1
00:00:04,750 --> 00:00:05,880
"سابقاً في ""الطاقة""...

2
00:00:06,040 --> 00:00:07,920
إذن كيف تعرف عن هذا المكان؟

3
00:00:08,090 --> 00:00:09,460
أنا أعرف عن كل شيء.

4
00:00:09,630 --> 00:00:10,950
في الوقت الحالي علينا أن نفعل ما يقوله.

5
00:00:11,090 --> 00:00:13,430
لا يهمني ما يقوله الصربي هانيبال ليكتر، أيها الشبح.

6
00:00:13,590 --> 00:00:14,720
سأتعامل مع هذا بطريقتي الخاصة.

7
00:00:14,890 --> 00:00:16,410
أنت لن تبيع المخدرات في ناديي

8
00:00:16,550 --> 00:00:18,270
أنا في منزلك مع عائلتك.

9
00:00:18,430 --> 00:00:22,400
فكر فيهم في المرة القادمة التي تريد فيها خيانتي.

10
00:00:22,560 --> 00:00:26,060
لديك كل شيء لتخسره، دوسي.

11
00:00:27,730 --> 00:00:29,730
لديك قيمة هائلة.

12
00:00:29,900 --> 00:00:32,700
هذا هو أفضل وقت للبقاء على قيد الحياة.

13
00:00:32,860 --> 00:00:34,420
لذلك أنت لا تعرف شيئا عن الهاتف الخليوي

14
00:00:34,570 --> 00:00:36,370
وجدت في مسرح جريمة لوبوس؟

15
00:00:36,530 --> 00:00:37,580
- لا. - لا.

16
00:00:37,740 --> 00:00:38,740
- لا. - لا.

17
00:00:38,830 --> 00:00:40,950
أنت تستمر بالقول أن هناك رجلاً بالداخل.

18
00:00:41,120 --> 00:00:42,790
- ربما هو أنت. - انظر إلى أنجيلا.

19
00:00:42,960 --> 00:00:44,300
انها متورطة.

20
00:00:44,460 --> 00:00:45,900
نحن بحاجة للتحدث مع جيمس سانت باتريك.

21
00:00:46,000 --> 00:00:49,340
لقد قتلت لوبوس، ووزارة العدل تعتقد أنني شاركت.

22
00:00:49,500 --> 00:00:52,970
ستسمح لي بالحصول على عقوبة الإعدام لشيء لم أفعله.

23
00:00:53,800 --> 00:00:56,680
♪ يقولون أن هذه مدينة كبيرة وغنية ♪

24
00:00:58,470 --> 00:01:02,150
♪ لقد أتيت للتو من أفقر جزء <♪

25
00:01:02,310 --> 00:01:04,810
♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة، يجب أن أنجح ♪

26
00:01:04,980 --> 00:01:06,850
♪ هذا هو المكان الذي ينزل فيه ♪

27
00:01:08,900 --> 00:01:12,570
♪ لقد صادف أنني واجهت صعوبة ♪

28
00:01:12,730 --> 00:01:15,200
♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزتي، يجب أن أفعل ذلك ♪

29
00:01:15,360 --> 00:01:17,160
♪ لم أسلك طريقًا مستقيمًا أبدًا في أي مكان ♪

30
00:01:17,320 --> 00:01:19,540
♪ الحياة مليئة بالتقلبات والصدمات والكدمات ♪

31
00:01:19,700 --> 00:01:23,200
♪ أنا أعيش وأتعلم، أنا من تلك المدينة المليئة بسيارات الأجرة الصفراء وناطحات السحاب ♪

32
00:01:23,370 --> 00:01:25,610
♪ من الصعب البدء في هذه الأجزاء بدون ورق ♪

33
00:01:25,750 --> 00:01:28,300
♪ يا صديقي، لقد نشأت في الجحيم، على بعد بناية واحدة من الجنة ♪

34
00:01:28,460 --> 00:01:31,180
♪ تلك الزاوية كل 15 دقيقة، يتحركون سبع مرات ♪

35
00:01:31,340 --> 00:01:33,710
♪ ثلج نقي، ضعه في كيس ثم شاهده وهو ينطلق ♪

36
00:01:33,880 --> 00:01:36,350
♪ الخيارات المهنية، احصل على بعض الضربات أو بعض الخدمات ♪

37
00:01:36,510 --> 00:01:38,980
♪ أطلق النار على الكرة أو الحزام، وتعلم موسيقى الراب أو جاك ♪

38
00:01:39,140 --> 00:01:41,460
♪ تبا يا رجل، في هذه الأثناء، اذهب برأسك وضخ العبوة ♪

39
00:01:41,480 --> 00:01:44,150
♪ هذا تدفقي الملكي، ارتداد جيمس بوند الخاص بي ♪

40
00:01:44,310 --> 00:01:46,780
♪ هذا 007، هذا 62 في حسابي ♪

41
00:01:46,940 --> 00:01:49,280
♪ أنا كاذب متخفي، أستلقي تحت الأغطية ♪

42
00:01:49,440 --> 00:01:51,820
♪ انظر في عيني العاهرة وقل لها، عزيزتي، أنا أحبك ♪

43
00:01:51,980 --> 00:01:54,410
♪ أنت مصدر إلهامي، أنت حافزي ♪

44
00:01:54,570 --> 00:01:56,820
♪ أنت السبب في أنني أتحرك دون تردد ♪

45
00:01:56,990 --> 00:01:59,120
♪ يقولون أن هذه مدينة كبيرة وغنية ♪

46
00:01:59,450 --> 00:02:04,200
♪ نعم، لقد أتيت للتو من أفقر منطقة ♪

47
00:02:05,370 --> 00:02:07,340
♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة، يجب أن أنجح ♪

48
00:02:07,500 --> 00:02:09,340
♪ هذا هو المكان الذي ينزل فيه ♪

49
00:02:09,500 --> 00:02:11,880
- ♪ أوه، نعم ♪ - ♪ نعم ♪

50
00:02:12,040 --> 00:02:15,140
♪ لقد صادف أنني واجهت صعوبة ♪

51
00:02:15,300 --> 00:02:18,300
♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزتي، يجب أن أفعل ذلك ♪

52
00:02:33,270 --> 00:02:33,770
ريشكا.

53
00:02:37,690 --> 00:02:38,790
إنه صديق.

54
00:02:40,110 --> 00:02:43,740
إذا كنت ستحاول فدية لي أو بعض القرف،

55
00:02:43,910 --> 00:02:45,790
الشبح ليس من النوع الذي سيدفع الثمن

56
00:02:48,080 --> 00:02:52,180
لا، أنا لا أخطط لإبقائك هنا ضد إرادتك.

57
00:02:52,330 --> 00:02:56,510
بعد اجتماع الليلة الماضية، حسنًا، رجل في مثل حالتك

58
00:02:56,670 --> 00:02:58,420
لن أترك وحدي.

59
00:02:58,590 --> 00:03:02,850
حسناً، أنا لا أعرف ما هي زاويتك،

60
00:03:03,010 --> 00:03:07,020
ولكن إذا كنت لا تحتفظ بي،

61
00:03:07,180 --> 00:03:09,310
أود أن أخرج من هنا الآن.

62
00:03:09,480 --> 00:03:10,820
دا.

63
00:03:10,980 --> 00:03:13,320
تاتيانا ستخيطك ثم بيتار سيوصلك للمنزل

64
00:03:13,480 --> 00:03:15,610
وأنت ترتاح.

65
00:03:15,770 --> 00:03:17,490
سوف نأتي لك في وقت لاحق.

66
00:03:17,650 --> 00:03:20,400
لدينا أعمال لنناقشها.

67
00:03:22,360 --> 00:03:23,540
تمام.

68
00:03:23,700 --> 00:03:26,500
أنت رجل مشهور يا سيد إيغان.

69
00:03:28,950 --> 00:03:31,080
تعال يا ريشكا.

70
00:03:41,680 --> 00:03:43,050
أين لوبوس؟

71
00:03:44,800 --> 00:03:46,150
لا أعرف.

72
00:03:46,300 --> 00:03:47,930
لقد تعاملت مع نهايتي.

73
00:03:48,100 --> 00:03:50,100
لقد ذهب لوبوس مع رجالك. هل سمعت منهم؟

74
00:03:50,120 --> 00:03:52,500
لا.

75
00:03:57,610 --> 00:04:01,780
فقط الحكومة الفيدرالية تبحث عن الرجل الداخلي وشريكه.

76
00:04:06,530 --> 00:04:08,750
دعني أحصل على الهاتف الذي استخدمته للاتصال بي.

77
00:04:08,910 --> 00:04:10,790
لا بد لي من تدميره.

78
00:04:12,000 --> 00:04:13,670
أحتاج إلى الخروج من البلاد.

79
00:04:13,830 --> 00:04:15,830
أحتاج إلى تذكرة طائرة، وأحتاج إلى المال.

80
00:04:19,500 --> 00:04:20,510
سي.

81
00:04:23,590 --> 00:04:25,440
أخبرني لوبوس أين هم.

82
00:04:25,590 --> 00:04:28,060
أحضر لي التذكرة والمال.

83
00:04:30,850 --> 00:04:32,320
سوف تحصل على الهاتف.

84
00:04:32,480 --> 00:04:33,940
عليهم أن يعيشوا.

85
00:04:36,400 --> 00:04:38,740
♪ لقد سيطرت عليّ حقًا ♪

86
00:04:38,900 --> 00:04:41,650
♪ لقد سيطر علي حقًا ♪

87
00:04:41,820 --> 00:04:44,910
♪ لقد سيطرت عليّ حقًا ♪

88
00:04:45,070 --> 00:04:47,790
♪ لقد سيطر علي حقًا ♪

89
00:04:47,950 --> 00:04:50,170
♪ حبيبي... ♪

90
00:04:50,330 --> 00:04:52,710
تومي، هل تريد أن تخبرني أين كنت يا رجل؟

91
00:04:52,870 --> 00:04:54,670
يبدو الأمر كما لو أنك سقطت من الشبكة.

92
00:04:56,630 --> 00:04:58,170
ماذا حدث لوجهك؟

93
00:04:58,340 --> 00:05:00,590
كالاهان لا يزال يتنفس.

94
00:05:00,750 --> 00:05:03,550
صديقنا الصربي لا يحب ولائي للكنيسة.

95
00:05:03,720 --> 00:05:06,560
نعم، لقد جاء إلى الشقة أيضًا يا رجل.

96
00:05:06,720 --> 00:05:09,940
- هدد الاطفال. - الاطفال؟

97
00:05:10,100 --> 00:05:12,060
- ♪ لقد سيطر عليّ حقًا ♪

98
00:05:12,220 --> 00:05:15,650
♪ لقد تمسكت حقًا... ♪

99
00:05:17,810 --> 00:05:19,990
وإذا لم يكن ميلان كافياً..

100
00:05:22,530 --> 00:05:24,570
عثر الفيدراليون على جثة لوبوس.

101
00:05:24,740 --> 00:05:26,530
حسنا، أنا لست مندهشا.

102
00:05:26,700 --> 00:05:27,990
أنت؟

103
00:05:28,160 --> 00:05:30,120
هذا لأنك أفسدت الخطة

104
00:05:30,280 --> 00:05:33,250
إنهم يعلمون أن من أطلق النار على لوبوس كان لديه معلومات داخلية.

105
00:05:33,410 --> 00:05:34,890
يعتقدون أن أنجيلا ربما كانت هي المتسربة.

106
00:05:34,910 --> 00:05:36,670
هل أعطاك هوغو اسم رجله الداخلي؟

107
00:05:36,830 --> 00:05:39,030
لا، وأنا لا أحاول العثور عليه لمعرفة ذلك أيضًا.

108
00:05:39,130 --> 00:05:41,230
لقد كان يدمرني، ربما كان يحاول ترتيب لقاء

109
00:05:41,250 --> 00:05:42,770
حتى يتمكن من إطلاق النار على وجهي اللعين.

110
00:05:42,930 --> 00:05:45,170
عليك أن تسمح له بإعداد ذلك اللقاء. علينا أن نعرف ذلك.

111
00:05:45,200 --> 00:05:47,020
لماذا لأنجيلا؟

112
00:05:47,180 --> 00:05:48,520
لا يا شبح. اللعنة على ذلك.

113
00:05:48,680 --> 00:05:50,300
لا، بالنسبة لنا.

114
00:05:50,470 --> 00:05:51,810
نحن متصلون.

115
00:05:51,970 --> 00:05:53,600
إذا ألقوا القبض عليها باعتبارها الرجل في الداخل،

116
00:05:53,770 --> 00:05:55,730
ثم يأتون وينظرون إلينا باعتبارنا مطلقي النار يا رجل.

117
00:05:55,750 --> 00:05:57,500
لقد نزلت، ونحن ننزل مع أنجيلا.

118
00:05:59,230 --> 00:06:01,070
بالضبط. عليك أن تتصل بـ(هوغو).

119
00:06:01,230 --> 00:06:03,070
اللعنة.

120
00:06:08,740 --> 00:06:10,740
نعم، شكرًا لك على لقطات المراقبة.

121
00:06:10,910 --> 00:06:12,500
لقد تلقيت ذلك للتو.

122
00:06:12,660 --> 00:06:14,790
عظيم. الوداع.

123
00:06:24,050 --> 00:06:25,420
تعال.

124
00:06:30,470 --> 00:06:32,060
ها أنت ذا.

125
00:06:34,930 --> 00:06:37,230
أحسنت يا جيمي.

126
00:06:40,980 --> 00:06:43,480
ولسوء الحظ، لا يمكننا أن نغفل هذه الحقيقة

127
00:06:43,650 --> 00:06:46,400
أن السيد رويز قد انتهك القانون لسنوات.

128
00:06:46,570 --> 00:06:50,070
ونحن على استعداد لتقديم عرض سخي،

129
00:06:50,240 --> 00:06:51,440
لكنها ستشمل فترة السجن.

130
00:06:51,570 --> 00:06:54,330
كشف موكلي معلومات تدينه عن نفسه

131
00:06:54,490 --> 00:06:56,460
مقابل ضمان الحصانة الخاصة بك.

132
00:06:56,620 --> 00:06:59,840
حسناً، موافقته كانت مرتبطة بمساعدتنا في إدانة لوبوس.

133
00:07:00,000 --> 00:07:01,420
لا لوبوس، لا حصانة.

134
00:07:01,580 --> 00:07:02,960
إذن صفقتي ماتت؟

135
00:07:03,130 --> 00:07:05,930
ربما هناك طريقة أخرى للنظر إلى هذا الشيء، أليس كذلك؟

136
00:07:06,090 --> 00:07:08,470
أنت تعلم أنني مهتم بـ Ghost.

137
00:07:08,630 --> 00:07:12,010
وتريد أن ترسلني إلى الداخل حتى بعد أن وافقت على مساعدتك؟

138
00:07:12,180 --> 00:07:14,650
لا يمكنك حماية لوبوس. كيف ستحميني؟

139
00:07:14,800 --> 00:07:17,400
سأموت خلال يوم واحد، لذا...

140
00:07:17,560 --> 00:07:19,180
اللعنة عليك، وتبا لك.

141
00:07:19,350 --> 00:07:21,070
فامونوس.

142
00:07:31,070 --> 00:07:32,410
تلك العاهرة تاتيانا على قيد الحياة؟

143
00:07:32,570 --> 00:07:34,870
وهل كان في بيتك كأن شيئاً لم يكن؟

144
00:07:37,620 --> 00:07:40,500
- أعتقد أن ميلان كان على علم بأمر النصيحة. - نعم، كان يعلم.

145
00:07:40,660 --> 00:07:42,580
لكنه لم يعلم أنك أنت من أجرى المكالمة،

146
00:07:42,610 --> 00:07:45,240
هذه هي الطريقة التي سنحافظ عليها.

147
00:07:47,630 --> 00:07:49,260
إذن ماذا سنفعل؟

148
00:07:51,380 --> 00:07:53,890
إنه يعرف كل شيء عني يا أندريه

149
00:07:54,050 --> 00:07:56,730
لذلك تعرفت على كل شيء عنه.

150
00:07:56,890 --> 00:07:58,810
أنا أعمل على ذلك.

151
00:07:58,970 --> 00:08:02,100
في الوقت الحالي، الأمر يخص النادي فقط عندما نتحدث هنا، حسنًا؟

152
00:08:02,270 --> 00:08:04,820
بالحديث عن أعمال النادي، فهي لا تبدو جيدة يا رجل.

153
00:08:04,980 --> 00:08:07,860
هؤلاء العاهرات الحقيرات عبر الشارع، آندي وألبي؟

154
00:08:08,020 --> 00:08:10,400
لقد انقضوا وحصلوا على صفقة مع كارين، يا أخي.

155
00:08:10,570 --> 00:08:12,790
لقد كان في الصحيفة اليوم.

156
00:08:14,570 --> 00:08:16,320
تحركوا بسرعة سخيف جدا.

157
00:08:18,450 --> 00:08:20,370
اللعنة.

158
00:08:28,800 --> 00:08:31,970
♪ تحدث عن الأطفال ♪

159
00:08:32,130 --> 00:08:34,260
♪ أتضور جوعا حتى الموت ♪

160
00:08:34,430 --> 00:08:35,640
♪ تحدث عن... ♪

161
00:09:09,170 --> 00:09:11,220
أنا غير مسلح.

162
00:09:11,380 --> 00:09:13,350
كما اتفقنا.

163
00:09:14,590 --> 00:09:16,430
لقد تجاوزتنا مرتين.

164
00:09:21,770 --> 00:09:23,770
كان من المفترض أن تقتله.

165
00:09:23,930 --> 00:09:25,780
أعتقد أنني نسيت.

166
00:09:25,940 --> 00:09:27,940
نعتقد أن معارفك الداخليين خانوا لوبوس،

167
00:09:28,100 --> 00:09:29,610
لذلك فقط أعطنا اسمه.

168
00:09:29,770 --> 00:09:31,820
سوف نجده. سوف نتعادل.

169
00:09:34,780 --> 00:09:37,530
هل تم إحراقك من قبل يا (هوغو)؟

170
00:09:37,700 --> 00:09:39,500
إنه جنون، رائحته مثل لحم الخنزير المقدد،

171
00:09:39,660 --> 00:09:42,460
إلا أنها أكثر شخصية.

172
00:09:42,620 --> 00:09:45,870
أنت تعلم أن هذا الرجل يمكنه التعرف عليك، أليس كذلك؟

173
00:09:46,040 --> 00:09:48,090
إنه نهاية فضفاضة.

174
00:09:49,540 --> 00:09:51,970
الاسم.

175
00:09:52,130 --> 00:09:54,260
أريد اسمه اللعين

176
00:09:56,340 --> 00:09:58,220
لم أنتهي معه بعد.

177
00:09:58,380 --> 00:10:00,100
تمام.

178
00:10:00,260 --> 00:10:02,620
تومي، دعنا نركبه في السيارة. ستكون ليلة طويلة.

179
00:10:02,760 --> 00:10:04,000
هيا أيها الغبي. لقد سمعته.

180
00:10:04,100 --> 00:10:05,940
حركه!

181
00:10:07,850 --> 00:10:10,700
عندما يعلم لوبوس بهذا، ستكون ميتًا.

182
00:10:10,860 --> 00:10:13,480
نعم؟ أنا لست قلقة للغاية بشأن لوبوس.

183
00:10:13,650 --> 00:10:16,650
أوه، لا، لا تقلق بشأن حياتك الخاصة،

184
00:10:16,820 --> 00:10:21,000
لكنك بكيت على كلب صغير غبي.

185
00:10:21,160 --> 00:10:23,750
مهلا، ماذا قالت امرأتك عندما وجدت ذلك؟

186
00:10:23,910 --> 00:10:26,410
هل بكت هي أيضاً؟

187
00:10:26,580 --> 00:10:28,080
هل بكيتما معًا؟

188
00:10:28,250 --> 00:10:30,170
- تبا لك، أيتها القطعة اللعينة... - تومي...

189
00:10:31,130 --> 00:10:32,630
لا!

190
00:10:34,960 --> 00:10:37,590
اللعنة يا رجل.

191
00:10:37,760 --> 00:10:39,890
تومي، ما هي اللعنة؟

192
00:10:40,050 --> 00:10:41,650
كان بإمكاننا أن نجعله يتحدث يا رجل.

193
00:10:41,680 --> 00:10:44,560
الآن أصبحنا في وضع القرفصاء لأنك لا تستطيع التحكم في نفسك.

194
00:10:44,720 --> 00:10:47,070
أستطيع السيطرة على نفسي على ما يرام!

195
00:10:47,230 --> 00:10:49,020
كان عليه أن يذهب.

196
00:10:49,190 --> 00:10:50,780
أنت، واللعنة على أنجيلا.

197
00:10:50,940 --> 00:10:53,570
أخبر عاهرتك ألا تتحدث إذا خطت إليها.

198
00:10:53,730 --> 00:10:56,230
سأخرج من هنا،

199
00:10:56,400 --> 00:10:58,400
وسأحتفظ بهذا السلاح.

200
00:11:27,770 --> 00:11:31,190
هل تعتقد أن أحداً ما في هذا المكتب قام بالفعل بتسريب معلومات لوبوس؟

201
00:11:31,350 --> 00:11:33,100
أم أنهم فقط يمارسون الجنس معنا؟

202
00:11:33,270 --> 00:11:35,990
- لم يعتقلوا أحداً. - ليس بعد.

203
00:11:36,150 --> 00:11:37,450
ماذا تقول؟

204
00:11:37,610 --> 00:11:39,690
من الأفضل ألا تقول أنه أنا، لأنني نظيف.

205
00:11:39,710 --> 00:11:42,070
ربما واحد منكم أو ساندوفال.

206
00:11:42,240 --> 00:11:44,160
وهذا ما يريده MJ، كما نقول،

207
00:11:44,320 --> 00:11:45,870
وضعنا ضد بعضنا البعض.

208
00:11:46,030 --> 00:11:47,750
لا أعلم، تجعلنا مذعورين.

209
00:11:47,910 --> 00:11:51,260
حسنًا، هذا ليس جنون العظمة إذا حصل أحدنا على الإبرة.

210
00:11:51,410 --> 00:11:53,630
- هذا هو الواقع. - من ذكر عقوبة الإعدام؟

211
00:11:53,790 --> 00:11:55,960
- دونوفان. - دونوفان أبيض أم دونوفان أسود؟

212
00:11:56,130 --> 00:11:57,720
يا.

213
00:11:57,880 --> 00:11:59,760
- مهلا، جيري. - ساكس.

214
00:11:59,920 --> 00:12:01,930
ذهب العدالة الرئيسية.

215
00:12:02,090 --> 00:12:03,760
إنهم متجهون إلى المنطقة الشرقية

216
00:12:03,930 --> 00:12:05,570
إنهم يستهدفون جريمة قتل لوبوس.

217
00:12:05,590 --> 00:12:07,850
لقد أتيت للتو من جلسة إستجواب هناك.

218
00:12:08,010 --> 00:12:09,730
حتى انسكب. ماذا حصلوا؟

219
00:12:09,890 --> 00:12:11,810
لقد كانت بالتأكيد ضربة متعمدة.

220
00:12:11,980 --> 00:12:15,820
كان هناك قبر جديد في انتظار لوبوس، لكنه لم يتم استخدامه.

221
00:12:15,980 --> 00:12:18,570
يبدو أنه هرب للنجاة بحياته، وتم القبض عليه ثم إطلاق النار عليه

222
00:12:18,730 --> 00:12:21,450
عدة مرات في الصدر من مسافة قريبة من قبل الرجل

223
00:12:21,610 --> 00:12:23,110
الذي أخضعه بالفعل.

224
00:12:23,280 --> 00:12:24,870
يشعر الشخصية، هل تعلم؟

225
00:12:25,030 --> 00:12:26,700
هل هناك أي أدلة قوية على الفاعل؟

226
00:12:26,870 --> 00:12:28,620
لا، ولكن هذا مثير للاهتمام.

227
00:12:28,790 --> 00:12:30,910
مجموعة واحدة فقط من الرصاص في لوبوس،

228
00:12:31,080 --> 00:12:35,130
ولكن كان يسير في الغابة بواسطة رجلين، مجموعتان من آثار الأقدام.

229
00:12:42,380 --> 00:12:44,130
مكالمات الواجب.

230
00:12:44,300 --> 00:12:47,350
- استمتع بالكعك. - لاحقاً.

231
00:12:53,350 --> 00:12:55,100
إنهم يحتاجون إلى الكثير.

232
00:12:55,270 --> 00:12:59,620
كنت أقوم بترتيب توصيلة لابني بعد المدرسة.

233
00:12:59,770 --> 00:13:02,900
- هل لديك أطفال؟ - لا أنا لا.

234
00:13:03,070 --> 00:13:05,540
إذًا كيف يمكنني مساعدتك سيدة هازن؟

235
00:13:05,700 --> 00:13:08,040
أريد أن أتحدث معك

236
00:13:08,200 --> 00:13:11,500
بخصوص علاقتك مع أنجيلا فالديس.

237
00:13:11,660 --> 00:13:13,460
لقد استخدمتها مرة واحدة

238
00:13:13,620 --> 00:13:16,720
لمساعدة صديقك الذي يتاجر بالمخدرات إيجان في التغلب على موسيقى الراب.

239
00:13:16,870 --> 00:13:19,300
لقد نجح ذلك بشكل جيد، وأعتقد أنك فعلت ذلك للمرة الثانية.

240
00:13:19,460 --> 00:13:24,060
أعتقد أنك استخدمتها لمساعدة إيجان في قتل مورده، فيليبي لوبوس.

241
00:13:24,220 --> 00:13:26,970
وأود أن أعرض عليك الحصانة مقابل شهادتك

242
00:13:27,140 --> 00:13:29,930
ضد أوسا فالديز.

243
00:13:30,100 --> 00:13:32,940
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

244
00:13:33,100 --> 00:13:34,980
كنت تعيش معها.

245
00:13:35,140 --> 00:13:38,190
لقد دفعت إيجارها، وأزلت حراستها.

246
00:13:38,350 --> 00:13:41,780
لقد استخدمت معلوماتها السرية

247
00:13:41,940 --> 00:13:44,290
لارتكاب جريمة القتل العمد.

248
00:13:44,440 --> 00:13:47,570
سلمها يا سيد سانت باتريك.

249
00:13:47,740 --> 00:13:50,160
أنت رجل ذكي.

250
00:13:50,330 --> 00:13:52,540
إنها اللعب الذكي.

251
00:13:54,700 --> 00:13:59,630
هل أعطاك AUSA Valdes معلومات عن فيليبي لوبوس؟

252
00:14:02,630 --> 00:14:05,550
ومن هو فيليبي لوبوس مرة أخرى؟

253
00:14:05,720 --> 00:14:08,890
جميع الضاربين يتحدثون الإسبانية باستثناء رجل واحد كان يتحدث الإنجليزية.

254
00:14:09,050 --> 00:14:11,770
أبيض، لهجة نيويورك، ربما كوينز.

255
00:14:11,930 --> 00:14:13,600
إنها محلية.

256
00:14:13,770 --> 00:14:15,610
الآن، لقد كنت أفكر في ذلك.

257
00:14:15,770 --> 00:14:17,640
أعتقد أنه كان تومي إيجان.

258
00:14:17,810 --> 00:14:20,490
- ليس هذا القرف مرة أخرى، نوكس. - رأيت لوبوس يتم الإمساك به من قبل ثلاثة رجال.

259
00:14:20,520 --> 00:14:22,060
الآن، لدينا جثتين، أليس كذلك؟

260
00:14:22,230 --> 00:14:23,280
- يمين. - يمين؟

261
00:14:23,440 --> 00:14:26,950
يترك رجلاً واحدًا، باستثناء وجود مجموعتين من آثار أقدام غير لوبوس

262
00:14:27,110 --> 00:14:30,080
وجدت في الغابة، إيغان وسانت باتريك.

263
00:14:30,240 --> 00:14:32,410
القديس باتريك.

264
00:14:32,580 --> 00:14:34,250
كان يجب أن أرى ذلك قادمًا.

265
00:14:34,410 --> 00:14:37,840
كما تعلم، أولاً تطلب مني أن أقدم لك معلومات عن رويز

266
00:14:38,000 --> 00:14:39,540
بينما كنت معلقا.

267
00:14:39,710 --> 00:14:40,910
- حسنا... - نعم، هذا صحيح.

268
00:14:41,040 --> 00:14:43,300
لقد علمت أنك موقوف.

269
00:14:43,460 --> 00:14:46,060
لا أريد حتى أن أعرف كيف عرفت أن لوبوس لا يزال على قيد الحياة.

270
00:14:46,230 --> 00:14:47,870
لم أكن أعرف حتى أنه تم طعنه. لم...

271
00:14:47,900 --> 00:14:50,300
- دعنا فقط... فلنبدأ بالأمر. - تمام.

272
00:14:50,470 --> 00:14:52,850
لماذا سيقتل إيجان لوبوس يا جريج؟

273
00:14:55,060 --> 00:14:58,690
لماذا يريد التوزيع قتل مورده الدولي،

274
00:14:58,850 --> 00:15:01,530
زعيم كارتل يبقيه غارقًا في المال؟

275
00:15:01,690 --> 00:15:03,560
نعم.

276
00:15:06,900 --> 00:15:08,320
ربما هناك اتصال جديد.

277
00:15:08,490 --> 00:15:11,160
ربما لا يعمل بالنسبة لي، حسنا؟

278
00:15:11,320 --> 00:15:15,250
أريد حقائق، لذلك حتى تحصل لي على شيء حقيقي، تفقد رقمي.

279
00:15:15,410 --> 00:15:15,910
تمام.

280
00:15:22,750 --> 00:15:25,920
هل تبيع السجائر المهربة بدافع الحقيقة الآن؟

281
00:15:26,090 --> 00:15:27,850
لذلك يتم استيرادها بشكل غير قانوني. كنت أعتقد ذلك.

282
00:15:28,010 --> 00:15:29,930
لا يوجد ختم.

283
00:15:30,090 --> 00:15:33,190
انظر، أنا أحاول العثور على رجل يصعب العثور عليه.

284
00:15:33,340 --> 00:15:35,060
أعتقد أنه يستورد تلك بشكل غير قانوني.

285
00:15:35,220 --> 00:15:37,520
انظر، أنا الرذيلة، وليس الجمارك.

286
00:15:37,680 --> 00:15:38,810
لكني أذهب! 9"!!-

287
00:15:38,980 --> 00:15:41,190
- أستطيع إجراء مكالمة... - لا، لا، لا، استمع لي.

288
00:15:41,350 --> 00:15:43,070
هذا يجب أن يبقى بيننا فقط، حسنًا؟

289
00:15:44,310 --> 00:15:48,240
دوناتو، إذا ساعدتني في هذا، سأجعل الأمر يستحق وقتك،

290
00:15:48,400 --> 00:15:51,580
لقد جهزت لك أكبر تمثال نصفي في حياتك المهنية، يا رجل.

291
00:15:51,740 --> 00:15:54,870
أحتاج فقط إلى عنوان، مستودع، أو ربما مرآب،

292
00:15:55,030 --> 00:15:56,910
لا أعرف، في مكان ما حيث شخص ما

293
00:15:57,080 --> 00:15:58,580
يمكن تخزينها للتوزيع.

294
00:16:00,620 --> 00:16:03,100
حسنًا، حسنًا، لا أستطيع مساعدتك في المستودع، ولكن البيع بالتجزئة.

295
00:16:03,130 --> 00:16:05,050
سأعطيك أسماء بعض الحانات التي ضبطتها

296
00:16:05,210 --> 00:16:06,680
بيع تلك تحت العداد.

297
00:16:06,840 --> 00:16:09,430
ربما تدخل، وتكتشف من أين حصلوا عليها.

298
00:16:12,550 --> 00:16:14,590
انظر يا صديقي، سيتوجب عليك القيام بالأعمال القانونية.

299
00:16:14,620 --> 00:16:17,870
وربما تكثر من شرب الخمر أيضًا، إذا كنت تريد أن تجعل الناس يتحدثون.

300
00:16:21,140 --> 00:16:22,860
أعطني أسماء القضبان.

301
00:16:29,860 --> 00:16:33,490
تستمر بالظهور هنا في منتصف النهار وكأن الأمر لا شيء.

302
00:16:33,650 --> 00:16:35,000
أليس لديك وظيفة لعينة؟

303
00:16:35,160 --> 00:16:37,780
أفعل ذلك، حيث أضع قتلة تجار المخدرات في السجن.

304
00:16:37,950 --> 00:16:40,250
ماذا تفعل؟

305
00:16:40,410 --> 00:16:43,920
عذر جيمي لقتل لوبوس سوف يصمد.

306
00:16:44,080 --> 00:16:46,210
لن تقول كلمة واحدة.

307
00:16:46,380 --> 00:16:48,380
ماذا عن توم ماي؟ أين كان في ذلك اليوم؟

308
00:16:50,250 --> 00:16:52,550
كيف يجب أن أعرف؟ أنا لست جليسة أطفاله اللعينة.

309
00:16:55,340 --> 00:16:57,890
توقع زيارة رسمية من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

310
00:16:58,050 --> 00:17:00,100
إذا كان تومي بريئا،

311
00:17:00,260 --> 00:17:03,940
من الأفضل أن تصمد عذر غيابه، مهما كان.

312
00:17:06,440 --> 00:17:09,860
أعتقد أن تومي كان مع والدته في ذلك اليوم،

313
00:17:10,020 --> 00:17:12,200
خارج في لونغ آيلاند.

314
00:17:22,120 --> 00:17:23,590
القرف.

315
00:17:37,430 --> 00:17:40,050
القرف المقدس.

316
00:17:41,430 --> 00:17:45,030
أوكسيكودون، بوبرينورفين، سيكوباربيتال.

317
00:17:45,180 --> 00:17:48,530
كيف تخطط لتحريكه؟

318
00:17:48,690 --> 00:17:51,990
أولاً، نقوم بتقديم طلبات شراء كاذبة من شركات شل الطبية

319
00:17:52,150 --> 00:17:54,450
بحيث يكون كل شيء شرعيًا على الورق.

320
00:17:54,610 --> 00:17:57,860
ثم سنقوم بإنشاء مستودعات مثل مواقع البيع بالتجزئة

321
00:17:58,030 --> 00:17:59,750
حيث يمكن للعملاء القدوم والحصول على الإصلاح الخاص بهم.

322
00:17:59,910 --> 00:18:02,410
البقع الثابتة؟

323
00:18:02,580 --> 00:18:05,960
إن حبوب منع الحمل ومدمني الشوارع هما حيوانان مختلفان.

324
00:18:06,120 --> 00:18:08,090
بيع الحبوب للعملاء الراقية.

325
00:18:08,250 --> 00:18:11,050
عليك أن تكون المحمول. هذا هو المكان الذي يوجد فيه البنك الحقيقي الخاص بك.

326
00:18:11,210 --> 00:18:13,130
ماذا تقترح؟

327
00:18:13,300 --> 00:18:17,550
أنت بحاجة إلى سعاة يمكنهم الاندماج للانتقال إلى الأماكن الراقية

328
00:18:17,720 --> 00:18:19,310
دون أن يتم رصدها،

329
00:18:19,470 --> 00:18:23,140
ومثل السحر، أوكسي الخاص بك أو أيا كان

330
00:18:23,310 --> 00:18:27,900
يظهر مباشرة عند باب منزلك مثل البيتزا اللعينة.

331
00:18:29,770 --> 00:18:32,520
لقد أخبرت بيتار أنك سوف تظهر قيمتك.

332
00:18:35,610 --> 00:18:36,830
يو، لا أستطيع التحدث الآن.

333
00:18:36,990 --> 00:18:38,750
يجب أن آخذ طفل جوست إلى مدينة كرة السلة، يا رجل.

334
00:18:38,780 --> 00:18:40,940
هذا الزنجي أخرجني إلى هنا مثل مربية أطفال، يا رجل.

335
00:18:40,990 --> 00:18:42,210
أحتاج إلى التحدث عن العمل.

336
00:18:43,950 --> 00:18:46,110
حسنًا، حسنًا، أيها الرجل الصغير في الطريق، لذا يجب أن أذهب.

337
00:18:50,920 --> 00:18:52,670
كان تومي معك طوال اليوم؟

338
00:18:52,840 --> 00:18:54,340
نعم، نعم، لم يغادر قط.

339
00:18:54,500 --> 00:18:56,800
معظم الرجال لا يحبون قضاء الوقت مع أمهاتهم،

340
00:18:56,960 --> 00:18:58,840
ولكن تومي وأنا، نحن مختلفون.

341
00:19:00,760 --> 00:19:03,510
أخبرني عن ذلك اليوم. ماذا تتذكر؟

342
00:19:03,680 --> 00:19:05,060
مشاهدة أي شيء على شاشة التلفزيون؟

343
00:19:05,220 --> 00:19:09,600
"القاضية جودي"، "موري بوفيتش".

344
00:19:09,770 --> 00:19:13,020
تومي يحب حقًا "دكتور فيل".

345
00:19:13,190 --> 00:19:15,410
لذلك إذا اكتشفت الحلقات التي تم عرضها

346
00:19:15,570 --> 00:19:19,040
وسأسأل تومي عنهم، هل سيتذكر؟

347
00:19:19,200 --> 00:19:21,160
بالتأكيد.

348
00:19:21,320 --> 00:19:22,740
ماذا أكلت على الغداء؟

349
00:19:22,910 --> 00:19:24,580
بيتزا.

350
00:19:24,740 --> 00:19:27,250
- ماذا كان على البيتزا؟ - بيبروني.

351
00:19:27,410 --> 00:19:29,790
- ومن أين طلبتها؟ - أنا لا أتذكر.

352
00:19:29,960 --> 00:19:32,630
هل كان التسليم؟ أستطيع أن أعرف من جاء إلى هنا.

353
00:19:32,790 --> 00:19:36,050
ذهب تومي لاستلامه.

354
00:19:36,210 --> 00:19:37,810
اعتقدت أنك قلت أنه لم يذهب إلى أي مكان.

355
00:19:37,840 --> 00:19:41,640
- قلت أنه لم يغادر أبدا. - لم أغادر قط إلا للحصول على البيتزا.

356
00:19:41,800 --> 00:19:45,180
لقد ذهبت فقط، ماذا، 20 دقيقة، أمي؟

357
00:19:45,350 --> 00:19:46,810
نعم، هذا صحيح، تومي.

358
00:19:46,970 --> 00:19:50,900
كما تعلمون، لقد رحل لفترة قصيرة، لم أتذكرها.

359
00:19:51,060 --> 00:19:53,110
اجلس يا أنجيلا.

360
00:20:00,860 --> 00:20:02,460
أراهن أنك لا تستطيع القيام بتلك اللقطة هناك.

361
00:20:02,570 --> 00:20:03,620
كم تريد الرهان؟

362
00:20:03,780 --> 00:20:05,580
10 دولارات، أليس كذلك؟ ادفع.

363
00:20:08,080 --> 00:20:10,210
ما الجيد يا دري؟

364
00:20:10,370 --> 00:20:12,420
ليس القرف. ما الأمر يا رجل؟

365
00:20:12,580 --> 00:20:13,900
مهلا، اسمحوا لي أن أرى ما لديك، يا رجل.

366
00:20:13,930 --> 00:20:16,090
- جعل خمسة على التوالي هناك، أليس كذلك؟ - حسنا.

367
00:20:16,250 --> 00:20:17,630
هل حصلت على جهاز تحديد المواقع معي أو شيء من هذا؟

368
00:20:17,800 --> 00:20:20,470
لا، أيها الزنجي، كان لدي عمل آخر في هذا الجانب من المدينة.

369
00:20:20,630 --> 00:20:23,100
أتيت للتو لأرى إن كنتم جميعاً مازلتم هنا.

370
00:20:26,470 --> 00:20:28,520
هذا هو ابن الشبح؟

371
00:20:30,180 --> 00:20:31,560
ما اسمه؟

372
00:20:33,350 --> 00:20:35,320
اسمه طارق يا رجل.

373
00:20:36,520 --> 00:20:38,270
هل ترى ذلك يا دري؟ هذا ثلاثة على التوالي.

374
00:20:38,440 --> 00:20:40,610
لقطة جيدة.

375
00:20:40,780 --> 00:20:43,200
طارق، من علمك الطوق؟

376
00:20:43,360 --> 00:20:47,080
كان صديقي شون يساعدني حتى مات.

377
00:20:49,580 --> 00:20:51,170
أنا صديق لدري.

378
00:20:51,330 --> 00:20:54,580
كنت أعرف شون أيضًا. كنا نلعب الكرة.

379
00:20:54,750 --> 00:20:56,750
اسمي سليم. هل تمانع لو أطلقنا النار على البعض؟

380
00:20:56,920 --> 00:20:59,010
نعم بالتأكيد.

381
00:21:02,130 --> 00:21:04,380
أعلم أنك وجيمي قتلتا لوبوس.

382
00:21:04,550 --> 00:21:06,520
تم التحقق من عذر غيابه، لكن أنت؟

383
00:21:06,680 --> 00:21:09,560
عليك أن تصحح قصتك مع (كيت)، وإلا سننتهي جميعاً.

384
00:21:09,720 --> 00:21:12,650
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، لكني لا أتلقى أوامر منك.

385
00:21:12,810 --> 00:21:15,810
اسمع، أنا لا أحبك أيضًا، لكننا جميعًا في نفس الجانب الآن.

386
00:21:15,940 --> 00:21:17,860
اجعل والدتك في الطابور.

387
00:21:18,020 --> 00:21:21,200
من المؤسف أن الأمور لم تنجح بينك وبين هولي.

388
00:21:21,360 --> 00:21:25,830
لو كانت لا تزال موجودة، لكان لديك عذر غياب محكم.

389
00:21:25,990 --> 00:21:30,080
لقد استجوبنا تلك الفتاة لمدة 24 ساعة، ولم تقل كلمة واحدة.

390
00:21:31,830 --> 00:21:36,250
أنت لست رجل الداخل، لكنك أخبرت جوست بشيء، أليس كذلك؟

391
00:21:36,420 --> 00:21:40,510
يكفي أنك الآن أخافت عقلك اللعين.

392
00:21:40,670 --> 00:21:42,920
كان من الغباء أن تأتي إلى هنا، أنجي.

393
00:21:43,090 --> 00:21:45,720
ماذا لو تم متابعتك؟

394
00:21:45,880 --> 00:21:49,140
ثق بي، ابق هادئًا.

395
00:21:50,430 --> 00:21:53,520
إذا لم تفعل ذلك، أنت وشبح ستحتاجان إلى بذلات خاصة به.

396
00:21:57,520 --> 00:21:59,740
كيف يمكنك التسديد بشكل جيد بهذا القفاز؟

397
00:21:59,900 --> 00:22:01,400
لماذا لديك على أي حال؟

398
00:22:03,530 --> 00:22:06,370
لماذا لا تذهب لتجلب لي وللرجل الصغير شيئًا للشرب؟

399
00:22:07,740 --> 00:22:09,370
ناه، نحن على وشك الانتهاء، يا رجل.

400
00:22:11,120 --> 00:22:13,370
اذهب واحصل على شيء لنفسك أيضًا.

401
00:22:18,670 --> 00:22:20,260
هل تلعب الكرة في المدرسة؟

402
00:22:20,420 --> 00:22:22,760
لا، ليس لدينا حتى فريق.

403
00:22:22,920 --> 00:22:25,550
في أي وقت تخرج؟ ربما يمكننا الذهاب للعب في وقت ما.

404
00:22:27,090 --> 00:22:29,590
في الساعة 3:00 تقريبًا.

405
00:22:29,760 --> 00:22:32,260
أرى أنك حصلت على الأردنيين الجدد.

406
00:22:32,430 --> 00:22:34,430
- أنت رئيس حذاء رياضة؟ - نعم.

407
00:22:34,600 --> 00:22:36,020
اعتدت أن أكون هكذا أيضًا.

408
00:22:36,180 --> 00:22:37,700
لقد أعطيتهم محاقن وريدية حمراء عندما كنت بعمرك.

409
00:22:37,730 --> 00:22:38,640
حقًا؟ هذا مخدر.

410
00:22:38,810 --> 00:22:40,110
- كانت النار. - مهلا، انظر يا رجل.

411
00:22:40,270 --> 00:22:41,650
علينا أن نتحرك للأمام، أليس كذلك؟

412
00:22:41,810 --> 00:22:43,940
لذا، نعم، يجب أن أعيدك إلى مطعمك.

413
00:22:44,110 --> 00:22:46,110
احصل على الأشياء الخاصة بك، أليس كذلك؟

414
00:22:46,280 --> 00:22:47,570
حسنًا. لقاء جيد لك.

415
00:22:47,740 --> 00:22:49,200
سعدت بلقائك أيضًا يا ريك.

416
00:22:53,660 --> 00:22:56,790
دري. اضربني يا رجل.

417
00:23:07,090 --> 00:23:09,760
جوست، حان الوقت للقاء جميع الشخصيات الرئيسية

418
00:23:09,930 --> 00:23:11,470
للتوسع إلى المستوى التالي.

419
00:23:11,640 --> 00:23:13,430
لدي شيء لأفعله الآن،

420
00:23:13,600 --> 00:23:15,720
ولكن سأفعل ما تقوله وأرتب الزمان والمكان.

421
00:23:15,740 --> 00:23:19,940
الوقت الآن، وأما المكان...

422
00:23:20,100 --> 00:23:22,980
ماذا بحق الجحيم؟

423
00:23:34,410 --> 00:23:36,540
ماذا يحدث يا رجل؟

424
00:23:36,700 --> 00:23:38,300
وأنا لا أحصل على رؤوس سخيف؟

425
00:23:38,450 --> 00:23:39,970
في النادي يا تومي؟ ما هي اللعنة يا رجل؟

426
00:23:40,000 --> 00:23:43,300
لم أستطع أن أتحرك. كان إيغور اللعين معي طوال اليوم.

427
00:24:00,430 --> 00:24:01,530
فيبورا.

428
00:24:03,690 --> 00:24:05,490
لم أكن أعلم أنك عدت.

429
00:24:05,650 --> 00:24:07,900
- سأحصل على مقعد آخر. - لا، سآخذ هذا.

430
00:24:08,070 --> 00:24:11,070
سأشرب الويسكي رغم ذلك. الآن.

431
00:24:14,620 --> 00:24:16,620
يجب أن أعود إلى زاويتي.

432
00:24:16,780 --> 00:24:19,210
هل سنبدأ بهذا القرف أم ماذا؟

433
00:24:19,370 --> 00:24:21,040
ولدي مطبخ للفقراء لأفتحه.

434
00:24:21,210 --> 00:24:24,930
المشردون لا يحبون الانتظار يا تومي للحصول على الطعام أو الدواء.

435
00:24:25,080 --> 00:24:26,180
ما هي الصفقة؟

436
00:24:27,460 --> 00:24:29,260
حسنًا، اجلس.

437
00:24:29,420 --> 00:24:31,260
هيا، اجلس، اجلس، اجلس.

438
00:24:31,420 --> 00:24:33,350
استمعوا للجميع.

439
00:24:33,510 --> 00:24:35,850
حصلت على شيء خاص.

440
00:24:40,770 --> 00:24:42,770
ترى هذا؟

441
00:24:42,940 --> 00:24:46,030
هذا هنا هو المستقبل.

442
00:24:46,190 --> 00:24:48,690
الآن، ما زلنا سنستخدم مصطلحات المخدرات العامية كما هو الحال دائمًا،

443
00:24:48,860 --> 00:24:51,530
لكننا أيضًا سندفع الحبوب، ولا شيء من هذا الهراء المزيف

444
00:24:51,690 --> 00:24:54,620
من الصين سيجعلك تهاجم شرطيًا يتمتع بقوة متخلفة.

445
00:24:54,780 --> 00:24:57,200
أنا أتحدث عن اسم العلامة التجارية، والجودة القرف،

446
00:24:57,370 --> 00:24:58,840
لكنكم جميعًا ستدفعون ثمنها مقدمًا.

447
00:24:58,870 --> 00:25:00,710
- في المقدمة؟ - ماذا؟ لم تكن هذه هي الصفقة أبدًا.

448
00:25:00,790 --> 00:25:01,830
نحن لا نبيع المواد التركيبية.

449
00:25:02,000 --> 00:25:04,200
منذ متى يخبرني التوزيع كيف أنفق أموالي

450
00:25:04,330 --> 00:25:07,050
- على أي منتج؟ - منذ سخيف الحق الآن.

451
00:25:07,210 --> 00:25:09,430
أنا أبيع المخدرات، وليس الحبوب المنومة

452
00:25:09,590 --> 00:25:11,810
لأمهات كرة القدم ليستمتعن بشرب الشاردونيه.

453
00:25:11,960 --> 00:25:14,260
أنا موافق.

454
00:25:14,430 --> 00:25:17,430
لا أريد القيام بهذا النوع من العمل معك.

455
00:25:17,590 --> 00:25:20,020
لا أستطيع إثبات ذلك،

456
00:25:20,180 --> 00:25:23,780
لكني أعلم أنك قتلت ابني.

457
00:25:26,810 --> 00:25:28,440
القرف.

458
00:25:30,020 --> 00:25:31,030
والدة الله.

459
00:25:53,340 --> 00:25:55,340
حسنًا.

460
00:25:55,510 --> 00:25:57,850
حسنا، و... أي شخص آخر لديه مشكلة؟

461
00:26:05,600 --> 00:26:06,650
جيد.

462
00:26:06,810 --> 00:26:11,570
سأعلمك كيفية وضع هذه في كل زاوية في نيويورك.

463
00:26:17,610 --> 00:26:19,790
يا رجل، ما هي اللعنة كان ذلك؟

464
00:26:19,950 --> 00:26:21,870
ماذا يحدث يا تومي؟

465
00:26:22,030 --> 00:26:23,960
لقاء أولي في الحقيقة،

466
00:26:24,120 --> 00:26:26,000
ومن ثم يبتعد عن شين في منتصف النادي؟

467
00:26:26,040 --> 00:26:27,520
حسنًا، يجب أن تكون سعيدًا بذلك.

468
00:26:27,660 --> 00:26:29,700
لقد كان غاضبًا جدًا لأنك قتلت طفله.

469
00:26:29,790 --> 00:26:32,470
لإنقاذ حياتك سخيف.

470
00:26:33,630 --> 00:26:35,390
ومن ثم فإنك تتخلى عن نظامنا بأكمله.

471
00:26:35,560 --> 00:26:37,920
لقد أخبرته عن السعاة والقرف. ما الأمر مع ذلك؟

472
00:26:37,940 --> 00:26:41,560
حسنًا، كما قلت، نحن نعمل لصالح ميلان حتى لا نفعل ذلك.

473
00:26:41,720 --> 00:26:44,390
لقد قلت الالتزام بالخط، وأنا في الخطوة.

474
00:26:46,230 --> 00:26:47,650
يا رجل.

475
00:26:47,810 --> 00:26:49,780
هل يمكنك الاسترخاء يا رجل؟

476
00:26:49,940 --> 00:26:52,530
ميلان يختبرك ليرى كيف ستتقبل الأمر.

477
00:26:52,690 --> 00:26:54,240
لا تبالغ في رد فعلك.

478
00:26:54,400 --> 00:26:56,780
هيا أيها الشبح، فكر.

479
00:26:58,610 --> 00:27:00,740
يفكر.

480
00:27:00,910 --> 00:27:04,160
- حسنًا، اجمع قواك معًا. - تمام.

481
00:27:04,330 --> 00:27:05,370
اللعنة، أنت على حق.

482
00:27:05,540 --> 00:27:07,000
ومن الأفضل أن تقوم بتصويب رويز

483
00:27:07,160 --> 00:27:09,440
لأن ذلك الوغد اللعين سيتسبب في قتلنا جميعاً.

484
00:27:11,290 --> 00:27:14,170
- سأقوم بإيقاف رويز. - جيد.

485
00:27:24,970 --> 00:27:27,230
أكثر من ذلك بكثير وسنحتاج إلى خزنة أكبر قريبًا.

486
00:27:27,390 --> 00:27:29,740
ربما يجب أن تحصل على واحدة على أي حال.

487
00:27:29,890 --> 00:27:32,400
لقد حان ذلك الوقت يا فتاة. ثق بي.

488
00:27:38,490 --> 00:27:40,200
آسف، نحن مغلقة.

489
00:27:40,360 --> 00:27:42,240
مرحبًا تاشا.

490
00:27:42,410 --> 00:27:45,500
آمل أنني لم يخيفك.

491
00:27:45,660 --> 00:27:47,540
لا، أنا فقط مندهش لرؤيتك، هذا كل شيء.

492
00:27:47,700 --> 00:27:51,130
حسنًا، أنا آسف لحضوري دون سابق إنذار، لكن لم أتمكن أبدًا من التخطيط للأمور مسبقًا.

493
00:27:51,290 --> 00:27:53,710
أنا على وشك الإغلاق.

494
00:27:53,880 --> 00:27:56,970
لماذا لا نتحدث مرة أخرى؟ يمكنني أن آتي إليك.

495
00:27:57,130 --> 00:27:59,130
أنا لست خطرا على أصدقائك.

496
00:27:59,300 --> 00:28:00,970
فهي لا تعرف من أنا،

497
00:28:01,130 --> 00:28:04,060
لكنها لا تعرف من أنت أيضاً، أليس كذلك؟

498
00:28:05,300 --> 00:28:09,150
لا، إنها لا تعرف شيئًا، وسيبقى الأمر على هذا النحو.

499
00:28:11,480 --> 00:28:12,650
دا.

500
00:28:12,810 --> 00:28:17,410
هذه هي الطريقة التي يقوم بها تومي بتنظيف أمواله.

501
00:28:17,570 --> 00:28:21,120
عبقري. معظم DEA أبيض. إذا كانوا من السود، فهم رجال.

502
00:28:21,280 --> 00:28:23,330
هذا المكان ليس حتى في مفرداتهم.

503
00:28:24,200 --> 00:28:28,420
وزوجك الذي من الواضح أنه كان صادقًا معك بشأني.

504
00:28:28,580 --> 00:28:31,080
هل أنت صادق معه إلى هذه الدرجة؟

505
00:28:31,250 --> 00:28:32,840
هل يعرف ما تفعله حقًا هنا؟

506
00:28:33,000 --> 00:28:35,840
لا، لكنه سيفعل إذا واصلت هذا الأمر.

507
00:28:36,000 --> 00:28:39,510
صبي أبيض يرقص في محل نسج في منتصف غطاء محرك السيارة؟

508
00:28:39,670 --> 00:28:43,020
يجب أن تذهب قبل أن يبدأ شخص ما بطرح الأسئلة.

509
00:28:45,760 --> 00:28:48,980
أخبري زوجك أن ينسى خطته للتخلص مني

510
00:28:49,140 --> 00:28:51,980
أو أنه سوف يجبر يدي.

511
00:28:52,140 --> 00:28:53,820
القرف!

512
00:28:55,350 --> 00:28:56,400
دعني أساعدك في ذلك.

513
00:28:56,560 --> 00:28:58,280
لا، لا، أنا بخير. حصلت عليه.

514
00:28:58,440 --> 00:29:01,240
- حصلت عليه. أنا بخير. - أنت بخير؟

515
00:29:01,400 --> 00:29:04,530
- نعم، شكرا لك. - سرور.

516
00:29:04,700 --> 00:29:07,200
لذا، نعم، هل كنت تبحث عن الاتجاهات أو شيء من هذا؟

517
00:29:07,370 --> 00:29:09,540
أوه، لا، أنا أعمل لدى زوج تاشا.

518
00:29:09,700 --> 00:29:11,200
يجب أن تكون لاكيشا.

519
00:29:11,370 --> 00:29:13,120
- أنا أكون. - أنا دين.

520
00:29:13,290 --> 00:29:15,410
- تشرفنا. - من الجميل أن ألتقي بكم أيضا.

521
00:29:15,430 --> 00:29:17,590
حسنا، لا بد لي من الذهاب.

522
00:29:17,750 --> 00:29:19,550
إذن سأتحدث معك لاحقًا يا تاشا؟

523
00:29:19,710 --> 00:29:20,880
تمام.

524
00:29:21,050 --> 00:29:22,220
طاب مساؤك.

525
00:29:22,380 --> 00:29:24,930
- طاب مساؤك. - ليلة سعيدة، دين.

526
00:29:30,350 --> 00:29:31,640
كان ذلك لطيفا منه.

527
00:29:31,810 --> 00:29:34,780
لقد أتى للتو ليرى ما إذا كنا بحاجة لمزيد من الأمن هنا.

528
00:29:34,940 --> 00:29:37,650
توقف عن الهراء، T.

529
00:29:37,810 --> 00:29:40,240
كل هذا الهراء حول بيع الشعر بالجملة والقرف،

530
00:29:40,400 --> 00:29:42,200
هل تحول متجري إلى واجهة للمخدرات؟

531
00:29:42,360 --> 00:29:44,950
لم يكن من المفترض أن تعرفي أبداً.

532
00:29:46,200 --> 00:29:49,450
تاشا، كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

533
00:29:49,620 --> 00:29:51,990
يمكن أن أخسر كل شيء أو أذهب إلى السجن.

534
00:29:52,160 --> 00:29:54,210
من سيعتني بابني إذن؟

535
00:29:55,910 --> 00:29:58,670
أتعلم؟ احصل على القرف الخاص بك واخرج اللعنة.

536
00:29:58,830 --> 00:30:02,300
لا أستطيع، حسنا؟ لا أستطبع.

537
00:30:02,460 --> 00:30:05,220
إذا توقفت عن العمل هنا الآن، سيعلم أن هناك شيئًا ما، حسنًا؟

538
00:30:05,380 --> 00:30:07,850
الطريقة الوحيدة لحمايتك هي البقاء.

539
00:30:08,010 --> 00:30:10,140
عليك أن تعدني أنك لن تخبر أحدا.

540
00:30:10,300 --> 00:30:13,400
ليس من الضروري أن أعدك بالقرف.

541
00:30:13,560 --> 00:30:15,730
حبس خلفي.

542
00:30:15,890 --> 00:30:18,070
كيشا.

543
00:30:24,230 --> 00:30:26,410
اجعلها سريعة.

544
00:30:26,570 --> 00:30:28,620
أعلم أنك تصدق أنني كنت المتسرب.

545
00:30:32,700 --> 00:30:34,620
لكني أريدك أن تعلم أنني لن أفعل أي شيء أبدًا

546
00:30:34,790 --> 00:30:38,170
لتعريض أي شخص في تطبيق القانون للخطر، وخاصة أنت.

547
00:30:38,330 --> 00:30:40,840
بعد فوات الأوان، وقع الضرر.

548
00:30:42,340 --> 00:30:44,340
أعلم أنك تكرهني،

549
00:30:44,500 --> 00:30:47,930
وأنا لا ألومك، ولكن عليك أن تصدقني.

550
00:30:48,090 --> 00:30:49,930
لم أكن أنا.

551
00:30:50,090 --> 00:30:52,020
أنت تعلم أنني أريد الفوز كثيرًا مقابل ذلك.

552
00:30:55,640 --> 00:30:57,390
ثم أثبت ذلك.

553
00:30:57,560 --> 00:30:58,840
أثبت لي أنك لست المتسرب،

554
00:30:58,940 --> 00:31:01,140
أو أعطني شيئًا يمكن أن يساعدني في معرفة من هو.

555
00:31:01,160 --> 00:31:04,260
حتى ذلك الحين، إنها مجرد مسألة وقت حتى يتم كشفك.

556
00:31:05,860 --> 00:31:08,610
آمل حقًا أن يكون القديس باتريك يستحق ذلك.

557
00:31:17,830 --> 00:31:20,130
اللعنة.

558
00:32:09,380 --> 00:32:12,560
هل تفتقدينه؟

559
00:32:12,720 --> 00:32:15,810
مرحبًا، إم جي. كيف يمكنني مساعدك؟

560
00:32:15,970 --> 00:32:19,350
توقفت عند الحقيقة، واتصلت بجيمس سانت باتريك.

561
00:32:19,520 --> 00:32:21,270
أنا فعلا حصلت عليه الآن.

562
00:32:21,440 --> 00:32:23,940
أتساءل كيف كان شعور الاستيقاظ له كل صباح.

563
00:32:27,360 --> 00:32:30,610
أنت تعلم أنه كان متورطاً في جريمة قتل لوبوس...

564
00:32:31,900 --> 00:32:33,200
بطريقة أو بأخرى.

565
00:32:33,360 --> 00:32:36,040
الآن، لا أعتقد أنه قام بأي من الأعمال القذرة،

566
00:32:36,200 --> 00:32:37,830
ليس مع تلك البدلات المفصلة وكل شيء،

567
00:32:37,990 --> 00:32:40,960
لكني أراهن أنه يعرف من ضغط الزناد.

568
00:32:41,120 --> 00:32:44,050
لا أعرف ما الذي يعرفه، إذا كان يعرف أي شيء على الإطلاق.

569
00:32:44,210 --> 00:32:45,930
تعلمون أن هذه قضية عقوبة الإعدام،

570
00:32:46,080 --> 00:32:48,680
وأنت تعلم أن هيئة المحلفين ستأكلك حياً.

571
00:32:48,840 --> 00:32:51,840
امرأة شابة وجميلة تنام مع العدو.

572
00:32:52,010 --> 00:32:54,850
لكن...

573
00:32:55,010 --> 00:32:57,230
إذا كنت ترتدي سلكًا،

574
00:32:57,390 --> 00:32:59,480
اجعل القديس باتريك يتحدث،

575
00:32:59,640 --> 00:33:01,860
سيتم محاكمته هو ومطلق النار، وليس أنت.

576
00:33:02,020 --> 00:33:04,570
هل تعتقدين أنه سيعترف لي؟

577
00:33:04,730 --> 00:33:05,730
لماذا؟

578
00:33:05,900 --> 00:33:08,490
رأيت وجهه عندما قلت اسمك.

579
00:33:08,650 --> 00:33:12,820
أعتقد أنه ربما سيعترف فقط ليرتدي تلك التنورة الضيقة،

580
00:33:12,990 --> 00:33:15,030
ويمكنك المشي.

581
00:33:21,620 --> 00:33:23,670
هذا هراء، وأنت تعرف ذلك.

582
00:33:23,830 --> 00:33:25,920
إذا كان لديك دليل، فهو مطلق النار في لوبوس

583
00:33:26,080 --> 00:33:28,260
سوف ينقلب علي، وليس العكس.

584
00:33:28,420 --> 00:33:30,300
سأحصل على حقنة مميتة لأنني قطعت نذراً

585
00:33:30,460 --> 00:33:32,390
للخدمة والحماية.

586
00:33:32,550 --> 00:33:34,720
أنا لست تسرب الخاص بك، MJ.

587
00:33:34,880 --> 00:33:37,480
لا أعرف أي شيء عن تورط القديس باتريك،

588
00:33:37,640 --> 00:33:41,190
لكن ثق بي، إذا تمكنت من إثبات أنه مذنب،

589
00:33:41,350 --> 00:33:44,100
سأقدمه لك على طبق لعين.

590
00:33:44,270 --> 00:33:48,440
أتمنى أن تنجو من هذا يا أوسا فالديس.

591
00:33:49,860 --> 00:33:51,360
سوف أكون تأصيل بالنسبة لك.

592
00:33:56,110 --> 00:33:57,710
شبح.

593
00:33:57,860 --> 00:33:59,540
شبح!

594
00:33:59,700 --> 00:34:00,870
أعلم أنك تسمعني. استيقظ.

595
00:34:02,330 --> 00:34:03,450
ما هي اللعنة، طاش؟

596
00:34:03,620 --> 00:34:05,540
الأطفال رأوك تعود للمنزل ثملاً الليلة الماضية

597
00:34:05,710 --> 00:34:07,390
عندما كان من المفترض أن تراقبهم.

598
00:34:07,410 --> 00:34:09,380
أعني، ما الذي تفكر فيه يا جوست؟

599
00:34:09,540 --> 00:34:12,050
عليك أن يكون عقلك صحيحا، وخاصة الآن.

600
00:34:13,920 --> 00:34:16,180
لم أراك هكذا منذ سنوات.

601
00:34:16,340 --> 00:34:19,350
لقد ذهبت إلى الحانة الليلة الماضية لإجراء بعض الأبحاث.

602
00:34:19,510 --> 00:34:21,730
أنا المسيطر، تاشا.

603
00:34:21,890 --> 00:34:23,560
سأخرجنا من تحت ميلانو.

604
00:34:23,720 --> 00:34:25,150
حصلت على خطة.

605
00:34:30,560 --> 00:34:33,280
ربما لا ينبغي لنا أن نخطط لشيء ضده.

606
00:34:33,440 --> 00:34:36,190
ربما مع ميلان، عدم القيام بأي شيء هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله،

607
00:34:36,360 --> 00:34:38,480
- حافظ على سلامتنا جميعاً. - عليك أن تثق بي، طاش، حسنا؟

608
00:34:38,510 --> 00:34:39,990
عليك أن تثق بي.

609
00:34:40,160 --> 00:34:41,480
ولهذا السبب خرجت الليلة الماضية.

610
00:34:41,620 --> 00:34:43,960
أحتاج إلى مزيد من المعلومات قبل أن أتمكن من اتخاذ هذه الخطوة.

611
00:34:45,200 --> 00:34:47,080
سأستحم.

612
00:34:59,010 --> 00:35:01,760
تومي، الشبح يخطط لشيء ما ضد ميلان،

613
00:35:01,930 --> 00:35:04,730
وهو يشرب مرة أخرى. اتصل بي مرة أخرى.

614
00:35:10,400 --> 00:35:14,700
- هل أنت جائع؟ - لا، شكرا لك.

615
00:35:17,440 --> 00:35:22,330
أخبرني إذن كيف كان رد فعل جوست تجاه الاجتماع في تروث.

616
00:35:22,490 --> 00:35:27,210
لم يكن سعيدًا بذلك، لكنني جعلته يأتي.

617
00:35:28,790 --> 00:35:30,920
ترى كيف انقلبت الطاولة؟

618
00:35:31,080 --> 00:35:33,130
كيف يحتاجك الآن؟

619
00:35:35,130 --> 00:35:38,100
أستطيع أن أقول من خلال مشاهدتك أن الأمر كان في الاتجاه الآخر.

620
00:35:38,260 --> 00:35:40,050
حسنًا، لقد تغيرت أشياء كثيرة.

621
00:35:40,220 --> 00:35:42,440
ومع ذلك فإن البعض لم يفعلوا ذلك.

622
00:35:44,350 --> 00:35:48,320
أنت لا تزال عمًا لأولاده، وأخًا لزوجته.

623
00:35:48,480 --> 00:35:52,110
ذهبت لرؤية تاشا لأرى ما إذا كان جوست قد أخبرها عني.

624
00:35:52,270 --> 00:35:55,740
قال لها كل شيء.

625
00:35:58,690 --> 00:36:02,870
كانت خائفة، ولكن على صديقتها أكثر من نفسها.

626
00:36:03,030 --> 00:36:05,780
- أي صديق؟ - لاكيشا، فتاة جميلة.

627
00:36:05,950 --> 00:36:07,080
نعم.

628
00:36:07,240 --> 00:36:11,840
جميعكم متصلون جدًا،

629
00:36:12,000 --> 00:36:14,050
ولكن كل ما يسببه هو الألم.

630
00:36:16,340 --> 00:36:18,340
كيف ستكون حياتك يا تومي؟

631
00:36:18,510 --> 00:36:20,930
إذا لم يكن لديك أصدقاء،

632
00:36:21,090 --> 00:36:23,560
لو كنت حرا تماما؟

633
00:36:25,760 --> 00:36:28,360
- أنا حر. - أنت؟

634
00:36:28,520 --> 00:36:31,860
أم أنك لا تزال مخلصًا لرجل ليس مخلصًا لك؟

635
00:36:32,020 --> 00:36:34,820
الآن،

636
00:36:34,980 --> 00:36:37,280
أراهن أن (جوست) يتآمر ضدي

637
00:36:37,440 --> 00:36:39,320
على الرغم من أنه يعلم أنني سأقتلكما

638
00:36:39,400 --> 00:36:41,030
إذا حاول القيام بهذه الخطوة.

639
00:36:42,860 --> 00:36:44,540
لم يخبرني بأي شيء عن عدم وجود خطط.

640
00:36:44,700 --> 00:36:46,870
هل يفعل؟ أنت تعرف الرجل.

641
00:36:47,030 --> 00:36:49,380
هل سيخبرك قبل أن يتخذ هذه الخطوة؟

642
00:36:51,450 --> 00:36:55,050
أرى الإمكانات فيك يا صديقي.

643
00:36:55,210 --> 00:36:58,180
هل يمكن أن تحل محل لي.

644
00:37:01,510 --> 00:37:05,060
لكن لا يمكنك الوصول إلى هناك طالما أنك راسٍ في Ghost،

645
00:37:05,220 --> 00:37:09,060
رجل لا يمكنك الوثوق به.

646
00:37:11,520 --> 00:37:13,770
لماذا نعمل لصالح الصربي اللعين؟

647
00:37:13,940 --> 00:37:15,610
لماذا أرسلتني بعيداً؟

648
00:37:15,770 --> 00:37:17,490
إذن هل يمكنك قتل لوبوس؟

649
00:37:17,650 --> 00:37:19,820
لا أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق بك.

650
00:37:22,610 --> 00:37:25,160
استمع يا رويز، أعلم أنك كنت تتحدث إلى الفيدراليين،

651
00:37:25,320 --> 00:37:27,040
وأنا أعلم أنك كدت أن تعطيهم اسمي

652
00:37:27,070 --> 00:37:29,040
حتى بعد أن أنقذت حياتك.

653
00:37:29,200 --> 00:37:32,170
الفتاة البورتوريكية، AUSA، تعمل لديك.

654
00:37:32,330 --> 00:37:33,330
ليست نظرة جيدة بالنسبة لك.

655
00:37:33,460 --> 00:37:35,830
إن تحولك للوشاية علي لا ينتهي بشكل جيد بالنسبة لك.

656
00:37:37,880 --> 00:37:40,430
لكن سأخبرك كيف يمكنك تعويضي.

657
00:37:40,590 --> 00:37:42,510
تذهب وتعطيهم قصة أخرى.

658
00:37:42,670 --> 00:37:44,390
لقد انتهيت من العبث مع الفيدراليين.

659
00:37:44,550 --> 00:37:46,140
لا، أنت لست كذلك. يمكنك العودة إلى بنك الاحتياطي الفيدرالي.

660
00:37:46,300 --> 00:37:49,180
أخبرهم أنك ستساعدهم لكن بدلاً من الوشاية بي

661
00:37:49,350 --> 00:37:52,190
أعطهم سمكة أكبر، رئيسنا الجديد، ميلان.

662
00:37:52,350 --> 00:37:54,020
أنا لا واشي على هذا الرجل.

663
00:37:54,180 --> 00:37:57,440
إذا قام الفيدراليون بإبعاد ميلان أو ترحيله إلى الجحيم...

664
00:37:58,730 --> 00:38:02,200
أنا خارج. أنحني كتوزيع.

665
00:38:02,360 --> 00:38:06,330
تحصل على اتصال جديد، وتصبح توزيعة.

666
00:38:07,990 --> 00:38:11,120
لقد عدت إلى اللعبة يا عزيزي مع ترقية.

667
00:38:15,540 --> 00:38:18,340
يا طارق.

668
00:38:18,500 --> 00:38:20,670
كيف حالك؟

669
00:38:20,840 --> 00:38:23,680
مرحبًا، سأتحقق منكم جميعًا لاحقًا.

670
00:38:23,840 --> 00:38:26,180
كنت في غطاء المحرك، واعتقدت أنني سأمر عبره، لأرى ما الأمر.

671
00:38:26,340 --> 00:38:28,310
هل تريد الحصول على شيء للأكل؟

672
00:38:28,470 --> 00:38:30,190
لا أعرف. يجب أن أنتظر دري.

673
00:38:31,930 --> 00:38:33,850
عليك أن تنتظر جليسة الأطفال الخاصة بك؟ أسمع ذلك.

674
00:38:46,070 --> 00:38:47,120
♪ سأحصل على الورق... ♪

675
00:38:47,280 --> 00:38:48,580
تريد بعض؟

676
00:38:50,620 --> 00:38:53,080
يجب أن تجرب ذلك إذا أردت، قم بتنشيط مشاركتك.

677
00:38:53,240 --> 00:38:55,250
إلا إذا أتى دري مع كوب الشرب الخاص بك.

678
00:39:00,670 --> 00:39:02,390
سوف تعتاد على ذلك.

679
00:39:02,540 --> 00:39:05,260
كل الأشياء الجيدة تؤلم في المرة الأولى.

680
00:39:07,590 --> 00:39:10,590
دوناتو، قلت أنك حصلت على شيء بالنسبة لي؟ تبادل لاطلاق النار.

681
00:39:10,760 --> 00:39:13,510
نعم، ظهرت مصادفة صغيرة.

682
00:39:13,680 --> 00:39:16,180
أربعة من الأماكن التي ضبطناها لبيع هذه السجائر

683
00:39:16,350 --> 00:39:18,520
في العام الماضي مملوكة لنفس الشركة،

684
00:39:18,690 --> 00:39:21,910
شركة خبز لكل شيء، خبز ستوبن.

685
00:39:22,060 --> 00:39:23,910
هل تعرف شيئا عنهم؟

686
00:39:24,070 --> 00:39:26,360
نعم، أعتقد أنه ربما أفعل.

687
00:39:26,530 --> 00:39:28,750
أرسل لي أسماء أماكن ستوبن على الفور.

688
00:39:28,900 --> 00:39:30,120
نعم سوف تفعل.

689
00:39:30,280 --> 00:39:31,700
انظر يا جيمس

690
00:39:31,870 --> 00:39:33,490
هل هذا بخصوص محاولة اغتيالك؟

691
00:39:34,830 --> 00:39:36,990
لأنه يمكنك فقط أن تخبرني عما تبحث عنه.

692
00:39:37,080 --> 00:39:38,760
أنا أتطلع إلى ترقيتك، حسنًا؟

693
00:39:38,780 --> 00:39:41,540
لذا، إذا نجح الأمر بالنسبة لك، سأكون على اتصال بشأن هذا التمثال النصفي.

694
00:39:41,710 --> 00:39:43,510
تمام.

695
00:39:46,590 --> 00:39:49,260
لذا؟

696
00:39:49,420 --> 00:39:50,930
لذا قمت بفحص مؤخرة رويز، حسنًا؟

697
00:39:51,090 --> 00:39:52,810
- أوه نعم. - لا مزيد من المشاكل منه.

698
00:39:52,970 --> 00:39:54,310
- انتهى ذلك. - جيد،

699
00:39:54,470 --> 00:39:57,190
لأنني سمعت أن ميلان يحب اللحوم البيضاء.

700
00:39:57,350 --> 00:39:59,570
لا أريد أن أكون على قائمته.

701
00:39:59,730 --> 00:40:03,570
شبح.

702
00:40:03,730 --> 00:40:05,820
ما يصل؟

703
00:40:05,980 --> 00:40:09,530
إذا كنت تعمل على خطة ما للخروج، فمن الأفضل أن تخبرني.

704
00:40:09,690 --> 00:40:11,290
لا يمكن أن يكون هذا كما كان من قبل،

705
00:40:11,450 --> 00:40:13,370
حيث أنت متعرج دون أن تقول لي أن متعرج سخيف.

706
00:40:13,530 --> 00:40:15,910
لا، ليس لدي خطة يا رجل.

707
00:40:17,370 --> 00:40:19,120
أنا لا أعرف ما يكفي عن القطة، هل تعلم؟

708
00:40:19,290 --> 00:40:20,630
لا أعرف قصته.

709
00:40:20,790 --> 00:40:22,910
والأهم من ذلك، أنني لا أعرف نقاط ضعفه،

710
00:40:22,930 --> 00:40:24,670
لا أعرف أين مقره

711
00:40:24,830 --> 00:40:26,510
أعني، هل يمكنك أن تخبرني أين يتسكع؟

712
00:40:26,540 --> 00:40:27,630
هل لديك أي فكرة؟

713
00:40:27,800 --> 00:40:30,590
لا، أنا في الظلام مثلك تمامًا.

714
00:40:33,550 --> 00:40:35,220
لذلك أعتقد أننا سنبقى في المسار الصحيح.

715
00:40:35,390 --> 00:40:37,230
صحيح يا شبح.

716
00:40:40,730 --> 00:40:42,770
إذًا هذا هو المكان الذي نشأت فيه أنت وأبي؟

717
00:40:42,940 --> 00:40:44,860
نعم.

718
00:40:45,020 --> 00:40:47,070
أخبرني ألا آتي إلى هنا، وأن أبقى بعيدًا.

719
00:40:47,230 --> 00:40:49,700
اللعنة على ذلك، الزنجي يحتاج إلى معرفة من أين أتى.

720
00:40:49,860 --> 00:40:53,490
لقد بدأت بالتجول في هذه الشوارع بعد المدرسة عندما كان عمري 11 عامًا.

721
00:40:53,660 --> 00:40:57,330
لقد بدأنا ببيع فات ألبرتس لأعمامي.

722
00:40:57,490 --> 00:41:00,040
فات ألبرتس؟ ما هذا؟

723
00:41:00,200 --> 00:41:02,800
هذا يعادل ربع جرام من فحم الكوك ملفوفًا بورق الألمنيوم.

724
00:41:02,960 --> 00:41:05,380
مرة أخرى في اليوم ذهبوا 25 البوب.

725
00:41:06,670 --> 00:41:08,390
كيف قابلت والدي؟

726
00:41:09,380 --> 00:41:11,130
لقد كان معي في اللعبة يا فتى.

727
00:41:11,300 --> 00:41:14,140
إنه فتى D من طريق العودة. انه لا مجرد تحريك القرف.

728
00:41:14,300 --> 00:41:17,470
لقد كان واحدًا من أسوأ الأوغاد في الكتلة.

729
00:41:17,640 --> 00:41:19,890
لا يبدو بهذه الطريقة الآن.

730
00:41:20,060 --> 00:41:22,940
تريد أن ترى بعض الأدلة؟

731
00:41:35,740 --> 00:41:37,620
إذن أنت لا تتحدث معي الآن؟

732
00:41:37,780 --> 00:41:40,330
ليس لدي ما أقوله.

733
00:41:42,410 --> 00:41:44,710
بخير.

734
00:41:44,870 --> 00:41:46,970
ثم لا تتحدث، فقط استمع.

735
00:41:49,210 --> 00:41:51,010
لا أريدك أن تتأذي يا كيشا

736
00:41:51,170 --> 00:41:52,760
وأنا لا أعرف كم من الوقت لدينا،

737
00:41:52,920 --> 00:41:54,340
لذلك عليك أن تأخذ هذه الحقيبة.

738
00:41:54,510 --> 00:41:57,100
لتسكتني، أليس كذلك؟

739
00:41:57,260 --> 00:41:58,510
حسنا، كم؟

740
00:41:58,680 --> 00:42:01,430
ما يقرب من 500 جرام.

741
00:42:03,020 --> 00:42:05,570
تأخذ هذا، وتنظر في الاتجاه الآخر.

742
00:42:05,730 --> 00:42:09,900
لقد ساعدتني في أن أثبت للأشخاص الذين أعمل لديهم أنه يمكنك الوثوق بك.

743
00:42:10,060 --> 00:42:11,660
كيشا، أنا أحاول إنقاذ حياتك.

744
00:42:11,820 --> 00:42:13,820
أنت؟

745
00:42:13,990 --> 00:42:15,710
ماذا ستفعل إذا لم آخذ المال؟

746
00:42:15,820 --> 00:42:18,450
ماذا ستفعل إذا لم تفعل؟

747
00:42:18,610 --> 00:42:20,050
أنت لن تصل إلى رجال الشرطة.

748
00:42:20,160 --> 00:42:21,710
أنا لن أذهب إلى أي رجال شرطة.

749
00:42:21,870 --> 00:42:23,250
أنا لست واش سخيف.

750
00:42:23,410 --> 00:42:27,010
ثم خذي الحقيبة يا كيشا.

751
00:42:27,170 --> 00:42:29,790
لو سمحت.

752
00:42:37,760 --> 00:42:39,390
سوف أراك هنا غدا.

753
00:42:45,310 --> 00:42:48,730
- أنا آسف. - نعم، أنا أيضا.

754
00:43:35,150 --> 00:43:37,570
لا بد أنك تمزح معي.

755
00:43:40,280 --> 00:43:42,580
كنت أعلم أنك ستسحب شيئًا كهذا.

756
00:43:42,740 --> 00:43:44,540
لم تكن هذه هي الخطة يا جيمي.

757
00:43:44,700 --> 00:43:47,140
قلت أن لديك شيئا. قم بإسقاط الأدلة في الساعة 8:00.

758
00:43:47,200 --> 00:43:49,300
أنا أستلمها في الساعة 9:00. كانت هذه هي الصفقة.

759
00:43:49,460 --> 00:43:51,500
ماذا يحدث بينك وبين جريج نوكس؟

760
00:43:51,670 --> 00:43:54,800
لا، لا، لا، لا يحق لك أن تسألني هذا السؤال.

761
00:43:54,960 --> 00:43:58,060
نحن لسنا أصدقاء. نحن لسنا عشاق.

762
00:43:58,210 --> 00:44:01,510
نحن مجرد شخصين يتعين عليهما العمل معًا للبقاء خارج السجن.

763
00:44:05,260 --> 00:44:06,940
هنا، انجي.

764
00:44:07,100 --> 00:44:09,400
- ما هذا؟ - إنه ينتمي إلى رجل لوبوس، حسنا؟

765
00:44:09,560 --> 00:44:13,230
أياً كان من قام بالتسريب في مكتبك كان يتصل به على ذلك الهاتف.

766
00:44:13,400 --> 00:44:15,360
اعتقدت أنه يمكنك تتبع الرقم أو الرسائل النصية.

767
00:44:15,520 --> 00:44:17,080
أين رجل لوبوس؟ هل يمكنني التحدث معه؟

768
00:44:17,110 --> 00:44:18,280
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

769
00:44:18,440 --> 00:44:20,290
كيف حصلت على هذا؟

770
00:44:20,440 --> 00:44:23,910
- لا أستطيع أن أخبرك، أنجيلا. - أنت لا تثق بي.

771
00:44:24,070 --> 00:44:26,330
يجعلنا اثنين، لأنك لا تثق بي.

772
00:44:26,490 --> 00:44:28,340
أين كنت يوم مقتل لوبوس؟

773
00:44:30,500 --> 00:44:32,210
فندق كارين، كما قلت.

774
00:44:32,370 --> 00:44:34,300
يمكن لأي شخص أن يؤكد ذلك؟

775
00:44:36,670 --> 00:44:39,310
تاشا، لكنك تعلمين ذلك بالفعل لأنك تحدثت معها بالفعل.

776
00:44:39,330 --> 00:44:40,600
قالت إنكما نمتما معًا.

777
00:44:40,760 --> 00:44:42,470
- هل هذا صحيح؟ - تعال.

778
00:44:42,630 --> 00:44:44,930
في اليوم التالي الذي مارست فيه الجنس معي على طاولة غرفة طعامي،

779
00:44:45,090 --> 00:44:46,690
أخذت زوجتك بعيدا للتصالح؟

780
00:44:49,390 --> 00:44:52,640
لقد أمضينا الليل في الغرفة، وأمضيت الليل على الأريكة.

781
00:44:52,810 --> 00:44:53,810
هل أنت سعيد؟

782
00:44:53,940 --> 00:44:56,560
يجب عليكما أن تحصلا على قصصكما مباشرة.

783
00:44:57,940 --> 00:44:59,690
يا إلهي، أنا أحمق سخيف.

784
00:44:59,860 --> 00:45:02,200
- انجي، توقفي. - على الأقل نحن على حد سواء بريئين.

785
00:45:02,360 --> 00:45:05,290
- أنجيلا، توقفي، حسنًا؟ استمع... - فقط اخرج.

786
00:45:10,080 --> 00:45:13,210
اخرج.

787
00:45:50,830 --> 00:45:52,330
احصل على مقعد.

788
00:45:56,540 --> 00:45:58,710
كان صديق لي، بريز، يعيش هنا.

789
00:46:00,670 --> 00:46:02,720
ماذا حدث له؟

790
00:46:02,880 --> 00:46:04,720
لقد أصيب بالرصاص في هذه الغرفة.

791
00:46:04,880 --> 00:46:08,730
أنا ووالدك كنا نعمل لدى بريز.

792
00:46:08,890 --> 00:46:10,890
لقد كنا زنوجًا صغارًا أمثالك.

793
00:46:12,350 --> 00:46:15,070
كان بريز قويا، لكنه لم يكن ذكيا،

794
00:46:15,230 --> 00:46:17,350
كان لديه نفس الروتين كل يوم.

795
00:46:17,520 --> 00:46:20,620
نحن نعرف دائمًا مكان وجود هذا الوغد.

796
00:46:20,770 --> 00:46:22,530
ذات يوم قال لي والدك..

797
00:46:22,690 --> 00:46:23,740
انتظر.

798
00:46:24,940 --> 00:46:26,950
إنها أمي. إنها تبحث عني.

799
00:46:27,110 --> 00:46:29,120
أخبرها أنك ستعود إلى المنزل خلال ساعة.

800
00:46:29,280 --> 00:46:32,960
حسنًا.

801
00:46:38,250 --> 00:46:40,380
إذن ماذا كنت تقول عن والدي؟

802
00:46:40,540 --> 00:46:42,890
عرف الملوثات العضوية الثابتة الخاص بك

803
00:46:43,050 --> 00:46:45,590
أن بريز سيكون هنا في السابعة لمشاهدة فيلم "الخطر"!

804
00:46:45,760 --> 00:46:48,050
نيغا أحب أليكس تريبيك.

805
00:46:48,220 --> 00:46:50,690
لذا جاء جوست بعد المدرسة،

806
00:46:50,850 --> 00:46:53,770
لقد اقتحمنا المنزل وانتظرنا عودته إلى المنزل ومشاهدة التلفزيون.

807
00:46:53,930 --> 00:46:55,930
إذن... لإخافته؟

808
00:46:56,100 --> 00:46:59,650
لم يكن لدى بريز الوقت للخوف.

809
00:47:10,530 --> 00:47:12,630
يا رجل، أنا أكره والدي.

810
00:47:15,370 --> 00:47:17,420
اعتقدت أنك نظرت إلى ذلك الوغد.

811
00:47:17,580 --> 00:47:18,920
اعتقدت أنك كنت ضيقا.

812
00:47:19,080 --> 00:47:20,800
إنه يحاول دائمًا أن يمنحني قواعد، مثل،

813
00:47:20,960 --> 00:47:23,960
كيف تتصرف وماذا يفعل الرجال

814
00:47:24,130 --> 00:47:25,970
لكنه كاذب سخيف.

815
00:47:26,130 --> 00:47:29,890
مثلاً، لقد خان أمي، ثم غادر،

816
00:47:30,050 --> 00:47:33,770
وبعد ذلك أدار ظهره لنا.

817
00:47:38,270 --> 00:47:40,190
لقد أدار ظهره لي أيضًا.

818
00:47:48,940 --> 00:47:51,160
هل تريد استعادته؟

819
00:47:51,320 --> 00:47:53,540
نعم، أتمنى أن أستطيع ذلك.

820
00:47:53,700 --> 00:47:58,000
إذا كانت كل الأشياء التي تخبرني بها عن هويته حقيقية...

821
00:47:58,160 --> 00:47:59,710
هذا صحيح.

822
00:48:01,670 --> 00:48:05,010
ثم كل ما قاله لي عن نفسه كان مجرد كذبة.

823
00:48:05,170 --> 00:48:07,470
لا أستطيع حتى أن أثق به بعد الآن.

824
00:48:11,050 --> 00:48:12,890
يمكنك أن تثق بي أيها الرجل الصغير.

825
00:48:14,430 --> 00:48:17,400
يمكنك أن تثق بي.

826
00:48:24,190 --> 00:48:27,860
- نعم يا سيدي؟ - هل يمكنني الحصول على سكوتش مزدوج؟

827
00:48:30,570 --> 00:48:32,820
لم أراك هنا من قبل.

828
00:48:32,990 --> 00:48:35,660
حسنا، من الجميل أن نرى لأول مرة.

829
00:48:35,830 --> 00:48:38,620
- ما اسمك؟ - اسمي بيل.

830
00:48:38,790 --> 00:48:40,710
يسعدني مقابلتك، بيل.

831
00:48:40,870 --> 00:48:43,800
سعيد بلقائك.

832
00:48:50,840 --> 00:48:52,680
- واحد من تلك الأيام؟ - نعم.

833
00:48:52,840 --> 00:48:54,920
يبدو وكأنه أحد تلك الأيام كل يوم الآن، هل تعلم؟

834
00:48:54,950 --> 00:48:57,040
يبدو الأمر كما لو أنني كلما قاتلت أكثر، كلما تعمقت أكثر.

835
00:49:02,810 --> 00:49:04,970
سيدي، ما رأيك أن أحصل على علبة من تلك السجائر؟

836
00:49:05,020 --> 00:49:06,360
هناك، درينا؟

837
00:49:51,230 --> 00:49:53,990
لن تتوقف عن ملاحقتي أبداً

838
00:49:54,150 --> 00:49:55,870
معتقدًا أنني المتسرب،

839
00:49:56,030 --> 00:49:58,580
حتى بدون دليل لقد فعلت أي شيء خاطئ.

840
00:49:58,740 --> 00:50:01,540
سأحصل عليه قريبا.

841
00:50:09,000 --> 00:50:13,100
لقد اكتشفت دافع القديس باتريك لقتل لوبوس،

842
00:50:13,260 --> 00:50:16,260
فمن ساعده هو وإيجان في قتل لوبوس

843
00:50:16,430 --> 00:50:17,930
سيتم تبرئة ومحاكمته.

844
00:50:18,090 --> 00:50:19,940
سأحضر لك محامياً يا أنجيلا.

845
00:50:20,100 --> 00:50:23,270
أنا محامٍ يا جريج.

846
00:50:23,430 --> 00:50:25,780
لقد كنت أحقق مع جيمي أيضًا.

847
00:50:25,940 --> 00:50:28,860
قلت أنك تريد دليلا؟

848
00:50:30,980 --> 00:50:32,900
أنظر إلى هذا.

849
00:50:35,440 --> 00:50:38,320
يوم النقل،

850
00:50:38,490 --> 00:50:40,370
كان في فندق أوديت.

851
00:50:41,580 --> 00:50:44,830
انظر التاريخ؟

852
00:50:45,000 --> 00:50:46,500
كما تعلمون، هذا يدل على دخوله.

853
00:50:46,660 --> 00:50:48,960
لا يعني ذلك أنه لم يتمكن من الكفالة لاحقًا ليقوم بعمل لوبوس.

854
00:50:49,120 --> 00:50:51,090
اتصلت بالفندق.

855
00:50:51,250 --> 00:50:54,300
كانت سيارته مع الخادم طوال الليل. غادر في اليوم التالي.

856
00:50:54,460 --> 00:50:56,540
كان من الممكن أن يتسلل من باب جانبي، وكان لديه سيارة احتياطية.

857
00:50:57,720 --> 00:51:01,440
أكد أي شهود أنه كان موجودًا بالفعل في الفندق

858
00:51:01,600 --> 00:51:03,440
في وقت القتل يا أنجيلا؟

859
00:51:07,020 --> 00:51:09,190
شاهد هذا.

860
00:51:15,730 --> 00:51:19,710
وكانت زوجته تاشا معه.

861
00:51:24,740 --> 00:51:26,710
لقد كنت متأكداً من أنه قتل لوبوس.

862
00:51:29,040 --> 00:51:31,960
اعتقدت أنني سأشعر بتحسن إذا تمكنت من وضعه في السجن.

863
00:51:32,130 --> 00:51:35,100
ذهبت للبحث، ولكن وجدت هذا.

864
00:51:37,260 --> 00:51:39,010
قلت لك أنني لست التسريب.

865
00:51:39,170 --> 00:51:40,680
هل تصدقني الآن؟

866
00:51:45,510 --> 00:51:47,980
يمكنك القول أنك أخبرتني بذلك.

867
00:51:53,060 --> 00:51:55,280
لا، لن أقول ذلك.

868
00:52:13,540 --> 00:52:14,840
يجب أن أذهب.

869
00:52:19,420 --> 00:52:20,930
نعم.

870
00:52:22,510 --> 00:52:24,140
صحيح ما قلته.

871
00:52:24,300 --> 00:52:28,650
إنه حي سيء حقًا.

872
00:52:31,270 --> 00:52:33,770
يمكنني أن أرافقك إلى سيارتك على الأقل.

873
00:52:41,610 --> 00:52:44,040
أنا..

874
00:52:44,200 --> 00:52:48,450
أنا فقط... بارد جداً.

875
00:53:02,130 --> 00:53:04,680
ما زلت أحبها.

876
00:53:05,930 --> 00:53:07,180
أنت تعرف؟

877
00:53:07,350 --> 00:53:10,320
أعني أنني أحبها حقًا.

878
00:53:17,400 --> 00:53:20,150
يا رجل، أكره أن أخبرك بهذا لكن يجب أن أغلق المتجر.

879
00:53:20,320 --> 00:53:22,070
بالتأكيد، بالطبع أنت تفعل.

880
00:53:34,080 --> 00:53:36,210
♪ هذه الكراهية تحتاج إلى مساحة ♪

881
00:53:36,380 --> 00:53:38,550
♪ بحاجة إلى وقت لنسيان هذا الطعم ♪

882
00:53:38,710 --> 00:53:40,680
♪ خمسة أيام للتخلي عنها ♪

883
00:53:40,840 --> 00:53:42,560
♪ حتى نتمكن من أن نكون وحدنا ♪

884
00:53:42,720 --> 00:53:45,180
♪ أجلس هنا، أستلقي على الأرض ♪

885
00:53:45,340 --> 00:53:47,850
♪ خمسة أيام مع الراديو ♪

886
00:53:48,010 --> 00:53:50,060
♪ استمر في تشغيل أغاني الحب هذه ♪

887
00:53:50,220 --> 00:53:51,900
♪ إنه يفركني بشكل خاطئ ♪

888
00:53:52,060 --> 00:53:53,650
♪ أولاً نتقاتل بقبضات اليد... ♪

889
00:53:53,810 --> 00:53:56,560
- ♪ ثم نتكلم بألسنة ♪

890
00:53:56,730 --> 00:53:59,320
♪ انتظر، انتظر، انتظر ♪

891
00:53:59,480 --> 00:54:03,910
♪ استمر في ممارسة الحب حتى ننهار ♪

892
00:54:04,070 --> 00:54:08,450
♪ نحن نضع الضمادات على ندبات المعارك ♪

893
00:54:08,620 --> 00:54:13,120
♪ نستمر في المضي حتى نصل إلى العمق الشديد ♪

894
00:54:13,290 --> 00:54:17,710
♪ من المستحيل الرحيل، لا أستطيع تحمل هذا الحلاوة والمرة ♪

895
00:54:17,880 --> 00:54:20,550
♪ لذا اسكبي علي بعض العسل ♪

896
00:54:22,420 --> 00:54:25,520
♪ اسكبي المزيد من العسل علي ♪

897
00:54:27,050 --> 00:54:30,980
♪ لذا اسكبي علي بعض العسل ♪

898
00:54:31,140 --> 00:54:33,690
♪ اسكبي المزيد من العسل علي... ♪

899
00:55:50,050 --> 00:55:52,100
ما هي اللعنة، تومي؟

900
00:57:13,300 --> 00:57:18,930
♪ أيو، توقف عن الكابتن سافين، واغني لهم ♪

901
00:57:19,100 --> 00:57:22,980
♪ هي لا جولييت بدون روميو بدون عجينة ♪

902
00:57:23,140 --> 00:57:25,150
♪ لقد أبلغت القوادة، والآن عادت إلى الخداع ♪

903
00:57:27,020 --> 00:57:29,020
♪ لقد أبلغت القوادة، أيها الزنجي عادت إلى الخداع ♪

904
00:57:29,190 --> 00:57:30,910
♪ مرحبًا، هو ♪

905
00:57:31,070 --> 00:57:34,870
♪ عد إلى twerkin، عد إلى العمل ♪

906
00:57:35,030 --> 00:57:38,830
♪ عد إلى التعري، لقد عادوا إلى البقشيش ♪

907
00:57:38,990 --> 00:57:41,870
♪ لقد سقطت الأكوام، وعادوا إلى الكرة ♪

908
00:57:42,040 --> 00:57:45,630
♪ لقد انفجرت الزجاجات، أيتها العاهرة، المركز التجاري يتصل بنا ♪

909
00:57:45,790 --> 00:57:48,340
♪ توقفي عن العبث، وليس اللعب، أيتها العاهرة ♪

910
00:57:48,500 --> 00:57:49,880
♪ القرف حقيقي ♪

911
00:57:50,050 --> 00:57:51,970
♪ صنع كومة بسرعة، والظهر لعمل بعض الطاحونة ♪

912
00:57:52,130 --> 00:57:54,350
♪ أعني، توصل لنا بصفقة ♪

913
00:57:54,510 --> 00:57:57,730
♪ أيتها العاهرة، أعدي لنا وجبة، أخبريني، ما هو شعورك؟ ♪

914
00:57:57,890 --> 00:58:01,190
♪ على شبكة التواصل الاجتماعي عندما قالوا إن الزنجي لا يشعر بالبرد ♪

915
00:58:01,350 --> 00:58:05,230
♪ إنه يعتقد أنه يمارس الجنس مع عاهرتي، أيها الزنجي، تلك العاهرة المستأجرة ♪

916
00:58:05,390 --> 00:58:09,020
♪ إنه يعرف كيف يتعامل مع شخص ما، أعني كل هذه الأموال التي أنفقت ♪

917
00:58:09,190 --> 00:58:14,070
♪ تقول لك حبيبي، حبيبي ♪

918
00:58:14,240 --> 00:58:16,280
♪ تميل الأمور إلى أن تسير بشكل مختلف قليلاً هنا ♪

919
00:58:16,300 --> 00:58:18,650
♪ نحن القوادة، أيها الزنجي... ♪