1
00:01:44,938 --> 00:01:46,406
(Kunde) Vielen Dank für das Essen.

2
00:01:46,473 --> 00:01:47,874
(Momoko) Vielen Dank.

3
00:01:56,649 --> 00:01:57,817
(Yayoi) Wie viel hat es diesen Monat gekostet?

4
00:02:00,120 --> 00:02:01,187
Es passiert ~

5
00:02:01,254 --> 00:02:02,555
(Louis) Was ist damit?

6
00:02:03,756 --> 00:02:04,624
tot

7
00:02:04,691 --> 00:02:06,059
(Yayoi) Ha

8
00:02:06,126 --> 00:02:08,595
Hey, weißt du?
Einkommen der aktuellen jungen Generation

9
00:02:08,661 --> 00:02:10,063
Der Medianwert liegt bei 2,5 Millionen

10
00:02:10,129 --> 00:02:12,999
Das bedeutet, dass mein Gehalt zum Mitnehmen 150.000 Yen pro Monat beträgt.

11
00:02:13,066 --> 00:02:14,434
(Louis)
Nun, es gibt keine Möglichkeit, Geld zu sparen.

12
00:02:14,501 --> 00:02:16,369
-(Yayoi) Ich habe keine Träume.
-(Louis) Nein

13
00:02:16,436 --> 00:02:18,505
Ich habe kein Geld zum Stehlen

14
00:02:18,571 --> 00:02:20,073
(Momoko) Ja, warte!

15
00:02:20,139 --> 00:02:21,975
(Yayoi) Momo-chan...

16
00:02:22,041 --> 00:02:23,276
Schließt du den Laden wirklich?

17
00:02:23,343 --> 00:02:25,945
(Momoko) Ziehen Sie sich zurück, bevor Sie Schulden machen

18
00:02:26,446 --> 00:02:28,815
-(Yayoi) Soll ich dir sofort etwas Geld leihen?
-(Louis) Ich auch.

19
00:02:28,882 --> 00:02:31,017
Was sagst du?

20
00:02:31,084 --> 00:02:34,420
Sogar euch
Ich schätze, du hast kein Geld

21
00:02:34,487 --> 00:02:36,823
Bekomme nicht einmal einen regulären Job
Mach Plappura

22
00:02:36,890 --> 00:02:37,857
Ich werde das senken

23
00:02:37,924 --> 00:02:39,726
-(Kunde) Momo-chan!
-(Momoko) Ja.

24
00:02:41,094 --> 00:02:42,862
(Louis) Unsere eigentliche Arbeit
Hätte ich das sagen sollen?

25
00:02:42,929 --> 00:02:45,131
(Yayoi) Nein, es ist nicht gut.
Ich werde so überrascht sein, dass ich hinfalle

26
00:02:45,198 --> 00:02:46,466
(Zwei Leute seufzen)

27
00:02:46,533 --> 00:02:48,768
Ein weiterer Ort zum Entspannen verschwindet

28
00:02:48,835 --> 00:02:50,537
(Yayoi) Wann wird uns etwas passieren?

29
00:02:50,603 --> 00:02:53,640
(Louis) Das sind wir
tot, während man lebt

30
00:02:53,706 --> 00:02:55,041
Dunkles Gedicht? Gut

31
00:02:55,108 --> 00:02:57,010
Es geht um Leben und Tod.

32
00:02:57,076 --> 00:02:58,478
Keine Familie hat Geld

33
00:02:58,545 --> 00:02:59,946
Auch wenn ich versuche, es zu stehlen
Ich habe kein Geld zum Stehlen

34
00:03:00,013 --> 00:03:02,115
Das stimmt, es lohnt sich nicht.

35
00:03:02,181 --> 00:03:03,783
(Louis)
Auch wenn sie sagen, es sei der Job eines Diebes.

36
00:03:03,850 --> 00:03:06,319
Wenn die breite Öffentlichkeit danach fragt
Ich denke, es wäre ein Problem

37
00:03:07,387 --> 00:03:09,856
Kein Dieb, ein großer Dieb

38
00:03:10,456 --> 00:03:11,724
Louis, das sagst du immer.

39
00:03:11,791 --> 00:03:13,927
Was ist ein Dieb?

40
00:03:14,394 --> 00:03:17,397
Ladendiebstahl oder Taschendiebstahl
Geiziges Geschäft, das auf Kleingeld abzielt

41
00:03:17,463 --> 00:03:20,233
Dagegen
Es wird noch größer und größer...

42
00:03:20,300 --> 00:03:23,303
Unbekannter Dieb
Das ist ein großer Dieb!

43
00:03:23,369 --> 00:03:25,038
Was ist die Aufgabe eines großen Diebes?
Auch wenn du es sagst

44
00:03:25,104 --> 00:03:27,807
(Yayoi) Ja, letzten Monat.

45
00:03:27,874 --> 00:03:32,111
Ähm ... meine Anlaufstelle.
Herr Kanizumi aus der Villa

46
00:03:32,178 --> 00:03:33,279
Dieser Denenchofu?

47
00:03:33,346 --> 00:03:34,347
es

48
00:03:34,414 --> 00:03:36,549
Ohne Truhe voller Einlagen
Ich gehe seit 5 Jahren dorthin.

49
00:03:36,616 --> 00:03:38,284
(Louis) Ist das ein großer Dieb?

50
00:03:39,953 --> 00:03:40,787
Dieb

51
00:03:40,853 --> 00:03:43,323
unvermeidlich
Nur wenn man kein Geld verdient

52
00:03:43,389 --> 00:03:44,624
Es ist mir egal!

53
00:03:44,691 --> 00:03:46,025
Dieser Herr Kinizumi

54
00:03:47,560 --> 00:03:48,995
starb im Haus

55
00:03:50,129 --> 00:03:50,964
Hä?

56
00:03:51,030 --> 00:03:52,398
(Yayoi) Ikebana findet montags statt.

57
00:03:52,465 --> 00:03:54,434
Was ich gefunden habe, war
Es war Mittwoch im Krankenhaus.

58
00:03:54,500 --> 00:03:56,002
Zweiter Todestag?

59
00:03:56,669 --> 00:04:00,073
Am nächsten Tag ist Donnerstag und ich muss das Badezimmer putzen.
Es war der Tag, an dem die Haushälterin kam.

60
00:04:00,139 --> 00:04:01,441
Ich ließ es so wie es war und ging nach Hause.

61
00:04:01,507 --> 00:04:02,675
Oh mein Gott...

62
00:04:03,910 --> 00:04:06,079
Vielen Dank für Ihre Hilfe

63
00:04:06,980 --> 00:04:08,781
Ich blieb bis zur Nacht bei dir

64
00:04:10,350 --> 00:04:11,718
Wolltest du, dass ich bei dir bin?

65
00:04:11,784 --> 00:04:13,386
Ich weiß es allerdings nicht

66
00:04:16,122 --> 00:04:20,526
Diese Person war ihr ganzes Leben lang einsam, oder?

67
00:04:25,298 --> 00:04:29,869
Ich wünschte, ich wäre dein Freund

68
00:04:30,470 --> 00:04:32,171
Ich wünschte, es wäre meine Tochter

69
00:04:34,807 --> 00:04:35,642
Aber...

70
00:04:36,609 --> 00:04:39,779
Ich bin ein Dieb. Es tut mir Leid.

71
00:04:41,514 --> 00:04:43,449
(Louis) Was ist mit der Kommode?
Hast du das Ganze erhalten?

72
00:04:44,384 --> 00:04:47,954
bleiben düster
Verlass einfach das Haus

73
00:04:48,021 --> 00:04:49,288
-(Louis) Bist du dumm?
-(Yayoi) Ich bin ein Idiot.

74
00:04:49,355 --> 00:04:50,657
Was für eine Verschwendung!

75
00:04:50,723 --> 00:04:52,058
Warum lebe ich?

76
00:04:52,125 --> 00:04:54,160
dunkles Gedicht, gut

77
00:04:54,227 --> 00:04:56,162
Ich frage mich, ob es irgendwo da ist

78
00:04:56,229 --> 00:04:59,732
Großes Geld, großer Schatz

79
00:04:59,799 --> 00:05:02,368
Mein Blut und mein Fleisch pochen

80
00:05:02,435 --> 00:05:06,906
(Kabashima) Es ist im Büro des Chefkabinettssekretärs.
ein großer Safe

81
00:05:06,973 --> 00:05:09,075
Da steckt viel Geld drin

82
00:05:09,642 --> 00:05:13,212
Mein Portemonnaie ist immer voll.
Augen voll

83
00:05:13,279 --> 00:05:15,882
Wenn der Vorrat nach der Verwendung aufgebraucht ist, wird er nicht sofort wieder aufgefüllt.

84
00:05:15,948 --> 00:05:18,951
Es wurde mir vom Finanzministerium vorgelegt.
Ein Bündel Geldscheine

85
00:05:19,018 --> 00:05:21,054
Was sind geheime Staatsausgaben?

86
00:05:21,120 --> 00:05:24,290
Um genau zu sein
Vergütungskosten des Kabinettssekretariats

87
00:05:24,357 --> 00:05:28,761
Sammeln streng geheimer Informationen im In- und Ausland
Es ist das Geld, das Sie bezahlen

88
00:05:34,600 --> 00:05:36,169
Machen Sie daraus eine gute Sache

89
00:05:36,235 --> 00:05:39,405
für mich und diese Party
Streust du Rosen?

90
00:05:39,472 --> 00:05:41,708
Gib mir Geld für das Land

91
00:05:46,512 --> 00:05:49,015
Ist eine solche Nutzung erlaubt?

92
00:05:49,649 --> 00:05:51,818
Ein solches System wäre nicht gut!

93
00:05:54,487 --> 00:05:56,456
Ich habe einen Schatz gefunden

94
00:06:26,119 --> 00:06:27,286
(Marderhund) Was sie stiehlt, ist

95
00:06:27,854 --> 00:06:30,656
Besonders dunkles politisches Geld

96
00:06:47,840 --> 00:06:49,509
(Natsume) Finden Sie es nicht seltsam?

97
00:06:49,575 --> 00:06:52,011
Aal gefährdet

98
00:06:52,078 --> 00:06:54,447
Dieses Kabayaki
Es ist jeden Tag hier

99
00:06:54,514 --> 00:06:56,315
Was zum Teufel ist los?
Dieses Land ist

100
00:06:56,382 --> 00:06:58,151
(Ginji) Ich bin es, Sushi.

101
00:06:58,217 --> 00:06:59,652
Schüssel mit Meeresfrüchten aus dem Norden

102
00:07:00,286 --> 00:07:02,255
Ich habe es billiger gemacht als Aal.

103
00:07:02,321 --> 00:07:05,191
Es kommt nicht auf die Menge an
habe einige Zweifel

104
00:07:06,993 --> 00:07:08,427
(Natsume) Was machst du jeden Tag?

105
00:07:09,061 --> 00:07:10,763
meine Schwester macht sich Sorgen

106
00:07:12,231 --> 00:07:14,867
Möchten Sie als Sekretärin bei mir zu Hause arbeiten?

107
00:07:14,934 --> 00:07:16,569
(Ginji) Ja~

108
00:07:16,636 --> 00:07:18,337
Werden Sie unter Masakado arbeiten?

109
00:07:18,404 --> 00:07:20,406
Nennen Sie mich Natsume-san, rufen Sie mich nicht weg.

110
00:07:20,473 --> 00:07:22,108
Ich habe das Gefühl, jeden Tag genörgelt zu werden

111
00:07:22,175 --> 00:07:23,676
Du bist derjenige, der mich dazu bringt, es zu sagen

112
00:07:23,743 --> 00:07:26,846
-(Ginji) Wie hoch ist dein Gehalt?
-(Natsume) Wie hoch ist das Einstiegsgehalt einer Privatsekretärin?

113
00:07:26,913 --> 00:07:27,814
Bezahlung zum Mitnehmen: 180.000

114
00:07:27,880 --> 00:07:29,215
Ja, ziemlich gut

115
00:07:29,282 --> 00:07:31,017
(Natsume) Okay?

116
00:07:31,083 --> 00:07:35,121
Was schlage ich vor?
Früher konnte man den 1,5-fachen Betrag erhalten.

117
00:07:36,456 --> 00:07:37,256
(Kabashima) Deshalb
Ich brauche nicht einmal eine Quittung

118
00:07:37,256 --> 00:07:39,392
(Kabashima) Deshalb
Ich brauche nicht einmal eine Quittung
(Abgeordneter)
Was hast du nochmal gesagt? Diese Person ist

119
00:07:39,459 --> 00:07:40,326
Wofür hast du es verwendet?
Eine Pflicht zur Veröffentlichung besteht nicht

120
00:07:40,326 --> 00:07:42,562
Wofür hast du es verwendet?
Eine Pflicht zur Veröffentlichung besteht nicht
(Mitglied) Jemand hat die Klappe gehalten!

121
00:07:42,628 --> 00:07:44,864
(Abgeordneter)
So etwas sollte man nicht sagen.

122
00:07:44,931 --> 00:07:45,765
(Mitglied) Warum sagen Sie das?

123
00:07:45,832 --> 00:07:48,534
(Abgeordneter)
Ich habe es zum Spaß gespielt. Auf welchem ​​Sender ist es?

124
00:07:48,601 --> 00:07:50,870
(Mitglied) Geben Sie sich nicht die Mühe, eine Verbindung herzustellen ...

125
00:07:50,937 --> 00:07:53,306
(Kabashima) Ursprünglich war es eine Steuer.
Volksblutsteuer!

126
00:07:53,372 --> 00:07:54,774
(Mitglied) Wow, ich habe es gesagt.

127
00:07:54,841 --> 00:07:56,108
Etwas scheint gefährlich

128
00:07:57,043 --> 00:07:58,010
Beeinträchtigt es Ihre Arbeit?

129
00:07:58,077 --> 00:07:59,345
(Natsume) Ein bisschen.

130
00:07:59,412 --> 00:08:00,980
(Ginji) Ist das nicht ein Skandal?

131
00:08:01,547 --> 00:08:04,517
(Natsume) Jetzt reden wir über solche Dinge.
Es gibt kein Problem, selbst wenn es versehentlich herauskommt.

132
00:08:04,584 --> 00:08:05,418
Warum?

133
00:08:05,485 --> 00:08:07,653
Die Medien folgen nicht

134
00:08:07,720 --> 00:08:09,722
Wenn Sie mir nicht folgen, wird es keine Folgenachrichten geben.

135
00:08:09,789 --> 00:08:12,191
Wenn ich nicht erscheine, werde ich vergessen

136
00:08:12,258 --> 00:08:13,793
Es bleibt im Internet

137
00:08:13,860 --> 00:08:16,929
Auch wenn sie bleiben, die meisten Wähler

138
00:08:16,996 --> 00:08:19,866
Ich interessiere mich nicht für Politik, rede nicht darüber

139
00:08:19,932 --> 00:08:21,767
Also kein Problem

140
00:08:34,847 --> 00:08:36,849
(Mutter) Ah, das ist süß.
Soll ich das wählen?

141
00:08:36,916 --> 00:08:37,884
-(Kind) Ja.
-(Mutter) Ja.

142
00:08:37,950 --> 00:08:38,951
(Kind) Das ist gut.

143
00:08:39,018 --> 00:08:41,153
(Mutter) Das? Ich weiß es nicht

144
00:08:54,133 --> 00:08:55,735
(Yayoi) Bist du Paul?

145
00:08:56,903 --> 00:08:57,904
(Inui)

146
00:09:01,207 --> 00:09:02,041
Ah, ich werde es nicht essen.

147
00:09:02,108 --> 00:09:03,576
Itadakimasu

148
00:09:10,049 --> 00:09:11,350
(Inui) Was willst du wissen?

149
00:09:11,918 --> 00:09:14,854
Welche Art von Unternehmen kann Bargeld stehlen?
Heutzutage ist das nicht mehr der Fall.

150
00:09:15,388 --> 00:09:19,759
(Yayoi) Was ich will ist
Informationen von einem Informanten, der sich mit der Welt der Politik auskennt

151
00:09:19,825 --> 00:09:22,962
Herr Paulo
Wenn Sie so jemanden kennen

152
00:09:23,029 --> 00:09:26,098
Ähm, ein Bekannter eines Bekannten.
Ich habe es von einem Freund gehört

153
00:09:27,066 --> 00:09:28,501
(Inui) Liest du die Zeitung?

154
00:09:29,302 --> 00:09:31,237
(Yayoi) Hmm...
Nur manchmal gesellig

155
00:09:31,304 --> 00:09:32,905
(Inui) Hmm, was ist mit der Politik?

156
00:09:32,972 --> 00:09:34,240
(Yayoi) Ich werde von jetzt an lernen.

157
00:09:34,307 --> 00:09:35,575
(trocken) hun

158
00:09:35,641 --> 00:09:37,243
Was versuchen Sie auf dieser Ebene zu erreichen?

159
00:09:37,910 --> 00:09:39,412
Stehlen Sie geheime Regierungsgelder.

160
00:09:40,813 --> 00:09:41,647
Hä?

161
00:09:43,182 --> 00:09:45,551
Im Büro des Chefkabinettssekretärs

162
00:09:45,618 --> 00:09:48,754
Nimm es oder nimm es
Ein Bündel Geldscheine ist gepackt⸺

163
00:09:48,821 --> 00:09:52,325
Es gibt einen Safe, der wie ein Traum ist.

164
00:09:52,391 --> 00:09:55,595
Blut strömt und Fleisch tanzt

165
00:09:56,329 --> 00:09:58,564
Ich fühle mich wirklich motiviert!

166
00:09:59,865 --> 00:10:03,202
Hast du ein Küken auf deinem Kopf?

167
00:10:04,070 --> 00:10:07,139
Das Büro des Chefkabinettssekretärs befindet sich im Büro des Premierministers.

168
00:10:07,206 --> 00:10:09,775
In Nipponia
Der zweitsicherste Ort

169
00:10:09,842 --> 00:10:10,676
Es wurde entschieden, dass dies unmöglich sei.

170
00:10:11,243 --> 00:10:13,045
Ich bin überraschend talentiert

171
00:10:13,112 --> 00:10:15,047
Verstehen Sie die Bedingungen für Genie?

172
00:10:16,515 --> 00:10:19,318
Konzentration und Verspieltheit

173
00:10:19,385 --> 00:10:22,822
Dazu ein Löffelchen Wahnsinn

174
00:10:25,324 --> 00:10:27,193
Wer sind die politikkundigen Informanten?

175
00:10:29,795 --> 00:10:32,932
(Inui) Wer kann das Büro des Chefkabinettssekretärs betreten?
Was für ein Mensch bist du?

176
00:10:33,566 --> 00:10:36,769
(Yayoi) Äh...
Chefkabinettssekretär, Bürokrat, Mitglied des Landtags?

177
00:10:36,836 --> 00:10:37,670
(Inui) Ja.

178
00:10:37,737 --> 00:10:40,806
Wenn Sie Geld stehlen wollen, werden Sie Mitglied des Kongresses.

179
00:10:40,873 --> 00:10:41,707
Ein bisschen

180
00:10:42,808 --> 00:10:44,710
Das Repräsentantenhaus wird bald aufgelöst

181
00:10:44,777 --> 00:10:46,712
Die allgemeinen Wahlen beginnen

182
00:10:47,380 --> 00:10:51,717
Wenn Sie Staatsbürger über 25 Jahre sind
Jeder kann laufen, ja.

183
00:10:51,784 --> 00:10:55,654
Wenn Sie gewählt werden und Mitglied des Parlaments werden
Ich stelle Ihnen einen Informanten vor.

184
00:10:55,721 --> 00:10:57,189
Huh...

185
00:10:57,256 --> 00:10:59,725
(Inui) Was ist mit weiblichen Politikern?
Überraschenderweise ist es urkomisch

186
00:10:59,792 --> 00:11:02,928
Wenn du Fans hast, wirst du wie ein Idol sein
Ich bekomme eine „Par“-Stimme.

187
00:11:02,995 --> 00:11:03,929
Es ist ein bisschen süß...

188
00:11:05,331 --> 00:11:06,766
Ist es nicht möglich? Hehehe

189
00:11:07,366 --> 00:11:08,367
Haha

190
00:11:13,739 --> 00:11:14,573
Huh...

191
00:11:14,640 --> 00:11:19,645
(Clubmusik)

192
00:11:19,712 --> 00:11:21,947
(Gäste) Prost!

193
00:11:22,014 --> 00:11:25,484
(Weiblich) Hä?
Hmm, meine Augen sind klein

194
00:11:25,551 --> 00:11:27,820
(weiblich)
Ich esse zu viel Reis

195
00:11:27,887 --> 00:11:29,021
- (Weiblich) Ich verstehe.
-(Weiblich) Ich frage mich...

196
00:11:29,088 --> 00:11:31,090
(Frau) Ich habe kein Selbstvertrauen

197
00:11:31,157 --> 00:11:31,991
(Frauen) Ja...

198
00:11:32,058 --> 00:11:35,928
(Louis) Weißt du?
Das ist keine Schwäche, sondern eine Stärke

199
00:11:35,995 --> 00:11:38,330
Es sind die Stärken eines jeden.

200
00:11:38,397 --> 00:11:39,398
(Frauen) Hä?

201
00:11:39,465 --> 00:11:41,767
(Louis)
Es ist cool, kleine Augen zu haben

202
00:11:41,834 --> 00:11:44,470
Wenn Sie es servieren möchten
Verwenden Sie Make-up nach Belieben

203
00:11:44,537 --> 00:11:45,838
Ich bin eifersüchtig

204
00:11:45,905 --> 00:11:46,839
(Weiblich) Nun ja.

205
00:11:46,906 --> 00:11:48,274
(Louis) Es ist gesund, zu viel zu essen

206
00:11:48,340 --> 00:11:50,743
Was ist, wenn Sie sich auf einer einsamen Insel verirren?
Ich kann bis zum Ende überleben

207
00:11:50,810 --> 00:11:52,111
(Weiblich) Vielleicht ja!

208
00:11:52,178 --> 00:11:55,314
Ich habe kein Vertrauen in mich selbst
Dass es Raum für Wachstum gibt

209
00:11:55,381 --> 00:11:57,049
Es ist aber immer noch ziemlich schön

210
00:11:57,116 --> 00:12:00,753
Ich wünschte, ich hätte etwas mehr Selbstvertrauen
Dass du ein besserer Mensch werden kannst

211
00:12:00,820 --> 00:12:01,954
Es gibt nur Raum für Wachstum

212
00:12:02,021 --> 00:12:03,089
(Weiblich) Äh!

213
00:12:03,155 --> 00:12:04,957
(Louis) Alle
Machen Sie sich über dieses und jenes Sorgen?

214
00:12:05,024 --> 00:12:06,025
Wegen des Sommers

215
00:12:06,092 --> 00:12:08,794
Das liegt alles am Sommer

216
00:12:08,861 --> 00:12:12,098
(Frauen)
Liegt es am Sommer?　Warum?

217
00:12:12,164 --> 00:12:12,998
(Louis) Hallo

218
00:12:13,065 --> 00:12:14,834
(Miyabi) Ja, das liegt am Sommer.

219
00:12:14,900 --> 00:12:18,537
(Frauen)
Dann lasst uns auf den Sommer anstoßen!

220
00:12:18,604 --> 00:12:19,772
(Louis) Oh, es tut mir leid.

221
00:12:19,839 --> 00:12:21,774
(Frauen) Ja.

222
00:12:25,611 --> 00:12:26,679
(Weiblich) Wer ist dieses Mädchen?

223
00:12:26,745 --> 00:12:28,280
(weiblich)
Äh, bist du kein Bekannter von Yuka?

224
00:12:28,347 --> 00:12:29,315
(Weiblich) Hä? Ich weiß es nicht

225
00:12:29,882 --> 00:12:31,750
(Miyabi) Noch eine Flasche ist weg.

226
00:12:31,817 --> 00:12:34,353
(Weiblich) Oh, es tut mir leid.
Ich muss jetzt in den Laden

227
00:12:35,321 --> 00:12:37,790
-(Weiblich) Danke für das Essen.
-(Weiblich) Danke für das Essen.

228
00:12:37,857 --> 00:12:40,126
(weiblich)
Vielen Dank

229
00:12:42,027 --> 00:12:42,862
(Miyabi) Vielen Dank für Ihre harte Arbeit...

230
00:12:52,471 --> 00:12:54,006
(Weiblich) Vielen Dank.

231
00:12:54,073 --> 00:12:55,107
(Weiblich) Danke

232
00:12:55,174 --> 00:12:56,809
(Weiblich) Ich habe es geschafft!

233
00:12:56,876 --> 00:12:57,843
(Weiblich) Oh~

234
00:12:59,378 --> 00:13:00,212
(Louis) Ui

235
00:13:00,279 --> 00:13:02,214
(Yayoi) Entschuldigung, Entschuldigung.
Der Zug hatte Verspätung. Was?

236
00:13:02,281 --> 00:13:04,617
(Louis) Hat den Ort perfekt aufgewärmt.

237
00:13:04,683 --> 00:13:05,518
Hallo

238
00:13:12,024 --> 00:13:13,359
Es ist ein Snack!

239
00:13:14,627 --> 00:13:15,928
Äh...

240
00:13:17,029 --> 00:13:20,299
Ich wurde von einem Freund eingeladen.
dieses Kind

241
00:13:23,169 --> 00:13:24,436
Ah, ich war vorhin dort

242
00:13:24,503 --> 00:13:26,238
(Yayoi) Was, Miyabi?

243
00:13:26,305 --> 00:13:28,407
Miyabi Es ist schon eine Weile her

244
00:13:28,474 --> 00:13:31,243
Ich, Yayoi, erinnerst du dich nicht?

245
00:13:31,877 --> 00:13:35,815
Ah, erinnerst du dich nicht?
Ich war betrunken.

246
00:13:37,917 --> 00:13:41,253
Miyabi Kobayakawa, 29 Jahre alt, arbeitslos

247
00:13:41,320 --> 00:13:44,723
habe meine Mutter durch Krankheit verloren
Als ich jung war, wurde ich von meiner Großmutter großgezogen

248
00:13:45,624 --> 00:13:48,294
Vater ist
Ehemaliger Premierminister Shiro Kobayakawa

249
00:13:49,328 --> 00:13:53,332
Diente als verschiedene Minister
Derzeit Vizepräsident der regierenden Kokuji-Partei

250
00:13:53,899 --> 00:13:57,469
Apropos Familie Kobayakawa
Obwohl sie aus einer brillanten politischen Familie stammen,

251
00:13:58,037 --> 00:14:01,540
Bezüglich meiner Tochter Miyabi
Nur schändliche Gerüchte

252
00:14:01,607 --> 00:14:05,544
Ich hatte zu viel Geld und Freizeit.
Eine übliche Sache für dumme junge Damen

253
00:14:06,312 --> 00:14:08,414
Jetzt gehe ich jedes Mal nachts aus

254
00:14:08,480 --> 00:14:10,983
im Namen der Sicherheit
Mir ist die Rolle des Ausgucks anvertraut

255
00:14:11,050 --> 00:14:13,886
Ich werde beobachtet, um sicherzustellen, dass ich nicht den Halt verliere.

256
00:14:13,953 --> 00:14:15,187
Es scheint...

257
00:14:15,254 --> 00:14:17,556
Vielleicht ist er ein geschickter Kabarettist?

258
00:14:17,623 --> 00:14:18,857
Was ist mit (Yayoi)?

259
00:14:18,924 --> 00:14:21,994
(Miyabi) Du kannst nach Hause gehen.
Es ist sowieso langweilig

260
00:14:22,061 --> 00:14:24,697
Ich habe die Zahlung von einem externen SP erhalten.

261
00:14:24,763 --> 00:14:28,500
(Yayoi) Was ist die Schwäche dieser Art junger Dame?
Komplizierte Einsamkeit

262
00:14:28,567 --> 00:14:32,371
Ich kam hierher, um etwas zu trinken.

263
00:14:32,438 --> 00:14:34,573
Was trinkst du?
Ist es teuer?

264
00:14:34,640 --> 00:14:35,574
(Geräusch beim Drücken der Ruftaste)

265
00:14:35,641 --> 00:14:37,343
(Yayoi) Ist es dasselbe?
Ich werde etwas kaufen

266
00:14:37,409 --> 00:14:38,878
Wenn Sie Freizeit haben, treffen Sie sich mit mir.

267
00:14:38,944 --> 00:14:39,778
(klopfen)

268
00:14:40,746 --> 00:14:42,448
(Yayoi)
Ah, dieselbe Flasche, zwei Gläser

269
00:14:42,514 --> 00:14:43,582
(Verkäufer) Vielen Dank.

270
00:14:45,484 --> 00:14:46,518
Kennen Sie den Preis?

271
00:14:47,353 --> 00:14:49,288
Es ist okay, weil ich reich bin

272
00:14:49,355 --> 00:14:52,558
Ich bin ein großer Dieb

273
00:14:52,625 --> 00:14:53,659
Was ist mit (Miyabi)?

274
00:14:59,398 --> 00:15:03,335
Das sind Kisaragi, Lupin und Yayoi.

275
00:15:05,838 --> 00:15:08,908
Fufufufu…

276
00:15:08,974 --> 00:15:11,644
Lupine? Welche Generation? 4. Generation?

277
00:15:11,710 --> 00:15:12,945
Ich wurde gebeten, die erste Generation zu machen.

278
00:15:13,012 --> 00:15:15,414
-(Miyabi) Original...
-(Yayoi) Haha

279
00:15:16,181 --> 00:15:18,517
Hey, lass uns draußen etwas trinken gehen. Das Wetter ist schön.

280
00:15:18,584 --> 00:15:20,953
Es tut gut, von der Nachtbrise umweht zu werden

281
00:15:21,020 --> 00:15:23,389
Unmöglich. Es gibt eine Wache.

282
00:15:23,455 --> 00:15:24,623
Betrachten?

283
00:15:24,690 --> 00:15:28,494
Weil ich eine schlechte Frau bin, für schlechte Menschen
Ich werde beobachtet

284
00:15:29,728 --> 00:15:30,996
(Yayoi) Yakuza?

285
00:15:31,063 --> 00:15:33,499
Ja, ein Yakuza-Wächter.

286
00:15:35,200 --> 00:15:39,138
Das eingepackte Mädchen spielt in der Schachtel.

287
00:15:39,738 --> 00:15:42,041
Wenn ja...

288
00:15:42,908 --> 00:15:45,544
Lupin wird es für dich stehlen

289
00:15:53,786 --> 00:15:55,821
(Yayoi) Miyabi ist zusammengebrochen!

290
00:16:00,359 --> 00:16:02,127
-(Miyabi) Wow!
-(Yayoi) Hey hey!

291
00:16:04,063 --> 00:16:06,932
(Yayois Lachen)

292
00:16:30,923 --> 00:16:31,924
(Benachrichtigungston für Mobiltelefon)

293
00:16:39,431 --> 00:16:40,599
(Inui) Ja?

294
00:16:44,803 --> 00:16:46,939
Miyabi Kobayakawa?

295
00:16:47,740 --> 00:16:49,408
(Ansager) Mitglieder der Präfekturversammlung der Nationalliberalen Partei

296
00:16:49,475 --> 00:16:53,712
Zahlung der Prämien der gesetzlichen Krankenversicherung
Dies ist ein Problem, das vermieden wurde.

297
00:16:53,779 --> 00:16:58,984
Der Gesetzgeber gründet einen nicht existierenden allgemeinen eingetragenen Verein.
Werden Sie nomineller Direktor

298
00:16:59,051 --> 00:17:01,620
Indem man extrem niedrige Belohnungen festlegt

299
00:17:01,687 --> 00:17:06,325
Versicherungsprämien von 1 Million Yen oder mehr
Ich habe es auf ein paar Tausend Yen beschränkt.

300
00:17:06,392 --> 00:17:09,461
Zu diesem Thema
Vizepräsident Kobayakawa...

301
00:17:09,528 --> 00:17:13,399
(Shirou) Alle.
Die Nationalliberale Partei ist eine organisationsweite Organisation

302
00:17:13,465 --> 00:17:15,601
Es ist, als hätte ich etwas Schlimmes getan
Ich werde es dir aber sagen

303
00:17:23,275 --> 00:17:26,145
(Ansager)
Ein paar Stunden später sagte Generalsekretär Iwakura...

304
00:17:29,915 --> 00:17:33,719
(Ansager)
360 lokale Mitglieder der Nationalliberalen Partei

305
00:17:33,786 --> 00:17:36,955
Ihm wurde vorgeworfen, sich der nationalen Sicherheit zu entziehen.
Ich habe mich entschuldigt

306
00:17:37,022 --> 00:17:39,525
Das ist es
Sehe ich nicht wie ein Idiot aus?

307
00:17:41,560 --> 00:17:44,430
(Iwakura) Der Premierminister...hehehe

308
00:17:44,496 --> 00:17:46,532
Premierminister, bitte sagen Sie dies zuerst.

309
00:17:47,099 --> 00:17:50,369
(Kazamatsuri) löste sich auf
bevor du schüttelst

310
00:17:50,436 --> 00:17:53,238
Sogar nur die Form
Es wäre besser, sich zu entschuldigen

311
00:17:56,375 --> 00:17:58,177
(Reporter)
Wird es mit der Bestrafung der vier Personen enden?

312
00:18:04,650 --> 00:18:06,685
(Reporter)
Ist die Strafe für den Ausschluss von Parteimitgliedern?

313
00:18:06,752 --> 00:18:08,687
Als Abgeordneter zurücktreten
Ist das die Police, nach der Sie suchen?

314
00:18:15,294 --> 00:18:16,361
(Ansager) Nächste Neuigkeiten.

315
00:18:17,062 --> 00:18:19,331
(Iwakura) Ich wurde nicht angegriffen.

316
00:18:19,932 --> 00:18:21,900
Ich habe es geschluckt.

317
00:18:22,768 --> 00:18:25,237
Es war zwischen meinem Gesicht und meinem Gesicht.

318
00:18:26,305 --> 00:18:28,273
Hayate: Genug ist genug.

319
00:18:28,340 --> 00:18:29,341
(Saya) Ja.

320
00:18:30,108 --> 00:18:30,943
(Fernbedienungston)

321
00:18:31,009 --> 00:18:32,945
(Shirou) Oh hahaha

322
00:18:33,011 --> 00:18:35,848
(Kiuchi) Natsume-sensei, bitte setz dich.
Ich bin Mitglied des Landtags.

323
00:18:35,914 --> 00:18:37,783
(Natsume) Nein.
Bitte machen Sie sich keine Sorgen

324
00:18:37,850 --> 00:18:38,717
(Shirou) Danke

325
00:18:38,784 --> 00:18:40,452
-(Kiuchi) Ah, dann...
-(Natsume) Nein, nein, es ist okay.

326
00:18:41,053 --> 00:18:43,355
(Kaze-Festival)
Ist es ein Jahr her, seit Sie Sekretärin geworden sind?

327
00:18:43,422 --> 00:18:44,756
Ach ja

328
00:18:44,823 --> 00:18:48,026
Nein, so bald
Ich schätze, ich werde für ein Amt kandidieren ...

329
00:18:48,093 --> 00:18:50,262
Papas Wahl rückt näher
Ich hätte es sehen sollen

330
00:18:50,329 --> 00:18:52,731
Keine Sorge, es ist unser Boden.

331
00:18:53,565 --> 00:18:55,100
(Iwakura) Ich werde einen guten Stabsoffizier einstellen.

332
00:18:55,167 --> 00:18:56,435
-(Saya) Oh, tut mir leid...
-(Kazematsuri) Natsume-kun

333
00:18:56,502 --> 00:18:57,703
Wirst du dich um mich kümmern?

334
00:18:59,104 --> 00:18:59,972
Das ist gut, nicht wahr?

335
00:19:00,038 --> 00:19:02,975
Herr Hayao hat keine Wahlerfahrung.

336
00:19:03,041 --> 00:19:04,476
Natsume ist Mitglied des House of Councilors.

337
00:19:04,543 --> 00:19:07,312
Es wäre beruhigend, wenn Sie Unterstützung leisten könnten.

338
00:19:08,347 --> 00:19:09,348
Rechts?

339
00:19:15,554 --> 00:19:16,889
Wenn es für mich in Ordnung ist

340
00:19:18,190 --> 00:19:19,858
Vielen Dank im Voraus

341
00:19:19,925 --> 00:19:21,026
(Iwakura) Zusätzlich zum Boden

342
00:19:21,093 --> 00:19:23,595
So erfrischend wie die Sonne
Es ist auch bei Frauen beliebt

343
00:19:23,662 --> 00:19:24,863
Es ist absolut solide

344
00:19:24,930 --> 00:19:26,331
Natsume-kun hat auch viele weibliche Fans.

345
00:19:26,398 --> 00:19:27,699
(Saya) Ahahahaha

346
00:19:27,766 --> 00:19:30,202
Ah, dann
Möchten Sie mit zwei Personen eine Einheit bilden?

347
00:19:30,269 --> 00:19:32,571
(Shirou) Hey hey hey
Lass dich nicht mitreißen

348
00:19:32,638 --> 00:19:35,774
(Alle lachen)

349
00:19:38,810 --> 00:19:39,811
(Inui) Hmpf...

350
00:19:40,612 --> 00:19:44,416
Er sagte, er habe seine Tochter gezähmt.
Ich kann nicht ins Büro des Chefkabinettssekretärs gehen.

351
00:19:44,483 --> 00:19:45,584
(Yayoi) Hä?

352
00:19:45,651 --> 00:19:48,820
Ich dachte, du könntest besser sein als ich
Mitglied des Parlaments

353
00:19:50,355 --> 00:19:51,256
Ich habe es mir angesehen.

354
00:19:51,323 --> 00:19:54,459
In Nipponia
Fast 30 % der Parlamentarier sind erblich

355
00:19:54,526 --> 00:19:56,929
Was die Nationalpartei betrifft
Mehr als 40 % sind erbliche Mitglieder

356
00:19:56,995 --> 00:20:01,133
Dieser Politiker, dieser Politiker
Jeder ist in der 2., 3. oder 4. Generation

357
00:20:01,700 --> 00:20:04,970
Trotzdem
Miyabi Kobayakawa wird wahrscheinlich nicht dabei sein.

358
00:20:06,371 --> 00:20:07,506
-(Miyabi) Hmm...
- (Yayoi) Oh

359
00:20:08,106 --> 00:20:09,107
(Miyabi) Ja?

360
00:20:09,942 --> 00:20:10,776
(Yayoi) Hey Miyabi

361
00:20:12,444 --> 00:20:14,913
Möchten Sie Mitglied des Parlaments werden?

362
00:20:15,514 --> 00:20:17,482
-(Miyabi) Ein Mitglied des Landtages?
-(Yayoi) Ja.

363
00:20:20,219 --> 00:20:23,789
(Miyabi) Mit meinem Vater
Opa und Onkel

364
00:20:23,855 --> 00:20:25,357
Mit dem Onkel da drüben

365
00:20:25,424 --> 00:20:28,994
Es gibt genug zu verkaufen
Es ist so faul, es ist faul

366
00:20:29,061 --> 00:20:31,263
Außerdem wird mein Bruder bald verrotten.

367
00:20:31,830 --> 00:20:33,865
Nun, egal, ob es faul ist oder nicht

368
00:20:34,900 --> 00:20:37,135
Miyabi auch Naruno

369
00:20:37,202 --> 00:20:39,638
Werden Sie Mitglied des Landtages!

370
00:20:39,705 --> 00:20:43,008
(Zwei Leute lachen)

371
00:20:51,283 --> 00:20:54,186
(Sprecher des Repräsentantenhauses)
Gemäß Artikel 7 der Verfassung von Nipponia

372
00:20:54,252 --> 00:20:58,390
das Repräsentantenhaus auflösen

373
00:20:58,457 --> 00:21:02,694
(Abgeordnete) Es lebe, es lebe!

374
00:21:02,761 --> 00:21:04,062
(Applaus)

375
00:21:04,129 --> 00:21:06,565
Ah~a~

376
00:21:06,632 --> 00:21:13,038
Wir haben uns wirklich getrennt~

377
00:21:13,105 --> 00:21:15,674
Was soll ich tun?

378
00:21:16,308 --> 00:21:19,611
In meiner Amtszeit ist noch Zeit.

379
00:21:19,678 --> 00:21:24,416
Mach es bis zum Ende in vollen Zügen~

380
00:21:24,483 --> 00:21:25,684
90 Milliarden!

381
00:21:26,285 --> 00:21:29,254
Wenn die allgemeinen Wahlkosten 90 Milliarden betragen

382
00:21:29,321 --> 00:21:32,824
Es kann in die Unterstützung der Kinderbetreuung fließen.

383
00:21:32,891 --> 00:21:37,529
Ich mache es nicht mehr.

384
00:21:39,531 --> 00:21:41,066
(Honma) Natsume Sensei

385
00:21:41,133 --> 00:21:43,335
Honma, ich stehe hinter dir.

386
00:21:47,839 --> 00:21:50,175
(Natsume) Ich denke schon.
Ich war mir dessen vage bewusst

387
00:21:50,242 --> 00:21:52,044
Ich konnte es nicht zurückhalten

388
00:21:53,078 --> 00:21:54,680
(Honma)
Ich bin froh, dass du es bemerkt hast

389
00:21:54,746 --> 00:21:56,048
Bitte fahren Sie fort

390
00:22:07,726 --> 00:22:11,963
(Kobayashi) Das habe ich gehört.
Er sagte, er sei letzte Nacht vor SP weggelaufen.

391
00:22:12,030 --> 00:22:14,032
Herr Shiro war wütend.

392
00:22:14,099 --> 00:22:16,301
(Miyabi) Ich werde mein Bestes tun, dich vorerst nicht zu sehen.

393
00:22:16,368 --> 00:22:18,537
(Kobayashi)
Es sieht so aus, als ob Sie vorerst mit der Wahl beschäftigt sein werden.

394
00:22:18,603 --> 00:22:20,205
(Miyabi) Eine weitere Wahl

395
00:22:20,272 --> 00:22:26,111
(Handy-Klingelton)

396
00:22:27,946 --> 00:22:28,847
Was?

397
00:22:29,614 --> 00:22:32,150
(Sera) Im Ernst?
Ich unterstütze dich wirklich

398
00:22:33,418 --> 00:22:34,252
Was?

399
00:22:34,319 --> 00:22:36,788
Film! Miyabi Winstar

400
00:22:37,355 --> 00:22:39,224
Ich habe auf diesen Tag gewartet

401
00:22:39,291 --> 00:22:40,892
Entschuldigung, Schnitt

402
00:22:40,959 --> 00:22:41,960
(Sera) Hä?

403
00:22:46,798 --> 00:22:49,568
(Miyabi) Ich werde Mitglied des Landtages!

404
00:22:49,634 --> 00:22:50,902
Wow...

405
00:22:51,670 --> 00:22:54,072
Ich werde ein Kandidat sein

406
00:22:54,139 --> 00:22:56,241
Es ist alles wegen des Sommers...

407
00:22:56,842 --> 00:22:59,811
Ah ah...

408
00:22:59,878 --> 00:23:01,680
Ha ha ha ha ...

409
00:23:01,747 --> 00:23:02,748
(Benachrichtigungston für Mobiltelefon)

410
00:23:07,686 --> 00:23:08,687
(Benachrichtigungston)

411
00:23:14,059 --> 00:23:16,161
(Miyabi) Nein, nein...

412
00:23:32,811 --> 00:23:33,945
Schnelle Füße

413
00:23:34,012 --> 00:23:38,750
(Miyabis schweres Atmen)

414
00:23:38,817 --> 00:23:41,686
Winstar Was ist das?
Wie meinst du das?

415
00:23:43,054 --> 00:23:43,889
Erinnerst du dich nicht?

416
00:23:45,123 --> 00:23:46,124
(Miyabi) Hä?

417
00:23:46,725 --> 00:23:47,559
Hä?

418
00:23:47,626 --> 00:23:50,061
Lasst uns Politiker werden
Was hast du gedacht?

419
00:23:50,762 --> 00:23:52,798
Es ist

420
00:23:52,864 --> 00:23:54,132
Huh! Was?

421
00:23:54,199 --> 00:23:56,868
Es ist das Haus eines Politikers.
Interesse haben

422
00:23:56,935 --> 00:23:59,070
Es war mein Traum, als ich in der Mittelschule war.

423
00:23:59,137 --> 00:24:00,105
Wenn ja...

424
00:24:00,172 --> 00:24:04,376
Was ist mit einer Politikerin?
Diese Leute suchen nicht danach.

425
00:24:04,442 --> 00:24:06,611
Mittlerweile gibt es viele Frauen

426
00:24:06,678 --> 00:24:07,512
(Yayoi) Es gibt nicht viele Leute.

427
00:24:08,647 --> 00:24:11,817
Nur 14 % der Mitglieder des Repräsentantenhauses sind Frauen

428
00:24:11,883 --> 00:24:14,820
Rangfolge des Anteils weiblicher Abgeordneter im Parlament
Aus 180 Ländern der Welt

429
00:24:14,886 --> 00:24:17,155
Nipponia liegt auf Platz 140, dicht vor Billi.

430
00:24:17,222 --> 00:24:18,056
(Inui) Oh ja.

431
00:24:18,123 --> 00:24:20,759
(Miyabi) Schauen Sie
Ich bin nicht erwünscht

432
00:24:20,826 --> 00:24:22,260
Ich suche

433
00:24:22,327 --> 00:24:23,395
Geld stehlen

434
00:24:23,461 --> 00:24:25,597
-(Miyabi) Hä? Was?
-(Yayoi) Miyabi

435
00:24:26,164 --> 00:24:28,900
Das Leben ist kurz, steh auf, Mädchen

436
00:24:28,967 --> 00:24:30,268
„Verliebe dich, Mädchen“

437
00:24:30,335 --> 00:24:31,736
Wenn du verliebt bist

438
00:24:31,803 --> 00:24:33,471
wir leben, wir

439
00:24:33,538 --> 00:24:35,607
Dieses Nipponia
Überlebe!

440
00:24:35,674 --> 00:24:38,210
-(Miyabi) Otome überleben?
-(Yayoi) Schrei, Mädchen!

441
00:24:38,276 --> 00:24:39,544
Was schreist du?

442
00:24:39,611 --> 00:24:41,813
„Ich werde Mitglied des Landtags werden!“

443
00:24:41,880 --> 00:24:43,615
-(Miyabi) Huh...
-(Yayoi) Ah! Ja

444
00:24:43,682 --> 00:24:45,784
(Yayoi) Ja, wiederhole! Ja
(Aufnahme-Startton)

445
00:24:45,851 --> 00:24:46,685
(Miyabi) Ja...

446
00:24:47,752 --> 00:24:50,689
Ich werde Mitglied des Landtags werden!

447
00:24:52,190 --> 00:24:54,059
Ich werde ein Kandidat sein

448
00:24:54,125 --> 00:24:57,762
Das liegt nur am Sommer!

449
00:24:57,829 --> 00:25:00,332
Wow... Ahahahaha...

450
00:25:00,398 --> 00:25:03,435
(Yayoi) Ahaha, perfekt.

451
00:25:03,501 --> 00:25:05,203
Guter Ruf!

452
00:25:05,270 --> 00:25:06,137
(Inui) Er ist nur ein Betrunkener.

453
00:25:06,204 --> 00:25:09,007
(Yayoi) Es ist wichtig, es laut auszusprechen.

454
00:25:09,074 --> 00:25:11,877
Vergiss auch morgen nicht
Beginnen Sie hier

455
00:25:11,943 --> 00:25:14,512
(Miyabi) Das...
Lasst uns diesen Winstar großziehen

456
00:25:14,579 --> 00:25:16,948
Hä? Hey, warte, warte

457
00:25:17,015 --> 00:25:18,850
SNS, wenn man betrunken ist
Es ist besser, es nicht zu berühren

458
00:25:18,917 --> 00:25:20,852
(Miyabi) Ich bin nicht betrunken.

459
00:25:22,621 --> 00:25:25,023
Ja, das liegt am Sommer

460
00:25:26,391 --> 00:25:28,593
Wegen des Sommers Wegen des Sommers...

461
00:25:29,461 --> 00:25:30,629
(Miyabi) Ah...

462
00:25:30,695 --> 00:25:32,731
(Yayoi) Das ist in Ordnung.
Wenn du es wirklich tust

463
00:25:32,797 --> 00:25:34,599
(Miyabi) Nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein

464
00:25:34,666 --> 00:25:36,301
(Yayoi) Ich
Sind Sie als Berater tätig?

465
00:25:36,368 --> 00:25:38,403
Na ja, Wahlberatung
Es ist mein erstes Mal, aber ich werde dir helfen

466
00:25:38,470 --> 00:25:39,571
(Miyabi) Warte.

467
00:25:39,638 --> 00:25:41,306
(Yayoi) Winstar
Ich habe es gepostet

468
00:25:41,373 --> 00:25:43,008
(Miyabi) gelöscht

469
00:25:43,074 --> 00:25:44,643
(Yayoi) Wenn Sie es löschen, wird es zunehmen.
Kennen Sie die Regeln nicht?

470
00:25:44,709 --> 00:25:46,878
es interessiert niemanden wirklich

471
00:25:47,479 --> 00:25:49,915
dummes Mädchen
Du sagst schon wieder etwas Dummes

472
00:25:49,981 --> 00:25:50,815
ausgelacht werden

473
00:25:51,650 --> 00:25:53,051
So etwas...

474
00:25:53,118 --> 00:25:54,786
(Miyabi) Das stimmt!

475
00:25:55,387 --> 00:25:57,255
Immer so

476
00:25:57,722 --> 00:25:58,557
Schon

477
00:25:59,291 --> 00:26:02,193
Es ist besser, nichts Schlimmes zu tun
Es ist okay

478
00:26:06,298 --> 00:26:10,268
(Yayoi) Mein
Mein Kindheitstraum war es, ein Dieb zu sein

479
00:26:10,869 --> 00:26:13,471
die Welt durchqueren
Ich möchte ein großer Dieb sein

480
00:26:13,538 --> 00:26:15,040
(Miyabi) Ha, es kam heraus.

481
00:26:15,740 --> 00:26:18,710
Ja, so wird man ausgelacht

482
00:26:20,979 --> 00:26:22,881
Aber ich meinte es ernst.

483
00:26:26,184 --> 00:26:30,522
Werde ein großer Dieb
Ich möchte jedem Geld geben

484
00:26:31,890 --> 00:26:33,592
die Menschen, die ich liebe

485
00:26:33,658 --> 00:26:37,062
Damit Sie so einfach wie möglich leben können

486
00:26:39,864 --> 00:26:42,834
Damit Sie glücklich leben können

487
00:26:44,202 --> 00:26:47,739
Ich bin froh, am Leben zu sein
wie Sie sich vorstellen können

488
00:26:59,317 --> 00:27:00,452
Was Yube gesagt hat

489
00:27:01,186 --> 00:27:02,621
Ich meine es ernst

490
00:27:05,190 --> 00:27:08,860
Ich werde dich stehlen

491
00:27:13,064 --> 00:27:17,535
Aus dem Inneren der engen Box, die dich fesselt

492
00:27:22,841 --> 00:27:26,211
Willst du rauskommen? Du willst nicht ausgehen?

493
00:27:29,014 --> 00:27:30,115
Was möchten Sie tun?

494
00:27:38,556 --> 00:27:39,724
Was?

495
00:27:39,791 --> 00:27:41,793
(Yayoi) Miyabi wird erscheinen.

496
00:27:42,460 --> 00:27:43,862
Für die Wahl zum Repräsentantenhaus

497
00:27:47,232 --> 00:27:48,533
Ich werde kooperieren, oder?

498
00:27:49,467 --> 00:27:50,568
warum ich

499
00:27:50,635 --> 00:27:54,105
(Yayoi) Informationsperson, die sich mit Politik auskennt
Das bist du, oder?

500
00:27:56,374 --> 00:27:58,076
Möchten Sie gemeinsam stehlen?

501
00:27:59,044 --> 00:28:00,445
politisches Geld

502
00:28:08,019 --> 00:28:09,754
(Inui) Politik stehlen

503
00:28:11,389 --> 00:28:13,191
...dann könnte es interessant sein

504
00:28:17,962 --> 00:28:20,598
Mein Name ist Inui

505
00:28:36,181 --> 00:28:40,518
(Iwakura) Herr Tanaka (Herr Miyamoto)...

506
00:28:40,585 --> 00:28:45,090
Nehmen wir auch Herrn Hayao als vorrangigen Kandidaten auf.

507
00:28:45,890 --> 00:28:48,760
(Natsume) Apropos leicht gewinnen...

508
00:28:49,961 --> 00:28:53,264
(Iwakura) Nur für den Fall
Was passiert, wenn Shiro Senseis Sohn bei der Wahl durchfällt?

509
00:28:53,331 --> 00:28:54,766
Es ist schwer

510
00:28:55,533 --> 00:28:57,502
(Natsume) Wo soll ich es stattdessen schneiden?

511
00:28:59,037 --> 00:28:59,971
(Iwakura) Natsume-kun

512
00:29:00,038 --> 00:29:01,873
(Natsume) Ich muss reduzieren, was ich erhöhe.

513
00:29:03,174 --> 00:29:06,177
(Iwakura) Gegenwind durch die Umgehung des nationalen Versicherungssystems
Ansehen, es weht

514
00:29:06,244 --> 00:29:08,079
Ich kann jetzt nicht einmal einen Platz verlieren.

515
00:29:08,146 --> 00:29:12,150
Wie Sie sagen, liegt es über dem Budget.

516
00:29:13,118 --> 00:29:15,720
Ich stecke in Schwierigkeiten, wenn ich mich weiterhin wie ein Bürokrat fühle.

517
00:29:17,055 --> 00:29:19,624
Wenn wir die Wahl verlieren
Es ergibt keinen Sinn.

518
00:29:20,191 --> 00:29:21,259
Budget…

519
00:29:23,695 --> 00:29:24,963
Es ist vorbei

520
00:29:27,265 --> 00:29:29,734
Huh... haha

521
00:29:29,801 --> 00:29:33,138
(Shirou) Nun, hier.
Lassen Sie uns das Gesicht des Buchhaltungsleiters zur Schau stellen.

522
00:29:34,239 --> 00:29:36,040
Wenn Sie motiviert sind
Weil du mir leid tust

523
00:29:36,875 --> 00:29:38,343
Oh ja

524
00:29:39,077 --> 00:29:41,246
Nehmen wir es aus dem Safe.

525
00:29:41,779 --> 00:29:43,882
Ich werde es meinem Bruder sagen

526
00:29:46,384 --> 00:29:47,218
(Kiuchi) Ah...

527
00:29:47,285 --> 00:29:49,220
zum Chefkabinettssekretär
Bitte geben Sie mir bei Gelegenheit das Telefon

528
00:29:49,287 --> 00:29:50,121
(Kiuchi) Verstanden.

529
00:29:51,055 --> 00:29:54,859
(Shirou) Komm schon.
Ab nächster Woche werde ich fleißig sein.

530
00:29:57,562 --> 00:29:59,798
(Miyabi) Was? Hier?

531
00:29:59,864 --> 00:30:01,332
Weil es ein Versteck ist

532
00:30:03,368 --> 00:30:07,505
Herr Inui war Mitglied zahlreicher Parlamente.
Tolle Menschen, die mich unterstützt haben

533
00:30:07,572 --> 00:30:09,741
Shin Sakuma usw.
Yoshiaki Ishizuka und andere

534
00:30:09,807 --> 00:30:13,111
Jeder, hinter der Wahl steht Inui.

535
00:30:13,178 --> 00:30:17,615
Aber selbst wenn man sie fragt, niemand
Sie sagen: „Ich weiß nicht, was trocken ist.“

536
00:30:17,682 --> 00:30:19,984
weil es ein Geheimnis ist

537
00:30:20,652 --> 00:30:22,754
Erzähl niemandem von Inui.

538
00:30:22,820 --> 00:30:24,088
das ist die Bedingung

539
00:30:24,589 --> 00:30:25,423
Verstanden

540
00:30:26,324 --> 00:30:31,162
Nun, er selbst ist es überhaupt nicht.
Es ist nicht verdächtig, aber daran ist nichts auszusetzen⸺

541
00:30:31,229 --> 00:30:34,365
Keine Sorge, er ist nur ein normaler alter Mann.

542
00:30:35,200 --> 00:30:38,136
Oh! Willkommen

543
00:30:38,203 --> 00:30:39,103
Hey, hey

544
00:30:41,206 --> 00:30:42,907
Hey, es ist okay

545
00:30:46,911 --> 00:30:48,246
(Inui) Hast du es geschrieben?

546
00:30:48,813 --> 00:30:49,814
(Miyabi) Ah...

547
00:30:52,383 --> 00:30:53,384
(Inui) Hä?

548
00:30:55,653 --> 00:30:57,055
(Miyabi) Entschuldigung.

549
00:31:01,826 --> 00:31:04,863
Herr Inui
Du bist ein Wahlprofi, oder?

550
00:31:04,929 --> 00:31:06,164
(Inui) Ja?

551
00:31:06,764 --> 00:31:07,599
Oh

552
00:31:08,233 --> 00:31:11,336
Ich kenne mich mit Politik aus
Es ist wie ein Informant.

553
00:31:12,570 --> 00:31:13,471
Also?

554
00:31:13,538 --> 00:31:15,240
Oh, ich kenne mich auch mit Wahlen aus.

555
00:31:15,306 --> 00:31:16,174
Ja

556
00:31:18,309 --> 00:31:20,678
Glaubst du, ich kann gewinnen?

557
00:31:21,246 --> 00:31:24,515
Eine Familie von Politikern
Ich habe nichts

558
00:31:24,582 --> 00:31:26,417
Ich bin 29 Jahre alt und derzeit arbeitslos.

559
00:31:26,484 --> 00:31:27,752
Das ist schwierig

560
00:31:29,420 --> 00:31:31,789
schlechtes Benehmen
Ein Hase kommt heraus

561
00:31:31,856 --> 00:31:35,560
Genug, um ohne Parteiunterstützung Stimmen zu bekommen
Die Welt ist nicht einfach

562
00:31:36,961 --> 00:31:37,795
Aber

563
00:31:38,863 --> 00:31:40,565
es gibt keine Möglichkeit

564
00:31:41,933 --> 00:31:48,172
(Inui summt)

565
00:31:57,148 --> 00:31:59,050
(Natsume) Normalerweise überlasse ich es der Sekretärin.

566
00:31:59,117 --> 00:32:00,652
(Saya) Vielen Dank.

567
00:32:00,718 --> 00:32:02,754
Alles ist ein Erlebnis

568
00:32:02,820 --> 00:32:04,389
Erbliche Menschen wie ich

569
00:32:04,455 --> 00:32:07,358
Sofort naiv oder so
Mir wird gesagt

570
00:32:08,326 --> 00:32:09,994
Ah, ich möchte, dass du mit mir ausgehst.
Entschuldigung

571
00:32:10,061 --> 00:32:11,195
Nein

572
00:32:12,096 --> 00:32:13,298
(Miyabi) Yaba

573
00:32:15,066 --> 00:32:16,200
Miyabi?

574
00:32:17,869 --> 00:32:19,771
Miyabi? Was machst du?

575
00:32:19,837 --> 00:32:22,440
Ah, ich bin die falsche Person. Verzeihung.

576
00:32:24,309 --> 00:32:26,544
(Yayoi/Miyabi) Entschuldigung...

577
00:32:26,611 --> 00:32:27,879
-(Natsume) Entschuldigung.
-(Miyabi) Ah!

578
00:32:33,318 --> 00:32:35,053
(Saya) Wirst du dich zur Wahl stellen?

579
00:32:35,586 --> 00:32:36,454
Du?

580
00:32:40,558 --> 00:32:41,859
(Natsume) Huh...

581
00:32:41,926 --> 00:32:44,929
(Miyabi) Ah, die Form von Chibas 2. Bezirk?

582
00:32:44,996 --> 00:32:45,997
(Yayoi) Ja?

583
00:32:46,497 --> 00:32:48,633
(Miyabi) Dort sind auch der Wahlkreis und die Heimat meines Vaters.

584
00:32:48,700 --> 00:32:50,435
(Yayoi) Haus? Abgesehen von Tokio?

585
00:32:50,501 --> 00:32:53,137
(Miyabi) Ja
Jetzt wohnt dort niemand mehr

586
00:32:53,204 --> 00:32:55,073
Die ganze Familie hat dort ihre Bewohnerkarte.

587
00:32:55,139 --> 00:32:57,775
Ich habe gehört, dass sie wütend werden, wenn ich nach Tokio ziehe.

588
00:32:57,842 --> 00:33:01,980
(Inui) des Königreichs Kobayakawa
Man nennt es den Boden.

589
00:33:02,647 --> 00:33:04,182
Verstehen Sie die Diskrepanz zwischen den Stimmen?

590
00:33:05,750 --> 00:33:09,620
(Miyabi) Nach Wahlkreis
Die Einwohnerzahl ist unterschiedlich

591
00:33:09,687 --> 00:33:14,058
aufgrund von Bevölkerungsveränderungen
Der Wert einer Stimme variiert je nach Region.

592
00:33:14,125 --> 00:33:16,160
Das ist richtig, Artikel 14 der Verfassung

593
00:33:16,227 --> 00:33:20,431
Bezogen auf „Gleichheit vor dem Gesetz“
Um die verfassungswidrige Situation zu korrigieren⸺

594
00:33:20,498 --> 00:33:23,935
Basierend auf den Ergebnissen der Volkszählung
Die Abteilungen der Bezirke werden regelmäßig überarbeitet.

595
00:33:24,001 --> 00:33:26,337
Dieses Mal fand es in Station 2 statt.

596
00:33:26,971 --> 00:33:29,140
Also, das Neue...

597
00:33:32,343 --> 00:33:33,711
17. Bezirk

598
00:33:33,778 --> 00:33:36,614
Hier ist Hayako, der älteste Sohn der Familie Kobayakawa.
für ein Amt kandidieren

599
00:33:36,681 --> 00:33:37,749
Hmm

600
00:33:37,815 --> 00:33:40,618
Shirou aus dem 2. Bezirk, Hayao aus dem 17. Bezirk

601
00:33:40,685 --> 00:33:43,154
Sitzplätze zu guten Konditionen zwischen Eltern und Kindern gewinnen
Standardroute

602
00:33:44,489 --> 00:33:46,057
In diesem 17. Bezirk

603
00:33:46,891 --> 00:33:48,459
Schlage dasselbe Kobayakawa-Mädchen

604
00:33:48,526 --> 00:33:49,827
Hä?

605
00:33:54,499 --> 00:33:55,867
(Natsume) Senba 17. Bezirk…

606
00:33:55,933 --> 00:33:58,569
Hä? Genauso wie ich?

607
00:33:59,971 --> 00:34:02,907
(Natsume) Herr Shiro
Wissen Sie?

608
00:34:07,645 --> 00:34:09,547
Ich glaube nicht, dass ich dir verzeihen werde

609
00:34:09,614 --> 00:34:11,783
Kandidatur ist ein Bürgerrecht

610
00:34:11,849 --> 00:34:15,386
Natsume Masakado Sensei Tomoariboshi
Weißt du es nicht?

611
00:34:16,788 --> 00:34:18,423
Natsume Masakado 45 Jahre alt

612
00:34:18,489 --> 00:34:20,491
Mitglied der Nationalliberalen Partei im House of Councilors

613
00:34:20,558 --> 00:34:24,429
Ehemaliger Bürokrat des Finanzministeriums
Nach seiner Karriere als Politiker für eine zweite Amtszeit gewählt

614
00:34:24,495 --> 00:34:26,798
(Weiblich) Wow, Natsume-san!

615
00:34:26,864 --> 00:34:28,366
(Prost)

616
00:34:28,433 --> 00:34:30,601
(Yayoi) Trotz der ernsten Bilder
Viele Masalas

617
00:34:32,470 --> 00:34:34,405
Politiker sind keine Idole

618
00:34:34,472 --> 00:34:37,275
(Prost)

619
00:34:37,341 --> 00:34:39,310
(Yayoi) Nationalliberale Partei
zu irgendeiner Fraktion

620
00:34:39,377 --> 00:34:40,711
Ich gehörte nicht dazu

621
00:34:40,778 --> 00:34:42,613
Nachdem sich die Fraktion vor zwei Jahren aufgelöst hatte

622
00:34:42,680 --> 00:34:45,783
Ehemalige Kobayakawa-Schule
Den Schwergewichten nahe kommen

623
00:34:45,850 --> 00:34:47,685
Zum Leiter der Buchhaltung gewählt

624
00:34:47,752 --> 00:34:50,488
Apropos Buchhaltungsleiter
Party-Safe-Nummer

625
00:34:51,055 --> 00:34:54,592
Mit anderen Worten: Es handelt sich um geheime Regierungsausgaben.

626
00:34:55,693 --> 00:34:59,564
Ich habe versucht, seine Schwäche zu finden
Schlechte Gerüchte über Frauen

627
00:35:00,998 --> 00:35:04,068
Eine Date-Einladung
Obwohl ich mich grundsätzlich nicht weigere...

628
00:35:04,135 --> 00:35:05,903
(Weiblich) Es ist wirklich köstlich.

629
00:35:07,105 --> 00:35:08,773
(Natsume) Ist das so?

630
00:35:10,475 --> 00:35:14,078
meine Mutter macht
Oyakodon ist besser

631
00:35:14,145 --> 00:35:15,746
Es ist allerdings viel köstlicher

632
00:35:17,381 --> 00:35:18,216
(Weiblich) Ah...

633
00:35:18,282 --> 00:35:21,085
(Yayoi) Mazacon-Explosion (Sakuretsu)
Lass dich sofort entsorgen

634
00:35:21,686 --> 00:35:25,389
Es heißt jedoch, dass er absichtlich entlassen wird.
Es gibt Verdachtsmomente

635
00:35:25,456 --> 00:35:26,958
Authentizität unbekannt

636
00:35:27,692 --> 00:35:31,095
zumindest
Der Typ, der Frauen kein schlechtes Gewissen macht

637
00:35:32,663 --> 00:35:33,931
Was ist mit dir?

638
00:35:34,599 --> 00:35:36,801
(Yayoi) Ich bin Yayoi, Miyabis Freund.

639
00:35:36,868 --> 00:35:39,036
(Natsume) Was für Freunde seid ihr?

640
00:35:39,103 --> 00:35:40,304
Vielleicht...

641
00:35:41,139 --> 00:35:42,807
Hast du Interesse an mir?

642
00:35:44,075 --> 00:35:44,909
Ja, das gibt es.

643
00:35:46,878 --> 00:35:50,648
Nun, ich bin glücklich~

644
00:36:09,634 --> 00:36:11,502
(Kiuchi) Lehrer Lehrer!

645
00:36:11,569 --> 00:36:14,105
(Shirou) Es ist laut, du auch.

646
00:36:14,172 --> 00:36:15,640
(Kiuchi) Miyabi wird rennen!

647
00:36:15,706 --> 00:36:17,275
Welches Pferd?

648
00:36:18,276 --> 00:36:20,478
Das ist Miyabi, die junge Dame!

649
00:36:21,913 --> 00:36:24,415
Von der Auswahlkommission geprüft

650
00:36:25,716 --> 00:36:28,486
Senba…17 Bezirke

651
00:36:33,624 --> 00:36:35,960
(Shirou)
egal, was du bisher gemacht hast

652
00:36:36,027 --> 00:36:39,096
Auch wenn es der Ehre meiner Familie schadet
Ich habe vergeben

653
00:36:39,163 --> 00:36:40,097
Womit sind Sie unzufrieden?

654
00:36:41,132 --> 00:36:43,401
Mach deinem Bruder Ärger

655
00:36:44,602 --> 00:36:47,038
Macht es Spaß? Ja?

656
00:36:47,972 --> 00:36:49,674
Werden Sie nicht von jemandem getäuscht?

657
00:36:50,241 --> 00:36:52,109
Angestiftet von einer Oppositionspartei
Wirst du laufen?

658
00:36:52,176 --> 00:36:54,979
Nein, ich bin unabhängig.

659
00:36:55,046 --> 00:36:56,047
(Shirou) Miyabi

660
00:36:56,113 --> 00:36:58,849
Wir sind eine besondere Familie

661
00:37:00,251 --> 00:37:02,053
extrem schön

662
00:37:02,787 --> 00:37:04,155
Es ist ein roter Diamant

663
00:37:05,056 --> 00:37:09,193
Für wertvolle Juwelen
verschiedene Menschen nähern sich

664
00:37:09,260 --> 00:37:10,962
Papa, das sagst du schon lange.

665
00:37:11,729 --> 00:37:13,731
Lassen Sie sich nicht ausnutzen

666
00:37:14,632 --> 00:37:17,602
Werden Sie eine Person, die nutzt

667
00:37:20,204 --> 00:37:21,706
(Miyabi) Was ist dann mit deinem Bruder?

668
00:37:21,772 --> 00:37:24,342
Wird es nicht genutzt?
zu Papa

669
00:37:25,276 --> 00:37:27,979
Ich möchte Politiker werden
Druck von Generationen

670
00:37:28,045 --> 00:37:31,349
Früher wollte ich Spieleentwickler werden.
Er sagte

671
00:37:31,949 --> 00:37:33,084
Es ist eine Geschichte aus meiner Kindheit.

672
00:37:33,150 --> 00:37:35,820
(Miyabi) Bei der Baufirma meines Onkels.
Ich habe einen Job bekommen

673
00:37:35,886 --> 00:37:37,488
Weil mein Vater es mir gesagt hat

674
00:37:37,555 --> 00:37:39,757
Ich kündigte meinen Job und wurde Sekretärin.

675
00:37:39,824 --> 00:37:42,426
Diesmal kandidiere ich für ein Amt.
Rechts?

676
00:37:43,628 --> 00:37:47,331
Was werden Sie tun, wenn Sie Politiker werden?
Was willst du?

677
00:37:52,370 --> 00:37:53,437
(Saya) Das ist...

678
00:37:55,072 --> 00:37:56,540
Werden Sie jemand, der das Land bewegt...

679
00:37:56,607 --> 00:37:58,009
(Miyabi) Wie bewegt man es?

680
00:37:58,776 --> 00:38:00,745
Also was willst du?

681
00:38:07,985 --> 00:38:09,754
Wenn ich Politiker werde

682
00:38:09,820 --> 00:38:11,756
Stoppen Sie die erbliche Vererbung

683
00:38:14,492 --> 00:38:16,694
Reform des Wahlsystems

684
00:38:17,828 --> 00:38:18,663
Hä?

685
00:38:19,630 --> 00:38:21,298
Etwas Dummes...

686
00:38:38,449 --> 00:38:39,450
(Kobayashi) Was machst du?

687
00:38:40,651 --> 00:38:43,287
(Miyabi) Ich brauche Bargeld.

688
00:38:43,354 --> 00:38:44,288
(Kobayashi) Nein!

689
00:38:44,355 --> 00:38:46,691
(Miyabi) Wenn du schweigst, wirst du es nicht verstehen.

690
00:38:48,726 --> 00:38:51,095
- (Kobayashi) Lehrer!
-(Shirou) Lass es in Ruhe.

691
00:38:51,896 --> 00:38:53,564
Ich weiß es sofort

692
00:38:56,200 --> 00:38:59,704
die Welt der Politik
Es ist nicht Kidzania

693
00:39:04,975 --> 00:39:06,077
(Shinbo) Natsume-san

694
00:39:07,778 --> 00:39:09,647
Erzählen Sie mir bitte die Geschichte des 17. Bezirks.

695
00:39:09,714 --> 00:39:12,683
(Natsume) Hmm.
Ich kann nichts sagen

696
00:39:12,750 --> 00:39:14,051
(Shinbo) Sag das nicht.

697
00:39:15,519 --> 00:39:16,821
(Natsume) Nur eine Sache

698
00:39:17,555 --> 00:39:20,591
Sie können nicht gewinnen, indem Sie einfach auftauchen, Miyabi-san.

699
00:39:30,034 --> 00:39:30,868
(Kabinettsgeneralsekretär) Entschuldigung.

700
00:39:35,573 --> 00:39:36,574
(Takekoshi) Ja.

701
00:39:47,251 --> 00:39:48,986
-(Takekoshi) Na dann, schön dich kennenzulernen.
- (Kabinettsgeneralsekretär) Ja.

702
00:40:07,238 --> 00:40:11,475
(Kabashima) Es ist im Büro des Chefkabinettssekretärs.
ein großer Safe

703
00:40:11,542 --> 00:40:12,543
(Ton freischalten)

704
00:40:13,077 --> 00:40:15,646
(Kabashima) Da steckt viel Geld drin.

705
00:40:18,015 --> 00:40:21,185
Mein Portemonnaie ist immer voll.
Augen voll

706
00:40:22,953 --> 00:40:25,256
Was sind geheime Staatsausgaben?

707
00:40:25,322 --> 00:40:28,626
Um genau zu sein
Vergütungskosten des Kabinettssekretariats

708
00:40:28,692 --> 00:40:33,197
Sammeln streng geheimer Informationen im In- und Ausland
Es ist das Geld, das Sie bezahlen

709
00:40:33,264 --> 00:40:36,901
Daher benötige ich keine Quittung.

710
00:40:36,967 --> 00:40:40,671
Wofür hast du es verwendet?
Eine Pflicht zur Veröffentlichung besteht nicht

711
00:40:41,338 --> 00:40:42,540
Machen Sie daraus eine gute Sache

712
00:40:42,606 --> 00:40:45,976
für mich und diese Party
Streust du Rosen?

713
00:40:46,043 --> 00:40:48,546
Gib mir Geld für das Land

714
00:40:48,612 --> 00:40:51,115
Steuern sind die Quelle geheimer Staatsausgaben.

715
00:40:51,182 --> 00:40:53,250
Volksblutsteuer!

716
00:40:53,317 --> 00:40:56,120
Ist eine solche Nutzung erlaubt?

717
00:40:56,187 --> 00:40:59,256
Ein solches System wäre nicht gut!

718
00:40:59,890 --> 00:41:02,927
(Inui) Die Wahl ist der Grundzeichenbeutel

719
00:41:02,993 --> 00:41:05,596
Ein Schild ist ein Wiedererkennungswert, eine Tasche ist Gold

720
00:41:05,663 --> 00:41:07,331
(Yayoi) Kampagnengelder

721
00:41:07,832 --> 00:41:12,002
(Inui) Es gibt auch ein öffentliches Finanzierungssystem.
Nun, ich brauche Bargeld.

722
00:41:12,870 --> 00:41:16,173
Zuerst müssen wir eine Selbsthilfegruppe gründen.
Ich werde nicht einmal einen einzigen Yen bewegen können.

723
00:41:16,240 --> 00:41:18,609
Die Kaution beträgt 3 Millionen Yen

724
00:41:18,676 --> 00:41:19,910
(Yayoi) Das ist es.

725
00:41:19,977 --> 00:41:22,179
3 Millionen, nur um als Kandidat zu kandidieren
Ist es nicht teuer?

726
00:41:22,246 --> 00:41:25,549
Es sind nicht nur 3 Millionen.
Geld für Wahlen

727
00:41:25,616 --> 00:41:29,887
Bürokosten Personalkosten
Wahlauto-Schild/Banner

728
00:41:29,954 --> 00:41:33,490
SNS wirkt Internetwerbung entgegen
Zeitungsbeilage im Flyer

729
00:41:33,557 --> 00:41:37,595
Gebühr für das Mittagessen des Teamspringers
Die Ausgaben und sonstigen Ausgaben belaufen sich auf insgesamt 20 Millionen!

730
00:41:39,964 --> 00:41:43,000
desto mehr Geld hast du
Die Gewinnquote wird steigen

731
00:41:43,067 --> 00:41:45,202
Der Wahlkampf hat bereits begonnen

732
00:41:45,269 --> 00:41:46,537
vor dem Veröffentlichungsdatum

733
00:41:48,505 --> 00:41:49,607
Lass es mich hören

734
00:41:50,307 --> 00:41:52,176
♪～

735
00:41:53,510 --> 00:41:55,212
Das ist saisonal
Als Gruß

736
00:41:56,614 --> 00:41:58,749
saisonal
Grüße

737
00:41:59,650 --> 00:42:01,452
saisonal
Grüße

738
00:42:02,586 --> 00:42:05,122
saisonal
Grüße

739
00:42:05,656 --> 00:42:07,391
Vielen Dank

740
00:42:16,534 --> 00:42:17,368
(Reporter) kamen...

741
00:42:17,434 --> 00:42:19,937
-(Reporter) Herr Hayao
-(Reporter) Bitte schauen Sie mich an.

742
00:42:20,004 --> 00:42:21,472
(Reporter)
Hier bitte

743
00:42:21,539 --> 00:42:23,073
(Reporter)
Ah, meine Schwester Miyabi!

744
00:42:24,108 --> 00:42:27,111
(Seren)
Oh wow, das ist erstaunlich

745
00:42:27,177 --> 00:42:28,312
Sieht aus wie eine Berühmtheit

746
00:42:28,379 --> 00:42:29,647
Meine Eltern

747
00:42:36,153 --> 00:42:37,121
(Miyabi) Bitte

748
00:42:37,187 --> 00:42:38,956
(Mitarbeiter)
Ja, bestätigen

749
00:42:41,258 --> 00:42:42,393
Entschuldigung, aber...

750
00:42:43,527 --> 00:42:45,729
Ich? Miyabis Freund

751
00:42:45,796 --> 00:42:47,164
Ah...

752
00:42:47,998 --> 00:42:49,567
Sind wir wieder Freunde?

753
00:42:50,234 --> 00:42:51,468
(Saya) Ein Stück...

754
00:42:54,405 --> 00:42:55,639
(Seren) 5… Okay.

755
00:42:58,075 --> 00:42:59,643
(Mitarbeiter) Das ist alles für heute.
Vielen Dank für Ihre harte Arbeit

756
00:42:59,710 --> 00:43:01,011
(Miyabi) Vielen Dank.

757
00:43:09,320 --> 00:43:10,154
(Inui) Wer ist dieses Kind?

758
00:43:10,220 --> 00:43:11,956
(Yayoi)
Miyabis wahrer Freund

759
00:43:12,022 --> 00:43:13,524
Sera Kaoru-chan

760
00:43:14,525 --> 00:43:15,826
(Inui) Ein Dieb?

761
00:43:15,893 --> 00:43:17,394
(Yayoi)
Das kann man doch nicht sagen, oder?

762
00:43:17,895 --> 00:43:19,496
meine Einstellungen sind

763
00:43:19,563 --> 00:43:21,932
Ich möchte die Zahl der weiblichen Abgeordneten im Parlament erhöhen.
Beratung

764
00:43:21,999 --> 00:43:25,102
Miyabi spricht auch über den Dieb.
Ich denke, es ist ein Witz

765
00:43:25,869 --> 00:43:26,904
Sie ist eine schlechte Frau

766
00:43:26,971 --> 00:43:30,240
böser großer Dieb

767
00:43:31,575 --> 00:43:35,980
Zum Safe des Büros des Chefkabinettssekretärs
Es ist noch ein langer Weg

768
00:43:38,916 --> 00:43:40,451
Bis dahin...

769
00:43:42,453 --> 00:43:45,756
Erhalten Sie Geld von Nagatanicho

770
00:43:48,659 --> 00:43:51,528
Alles Schätze

771
00:43:52,029 --> 00:43:53,731
Hahaha

772
00:44:01,772 --> 00:44:04,274
(Marderhund) nächstes Mal
Senba 17. Bezirk bei den bevorstehenden Parlamentswahlen

773
00:44:04,341 --> 00:44:06,710
Vollblut hervorragender Sohn Hayao

774
00:44:06,777 --> 00:44:08,746
Auf der anderen Seite Miyabi, das tobende Pferd

775
00:44:08,812 --> 00:44:10,581
Wer wird gewinnen, Bruder oder Schwester?

776
00:44:10,648 --> 00:44:14,151
Der heilige Ort der Wahl
Eine Hölle, die zum Streit zwischen Geschwistern wird!

777
00:44:14,218 --> 00:44:15,786
(Saya) Nenn mich nicht Kotze.

778
00:44:15,853 --> 00:44:16,720
(Miyabi) ich selbst
Du hast angefangen, es zu sagen, oder?

779
00:44:16,787 --> 00:44:18,122
Nein, ich bin Erbrochener.
habe ich nicht gesagt

780
00:44:18,188 --> 00:44:19,223
Schau, ich habe es gesagt.

781
00:44:19,289 --> 00:44:20,758
(Marderhund)
Geht es dir gut, Nipponia?

782
00:44:20,824 --> 00:44:22,292
Viel Glück Nipponia!

783
00:44:22,359 --> 00:44:24,828
Ein großer Dieb
Der erste Schritt in die Politik

784
00:44:24,895 --> 00:44:26,630
sich gegenseitig betrügen
Der Vorhang öffnet sich!
～♪

785
00:44:26,697 --> 00:44:28,932
Ich muss dem großen Dieb danken.


