1
00:00:04,250 --> 00:00:05,840
"سابقاً في ""الطاقة""...

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,100
سأكون بخير عندما أعود للوقوف على قدمي.

3
00:00:08,250 --> 00:00:09,250
أعطني لهم الحبوب.

4
00:00:09,340 --> 00:00:13,010
لذا طلبت من Jukebox أن تنتقل إلى العاصمة وتتقبل حقيقتها.

5
00:00:13,180 --> 00:00:15,300
ربما هذا هو السبب وراء أنها تتطلع إليك كثيرًا.

6
00:00:16,640 --> 00:00:18,480
لقد قتلت شخصين أمامي.

7
00:00:18,640 --> 00:00:21,640
- أعتقد أنني يجب أن أبتعد. - نحن نتحدث عن وظيفة واحدة هنا.

8
00:00:21,810 --> 00:00:23,780
حسنًا، مهما كان ما تفعله، أريد المشاركة فيه.

9
00:00:23,940 --> 00:00:25,480
لقد تم الدوس على المخدرات التي قدمناها لك.

10
00:00:25,650 --> 00:00:27,190
أريدك أن تصحح هذا الخطأ.

11
00:00:30,360 --> 00:00:31,860
كان لدي لقاء مع كارين باسيت.

12
00:00:32,030 --> 00:00:34,910
إنها مهتمة بوضع أحد الأندية الخاصة بي في مساحة جديدة ستفتتحها.

13
00:00:34,950 --> 00:00:38,080
أعلم أنه بإمكانك إدارة نادٍ، لكن من هو جيمس سانت باتريك؟

14
00:00:38,240 --> 00:00:40,540
الشخص الآخر الوحيد الذي يمكنه تأكيد ذلك هو القديس باتريك

15
00:00:40,700 --> 00:00:42,500
هو الموزع فيبورا رويز.

16
00:00:42,660 --> 00:00:44,640
كنت آمل أن تتمكن من استخدام بعض جهات الاتصال الخاصة بك في إدارة مكافحة المخدرات،

17
00:00:44,670 --> 00:00:45,910
- ساعدني في العثور عليه. - حسنًا.

18
00:00:46,040 --> 00:00:48,040
يقولون أن طارق أحضر مسدساً إلى المدرسة.

19
00:00:48,210 --> 00:00:51,090
البندقية مسجلة باسم أنجيلا فالديس.

20
00:00:51,260 --> 00:00:53,340
أطفالي لن يقيموا في منزل تلك العاهرة مرة أخرى.

21
00:00:53,470 --> 00:00:55,510
أنا سعيد لأنكما تتفقان جيدًا معًا.

22
00:00:55,530 --> 00:00:57,390
نحن نقوم بإعداد القرف.

23
00:00:57,550 --> 00:01:00,150
أريد أن أعرف ماذا تفعل بشأن جوست.

24
00:01:00,310 --> 00:01:03,430
لوبوس قتل كلبنا، تومي. في المرة القادمة سيكون أنت أو أنا.

25
00:01:03,600 --> 00:01:06,230
لن يحدث شيء لنا.

26
00:01:07,350 --> 00:01:10,280
♪ يقولون أن هذه مدينة كبيرة وغنية ♪

27
00:01:12,070 --> 00:01:15,570
♪ لقد أتيت للتو من أفقر منطقة ♪

28
00:01:15,740 --> 00:01:18,330
♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة، يجب أن أنجح ♪

29
00:01:18,490 --> 00:01:20,410
♪ هذا هو المكان الذي ينزل فيه ♪

30
00:01:22,410 --> 00:01:26,130
♪ لقد صادف أنني واجهت صعوبة ♪

31
00:01:26,290 --> 00:01:28,630
♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزتي، يجب أن أفعل ذلك ♪

32
00:01:28,790 --> 00:01:30,590
♪ لم أسلك طريقًا مستقيمًا أبدًا في أي مكان ♪

33
00:01:30,750 --> 00:01:33,100
♪ الحياة مليئة بالتقلبات والصدمات والكدمات ♪

34
00:01:33,260 --> 00:01:36,630
♪ أنا أعيش وأتعلم، أنا من تلك المدينة المليئة بسيارات الأجرة الصفراء وناطحات السحاب ♪

35
00:01:36,800 --> 00:01:39,140
♪ من الصعب البدء في هذه الأجزاء بدون ورق ♪

36
00:01:39,300 --> 00:01:41,810
♪ يا صديقي، لقد نشأت في الجحيم، على بعد بناية واحدة من الجنة ♪

37
00:01:41,970 --> 00:01:44,600
♪ تلك الزاوية كل 15 دقيقة، يتحركون سبع مرات ♪

38
00:01:44,770 --> 00:01:47,240
♪ ثلج نقي، ضعه في كيس ثم شاهده وهو ينطلق ♪

39
00:01:47,390 --> 00:01:49,940
♪ الخيارات المهنية، احصل على بعض الضربات أو بعض الخدمات ♪

40
00:01:50,110 --> 00:01:52,450
♪ أطلق النار على الكرة أو الحزام، وتعلم موسيقى الراب أو جاك ♪

41
00:01:52,610 --> 00:01:54,930
♪ تبا يا رجل، في هذه الأثناء، اذهب برأسك وضخ العبوة ♪

42
00:01:55,070 --> 00:01:57,570
♪ هذا تدفقي الملكي، ارتداد جيمس بوند الخاص بي ♪

43
00:01:57,740 --> 00:02:00,290
♪ هذا 007، هذا 62 في حسابي ♪

44
00:02:00,450 --> 00:02:02,920
♪ أنا كاذب متخفي، أستلقي تحت الأغطية ♪

45
00:02:03,080 --> 00:02:05,360
♪ انظر في عيني العاهرة وقل لها، عزيزتي، أنا أحبك ♪

46
00:02:05,500 --> 00:02:07,790
♪ أنت مصدر إلهامي، أنت حافزي ♪

47
00:02:07,960 --> 00:02:10,330
♪ أنت السبب في أنني أتحرك دون تردد ♪

48
00:02:10,500 --> 00:02:12,590
♪ يقولون أن هذه مدينة كبيرة وغنية ♪

49
00:02:13,090 --> 00:02:17,680
♪ نعم، لقد أتيت للتو من أفقر منطقة ♪

50
00:02:18,930 --> 00:02:20,850
♪ الأضواء الساطعة، حياة المدينة، يجب أن أنجح ♪

51
00:02:21,010 --> 00:02:22,850
♪ هذا هو المكان الذي ينزل فيه ♪

52
00:02:23,010 --> 00:02:25,390
- ♪ أوه، نعم ♪ - ♪ نعم ♪

53
00:02:25,560 --> 00:02:28,610
♪ لقد صادف أنني واجهت صعوبة ♪

54
00:02:28,770 --> 00:02:31,820
♪ قانوني أو غير قانوني، عزيزتي، يجب أن أفعل ذلك ♪

55
00:02:38,860 --> 00:02:42,040
♪ جئت إلى هنا عبر البحر ♪

56
00:02:42,200 --> 00:02:45,290
♪ كان لدي القدر المستحق لي ♪

57
00:02:45,450 --> 00:02:50,960
♪ لم أكن أعرف ما الذي كنت أبحث عنه ♪

58
00:02:54,800 --> 00:02:57,800
♪ الآن المطر ♪

59
00:02:57,960 --> 00:03:00,890
♪ ينزل ♪

60
00:03:01,050 --> 00:03:04,400
إذن هل اهتممت بكل شيء مع المدير؟

61
00:03:04,550 --> 00:03:07,180
سأعمل متطوعًا في المدرسة بضعة أيام في الأسبوع،

62
00:03:07,350 --> 00:03:09,400
وطارق يبدأ العلاج غدا.

63
00:03:09,560 --> 00:03:11,920
نعم، أتساءل ما نوع الأسئلة التي سيطرحونها عليه.

64
00:03:11,940 --> 00:03:13,810
لا أعلم، لكني سأتأكد

65
00:03:13,980 --> 00:03:16,700
أنه يعرف أي منها لا يجيب.

66
00:03:16,860 --> 00:03:19,830
يقع مكتب المعالج في الجانب الآخر من المدينة.

67
00:03:19,990 --> 00:03:22,110
أستطيع أن آخذه، لكني أريدك أن تأخذه.

68
00:03:22,160 --> 00:03:23,410
لا يمكن غدا.

69
00:03:23,570 --> 00:03:26,000
لدي اجتماع كبير بشأن النادي ولا أستطيع إعادة جدولته.

70
00:03:26,160 --> 00:03:29,160
يحتاج طارق إلى أن يعرف أنه يمثل أولوية في حياتك.

71
00:03:29,330 --> 00:03:31,550
توفير الرعاية لك ولأطفالك هو الأولوية،

72
00:03:31,710 --> 00:03:33,190
ولهذا السبب لا أستطيع تفويت الاجتماع.

73
00:03:33,350 --> 00:03:35,110
الأطفال يقدرون كل ما تفعله من أجلهم،

74
00:03:35,270 --> 00:03:38,210
ولكن عليك أن تظهر وجهك هنا بين الحين والآخر.

75
00:03:38,380 --> 00:03:40,720
وإذا لم يتمكنوا من القدوم إلى هنا، فكيف من المفترض أن أراهم؟

76
00:03:40,880 --> 00:03:42,760
يمكنك رؤيتهم في أي وقت تريد

77
00:03:42,930 --> 00:03:44,720
طالما أنها ليست في منزل أنجيلا.

78
00:03:44,890 --> 00:03:48,190
لا أريد أن تعود راينا إلى المنزل بمطواة لعينة.

79
00:03:48,350 --> 00:03:51,520
♪ الآن المطر ♪

80
00:03:51,690 --> 00:03:55,440
♪ ينزل ♪

81
00:03:55,610 --> 00:03:58,360
♪ الآن المطر ♪

82
00:03:58,530 --> 00:04:00,450
♪ ينزل ♪

83
00:04:00,610 --> 00:04:02,490
جيمي، أنا آسف جدا.

84
00:04:02,650 --> 00:04:04,530
هذا هو كل خطأي.

85
00:04:06,490 --> 00:04:08,080
آخر شيء أريد القيام به على الإطلاق

86
00:04:08,240 --> 00:04:10,960
- هو ابتعادك عن أطفالك. - ما حدث قد حدث، أنج.

87
00:04:11,120 --> 00:04:13,040
فقط عليك أن تجد طريقة لجعل كل شيء يعمل.

88
00:04:13,070 --> 00:04:15,920
هل أنتِ مرتاحة لعودة الأطفال إلى هنا؟

89
00:04:16,080 --> 00:04:18,960
نعم بالطبع أنا كذلك. لقد ارتكبت خطأ، أنج.

90
00:04:19,130 --> 00:04:21,550
أعني أنه لن يتكرر مرة أخرى.

91
00:04:21,720 --> 00:04:24,060
لا، لن يحدث ذلك.

92
00:04:29,930 --> 00:04:31,900
باز سيأتي لتناول العشاء الليلة.

93
00:04:32,060 --> 00:04:33,610
تريد مني أن ألغي؟

94
00:04:33,770 --> 00:04:36,210
يبدو الأمر وكأنه توقيت سيء مع كل ما يحدث.

95
00:04:36,230 --> 00:04:38,110
لا، لا، لا، لا تلغي.

96
00:04:38,270 --> 00:04:40,490
إنه مهم بالنسبة لك، لذا...

97
00:04:40,650 --> 00:04:42,650
هذا مهم بالنسبة لي.

98
00:04:42,820 --> 00:04:44,570
شكرا لك جيمي.

99
00:04:50,450 --> 00:04:55,050
♪ لا يوجد شيء مثالي، لكن عيوبك غريبة ♪

100
00:04:56,080 --> 00:05:00,260
♪ وحبك يستحق ذلك، ولهذا سأنتظر ♪

101
00:05:01,380 --> 00:05:03,430
♪ وعلى الرغم من أنك تكرهني ♪

102
00:05:03,590 --> 00:05:06,260
♪ عندما يحين دورك ♪

103
00:05:06,430 --> 00:05:10,770
♪ أنا أقودك إلى الجنون، لكنك تعود دائمًا ♪

104
00:05:10,930 --> 00:05:13,560
♪ إذا قصرت ♪

105
00:05:13,730 --> 00:05:16,190
♪ إذا كسرت الرتبة ♪

106
00:05:16,350 --> 00:05:18,400
- ♪ إنها رياضة الدم ♪

107
00:05:18,560 --> 00:05:20,940
♪ لكنني أفهم ♪

108
00:05:21,110 --> 00:05:23,280
♪ أنا لك ♪

109
00:05:23,440 --> 00:05:26,450
- ♪ أنا بدون طيار ♪

110
00:05:26,610 --> 00:05:28,710
♪ أنا على أربع ♪

111
00:05:28,870 --> 00:05:31,460
♪ ملعون عن طيب خاطر ♪

112
00:05:32,450 --> 00:05:35,580
♪ حبك رياضة دم ♪

113
00:05:36,710 --> 00:05:39,180
♪ نعم، نعم، نعم، نعم ♪

114
00:05:39,330 --> 00:05:41,630
♪ نعم، نعم، نعم، نعم ♪

115
00:05:41,800 --> 00:05:43,140
"نعم."

116
00:05:43,300 --> 00:05:45,390
♪ القتال في حرب الحب ♪

117
00:05:45,550 --> 00:05:47,140
نعم. نعم.

118
00:05:47,300 --> 00:05:49,430
♪ نعم، نعم، نعم، نعم ♪

119
00:05:49,590 --> 00:05:52,640
♪ نعم، نعم، نعم، نعم ♪

120
00:06:08,860 --> 00:06:11,080
أريدك أن تتصل بتاشا.

121
00:06:11,240 --> 00:06:13,290
اقامة لقاء.

122
00:06:18,500 --> 00:06:20,800
أريدها أن توقع بعض الأوراق.

123
00:06:23,300 --> 00:06:25,390
مهلا، كيف سارت الأمور مع طارق تلك الليلة؟

124
00:06:25,550 --> 00:06:28,100
لم يظهر.

125
00:06:28,840 --> 00:06:30,310
فعل الشبح.

126
00:06:30,470 --> 00:06:32,720
- خدعة شبح أخرى. - لم تفعل ذلك؟

127
00:06:32,890 --> 00:06:34,610
اعتقدت أنني سألعب مع طارق.

128
00:06:34,630 --> 00:06:37,010
لم يكن لدي قطعة سخيف علي.

129
00:06:40,600 --> 00:06:43,780
- ربما هناك طريقة أخرى. - ماذا سيكون ذلك؟

130
00:06:45,030 --> 00:06:46,900
ربما يمكنك...

131
00:06:47,860 --> 00:06:49,910
استئجار شخص ما.

132
00:06:50,070 --> 00:06:51,820
لا أعرف.

133
00:06:53,530 --> 00:06:56,080
فقط قد يجعل الأمور أسهل قليلا، هل تعلم؟

134
00:06:56,240 --> 00:06:59,210
آخر مرة قمنا بالاستعانة بمصادر خارجية للجامايكيين،

135
00:06:59,370 --> 00:07:01,630
القرف لم يسير على ما يرام.

136
00:07:04,460 --> 00:07:06,880
علاوة على ذلك، أخبرني لوبوس أن أفعل ذلك.

137
00:07:09,420 --> 00:07:12,050
ثم أعتقد أنه من الأفضل أن تفعل ذلك.

138
00:07:12,220 --> 00:07:15,060
ولكن ليس الآن. يجب أن أقابل الكوريين.

139
00:07:15,220 --> 00:07:18,270
إنهم مستعدون للدفع لنا. وكذلك الأب كالاهان.

140
00:07:18,430 --> 00:07:21,730
لقد قال أن أولاد جوقته باعوا بالفعل نصف مخلفاتهم.

141
00:07:23,980 --> 00:07:26,900
منتجنا يشبه الألم يا عزيزتي.

142
00:07:27,070 --> 00:07:28,570
لا يمكنك التغلب عليه.

143
00:07:28,740 --> 00:07:31,280
سأتحدث معك لاحقا، يا عزيزي.

144
00:07:54,970 --> 00:07:56,370
عيادة صحة المرأة في شارع 18.

145
00:07:56,400 --> 00:07:58,100
هذه راشيل. كيف يمكنني مساعدك؟

146
00:07:58,260 --> 00:08:00,360
نعم، مرحباً، أريد تحديد موعد.

147
00:08:01,430 --> 00:08:03,110
أو...

148
00:08:03,270 --> 00:08:05,940
تعال وناقش خياراتي.

149
00:08:09,030 --> 00:08:11,530
سوف يتحرك الجليد بشكل أسرع مما كان متوقعًا.

150
00:08:11,700 --> 00:08:13,700
علينا أن نفعل لعق غدا.

151
00:08:13,860 --> 00:08:16,830
التراب، أنت تقوم بتشغيل نقطة الدخول وتتعامل مع الإنذار الصامت.

152
00:08:16,990 --> 00:08:19,210
بالغ الأهمية، أنت ستضغط على الحشد.

153
00:08:19,370 --> 00:08:21,340
تضيء أي شخص يعطيك القرف.

154
00:08:21,500 --> 00:08:23,540
ليس لدينا وقت للتحدث مع الناس

155
00:08:23,710 --> 00:08:25,210
وأنا لا أريد أي رهائن.

156
00:08:25,380 --> 00:08:26,630
إنهم دائما يمارسون الجنس مع القرف.

157
00:08:26,790 --> 00:08:29,050
أيها الطبيب، سوف تقوم بالتحطيم والإمساك.

158
00:08:29,210 --> 00:08:32,260
- لا شك. - الضفدع، أنت...

159
00:08:34,470 --> 00:08:37,940
- من هو هذا الزنجي؟ - العائلة، الضفدع.

160
00:08:39,310 --> 00:08:43,190
هذا به كل الطرق الخلفية في حال سارت الأمور بشكل جانبي.

161
00:08:43,350 --> 00:08:45,710
نعم، حسنًا منذ أن انفجر ووكي، من الذي يخطف الجليد؟

162
00:08:45,740 --> 00:08:47,230
- أنا أكون. - لا أعرف عن ذلك.

163
00:08:47,400 --> 00:08:50,030
نحن لا نحتاج إلى أي غيمبانزي يعبث بأشياءنا.

164
00:08:50,190 --> 00:08:52,820
انتبه إلى فمك أيها الزنجي. ليس لديك أي فكرة عمن تتحدث.

165
00:08:52,990 --> 00:08:54,660
يمكنكم جميعا أن تصمتوا.

166
00:08:54,820 --> 00:08:57,240
سأقرر من سيكون الرجل الخامس.

167
00:08:57,410 --> 00:08:59,660
اذهب إلى المنزل. سأكون على اتصال.

168
00:09:09,840 --> 00:09:12,390
جوك، أنا لست جاهزًا بنسبة 100%، لكن يمكنني حمل مسدس.

169
00:09:12,550 --> 00:09:14,170
هل أنت متأكد من ذلك؟ أرسلك إلى هناك،

170
00:09:14,340 --> 00:09:16,930
أريد أن أعرف أنك لن تضغط على الزناد.

171
00:09:25,020 --> 00:09:27,360
أراهن أنك لا تستطيع حتى الاستمناء بعد.

172
00:09:35,150 --> 00:09:36,370
مهلا، أحضر لي قطعة.

173
00:09:36,530 --> 00:09:39,080
أريد العودة للخلف، والضغط على بضع جولات.

174
00:09:40,160 --> 00:09:41,830
أنت لا تسمعها بشكل صحيح.

175
00:09:59,720 --> 00:10:02,100
♪ أحب أن أكون وحدي ♪

176
00:10:02,260 --> 00:10:04,610
♪ أنا هنا، اقضي الكثير من الوقت بمفردك... ♪

177
00:10:04,770 --> 00:10:07,770
- ماذا لو جاء الموسيقي؟ - دعني أقلق بشأن ذلك.

178
00:10:07,940 --> 00:10:10,060
♪ ولكن لا أستطيع أن أتقبل ♪

179
00:10:10,230 --> 00:10:12,230
♪ راضٍ ♪

180
00:10:12,400 --> 00:10:15,070
♪ هذا ليس المكان المناسب لتكوين صداقات، جميعهم لديهم أجندات ♪

181
00:10:15,240 --> 00:10:17,450
♪ هذه العيون على ظهرك، والأنياب في رقبتك ♪

182
00:10:17,610 --> 00:10:20,370
♪ أفكر في السم، أيها الشيطان لتذوق هذا الهراء... ♪

183
00:10:21,530 --> 00:10:24,250
لا يعتقد Jukebox أنه يمكنك الرعشة.

184
00:10:26,160 --> 00:10:28,260
هل هي على حق؟

185
00:10:32,840 --> 00:10:35,640
ناه يا بني. أنت لست على وشك التحطيم.

186
00:10:35,800 --> 00:10:37,640
هذا بخصوص يديك

187
00:10:37,800 --> 00:10:42,270
♪ وزني ثقيل جدًا على جسدي ♪

188
00:10:42,430 --> 00:10:44,600
- ♪ الجسم ♪ - ♪ نعم ♪

189
00:10:44,760 --> 00:10:46,610
♪ ارتعاش العمود الفقري ♪

190
00:10:46,770 --> 00:10:48,310
♪ التقت العيون ♪

191
00:10:48,480 --> 00:10:50,190
♪ ادخل فيه ♪

192
00:10:50,350 --> 00:10:52,200
- ♪ ضبط القلب ♪ - ♪ نعم ♪

193
00:10:52,360 --> 00:10:55,610
♪ بارد في ذهني، نعم ♪

194
00:10:55,780 --> 00:10:57,530
♪ يقطر ثلج ♪

195
00:10:57,690 --> 00:10:59,290
♪ عرق بارد ♪

196
00:10:59,450 --> 00:11:01,290
♪ ثلج، ثلج يقطر ♪

197
00:11:01,450 --> 00:11:02,660
- ♪ عرق بارد ♪

198
00:11:02,820 --> 00:11:04,870
♪ يقطر ثلج ♪

199
00:11:05,030 --> 00:11:06,880
- ♪ عرق بارد ♪

200
00:11:07,040 --> 00:11:08,710
♪ يقطر ثلج ♪

201
00:11:08,870 --> 00:11:12,590
- ♪ عرق بارد... ♪

202
00:11:28,470 --> 00:11:30,730
♪ لا أستطيع، لا أستطيع اختيار الوضع ♪

203
00:11:30,890 --> 00:11:33,900
♪ لا يوجد أصدقاء، يجب دائمًا التوقيع ♪

204
00:11:34,060 --> 00:11:37,660
♪ كل شيء على ما يرام، اللعنة، أنا أكره الرجل الذي يقول نعم ♪

205
00:11:42,990 --> 00:11:46,410
♪ أعلم أن هذا الطنين يجب أن يرن في أذنك ♪

206
00:11:46,580 --> 00:11:50,000
♪ لكن لا تظن أنني نسيت من كان هنا دائمًا ♪

207
00:11:50,160 --> 00:11:53,090
♪ أخبرني أين كنت العام الماضي؟ ♪

208
00:11:54,000 --> 00:11:56,500
♪ وأشك أنك كنت آخر مرة هنا... ♪

209
00:11:56,670 --> 00:12:00,010
- ♪ إنها آخر مرة لك هنا ♪

210
00:12:00,170 --> 00:12:02,970
يديه تعمل...

211
00:12:04,180 --> 00:12:06,560
كلاهما.

212
00:12:06,720 --> 00:12:08,220
سأستحم.

213
00:12:08,390 --> 00:12:12,190
♪ على جسدي، جسدي ♪

214
00:12:12,350 --> 00:12:14,700
♪ نعم ♪

215
00:12:14,850 --> 00:12:17,200
لقد وضعت أفضل اللاعبين على التفاصيل الشخصية الخاصة بك.

216
00:12:17,360 --> 00:12:19,530
لقد كانوا يجرون مراقبة كاملة عليك،

217
00:12:19,690 --> 00:12:21,410
أتبعك هنا، شقتك،

218
00:12:21,570 --> 00:12:24,120
إلى منزل زوجتك، وعلى الرغم من مخاوفك،

219
00:12:24,280 --> 00:12:26,160
لا يبدو أن هناك أحدًا يتابعك.

220
00:12:26,200 --> 00:12:27,870
حسنا، هذا أمر جيد أن نسمع.

221
00:12:28,030 --> 00:12:29,910
شكرا لكم على كل ما تبذلونه من العمل الشاق.

222
00:12:30,080 --> 00:12:32,040
أنت ورجالك كنتم أقوياء، حسنًا؟

223
00:12:32,060 --> 00:12:34,290
وأنا أقدر أنك تدعمني.

224
00:12:34,460 --> 00:12:36,590
عادة عندما يستأجر شخص ما الأمن الشخصي،

225
00:12:36,750 --> 00:12:38,470
إنه لإحباط تهديد محدد.

226
00:12:38,630 --> 00:12:40,600
هل هناك شخص يجب أن نتوقعه؟

227
00:12:40,760 --> 00:12:43,050
إذا كان يمكن التنبؤ به، فمن الممكن الوقاية منه.

228
00:12:43,220 --> 00:12:45,310
أعمال النادي...

229
00:12:45,470 --> 00:12:47,390
هي ببساطة تنافسية.

230
00:12:47,550 --> 00:12:49,310
عندما يكون لديك شيء يريده الجميع،

231
00:12:49,470 --> 00:12:51,400
فمن السهل خلق الأعداء.

232
00:12:51,560 --> 00:12:54,400
تكلفة الحصول على كل شيء، أليس كذلك؟

233
00:12:54,560 --> 00:12:55,610
لا شك.

234
00:12:55,770 --> 00:12:59,070
حسنًا، كيف تريد متابعة تفاصيلك الشخصية، سيد سانت باتريك؟

235
00:12:59,230 --> 00:13:01,660
أريد منكم يا رفاق أن تبقوا معي لفترة أطول.

236
00:13:04,070 --> 00:13:06,160
- فقط لتكون آمنا. - يمين.

237
00:13:06,320 --> 00:13:07,820
فقط لتكون آمنا.

238
00:13:31,930 --> 00:13:34,100
- هل هو في السجن؟ - لا.

239
00:13:36,060 --> 00:13:38,310
- هل هو ميت؟ - لا، تاشا، جيمي بخير.

240
00:13:38,480 --> 00:13:42,030
لقد قمت بمسح سجل طارق.

241
00:13:43,690 --> 00:13:46,450
أبلغت المدرسة شرطة نيويورك بالحادثة.

242
00:13:46,610 --> 00:13:49,290
أعلم أن طارق طفل جيد، لذلك طلبت معروفًا.

243
00:13:49,450 --> 00:13:51,170
سيكون الأمر كما لو أنه لم يحدث أبدًا.

244
00:13:52,410 --> 00:13:54,290
تاشا، أنا آسف.

245
00:13:54,450 --> 00:13:56,300
هذا هو خطأي.

246
00:13:56,460 --> 00:14:00,050
- كان هذا أقل ما يمكنني فعله. - نعم... الأقل.

247
00:14:01,130 --> 00:14:03,550
لكنك تعلم أنك لم تفعل ذلك من أجل طارق.

248
00:14:03,710 --> 00:14:05,970
بالتأكيد كما الجحيم لم تفعل ذلك بالنسبة لي.

249
00:14:06,130 --> 00:14:08,980
لقد فعلت هذا من أجل الشبح.

250
00:14:09,140 --> 00:14:12,810
وطالما بقيت في هذا الشيء معه،

251
00:14:12,970 --> 00:14:15,770
ستفعلين ذلك من أجل (غوست) بقية حياتك.

252
00:14:16,810 --> 00:14:18,860
مع السلامة.

253
00:14:30,660 --> 00:14:32,030
هذه حلاقة لطيفة.

254
00:14:32,200 --> 00:14:33,670
إنها سلسة مثل كيس الكرة الخاص بي.

255
00:14:33,830 --> 00:14:36,080
لقد نفدنا بسرعة كبيرة.

256
00:14:36,250 --> 00:14:38,170
نعم، وصلت الشحنة القادمة. إنه كامل الوزن.

257
00:14:38,330 --> 00:14:41,010
ماذا عن المفاتيح الإضافية التي وعدتني بها؟

258
00:14:41,170 --> 00:14:42,340
أنا رجل من كلمتي.

259
00:14:42,500 --> 00:14:45,720
ستحصل عليهم طالما أننا لا نواجه المزيد من المشاكل مثل المرة السابقة.

260
00:14:45,880 --> 00:14:47,800
لقد تم الاعتناء بالمشكلة.

261
00:14:51,510 --> 00:14:53,230
أنا آسف لسوء الفهم.

262
00:14:53,390 --> 00:14:55,140
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

263
00:14:59,060 --> 00:15:00,940
جيد.

264
00:15:11,200 --> 00:15:13,120
لقد فعلت لي الصلبة، رجل.

265
00:15:15,620 --> 00:15:18,090
تلك الأسماء المستعارة التي أعطيتني إياها على "فيبورا رويز" أتت بثمارها.

266
00:15:18,250 --> 00:15:20,210
إنه في سان دييغو. أنا أطير الليلة.

267
00:15:20,370 --> 00:15:22,920
لطيف - جيد. هل تحتاج إلى نسخة احتياطية من إدارة مكافحة المخدرات بشأن هذا الشيء؟

268
00:15:23,080 --> 00:15:25,560
هل يجب أن أتصل برفاقي، وأطلب منهم مقابلتك في الموقع، وتقديم المساعدة؟

269
00:15:25,590 --> 00:15:26,640
ًلا شكرا.

270
00:15:26,800 --> 00:15:28,760
تم التنسيق بالفعل مع شرطة سان دييغو، لذا...

271
00:15:28,920 --> 00:15:30,350
رائع.

272
00:15:31,550 --> 00:15:33,550
حسنًا، يا نوكس، أشم رائحة ترقية.

273
00:15:33,720 --> 00:15:35,770
وعلى عكس أنجيلا،

274
00:15:35,930 --> 00:15:37,690
لقد فعلت ذلك دون مص ديك أي شخص.

275
00:15:41,560 --> 00:15:44,660
لم تمص قضيب مايك للانضمام إلى فرقة العمل.

276
00:15:51,320 --> 00:15:53,240
قامت وزارة العدل بصياغة صفقة.

277
00:15:54,070 --> 00:15:55,670
إذا أخذها رويز،

278
00:15:55,830 --> 00:15:57,920
أخيرًا شاهد شاهدًا ضد لوبوس.

279
00:15:58,910 --> 00:16:00,910
- ولكن لوبوس مات. - يمين.

280
00:16:01,080 --> 00:16:04,000
قصدت الشهادة ضد تومي إيجان وجيمس سانت باتريك.

281
00:16:04,830 --> 00:16:06,510
رويز، يمكنه تسمية الشبكة بأكملها.

282
00:16:06,670 --> 00:16:08,260
إنه أمر سيء للغاية أن حصل على (لوبوس)،

283
00:16:08,420 --> 00:16:10,580
لأن رويز كان سيصبح شاهداً مباشراً ضده.

284
00:16:10,720 --> 00:16:11,720
عندما كنت أعمل في جامعة كاليفورنيا،

285
00:16:11,840 --> 00:16:14,470
لقد رأيته يتحدث إلى لوبوس بأم عيني.

286
00:16:14,640 --> 00:16:16,850
- كان سيفتح القضية على مصراعيها. - نعم.

287
00:16:19,430 --> 00:16:20,850
أوه، اللعنة، علي أن أذهب.

288
00:16:21,770 --> 00:16:23,860
لقد اسمحوا لي أن أعرف كيف يحدث كل شيء.

289
00:16:24,020 --> 00:16:26,020
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

290
00:16:26,190 --> 00:16:28,030
وتحصل على كل ذلك من خلال الكتاب.

291
00:16:28,190 --> 00:16:30,710
لا أريد أن أرى أيًا من هؤلاء الأوغاد يمشي على التقنيات.

292
00:16:30,740 --> 00:16:32,780
تعال. أنت تعرف ذلك.

293
00:16:34,950 --> 00:16:36,230
- شكرًا جزيلاً. - حظا سعيدا، وإخوانه.

294
00:16:36,250 --> 00:16:37,630
حسنًا.

295
00:16:44,330 --> 00:16:46,630
آسف لأنني تأخرت.

296
00:16:46,790 --> 00:16:49,800
رائحته لذيذة.

297
00:16:49,960 --> 00:16:51,810
ماذا تصنع؟

298
00:16:52,970 --> 00:16:55,430
هل ذهبت لرؤية تاشا؟

299
00:16:57,470 --> 00:16:58,940
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

300
00:17:00,260 --> 00:17:02,190
بعد سماع محادثتك هذا الصباح

301
00:17:02,350 --> 00:17:03,870
ومعرفة مدى افتقادك للأطفال،

302
00:17:03,980 --> 00:17:06,570
بدا الأمر وكأنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

303
00:17:07,980 --> 00:17:09,820
كان لدي نوايا حسنة.

304
00:17:09,980 --> 00:17:12,240
أقدر اهتمامك بسجل طارق،

305
00:17:12,400 --> 00:17:14,900
ولكن عليك أن تسألني قبل أن تذهب إلى هناك.

306
00:17:16,820 --> 00:17:19,750
لا أحتاج أن أطلب إذنك يا جيمي.

307
00:17:19,910 --> 00:17:22,580
أوه، نعم، أنت تفعل. خاصة عندما يتعلق الأمر بزوجتي.

308
00:17:26,920 --> 00:17:29,210
- أنت تعرف ما أعنيه. - لا، لا أعتقد أنني أفعل.

309
00:17:34,010 --> 00:17:36,260
هل ستحصل على الباب؟

310
00:17:44,850 --> 00:17:47,520
باز! دخول.

311
00:17:47,690 --> 00:17:50,690
- أنجيليتا، من الجيد رؤيتك. - أنت أيضاً.

312
00:17:50,860 --> 00:17:53,030
- كيف حالك؟ - جيد.

313
00:17:53,940 --> 00:17:55,040
تبدو جميلة.

314
00:17:56,530 --> 00:17:58,950
تتذكر جيمي.

315
00:18:00,120 --> 00:18:02,410
- Qué pasa، Paz؟ - جيد.

316
00:18:02,580 --> 00:18:05,130
هل يمكنني أن أحضر لك بعض النبيذ؟

317
00:18:05,290 --> 00:18:07,210
تمام.

318
00:18:09,880 --> 00:18:11,880
لقد مضى وقت طويل.

319
00:18:12,040 --> 00:18:13,390
وقتا طويلا جدا.

320
00:18:13,550 --> 00:18:17,020
- بارا تي. - شكرا.

321
00:18:19,050 --> 00:18:23,060
جيمي، كم هو لطيف منك أن تدفع الإيجار.

322
00:18:23,220 --> 00:18:24,970
أنجيلا تدفع دائمًا ثمن أغراضها الخاصة.

323
00:18:25,140 --> 00:18:27,240
لم تعتمد على رجل من قبل.

324
00:18:27,390 --> 00:18:29,240
جيمي، لماذا تفعل ذلك؟

325
00:18:29,400 --> 00:18:31,360
كان لدي نوايا حسنة.

326
00:18:33,730 --> 00:18:35,700
إذن ما هي المشكلة؟

327
00:18:36,900 --> 00:18:39,580
أليس العشاء جاهزا؟ دعونا نأكل.

328
00:18:41,490 --> 00:18:42,910
إذن ماذا يعني ذلك؟

329
00:18:43,080 --> 00:18:44,580
يعني لن يكون لديك سجل

330
00:18:44,740 --> 00:18:46,590
هذا يعني أن أنجيلا جعلت الأمر برمته يختفي.

331
00:18:46,750 --> 00:18:49,920
- أبي جعلها تفعل ذلك بالنسبة لي؟ - شيء من هذا القبيل.

332
00:18:50,080 --> 00:18:53,340
انظر يا ريك، عائلتنا ليست مثل العائلات الأخرى.

333
00:18:53,500 --> 00:18:55,760
ليس مثل العائلات الأخرى في المدرسة.

334
00:18:56,920 --> 00:18:58,640
أماه، وأنا أعلم. أنت تقول لي هذا في كل وقت.

335
00:18:58,800 --> 00:19:01,390
علينا أن نفعل ما هو أفضل وأن نكون أفضل من الأطفال في المدرسة.

336
00:19:04,680 --> 00:19:07,020
- أنا آسف. - أعرف أنك كذلك.

337
00:19:11,020 --> 00:19:13,610
هناك أشياء معينة عنا

338
00:19:13,770 --> 00:19:15,950
أن والدك وأنا لا نريد أن يعرف أحد.

339
00:19:16,110 --> 00:19:17,910
تمام؟

340
00:19:18,530 --> 00:19:21,120
عندما تذهب هناك غدًا للتحدث مع الطبيب المعالج،

341
00:19:21,280 --> 00:19:23,950
أريدك فقط أن تجيب على أسئلته.

342
00:19:24,120 --> 00:19:26,620
لا تقل أكثر مما يجب عليك.

343
00:19:28,160 --> 00:19:30,540
إذن تريدني أن أكذب؟

344
00:19:32,540 --> 00:19:34,210
لا يا عزيزي.

345
00:19:34,380 --> 00:19:36,880
أنت طفل ذكي. ستعرف ماذا تفعل.

346
00:19:49,480 --> 00:19:52,150
أنا سعيد لأننا تمكنا أخيرًا من القيام بذلك.

347
00:19:52,310 --> 00:19:54,060
لم أكن أعتقد أن ذلك سيحدث.

348
00:19:54,230 --> 00:19:57,150
حسنًا، لقد كان ذلك خطأي، وأنا آسف.

349
00:19:57,320 --> 00:20:00,490
أنجيلا، أتذكر مرة أخرى في ذلك اليوم

350
00:20:00,650 --> 00:20:03,410
عندما تم إيقافك بسبب تسللك لمقابلة جيمي.

351
00:20:03,570 --> 00:20:05,830
- كان بابي غاضبا! - هل تتذكر ذلك؟

352
00:20:05,990 --> 00:20:07,370
كان يطاردني في الشارع.

353
00:20:07,540 --> 00:20:10,160
أخبرتني ألا أعود أبدًا، لكني لا أستطيع البقاء بعيدًا.

354
00:20:10,330 --> 00:20:13,210
هل أنت على اتصال مع أي شخص من الحي القديم؟

355
00:20:13,370 --> 00:20:16,920
ماذا حدث لتلك الماما، تومي إيجان؟

356
00:20:17,090 --> 00:20:19,510
هو وأنا فقدنا الاتصال. ولكن يكفي عن الماضي.

357
00:20:20,130 --> 00:20:22,180
كيف حال ابنك؟ كيف حاله؟

358
00:20:22,340 --> 00:20:25,690
جونيور عظيم. الانتهاء من المدرسة، والبحث عن عمل.

359
00:20:25,850 --> 00:20:28,690
- مبروك. هذا رائع. - وماذا عن أطفالك؟

360
00:20:28,850 --> 00:20:31,350
كيف استقبلوا خبر طلاقك؟

361
00:20:39,020 --> 00:20:41,900
- أنت لم تطلق بعد. - وهو يعمل على ذلك.

362
00:20:42,070 --> 00:20:43,490
بالتأكيد.

363
00:20:48,700 --> 00:20:50,290
سأعود حالا.

364
00:20:50,450 --> 00:20:53,460
- أنت بخير، أنج؟ - أنا بخير.

365
00:20:55,210 --> 00:20:58,300
لذا يا باز، بالطبع، كما تعلم، سوق العمل صعب الآن،

366
00:20:58,460 --> 00:21:00,930
ولكن لدي،

367
00:21:01,090 --> 00:21:03,640
افتتاح في النادي إذا كان جونيور مهتمًا.

368
00:21:03,800 --> 00:21:05,220
شكرا، وأنا أقدر ذلك،

369
00:21:05,380 --> 00:21:09,890
لكنني لا أريد أن أضع ابني في موقف حرج.

370
00:21:10,060 --> 00:21:12,100
- ماذا تقصد؟ - حسنا، كما تعلمون، فقط في حالة

371
00:21:12,270 --> 00:21:14,030
الأمور لا تسير على ما يرام بينك وبين أنجيلا.

372
00:21:18,650 --> 00:21:20,450
شوتايم، أيها الأوغاد.

373
00:21:26,410 --> 00:21:29,030
- أي واحد تريد أن ترى؟ - هذا واحد، من فضلك.

374
00:21:45,050 --> 00:21:47,800
الجميع يصمتون وينزلون على الأرض الآن!

375
00:21:47,970 --> 00:21:50,100
أنت! حركه!

376
00:21:51,430 --> 00:21:54,270
الحصول على اللعنة إلى أسفل! أيتها العاهرة، لا تجعلني أطلق النار عليك!

377
00:21:55,020 --> 00:21:57,320
هيا تحرك!

378
00:21:57,480 --> 00:21:58,730
دعونا

379
00:22:02,270 --> 00:22:04,120
قلت لك أن تبقى في الأسفل!

380
00:22:05,610 --> 00:22:07,110
اصمت اللعنة!

381
00:22:07,280 --> 00:22:10,160
الجميع يصمت اللعنة!

382
00:22:10,320 --> 00:22:12,950
- افتح القرف. - هل يمكنك تهدئة اللعنة يا رجل؟

383
00:22:17,160 --> 00:22:19,590
الجميع يصمت!

384
00:22:24,590 --> 00:22:26,060
إذا تحركت، سأقتلك!

385
00:22:26,220 --> 00:22:28,720
اصمت اللعنة!

386
00:22:28,880 --> 00:22:31,230
- اللعنة؟ - السلام يا نيغا.

387
00:22:33,470 --> 00:22:35,820
أسرع!

388
00:22:35,980 --> 00:22:37,940
يو، اسرع "P!

389
00:22:39,230 --> 00:22:40,730
دعنا نذهب.

390
00:22:40,900 --> 00:22:42,320
دعونا

391
00:22:48,650 --> 00:22:51,530
- اللعنة حدث؟ - اذهب أيها اللعين.

392
00:22:51,700 --> 00:22:53,420
قيادة!

393
00:22:55,160 --> 00:22:57,710
جميع الوحدات المتاحة تستجيب لمجوهرات تيفولي

394
00:22:57,870 --> 00:22:59,920
في 372 شارع جيفرسون.

395
00:23:00,080 --> 00:23:03,340
لقد حدثت للتو عملية سرقة للاستيلاء. المشتبه بهم مسلحون وخطيرون.

396
00:23:03,500 --> 00:23:05,880
السيارة المشتبه بها هي من طراز سوبربان سوداء، ولا تحتوي على لوحات.

397
00:23:06,050 --> 00:23:07,550
سيارة 41805.

398
00:23:07,720 --> 00:23:10,940
لدي إكسبلورر أسود يغادر بسرعة عالية.

399
00:23:11,090 --> 00:23:12,520
لا لوحات.

400
00:23:12,680 --> 00:23:16,520
يحتلها أربعة ذكور بيض يتجهون شمال شرق شارع جيفرسون.

401
00:23:21,440 --> 00:23:23,690
- أنجيلا. - ملفات قضية كاليفورنيا

402
00:23:23,860 --> 00:23:27,240
وصلت أخيرا، وأعتقد أن لدي فترة راحة في هذه القضية.

403
00:23:28,360 --> 00:23:29,950
ماذا لديك؟

404
00:23:30,110 --> 00:23:33,370
لقد وجدت زوجة أحد ضحايا جرائم القتل التي ارتكبتها في منزلك الآمن.

405
00:23:33,530 --> 00:23:37,210
كان زوجها يتقاضى 50 ألفًا من راتب المارشال الأمريكي،

406
00:23:37,370 --> 00:23:40,460
لكن أرملته تعيش الآن حياة مترفة في قصر في لا جولا.

407
00:23:40,620 --> 00:23:42,500
هذا لا يتتبع.

408
00:23:45,790 --> 00:23:48,220
من الممكن أن يكون لدى المارشال بوليصة تأمين جيدة على الحياة

409
00:23:48,380 --> 00:23:50,050
نظرا لمهنته شديدة الخطورة.

410
00:23:50,220 --> 00:23:52,340
أو ربما شخص ما يعتني بها بأموال الصمت.

411
00:23:52,360 --> 00:23:53,810
ربما تعرف شيئًا ما.

412
00:23:53,970 --> 00:23:55,810
لقد تركت لها رسالة لإجراء مكالمة.

413
00:23:55,970 --> 00:23:57,530
اسمحوا لي أن أعرف عندما تسمع ردا منها.

414
00:24:18,700 --> 00:24:20,420
منذ شجارك مع "دي جي تاج"

415
00:24:20,580 --> 00:24:22,800
لقد لاحظت أنك كنت تكافح بقوة أكبر في النوادي.

416
00:24:22,960 --> 00:24:24,580
حضور هذا الاجتماع هو مكافأتك.

417
00:24:24,750 --> 00:24:26,130
مجرد الجلوس والاستماع والتعلم.

418
00:24:26,290 --> 00:24:28,760
هراء الشوارع هذا هو طبيعة ثانية بالنسبة لك يا أندريه.

419
00:24:28,920 --> 00:24:30,600
علينا أن نصل إلى حيث يوجد هذا الزحام أيضًا.

420
00:24:30,630 --> 00:24:32,680
خاصة إذا كنت لا تزال تفكر في القيام بالأمرين معًا.

421
00:24:32,840 --> 00:24:35,940
انظر يا رجل، أعلم أنني لم أفهم كل شيء في البداية، لكن في الواقع،

422
00:24:36,100 --> 00:24:38,280
كان من الصعب وضع قدم واحدة في الغطاء وقدم واحدة في الخارج.

423
00:24:38,310 --> 00:24:40,030
ليس هناك ما هو أصعب من التخلص من هذا الجلد القديم،

424
00:24:40,140 --> 00:24:43,140
الاضطرار إلى ترك أولئك الذين لا يرغبون في النمو معك.

425
00:24:43,310 --> 00:24:45,940
- ها هي. - جيمس.

426
00:24:46,110 --> 00:24:48,110
أندريه، قابل كارين باسيت الجميلة.

427
00:24:48,270 --> 00:24:50,450
- كارين، هذا أندريه. - سعيد بلقائك.

428
00:24:50,610 --> 00:24:53,780
اللعنة، أنت تبدو ضجيجا في هذا اللباس.

429
00:24:53,950 --> 00:24:56,540
- شكرًا لك. - ها نحن ذا.

430
00:24:56,700 --> 00:24:57,790
في الوقت المناسب.

431
00:24:57,950 --> 00:25:01,000
برجر سوبريوريتي واحد للسيدة الرئيسة القادمة من إيست فيليدج.

432
00:25:01,160 --> 00:25:02,960
- لقد فهمت الأمر بشكل صحيح، أليس كذلك؟ - عمل جميل.

433
00:25:03,120 --> 00:25:04,600
من المهم معرفة ذوق أصحاب الذوق.

434
00:25:04,620 --> 00:25:06,900
بالحديث عن ذلك، أنت تعرف كم أنا متحمس للحديث عنه

435
00:25:07,060 --> 00:25:09,320
التوسع المحتمل لعلامتي التجارية في فندقك الجديد.

436
00:25:09,480 --> 00:25:11,800
وأنا أيضاً، ولكن هناك مشكلة واحدة.

437
00:25:11,960 --> 00:25:15,140
لقد أجريت المزيد من الأبحاث عنك، ولا أحد يعرف من أنت.

438
00:25:15,300 --> 00:25:17,050
أليس هذا مثيرًا للاهتمام، كما ترى

439
00:25:17,220 --> 00:25:19,720
تم ذكر اسمي ونواديتي في العديد من المنشورات.

440
00:25:19,890 --> 00:25:22,140
هذا لا يكفي. تحتاج إلى تطوير وإدارة

441
00:25:22,310 --> 00:25:24,690
علامتك التجارية على وسائل التواصل الاجتماعي مثل أي شخص آخر.

442
00:25:24,850 --> 00:25:26,900
سأريكم.

443
00:25:28,480 --> 00:25:30,730
ترى كل هؤلاء أصحاب؟

444
00:25:30,900 --> 00:25:32,490
الحفلات مع عملائهم.

445
00:25:32,650 --> 00:25:35,070
خدمة الزجاجة المجانية لم تعد كافية بعد الآن.

446
00:25:35,240 --> 00:25:36,860
الناس العاديون يريدون أن يشعروا وكأنهم المشاهير،

447
00:25:37,030 --> 00:25:38,830
مثل لديهم إمكانية الوصول.

448
00:25:38,990 --> 00:25:40,580
منحهم الوصول.

449
00:25:40,740 --> 00:25:43,540
دعهم يشعرون وكأنهم يعرفونك وسيستمرون في العودة للحصول على المزيد.

450
00:25:43,570 --> 00:25:45,580
لا شك. الطلب والعرض.

451
00:25:45,750 --> 00:25:47,050
ألا تقصد العرض والطلب؟

452
00:25:47,210 --> 00:25:49,050
لا، لقد كانوا يعلمون هذا الخطأ لسنوات.

453
00:25:49,170 --> 00:25:52,590
كما ترون، الطلب يأتي أولا، ومن يوفره يربح.

454
00:25:52,760 --> 00:25:54,430
يمين.

455
00:25:54,590 --> 00:25:58,350
كارين، علامتي التجارية هي سر جيمس سانت باتريك.

456
00:25:58,510 --> 00:25:59,910
الناس مفتونون بالمجهول.

457
00:26:00,010 --> 00:26:02,210
انظر، أريد أن آخذ علاقتنا إلى المستوى التالي،

458
00:26:02,240 --> 00:26:04,770
لكن لا يمكنني تحديد موعد لاجتماع مع مجلس إدارتي

459
00:26:04,930 --> 00:26:07,110
حتى تصل إلى وسائل التواصل الاجتماعي.

460
00:26:07,270 --> 00:26:10,440
علامتك التجارية تحتاج إلى وجه. لا أستطيع بيع شبح.

461
00:26:32,540 --> 00:26:34,840
فيبورا رويز.

462
00:26:41,720 --> 00:26:43,560
العميل جريج نوكس، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

463
00:26:45,060 --> 00:26:46,930
حسنًا، هذا ليس ما كنت أتوقعه من الرجل

464
00:26:47,100 --> 00:26:50,070
التي أمضت ثلاثة عقود في بناء أمة سولدادو.

465
00:26:50,230 --> 00:26:53,360
أعتقد أنه لم يكن لديك مكان آخر تذهب إليه عندما أجبرك لوبوس على الخروج؟

466
00:26:54,320 --> 00:26:56,110
يا إلهي، أراهن أنك كنت غاضباً.

467
00:26:56,280 --> 00:26:58,120
اللعنة، أعلم أنني سأكون كذلك

468
00:26:58,280 --> 00:27:01,000
إذا أخذ شخص ما كل ما عملت من أجله.

469
00:27:06,500 --> 00:27:08,460
أنت لست آمنا هنا. لوبوس يعرف أين أنت.

470
00:27:08,620 --> 00:27:10,750
لقد كنا نراقب اتصالاته

471
00:27:10,920 --> 00:27:14,090
وحصلنا للتو على معلومات موثوقة تقول أن لديه ضاربين

472
00:27:14,250 --> 00:27:16,850
عبور الحدود الآن لقتلك أنت وعائلتك.

473
00:27:17,010 --> 00:27:20,100
لديك خياران، تبقى هنا وتموت،

474
00:27:20,260 --> 00:27:24,060
أو تعقد صفقة وتشهد ضد لوبوس.

475
00:27:25,930 --> 00:27:28,410
ومع إبعاده عن الطريق، يمكنك استعادة عملك.

476
00:27:30,270 --> 00:27:31,440
هذا صحيح.

477
00:27:31,600 --> 00:27:34,610
عد إلى العمل بمباركة مكتب التحقيقات الفيدرالي.

478
00:27:34,770 --> 00:27:36,620
العودة إلى حياتك.

479
00:27:39,030 --> 00:27:41,120
سمعت أن والدك كان مريضا.

480
00:27:44,120 --> 00:27:46,040
أنت لم تعرف.

481
00:27:49,370 --> 00:27:51,750
لا يمكنك دائمًا تصديق ما يقوله الشرطي.

482
00:27:53,540 --> 00:27:55,800
لكن رجال لوبوس قادمون.

483
00:27:55,960 --> 00:27:57,800
تريد أن تتصل بخدعتي، حسنًا،

484
00:27:57,960 --> 00:28:00,310
لكنك ستراهن بحياتك،

485
00:28:00,470 --> 00:28:02,680
مع حياة عائلتك.

486
00:28:12,310 --> 00:28:14,530
- ما الأمر، تي؟ - ما أخبارك؟

487
00:28:14,690 --> 00:28:18,110
- مهلا، هل لديك أي بقايا الطعام؟ - اذهب وتحقق من نفسك لعنة.

488
00:28:20,530 --> 00:28:22,580
هولي، متى ستتعلمين كيفية الطبخ؟

489
00:28:22,740 --> 00:28:24,660
تاشا، ربما يمكنك تعليمها.

490
00:28:24,820 --> 00:28:26,700
الطريق إلى قلب الرجل هو من خلال معدته.

491
00:28:26,730 --> 00:28:29,660
- حصلت على مهارات أخرى. - أعرف أن هذا صحيح.

492
00:28:29,830 --> 00:28:32,250
يبدو أنك ستأتي إلى هنا لتناول الطعام يا تومي.

493
00:28:32,410 --> 00:28:34,420
- العم ت. - ما الأمر يا ريك؟

494
00:28:34,580 --> 00:28:36,010
- ما أخبارك؟ - كيف تشعر يا رجل؟

495
00:28:36,170 --> 00:28:38,390
- جيد. - ألا يجب أن تكون في المدرسة؟

496
00:28:38,550 --> 00:28:41,850
تم تعليق الصبي. تحتاج إلى التحدث معه ببعض المنطق.

497
00:28:42,010 --> 00:28:44,850
ما مشكلتك؟ هيا يا بني. تحدث معي.

498
00:28:45,010 --> 00:28:47,010
أنا وأنت سنتحدث قليلاً، حسناً؟

499
00:28:48,510 --> 00:28:51,610
اخر مرة تم ايقافي...

500
00:29:09,200 --> 00:29:12,050
منذ متى يضيع النبيذ معك؟

501
00:29:12,200 --> 00:29:14,580
ل...

502
00:29:17,540 --> 00:29:19,640
أنت لا تشرب.

503
00:29:21,000 --> 00:29:23,630
أنت على وشك البكاء بدون سبب. اللعنة، هولي.

504
00:29:24,840 --> 00:29:26,840
من فضلك لا تخبرني أنك...

505
00:29:29,220 --> 00:29:30,970
تومي!

506
00:29:31,140 --> 00:29:34,730
سأذهب لأخذ هولي لتفقد أحمر الشفاه الجديد الذي اشتريته، حسنًا؟

507
00:29:34,890 --> 00:29:36,690
نعم نحن جيدون.

508
00:29:38,810 --> 00:29:40,280
من أين حصلت على السلاح على أية حال؟

509
00:29:40,440 --> 00:29:42,490
حسنًا، لقد أخرجته من محفظة أنجيلا.

510
00:29:43,360 --> 00:29:45,080
يجب أن أتحدث مع معالج أحمق

511
00:29:45,240 --> 00:29:46,960
أمي لا تريد مني أن أقول له أي شيء.

512
00:29:47,120 --> 00:29:49,120
أمهاتك على حق. إنها فقط تبحث عنك.

513
00:29:49,280 --> 00:29:50,910
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ يمين؟

514
00:29:51,080 --> 00:29:53,300
نعم، أنا فقط أتمنى أن يكونوا صادقين معي.

515
00:29:53,450 --> 00:29:56,080
هم دائما وهمية. مثل أبي، لقد انتقل مع أنجيلا،

516
00:29:56,250 --> 00:29:58,290
وما زلت لا أعرف ماذا حدث للعم شون.

517
00:29:58,420 --> 00:30:02,300
يبدو الأمر كما لو أنه يستطيع أن يفعل ما يريد ويفلت من العقاب.

518
00:30:02,460 --> 00:30:03,760
نعم بلا شك.

519
00:30:03,920 --> 00:30:05,920
اسمع، لديك كل الحق في أن تنزعج.

520
00:30:06,090 --> 00:30:08,340
من المفترض أن تبقى العائلات معًا، وليس أن تنفصل.

521
00:30:08,510 --> 00:30:11,810
لكن إذا كنت أعرف شيئاً واحداً عن رجلك العجوز، طارق،

522
00:30:11,970 --> 00:30:14,400
يحب حماقة منك.

523
00:30:16,180 --> 00:30:18,780
ومهما حدث...

524
00:30:20,440 --> 00:30:23,820
عمك تومي يساندك دائمًا.

525
00:30:25,240 --> 00:30:27,330
للأبد.

526
00:30:28,280 --> 00:30:30,450
- اللعنة التي ستفعلها مع الطفل؟ - لا أعرف.

527
00:30:30,620 --> 00:30:34,170
لم تكن في اللعبة سوى دقيقة واحدة. هل ستصبحين أم الطفل لدى التاجر؟

528
00:30:34,330 --> 00:30:36,800
ليس لديك أي فكرة عما تقحم نفسك فيه.

529
00:30:36,960 --> 00:30:40,130
في كل مرة يخرج تومي من ذلك الباب،

530
00:30:40,290 --> 00:30:42,170
قد لا يعود أبدًا.

531
00:30:42,340 --> 00:30:44,050
هل تعتقد أنك تستطيع تربية طفل بنفسك؟

532
00:30:46,300 --> 00:30:47,550
أنت تفعل ذلك.

533
00:30:47,720 --> 00:30:50,310
الشبح لم يمت، وأمي تساعدني.

534
00:30:50,470 --> 00:30:54,140
الآن، كيت إيجان، إنها ليست من مواد الجدة تمامًا.

535
00:30:54,310 --> 00:30:56,400
هل قابلت مؤخرتها المجنونة؟

536
00:30:56,560 --> 00:30:57,650
لا.

537
00:31:04,150 --> 00:31:06,490
هل يريد تومي الاحتفاظ بالطفل؟

538
00:31:15,370 --> 00:31:17,290
تومي لا يعرف؟

539
00:31:20,790 --> 00:31:23,090
أريد حقا أن أقول له. أنا فقط...

540
00:31:23,250 --> 00:31:25,670
ولم أقرر إذا كنت سأحتفظ به بعد.

541
00:31:25,840 --> 00:31:28,720
أنا حقا أحب تومي وأريد أن أكون عائلة.

542
00:31:28,880 --> 00:31:30,480
ل فقط...

543
00:31:31,760 --> 00:31:34,860
- لا أعرف. - لا يمكنك أن لا تخبره.

544
00:31:35,640 --> 00:31:37,360
الطفل هو نصفه أيضا.

545
00:31:37,520 --> 00:31:40,440
إذا اكتشف أنك فعلت شيئًا دون التحدث معه أولاً،

546
00:31:40,600 --> 00:31:43,200
حسناً، لا أريد أن أكون أنت عندما يكتشف ذلك.

547
00:31:48,940 --> 00:31:51,540
أنا جيمس سانت باتريك، صاحب شركة Verbatim.

548
00:31:51,700 --> 00:31:53,780
أريد أن أشكركم جميعًا على قضاء الليلة معي!

549
00:31:53,870 --> 00:31:57,210
الـ 30 دقيقة القادمة، افتح البار!

550
00:32:06,420 --> 00:32:09,170
القرف جيد جدا. لماذا لا تأكل يا عزيزتي؟

551
00:32:10,470 --> 00:32:13,060
- أنا لست جائعا. - تناول قضمة.

552
00:32:13,220 --> 00:32:15,310
قلت أنني لست جائعة. عيسى.

553
00:32:15,470 --> 00:32:17,390
على وشك أن تكون على قطعة قماش أو شيء من هذا؟

554
00:32:17,560 --> 00:32:20,810
هل سبق لك أن تواصلت مع الجامايكيين بشأن قضية الأشباح؟

555
00:32:20,980 --> 00:32:22,900
لا، لقد كنت مشغولاً بعمل القطرات.

556
00:32:23,060 --> 00:32:26,110
لن أذهب إلى "كوينز" إلى ذلك المطعم اللعين

557
00:32:26,270 --> 00:32:28,270
لأطلب منهم أن يفعلوا شيئًا يمكنني أن أفعله بنفسي.

558
00:32:28,300 --> 00:32:29,950
عليك أن تكون سخيف تمزح معي.

559
00:32:30,110 --> 00:32:31,950
هل ستفعل ذلك يوماً؟!

560
00:32:32,110 --> 00:32:33,580
يو، أنا لا أفهمك.

561
00:32:33,740 --> 00:32:36,260
منذ دقيقة مضت كنت تضايقني بسبب عدم ثقتي بك

562
00:32:36,420 --> 00:32:39,140
ولكن الآن لدي شعور بأنك الشخص الذي لا يثق بي.

563
00:32:39,160 --> 00:32:41,410
أنت لا تؤمن بي، هولي؟

564
00:32:44,460 --> 00:32:46,680
اللعنة.

565
00:32:49,590 --> 00:32:51,310
بالطبع أنا أؤمن بك.

566
00:32:51,470 --> 00:32:53,810
- إنها مجرد... - ماذا فقط؟

567
00:32:53,970 --> 00:32:55,770
هناك شيء أريد أن أتحدث معك عنه.

568
00:32:55,790 --> 00:32:58,050
ناه، اللعنة على ذلك. انتهيت من الحديث.

569
00:33:00,810 --> 00:33:04,400
♪ يا فتى، عليك أن تذهب، يا فتى، يجب أن تذهب، يا فتى، يجب أن تذهب ♪

570
00:33:06,940 --> 00:33:08,990
♪ يجب أن تذهب الآن ♪

571
00:33:09,860 --> 00:33:12,360
♪ يا فتى، عليك أن تذهب ♪

572
00:33:14,030 --> 00:33:17,620
- ♪ أعلم أنك كنت تطلق النار... ♪

573
00:33:19,120 --> 00:33:21,040
ماذا تريد؟

574
00:33:21,950 --> 00:33:24,460
- أين الموسيقي؟ - في العمل.

575
00:33:25,250 --> 00:33:27,130
الحفاظ على الشوارع آمنة.

576
00:33:27,290 --> 00:33:30,800
♪ لدي شعور قذر بأنه سينهار... ♪

577
00:33:32,090 --> 00:33:33,760
لدي شيء لك.

578
00:33:35,300 --> 00:33:37,600
♪ أنظر إليك ♪

579
00:33:38,300 --> 00:33:40,020
♪ أنظر إليك... ♪

580
00:33:40,180 --> 00:33:41,730
ما هذا؟

581
00:33:43,810 --> 00:33:47,060
اعتقدت أنه يمكنك سياجها. احصل على أموالك الخاصة.

582
00:33:47,230 --> 00:33:49,980
لا داعي للاعتماد على Jukebox في أعمالك.

583
00:33:53,150 --> 00:33:56,330
Jukebox يعطيني كل ما أحتاجه.

584
00:33:58,030 --> 00:33:59,780
كل شئ؟

585
00:34:06,160 --> 00:34:08,510
♪ التحرك ببطء ♪

586
00:34:10,250 --> 00:34:12,760
♪ بطيء على المستوى المنخفض، بطيء على المستوى المنخفض ♪

587
00:34:12,920 --> 00:34:15,020
♪ منخفض، منخفض... ♪

588
00:34:16,170 --> 00:34:18,220
لن أقول شيئًا إذا لم تقل شيئًا.

589
00:34:19,180 --> 00:34:21,020
ليس لدي ما أقوله

590
00:34:21,180 --> 00:34:23,930
♪ يا فتى، عليك أن تذهب، يا فتى، يجب أن تذهب ♪

591
00:34:26,430 --> 00:34:28,360
♪ يجب أن تذهب الآن ♪

592
00:34:29,690 --> 00:34:31,780
♪ يجب أن تذهب ♪

593
00:34:33,150 --> 00:34:36,870
♪ أستطيع أن أرى ما هو قادم ♪

594
00:34:39,490 --> 00:34:40,960
نوكس.

595
00:34:41,120 --> 00:34:43,040
- مرحبًا بعودتك. - من الجيد أن أعود يا سيدي.

596
00:34:43,990 --> 00:34:47,540
العميل جريج نوكس اصطاد لنا سمكة كبيرة جدًا،

597
00:34:47,710 --> 00:34:50,930
ومن دواعي سروري أن أرحب به مرة أخرى في الفريق.

598
00:34:51,080 --> 00:34:53,130
المضي قدما وإعطاء الجميع التحديث.

599
00:34:53,300 --> 00:34:55,550
حسنا، شكرا لك.

600
00:34:55,710 --> 00:34:59,140
حسنًا، أعلم أننا جميعًا نعمل بلا كلل منذ أشهر

601
00:34:59,300 --> 00:35:01,050
لمحاكمة فيليبي لوبوس،

602
00:35:01,220 --> 00:35:04,390
والآن لدينا أخيرًا الشاهد النجم الذي نحتاجه لحبسه بعيدًا إلى الأبد.

603
00:35:04,560 --> 00:35:06,900
لقد وجدت Vibora Ruiz في سان دييغو.

604
00:35:07,060 --> 00:35:09,420
استغرق الأمر بعض الإقناع وسيكون علينا أن نعقد معه صفقة،

605
00:35:09,480 --> 00:35:12,570
لكنه وافق على الشهادة ضد لوبوس.

606
00:35:14,400 --> 00:35:17,570
وأعتقد أننا نستطيع إقناعه بأن يمنحنا الشبكة بأكملها.

607
00:35:18,240 --> 00:35:21,740
وهذا فوز كبير لنا أيها الناس. تهانينا، جريج.

608
00:35:21,910 --> 00:35:23,580
- شكرًا. شكرًا لك. - أحسنت.

609
00:35:26,750 --> 00:35:29,250
أتعلم؟

610
00:35:29,410 --> 00:35:33,010
لديك بعض العملاء الأغبياء في المتجر

611
00:35:33,170 --> 00:35:35,420
من كانت الفتاة التي حصلت على نسج أشقر؟

612
00:35:35,590 --> 00:35:38,270
يا فتاة، أنت لا تعرفين حتى، أليس كذلك؟ لذلك كان زوجها يخونها.

613
00:35:38,430 --> 00:35:41,070
قال في تلك الليلة أنه عاد إلى المنزل متأخرًا وأخبرته بذلك مباشرة

614
00:35:41,140 --> 00:35:43,770
لسحب سرواله إلى أسفل حتى تتمكن من شم رائحة قضيبه.

615
00:35:43,930 --> 00:35:45,020
- أوه، لا، لم تفعل. - نعم.

616
00:35:45,180 --> 00:35:47,980
وأخذت نفحة واحدة وركلت مؤخرته إلى الرصيف.

617
00:35:48,140 --> 00:35:49,640
- هل أنت جاد؟ - نعم.

618
00:35:49,810 --> 00:35:52,690
قلت لك أن تلك الفتاة كانت مجنونة.

619
00:35:52,850 --> 00:35:54,700
إذن ماذا تفعل؟ أنت تقوم بتجديد الديكور، تي؟

620
00:35:54,860 --> 00:35:57,780
اعتقدت أنه سيكون من الممتع محاولة جعل هذا المكان بالطريقة التي أريدها،

621
00:35:57,940 --> 00:36:00,220
لكن بصراحة، لا أعرف حتى كيفية اختيار شيء ما.

622
00:36:00,280 --> 00:36:02,700
ماذا تقصد؟ ماذا يعجبك يا تي؟

623
00:36:04,120 --> 00:36:05,960
هذه هي المشكلة. لا أعرف ما يعجبني.

624
00:36:06,120 --> 00:36:10,120
كل شيء في هذا المكان، التقطه الشبح.

625
00:36:11,750 --> 00:36:14,720
أعني أنه كان دائمًا يتخذ تلك القرارات نيابةً عنا.

626
00:36:15,960 --> 00:36:18,840
لي. أنا أرتدي بالطريقة التي يحبها.

627
00:36:19,010 --> 00:36:21,100
أصفف شعري بالطريقة التي يريدها مني.

628
00:36:22,970 --> 00:36:25,220
لا أتذكر حقًا من كنت قبله.

629
00:36:26,300 --> 00:36:29,310
عندما بدأت بمواعدة جوست لأول مرة، قام بتغييرك،

630
00:36:29,470 --> 00:36:31,150
والآن بدأت في إعادتك.

631
00:36:31,310 --> 00:36:33,650
هل تعرف ماذا أرى عندما أنظر إليك؟

632
00:36:33,810 --> 00:36:36,660
أرى عاهرة سيئة على وشك أن تتبول بمفردها،

633
00:36:36,820 --> 00:36:38,660
وكلما كنت على استعداد،

634
00:36:38,820 --> 00:36:41,320
سيكون أي رجل محظوظًا بوجودك وإفسادك الفاسد.

635
00:36:41,490 --> 00:36:43,410
بعض الزنجي ليحضروا لك الأحذية التي تريدها.

636
00:36:43,570 --> 00:36:45,200
بعض الزنجي ليحضروا لك الحقائب التي تريدها.

637
00:36:45,370 --> 00:36:47,120
كل تلك الأشياء.

638
00:36:50,830 --> 00:36:53,420
يو، ما هي اللعنة هذا؟

639
00:36:54,920 --> 00:36:56,920
هل تحمل قطعة في متجري؟

640
00:36:57,090 --> 00:36:59,300
"كيشا، إنه متجرنا."

641
00:37:00,170 --> 00:37:02,720
وهي ليست بالضبط في الجانب الشرقي العلوي.

642
00:37:02,880 --> 00:37:05,010
- كنت حمايتنا. - هل تعرف كيفية استخدام ذلك؟

643
00:37:05,180 --> 00:37:07,470
نعم أفعل.

644
00:37:08,600 --> 00:37:11,350
انظر، كان يجب أن أخبرك أولاً.

645
00:37:11,520 --> 00:37:13,400
لن أحضره إذا كنت لا تريد مني أن أفعل ذلك.

646
00:37:13,520 --> 00:37:15,360
ناه، هل تعرف ماذا؟ ربما تكون فكرة جيدة.

647
00:37:15,440 --> 00:37:18,240
دعنا نبقي الأمر بعيدًا عن الأنظار عندما يكون أطفالنا في المتجر، حسنًا؟

648
00:37:18,400 --> 00:37:19,570
عدل.

649
00:37:19,730 --> 00:37:22,360
هل أنت مستقيم معي؟

650
00:37:22,530 --> 00:37:24,660
هل تحمل قطعة فقط لتكون آمنًا؟

651
00:37:25,700 --> 00:37:28,120
لا يوجد شيء آخر يحدث، أليس كذلك؟

652
00:37:28,280 --> 00:37:30,460
أنت فتاتي.

653
00:37:30,620 --> 00:37:32,870
إذا كان هناك شيء يحدث، أود أن أقول لك.

654
00:37:33,040 --> 00:37:35,040
أنت تعرف ذلك.

655
00:37:41,380 --> 00:37:43,600
أراك معهم ركلات، رغم ذلك، يا فتى.

656
00:37:43,760 --> 00:37:46,310
أضاءت الحمار فاسق Leece.

657
00:37:46,470 --> 00:37:48,220
جاءت الركلات تحلق.

658
00:37:48,390 --> 00:37:50,230
كان Motherfuckers نظيفًا جدًا بحيث لا يمكن وضعه في سلة المهملات.

659
00:37:50,260 --> 00:37:52,310
إذًا أنت تقابل زنجيًا ميتًا من أجل بعض الأحذية الرياضية؟

660
00:37:52,470 --> 00:37:54,600
زنجي قذر، كلب.

661
00:37:54,770 --> 00:37:57,240
أنت نيغا قذر. مرر لي ذلك.

662
00:37:58,060 --> 00:38:00,500
لقد لاحظت أن تلك البدلة الضيقة التي ترتديها ليست سهلة الاستخدام.

663
00:38:00,610 --> 00:38:03,080
هل جعلك الشبح تحمل المظلات له؟

664
00:38:03,230 --> 00:38:06,110
- مثل ذلك الزنجي فارنسورث بنتلي؟ - اللعنة لا، نيغا.

665
00:38:06,280 --> 00:38:07,750
أنا أتقدم في الرتب.

666
00:38:07,910 --> 00:38:11,160
كما تعلم، فهو يأخذني، كما تعلم، إلى الاجتماعات والأشياء، لذا فهذا رائع.

667
00:38:11,330 --> 00:38:13,580
حسنا، وقتا كبيرا.

668
00:38:13,750 --> 00:38:15,670
هل توقفت أخيرًا عن تلك اللعقة التي تحدثنا عنها؟

669
00:38:16,920 --> 00:38:18,630
ناه، أنا جيد يا رجل.

670
00:38:20,670 --> 00:38:24,090
نظرًا لأنك مخلص جدًا لـ Ghost، لدي شيء يجب أن تعرفه.

671
00:38:25,590 --> 00:38:27,590
أخبرني رجل السلاح أن الكوريين اشتروا بعض طائرات ماك-10

672
00:38:27,760 --> 00:38:30,200
لتدخين بعض الزنجي الأبيض. قالوا أنهم سيحتاجون إلى اتصال جديد.

673
00:38:30,260 --> 00:38:31,810
- ماذا يا تومي؟ - لا شك، ب.

674
00:38:31,970 --> 00:38:34,440
ليس هناك أي زنوج بيض آخرين أعرفهم في اللعبة.

675
00:38:36,100 --> 00:38:38,150
إذن ما هي المشكلة؟

676
00:38:38,310 --> 00:38:40,310
اكتشف الملك الكوري الأمر من تومي

677
00:38:40,480 --> 00:38:42,880
كان طفله يدوس على المنتج ويمنع قطعه.

678
00:38:42,980 --> 00:38:45,490
رجل عجوز غضب بشدة وقطع إصبع طفله.

679
00:38:45,650 --> 00:38:47,830
- طفل يريد إخراج تومي. - متى ينزل؟

680
00:38:47,990 --> 00:38:49,710
الليلة...

681
00:38:49,860 --> 00:38:52,990
في بعض الكنيسة أو شيء من هذا.

682
00:38:53,160 --> 00:38:56,130
حسنًا، استمتع بوقتك.

683
00:38:56,290 --> 00:38:59,040
من الجيد رؤيتك. حظا سعيدا في بقية الموسم يا رجل.

684
00:39:00,880 --> 00:39:02,630
- السيد سانت باتريك. - نعم.

685
00:39:02,790 --> 00:39:04,270
أحتاج أن أتحدث معك في مكتبك.

686
00:39:04,300 --> 00:39:05,820
هل يتعلق الأمر بما ناقشناه سابقًا؟

687
00:39:05,960 --> 00:39:07,120
لا، إنه شيء مختلف.

688
00:39:07,170 --> 00:39:08,810
أريد أن أتحدث معك بشأن كارين باسيت.

689
00:39:08,840 --> 00:39:11,060
انظر يا (دين)، يجب أن آخذ هذا. عقد هذا الفكر.

690
00:39:13,640 --> 00:39:15,360
أندريه، أين أنت يا رجل؟

691
00:39:15,520 --> 00:39:17,720
نحن بحاجة للحديث عما فعلته أمام كارين.

692
00:39:17,740 --> 00:39:20,310
لقد عدت إلى الكتلة. يو، نحن بحاجة إلى التحدث.

693
00:39:20,480 --> 00:39:23,150
اللعنة عليك القيام به مرة أخرى على الكتلة؟ قلت لك ألا تعود إلى هناك.

694
00:39:23,310 --> 00:39:25,530
- شبح، استمع. - أنا أستمع.

695
00:39:25,690 --> 00:39:27,690
سمعت في الشارع أن ولدك (تومي) أمسك ببعض لحم البقر

696
00:39:27,850 --> 00:39:29,210
مع الكوريين بشأن بعض المنتجات.

697
00:39:29,240 --> 00:39:31,040
سوف يشعلون مؤخرته الليلة

698
00:39:32,740 --> 00:39:34,040
أين؟

699
00:39:34,200 --> 00:39:36,330
بعض الكنائس حيث الكاهن ملتوي.

700
00:39:36,490 --> 00:39:38,920
- لم أسمع به من قبل. - أملك.

701
00:39:39,080 --> 00:39:40,560
هل تريد مني أن أضاجع الكوريين؟

702
00:39:40,590 --> 00:39:43,130
أوقفوا هذا الهراء قبل أن ينزل؟

703
00:39:44,500 --> 00:39:46,760
رقم يمكنك الحصول على مؤخرتك مرة أخرى هنا.

704
00:39:54,430 --> 00:39:56,850
التقط يا تومي.

705
00:39:58,140 --> 00:40:01,020
موظر.

706
00:40:31,880 --> 00:40:33,980
كم مضى منذ اعترافك الأخير؟

707
00:40:34,140 --> 00:40:35,700
هل تمزح معي؟ هيا يا أبي.

708
00:40:35,800 --> 00:40:37,400
أعطني أموالي.

709
00:40:39,970 --> 00:40:42,440
- زي جميل . - أوه، من فضلك.

710
00:40:42,600 --> 00:40:44,230
لا أحد يستطيع أن يرى هنا.

711
00:40:44,400 --> 00:40:46,860
صدقني، أستطيع أن أمارس العادة السرية. السيدة فلاهيرتي لن تعرف أبدًا.

712
00:40:48,980 --> 00:40:50,910
مجموعة الشباب تعمل بجد لدفع المنتج.

713
00:40:51,070 --> 00:40:52,910
هذا، بالإضافة إلى هذا الزحام الجانبي الصغير

714
00:40:53,070 --> 00:40:56,250
لدي أسلحة متحركة لهذا الرجل الألباني، بيهار،

715
00:40:56,410 --> 00:40:59,130
لقد حصلنا تقريبًا على ما يكفي من المال لبناء سقف جديد.

716
00:41:05,080 --> 00:41:07,050
هل تحتاج إلى شيء آخر؟

717
00:41:10,590 --> 00:41:12,930
لقد طلب مني أن أفعل هذا...

718
00:41:13,090 --> 00:41:15,060
الشيء.

719
00:41:16,970 --> 00:41:18,810
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

720
00:41:18,970 --> 00:41:21,650
- هل يمكن أن تخبرني ما هو؟ - إنها خطيئة كبيرة.

721
00:41:21,810 --> 00:41:24,780
نحن نتحدث عن القرف على مستوى الوصايا العشر.

722
00:41:27,440 --> 00:41:29,440
هناك فقط...

723
00:41:32,070 --> 00:41:35,410
وصية واحدة فقط والتي تهم حقا.

724
00:41:36,280 --> 00:41:39,660
لا يهمك الله إذا أكرمت أباك وأمك

725
00:41:39,830 --> 00:41:42,880
لكني أعرفك منذ فترة، وهناك شيء يخبرني

726
00:41:43,040 --> 00:41:45,120
لن تكون هذه هي المرة الأولى التي تكسر فيها الرقم واحد.

727
00:41:45,160 --> 00:41:49,210
التخمين ليس ما هو عليه ولكن من هو؟

728
00:41:51,840 --> 00:41:54,760
طوال حياتي، كان لدى الناس توقعات منخفضة مني.

729
00:41:55,380 --> 00:41:58,980
كما تعلم، "فكر يا تومي".

730
00:41:59,140 --> 00:42:01,690
"لدي المزيد لأقدمه، تومي."

731
00:42:02,890 --> 00:42:06,520
وإذا لم أفعل هذا الشيء هنا، فسوف يقومون بالصواب بشأني.

732
00:42:06,690 --> 00:42:09,660
- لا أستطيع الوقوف بمفردي. - جربتي تصلي عليه؟

733
00:42:10,730 --> 00:42:12,830
لا أعتقد أن الرجل الكبير سيتعرف على صوتي.

734
00:42:12,980 --> 00:42:15,160
لقد مرت دقيقة منذ أن ضربته.

735
00:42:15,320 --> 00:42:17,540
الله يستمع دائمًا يا تومي.

736
00:42:17,700 --> 00:42:20,830
في بعض الأحيان لا يستجيب لصلواتنا

737
00:42:20,990 --> 00:42:23,170
بالطريقة التي نتوقعها منه.

738
00:42:23,330 --> 00:42:26,300
عليك أن تسأل نفسك، "هل هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

739
00:42:27,460 --> 00:42:30,180
ومن سيتأذى إذا لم تفعل؟"

740
00:43:44,870 --> 00:43:47,000
♪ مثل الجسر، أضع رأسي عليه ♪

741
00:43:47,160 --> 00:43:49,260
♪ لا أريد ذلك إذا لم يكن هناك مؤخرته ♪

742
00:43:49,910 --> 00:43:51,990
♪ لا أريد ذلك، لا أريده، لا أريده ♪

743
00:43:52,080 --> 00:43:54,210
♪ لا أريد ذلك إذا لم يكن هناك مؤخرته ♪

744
00:43:55,420 --> 00:43:56,970
♪ أضع أموالي عليها ♪

745
00:43:57,130 --> 00:43:59,180
♪ لا أريدها إذا لم يكن هناك أي مؤخرة عليها... ♪

746
00:44:00,420 --> 00:44:02,640
مؤخرتك ستشتري طوال الليل.

747
00:44:02,800 --> 00:44:04,550
أنت مدين لي بممارسة الجنس مع كاندي.

748
00:44:05,600 --> 00:44:07,690
نعم، قالت لي.

749
00:44:07,850 --> 00:44:09,980
ولماذا تتخلى مؤخرتك الغبية عن المجوهرات

750
00:44:10,140 --> 00:44:14,020
التي يمكن إرجاعها إلى العمل ولنا؟

751
00:44:14,190 --> 00:44:16,110
أردت أن يمارس الجنس معها.

752
00:44:16,270 --> 00:44:18,950
اعتقدت أنها تحتاج إلى القليل من الحافز لتذهب وراء ظهرك.

753
00:44:19,110 --> 00:44:21,780
إذا كنت تريد ممارسة الجنس، كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

754
00:44:21,950 --> 00:44:24,870
- كنت سأقول نعم. - سأفعل في المرة القادمة.

755
00:44:25,030 --> 00:44:28,290
لن يكون هناك في المرة القادمة. انتهت المهمة ويمكنك المشي.

756
00:44:28,450 --> 00:44:30,710
حان الوقت لترتد مؤخرتك، أيها الزنجي.

757
00:44:32,120 --> 00:44:34,130
لقد حصلت على المال الآن.

758
00:44:34,290 --> 00:44:36,140
حصلت على خطة؟

759
00:44:37,210 --> 00:44:39,960
أنا أعزف ذلك الشبح الزنجي. خذ عملي مرة أخرى.

760
00:44:40,130 --> 00:44:42,230
لن أخسر أمامه مرة أخرى.

761
00:44:43,550 --> 00:44:45,650
تحتاج إلى إعادة التفكير في الانتقام الخاص بك.

762
00:44:47,050 --> 00:44:48,980
قتل الشبح سهل للغاية.

763
00:44:50,470 --> 00:44:53,400
هل ظننت يومًا أنه يستحق حيًا أكثر من كونه ميتًا؟

764
00:44:53,560 --> 00:44:55,310
لقد رأيت ما فعلته مع التراب.

765
00:44:55,480 --> 00:44:58,980
أبقيته في الجوار حتى لم يعد مفيدًا لي بعد الآن.

766
00:45:00,650 --> 00:45:04,500
قبل أن تقوم بأي خطوة، عليك أن تسأل نفسك،

767
00:45:04,660 --> 00:45:08,380
ما الذي أخذه Ghost منك حقًا؟

768
00:45:12,910 --> 00:45:15,420
ربما تحتاج إلى التغيير...

769
00:45:16,500 --> 00:45:18,250
خطتك.

770
00:45:21,340 --> 00:45:23,390
♪ مثل الجسر، أضع رأسي عليه ♪

771
00:45:23,550 --> 00:45:25,970
♪ لا أريد ذلك إذا لم يكن هناك مؤخرته ♪

772
00:45:26,840 --> 00:45:28,240
♪ لا أريد ذلك، لا أريده ♪

773
00:45:31,310 --> 00:45:33,180
هذه راشيل من الشارع الثامن عشر

774
00:45:33,350 --> 00:45:35,770
عيادة صحة المرأة تدعوكم...

775
00:45:47,200 --> 00:45:49,620
تومي، ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

776
00:45:50,450 --> 00:45:52,120
كنت أغادر لقاء.

777
00:45:52,290 --> 00:45:54,290
تدحرجت بعض السيارات علي.

778
00:45:55,210 --> 00:45:57,080
أشعل مؤخرتي.

779
00:46:00,210 --> 00:46:01,960
من فعل هذا بك؟

780
00:46:03,130 --> 00:46:05,470
كان الظلام شديدًا. لم أستطع رؤية وجوههم.

781
00:46:07,510 --> 00:46:09,390
لقد كان احترافيًا.

782
00:46:16,560 --> 00:46:18,480
لقد كان لوبوس.

783
00:46:27,740 --> 00:46:29,910
لا تقلق يا عزيزي.

784
00:46:31,160 --> 00:46:33,410
كل شيء سيكون على ما يرام.

785
00:46:36,580 --> 00:46:38,130
إلى أين أنت ذاهب؟

786
00:46:38,290 --> 00:46:40,130
للحصول على بعض الضمادات والبيروكسيد.

787
00:46:40,290 --> 00:46:42,590
سوف يصاب بالعدوى إذا لم نعتني به.

788
00:47:00,940 --> 00:47:02,780
دين، سننهي تلك المحادثة لاحقًا.

789
00:47:03,570 --> 00:47:05,160
شكرًا لك.

790
00:47:05,780 --> 00:47:08,000
- الآنسة كارين. - اعذرني.

791
00:47:08,150 --> 00:47:10,370
يا. مرحباً.

792
00:47:10,530 --> 00:47:13,540
لقد رأيت وجهك في جميع وسائل التواصل الاجتماعي.

793
00:47:13,700 --> 00:47:15,450
حسنا، هذا هو وجهي.

794
00:47:15,620 --> 00:47:18,290
الآن سيعرف الجميع جيمس سانت باتريك.

795
00:47:19,120 --> 00:47:21,050
سيعرفون جميعًا من أنت.

796
00:47:21,210 --> 00:47:23,050
لإعادة الابتكار.

797
00:47:23,210 --> 00:47:24,800
لإعادة الابتكار.

798
00:47:24,960 --> 00:47:27,560
- هل ستلتقط صورة؟ - بالطبع.

799
00:47:28,470 --> 00:47:30,220
♪ علينا أن نعطيهم ما يريدون ♪

800
00:47:37,810 --> 00:47:39,480
فالديس؟

801
00:47:39,640 --> 00:47:41,490
دائما آخر من يغادر؟

802
00:47:41,650 --> 00:47:43,690
ليس هناك راحة للأشرار، ساكس.

803
00:47:43,860 --> 00:47:45,820
أمامنا طريق طويل.

804
00:47:45,980 --> 00:47:48,330
أوه، هيا. لقد تم الرفع الثقيل.

805
00:47:48,490 --> 00:47:50,090
اعتقدت أنك ستقوم برقصة الهبوط.

806
00:47:50,150 --> 00:47:52,280
لا أحد يريد لوبوس أكثر منك.

807
00:47:53,490 --> 00:47:56,620
لم أكن أتوقع أن أسمع ذلك من جريج.

808
00:47:58,080 --> 00:48:00,500
وتورطه في القضية يمكن أن يفجر الأمور.

809
00:48:01,460 --> 00:48:04,180
هو لم يفعل بالضبط...

810
00:48:04,340 --> 00:48:06,590
الملونة داخل الخطوط.

811
00:48:06,750 --> 00:48:08,970
ماذا...وعندك؟

812
00:48:10,170 --> 00:48:11,720
انظر، انظر.

813
00:48:11,880 --> 00:48:13,930
أعلم أن نوكس كان شخصًا سيئًا،

814
00:48:14,100 --> 00:48:15,940
أو ربما كنت أنت،

815
00:48:16,100 --> 00:48:18,770
لكن في النهاية كلنا نريد نفس الشيء...

816
00:48:18,930 --> 00:48:20,440
لظفر الأشرار.

817
00:48:21,770 --> 00:48:23,690
لقد حصل على رجلنا، حسنًا.

818
00:48:23,850 --> 00:48:27,450
رويز يعرف كل شيء والجميع.

819
00:48:27,610 --> 00:48:29,110
القضية هي ضربة قاضية.

820
00:48:29,280 --> 00:48:31,530
وأخيرا تومي إيجان.

821
00:48:31,700 --> 00:48:33,570
الشبح سوف يذهب إلى السجن.

822
00:48:35,120 --> 00:48:36,870
طاب مساؤك.

823
00:49:06,810 --> 00:49:08,410
يا.

824
00:49:08,570 --> 00:49:10,160
أهلاً.

825
00:49:12,740 --> 00:49:15,580
هل ترغب في الانضمام إلي قبل أن أنتهي من الزجاجة؟

826
00:49:15,740 --> 00:49:17,830
يوم طويل؟

827
00:49:21,410 --> 00:49:23,090
أنت؟

828
00:49:23,250 --> 00:49:25,000
نعم.

829
00:49:27,250 --> 00:49:29,220
هل تريد التحدث عن خاصتك؟

830
00:49:33,920 --> 00:49:35,180
أنت؟

831
00:49:37,600 --> 00:49:39,350
لا.

832
00:49:55,150 --> 00:49:57,620
جيمي، لا أعتقد أننا سننجح.

833
00:49:57,780 --> 00:49:59,280
أنا هنا.

834
00:49:59,450 --> 00:50:01,170
أنت هنا. نحن هنا معا.

835
00:50:01,330 --> 00:50:03,800
- هذا ما تريد. - أريد أن ينجح هذا.

836
00:50:03,950 --> 00:50:06,710
أفعل ذلك، لكنك لن تعود إلى المنزل أبدًا.

837
00:50:06,870 --> 00:50:08,220
أنا لست في المنزل أبدا.

838
00:50:08,380 --> 00:50:10,840
ماذا نفعل؟ اللعب بالتظاهر؟

839
00:50:11,000 --> 00:50:13,380
- أنت لست مطلقة حتى. - أعلم أن الأمر مخيف،

840
00:50:13,550 --> 00:50:15,650
وأنا أعلم أن هناك الكثير من الأشخاص الذين لا يريدون رؤيتنا معًا،

841
00:50:15,670 --> 00:50:17,390
لكن لا يمكنك أن تدع باز يدخل إلى رأسك.

842
00:50:17,550 --> 00:50:21,980
انها ليست مجرد باز. إنه... كل شيء.

843
00:50:22,140 --> 00:50:25,690
هل سبق لك أن تساءلت ربما كان الجميع على حق

844
00:50:25,850 --> 00:50:28,820
- ونحن الذين على خطأ؟ - لا، لا أعتقد ذلك أبداً،

845
00:50:28,980 --> 00:50:31,980
وأعتقد أنه لا ينبغي عليك أن تفكر في ذلك أبدًا.

846
00:50:34,320 --> 00:50:36,450
أنا لا أتركك تذهب.

847
00:50:57,010 --> 00:50:59,140
تريد الطعام؟

848
00:51:00,340 --> 00:51:02,720
أنا لست جائعا.

849
00:51:03,930 --> 00:51:05,680
هل تحتاج إلى التحدث معي يا بني؟

850
00:51:23,160 --> 00:51:25,880
المال أولا. الحديث ثانيا.

851
00:51:36,710 --> 00:51:38,340
من هو الهدف؟

852
00:51:40,180 --> 00:51:42,770
جيمس سانت باتريك.

853
00:51:48,060 --> 00:51:51,480
♪ نعم ♪

854
00:51:54,020 --> 00:51:57,400
♪ لقد حصلت على مقطع لزنجي يحاول أن يخدعني ♪

855
00:51:57,570 --> 00:52:00,740
♪ حيلة علي، حيلة علي ♪

856
00:52:00,900 --> 00:52:03,910
"J" لقد وضعت رصاصة في زنجي يحاول أن يهاجمني ♪

857
00:52:04,070 --> 00:52:07,420
♪ أمامي، أمامي ♪

858
00:52:07,580 --> 00:52:11,580
♪ لقد حصلت على هذا الموقد، أنا مستيقظ الآن ♪

859
00:52:11,750 --> 00:52:14,170
♪ أنا مقيد، أيتها العاهرة، نحن نرقص ♪

860
00:52:14,340 --> 00:52:18,430
♪ لقد حصلت على هذا الموقد، أنا مستيقظ الآن ♪

861
00:52:18,590 --> 00:52:21,260
♪ أنا مقيد، أيتها العاهرة، نحن نرقص ♪

862
00:52:21,430 --> 00:52:23,270
♪ فماذا حصلت على بنز؟ ♪

863
00:52:23,430 --> 00:52:24,850
♪ سأشتري لسيارتي بنز ♪

864
00:52:25,010 --> 00:52:28,140
♪ هؤلاء الزنوج الذين تعبث معهم، لن أمارس الجنس معهم ♪

865
00:52:28,310 --> 00:52:31,280
♪ أنا على هذا القرف، وأنت لا تزال على هذا القرف ♪

866
00:52:31,440 --> 00:52:34,530
♪ أبيعها كاملة، وأنت تبيع صخورًا بـ 10 دولارات، أيتها العاهرة ♪

867
00:52:34,690 --> 00:52:37,860
♪ يا رجل، ارفع وزنك، قلت ارفع وزنك ♪

868
00:52:38,030 --> 00:52:41,200
♪ ابق في مكانك قبل أن يتم رش مؤخرتك ♪

869
00:52:41,360 --> 00:52:44,790
♪ يا رجل، أنا لست خائفًا أبدًا، لدي كل أنواع الأسلحة ♪

870
00:52:44,950 --> 00:52:48,120
♪ أنا أحصل على الكثير من الخبز، وأرمي الخبز لهم ♪

871
00:52:48,290 --> 00:52:51,330
♪ تعري، أيتها العاهرة، هل سمعتيني؟ قلت تعري يا عاهرة ♪

872
00:52:51,500 --> 00:52:54,630
♪ أنا بارد كالثلج، تحقق من درجة الحرارة على معصمي، خدعة ♪

873
00:52:54,790 --> 00:52:57,970
♪ لقد أنفقت ثلاثمائة ألف، ما نوع هذه الساعة؟ ♪

874
00:52:58,130 --> 00:53:01,300
♪ أراهن أنك تريد أن تعرف، توقف عن تجربة غنائمي، هو ♪

875
00:53:01,470 --> 00:53:03,060
♪ غوتشي، فندي، برادا وذلك لويس ♪