370 (الهاتف الخليوي يطن ويهتز) 698 00:34:42,450 --> 00:34:45,660 لن تصدق ما يمكن أن يفعله العلاج الكيميائي العدواني. 699 00:34:45,740 --> 00:34:48,210 هناك الكثير من العلاجات الجديدة هناك، توني. 700 00:34:48,290 --> 00:34:49,500 (الدجالون الهاتف الخليوي، الطنانة) 701 00:34:49,580 --> 00:34:51,080 الأشياء التي يمكنك الحصول عليها لها من الخارج. 702 00:34:51,170 --> 00:34:53,920 على الأقل، كما تعلم، يمكن أن تكون هناك من أجلها في النهاية. 703 00:34:54,000 --> 00:34:55,880 اسمحوا لي أن أرى إذا كنت حصلت على هذا مباشرة. 704 00:34:55,960 --> 00:34:58,840 لذلك أتحدث، أخرج، 705 00:34:58,920 --> 00:35:00,590 فهي تموت على أية حال، 706 00:35:00,680 --> 00:35:03,010 والآن أنا فأر لبقية حياتي؟ 707 00:35:03,100 --> 00:35:06,140 حسنًا، على الأقل لن تفوتك الجنازة. 708 00:35:06,220 --> 00:35:08,640 مرحبًا؟ يا رئيس، هل لديك دقيقة؟ 709 00:35:10,100 --> 00:35:12,350 أنت قطعة من العمل. 710 00:35:12,440 --> 00:35:14,190 (إغلاق الأبواب والأقفال) 711 00:35:14,270 --> 00:35:16,940 لا، هذا ما قلته. حل صندوق الائتمان. 712 00:35:17,030 --> 00:35:19,570 ماذا ستكون العقوبة الضريبية؟ 713 00:35:22,110 --> 00:35:24,620 حتى لو كان مؤقتا فقط؟ 714 00:35:24,700 --> 00:35:28,410 يمكنني إعادته في غضون بضعة أشهر، كقرض مقابله. 715 00:35:38,380 --> 00:35:41,010 نعم، أنا أفهم. 716 00:35:41,090 --> 00:35:42,840 سأتصل بك مرة أخرى. شكرًا لك. 717 00:35:42,930 --> 00:35:44,180 (صفير الهاتف) 718 00:35:50,560 --> 00:35:55,440 ♪ سأدعو لك ♪ 719 00:35:55,520 --> 00:35:56,940 حسنا. 720 00:35:57,020 --> 00:36:00,320 ♪ إذا أعطيتني الوقت ♪ 721 00:36:00,400 --> 00:36:06,280 ♪ كان لدي 1000 قلب ♪ 722 00:36:06,370 --> 00:36:09,410 ♪ الآن أنت تسعى وراءي ♪ 723 00:36:09,500 --> 00:36:11,910 ♪ هذا ليس خطأك ♪ 724 00:36:12,000 --> 00:36:15,250 ♪ أنني محبوب إلى الحد الأقصى ♪ 725 00:36:15,330 --> 00:36:20,050 ♪ لقد كان لدي الكثير لذلك أعرف أنك لي ♪ 726 00:36:20,130 --> 00:36:25,340 ♪ لو أن الصلاة هي التي تلمسك حتى أشعر بها ♪ 727 00:36:25,430 --> 00:36:28,350 ♪ لكنني سأضيع الوقت ♪ 728 00:36:31,890 --> 00:36:34,060 ♪ من الجيد أن تحب، من الجيد أن تحب ♪ 729 00:36:34,140 --> 00:36:36,860 ♪ من الجيد أن تحب ♪ 730 00:36:36,940 --> 00:36:39,270 ♪ لدي الحق في العطاء، من الجيد أن أحب ♪ 731 00:36:39,360 --> 00:36:42,070 ♪ من الجيد أن تحب ♪ 732 00:36:42,150 --> 00:36:44,450 ♪ من الجيد جدًا أن تحب، من الجيد جدًا أن تحب ♪ 733 00:36:44,530 --> 00:36:46,780 ♪ جيد جدًا أن تحبه ♪ 734 00:36:46,870 --> 00:36:48,620 (صافرة الماسح الضوئي) 735 00:36:48,700 --> 00:36:50,620 (ثرثرة غير واضحة) 736 00:36:52,410 --> 00:36:54,790 جو بروكتور. 737 00:36:54,870 --> 00:36:57,040 لماذا لا أتفاجأ برؤيتك؟ 738 00:36:57,130 --> 00:36:58,920 أنت تعلم أنه لم يفعل هذا 739 00:36:59,000 --> 00:37:02,760 أنت غاضب فقط لأنه تركك ليعود مع زوجته. 740 00:37:02,840 --> 00:37:04,720 هذا هو الانتقام. 741 00:37:04,800 --> 00:37:07,390 - أنت تحاول تدمير حياته. - وهذا الاختزال. 742 00:37:07,470 --> 00:37:09,260 لقد دمر جيمس حياته. 743 00:37:10,890 --> 00:37:14,230 إذا شهدت ضده، فستنتهي حياتك المهنية، هل تعلم ذلك؟ 744 00:37:14,310 --> 00:37:18,270 لا أستطيع إثبات أي شيء أشك فيه بشأن نشاط جيمي الإجرامي. 745 00:37:18,360 --> 00:37:21,900 لقد اهتم كثيرًا للتأكد من أنني لم أر شيئًا لم يكن من المفترض أن أراه. 746 00:37:21,980 --> 00:37:24,530 ولم يكن هناك أي دليل حتى الآن. 747 00:37:24,610 --> 00:37:27,320 - جو بروكتور! - مهلا، جون. 748 00:37:27,410 --> 00:37:30,330 أود أن أقول إنه من الجميل رؤيتك، لكنني سأكون كاذبًا. 749 00:37:30,410 --> 00:37:32,490 - وهذا مختلف بالنسبة لك كيف؟ - (يسخر) 750 00:37:32,580 --> 00:37:35,620 أنجيلا فالديس، هذا جون ماك من المنطقة الشرقية. 751 00:37:35,710 --> 00:37:37,750 - سعيد بلقائك. - فالديز يعمل في الطابق العلوي. 752 00:37:37,830 --> 00:37:40,420 نعم، أنا متأكد من أن بروكتور هنا يحاول أن يوقع صفقة معك 753 00:37:40,500 --> 00:37:42,380 لأحد عملائه المذنبين الكثيرين، أليس كذلك؟ 754 00:37:42,460 --> 00:37:45,590 إنه يمثل جيمس سانت باتريك في محاكمة جريمة قتل جريج نوكس. 755 00:37:45,670 --> 00:37:48,300 - بالطبع هو كذلك. - وهو ليس مذنباً. 756 00:37:48,390 --> 00:37:51,600 أوه، بالطبع هو. لقد استأجرك. 757 00:37:51,680 --> 00:37:53,600 سعدت بلقائك يا فالديس. 758 00:37:53,680 --> 00:37:55,430 بروكتور، سوف أراك في الجحيم. 759 00:37:55,520 --> 00:37:57,770 نعم، سأوفر لك مقعدًا في الحافلة، يا جون. 760 00:37:57,850 --> 00:37:59,730 (قرع جرس المصعد) 761 00:38:01,060 --> 00:38:02,610 (يضرب الباب) 762 00:38:12,870 --> 00:38:14,370 (تنهد) 763 00:38:19,000 --> 00:38:22,000 (يطن الباب، يفتح) 764 00:38:23,840 --> 00:38:26,760 - (جلجل الأصفاد) - (يغلق الباب، طنين) 765 00:38:42,730 --> 00:38:44,730 (الهواتف تهتز) 766 00:38:51,280 --> 00:38:52,990 مهلا، تاشا. 767 00:38:55,740 --> 00:38:57,160 يا. 768 00:38:59,000 --> 00:39:01,000 كيف يصمد الأطفال؟ 769 00:39:04,170 --> 00:39:07,010 قدمت أنجيلا مذكرة تفتيش للشقة. 770 00:39:07,090 --> 00:39:09,510 كانت رينا...، وكانت مستاءة جدًا. 771 00:39:09,590 --> 00:39:12,180 - أنجيلا كانت هناك؟ - نعم. 772 00:39:12,260 --> 00:39:16,180 كان رجال الشرطة.. في غرفهم. ذهبت من خلال أشياءهم. 773 00:39:16,270 --> 00:39:18,640 عندما أخرج، سأعوضهم، حسنًا؟ 774 00:39:18,730 --> 00:39:20,690 عندما أخرج، سأعوضكم جميعًا. 775 00:39:21,810 --> 00:39:24,480 لا يوجد شيء يمكنك القيام به لتعويض هذا بالنسبة لي. 776 00:39:24,570 --> 00:39:26,860 تاشا... 777 00:39:26,940 --> 00:39:28,900 تاشا، أنا لم أفعل هذا. 778 00:39:28,990 --> 00:39:30,530 (تتنهد تاشا) 779 00:39:30,610 --> 00:39:32,700 انظر، (بروكتر) طلب مني الحصول على أموال الكفالة. 780 00:39:32,780 --> 00:39:35,280 ذهبت إلى البنك. مم-هممم. 781 00:39:35,370 --> 00:39:37,200 - لا يوجد شيء هناك. - نعم. 782 00:39:37,290 --> 00:39:39,540 - أنت لم تخبرني. - اه، انظر، آسف، حسنا؟ 783 00:39:39,620 --> 00:39:41,420 اعتقدت أنه سيكون لدي الوقت... 784 00:39:41,500 --> 00:39:43,130 ضع المال مرة أخرى. 785 00:39:43,210 --> 00:39:45,210 هل تعرف ماذا؟ لقد وجدت قلادة. 786 00:39:45,290 --> 00:39:47,710 هل هذا شيء يجب أن أبيعه؟ 787 00:39:49,590 --> 00:39:52,510 - لن يكون كافيا. - همم. 788 00:39:54,510 --> 00:39:57,350 ليس هناك ما يمكن تقديمه كضمانات يا جيمس. 789 00:39:57,430 --> 00:40:00,180 أعني، لقد بحثت في حل الثقة، ولكن العقوبة... 790 00:40:01,690 --> 00:40:03,600 نحن نستأجر الشقة. 791 00:40:03,690 --> 00:40:06,400 وأنت لا تملك المبنى في الحقيقة. 792 00:40:07,570 --> 00:40:08,980 (تنهد) 793 00:40:14,320 --> 00:40:16,990 يمكننا الحصول على المال من دين. 794 00:40:18,410 --> 00:40:21,000 - دين؟ - مم هم. 795 00:40:21,080 --> 00:40:24,420 اذهب واحصل على أموالي من دين. دين، حسنًا؟ 796 00:40:24,500 --> 00:40:26,590 تحدث معه في أقرب وقت ممكن يا طاش. اذهب الآن. 797 00:40:26,670 --> 00:40:28,460 - انتظر--لا أفهم. - عليك أن تذهب الآن. 798 00:40:28,550 --> 00:40:30,300 هناك خدمة لم يقدمها 799 00:40:30,380 --> 00:40:33,550 لذا اطلب من دين استعادة أموالي. 800 00:40:40,720 --> 00:40:42,730 (يطن الباب، يفتح) 801 00:40:44,270 --> 00:40:47,810 - أنا متأكد من أن بروكتور سيطلب الكفالة. - حسنًا، لا أعتقد أنه سيحصل عليها. 802 00:40:47,900 --> 00:40:49,610 الرجل قتل عميلاً فيدرالياً 803 00:40:49,690 --> 00:40:51,530 يمكن للقاضي الموافقة على سوار الكاحل. 804 00:40:51,610 --> 00:40:54,320 إنها ليست أقوى مذكرة اعتقال رأيتها في حياتي. 805 00:40:54,400 --> 00:40:58,200 لكن بصمات الأصابع والحمض النووي جيدة جدًا، فيما يتعلق بهيئة المحلفين. 806 00:40:58,280 --> 00:41:00,660 صاحب عمل محلي بدون سجل. 807 00:41:00,740 --> 00:41:03,830 جريمته الأولى هي قتل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي بدم بارد؟ 808 00:41:05,040 --> 00:41:07,130 ألا تعتقد أنه فعل ذلك؟ 809 00:41:10,090 --> 00:41:11,510 أعتقد أنه فعل ذلك. 810 00:41:11,590 --> 00:41:13,920 أعتقد أيضًا أنه سيكون لدينا مستوى عالٍ. 811 00:41:14,010 --> 00:41:18,220 ستجلسين على الكرسي الثاني بالنسبة لي وسنتأكد من أن أنجيلا ليست مصدر إلهاء. 812 00:41:18,300 --> 00:41:19,550 أنجيلا. 813 00:41:23,230 --> 00:41:26,270 ربما تجلس على الكرسي الثاني للمظاهر... 814 00:41:27,520 --> 00:41:29,270 ولكن هذه هي حالتي. 815 00:41:29,360 --> 00:41:31,480 حسنًا، إذا كان الأمر يتعلق بالمظاهر، 816 00:41:31,570 --> 00:41:32,690 إذًا لا يجب أن تكون في هذه الغرفة. 817 00:41:32,780 --> 00:41:35,650 لقد كنت تضاجع المتهم والضحية. 818 00:41:35,740 --> 00:41:37,070 أود أن أقول أن هذا يجعلك متنازلًا قليلاً. 819 00:41:37,160 --> 00:41:39,990 لن يكون لدينا حتى مشتبه به لولا وجودي. 820 00:41:40,080 --> 00:41:43,370 - جون، ماذا تفعل هنا؟ - حصلت للتو على مهمة جديدة. 821 00:41:43,450 --> 00:41:45,330 سأجلس على الكرسي الأول في قضية سانت باتريك. 822 00:41:45,410 --> 00:41:47,670 (ضحكة مكتومة) لا، لا توجد طريقة سخيفة. 823 00:41:47,750 --> 00:41:50,670 لا إهانة يا جون، لكن هذه حالتنا. 824 00:41:50,750 --> 00:41:52,630 كما تعلمون، كولينز ومديري كانا يتحدثان قليلاً 825 00:41:52,710 --> 00:41:55,010 حول مظهر الحياد في هذه القضية. 826 00:41:55,090 --> 00:41:56,680 أعني، بين وفاة لوبوس 827 00:41:56,760 --> 00:41:58,890 وتحقيق العدالة الرئيسية اللاحق، 828 00:41:58,970 --> 00:42:00,720 أود أن أقول أنكم يا رفاق متنازلون قليلاً. 829 00:42:00,800 --> 00:42:02,600 نعم، لقد تحركت بسرعة كبيرة. 830 00:42:02,680 --> 00:42:05,180 سمعت أنك كنت في تيريسي. 831 00:42:05,270 --> 00:42:08,850 نعم كنت كذلك، لكنك تعرفني. أذهب حيث العمل. 832 00:42:08,940 --> 00:42:10,860 تذهب حيث الكاميرات. 833 00:42:10,940 --> 00:42:12,480 نعم، غالباً ما يكونون في نفس المكان. 834 00:42:12,570 --> 00:42:15,610 انظر، أريد الإدانة بقدر ما تريد أنت. 835 00:42:15,690 --> 00:42:18,160 بعد اليوم، سنعمل خارج مكاتبي. 836 00:42:18,240 --> 00:42:20,780 ساندوفال، أنت ستجلس ككرسي الثاني. 837 00:42:21,950 --> 00:42:23,870 مهلا، لدينا جلسة استماع غدا، أليس كذلك؟ 838 00:42:24,620 --> 00:42:26,120 هيا بنا إلى العمل. 839 00:42:26,200 --> 00:42:28,290 أنجيلا، مكتبك؟ 840 00:42:32,630 --> 00:42:36,260 لقد كنت أراجع ملفات القضية. مفصلة للغاية، محترفة. 841 00:42:36,340 --> 00:42:38,220 عمل ذكي. 842 00:42:38,300 --> 00:42:40,800 كما تعلمون، على الرغم من تضارب المصالح الخاصة بك، 843 00:42:40,890 --> 00:42:43,510 لم يكونوا ليصلوا إلى هذا الحد بدونك. 844 00:42:44,640 --> 00:42:47,060 شكرًا لك. وأنا أقدر ذلك. 845 00:42:47,140 --> 00:42:50,520 أريدك أن تكوني جزءًا لا يتجزأ من هذه القضية يا أنجيلا. 846 00:42:50,600 --> 00:42:52,690 الآن، كلانا يعلم أن هذا لا يتعلق فقط 847 00:42:52,770 --> 00:42:55,230 إدانة القديس باتريك بشأن مقتل جريج نوكس. 848 00:42:55,320 --> 00:42:57,610 سمعة المكتب بأكمله على المحك. 849 00:42:57,690 --> 00:43:00,860 - أين تريد أن تبدأ؟ - دعونا نعود إلى الوراء. 850 00:43:00,950 --> 00:43:02,950 الآن، أنت تعرف كلا من سانت باتريك ونوكس، 851 00:43:03,030 --> 00:43:05,410 لكن هل كانوا يعرفون بعضهم البعض شخصيا؟ 852 00:43:05,490 --> 00:43:07,250 التقيا مرة واحدة فقط. (تنهد) 853 00:43:07,330 --> 00:43:11,000 وكان جريج يتابع الأمر في ملهى سانت باتريك الليلي. 854 00:43:11,080 --> 00:43:12,750 لقد كان عملاً رسميًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي. 855 00:43:12,830 --> 00:43:14,750 هل هناك تاريخ من العداء بينهما؟ 856 00:43:14,840 --> 00:43:18,760 كان جريج يركز بشدة على سانت باتريك كمشتبه به في قضايا المخدرات، 857 00:43:18,840 --> 00:43:21,430 لكن اتصالهم المباشر كان محدودا. 858 00:43:21,510 --> 00:43:24,180 باستثناء اليوم الذي مات فيه جريج، 859 00:43:24,260 --> 00:43:26,310 أخبرني القديس باتريك أن جريج أوقفه. 860 00:43:26,390 --> 00:43:27,890 هناك بعض الدافع هناك. 861 00:43:27,970 --> 00:43:29,850 هل لديك سجل نوكس؟ 862 00:43:31,310 --> 00:43:34,270 جريج لم يسجل التوقف. 863 00:43:34,360 --> 00:43:37,280 - يبدو أنه كان خارج الكتب. - أو لم يحدث. 864 00:43:37,360 --> 00:43:39,190 لماذا يكذب عليّ القديس باتريك بشأن ذلك؟ 865 00:43:39,280 --> 00:43:41,070 لماذا لا يكذب عليك؟ 866 00:43:41,150 --> 00:43:44,120 مما سمعته، لقد كذب عليك كثيرًا. 867 00:43:44,200 --> 00:43:45,870 الآن، قبل أن نواصل، 868 00:43:45,950 --> 00:43:47,790 سأحتاج منك مراجعة الجدول الزمني الخاص بك 869 00:43:47,870 --> 00:43:49,620 وفصل الحقيقة عن الحقيقة. 870 00:43:49,700 --> 00:43:52,330 الأسماء والتواريخ والتفسيرات. 871 00:43:52,420 --> 00:43:54,540 بعد أن تفعل ذلك، يمكننا أن نجتمع مرة أخرى. 872 00:43:56,040 --> 00:43:58,800 إذًا، هل هذا يعني أنني الكرسي الثالث إذن؟ 873 00:43:58,880 --> 00:44:02,090 أوه، لا، أنا آسف. أعتقد أنني كنت غير واضح. 874 00:44:02,180 --> 00:44:05,890 كما تعلمين، بقدر ما أحتاج لمساعدتك في هذا الأمر، أنجيلا، 875 00:44:05,970 --> 00:44:08,680 أعني، أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تكون في هذا الأمر بشكل رسمي. 876 00:44:08,770 --> 00:44:12,890 نحن لا نعرف حتى إذا كان بروكتور سوف يستدعيك كشاهد له. 877 00:44:12,980 --> 00:44:15,400 أعني أن تضارب المصالح لديك واضح جدًا. 878 00:44:15,480 --> 00:44:18,860 الآن، لا نريد أن نسلم بروكتور قضية الاستئناف على طبق من ذهب، أليس كذلك؟ 879 00:44:18,940 --> 00:44:20,240 همم؟ 880 00:44:26,740 --> 00:44:28,740 عندما تنتهي، اذهب وامسح الشريط هناك، حسنًا؟ 881 00:44:28,830 --> 00:44:30,370 الرجل : لقد فهمت . 882 00:44:31,620 --> 00:44:34,290 - يو، يو. ما الجيد يا دري؟ - ما الأمر، ما الأمر؟ 883 00:44:34,370 --> 00:44:37,460 - وهذا سو. - أهلاً. سعيد بلقائك. 884 00:44:39,590 --> 00:44:42,300 ماما، اصنعي لي معروفًا، اذهبي وانتظريني هناك. 885 00:44:44,300 --> 00:44:46,260 تعلم أنه يمكننا التواصل عبر الرسائل النصية، أليس كذلك؟ 886 00:44:46,340 --> 00:44:47,930 لا ينبغي أن تكون هنا بشكل منتظم يا رجل. 887 00:44:48,010 --> 00:44:49,510 لا أريد أن يعرف طاقم العمل وجهك. 888 00:44:49,600 --> 00:44:51,180 لا أحتاج أن تعرف فتاتك فتاتي. 889 00:44:51,270 --> 00:44:52,890 أوه، أنا لن أبقى طويلا. 890 00:44:52,980 --> 00:44:54,440 وهذه ليست فتاتي، وإخوانه. 891 00:44:54,520 --> 00:44:57,360 أعني أنها تبدو وكأنها محترفة. 892 00:44:57,440 --> 00:45:01,070 (ضحكة مكتومة) نعم، حسنًا، ليس بعد الآن. 893 00:45:01,150 --> 00:45:02,690 لا، إنها تعمل هنا الآن 894 00:45:04,610 --> 00:45:07,620 أوه، إذن أنت تقوم بالتوظيف على الجانب الشرعي، أليس كذلك؟ 895 00:45:07,700 --> 00:45:10,580 حسنًا، هل تعرف حتى كيفية مزج المشروب؟ 896 00:45:10,660 --> 00:45:13,250 يمكنك تعليمها، أليس كذلك؟ 897 00:45:13,330 --> 00:45:14,960 شخص ما علمك. 898 00:45:15,040 --> 00:45:16,580 (يسخر) 899 00:45:19,250 --> 00:45:21,000 حسناً يا رجل... 900 00:45:21,090 --> 00:45:22,920 لقد جعلني الشبح مسؤولاً عن هذا القرف. 901 00:45:23,010 --> 00:45:25,430 وتومي تركني مسؤولاً عن كل شيء. 902 00:45:25,510 --> 00:45:27,430 سأتحدث مع جوست بشأن هذا الأمر عندما يخرج. 903 00:45:27,510 --> 00:45:31,140 لكن في الوقت الحالي يا صاح، أحضر لها زيًا رسميًا. 904 00:45:31,220 --> 00:45:32,930 تمام؟ 905 00:45:36,140 --> 00:45:37,770 (يسخر) 906 00:45:39,560 --> 00:45:41,860 لقد قال أنه بإمكاننا الحصول على المال من دين. 907 00:45:41,940 --> 00:45:43,650 ولكن هذا ميلان، صحيح، وميلان ميت، 908 00:45:43,740 --> 00:45:45,450 فكيف سنستعيد المال منه؟ 909 00:45:45,530 --> 00:45:48,070 - هل أنت متأكد من أن هذا ما قاله؟ - نعم. 910 00:45:48,160 --> 00:45:52,240 كلماته بالضبط كانت: "يمكننا استعادة المال من دين". 911 00:45:52,330 --> 00:45:54,000 رجعت الاموال... 912 00:45:54,080 --> 00:45:55,830 انتظر. 913 00:45:55,910 --> 00:45:57,920 الحصول على المال "العودة"؟ 914 00:45:58,000 --> 00:46:00,090 نعم. 915 00:46:00,170 --> 00:46:03,420 إنه يقصد الأموال التي دفعناها لشركة الأمن. 916 00:46:03,510 --> 00:46:06,510 انتظر دقيقة. كان ذلك لميلان؟ أنت لم تخبرني بذلك أبدا. 917 00:46:06,590 --> 00:46:09,300 لم يكن من المفترض أن تعرف عن ميلانو. لم يكن الشبح يريد إخافتك. 918 00:46:09,390 --> 00:46:11,300 نعم، حسنًا، أنا خائفة جدًا الآن. 919 00:46:11,390 --> 00:46:13,270 (تنهد) 920 00:46:13,350 --> 00:46:14,930 أنا لا أفهم ذلك. ما زال. 921 00:46:15,020 --> 00:46:17,190 أعني، كيف سأستعيد المال منه؟ 922 00:46:17,270 --> 00:46:19,770 من بيتار...ولكن لا يوجد سبب يجعله يفعل ذلك. 923 00:46:19,850 --> 00:46:22,270 إنها ليست مشكلته، فالشبح لم يعد جزءًا من العمل بعد الآن. 924 00:46:22,360 --> 00:46:24,440 طالما أحرك وزنه فهو جيد. 925 00:46:24,530 --> 00:46:26,860 إله. 926 00:46:26,950 --> 00:46:30,280 إذا ذهب جوست إلى السجن، سيكون من الصعب جدًا نقل هذا الوزن، تومي. 927 00:46:30,370 --> 00:46:33,240 اجعل بيتار يفهم أن هذه هي مشكلته الآن. 928 00:46:37,580 --> 00:46:40,040 الأمر لا يتعلق بما أريد أن أفعله يا تومي. 929 00:46:40,130 --> 00:46:42,170 عندما قررنا أن نكون شركاء، 930 00:46:42,250 --> 00:46:45,880 لقد أخبرتك أن لدينا أشخاص يجب الرد عليهم في شيكاغو وبلغراد. 931 00:46:45,960 --> 00:46:49,510 كيف أشرح إعادة الأموال، خاصة لمساعدة جوست، 932 00:46:49,590 --> 00:46:51,680 من ليس جزءًا من أعمالنا؟ 933 00:46:51,760 --> 00:46:54,220 مساعدة الشبح تساعد الجميع. 934 00:46:54,310 --> 00:46:56,560 يطرد Ghost دين ويطلب استعادة أمواله. 935 00:46:56,640 --> 00:46:58,730 وهذا ما يفسر اختفاء دين. 936 00:46:58,810 --> 00:47:00,850 إذا بدأ الفيدراليون بالسؤال عن ميلانو، 937 00:47:00,940 --> 00:47:02,980 لقد حصلنا على قصة جاهزة قبل النوم لهم. 938 00:47:03,060 --> 00:47:05,480 أعني أنك شريك في جريمة قتل ميلان يا بيتار. 939 00:47:05,570 --> 00:47:07,320 وكذلك الناس في شيكاغو، 940 00:47:07,400 --> 00:47:10,490 منذ أن قاموا بالتوقيع قبل أن نضغط على الزناد. 941 00:47:11,410 --> 00:47:14,080 أنت تساعد جوست، أنت تحمي الجميع. 942 00:47:16,700 --> 00:47:18,410 سأحضر لك المال 943 00:47:28,090 --> 00:47:30,380 أوه، لطيف. وأنت متأكد أن هذا نظيف؟ 944 00:47:30,470 --> 00:47:32,090 (بيتار) أرسلها من شركة الأمن، 945 00:47:32,180 --> 00:47:34,260 لذلك على الورق، يبدو الأمر وكأنه سداد. 946 00:47:34,350 --> 00:47:37,850 حسنًا، جوليو لديه تلك الفتاة التي يريدني أن أوظفها كنادلة. 947 00:47:37,930 --> 00:47:40,690 كانت تقوم بحيل ديلان في مكانه قبل أن يقطعه جوست. 948 00:47:40,770 --> 00:47:43,610 - نعم. - يجب أن أستأجرها؟ 949 00:47:43,690 --> 00:47:45,900 نعم، انه توزيعة الآن. افعل ما يقوله. 950 00:47:45,980 --> 00:47:47,690 يو، لماذا هو أكثر مني؟ 951 00:47:47,780 --> 00:47:51,240 لقد أعاقتك من خلال الاهتمام برويز والتغلب على ميلان. 952 00:47:51,320 --> 00:47:54,410 دري، جي كان في اللعبة معنا لسنوات. 953 00:47:54,490 --> 00:47:57,080 لقد ظهرت قبل بضعة أشهر، هل تعتقد أنك مستعد لتكون توزيعة؟ 954 00:47:57,160 --> 00:47:59,660 نعم. أنا مستعد. 955 00:47:59,750 --> 00:48:02,540 انظر يا تومي، لقد كنت صادقًا معك منذ اليوم الأول يا رجل. 956 00:48:02,620 --> 00:48:04,710 تمام. 957 00:48:04,790 --> 00:48:08,510 في هذه الحالة، من هو سليم بحق الجحيم؟ 958 00:48:08,590 --> 00:48:10,470 لريال مدريد. 959 00:48:12,090 --> 00:48:13,970 لا أحد. 960 00:48:14,050 --> 00:48:17,640 حسنًا، انظر، كما قال ريك، لقد اختلق الأمر. 961 00:48:18,970 --> 00:48:21,680 وإلى جانب ذلك، يا رجل، وجدنا الطفل. لقد عاد. 962 00:48:21,770 --> 00:48:23,560 كما تعلمون، هذا كل ما يهم، أليس كذلك؟ 963 00:48:23,650 --> 00:48:25,150 يمين. 964 00:48:25,230 --> 00:48:27,770 حسنًا، عندما يخرج جوست غدًا، 965 00:48:27,860 --> 00:48:29,980 سنجري جميعًا محادثة صغيرة حول هذا الموضوع. 966 00:48:31,530 --> 00:48:35,240 (صوت المرأة) 967 00:49:00,680 --> 00:49:05,600 القاضي: القضية رقم 6794545-DM-184. 968 00:49:05,690 --> 00:49:08,610 الولايات المتحدة الأمريكية ضد جيمس سانت باتريك. 969 00:49:08,690 --> 00:49:12,650 لقد علمت أن هناك تهمتين في الشكاوى الجنائية السابقة لتوجيه الاتهام. 970 00:49:12,740 --> 00:49:14,700 هل أنتم مستعدون لتقديم التماس في هذا الوقت؟ 971 00:49:14,780 --> 00:49:15,950 نعم يا حضرة القاضي. 972 00:49:16,030 --> 00:49:17,780 السيد سانت باتريك، بتهمة القتل من الدرجة الأولى 973 00:49:17,870 --> 00:49:19,450 في وفاة جريجوري نوكس، 974 00:49:19,530 --> 00:49:22,620 وتهمة حمل سلاح ناري في ارتكاب جريمة، 975 00:49:22,700 --> 00:49:24,710 - كيف تدافع؟ - غير مذنب، حضرة القاضي. 976 00:49:24,790 --> 00:49:27,960 القاضي: هل ترغب الحكومة في الاستماع إليها بشأن مسألة الاحتجاز؟ 977 00:49:28,040 --> 00:49:29,380 نعم يا حضرة القاضي. 978 00:49:29,460 --> 00:49:31,340 المدعى عليه قتل العميل الخاص جريج نوكس 979 00:49:31,420 --> 00:49:33,970 مع العلم الكامل بوضعه القانوني. 980 00:49:34,050 --> 00:49:35,680 نطالب بحبس المتهم. 981 00:49:35,760 --> 00:49:38,470 حضرة القاضي، هذا الإجراء برمته مثير للضحك. 982 00:49:38,550 --> 00:49:42,350 أدلتهم ضد موكلي في جريمة قتل نوكس ضعيفة في أحسن الأحوال. 983 00:49:42,430 --> 00:49:45,060 حسنًا، أعترف أنه ليس طلب مذكرة التوقيف الأكثر سماكة 984 00:49:45,140 --> 00:49:48,350 - لقد قرأت من قبل، السيد ماك. - من الصعب أن أتصل بالحمض النووي للقديس باتريك 985 00:49:48,440 --> 00:49:50,900 تحت أظافر العميل نوكس دليل ضعيف. 986 00:49:50,980 --> 00:49:52,940 كما تم العثور على بصمات أصابعه في مكان الحادث. 987 00:49:53,030 --> 00:49:55,490 على الجزء الخارجي من النافذة، حضرة القاضي. 988 00:49:55,570 --> 00:49:58,490 لا يوجد دليل مادي على أن موكلي كان داخل الشقة على الإطلاق. 989 00:49:58,570 --> 00:50:02,200 لا يوجد شهود، ولا سجل لسيارته في المنطقة، 990 00:50:02,290 --> 00:50:06,750 لم يكن هناك بقايا طلق ناري أو دماء على الملابس التي كان يرتديها في تلك الليلة. 991 00:50:06,830 --> 00:50:09,710 ماذا كان يرتدي ليفعل ذلك؟ بدلة المواد الخطرة المسيل للدموع؟ 992 00:50:09,790 --> 00:50:12,340 حضرة القاضي، هلا قمت بتذكير السيد بروكتور 993 00:50:12,420 --> 00:50:14,420 هذه الأدلة ليست مشكلة 994 00:50:14,510 --> 00:50:16,170 - لتحديد الكفالة؟ - غير صحيح. 995 00:50:16,260 --> 00:50:19,340 مع قضية واهية كهذه، ليس لدى موكلي أي دافع للفرار. 996 00:50:19,430 --> 00:50:21,350 سوف نتغلب على هذا دون بذل أي جهد. 997 00:50:21,430 --> 00:50:24,560 المراقبة الإلكترونية إذن؟ تقسيم الطفل. 998 00:50:24,640 --> 00:50:28,190 حضرة القاضي، لا يوجد شرط أو مجموعة من الشروط 999 00:50:28,270 --> 00:50:30,100 يمكن أن تحمي الجمهور هنا. 1000 00:50:30,190 --> 00:50:34,610 السيد سانت باتريك رجل ثري لديه موارد غير محدودة للهروب. 1001 00:50:34,690 --> 00:50:36,570 وزوجة وثلاثة أطفال. 1002 00:50:36,650 --> 00:50:38,570 هل سيأخذهم هاربا أيضا؟ 1003 00:50:38,660 --> 00:50:41,700 لقد قتل عميلاً فيدرالياً. إنه قادر على أي شيء. 1004 00:50:41,780 --> 00:50:44,040 القاضي: بينما أقدر حماسك يا سيد ماك، 1005 00:50:44,120 --> 00:50:47,460 لا يبدو أن السيد سانت باتريك يمثل خطرًا كبيرًا على الطيران. 1006 00:50:47,540 --> 00:50:49,620 الإقامة الجبرية تبدو مناسبة. 1007 00:50:49,710 --> 00:50:54,090 وحتى تقرير خدمات ما قبل المحاكمة يشير إلى روابط قوية مع المجتمع. 1008 00:50:54,170 --> 00:50:57,550 الأطفال في المدارس الخاصة، الإقامة مدى الحياة في مدينة نيويورك. 1009 00:50:57,630 --> 00:51:00,890 حضرة القاضي، ليس هناك خطر أكبر على المجتمع 1010 00:51:00,970 --> 00:51:02,760 من الرجل الذي يدخل المنزل 1011 00:51:02,850 --> 00:51:05,270 لعضو مسلح مدرب في إنفاذ القانون 1012 00:51:05,350 --> 00:51:08,560 وينفذه بكفاءة مع سبق الإصرار. 1013 00:51:08,640 --> 00:51:12,730 لا يوجد مواطن عادي آمن مع رجل مثل جيمس سانت باتريك في الشارع. 1014 00:51:12,810 --> 00:51:15,230 رجل مثل جيمس سانت باتريك؟ 1015 00:51:15,320 --> 00:51:18,240 تقصد أبًا وزوجًا أمريكيًا من أصل أفريقي 1016 00:51:18,320 --> 00:51:20,030 مع عمل ناجح؟ 1017 00:51:20,110 --> 00:51:21,950 إنه مواطن عادي. 1018 00:51:22,030 --> 00:51:25,240 لا ينبغي أن يعامل بشكل أفضل أو أسوأ من أي شخص آخر. 1019 00:51:26,660 --> 00:51:28,790 إنها جريمة فظيعة، سيد بروكتور. 1020 00:51:28,870 --> 00:51:33,380 ويجب أن يكون هناك بعض العلاج في المحاكم، بعض الرادع، 1021 00:51:33,460 --> 00:51:36,840 لإقناع الناس بقتل أحد أعضاء إنفاذ القانون 1022 00:51:36,920 --> 00:51:38,800 له عواقب وخيمة. 1023 00:51:38,880 --> 00:51:41,430 - نعم، حضرة القاضي-- - تم رفض الكفالة، سيد بروكتور. 1024 00:51:41,510 --> 00:51:44,720 يتم حبس موكلك في انتظار المحاكمة. 1025 00:51:44,800 --> 00:51:46,640 (ضربات المطرقة) 1026 00:51:46,720 --> 00:51:49,310 (ثرثرة غير واضحة) 1027 00:51:49,390 --> 00:51:50,810 آسف، جيمس. 1028 00:51:50,890 --> 00:51:52,310 اسمع، ابق هادئًا، بغض النظر عما يحدث هناك. 1029 00:51:52,400 --> 00:51:53,650 سأخرجك. 1030 00:51:57,230 --> 00:51:58,690 ماذا حدث للتو؟ 1031 00:51:58,780 --> 00:52:00,700 هذا يعني أنني لن أعود إلى المنزل، حسنًا؟ 1032 00:52:00,780 --> 00:52:02,360 حصلت على هذا، حسنا؟ 1033 00:52:07,620 --> 00:52:09,540 - عمل جميل يا رجل. - ممتاز. 1034 00:52:09,620 --> 00:52:11,910 - سنحصل عليه. - (جلجل الأصفاد) 1035 00:52:12,000 --> 00:52:13,670 لا يمكنك أن تعتقد حقًا أنني فعلت هذا. 1036 00:52:13,750 --> 00:52:16,040 أنت على حق، جيمي. أعلم أنك فعلت ذلك. 1037 00:52:16,840 --> 00:52:20,840 ♪ لقد صنعوا مني وحشًا ♪ 1038 00:52:20,920 --> 00:52:24,890 ♪ لقد أطلقوا رصاصة على ظهري ♪ 1039 00:52:24,970 --> 00:52:28,970 ♪ لقد قاموا بالعد إلى ثلاثة ♪ 1040 00:52:29,060 --> 00:52:30,850 ♪ لقد وضعوا كلاب الصيد على مساراتي ♪ 1041 00:52:30,930 --> 00:52:33,060 (صفارات) 1042 00:52:33,140 --> 00:52:36,480 ♪ لقد صنعوا مني شيطانًا ♪ 1043 00:52:36,560 --> 00:52:38,570 ♪ ثم وضعوا صليبًا في لحمي... ♪ 1044 00:52:38,650 --> 00:52:41,070 دري: كل شيء هناك. 1045 00:52:41,150 --> 00:52:43,150 انظر يا رجل، ليس عليك أن تحسب هذا الهراء. 1046 00:52:43,240 --> 00:52:46,030 نيغا، ولكنك لا تعطيني هذا المال من طيبة قلبك. 1047 00:52:46,120 --> 00:52:49,040 وبالحديث عن ذلك، أتمنى أن تبتعد عن طارق الآن. 1048 00:52:50,450 --> 00:52:53,540 انظر يا رجل، لقد اختفى. أنا متأكد من أن تاشا مشبوهة. 1049 00:52:53,620 --> 00:52:54,870 ربما هي تراقبه.. 1050 00:52:54,960 --> 00:52:56,830 أين يذهب، ومن يقضي الوقت معه. 1051 00:52:56,920 --> 00:53:01,010 أنت، إذا أمسكت به معك، سينتهي الأمر برمته. 1052 00:53:01,090 --> 00:53:03,260 سيحاول "جوست" و "تومي" قتلنا معًا يا رجل. 1053 00:53:03,340 --> 00:53:05,930 شبح في الداخل. انه لا يقتل القرف. 1054 00:53:06,010 --> 00:53:08,760 وتومي؟ هو لن يأتي للبحث عني 1055 00:53:08,850 --> 00:53:10,890 إنه كذلك إذا واصلت العبث مع طارق. 1056 00:53:13,890 --> 00:53:15,310 انظر يا رجل. 1057 00:53:15,400 --> 00:53:18,270 أنا أعطيك الكثير من المال بقدر ما أستطيع. 1058 00:53:18,360 --> 00:53:20,480 مجرد البقاء بعيدا عن الطفل. 1059 00:53:22,780 --> 00:53:25,030 بخير. 1060 00:53:30,120 --> 00:53:33,620 ♪ لقد صنعوا مني شيطانًا ♪ 1061 00:53:33,710 --> 00:53:38,040 ♪ ثم وضعوا صليبًا في لحمي ♪ 1062 00:53:38,130 --> 00:53:41,750 ♪ لقد قاموا بالبحث عني ♪ 1063 00:53:41,840 --> 00:53:45,300 ♪ لأني حصلت على بعض الدماء على يدي ♪ 1064 00:53:45,380 --> 00:53:48,180 ♪ لكنهم سيرونني عندما آتي ♪ 1065 00:53:48,260 --> 00:53:50,050 (اهتزاز الهاتف الخليوي) 1066 00:53:50,140 --> 00:53:53,470 ♪ سأضحك أثناء ركضك أوه ♪ 1067 00:53:53,560 --> 00:53:57,560 ♪ أوه، لن تراني عندما آتي ♪ 1068 00:53:57,650 --> 00:54:00,570 ♪ سأكون ذلك الوحش الذي كنت تريده ♪ 1069 00:54:00,650 --> 00:54:03,150 ♪ أوه، لا ♪ 1070 00:54:09,570 --> 00:54:12,540 ♪ سأكون ذلك الوحش الذي كنت تريده ♪ 1071 00:54:12,620 --> 00:54:14,540 ♪ أوه، لا ♪ 1072 00:54:25,920 --> 00:54:28,470 كما تعلمون، محاكمة الشبح لن تكون مفيدة لأي منا. 1073 00:54:28,550 --> 00:54:31,640 أعني، بالتأكيد سيكون لدينا عيون في جميع أنحاءنا الآن، تي. 1074 00:54:31,720 --> 00:54:34,140 نعم، حسنًا، يجب أن ننقل هذا المنتج. 1075 00:54:35,390 --> 00:54:37,270 فقط يجب أن تكون ذكيا حيال ذلك. 1076 00:54:37,350 --> 00:54:40,270 الآن انطلق. لديك القرف للتوزيع، توزيعة. 1077 00:54:40,350 --> 00:54:41,610 دعنا نذهب. 1078 00:54:50,620 --> 00:54:52,910 نعم، بروكتور. 1079 00:54:52,990 --> 00:54:54,580 نحن بحاجة للحديث. 1080 00:55:33,450 --> 00:55:35,490 ♪ أوه، آه ♪ 1081 00:55:35,580 --> 00:55:39,120 ♪ سأضحك أثناء ركضك أوه ♪ 1082 00:55:39,210 --> 00:55:43,290 ♪ أوه، لن تراني عندما آتي ♪ 1083 00:55:43,380 --> 00:55:46,050 ♪ سأكون ذلك الوحش الذي كنت تريده ♪ 1084 00:55:46,130 --> 00:55:48,010 ♪ أوه، لا ♪ 1085 00:55:49,510 --> 00:55:51,220 (يغلق باب الزنزانة) 1086 00:55:51,300 --> 00:55:53,340 لماذا تمشي ببطء شديد أيها الشرطي القاتل؟ أنت متعب؟ 1087 00:55:56,510 --> 00:55:58,350 هل تقول لي شيئا؟ 1088 00:55:58,430 --> 00:55:59,730 هل تقاوم؟ 1089 00:55:59,810 --> 00:56:02,310 - حصلنا على المقاوم. - أنا لا أقاوم. 1090 00:56:02,400 --> 00:56:04,940 (أصوات الجرس) 1091 00:56:09,030 --> 00:56:10,360 الرجل:حسنا هيا بنا 1092 00:56:10,440 --> 00:56:11,820 ويليامز: استمر في تحريك هذا الخط. 1093 00:56:11,900 --> 00:56:15,280 الرجل: استمر في المشي. استمر في المشي. 1094 00:56:30,460 --> 00:56:32,300 (يغلق باب الزنزانة) 1095 00:56:40,310 --> 00:56:42,060 (الهمهمات) 1096 00:56:45,310 --> 00:56:48,820 ♪ لقد صنعوا مني وحشًا ♪ 1097 00:56:50,610 --> 00:56:52,990 (تشغيل الموسيقى) 1098 00:56:53,070 --> 00:56:55,200 ♪ نعم ♪ 1099 00:56:55,280 --> 00:56:57,200 (يضحك) 1100 00:56:57,280 --> 00:56:58,780 ♪ نيويورك، نيويورك ♪ 1101 00:56:58,870 --> 00:57:00,660 ♪ حتى أموت ♪ 1102 00:57:00,750 --> 00:57:02,460 ♪ نيويورك، نيويورك ♪ 1103 00:57:02,540 --> 00:57:03,920 ♪ حتى أنتهي، سأواصل الأمر ♪ 1104 00:57:04,000 --> 00:57:07,500 ♪ في كل مرة آتي فيها، أحتفظ ببندقيتي حولي ♪ 1105 00:57:07,590 --> 00:57:10,880 ♪ الأمر لا يتعلق بالسلامة أبدًا، أنا عليه ♪ 1106 00:57:10,960 --> 00:57:14,380 ♪ الزنوج يعرفون عندما أكون في الجوار، يعبثون بالمكان، سوف ينهار ♪ 1107 00:57:14,470 --> 00:57:16,930 ♪ لا إذا كان أو ربما يكون، ربما يكون ♪ 1108 00:57:17,010 --> 00:57:21,020 ♪ حسنًا، حلق حول الورود، الجيوب مليئة بالأوز ♪ 1109 00:57:21,100 --> 00:57:23,430 ♪ الزنوج يصنعون الكعكة، الكعكة مصنوعة ♪ 1110 00:57:23,520 --> 00:57:26,060 ♪ نعم، حسنًا، حسنًا، أنت تعبث مع الرفاق ♪ 1111 00:57:26,150 --> 00:57:27,900 ♪ بينما حصلت عليه ♪ 1112 00:57:27,980 --> 00:57:30,860 ♪ ستحصل على فرصتك الكبيرة يا رجل ♪ 1113 00:57:30,940 --> 00:57:32,820 ♪ أيها الزنوج لم تروا أي شيء بعد ♪ 1114 00:57:32,900 --> 00:57:34,450 ♪ حركة خاطئة واحدة ثم أقوم بالنقر فوق الثرثرة ♪ 1115 00:57:34,530 --> 00:57:36,410 ♪ تلك العاهرة التي بصقت عليها ♪ 1116 00:57:36,490 --> 00:57:37,990 ♪ ذلك اللون الأبيض القاسي الذي أقلبه ♪ 1117 00:57:38,070 --> 00:57:39,580 ♪ تلك العاهرة السيئة تبلل قضيبي ♪ 1118 00:57:39,660 --> 00:57:41,290 ♪ اللعنة، إلى أي حد يمكن أن يصبح هراءي ساخنًا؟ ♪ 1119 00:57:41,370 --> 00:57:43,040 ♪ يا فتى، اخرج من الخط، قم بفحص مؤخرتك ♪ 1120 00:57:43,120 --> 00:57:44,910 ♪ حصلت على 10 ملايين شيك لي الأخير ♪ 1121 00:57:45,000 --> 00:57:46,580 ♪ العاهرات يبقين حيث تلك الأموال ♪ 1122 00:57:46,670 --> 00:57:48,210 ♪ الماس عليّ، سأومض ذلك ♪ 1123 00:57:48,290 --> 00:57:49,920 ♪ دواسة راري تلك، أنا أهرسها ♪ 1124 00:57:50,000 --> 00:57:51,710 ♪ أيها الزنوج، أنا أضحك عليك ♪ 1125 00:57:51,800 --> 00:57:54,130 ♪ هذا الهراء الذي تفعله أيها الزنوج، يا رجل ♪ 1126 00:57:54,220 --> 00:57:56,720 ♪ لقد تجاوزت الأمر أيها الزنجي هناك في وول ستريت ♪ 1127 00:57:56,800 --> 00:57:58,680 ♪ أسهمي متداولة في بورصة ناسداك ♪