1
00:00:03,004 --> 00:00:04,089
<i> زندہ لگتا ہے۔ </i>

2
00:00:04,172 --> 00:00:06,758
<i> 315 میل کی طرف رابطہ کریں۔ </i>

3
00:00:06,841 --> 00:00:10,261
<i> رفتار 430، فرشتے۔
تقریباً 2,000۔ </i>

4
00:00:12,860 --> 00:00:24,860
ہیپی واچنگ پلینز (2013)

5
00:01:00,186 --> 00:01:01,896
کیا بناتا ہے
کیا یہ شخص اتنا بوڑھا ہے؟

6
00:01:01,980 --> 00:01:03,815
کیا وہ واقعی عظیم ہے؟
جیسا کہ لوگ کہتے ہیں؟

7
00:01:03,898 --> 00:01:06,067
نہیں زیادہ زبردست۔

8
00:01:06,401 --> 00:01:08,361
اوہ ہاں!

9
00:01:08,444 --> 00:01:10,613
واہ! وہ کون ہے؟

10
00:01:12,574 --> 00:01:15,869
ہیلو میڈم۔ آپ سب
کھونے کے لیے تیار ہیں؟

11
00:01:15,952 --> 00:01:18,121
ٹاور تک پہنچنے والا آخری
ایندھن ہونا ضروری ہے.

12
00:01:18,204 --> 00:01:20,456
بس اسی طرح آپ سب
سب سے پہلے شروع کر سکتے ہیں.

13
00:01:20,540 --> 00:01:23,626
- آپ سب کو اس کی ضرورت ہوگی۔
- ملتے ہیں، ہارے ہوئے.

14
00:01:23,710 --> 00:01:27,463
ایک ہزار، دو ایک...
اوہ، یہ کافی ہے.

15
00:01:50,695 --> 00:01:52,196
بعد میں ملتے ہیں، احمق!

16
00:01:52,488 --> 00:01:53,531
کھاؤ...

17
00:01:53,865 --> 00:01:55,450
- دھول!
- اوہ! اوہ...

18
00:01:58,286 --> 00:02:00,622
فوکس آپ
دوبارہ شاہ بلوط ہے.

19
00:02:00,705 --> 00:02:04,000
میں نہیں، نہیں، نہیں!
نہیں

20
00:02:04,083 --> 00:02:05,126
ٹھیک ہے، ہاں۔

21
00:02:05,209 --> 00:02:07,211
لیکن، آپ جانتے ہیں،
چلو، لیڈ باٹم۔

22
00:02:07,420 --> 00:02:09,172
سنجیدگی سے؟ یہ کتنا مشکل ہے؟

23
00:02:09,255 --> 00:02:11,549
سیدھا اڑنا، مڑنا۔
سیدھا اڑنا، مڑنا۔

24
00:02:11,716 --> 00:02:15,053
آپ اس عمل کا مذاق اڑا رہے ہیں۔
اس پرواز کی درخواست؟

25
00:02:15,219 --> 00:02:17,055
سنو، میں اس سے بڑھ کر ہوں۔
زرعی ہوائی جہاز

26
00:02:17,221 --> 00:02:19,182
بولنا بند کرو...

27
00:02:19,390 --> 00:02:21,851
نسل کی بکواس کے بارے میں
"سیارے کی ہوا کے گرد اڑنا"

28
00:02:21,935 --> 00:02:25,146
معذرت، اسے "دنیا بھر کے پنکھ" کہتے ہیں۔
ریلی۔" (دنیا بھر میں ریس ونگز)

29
00:02:25,313 --> 00:02:26,648
پیٹربلٹ کی محبت کے لیے!

30
00:02:26,773 --> 00:02:29,108
اور یہ فضول گفتگو نہیں ہے۔ میں ہوں
تیزی سے گھومنے کے قابل

31
00:02:29,359 --> 00:02:30,568
اور اس کا تناسب بہت زیادہ ہے۔
طاقت بمقابلہ وزن.

32
00:02:30,652 --> 00:02:31,736
- آپ جانتے ہیں کہ آپ کے پاس اور کیا ہے؟
- یہ کیا ہے؟

33
00:02:31,945 --> 00:02:33,112
ڈھیلے پیچ!

34
00:02:33,237 --> 00:02:35,239
میرا مطلب ہے، آپ کیوں نہیں کریں گے؟
menjadi pesawat pesawat pertanian؟

35
00:02:35,573 --> 00:02:41,204
لنگیت بیرو، تنپا کیسیکن، دان باؤ یانگ
menyengat dari Vita-minamulch (sejenis Vitamin).

36
00:02:41,329 --> 00:02:42,580
ہممم۔

37
00:02:42,789 --> 00:02:44,749
جیسا کہ کیا جاتا ہے۔
ہمارے پیشرو.

38
00:02:44,958 --> 00:02:46,042
مزیدار

39
00:02:46,125 --> 00:02:48,920
میریکا کیکپ مینشیم باؤ ایٹو
adalah hal pertama dirasakan.

40
00:02:49,087 --> 00:02:51,089
- کیا تم نے اسے چوما؟
- جانے کا وقت!

41
00:02:51,839 --> 00:02:54,175
زرعی طیارے چاہتے ہیں۔
ایک ریسر بنیں.

42
00:02:54,467 --> 00:02:57,428
جیکا جاگ تانیا پادا سایا، بنیاک پیلمبا
lebih ingin menjadi pesawat pertanian.

43
00:02:57,595 --> 00:03:00,848
<i> Saya ada beberapa minamulch، ہاں!
Minamulch</i>

44
00:03:16,489 --> 00:03:20,410
ابھی، ان کے پاس مواد موجود ہے۔
سویا، گھاس، طحالب جلا. چلو!

45
00:03:20,535 --> 00:03:22,412
- اوہ، صحت مند! نہیں شکریہ
- مجھے اس کے بارے میں بتائیں.

46
00:03:22,495 --> 00:03:24,580
- آگے کیا؟
- کیا تم پاگل ہو؟

47
00:03:24,664 --> 00:03:27,375
میرے پیسے کے لیے اس سے بہتر کوئی چیز نہیں ہے۔
میرا پرانا گندم کا ایندھن۔

48
00:03:27,458 --> 00:03:29,502
- اوہ، ہاں، آپ کے مطابق.
- میں نے ایک نعرہ بھی بنایا۔

49
00:03:29,711 --> 00:03:30,962
واہ کیا خوب نعرہ ہے۔

50
00:03:31,129 --> 00:03:34,799
"گندم۔ دینا
آپ ایندھن ہیں۔"

51
00:03:37,010 --> 00:03:39,053
دلچسپ مجھے وہ پسند ہے۔

52
00:03:39,220 --> 00:03:41,514
مجھے بھی۔ ہو گیا، چمکدار،
سب کچھ تیار ہے.

53
00:03:41,681 --> 00:03:43,307
- بعد میں ملتے ہیں، چگ۔
- ضرور.

54
00:03:43,474 --> 00:03:45,852
<i> یہ چگ کے لیے ڈسٹی کروفپر ہے۔
ختم </i>

55
00:03:46,519 --> 00:03:49,689
اوہ، چگ یہاں نہیں ہے۔
چلو، ایک نیا کال سائن استعمال کریں۔

56
00:03:49,772 --> 00:03:50,732
<i> سچ، سچ، سچ۔ </i>

57
00:03:50,815 --> 00:03:54,652
<i> یہ جیٹ اسٹریم سٹرٹ ہے۔
Turbo Coach Truck-zilla کہا جاتا ہے۔ </i>

58
00:03:54,736 --> 00:03:57,739
<i> - تربیت کے لیے تیار ہیں؟
بالکل، سٹرٹ. </i>

59
00:03:59,991 --> 00:04:02,326
ہاہاہا! واہ!

60
00:04:03,995 --> 00:04:05,288
پاگل لڑکا۔

61
00:04:05,371 --> 00:04:07,123
ٹھیک ہے، میرے دوست، میں ہوں
آپ کو دیکھا ہے

62
00:04:07,206 --> 00:04:09,167
اب کے ساتھ شروع کرتے ہیں
گندم کی ایک قطار کے لیے تیزی سے دوڑو۔

63
00:04:09,333 --> 00:04:11,044
<i> اسے چھوڑ دو اور مجھے 20 دو!
</i>

64
00:04:19,177 --> 00:04:20,845
<i> چلو، دوستو، دفاع کرو! </i>

65
00:04:21,012 --> 00:04:22,472
- اوہ، اچھے منحنی خطوط۔
- آپ اور کیا کر سکتے ہیں؟

66
00:04:22,638 --> 00:04:24,432
ٹھیک ہے۔ اب، اسے آزمائیں۔
کئی مغل کالم۔

67
00:04:24,599 --> 00:04:25,850
جی ہاں!

68
00:04:26,350 --> 00:04:28,436
<i> اوپر اور نیچے۔ </i>

69
00:04:28,644 --> 00:04:29,604
<i> اس سے منہ نہ موڑیں۔ </i>

70
00:04:29,687 --> 00:04:30,772
<i> - اس طرح یہ کام کرتا ہے۔
- اوہ، ہاں! </i>

71
00:04:30,855 --> 00:04:32,440
<i> - بہت اچھا لگ رہا ہے!
-اوہ۔ </i>

72
00:04:32,690 --> 00:04:36,444
ٹھیک ہے، زاویہ مقرر کریں
اپنے اجنبی لوہے کے ساتھ!

73
00:04:36,861 --> 00:04:39,781
- مطلب "ایلیرون" (ایکچوایٹر)؟
- اوہ، ہاں.

74
00:04:40,031 --> 00:04:41,699
اوہ، بہت اچھا.

75
00:04:42,200 --> 00:04:43,826
تیل کی لائن چیک کریں۔
اور کولنگ آئل۔

76
00:04:43,910 --> 00:04:44,911
ہممم۔

77
00:04:45,078 --> 00:04:47,622
- AN-8 مناسب لگتا ہے۔
- اچھا.

78
00:04:47,789 --> 00:04:49,373
ایک منٹ انتظار کریں۔

79
00:04:49,540 --> 00:04:52,043
آپ کی تیل کی انگوٹھی ختم ہوگئی ہے۔

80
00:04:52,168 --> 00:04:53,628
ہہ واقعی؟

81
00:04:53,711 --> 00:04:55,797
اس طرح کا نقصان اس کے نتیجے میں ظاہر ہوتا ہے۔
بہت تیز رفتار.

82
00:04:55,880 --> 00:04:57,256
ارے!

83
00:04:57,340 --> 00:05:01,177
مشین کو ریڈ لائن پر چلائیں۔
وقت کی ایک طویل مدت میں.

84
00:05:01,260 --> 00:05:03,471
١ - وہ چیزیں جو درست نہ ہوں۔
- لیکن یہ آپ نہیں ہیں۔

85
00:05:03,554 --> 00:05:06,766
آپ ایک کھیتی باڑی ہیں اور سب
آپ جو کچھ کرتے ہیں وہ کھاد پھیلانا ہے۔

86
00:05:06,933 --> 00:05:09,977
- بہت کم رفتار میں
- ہاں، کم اور سست۔

87
00:05:10,186 --> 00:05:12,855
سوائے اگر آپ
دوبارہ دوڑ!

88
00:05:13,231 --> 00:05:15,942
نہیں! کیا، میں؟ نہیں

89
00:05:16,275 --> 00:05:18,319
اوہ، ڈسٹر، آپ
اس زون میں ہونا،

90
00:05:18,528 --> 00:05:20,238
جہاں زحل کے راکٹ نہیں آتے
آپ کا پیچھا کر سکتے ہیں!

91
00:05:20,404 --> 00:05:21,405
بیلسٹک!

92
00:05:21,489 --> 00:05:22,840
ہم بات کر رہے ہیں۔
روشنی کی رفتار کے بارے میں

93
00:05:22,866 --> 00:05:23,599
روشنی کی رفتار یہاں ہے!

94
00:05:23,741 --> 00:05:27,829
آپ اسے دکھائیں گے۔
اس ہفتے کے کوالیفائر میں۔

95
00:05:28,788 --> 00:05:30,414
ہاں... اوہ، شیلبی۔

96
00:05:30,790 --> 00:05:32,750
ام... مجھے نہیں معلوم۔

97
00:05:33,126 --> 00:05:35,461
دھول، تم نہیں بنے تھے۔
ریس کے لیے

98
00:05:35,628 --> 00:05:37,463
آپ کو کھاد پھیلانے کے لیے بنایا گیا تھا۔

99
00:05:37,713 --> 00:05:40,007
آپ جانتے ہیں کہ کیا ہوگا۔
اگر آپ اسے بہت دور چلاتے ہیں؟

100
00:05:40,091 --> 00:05:43,010
ٹوٹے ہوئے پنکھ، جھکا ہوا لوہا،
ٹربائن کی ناکامی

101
00:05:43,219 --> 00:05:45,763
- ٹربائن کی ناکامی؟
- اوہ، نہیں، میں گرنے جا رہا ہوں!

102
00:05:46,514 --> 00:05:49,267
میں کیوں نہیں؟
Dottie سنو؟

103
00:05:49,433 --> 00:05:50,935
ہاں، تم کیوں نہیں کرتے
کیا آپ نے سنا ڈوٹی نے کیا کہا؟

104
00:05:51,144 --> 00:05:52,895
وہ ایک مکینک ہے۔
دنیا میں سب سے بڑا!

105
00:05:52,979 --> 00:05:54,021
- اوہ، خدا!
- کیا؟

106
00:05:54,230 --> 00:05:55,731
- یتیم خانہ!
- نہیں

107
00:05:55,940 --> 00:05:56,983
- یتیم خانہ نہ کرو!
- بچوں، طرف!

108
00:05:57,108 --> 00:05:58,359
کبوم!

109
00:05:59,026 --> 00:06:01,487
- بچو!

110
00:06:06,534 --> 00:06:10,288
واہ! یہ واقعی ہے
واضح اور مخصوص.

111
00:06:10,371 --> 00:06:13,624
اور اسی لیے ہمیں اس کی ضرورت ہے۔
آپ کو اہلیت میں حصہ لینے کے لئے.

112
00:06:13,791 --> 00:06:14,792
آپ واقعی ہیں.

113
00:06:14,959 --> 00:06:17,170
اوہ۔ کیا تم نے وہ سنا؟ میں ہوں
واقعی حیرت انگیز

114
00:06:17,336 --> 00:06:19,463
یتیم خانہ!

115
00:06:22,675 --> 00:06:23,982
<i>دوسرے ہفتے میں
اگلا شروع ہو جائے گا

116
00:06:24,008 --> 00:06:25,703
<i>ریس "دی ونگز
دنیا بھر میں۔" </i>

117
00:06:26,345 --> 00:06:28,264
آپ جانتے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ ہمارے پاس ہے
اس کی واضح تصویر، آدمی.

118
00:06:28,347 --> 00:06:30,975
اوہ ہاں! خاص طور پر اگر میں کر سکتا ہوں۔
اس کتاب کو بعد میں ختم کریں۔

119
00:06:31,225 --> 00:06:32,643
اوہ! مجھے یہ واقعہ پسند ہے!

120
00:06:33,060 --> 00:06:35,688
<i> سرفہرست 10 طیارہ گر کر تباہ
ہر وقت! </i>

121
00:06:35,813 --> 00:06:37,064
واہ! اوہ۔ اچھا نہیں ہے۔

122
00:06:37,148 --> 00:06:38,316
ایسا کیسے ہو سکتا ہے؟

123
00:06:42,320 --> 00:06:43,946
اس قسم کا کام نہ کریں۔
جب تک یہ نہیں ہوتا.

124
00:06:44,030 --> 00:06:48,492
آپ جانتے ہیں، یہ کتاب ضمانت نہیں دے سکتی
سب کچھ جو وہاں ہو گا.

125
00:06:48,659 --> 00:06:50,411
- تم نے کیا پایا؟
”میں نہیں جانتا۔

126
00:06:50,494 --> 00:06:54,081
میں صرف سوچ رہا تھا کہ شاید
ہمیں مدد کی ضرورت ہے۔

127
00:06:54,165 --> 00:06:55,291
مدد؟ کس سے؟

128
00:06:55,374 --> 00:06:57,293
اوہ، شاید کپتان کی طرح۔

129
00:06:57,460 --> 00:06:59,253
گرا ہوا بوڑھا سمندری ڈاکو
رن وے کے آخر میں کب؟

130
00:06:59,503 --> 00:07:01,505
- یقینا، وہ ایک جنگی ہیرو ہے.
- وہ صرف ایک پرانی مشین ہے۔

131
00:07:01,589 --> 00:07:03,174
میرے دوست، چمکدار،
مجھے بتائیں اگر کپتان

132
00:07:03,341 --> 00:07:05,968
فلائٹ انسٹرکٹر ہے۔
بحریہ میں ایک لیجنڈ.

133
00:07:06,052 --> 00:07:07,762
سچ ہے۔ وہ سمجھ گیا کہ۔

134
00:07:07,845 --> 00:07:09,180
وہ ایک طویل عرصے سے زمین پر ہے۔
کئی دہائیوں کے لئے.

135
00:07:09,263 --> 00:07:11,974
مجھے ہوائی جہاز سے کیوں پڑھایا جائے۔
جو اُڑا بھی نہیں

136
00:07:12,058 --> 00:07:13,684
کم از کم وہ اب بھی ہے۔
ایک ہوائی جہاز

137
00:07:13,768 --> 00:07:16,437
<i> ہر وقت کا نمبر 1 حادثہ...
</i>

138
00:07:16,520 --> 00:07:17,605
اے انسان!

139
00:07:17,688 --> 00:07:18,731
<i> میں ٹھیک ہوں۔ </i>

140
00:07:20,691 --> 00:07:22,902
اوہ! یہ تکلیف دہ ہونا چاہیے۔
</i>

141
00:07:29,200 --> 00:07:31,702
ان کا کہنا ہے کہ اس نے گولی ماری۔
50 طیارے گرائے۔

142
00:07:31,869 --> 00:07:35,164
میں نے کہانیاں سنی ہیں۔
اس کا سکواڈرن، جولی رنچز۔

143
00:07:35,498 --> 00:07:36,499
ہممم۔

144
00:07:36,582 --> 00:07:38,549
وہ سخت ترین ہیں،
سب سے مضبوط، پائلٹ

145
00:07:38,575 --> 00:07:40,069
سب سے زیادہ ناگوار
بحریہ میں

146
00:07:40,211 --> 00:07:42,922
ایک سفاک قاتل
کوئی رحم نہیں

147
00:07:43,047 --> 00:07:45,174
- اوہ، انتظار کرو، تو ...
- رحم کے بغیر!

148
00:07:45,800 --> 00:07:48,761
وہ گولی مار دیں گے۔
جیسے ہی میں نے آپ کو دیکھا.

149
00:07:49,387 --> 00:07:51,389
- مجھے امید ہے کہ آپ صحیح ہیں۔
اس بارے میں

150
00:07:52,223 --> 00:07:53,391
چگ!

151
00:07:53,808 --> 00:07:54,934
میں یہاں انتظار کروں گا۔

152
00:08:01,232 --> 00:08:02,566
<i> اوہ... </i>

153
00:08:04,652 --> 00:08:06,904
ارے، کپتان۔

154
00:08:07,071 --> 00:08:11,158
یہاں، میں پیروی کرنے کی کوشش کرنا چاہتا ہوں "The
ونگز اراؤنڈ دی گلوب ریلی۔"

155
00:08:11,325 --> 00:08:14,495
اور میں تمہیں پہلے سے جانتا ہوں۔
اڑ نہیں سکتے،

156
00:08:14,662 --> 00:08:19,750
لیکن، آپ جانتے ہیں، وہ کہتے ہیں، "یہ بات ہے۔
اڑ نہیں سکتے، سکھا سکتے ہیں۔"

157
00:08:19,917 --> 00:08:21,961
تو...

158
00:08:22,086 --> 00:08:25,256
ٹھیک ہے، میں کیا کہنا چاہتا ہوں۔
ہے، آپ ٹرک نہیں ہیں.

159
00:08:25,339 --> 00:08:28,801
تو، مجھے حیرت ہے
کیا آپ مجھے تربیت دے سکتے ہیں؟

160
00:08:32,596 --> 00:08:35,308
آگے بڑھو، وہ ہے۔
آپ کا امتحان

161
00:08:37,977 --> 00:08:40,396
تو، میں آپ کو سن رہا ہوں
50 طیارے مار گرائے۔

162
00:08:40,604 --> 00:08:42,356
کیا آپ 51 واں بننا چاہتے ہیں؟

163
00:08:42,523 --> 00:08:44,442
اوہ... نہیں

164
00:08:44,650 --> 00:08:45,818
نہیں، نہیں، نہیں!
رکو، انتظار کرو۔

165
00:08:45,901 --> 00:08:48,946
میں صرف... مجھے لگتا ہے، کے ساتھ
میری ہمت اور تمہاری جیت...

166
00:08:49,030 --> 00:08:52,491
تمہاری ہمت ہو گی۔
ٹریک پر تیل کے داغ

167
00:08:52,742 --> 00:08:54,869
گھر جاؤ۔ آپ ہیں۔
دن میں خواب دیکھنا، بچہ

168
00:08:54,952 --> 00:08:56,829
سنو، میں اڑتا ہوں۔
وہ سب...

169
00:09:01,625 --> 00:09:03,961
آئیے پچھلے دروازے کی کوشش کریں۔

170
00:09:10,634 --> 00:09:14,013
ہیلو، لنکن! ارے، دھول!

171
00:09:14,889 --> 00:09:17,558
میں نہیں جانتا کہ آپ سب کیسے ہیں؟
مجھے یہاں آنے کے لیے قائل کر سکتے ہیں۔

172
00:09:17,641 --> 00:09:18,726
اب آؤ ڈوٹی۔

173
00:09:18,809 --> 00:09:22,646
واہ! بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔
سی ایکور میرا P-51!

174
00:09:22,730 --> 00:09:24,815
اے انسان! سی فیوری!

175
00:09:25,483 --> 00:09:27,485
Lihat it!

176
00:09:28,736 --> 00:09:29,737
واہ!

177
00:09:30,738 --> 00:09:33,032
<i> بھائیو اور بہنو۔ </i>

178
00:09:33,157 --> 00:09:35,201
<i> کیا ہم آپ کی توجہ حاصل کر سکتے ہیں؟
</i>

179
00:09:35,368 --> 00:09:37,828
<i> اپنی وائیڈ اسکرین کو ڈائریکٹ کریں۔
ke syurga di atas</i>

180
00:09:38,079 --> 00:09:41,332
<i> اور پرتپاک استقبال کریں۔
untuk tetamu khas kita. </i>

181
00:09:41,499 --> 00:09:43,501
<i> پروپیلرز کا شہزادہ۔ </i>

182
00:09:43,584 --> 00:09:45,503
<i> جب وہ گاڑی چلاتا ہے تو وہ رہنمائی کرتا ہے۔
</i>

183
00:09:45,711 --> 00:09:47,171
تنجوک بہاگیاں سایہ
یانگ بیگس، کاون۔

184
00:09:48,589 --> 00:09:51,342
<i> جب وہ مسکراتا ہے، وہ جیت جاتا ہے۔
</i>

185
00:09:52,510 --> 00:09:54,929
<i>صرف ایک</i>

186
00:09:55,096 --> 00:09:57,515
- Ripslinger!

187
00:09:58,557 --> 00:10:00,684
اٹھو!

188
00:10:00,851 --> 00:10:02,645
- آپ کا شکریہ
سودہ مہو کیلوار۔

189
00:10:02,728 --> 00:10:05,022
سیاپا مہو برگمبر؟
بیکلہ، ساتو ستو۔

190
00:10:05,106 --> 00:10:08,067
اس تمام خود کو فروغ دینے کے ساتھ،
کم از کم وہ معمولی ہے.

191
00:10:08,234 --> 00:10:10,361
ڈوٹی، یہ رپسلنگر ہے۔

192
00:10:10,528 --> 00:10:13,447
وہ ٹیم RPX کا کپتان ہے۔
Mereka memanggilnya...

193
00:10:13,614 --> 00:10:15,449
گرین ٹورنیڈو۔

194
00:10:15,616 --> 00:10:18,244
اوہ، وہ بہت اچھا ہے، وہ ہے
قابلیت پاس کر چکے ہیں۔

195
00:10:18,619 --> 00:10:20,204
اوہ۔ اور وہ دو، نیڈ اور زیڈ۔

196
00:10:20,621 --> 00:10:21,622
جڑواں ٹربوس۔

197
00:10:21,747 --> 00:10:23,082
وہ عالمی معیار کے سوار ہیں۔

198
00:10:23,249 --> 00:10:28,129
تم جانتے ہو، میں نے سنا ہے کہ وہ دونوں ہیں۔
ایک ہوائی جہاز اور پیدائش کے وقت الگ ہو گیا۔

199
00:10:28,379 --> 00:10:31,465
کاش میں بھی کرتا
پیدائش کے وقت الگ

200
00:10:31,882 --> 00:10:32,883
<i> ٹھیک ہے بھائیوں-</i>

201
00:10:32,967 --> 00:10:35,970
<i> یہ لڑائی کی 4 اقساط میں سے آخری ہے۔
رفتار دنیا بھر میں منعقد. </i>

202
00:10:36,053 --> 00:10:39,140
<i> آج کا کوالیفائنگ راؤنڈ ہے۔
پائلن کے گرد ایک گود۔ </i>

203
00:10:39,723 --> 00:10:44,270
پہلا <i> 5 ختم کرنے کے لیے "The
ونگز اراؤنڈ دی گلوب ریلی۔"</i>

204
00:10:44,395 --> 00:10:45,479
<i> اوہ، ہاں۔ </i>

205
00:10:45,646 --> 00:10:47,356
<i> فونزریلی، باری. </i>

206
00:10:48,732 --> 00:10:50,776
اوہ! یہ ناگوار ہے۔ </i>

207
00:10:54,905 --> 00:10:57,158
<i> اور وہ ابتدائی دروازے سے گزر گیا!
</i>

208
00:10:57,324 --> 00:10:59,743
<i> سوار کو گزرنا چاہئے۔
افقی نیلے پائلن</i>

209
00:10:59,910 --> 00:11:02,288
<i> اور سرخ پائلن کے وسط میں۔
</i>

210
00:11:03,164 --> 00:11:05,166
<i> اب وہ واپس آئے گا۔
تیسرے دروازے تک! </i>

211
00:11:05,249 --> 00:11:06,834
<i> بہت اچھا۔ </i>

212
00:11:06,917 --> 00:11:10,171
<i> خود کو تھوڑا اونچا رکھتا ہے۔
وہاں پر نیلے رنگ کے پائلون پر،</i>

213
00:11:10,254 --> 00:11:11,255
<i> سیدھا چوراہے پر۔ </i>

214
00:11:11,422 --> 00:11:14,842
<i> دائیں جانب ایک تیز وکر کو انجام دیتا ہے۔
270 ڈگری کے زاویہ کے ساتھ! جی ہاں! </i>

215
00:11:15,009 --> 00:11:16,927
<i> شروع کی طرف واپس۔ واہ! </i>

216
00:11:17,094 --> 00:11:19,216
<i>- آسانی سے چلتا ہے۔
ہا! اپنے آپ کو دیکھو!

217
00:11:19,242 --> 00:11:20,164
- وہ بہت اچھا ہے. </i>

218
00:11:20,389 --> 00:11:21,842
<i>اس سے بہتر کوئی چیز نہیں ہے۔
ٹھیک ہے

219
00:11:21,868 --> 00:11:22,791
اچھی رفتار۔ </i>

220
00:11:22,933 --> 00:11:25,936
<i> سیدھا 3 پائلن کی طرف، کنٹرول
جو حیرت انگیز ہے. </i>

221
00:11:26,103 --> 00:11:27,897
<i> ہموار! جلدی کرو! صاف! </i>

222
00:11:28,230 --> 00:11:29,440
<i> وہ سر کرے گا۔
آخری دور،</i>

223
00:11:29,607 --> 00:11:32,651
<i> نصف کیوبا 8 کی طرف، رفتار
9.2 Gs کے ساتھ جارحانہ۔ </i>

224
00:11:32,818 --> 00:11:34,445
<i> اونچی چھلانگ لگائیں! </i>

225
00:11:34,612 --> 00:11:35,905
واہ۔ واقعی تیز۔ </i>

226
00:11:36,363 --> 00:11:39,909
<i> کے آخر میں کیوبا 8 سے باہر نکلیں۔
پہلا دور، بھائیوں. </i>

227
00:11:39,992 --> 00:11:41,243
<i>A 01.24.16۔ </i>

228
00:11:42,077 --> 00:11:44,330
<i> ریسرز کے لیے بہت اچھا وقت ہے۔
دوسرا اسے مارنے کی کوشش کرتا ہے۔ </i>

229
00:11:45,331 --> 00:11:47,291
<i> تیز رفتار، پائلون کے پیچھے تنگ۔
</i>

230
00:11:47,458 --> 00:11:48,959
<i> وہ واقعی اچھی لگ رہی ہے۔
</i>

231
00:11:49,168 --> 00:11:50,628
<i> وہ بالکل پیچھے ہے۔
آدھا سیکنڈ </i>

232
00:11:50,711 --> 00:11:52,463
<i> - اوہ! مشین ناکام! اوہ! </i>

233
00:11:52,630 --> 00:11:54,089
<i> دوڑ چھوڑ دو۔
الوداع۔ </i>

234
00:11:54,381 --> 00:11:55,674
<i> اچھا اقدام۔ دیکھو
وقت یہاں ہے. </i>

235
00:11:55,966 --> 00:11:57,635
<i> میں انتظار نہیں کر سکتا۔ سیدھا
نیلے دروازے تک </i>

236
00:11:57,801 --> 00:12:00,012
<i> اوہ، نہیں، وہ نہیں کر سکتا!
یہ بہت بڑا جرمانہ ہے۔ </i>

237
00:12:00,262 --> 00:12:02,223
<i> - معذرت۔ 8 ویں جگہ۔ </i>

238
00:12:02,306 --> 00:12:03,807
<i> رفتار کے بارے میں بتائیں۔
</i>

239
00:12:03,974 --> 00:12:06,227
<i>کیوبا 8 سے باہر نکلیں۔ </i>

240
00:12:07,186 --> 00:12:08,646
مکمل اور تیار۔

241
00:12:08,812 --> 00:12:10,648
ٹھیک ہے، لوگو، اب تمہاری باری ہے۔

242
00:12:10,814 --> 00:12:12,191
اچھا اور تنگ۔

243
00:12:12,316 --> 00:12:13,567
<i> - سب تیار ہے۔
- یہاں کتنا خوشگوار دن ہے،</i>

244
00:12:13,651 --> 00:12:15,027
<i> اور ہم شرکاء کے پاس جاتے ہیں۔
آج آخری. </i>

245
00:12:15,152 --> 00:12:16,570
یہ وہی ہے۔

246
00:12:17,571 --> 00:12:21,158
<i> پروپ واش جنکشن سے،
Jetstream struts. </i>

247
00:12:21,492 --> 00:12:22,952
"اسٹرٹ جیٹ اسٹریم"؟

248
00:12:23,035 --> 00:12:26,956
جی ہاں ہر وقت کی بہترین کال۔
یہ میرا خیال تھا۔

249
00:12:27,039 --> 00:12:29,249
<i> - آہ ظاہر ہے.
- ارے، اے جی جہاز! </i>

250
00:12:29,667 --> 00:12:33,712
<i> زمین کی پیمائش کل کا کام ہے۔ ٹریک سے ہٹ جائیں۔
ہم یہاں ایک دوڑ میں ہیں۔ </i>

251
00:12:33,837 --> 00:12:35,881
<i> - Strut Jetstream کو دوسری کال۔
- نہیں، نہیں، نہیں! </i>

252
00:12:35,965 --> 00:12:38,592
<i> - تلاش کر رہے ہیں...
- یو! میں Strut Jetstream ہوں۔ </i>

253
00:12:38,676 --> 00:12:40,010
<i> - کیا آپ Strut Jetstream ہیں؟
- جی ہاں. </i>

254
00:12:40,094 --> 00:12:41,387
<i> زرعی ہوائی جہاز؟ وہ کیا ہے
یہاں چل رہا ہے؟ </i>

255
00:12:42,554 --> 00:12:43,597
آج سب کچھ اڑ گیا؟
</i>

256
00:12:43,681 --> 00:12:45,891
<i> آپ کی والدہ نے امید کی ہوگی۔
جو آپ پر بہت بڑا ہے۔ </i>

257
00:12:46,183 --> 00:12:48,310
<i> اب، آپ جانتے ہیں کہ آپ کو تخلیق کیا گیا تھا۔
فصل کے لیے، رفتار نہیں۔ </i>

258
00:12:48,477 --> 00:12:49,687
آپ مذاق کر رہے ہوں گے۔

259
00:12:49,853 --> 00:12:51,271
- کسان چاہتا ہے۔
دوڑ کی پیروی کریں؟

260
00:12:51,355 --> 00:12:53,565
سنجیدگی سے، کے ساتھ
ایک پروپیلر اتنا چھوٹا؟

261
00:12:53,732 --> 00:12:55,192
شاید وہ دوڑ رہا ہے۔
"لیکر" کے ساتھ

262
00:12:55,734 --> 00:12:56,777
اس کے ساتھ پرانا ٹرک۔

263
00:12:56,860 --> 00:12:57,945
آپ کس کو لیکی کہہ رہے ہیں؟

264
00:12:58,112 --> 00:13:00,072
میں آپ کے چہرے پر رساؤ گا، اگر آپ
اپنے الفاظ واپس مت لو.

265
00:13:00,322 --> 00:13:02,116
تحقیر کرنے کی ضرورت نہیں۔
اپنے آپ کو ان کی سطح پر۔

266
00:13:02,199 --> 00:13:04,618
فارورڈ ڈس... فارورڈ، سٹرٹ۔

267
00:13:05,202 --> 00:13:06,537
- وہ کون ہے؟

268
00:13:06,704 --> 00:13:08,122
- کیا آپ اسے آزمانا چاہتے ہیں؟
- زرعی ہوائی جہاز؟

269
00:13:08,539 --> 00:13:09,915
وہاں گندم کے کھیت۔

270
00:13:10,124 --> 00:13:12,126
تم سب صرف پھینک دو
کھونے کا وقت.

271
00:13:15,713 --> 00:13:16,964
آگے بڑھو، ڈسٹر!

272
00:13:17,297 --> 00:13:20,467
<i> اس کے لیے شفٹ ہونا بہت مشکل ہے۔
فونزریلی پانچویں پوزیشن سے۔ </i>

273
00:13:21,927 --> 00:13:23,137
<i> اور وہ اڑ گیا! </i>

274
00:13:23,345 --> 00:13:24,346
<i> اس نے تھوڑا قدامت پسند شروع کیا۔
</i>

275
00:13:24,471 --> 00:13:25,472
یہ مہنگا ہوگا۔

276
00:13:25,556 --> 00:13:27,891
<i> 193 میل فی گھنٹہ۔ </i>

277
00:13:28,183 --> 00:13:30,686
<i> وہ دوسرے دروازے، دریافت کی طرف بڑھا
افقی طور پر ہموار. </i>

278
00:13:30,894 --> 00:13:33,564
کیا؟ وہ گھاس کاٹ رہا تھا۔
</i>

279
00:13:33,731 --> 00:13:34,732
میرے گھر آؤ بھائی۔
</i>

280
00:13:35,983 --> 00:13:37,526
<i> ٹھیک ہے۔ پہلے راؤنڈ میں وہ ایک تھا۔
فونزریلی کے پیچھے سیکنڈ۔ </i>

281
00:13:37,609 --> 00:13:40,362
<i> یو، اسے شکست دینے کے لیے کافی وقت ہے،
لیکن یہ شخص جارحانہ لگتا ہے۔ </i>

282
00:13:40,446 --> 00:13:42,865
<i> اب وہ ایک وکر کرتا ہے۔
مضبوط 270 ڈگری! </i>

283
00:13:43,073 --> 00:13:44,199
واہ! بس!

284
00:13:44,283 --> 00:13:45,826
<i> اوپر۔ عمودی بائیں وکر۔
</i>

285
00:13:45,909 --> 00:13:47,828
<i> سیدھا آگے 3 پائلن کی طرف۔
</i>

286
00:13:47,995 --> 00:13:49,079
<i> وہ تیز تر ہو رہا ہے۔ </i>

287
00:13:49,163 --> 00:13:51,248
<i> اب، اس کے پاس صرف آدھا سیکنڈ ہے۔
فونزریلی کے پیچھے۔ </i>

288
00:13:51,623 --> 00:13:52,708
<i> اور اس کے ساتھ رابطہ کیا
بہت تیز. </i>

289
00:13:54,084 --> 00:13:56,920
<i> اب وہ دوبارہ اپنی جگہ پر آ گیا ہے۔
وہ اوپر ہے! سیدھے اوپر جاؤ! </i>

290
00:13:57,546 --> 00:13:58,797
<i> اب صرف ایک کا 2/10
فونزریلی کے پیچھے سیکنڈ! </i>

291
00:13:58,964 --> 00:14:01,008
<i> - چلو، ڈسٹر!
- اوہ، بہت قریب ہو جائے گا. </i>

292
00:14:01,091 --> 00:14:02,760
وہ یہ کر سکتا ہے۔
وہ کامیاب ہو گا۔

293
00:14:02,926 --> 00:14:06,221
<i> اوہ، ہاں! اچھا ختم! اب،
اسے پرواز کہتے ہیں! </i>

294
00:14:06,430 --> 00:14:08,098
زبردست، ڈسٹ میسٹر۔

295
00:14:08,849 --> 00:14:10,309
یہی بات ہے۔
میں بات کرتا ہوں۔

296
00:14:10,601 --> 00:14:12,811
<i> جیٹ اسٹریم، وقت
اہلکار ہے</i>

297
00:14:12,978 --> 00:14:16,440
<i> 1 منٹ، 24.26 سیکنڈ۔ </i>

298
00:14:16,607 --> 00:14:20,319
<i> 6th پوزیشن، لیکن بہت
بند کرو بھائیوں </i>

299
00:14:20,486 --> 00:14:23,405
<i> ٹھیک ہے، بھائی، یہ تجربہ کا اختتام ہے
"د ونگز اراؤنڈ دی گلوب ریلی" کے لیے۔ </i>

300
00:14:23,489 --> 00:14:26,867
ارے، ساتھی، 6 ویں پوزیشن
شرم کی بات نہیں ہے.

301
00:14:27,034 --> 00:14:28,702
اچھی کاوش۔

302
00:14:30,120 --> 00:14:31,371
شکریہ

303
00:14:57,773 --> 00:15:00,400
اوہ! دگنابٹ! چلو
میں ڈرائیور ہوں!

304
00:15:00,567 --> 00:15:03,070
بس، سب ہو گیا اور
جانے کے لیے تیار، مئی ڈے

305
00:15:03,237 --> 00:15:06,073
کیا تم روک سکتے ہو!
ناقابل یقین!

306
00:15:06,240 --> 00:15:07,241
تم واپس کیوں نہیں آ جاتے!

307
00:15:07,324 --> 00:15:09,326
میرا مطلب ہے، مجھے لگتا ہے کہ آپ نئے ہیں۔
بس گڑھے سے گزریں!

308
00:15:10,160 --> 00:15:11,787
آپ کو بدترین ہونا چاہئے،

309
00:15:11,870 --> 00:15:14,498
میرا مطلب ہے بدترین ڈیلیوری ٹرک
جس نے کبھی سامان پہنچایا!

310
00:15:14,832 --> 00:15:16,124
- کیا میں مدد کرنے کے لیے کچھ کر سکتا ہوں؟

311
00:15:17,459 --> 00:15:19,319
اگر ہے تو براہ کرم مجھے بتائیں
یہ Propwash جنکشن ہے۔

312
00:15:19,502 --> 00:15:20,045
ہاں بالکل۔

313
00:15:20,128 --> 00:15:23,090
اوہ، آخر میں. تم جانتے ہو، تم
نقشے پر بھی نہیں۔

314
00:15:23,257 --> 00:15:25,175
ہاں، گاڑیاں
یہ اچھا ہے، ہے نا؟

315
00:15:25,425 --> 00:15:27,636
اوہ، ہاں خاص طور پر اگر آپ
زمین اور گندم دیکھنا پسند کرتے ہیں۔

316
00:15:27,719 --> 00:15:30,681
میں دیکھ رہا ہوں
Jetstream struts.

317
00:15:30,848 --> 00:15:33,809
- ڈبلیو ایچ او؟
- جیٹ اسٹریم۔ Jetstream struts.

318
00:15:34,142 --> 00:15:36,395
نہیں، اس کے بارے میں کبھی نہیں سنا۔
کیا آپ کے پاس تصویر ہے؟

319
00:15:36,645 --> 00:15:38,605
ہاں، یہاں ایک ہے۔ نہیں،
میرے پاس اس کی تصویر نہیں ہے!

320
00:15:38,689 --> 00:15:39,815
میرے پاس ایک دستاویز ہے جو کہتی ہے۔

321
00:15:39,898 --> 00:15:42,442
جیٹ اسٹریم اسٹرٹس باقی ہیں۔
پروپ واش جنکشن پر۔

322
00:15:42,609 --> 00:15:44,820
اوہ، واہ، واہ! واہ، ایک منٹ انتظار کرو!
ٹھیک ہے! اوہ...

323
00:15:45,988 --> 00:15:47,447
نہیں میرے اللہ...

324
00:15:47,614 --> 00:15:49,366
ارے، میں سٹرٹ جیٹ اسٹریم ہوں۔

325
00:15:49,533 --> 00:15:51,994
جی ہاں! سچ!

326
00:15:52,077 --> 00:15:55,080
میں جانتا ہوں کہ میں اسے یاد کر سکتا ہوں۔
یہ وہاں ہے، یہاں۔

327
00:15:55,247 --> 00:15:57,791
لیکن آپ غلط ہیں۔
تھوڑا بولو.

328
00:15:57,958 --> 00:15:59,209
- میں؟
- ہممم۔ جی ہاں

329
00:15:59,376 --> 00:16:03,088
دراصل میرا نام پکارا گیا تھا۔
"ڈسٹی کروفپر۔"

330
00:16:05,382 --> 00:16:07,509
دھول دار کراپوپر۔

331
00:16:07,801 --> 00:16:10,220
جی ہاں اسکینڈینیوین زبان۔

332
00:16:10,846 --> 00:16:12,681
ٹھیک ہے، اور میں مصری ہوں۔

333
00:16:12,764 --> 00:16:15,601
گوگلی موگلی! وہ بو کیا ہے؟

334
00:16:15,684 --> 00:16:17,644
یہ Vita-minamulch ہے۔
- وٹا مینا کیا؟

335
00:16:17,728 --> 00:16:20,439
بہترین خوشبو والی کھاد
مسیسیپی کی طرف۔

336
00:16:20,522 --> 00:16:22,649
اصل، نرم اور موٹی.

337
00:16:22,733 --> 00:16:26,111
کیا تم نے اسے چوما؟
کنول کی طرح

338
00:16:27,070 --> 00:16:29,406
اور اتوار کو رات کے کھانے کی طرح۔
میں اس سے محبت کرتا ہوں مجھے یہ پسند ہے۔

339
00:16:29,573 --> 00:16:33,911
<i> میرے پاس منمولچ ہے، ہاں! میں ہوں
وہاں منمولچ ہے، ہاں! </i>

340
00:16:34,077 --> 00:16:36,288
پرانے طیارے کو تھوڑی مدد کی ضرورت ہے۔
تم سب جانتے ہو، ٹھیک ہے؟

341
00:16:36,455 --> 00:16:37,581
جی ہاں

342
00:16:37,748 --> 00:16:40,167
آپ مواد کی عادت ڈالتے ہیں۔
آفٹر برنر، نائٹرو میتھین؟

343
00:16:40,250 --> 00:16:42,544
اوہ ہاں! روح کا رس! چلو!

344
00:16:42,628 --> 00:16:44,838
آئٹم بینائی کو دھندلا دے گا۔
تم اور اپنے منہ کو خاموش کرو.

345
00:16:44,922 --> 00:16:46,089
- یہ غیر قانونی ہے۔
- مکمل طور پر غیر قانونی۔

346
00:16:46,173 --> 00:16:48,508
میں نہیں جاننا چاہتا کہ یہ کیسا محسوس ہوتا ہے۔
ہاں، کیا کہا؟

347
00:16:48,592 --> 00:16:52,471
ٹینک میں مادہ پایا گیا۔
پانچویں پوزیشن کا مقابلہ کرنے والا، فونزریلی۔

348
00:16:52,554 --> 00:16:55,057
ایندھن کا استعمال
غیر قانونی خود بخود DQ ہے۔

349
00:16:55,265 --> 00:16:57,434
رکو، تو تم کہو...

350
00:16:57,643 --> 00:17:00,354
وہ باہر جاتا ہے، تم اندر جاؤ۔ خوش ہو جاؤ

351
00:17:01,438 --> 00:17:02,940
- کیا آپ اندر ہیں؟
- ہمم.

352
00:17:04,358 --> 00:17:05,984
وہ گزر گیا!

353
00:17:06,068 --> 00:17:07,903
آپ اس بات پر کبھی یقین نہیں کریں گے۔
وہ گزر گیا!

354
00:17:08,070 --> 00:17:10,364
دھول دوڑ میں ہے!
ڈوٹی، وہ اندر ہے!

355
00:17:10,530 --> 00:17:12,074
کیا؟ کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

356
00:17:12,240 --> 00:17:13,325
واہ! خاک آلود۔

357
00:17:13,408 --> 00:17:15,077
کچھ پاگل مت کرو۔
محفوظ طریقے سے پرواز کریں.

358
00:17:15,160 --> 00:17:16,411
یہ بہت اچھا ہوگا۔

359
00:17:16,495 --> 00:17:19,081
آپ کراس کریں گے۔
ہزاروں میل سمندر۔

360
00:17:19,247 --> 00:17:21,083
اپنے اسٹیئرنگ وہیل کو منجمد کریں۔
ایک دن...

361
00:17:21,249 --> 00:17:23,335
- اور بعد میں اسے جلا دو!
- پاگل طوفان.

362
00:17:23,502 --> 00:17:24,628
- بھنور!
- ٹائفون!

363
00:17:24,711 --> 00:17:26,254
- مون سون!
- طوفان!

364
00:17:26,338 --> 00:17:27,881
- ریت کا طوفان!
- آندھی طوفان!

365
00:17:27,965 --> 00:17:29,216
جی ہاں!

366
00:17:33,053 --> 00:17:34,304
ہممم۔

367
00:17:35,597 --> 00:17:36,974
برا خیال۔

368
00:17:37,975 --> 00:17:40,978
آپ کی طرح ختم ہو جائے گا
پہاڑ کے پہلو میں دھواں دار سوراخ

369
00:17:41,061 --> 00:17:43,021
آپ کے جسم کے حصوں کے ساتھ
پانچ ممالک میں پھیل گیا۔

370
00:17:43,105 --> 00:17:44,314
کیوں کہتے ہو
اس طرح؟

371
00:17:44,523 --> 00:17:46,817
آپ ریسرز سے لڑیں گے۔
دنیا میں سب سے بہتر.

372
00:17:46,900 --> 00:17:48,527
اور یہاں تک کہ کچھ سے
وہ ختم لائن تک نہیں پہنچے.

373
00:17:48,694 --> 00:17:49,945
تم گھماتے وقت لاپرواہ ہو،

374
00:17:50,153 --> 00:17:52,322
موڑتے وقت بہت چوڑا،
آگے بڑھتے وقت سست۔

375
00:17:52,531 --> 00:17:54,574
کیا تم نے مجھے دیکھا ہے؟

376
00:17:54,658 --> 00:17:56,535
ہاں، دیکھو تم ہو
اپنے آپ کو بیوقوف بنائیں.

377
00:17:56,743 --> 00:17:58,662
آپ کو سخت ہونا چاہئے۔
داخل ہونے اور باہر نکلتے وقت۔

378
00:17:58,745 --> 00:17:59,746
ٹھیک ہے۔

379
00:17:59,830 --> 00:18:02,207
کوئی اضافی کنٹرول کرے گا۔
رفتار اور وقت کی قربانی۔

380
00:18:02,290 --> 00:18:06,545
- تو، آپ کو لگتا ہے کہ میں بہت پاگل ہوں؟
- یقینا. ابتدا کی خرابی۔

381
00:18:06,795 --> 00:18:08,380
آپ دے رہے ہیں۔
میرا اشارہ؟

382
00:18:08,547 --> 00:18:11,341
نہیں! میں ایسا کہتا ہوں۔
تم نے یہ دوڑ روک دی۔

383
00:18:11,508 --> 00:18:14,094
آپ اس کے لیے نہیں بنے ہیں۔
آپ ایک زرعی جہاز ہیں!

384
00:18:14,261 --> 00:18:15,637
آپ کو لگتا ہے کہ میں ہوں۔
یہ نہیں جانتے؟

385
00:18:15,721 --> 00:18:17,723
آپ کو لگتا ہے کہ میں ہوں۔
یہ نہیں جانتے؟

386
00:18:17,889 --> 00:18:20,100
میں وہی ہوں جس کے پاس ہے۔
آگے اور پیچھے پرواز کریں

387
00:18:20,183 --> 00:18:25,647
دن بہ دن اسی سرزمین سے گزرنا،
مہینے کے بعد مہینے، سال!

388
00:18:25,814 --> 00:18:30,402
میں اڑ چکا ہوں۔
ہزاروں میل

389
00:18:30,610 --> 00:18:32,362
اور میں نہیں کرتا
کہیں بھی تھا.

390
00:18:32,446 --> 00:18:33,488
آپ کی طرح نہیں۔

391
00:18:34,114 --> 00:18:37,451
آپ کو جنگ کے لیے بنایا گیا تھا، اور
دیکھو تم نے کیا کیا!

392
00:18:37,909 --> 00:18:39,619
آپ ہیرو ہیں۔

393
00:18:40,954 --> 00:18:45,167
میں صرف ثابت کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
اگر ممکن ہو تو صرف ممکن

394
00:18:45,250 --> 00:18:47,961
میں اس سے زیادہ کر سکتا ہوں۔
میرا مقصد پہلے بنایا گیا تھا.

395
00:18:50,380 --> 00:18:53,383
تم جانتے ہو نہیں؟ بس اس کے بارے میں بھول جاؤ.

396
00:18:53,967 --> 00:18:56,094
تم کبھی نہیں سمجھو گے۔

397
00:18:59,598 --> 00:19:02,184
0500، کل۔ دیر نہ کرو۔

398
00:19:02,350 --> 00:19:04,186
انتظار کرو۔ 0500؟

399
00:19:04,352 --> 00:19:07,773
جی ہاں، صبح 5:00 بجے۔

400
00:19:14,654 --> 00:19:16,490
- چمکدار، اس کے شیشے.

401
00:19:16,740 --> 00:19:18,700
وہ عظیم شیشے ہیں۔

402
00:19:18,784 --> 00:19:20,202
آپ کیا استعمال کر رہے ہیں؟
کچھ شرمناک؟

403
00:19:20,285 --> 00:19:21,942
اوہ، نہیں، یہ ہے
خصوصی مائکرو فائبر کپڑا۔

404
00:19:21,968 --> 00:19:22,687
آہ مائیکرو فائبر۔

405
00:19:22,746 --> 00:19:25,373
ہاں، لنٹ فری، سکریچ فری۔
میں تمہیں بھی دوں گا۔

406
00:19:25,457 --> 00:19:27,918
میرا ایک سابق AL دوست ہے۔
جو اسے تھوک فروخت کرتے ہیں۔

407
00:19:28,085 --> 00:19:29,086
میں نے اس کی مدد کی۔
ایک صفحہ بنائیں...

408
00:19:29,252 --> 00:19:31,630
اسے روکو۔ ہمارے پاس ہے۔
بہت کام

409
00:19:32,130 --> 00:19:34,091
- میں آپ کو جوڑ دوں گا۔
- آپ کا شکریہ.

410
00:19:34,299 --> 00:19:36,510
ٹھیک ہے، دھول، یہ یاد رکھنا.

411
00:19:36,635 --> 00:19:37,935
یہ کتنے کے بارے میں نہیں ہے۔
تم تیزی سے اڑ جاؤ،

412
00:19:37,961 --> 00:19:39,121
لیکن آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
تیزی سے اڑنا

413
00:19:39,262 --> 00:19:41,598
<i> -سمجھا۔ - اپنی صلاحیتیں دکھائیں۔
</i>

414
00:19:41,848 --> 00:19:45,102
اس پر توجہ دیں!

415
00:19:45,227 --> 00:19:48,438
<i> اچھا، آپ اوپر اور نیچے جا سکتے ہیں۔
اور کیا؟ </i>

416
00:19:48,647 --> 00:19:49,981
<i> - اپنے منحنی خطوط دکھائیں۔
- وہ یہاں ہے! </i>

417
00:19:51,942 --> 00:19:55,862
<i> آپ کو لگتا ہے کہ یہ کافی اچھا ہے؟ کہ بدبودار!
لمبے درخت کو پھسلنا۔ </i>

418
00:19:56,154 --> 00:19:57,948
اوہ آؤ۔ فکسڈ
اپنی ناک کو پکڑو!

419
00:19:58,115 --> 00:19:59,950
ارے، چھوڑیں۔

420
00:20:00,117 --> 00:20:01,701
- آپ رفتار چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟
- ہاں.

421
00:20:01,785 --> 00:20:03,870
- سنجیدگی سے، بجلی کی رفتار؟
- اوہ، ہاں!

422
00:20:03,954 --> 00:20:06,123
<i> اوپر دیکھو۔ آپ
ان بادلوں کو دیکھتے ہیں؟ </i>

423
00:20:06,289 --> 00:20:07,833
<i> آسمان میں سڑک۔ </i>

424
00:20:07,999 --> 00:20:10,836
<i> ایسی جگہ جو نہیں ہے۔
کیا آپ </i> سے گزر چکے ہیں۔

425
00:20:11,002 --> 00:20:12,838
<i> آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
</i>

426
00:20:13,088 --> 00:20:15,132
<i> چلو، پاور اپ۔
آگ کا زور۔ </i>

427
00:20:15,298 --> 00:20:17,134
<i> زیادہ سے زیادہ گود،
زیادہ سے زیادہ گول! </i>

428
00:20:17,300 --> 00:20:18,635
<i> ٹھیک ہے، اچھا لگتا ہے۔ </i>

429
00:20:18,844 --> 00:20:20,929
<i> پکڑو VY، دھول۔ سطح
زیادہ سے زیادہ، اب. </i>

430
00:20:21,513 --> 00:20:24,141
<i> آپ کی ناک بہت اونچی ہے۔
آپ کی ناک کا چہرہ۔ </i>

431
00:20:24,766 --> 00:20:28,103
<i> آپ اپنا توازن کھو سکتے ہیں۔ اس کو کھینچو۔
ناک نیچے! </i>

432
00:20:28,311 --> 00:20:29,312
اوہ!

433
00:20:30,021 --> 00:20:32,816
ارے یہ کیا کر رہے ہو؟

434
00:20:38,655 --> 00:20:40,699
ابھی کیا ہوا
وہاں ہو رہا ہے؟

435
00:20:40,866 --> 00:20:42,492
میں... میں تقریباً ہوں۔
ایندھن ختم.

436
00:20:42,659 --> 00:20:44,110
میں کیسا لگ رہا ہوں؟
ابھی کل بنایا؟

437
00:20:44,277 --> 00:20:47,914
- نہیں، نہیں. کہانی لمبی ہے۔
- میرے پاس وقت ہے۔

438
00:20:48,582 --> 00:20:49,583
اوہ...

439
00:20:49,666 --> 00:20:51,126
ٹھیک ہے، تم جانتے ہو،

440
00:20:51,209 --> 00:20:54,045
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے کوئی مسئلہ ہے۔
میرے کمپریسر کا محور اتنا ہے...

441
00:20:54,379 --> 00:20:57,090
جولی رنچ وہاں موجود ہیں۔
نعرہ، Volo Pro Veritas.

442
00:20:57,174 --> 00:20:59,676
اس کا مطلب ہے "میں اڑتا ہوں۔
سچائی کے لیے۔"

443
00:21:00,177 --> 00:21:02,846
ظاہر ہے، آپ ایسا نہیں کرتے۔

444
00:21:03,805 --> 00:21:06,183
چمکدار، مجھے دھکیل دو
ورکشاپ پر واپس.

445
00:21:11,855 --> 00:21:13,648
مجھے بلندیوں سے ڈر لگتا ہے۔

446
00:21:18,361 --> 00:21:22,407
’’لیکن تم ہوائی جہاز ہو۔
- میں ایک زرعی ہوائی جہاز ہوں۔

447
00:21:22,532 --> 00:21:24,701
میں نے کبھی پرواز نہیں کی۔
ایک ہزار فٹ سے زیادہ

448
00:21:24,910 --> 00:21:26,411
کیا تم مذاق کر رہے ہو؟

449
00:21:26,494 --> 00:21:29,497
بلندیوں کا خوف اور آپ چاہتے ہیں۔
باقی دنیا کے ساتھ دوڑ؟

450
00:21:29,664 --> 00:21:32,375
حملے کے دوران چھوڑ دیں۔
توجنگا کی بندرگاہ تک،

451
00:21:32,542 --> 00:21:35,045
کیوں؟ جبکہ P-38 بھی موجود ہے۔
اونچائی کے ساتھ مسئلہ.

452
00:21:35,212 --> 00:21:38,173
انہیں ماضی میں پرواز کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
ہمالیہ، ہے نا؟

453
00:21:38,381 --> 00:21:40,884
میں اب بھی قریب ہی رہتا ہوں۔
زمین کے ساتھ، سیدھے اوپر۔

454
00:21:41,092 --> 00:21:43,553
اور جنگ کے بعد 38 طیارے
دوڑ جیتنے کے لئے جاؤ.

455
00:21:43,762 --> 00:21:44,888
واقعی؟ کیا یہ سچ ہے؟

456
00:21:45,096 --> 00:21:47,307
ہاں، سچ ہے۔ جیسا کہ میں
'46 میں کلیولینڈ ریس۔

457
00:21:47,390 --> 00:21:49,184
- سنجیدگی سے؟
- انتظار کرو، اس سے بھی بہتر۔

458
00:21:49,351 --> 00:21:53,188
سال '49، P-38 اسکائی رینجر کی رفتار
اوسطاً 337 میل فی گھنٹہ۔

459
00:21:53,355 --> 00:21:54,439
انتظار کرو، 337؟

460
00:21:54,606 --> 00:21:57,609
اصل میں 337.4، لیکن وہ
ریکارڈ بک میں اس کا دائرہ بنائیں۔

461
00:21:57,734 --> 00:21:58,777
ایسا کیوں ہونا چاہیے؟

462
00:21:58,902 --> 00:22:00,237
کچھ لوگوں کی کمی ہے۔
اعشاریہ کی قدر کی تعریف کریں۔

463
00:22:00,362 --> 00:22:01,436
ہاں، میں جانتا ہوں۔
مجھے اس کے بارے میں بتائیں۔

464
00:22:01,462 --> 00:22:02,681
وہ کیوں نہیں
اسے گول کریں؟

465
00:22:02,739 --> 00:22:05,242
- سنجیدگی سے، وہ ...
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.

466
00:22:05,367 --> 00:22:08,453
لہذا، آپ بلندیوں سے ڈرتے ہیں.
ہم اس پر قابو پالیں گے۔

467
00:22:08,620 --> 00:22:10,347
لیکن ابھی کے لیے
آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا ہم کر سکتے ہیں۔

468
00:22:10,373 --> 00:22:12,357
میلا پلٹائیں
کم اور تیز ہو.

469
00:22:12,582 --> 00:22:13,917
سمجھیں۔

470
00:22:15,961 --> 00:22:17,212
اس طرح چلنا۔

471
00:22:17,754 --> 00:22:19,631
<i> جھنڈا ابتدائی لائن کو نشان زد کرتا ہے۔
</i>

472
00:22:19,714 --> 00:22:22,175
<i> گندم کے کھیت سے گزریں، 3 سائلوس
آپ کا انتظار کر رہا ہے </i>

473
00:22:22,259 --> 00:22:23,677
<i> کراسنگ کے ساتھ اس سے گزریں۔
انگلیاں G.</i>

474
00:22:23,760 --> 00:22:25,011
<i> انتظار کرو۔ کس کراسنگ کی "انگلیاں"؟
</i>

475
00:22:25,095 --> 00:22:26,179
<i> جب آپ پہنچیں۔
درخت،</i>

476
00:22:26,263 --> 00:22:28,848
<i> آپ کے چڑھنے کی سطح کے ساتھ رفتار
تقریباً 500 فٹ تک زیادہ سے زیادہ۔ </i>

477
00:22:28,932 --> 00:22:31,977
<i> الٹا گھمائیں اور کھینچیں، تبدیل کریں۔
اونچائی airspeed بن جاتا ہے</i>

478
00:22:32,102 --> 00:22:34,437
<i>اور ختم لائن تک پہنچ گئے۔
اوہ، ٹھیک ہے۔ </i>

479
00:22:34,521 --> 00:22:37,190
آپ اسے ایک ساتھ رکھیں گے، آپ کریں گے۔
اسے شکست دینے کا موقع

480
00:22:37,274 --> 00:22:38,275
میرا مخالف کون ہے؟

481
00:22:38,984 --> 00:22:40,068
وہ وہی ہے۔

482
00:22:40,151 --> 00:22:43,113
وہ اس کے ساتھ جڑواں مسافر ہے۔
تھرسٹ فورس 1500 ہارس پاور۔

483
00:22:43,697 --> 00:22:44,864
<i> وہ کافی لمبا ہے۔ </i>

484
00:22:45,073 --> 00:22:48,118
<i> آپ اس کی دوڑ نہیں لگا رہے ہیں، لیکن
اس کے سائے کے ساتھ دوڑ. </i>

485
00:22:48,326 --> 00:22:49,452
<i> اسے ایئر ٹاور تک ہر طرح سے ہرا دیں۔
</i>

486
00:22:50,787 --> 00:22:52,747
<i> آئیے کرتے ہیں! سائلو سے گزر جاؤ!
</i>

487
00:22:53,290 --> 00:22:56,501
<i> قریب! قریب کرل۔
</i>

488
00:22:57,294 --> 00:22:58,878
- curls واقعی خراب ہیں.
- ہاں.

489
00:22:59,129 --> 00:23:00,505
<i> چلو، دھول۔ جلدی کرو۔ </i>

490
00:23:01,923 --> 00:23:03,091
آپ پیچھے ہیں۔

491
00:23:03,258 --> 00:23:05,510
<i> چڑھائی شروع کریں اور پیچھا کریں۔
جب وہ ڈوب گیا. </i>

492
00:23:05,677 --> 00:23:07,804
<i> ابھی چھلانگ لگائیں۔ </i>

493
00:23:07,971 --> 00:23:10,140
کوئی ضرورت نہیں، آپ پہلے ہی کھو چکے ہیں۔

494
00:23:12,809 --> 00:23:17,647
لہذا، ہم توانائی شامل کر سکتے ہیں
یا رکاوٹوں کو کم کریں۔

495
00:23:18,315 --> 00:23:21,026
یقینی طور پر توانائی کو بڑھاتا ہے۔

496
00:23:22,819 --> 00:23:25,488
مزید راؤنڈز
تیز رفتار کا مطلب ہے.

497
00:23:28,867 --> 00:23:30,201
برا۔

498
00:23:30,368 --> 00:23:32,537
<i> چلو، وکر کو آزمائیں۔
وہ جی انگلیاں </i>

499
00:23:32,704 --> 00:23:35,165
<i> اسے دوبارہ کریں۔ ایک بار پھر۔
دوبارہ! </i>

500
00:23:35,957 --> 00:23:38,293
<i> چلیں! اسے دھکا دو، دھول! </i>

501
00:23:39,919 --> 00:23:40,920
پہلے سے ہی بہتر!

502
00:23:41,087 --> 00:23:42,672
اب یاد رکھنا،
رفتار کے لیے اونچائی

503
00:23:42,839 --> 00:23:43,840
کشش ثقل آپ کا دوست ہے۔

504
00:23:43,965 --> 00:23:45,967
جسمانی قوانین
رفتار کا تعین کریں.

505
00:23:46,134 --> 00:23:49,512
ٹھیک ہے، ڈسٹی۔ اسے نکالو
آپ کی تمام صلاحیتیں.

506
00:23:49,679 --> 00:23:51,306
<i> اپنی G انگلیاں استعمال کریں۔ </i>

507
00:23:51,389 --> 00:23:52,807
<i> کشش ثقل کو آپ کے لیے کام کرنے دیں۔
</i>

508
00:23:55,060 --> 00:23:58,396
<i> اچھا لگتا ہے۔ بس
جس کا میرا مطلب ہے </i>

509
00:23:58,480 --> 00:24:00,690
آگ کی دیوار بنائیں! جلدی کرو!

510
00:24:00,940 --> 00:24:02,567
تم نے یہ کیا، ڈسٹر!

511
00:24:04,527 --> 00:24:05,779
<i> چڑھنا شروع کرو! </i>

512
00:24:05,945 --> 00:24:07,822
<i> ٹھیک ہے، رفتار کے لیے اونچائی۔
</i>

513
00:24:07,906 --> 00:24:09,240
<i> ڈوبتے ہوئے اسے پکڑو!
</i>

514
00:24:09,407 --> 00:24:11,159
<i> ابھی چھلانگ لگائیں! </i>

515
00:24:17,165 --> 00:24:19,042
- بیلسٹک!

516
00:24:20,377 --> 00:24:22,420
<i> وہ Aston Martins کو پاس کرنے میں کامیاب ہو گیا!
</i>

517
00:24:22,629 --> 00:24:24,756
- Dusterino!
- وہ تیار ہے.

518
00:24:28,218 --> 00:24:30,136
واہ! اوہ، یہ بہت اچھا ہے.

519
00:24:30,220 --> 00:24:33,348
پسٹن اور پسٹن کو عبور کیا جاتا ہے۔
آپ کا سکواڈرن نشان۔

520
00:24:33,515 --> 00:24:34,641
- تم نے اسے بنایا ہے.
- آپ کے مطابق

521
00:24:34,766 --> 00:24:36,601
- آپ کو سوٹ کرتا ہے، ڈسٹی۔
- اب، سنو.

522
00:24:36,768 --> 00:24:38,561
جس لمحے ریس شروع ہوتی ہے اور
تمام طیاروں نے اڑان بھر لی

523
00:24:38,686 --> 00:24:40,605
بہت سے eddies کا سبب بن جائے گا

524
00:24:40,814 --> 00:24:43,108
Wrenches لمحے کی طرح
سرد جنگ میں آگے بڑھا۔

525
00:24:43,233 --> 00:24:45,568
سمجھیں۔ ہمیں امید ہے کہ آپ کر سکتے ہیں۔
ہمارے ساتھ چلو، چھوڑو۔

526
00:24:45,735 --> 00:24:48,196
صرف ریڈیو واپس جب
آپ پوائنٹ چیک تک پہنچ جاتے ہیں۔

527
00:24:48,363 --> 00:24:50,240
میں ہو جاؤں گا۔
آپ کا ڈرائیور یہاں سے۔

528
00:24:50,407 --> 00:24:52,325
<i> Volo Pro Veritas، ٹھیک ہے؟
</i>

529
00:24:52,492 --> 00:24:54,577
<i> Volo Pro Veritas۔ </i>

530
00:24:54,744 --> 00:24:56,704
- چلو دکھاتے ہیں یار۔
- ہم سب کو آپ پر فخر ہے۔

531
00:24:56,788 --> 00:24:58,206
اوہو! ڈسٹ میسٹر!

532
00:25:04,796 --> 00:25:06,214
واہ۔

533
00:25:18,309 --> 00:25:19,352
توڑنا، توڑنا۔

534
00:25:19,436 --> 00:25:21,062
<i> سوار نمبر 7، سوار نمبر
7

535
00:25:21,146 --> 00:25:23,273
کیا آپ نے سنا؟ کینیڈی
قریب ہو رہا ہے </i>

536
00:25:25,442 --> 00:25:29,070
میں Dusty Crophopper ہوں، میں ہوں۔
JFK ایئرپورٹ تلاش کریں۔

537
00:25:29,237 --> 00:25:31,489
<i> Crophopper 7، آپ کو کرنا چاہیے۔
Carnice visual میں ہے۔ </i>

538
00:25:31,656 --> 00:25:33,324
<i> مزید بائیں مڑیں،
1-9-5 تک۔ </i>

539
00:25:33,491 --> 00:25:36,453
<i> 1,000 فٹ تک پہنچیں۔ پاس کیا۔
22 رائٹ لوکلائزر۔ </i>

540
00:25:36,619 --> 00:25:38,413
<i> آپ ILS 22 میں آزاد ہیں،
دائیں طرف </i>

541
00:25:38,621 --> 00:25:39,013
<i>- راجر۔

542
00:25:39,039 --> 00:25:40,607
- بھاری آ رہا ہے
آپ کے پیچھے سے </i>

543
00:25:40,665 --> 00:25:41,833
کیا آپ اسے ایک بار پھر دہرا سکتے ہیں؟

544
00:25:42,041 --> 00:25:43,668
<i> مزید بائیں مڑیں، 1-9-5 کی طرف۔
1,000 تک پہنچیں... </i>

545
00:25:43,751 --> 00:25:44,794
یہ ٹھیک ہے۔ میں سمجھتا ہوں۔

546
00:25:45,295 --> 00:25:46,296
کیا تم نے اسے دیکھا؟

547
00:25:46,796 --> 00:25:48,673
یہ ریڈار پر ہے، لیکن
میں نے اسے نہیں دیکھا۔

548
00:25:52,677 --> 00:25:57,140
اوہ اس رن وے کو دیکھو! آرام!
بہت نرم۔

549
00:25:57,307 --> 00:26:00,018
<i> Crophopper 7، آپ نے Foxtrot کو پاس کیا۔
چارلی کی طرف بائیں مڑیں۔ </i>

550
00:26:00,143 --> 00:26:01,144
<i> 22 پر پکڑو۔ </ i>

551
00:26:01,352 --> 00:26:03,104
رکو، میں فرض کرتا ہوں ...

552
00:26:03,271 --> 00:26:04,689
<i> - ریلوں سے دور!
- واہ! </i>

553
00:26:09,152 --> 00:26:11,946
- اوہ. معذرت
- واپس جرسی پر۔

554
00:26:12,113 --> 00:26:13,198
معذرت، میں کہاں کر سکتا ہوں...

555
00:26:13,364 --> 00:26:15,533
ارے-ہو، کیا تمہیں اعتراض ہے؟
میں یہاں کام کرتا ہوں۔

556
00:26:15,700 --> 00:26:16,743
معذرت

557
00:26:16,826 --> 00:26:20,455
اچھا آدمی ہے، لیکن بہت زیادہ
سامان، اگر آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے۔

558
00:26:20,622 --> 00:26:22,957
اوہ، ارے، وہاں. میں ہوں
سوراخ کی ایک قطار تلاش کریں.

559
00:26:23,124 --> 00:26:24,834
ایک سوراخ؟ اوہ، ہاں، آسان۔

560
00:26:25,001 --> 00:26:27,378
آپ کو سیدھے آگے جانے کی ضرورت ہے۔
فائر اسٹیشن تک

561
00:26:27,545 --> 00:26:30,173
پھر لائن پر عمل کریں۔
ٹیکسی بائیں طرف۔

562
00:26:30,340 --> 00:26:32,467
لیکن اس راستے پر مت چلو۔
آپ کو دائیں مڑنے کی ضرورت ہے۔

563
00:26:32,550 --> 00:26:35,512
اور اگر آپ اورنج ٹیوب پر پہنچ جاتے ہیں،
تم بہت دور ہو تو...

564
00:26:35,678 --> 00:26:37,514
بس سیدھے آگے بڑھتے رہیں
پھر دائیں مڑیں.

565
00:26:37,680 --> 00:26:41,017
اچھا، شکریہ۔ ارے
اچھا پینٹ کام.

566
00:26:41,184 --> 00:26:43,520
شکریہ! میں ہوں
اس پر فخر ہے.

567
00:26:43,686 --> 00:26:45,688
میرے خیال میں وہ ہے۔
مجھ سے بات کرو

568
00:26:45,714 --> 00:26:46,214
اوہ۔

569
00:26:48,316 --> 00:26:50,902
دیکھو یہاں کون ہے۔
اسکینڈینیوین۔

570
00:26:51,110 --> 00:26:52,904
- ارے. اوہ...
- اپنے آبائی شہر کو یاد کرتے ہیں؟

571
00:26:53,279 --> 00:26:55,490
میں نہیں کرتا یادداشت کو روکنے کی ضرورت ہے۔
یہ میرے دماغ سے باہر ہے.

572
00:26:55,573 --> 00:26:57,158
لیکن تم اسے واپس لے آئے
یہاں اس کے ساتھ...

573
00:26:57,242 --> 00:27:01,037
اوہ سڑا ویٹا مینا ۔
یہ ناگوار ہے۔

574
00:27:01,496 --> 00:27:03,456
آپ کا خیمہ بائیں طرف آخری ہے۔
چلے جاؤ!

575
00:27:03,539 --> 00:27:04,999
ٹھیک ہے۔

576
00:27:05,166 --> 00:27:08,086
دائیں طرف لانڈری۔
صرف ایک یاد دہانی۔

577
00:27:08,795 --> 00:27:12,799
واہ! بلڈاگ یورپی چیمپئن شپ سے؟
بڑا کتا!

578
00:27:12,882 --> 00:27:15,927
ارے میں نے آپ کو لیپ کرتے دیکھا
حیرت انگیز ہائی-جی عمودی۔

579
00:27:16,052 --> 00:27:17,053
تم نے یہ کیسے کیا؟

580
00:27:17,220 --> 00:27:18,513
ٹھیک ہے، مجھے دو
آپ کو سمجھانا

581
00:27:18,680 --> 00:27:22,225
اصل میں، میں کیسے کہوں؟
کیا آپ سب کے پاس میرے ریسنگ کے راز ہیں؟

582
00:27:22,642 --> 00:27:24,227
- واقعی؟
- نہیں

583
00:27:24,394 --> 00:27:26,020
سنو مجھے نہیں معلوم
نظام کیسے کام کرتا ہے

584
00:27:26,104 --> 00:27:28,606
ہوا کے پیچھے
تم کہاں ہو،

585
00:27:28,690 --> 00:27:30,233
لیکن یہ ایک مقابلہ ہے.

586
00:27:30,400 --> 00:27:33,403
ہر جہاز اپنے لیے!
جلد ہی ملیں گے۔

587
00:27:33,569 --> 00:27:35,238
ہاں، بالکل۔

588
00:27:36,072 --> 00:27:37,740
- واہ... واہ!
- اوہ.

589
00:27:38,449 --> 00:27:39,784
اوہ... اوہ۔

590
00:27:39,867 --> 00:27:42,161
ایک منٹ انتظار کریں۔ یہ
ایرو شیل 100 ہے۔

591
00:27:42,245 --> 00:27:44,622
مجھے لگتا ہے کہ میں تھا
DT-2380 آرڈر کریں۔

592
00:27:44,789 --> 00:27:46,791
معذرت آپ کو یہ دیکھنا پڑا۔

593
00:27:47,000 --> 00:27:49,836
- تم ٹھیک ہو؟
- یقینا. میں کیوں کروں؟

594
00:27:49,919 --> 00:27:54,799
اور آپ چیمپئن کے ریکارڈ ہولڈر ہیں۔
پین ایشیا اور ممبئی کپ، لسانی۔

595
00:27:54,882 --> 00:27:57,051
زیادہ تر لوگ
مجھے "لشانی" کہا۔

596
00:27:57,135 --> 00:27:59,595
میں ڈسٹی ہوں مطلب
میں میرا نام ڈسٹی ہے۔

597
00:27:59,721 --> 00:28:02,598
میں واقعی نہیں کرتا
دھول بھری، میں بالکل صاف ہوں۔

598
00:28:02,765 --> 00:28:06,894
آپ سے مل کر بہت اچھا لگا
آپ، "کافی صاف" دھول.

599
00:28:07,103 --> 00:28:08,771
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
آپ کے ساتھ بھی

600
00:28:09,939 --> 00:28:11,774
اس پروپیلر کو دیکھو۔

601
00:28:11,941 --> 00:28:13,109
اوہ

602
00:28:13,276 --> 00:28:15,445
تھوڑا سا وہاں۔
کافی کم دباؤ، ٹھیک ہے؟

603
00:28:15,611 --> 00:28:17,780
اوہ، معذرت، لوگ.
معاف کیجئے گا

604
00:28:18,614 --> 00:28:19,991
جی ہاں

605
00:28:20,158 --> 00:28:21,576
ارے دیکھو کون ہے۔
یہ کامیاب ہے!

606
00:28:22,118 --> 00:28:23,745
- کسان کا طیارہ۔
- ارے.

607
00:28:23,911 --> 00:28:26,539
تم جانتے ہو، وہاں خود ہے
کہانی بنانے والوں کے لیے بہت دلچسپ۔

608
00:28:26,622 --> 00:28:28,624
چھوٹے شہروں کے کسان کامیاب ہیں۔
کچھ عظیم حاصل کریں.

609
00:28:28,791 --> 00:28:29,917
جی جناب۔

610
00:28:30,001 --> 00:28:32,170
- لیکن لینڈنگ پر افسوسناک طور پر گر گیا.
- کیا؟

611
00:28:32,378 --> 00:28:33,838
"ونگ اراؤنڈ" کا فاتح
دی گلوب"، رپسلنگر،

612
00:28:33,921 --> 00:28:36,020
عجیب لوگوں کو پسند کرتے ہیں جو
نامعلوم اور

613
00:28:36,046 --> 00:28:38,242
ملبہ پھیلاؤ
گندم کے کھیت میں

614
00:28:38,384 --> 00:28:39,969
سطح چھت کے ذریعے ٹوٹ جائے گا!

615
00:28:40,136 --> 00:28:41,929
- ٹھیک ہے.
- اچھی قسمت.

616
00:28:42,638 --> 00:28:44,766
- کسان کا بیٹا۔
- کیا؟

617
00:28:47,185 --> 00:28:49,979
ہیرو آ گیا ہے۔

618
00:28:53,024 --> 00:28:56,360
آپ سب نے نہیں سنا
طاقتور ایل چوپاکبرا؟

619
00:28:59,822 --> 00:29:02,909
ارے، کیا وہ عفریت نہیں ہے؟
ایک چھوٹی گاڑی سے ایندھن لے رہے ہیں؟

620
00:29:03,117 --> 00:29:05,203
نہیں، نہیں، نہیں، بس
صرف ایک اسٹیج کا نام

621
00:29:05,286 --> 00:29:09,040
کی وجہ سے ڈیزائن کیا گیا ہے
اپنے مخالف کا خوف۔

622
00:29:09,332 --> 00:29:12,126
ہاں، وہ اندر کا ریسر ہے۔
کمرہ، پورے میکسیکو سے چیمپئنز۔

623
00:29:12,293 --> 00:29:13,294
کمرے میں ریسرز؟

624
00:29:15,755 --> 00:29:19,759
اور نمبر ایک ریکارڈنگ آرٹسٹ، اسٹار
telenovelas اور رومانوی ناول نگار۔

625
00:29:19,926 --> 00:29:23,763
آپ نے کہا ایل چوپاکبرا
یا ایل کوکو کیبرا؟

626
00:29:23,971 --> 00:29:27,642
کیا تم مجھ پر ہنس رہے ہو؟
کیا تم مجھ پر ہنس رہے ہو؟

627
00:29:28,726 --> 00:29:31,771
اچھا آپ ایسا نہیں کرتے
مجھے ایک انتخاب دو!

628
00:29:31,854 --> 00:29:35,525
میں لہراؤں گا۔
مجھے تم سے!

629
00:29:36,192 --> 00:29:39,028
تم ذلیل ہو جاؤ گے۔

630
00:29:40,822 --> 00:29:42,865
مجھے امید ہے کہ میں ہوں۔
اس پر قابو پا سکتے ہیں۔

631
00:29:43,032 --> 00:29:45,368
- اوہ. میں نے ابھی کیا!

632
00:29:45,701 --> 00:29:47,870
ارے، میں نے آپ کو دوڑتے ہوئے دیکھا
گزشتہ سال Telemoto میں۔

633
00:29:47,954 --> 00:29:50,164
یقیناً، جب سپین میں،
تو مجھے کچھ سمجھ نہیں آرہا

634
00:29:50,248 --> 00:29:52,083
<i> میں خوش ہوں، avi�n peque�o۔
</i>

635
00:29:52,250 --> 00:29:54,752
آپ نے بہت کچھ کیا ہے۔
دوڑ اب تک، ٹھیک ہے؟

636
00:29:54,919 --> 00:29:57,797
- نہیں، یہ پہلی بار ہے.
- یہ بھی میرے لیے پہلا ہے!

637
00:29:57,880 --> 00:30:00,091
ہمارے پاس بہت سارے ہوں گے۔
ایڈونچر، آپ اور میں۔

638
00:30:00,258 --> 00:30:02,677
ہم ہنسیں گے، ہنسیں گے۔
رونا، ہم رقص کریں گے!

639
00:30:02,760 --> 00:30:03,761
ام... واہ۔

640
00:30:03,886 --> 00:30:06,013
- شاید ایک ساتھ نہیں.
- یقینا.

641
00:30:06,264 --> 00:30:08,349
جلد ہی ملیں گے۔
آپ جنت میں ہیں، امیگو۔

642
00:30:10,977 --> 00:30:14,146
<i> شائقین، وقت کے ساتھ
ہر سال ایک ہی. </i>

643
00:30:14,230 --> 00:30:16,899
<i> ونگز میں خوش آمدید
دنیا بھر میں۔ </i>

644
00:30:17,441 --> 00:30:19,277
ہیلو، میں برینٹ مستنگ برگر ہوں،

645
00:30:19,443 --> 00:30:22,530
اور یہ ایک اختیاری واقعہ ہے۔
دنیا کا تیز ترین کھیل

646
00:30:22,697 --> 00:30:24,865
جہاں صرف بہترین
بہترین مقابلہ.

647
00:30:25,032 --> 00:30:27,577
<i> ہر حصہ لے جاتا ہے۔
نیا چیلنج،</i>

648
00:30:27,743 --> 00:30:31,455
<i> مسابقتی چستی، نیویگیشن
اور استحکام. </i>

649
00:30:31,831 --> 00:30:35,710
لیکن جب سب کچھ کہا اور کیا جاتا ہے،
رفتار کھیل کا نام ہے۔

650
00:30:36,085 --> 00:30:37,628
ہمارے میزبان کولن کاؤلنگ

651
00:30:37,712 --> 00:30:39,829
ڈھانپ رہا ہے
سیدھے میدان سے

652
00:30:39,855 --> 00:30:41,782
JFK کے ساتھ پرواز کریں۔
بہترین نشست

653
00:30:41,924 --> 00:30:43,301
نظارہ کیسا ہے؟

654
00:30:43,801 --> 00:30:46,304
برینٹ، نیچے ماحول
میں واقعی بہت اچھا ہوں۔

655
00:30:46,387 --> 00:30:48,973
جیسا کہ آپ جانتے ہیں، ہمارے پاس ہے۔
دنیا بھر سے ریسرز، یہاں۔

656
00:30:49,140 --> 00:30:51,892
لیکن اصل کہانی بس یہی ہے۔
دفاعی چیمپئن کون ہے؟

657
00:30:52,059 --> 00:30:55,104
تین بار، Ripslinger،

658
00:30:55,271 --> 00:30:58,232
کون فاتح ہو گا
4th کے لئے سب سے پہلے

659
00:30:58,399 --> 00:30:59,817
<i> دنیا بھر کے پروں میں۔
</i>

660
00:31:00,443 --> 00:31:02,445
<i> ریسرز ہیں۔
رن وے تک </i>

661
00:31:02,612 --> 00:31:03,613
- یہ ڈسٹی ہے!
- واہ!

662
00:31:03,988 --> 00:31:07,033
ٹھیک ہے، سب، اسے لے لو
دھول بھرے زیورات تم سب۔

663
00:31:07,116 --> 00:31:10,911
دستانے، ٹوپیاں، اسٹیکرز،
اور میں نے بھی حکم دیا

664
00:31:10,995 --> 00:31:13,205
- ہزاروں سیٹیاں۔

665
00:31:13,289 --> 00:31:14,832
ارے، کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
میں نے ایک صفحہ بنایا؟

666
00:31:14,999 --> 00:31:16,459
'گیگا بائٹ' (کاٹنا) کیا ہے؟

667
00:31:16,626 --> 00:31:18,586
نہیں اگر تم اسے دے دو
اچھی طرح کھاؤ

668
00:31:20,046 --> 00:31:21,339
خاک آلود۔

669
00:31:24,467 --> 00:31:26,886
<i> 136 ممالک مقابلہ کرتے ہیں۔ </i>

670
00:31:26,969 --> 00:31:29,013
<i> 21 منتخب طیارے۔ </i>

671
00:31:30,640 --> 00:31:32,475
<i> بھائیو، میدان کی طرف ایک قدم
یہ تاریخ کی طرف ایک قدم ہے۔ </i>

672
00:31:38,481 --> 00:31:40,483


673
00:31:46,947 --> 00:31:49,518
اور پہلی بار،
بھائیوں، ہم

674
00:31:49,544 --> 00:31:51,852
ایک زرعی جہاز ہے
اس دوڑ میں.

675
00:31:52,036 --> 00:31:54,121
زرعی ہوائی جہاز؟

676
00:31:54,288 --> 00:31:55,498
وہ مر جائے گا۔

677
00:32:04,382 --> 00:32:07,301
Ripslinger! Ripslinger!

678
00:32:07,677 --> 00:32:08,678
واہ!

679
00:32:08,761 --> 00:32:11,263
Ripslinger! Ripslinger!
Ripslinger!

680
00:32:11,347 --> 00:32:12,932
جی ہاں تم پکڑے گئے۔
riptide میں!

681
00:32:17,353 --> 00:32:19,355
 اس ہجوم کو دیکھو۔

682
00:32:19,522 --> 00:32:23,150
توجہ مرکوز رکھیں، امیگو۔ مت کرو
کسی بھی چیز کو آپ کی توجہ ہٹانے دیں۔

683
00:32:23,275 --> 00:32:24,276


684
00:32:35,287 --> 00:32:37,123
کس نے دیکھا؟

685
00:32:37,206 --> 00:32:40,042
یہ روچیل تھی،
کینیڈا سے چیمپئن۔

686
00:32:40,709 --> 00:32:43,254
وہ ایک فرشتہ کی طرح ہے۔
آسمان سے بھیجے گئے.

687
00:32:43,337 --> 00:32:46,966
جیسے طلوع آفتاب
تاریک زندگی کے بعد

688
00:32:47,174 --> 00:32:52,221
کھیت میں تازہ کھاد کی طرح
مرنے والی گھاس.

689
00:32:53,556 --> 00:32:55,724
یہ تمہارا میدان نہیں ہے یار۔

690
00:32:55,891 --> 00:32:59,437
<i> ٹھیک ہے، ریسرز۔
انجن شروع کرو! </i>

691
00:33:05,734 --> 00:33:09,530
<i> سات فٹ، اوپر
31,000 کلومیٹر،</i>

692
00:33:09,697 --> 00:33:12,741
<i> دنیا کا سب سے اونچا پہاڑ،
اور گہرا سمندر</i>

693
00:33:12,908 --> 00:33:14,118
<i> سب کھڑے ہیں۔
ان کے سامنے</i>

694
00:33:14,285 --> 00:33:18,372
<i> کے ذریعے فتح ہونے کا انتظار
صحیح شریک. </i>

695
00:33:28,215 --> 00:33:30,301
یہ وہی ہے۔

696
00:33:30,509 --> 00:33:31,802
<i> یہ تمام تیاریاں۔ </i>

697
00:33:31,886 --> 00:33:33,637
<i> اس وقت کے لیے سب کچھ۔ </i>

698
00:33:35,222 --> 00:33:38,684
<i> ان میں سے ایک طیارہ اڑان بھرے گا۔
کھیلوں کی تاریخ کے صفحات میں</i>

699
00:33:38,767 --> 00:33:40,811
<i>اور چیمپئن بنیں۔ </i>

700
00:33:45,566 --> 00:33:46,650
شروع کریں!

701
00:33:47,526 --> 00:33:49,612
<i> اور ہم وہاں جا رہے ہیں!
</i>

702
00:34:13,802 --> 00:34:15,304
بھنور!

703
00:34:15,554 --> 00:34:16,847


704
00:34:20,726 --> 00:34:22,269
<i> ہمارا پہلا علاقہ
ایک ہوپر ہے. </i>

705
00:34:22,353 --> 00:34:24,480
<i> جان لیوا کراسنگ گزرتا ہے۔
شمالی بحر اوقیانوس۔ </i>

706
00:34:24,647 --> 00:34:26,899
<i> یہ ٹھیک ہے، برینٹ۔ یہ ہے
قوانین، بھائیوں. </i>

707
00:34:26,982 --> 00:34:30,611
<i> فاتح پہلا ہے۔
اگلے دن اترا. </i>

708
00:35:05,187 --> 00:35:09,525
ارے، دیکھو یہاں آخری کون ہے!
نیچی پرواز کرنے والے کسان کا بیٹا!

709
00:35:09,733 --> 00:35:12,194
آپ یہ جانتے ہیں۔
ایک دوڑ ہے، ٹھیک ہے؟

710
00:35:16,198 --> 00:35:19,618
معذرت، کتنا؟
برف ہل وزن؟

711
00:35:19,702 --> 00:35:21,120
<i> Je ne Sais Pas. مجھے نہیں معلوم۔
</i>

712
00:35:21,286 --> 00:35:24,873
برف کو توڑنے کے لیے کافی ہے۔
میں ایل چوپاکبرا ہوں۔

713
00:35:25,040 --> 00:35:28,377
- آہ آپ برف ہل ہیں، اوئی؟
- یہ اس طرح کہا جا سکتا ہے.

714
00:35:28,544 --> 00:35:31,797
- اور میں برف ہوں؟
- جی ہاں.

715
00:35:32,131 --> 00:35:33,465
ٹھنڈا، منجمد اور
زندگی کے بغیر؟

716
00:35:33,632 --> 00:35:35,926
نہیں، میں... بہتر چکھتا ہوں۔
ہسپانوی میں سنا.

717
00:35:36,093 --> 00:35:38,721
آپ ہل کیوں نہیں چلاتے
اپنے آپ کو، ایل چو کھلونا؟

718
00:35:40,389 --> 00:35:42,641
وہ ایک فرشتہ کی طرح ہے۔

719
00:35:43,225 --> 00:35:45,894
<i> یہ Propwash جنکشن ہے۔
ڈسٹی کروفپر کے لیے۔ </i>

720
00:35:45,978 --> 00:35:46,979
میں تمہیں سن رہا ہوں، چگ۔

721
00:35:47,062 --> 00:35:49,440
<i> تو دوڑ کیسی تھی؟
ان کے ساتھ، ڈسٹر؟ </i>

722
00:35:49,732 --> 00:35:52,526
<i> - میرے پنکھ سخت جم گئے ہیں۔
</i>

723
00:35:52,609 --> 00:35:54,737
<i> - میرے پرستار میں icicles کی تفصیل۔
- ٹھیک ہے! </i>

724
00:35:54,820 --> 00:35:57,322
اور میں تقریباً ٹوٹ گیا۔
10-عمر کا آئس برگ۔

725
00:35:57,406 --> 00:35:58,574
<i> حیرت انگیز! </i>

726
00:35:58,741 --> 00:36:00,826
<i> ہاں، "حیران" کوئی لفظ نہیں ہے۔
جسے میں استعمال کروں گا</i>

727
00:36:00,951 --> 00:36:02,745
<i> ایک تجربہ بیان کرنے کے لیے
موت کے قریب خوفناک. </i>

728
00:36:02,911 --> 00:36:03,996
وہاں رک جاؤ، دوست.

729
00:36:04,163 --> 00:36:07,416
جب مرنے سے بہتر کوئی چیز نہیں ہے۔
وہ کرو جو تم سب سے زیادہ پسند کرتے ہو۔

730
00:36:07,583 --> 00:36:09,585
<i> یہ اسے محسوس کرے گا۔
بہت بہتر </i>

731
00:36:09,793 --> 00:36:11,795
دھول، ایک لمحے کی طرح
جولی رنچس

732
00:36:11,920 --> 00:36:13,005
Aleutians کے اوپر ہے

733
00:36:13,088 --> 00:36:15,591
ہوا جو قریب ہے۔
سمندر میں نمی زیادہ ہے

734
00:36:15,758 --> 00:36:17,259
جو بناتا ہے
میں نے برف کو مارا۔

735
00:36:17,676 --> 00:36:19,762
<i> - آپ کو اونچا اڑنا چاہئے۔
اچھا </i>

736
00:36:19,845 --> 00:36:20,971
<i> اچھی خبر
اب ہے</i>

737
00:36:21,138 --> 00:36:23,807
<i> کل کے لیے سیکشن یعنی
Bavarian مزاحمت پر. </i>

738
00:36:23,974 --> 00:36:27,186
<i> یہ سب چستی کے بارے میں ہے، تو یہ یہاں ہے۔
میرے اٹھنے کا موقع۔ </i>

739
00:36:28,353 --> 00:36:31,440
<i> اور یاد رکھیں، یہ رفتار نہیں ہے جو جیت جاتی ہے۔
دوڑ، لیکن مہارت. </i>

740
00:36:45,120 --> 00:36:48,999
مئی ڈے! مئی ڈے! مئی ڈے! میں اندھا ہوں۔
میں نہیں دیکھ سکتا </i>

741
00:36:50,042 --> 00:36:51,043
ہمیں تازہ ترین خبریں موصول ہوتی ہیں۔

742
00:36:51,126 --> 00:36:53,879
آسمان میں ایک واقعہ کے بارے میں
جرمنی میں سواروں میں سے ایک شامل ہے۔

743
00:36:53,962 --> 00:36:56,465
آئیے اسکائی کیم 1 کے ساتھ چیک کریں۔
مزید معلومات کے لیے

744
00:36:56,632 --> 00:36:58,801
بلڈاگ، پائلٹ
کی علامات

745
00:36:59,301 --> 00:37:00,844
انگریزی، اعتدال پسند
بڑے خطرے میں

746
00:37:00,969 --> 00:37:04,473
<i> لگتا ہے وہ اندھا ہو رہا ہے،
رفتار کا نقصان، اونچائی...</i>

747
00:37:04,973 --> 00:37:07,684
رکو! وہ سوار نمبر ہے۔
7، کراپوپر،

748
00:37:07,768 --> 00:37:09,394
- اس کے ساتھ تھا.
- وہ کیا کر رہا ہے؟

749
00:37:09,603 --> 00:37:11,605
بلڈاگ، اسے آن کریں
آپ کے بائیں طرف اسٹیئرنگ وہیل۔

750
00:37:11,631 --> 00:37:12,130
ٹھیک ہے۔

751
00:37:12,189 --> 00:37:13,190
گھومنا بند کرو۔

752
00:37:13,440 --> 00:37:14,566
- اب، جلدی، اوپر ھیںچو.
- سمجھ میں آیا۔

753
00:37:14,650 --> 00:37:15,734
مضبوط، مضبوط!

754
00:37:15,859 --> 00:37:17,945
تھوڑا سا دائیں طرف مڑیں۔
اچھا!

755
00:37:19,363 --> 00:37:22,533
واہ! بڑا قلعہ! اوپر!
دائیں طرف سخت گھماؤ!

756
00:37:23,700 --> 00:37:24,701
گھومنا بند کرو۔

757
00:37:25,661 --> 00:37:26,787
کیا آپ اب بھی وہاں ہیں؟

758
00:37:26,870 --> 00:37:28,747
میں یہاں ہوں میں کروں گا۔
آپ کے ساتھ پرواز

759
00:37:29,164 --> 00:37:32,000
اچٹونگ! ہم ہنگامی حالت میں ہیں!
رن وے کو صاف کرو! </i>

760
00:37:32,167 --> 00:37:34,002
<i> اچٹنگ۔ رن وے کو صاف کرو!
</i>

761
00:37:34,169 --> 00:37:35,504
- توانائی میں اضافہ.
- ٹھیک ہے.

762
00:37:35,671 --> 00:37:36,713
- پرسکون ہو جاؤ، اب.
- جی ہاں.

763
00:37:36,880 --> 00:37:40,342
اچھا بند کریں، اور تالا لگا دیں۔

764
00:37:40,676 --> 00:37:41,969
ہوشیار رہو۔

765
00:37:42,094 --> 00:37:43,136
لینڈنگ گیئر نیچے ہے۔

766
00:37:43,303 --> 00:37:44,471
جی ہاں، اور کلید.

767
00:37:44,680 --> 00:37:46,056
چمنی شروع کریں۔

768
00:37:46,223 --> 00:37:47,683
کچھ توانائی شامل کریں۔

769
00:37:49,726 --> 00:37:51,270
چھو! اچھا!

770
00:37:58,694 --> 00:38:00,237
کے لیے آپ کا شکریہ
مدد، دوست.

771
00:38:00,571 --> 00:38:02,781
میں نہیں کر پاؤں گا۔
اس کے بغیر کرو...

772
00:38:02,864 --> 00:38:05,701
آپ تم میری مدد کرو

773
00:38:05,867 --> 00:38:07,084
میرے پاس کیا ہے؟
بتاؤ بیٹا؟

774
00:38:07,110 --> 00:38:08,353
ہر ہوائی جہاز کے لیے
خود، ٹھیک ہے؟

775
00:38:08,412 --> 00:38:11,290
میرے آبائی علاقے میں، اگر آپ دیکھیں
کوئی آسمان سے گرا...

776
00:38:11,498 --> 00:38:15,168
جی ہاں، لیکن یہ ایک مقابلہ ہے.
اب، آپ آخری ہیں.

777
00:38:15,377 --> 00:38:17,796
اور میں مقروض ہوں۔
آپ کی زندگی

778
00:38:19,214 --> 00:38:20,299
کیا آپ رو رہے ہیں؟

779
00:38:20,465 --> 00:38:22,551
میں روتا نہیں،
میں برطانوی ہوں!

780
00:38:24,052 --> 00:38:25,387
شکریہ دوست۔

781
00:38:25,804 --> 00:38:27,723
ٹھیک ہے، بلڈاگ۔

782
00:38:27,931 --> 00:38:29,558
بلڈاگ!

783
00:38:30,767 --> 00:38:34,605
مجھے کہنا چاہیے،
آپ ایک اچھے انسان ہیں۔

784
00:38:34,771 --> 00:38:35,856
ہائے شکریہ، رپ۔

785
00:38:35,939 --> 00:38:38,233
اور ہم سب جانتے ہیں کہ لوگ کہاں ہیں۔
ٹھیک ہے ریس ختم کرو.

786
00:38:38,400 --> 00:38:40,068
- ہاں!

787
00:38:52,789 --> 00:38:55,000
آخری۔

788
00:38:55,667 --> 00:38:59,087
آپ اداس ہیں، آپ پیتے ہیں.

789
00:38:59,254 --> 00:39:01,923
- آپ کا شکریہ.
اچھا مشورہ ہے۔

790
00:39:02,090 --> 00:39:05,427
کم از کم آپ وہ نہیں ہیں۔
محبت کی دوڑ میں آخری.

791
00:39:05,677 --> 00:39:06,762
روچیل؟

792
00:39:06,928 --> 00:39:11,975
اس کی توجہ، بدقسمتی سے،
میرے لیے نہیں

793
00:39:12,476 --> 00:39:14,645
- یہ مشکل ہے، ایل چو۔

794
00:39:15,687 --> 00:39:16,688
معذرت

795
00:39:16,772 --> 00:39:20,442
میرا نام فرانز ہے اور میں
ایک بڑا پرستار ہے.

796
00:39:20,525 --> 00:39:23,904
- میرے پرستار ہیں؟
- اوہ، نہیں، نہیں، نہیں. صرف میں۔

797
00:39:23,987 --> 00:39:28,825
اور میں دکھانا چاہتا ہوں۔
آپ سب کے لیے کچھ.

798
00:39:29,451 --> 00:39:31,161
اوہ... آپ ایک کار ہیں۔

799
00:39:31,411 --> 00:39:34,915
ہاں، ہاں، ہاں۔ لیکن میں کیا ہوں؟
جسے آپ سب Flugzeugauto کہتے ہیں،

800
00:39:34,998 --> 00:39:37,959
چھ کاروں میں سے ایک
کبھی بنایا مکھی!

801
00:39:45,467 --> 00:39:47,302
<i> - واہ!
- گٹین ٹیگ، ہیر ڈسٹی۔ </i>

802
00:39:47,969 --> 00:39:50,097
میں Von Fliegenhozen ہوں۔

803
00:39:50,305 --> 00:39:51,807
کیا تم نے ابھی یہ نہیں کہا؟
اگر آپ کا نام Franz ہے؟

804
00:39:51,890 --> 00:39:53,100
<i> نہیں، نہیں، نہیں۔ </i>

805
00:39:53,183 --> 00:39:55,143
فرانز ایک کار ہے۔
ریڑھ کی ہڈی کے بغیر

806
00:39:55,227 --> 00:39:58,146
جس سے نمٹنے کا انچارج ہے۔
گول پتھر.

807
00:39:58,230 --> 00:40:01,066
ہوا میں، میں افسر ہوں۔

808
00:40:01,400 --> 00:40:04,653
یہ شخص ضروری ہے۔
اس کا سر چیک کیا.

809
00:40:04,820 --> 00:40:07,489
شناخت کا سنگین مسئلہ۔

810
00:40:07,698 --> 00:40:10,867
وہ ان میں سے ایک ہے۔
ماسک استعمال کریں؟

811
00:40:11,910 --> 00:40:13,245
چھو۔

812
00:40:13,578 --> 00:40:16,039
<i> ہم دونوں مدد کریں گے۔
آپ، ہیر ڈسٹی. </i>

813
00:40:16,665 --> 00:40:19,000
تعاون کے لیے شکریہ۔ میں قبول کرتا ہوں۔
تمام مدد جو میں حاصل کر سکتا ہوں۔

814
00:40:19,251 --> 00:40:21,753
میری ایک تجویز ہے۔

815
00:40:21,837 --> 00:40:23,505
کیا آپ تیز نہیں ہوں گے؟

816
00:40:23,672 --> 00:40:26,717
پائپ اور ٹینک اور کسی بھی چیز کے بغیر
اس سے آپ کا وزن بڑھ جاتا ہے؟

817
00:40:26,883 --> 00:40:28,218
میرا اسپریئر۔ مزید؟

818
00:40:28,385 --> 00:40:30,846
جی ہاں کیوں لائیں؟
اضافی وزن؟

819
00:40:31,179 --> 00:40:32,597
یہ پاگل چھوٹی کار صحیح ہے۔

820
00:40:32,681 --> 00:40:35,225
شاید آپ کو شروع کرنا چاہئے
ایک ریسر کی طرح سوچو.

821
00:40:37,686 --> 00:40:39,438
یہ الٹنے والا ہے، ٹھیک ہے؟

822
00:40:39,521 --> 00:40:41,982
اوہ! اوہ۔ ارے، ہوشیار رہو
وہاں نیچے، ٹھیک ہے؟

823
00:40:42,065 --> 00:40:44,192
واہ اوہ! جی ہاں، ٹھنڈا.

824
00:40:46,695 --> 00:40:47,946
تو؟

825
00:40:49,156 --> 00:40:50,782
تو، آپ کا کیا خیال ہے؟

826
00:40:51,700 --> 00:40:52,743
<i> ونڈربار، ڈسٹی۔ </i>

827
00:40:52,826 --> 00:40:54,202
<i> Fantastico. </i>

828
00:40:54,369 --> 00:40:55,746
آزاد، ٹھیک ہے؟

829
00:40:55,954 --> 00:40:58,206
ہاں تم نے اسے جانے دیا۔
میرے منہ سے

830
00:40:59,791 --> 00:41:01,293
الوداع، سپرےر!

831
00:41:01,460 --> 00:41:03,962
ہر چیز کا شکریہ، فرانز...
ایر، وان فلیگن ہوزن۔

832
00:41:04,129 --> 00:41:05,797
<i> گڈ لک، ہیر ڈسٹی۔
</i>

833
00:41:06,715 --> 00:41:08,425
<i>یہ تیسرا حصہ ہے</i>

834
00:41:08,508 --> 00:41:10,761
<i> اور ہم پہلے ہی کچھ کھو چکے ہیں۔
آلہ کی ناکامی کی وجہ سے ریسر۔ </i>

835
00:41:10,844 --> 00:41:13,722
<i> لیکن کہانی اب یہاں ہے،
برینٹ، ڈسٹی کروفپر ہے۔ </i>

836
00:41:13,889 --> 00:41:14,931
بالکل۔

837
00:41:15,724 --> 00:41:16,892
اس نے پائلٹ کو پاس کیا۔
دوسرے ایک ایک کر کے.

838
00:41:16,975 --> 00:41:19,644
<i> سچ۔ اس شخص کے لیے بنایا گیا تھا۔
پودوں کو کھاد ڈالنا،</i>

839
00:41:19,811 --> 00:41:21,938
<i> لیکن وہ اب زرخیز ہے۔
مقابلہ </i>

840
00:41:22,564 --> 00:41:24,483
<i> آگے کیا، کولن؟ </i>

841
00:41:24,649 --> 00:41:26,318
<i> برینٹ، یہ ایک جیت ہوگی۔
Crophopper، پوری چیز. </i>

842
00:41:26,401 --> 00:41:29,404
<i> ریسرز کو نیچے اڑنا چاہیے۔
1,000 فٹ پر سخت چھت۔ </i>

843
00:41:30,238 --> 00:41:31,907
<i> بادل کے نیچے رہیں اور
پہاڑیوں میں </i>

844
00:41:32,240 --> 00:41:33,700
نمبر 20 منسوخ۔

845
00:41:41,124 --> 00:41:42,876
<i> زبردست اقدام۔
غیر معمولی </i>

846
00:41:42,959 --> 00:41:45,295
<i> - اس ریڈیل-جی دریافت کے انداز کو چیک کریں۔
- اوہ، ہاں! </i>

847
00:41:46,254 --> 00:41:47,839
<i> آخری پوزیشن سے، اوپر جائیں۔
پوزیشن 8 تک</i>

848
00:41:47,923 --> 00:41:50,217
مسٹر رپسلنگر، آپ بن چکے ہیں۔
ریس کے لیے </i>

849
00:41:50,300 --> 00:41:51,426
ہاں! آپ جانتے ہیں کہ. </i>

850
00:41:51,593 --> 00:41:53,512
<i> ہوائی جہاز کیسے کر سکتے ہیں جاری رکھیں
کسان نے آپ کو پاس کیا؟ </i>

851
00:41:53,678 --> 00:41:54,846
<i> - رکو، کیا؟
-یہ وہی ہے! </i>

852
00:41:54,930 --> 00:41:55,931
خاک آلود! </i>

853
00:41:56,348 --> 00:41:57,849
<i> - آپ نیکی کا مقابلہ کیسے کرتے ہیں؟ </i>

854
00:41:58,058 --> 00:42:00,268
<i> کیا آپ زراعت میں کام کرتے ہیں؟
آپ کو مضبوط بناتے ہیں؟ </i>

855
00:42:00,352 --> 00:42:02,020
خاک آلود! کیوں اڑ رہے ہو؟
اتنا کم؟ </i>

856
00:42:02,270 --> 00:42:04,439
وہ کیوں پھینک دیتے ہیں۔
اس کے ساتھ وقت؟

857
00:42:04,523 --> 00:42:06,107
وہ صرف ایک ہے۔
پروں والا ٹریکٹر.

858
00:42:06,858 --> 00:42:09,361
دراصل، یہ کافی کہانی ہے۔
ایک نظر انداز شخص جو کافی دلچسپ ہے۔

859
00:42:09,444 --> 00:42:10,445
<i> کہانی راکی ​​جیسی ہے۔ </i>

860
00:42:10,529 --> 00:42:11,655
ڈیوڈ اور گولیتھ کی طرح۔

861
00:42:11,905 --> 00:42:12,301
یا اولڈ ییلر۔

862
00:42:12,327 --> 00:42:13,431
وہ کہانی نہیں ہے۔
نظر انداز کرنے والوں کے بارے میں

863
00:42:13,490 --> 00:42:14,991
- وہاں ایک کتا ہے۔
- کافی!

864
00:42:15,200 --> 00:42:16,409
جی ہاں، یہ کافی ہے!

865
00:42:16,618 --> 00:42:18,662
آپ سب جانتے ہیں، وہ گولی مارتے ہیں۔
کہانی کے آخر میں پرانا ییلر۔

866
00:42:18,828 --> 00:42:19,996
اوہ! بگاڑنے والوں سے ہوشیار رہیں!

867
00:42:20,121 --> 00:42:24,417
آ رہے ہیں، ہم گھیر لیں گے۔
بینر ٹاور، مصنف اور مہم

868
00:42:24,501 --> 00:42:27,170
جس نے سوچا تھا
ہمارا حصہ

869
00:42:27,337 --> 00:42:31,800
کسان کا بیٹا بھول گیا۔
وہ کون ہے اور کہاں سے آیا ہے۔

870
00:42:32,133 --> 00:42:35,303
وہ روک نہیں سکے گا۔
میں تاریخ بنانے کے لئے.

871
00:42:35,554 --> 00:42:37,222
<i> دھول، دھول، تم کہاں سے ہو؟
دوڑ سیکھنا؟ </i>

872
00:42:37,305 --> 00:42:38,348
<i> میرے ٹرینر، کپتان سے۔
</i>

873
00:42:38,640 --> 00:42:41,101
<i> وہ میرے یہاں آنے کی وجہ ہے۔ وہ
ایک حیرت انگیز استاد ہے. </i>

874
00:42:41,810 --> 00:42:42,852
<i> اور ایک عظیم دوست۔ </i>

875
00:42:43,019 --> 00:42:45,981
<i> وہ پہلے ہی دوڑنے کے لیے اڑ رہا ہے۔
دنیا بھر میں درجنوں مشن۔ </i>

876
00:42:46,147 --> 00:42:49,150
<i> اور مجھے یقین ہے، اگر وہ کر سکتا ہے، تو وہ کرے گا۔
اب ہمارے ساتھ ہو گا. </i>

877
00:43:52,172 --> 00:43:54,966
واہ، آپ کی مشین بول رہی ہے۔
تھوڑا کھردرا.

878
00:43:55,050 --> 00:43:57,552
شاید کچھ پھنس گیا ہے۔

879
00:43:58,219 --> 00:44:01,973
شاید رات بھی نہ ہو۔
جو اڑنے کے لیے اچھا ہے۔

880
00:44:04,267 --> 00:44:08,563
- ٹھیک ہے. کل واپس آجانا۔
- ارے، کیا کچھ نیا ہے؟

881
00:44:08,855 --> 00:44:09,856
مجھے خوشی ہے کہ آپ نے پوچھا۔

882
00:44:09,939 --> 00:44:13,777
میں اب بیچ رہا ہوں۔
یہ دھول والا کپ۔

883
00:44:14,402 --> 00:44:15,612
ہہ؟

884
00:44:15,945 --> 00:44:16,946
واہ!

885
00:44:17,322 --> 00:44:18,657
<i> یہ Dusty Crophopper ہے۔
کال کر رہا ہے... </i>

886
00:44:18,823 --> 00:44:21,034
- میں 10 بجے واپس آؤں گا۔
- دھول، 8 ویں پوزیشن!

887
00:44:21,117 --> 00:44:22,827
آگے بڑھو، ڈسٹ میسٹر!

888
00:44:22,994 --> 00:44:25,872
- ارے! آپ نے آخر کار اپنا M5000 پھینک دیا۔
- یہ کیا ہے؟

889
00:44:25,955 --> 00:44:28,291
Micro-Air-5000-DL ایریل
اس کا اپنا درخواست دہندہ۔

890
00:44:28,458 --> 00:44:30,001
اپنے الفاظ کی وضاحت کریں۔

891
00:44:30,168 --> 00:44:31,503
سپرے کرنے والا۔

892
00:44:31,670 --> 00:44:33,421
سچ! چھڑکنے والا۔

893
00:44:33,505 --> 00:44:35,090
دھول، آپ کی ٹانگیں ہیں
کل بڑا.

894
00:44:35,256 --> 00:44:37,092
- ہاں.
- آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟ </i>

895
00:44:37,258 --> 00:44:39,469
<i> ناقابل یقین۔
شاندار ہمالیہ۔ </i>

896
00:44:39,636 --> 00:44:41,596
<i> گرد آلود، ہوا کی تبدیلی
وہ عمودی</i>

897
00:44:41,763 --> 00:44:44,182
خطرناک ہو گا جب
پہاڑ کے اوپر.

898
00:44:44,265 --> 00:44:46,184
اور اچھی بات یہ ہے کہ جب
وہاں اوپر،

899
00:44:46,267 --> 00:44:48,019
ایسا نہیں ہے
بہت زیادہ آکسیجن.

900
00:44:48,186 --> 00:44:49,938
لہذا، اگر آپ حادثے میں،
کوئی دھماکہ نہیں ہوا.

901
00:44:50,105 --> 00:44:51,189
اچھا ایک، چگ۔

902
00:44:51,272 --> 00:44:53,024
<i> یقیناً، آپ مر سکتے ہیں۔
ہائپوتھرمیا کی وجہ سے

903
00:44:53,108 --> 00:44:54,776
<i> یا لینڈ سلائیڈ کر سکتے ہیں۔
آپ کو ذخیرہ کریں</i>

904
00:44:54,943 --> 00:44:56,778
<i> پھر، یقینا، نمونیا تھا،
یا یہاں تک کہ منجمد حملہ۔ </i>

905
00:44:56,945 --> 00:44:58,321
چگ، چگ، میں سمجھتا ہوں۔

906
00:44:58,488 --> 00:45:00,573
چھوڑیں، کیسے؟
اگر آپ اڑنا چاہتے ہیں۔

907
00:45:00,657 --> 00:45:02,283
اس کے پہاڑ سے گزرے۔
اس پر ہو؟

908
00:45:02,367 --> 00:45:05,286
<i> برا خیال۔ Wrenches پرواز
اس کا پہاڑ اس طرح گزر گیا</i>

909
00:45:05,453 --> 00:45:07,580
کنمنگ پر حملے کے دوران۔
اور Dottie صحیح تھا.

910
00:45:08,123 --> 00:45:09,624
چوٹی سے آنے والی ہوا ۔
آپ کا رخ موڑ سکتا ہے۔

911
00:45:09,708 --> 00:45:10,959
<i> جب تک کہ یہ آپ کو متوجہ نہ کرے۔
گرنا </i>

912
00:45:11,126 --> 00:45:13,461
<i> اگر آپ مجھ سے پوچھیں،
یہ اوپر جانے کا وقت ہے. </i>

913
00:45:13,628 --> 00:45:16,673
<i> آپ اڑ سکتے ہیں۔
اس سے بھی زیادہ. </i>

914
00:45:16,840 --> 00:45:18,883
- سمجھ میں آیا۔
- ہولا، کورازن۔

915
00:45:18,967 --> 00:45:20,719
- کیا آپ تھکے ہوئے ہیں؟
- کیا؟

916
00:45:20,802 --> 00:45:24,764
کیونکہ آپ پہلے ہی گزر چکے ہیں۔
میرا دماغ، لامتناہی.

917
00:45:25,181 --> 00:45:27,629
مجھے کیوں
اس کے بعد تھک جانا چاہئے

918
00:45:27,655 --> 00:45:30,336
جگہ پر پرواز کریں
اتنا چھوٹا، ہہ؟

919
00:45:31,646 --> 00:45:34,232
آپ جاری رکھ سکتے ہیں۔
کتنی دیر تک دکھاوا.

920
00:45:34,649 --> 00:45:37,944
ارے، ایل چو، کیا کوئی مسئلہ ہے؟

921
00:45:38,570 --> 00:45:42,198
میں Icarus ہوں اور وہ
سورج ہے.

922
00:45:42,407 --> 00:45:45,493
میں بھی اڑتا ہوں۔
بند کرو اور میں پگھل گیا.

923
00:45:45,660 --> 00:45:47,078
شاید آپ کوشش کریں۔
بہت مشکل

924
00:45:47,245 --> 00:45:51,166
سنو، بس تمہیں کرنا ہے۔
وہاں جاؤ اپنا منہ کھولو اور بولو...

925
00:45:51,332 --> 00:45:52,584
ہیلو

926
00:45:55,003 --> 00:45:56,004
واہ... آہ...

927
00:45:58,506 --> 00:45:59,507
واہ

928
00:46:01,843 --> 00:46:03,011
ایل چوپاکبرا!

929
00:46:03,094 --> 00:46:05,513
مجھے لگتا ہے کسی نے مجھے بلایا ہے۔
مجھے جانا ہے۔

930
00:46:06,181 --> 00:46:08,933
میں آپ کی تعریف کرنا چاہتا ہوں۔
آپ کی کامیابی کے لیے، دھول۔

931
00:46:09,100 --> 00:46:12,103
آپ نے بہت اچھا کیا۔
آپ کی پہلی دوڑ.

932
00:46:12,437 --> 00:46:13,771
تعریف کا مطلب بہت ہے،
براہ راست آپ سے.

933
00:46:13,855 --> 00:46:15,190
میرا مطلب ہے، چلو،

934
00:46:15,356 --> 00:46:18,568
<i> آپ بہترین ڈرائیور کے طور پر جانے جاتے ہیں۔
ایئر اسپورٹس الیسٹریٹڈ کے ذریعہ اسٹائل کیا گیا۔ </i>

935
00:46:18,651 --> 00:46:21,988
اتنا کہنا ہی کافی ہے،
تم بہت سجیلا ہو

936
00:46:22,071 --> 00:46:23,698
خاک آلود۔

937
00:46:26,910 --> 00:46:28,703
سب کا کیا حال ہے؟
کیا یہ ٹریکٹر یہاں ہے؟

938
00:46:28,953 --> 00:46:30,205
وہ صاف ہیں۔

939
00:46:30,288 --> 00:46:33,291
بہت سے لوگ یقین رکھتے ہیں کہ وہ ہیں
ٹریکٹروں میں ری سائیکل کیا جائے گا۔

940
00:46:33,374 --> 00:46:36,461
اوہ۔ ہاں، میں مانتا ہوں۔
ری سائیکلنگ کے ساتھ.

941
00:46:37,712 --> 00:46:39,714
کیا آپ تاج محل گئے ہیں؟

942
00:46:39,964 --> 00:46:41,883
نہیں ابھی تک نہیں۔

943
00:46:41,966 --> 00:46:43,718
چلو۔ سڑک

944
00:46:56,397 --> 00:46:58,149
واپس آ کر یقیناً اچھا لگا
آبائی شہر کو

945
00:46:58,316 --> 00:47:01,861
ہمم، تھوڑا سا پیچیدہ۔ میرے پاس ہے۔
لاکھوں پرستار.

946
00:47:02,070 --> 00:47:03,947
اور وہ سب ہیں۔
امید ہے کہ میں جیتوں گا۔

947
00:47:04,072 --> 00:47:06,282
- شاید اس بار، آپ کر سکتے ہیں.

948
00:47:31,432 --> 00:47:32,433
واہ۔

949
00:47:32,809 --> 00:47:34,811
یہ جگہ حیرت انگیز ہے۔

950
00:47:34,978 --> 00:47:36,271
اچھا یہ ٹھیک ہے۔

951
00:47:36,437 --> 00:47:40,358
اور کل، آپ اندر پرواز کریں گے
شاندار ہمالیہ کے اوپر۔

952
00:47:40,525 --> 00:47:42,944
وہ چھوٹی پہاڑیاں؟ ہاں،...
زیادہ بڑا نہیں۔

953
00:47:43,111 --> 00:47:45,280
کیا آپ نیچی پرواز کرنا پسند کرتے ہیں؟

954
00:47:45,446 --> 00:47:47,949
اوہ۔ اوہ، وہ؟ اہ، یہ اسٹریٹجک ہے۔

955
00:47:48,283 --> 00:47:50,368
ہوا کی کثافت اور،
آہ، دہن.

956
00:47:50,577 --> 00:47:54,330
آپ جانتے ہیں، اصل میں آپ
آئرن کمپاس کی پیروی کر سکتے ہیں۔

957
00:47:54,539 --> 00:47:57,333
- آئرن کمپاس؟
- جی ہاں، ٹرین لائن.

958
00:47:57,458 --> 00:48:00,628
ایک پہاڑ میں ایک وادی میں گھسنا، تو
آپ اب بھی کم پرواز کر سکتے ہیں.

959
00:48:00,795 --> 00:48:02,297
واقعی؟

960
00:48:03,381 --> 00:48:05,049
شکریہ، لسانی۔

961
00:48:05,216 --> 00:48:06,634
کسی بھی وقت۔

962
00:48:08,469 --> 00:48:11,973
<i> ہر ڈرائیور کا ڈراؤنا خواب
ہمالیہ سے پرے ہے۔ </i>

963
00:48:12,056 --> 00:48:15,184
<i> ایک مختصر راستہ، لیکن
بہت خطرناک. </i>

964
00:48:46,007 --> 00:48:47,175
نہیں

965
00:49:05,652 --> 00:49:08,029
اوہ! آہ!

966
00:49:09,739 --> 00:49:10,990
واہ!

967
00:49:22,168 --> 00:49:23,294
واہ!

968
00:49:53,533 --> 00:49:54,534
اوہ...

969
00:49:54,617 --> 00:49:56,452
ہیلو؟

970
00:50:01,791 --> 00:50:04,502
مجھے چاہیے
کیا آپ یہاں ہیں

971
00:50:05,503 --> 00:50:09,674
یہی سوال ہے۔
جو بہت اچھا ہے.

972
00:50:11,509 --> 00:50:13,136
مجھے مرو!

973
00:50:13,302 --> 00:50:14,429
مسٹر کراپپر-

974
00:50:15,471 --> 00:50:17,390
نیپال میں خوش آمدید۔

975
00:50:17,598 --> 00:50:20,101
میں سمجھا نہیں جو
کیا دوسرے چلے گئے ہیں؟

976
00:50:20,268 --> 00:50:22,437
اصل میں، ابھی تک نہیں
یہاں کوئی

977
00:50:22,520 --> 00:50:24,939
آپ پہلے ہیں۔

978
00:50:25,106 --> 00:50:26,149
واقعی؟

979
00:50:26,524 --> 00:50:28,401
وہ کس چیز سے اڑ گیا؟

980
00:50:29,819 --> 00:50:30,820
- ایک سرنگ؟
- یہ پاگل ہے!

981
00:50:30,903 --> 00:50:33,448
فائر فاکس کی طرح پاگل۔

982
00:50:35,366 --> 00:50:37,201
دھول، کیسا لگتا ہے؟
پہلے ہو؟

983
00:50:37,285 --> 00:50:38,453
یہ بہت اچھا لگتا ہے۔

984
00:50:38,619 --> 00:50:41,622
لیکن کسی بھی چیز سے زیادہ، میں
سرنگ میں فٹ ہونے کے لئے آسان.

985
00:50:42,623 --> 00:50:45,168
دوست، مجھے آپ کو بتانا ہے، اگر
آپ تنگ طرف ہیں پھر...

986
00:50:48,129 --> 00:50:49,630
معذرت، لوگ.

987
00:50:52,508 --> 00:50:54,343
- آج ایک پاگل دن ہے، ہے نا؟

988
00:50:55,052 --> 00:50:58,973
اوہ۔ ہاں، یہ جیت ہے۔
آج آپ کے لیے بہت اچھا ہے۔

989
00:50:59,140 --> 00:51:01,309
آپ پہلے کافی خطرناک تھے۔

990
00:51:01,476 --> 00:51:04,395
ہاں، ہاں۔ ارے، پروپیلر
آپ، نیا کیا ہے؟

991
00:51:04,479 --> 00:51:06,647
اوہ۔ مجھے ایسا لگتا ہے۔

992
00:51:06,939 --> 00:51:08,566
اسکائی سلائسر مارک فائیو، واقعی؟

993
00:51:08,649 --> 00:51:11,652
کیا یہ خصوصی طور پر نہیں بنایا گیا ہے۔
Ripslinger کی ٹیم کے لیے؟

994
00:51:11,819 --> 00:51:14,530
- کیا ایسا ہے؟
- ہاں. ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

995
00:51:14,697 --> 00:51:16,199
گرد آلود...

996
00:51:16,449 --> 00:51:18,910
- تم نے مجھے دیکھا.
- سنو، میں تمہیں کبھی تکلیف نہیں پہنچانا چاہتا تھا۔

997
00:51:19,076 --> 00:51:22,079
”کیوں؟
- یہ بہت پیچیدہ ہے، ٹھیک ہے؟

998
00:51:22,163 --> 00:51:23,706
آپ اسے بنا سکتے ہیں۔
میں وہیں مارا گیا۔

999
00:51:23,789 --> 00:51:26,334
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو یقین ہے۔
گھوم جائے گا.

1000
00:51:26,501 --> 00:51:28,586
ٹھیک ہے، تم غلط ہو.

1001
00:51:28,669 --> 00:51:30,421
اور میں غلط تھا۔
اپنے بارے میں

1002
00:51:32,673 --> 00:51:35,343
ارے، رپ. شکریہ
پہلی پوزیشن پر.

1003
00:51:38,513 --> 00:51:39,680
<i> نیچی اور تیز پرواز، </ i>

1004
00:51:39,764 --> 00:51:42,767
<i> Dusty Crophopper کامیاب
سب سے اوپر پوزیشن تک پہنچیں. </i>

1005
00:51:43,017 --> 00:51:46,229
<i> لیکن دفاعی چیمپئن، رپسلنگر،
دوسرے نمبر پر ہے. </i>

1006
00:51:46,437 --> 00:51:48,189
<i> پوزیشن کے لیے جنگ
سب سے پہلے یہ</i>

1007
00:51:48,356 --> 00:51:50,358
Dusty Crophopper بنائیں
توجہ ہو

1008
00:51:50,733 --> 00:51:54,070
<i> وہ ایک ہیرو بن گیا۔
زمین پر کارکن. </i>

1009
00:52:09,335 --> 00:52:10,711
واہ!

1010
00:52:10,878 --> 00:52:13,548
میں آپ کو پہلے ہی بتا چکا ہوں۔
وہ کر سکتا ہے.

1011
00:52:19,720 --> 00:52:21,347
- وہ ہے.
- واہ۔ .. اوہ!

1012
00:52:21,430 --> 00:52:23,432
وہ میرا اسکائی پیڈ ہے۔

1013
00:52:23,599 --> 00:52:25,768
ایک نیا سامنے آئے گا۔
آنے میں 2 ہفتے۔

1014
00:52:30,231 --> 00:52:32,275
<i> آپ نے واقعی انہیں دکھایا
کیا عظیم ریسر ہے، ٹھیک ہے؟ </i>

1015
00:52:32,358 --> 00:52:35,236
جی ہاں ہم پار کریں گے۔
پیسیفک کل، چھوڑ دیں۔

1016
00:52:35,319 --> 00:52:37,029
آپ کو رکھا گیا ہے۔
وہاں رہتے ہوئے، ٹھیک ہے؟

1017
00:52:37,113 --> 00:52:39,198
- ہاں.
- کوئی تجاویز؟

1018
00:52:39,282 --> 00:52:42,285
'41 پر واپس، جب
ویک جزیرے میں جنگ

1019
00:52:42,535 --> 00:52:44,954
<i> Wrenches کا تجربہ ہوا۔
خشک موسم</i>

1020
00:52:45,037 --> 00:52:47,873
<i> ایمبیڈڈ سی بی کے ساتھ جو کر سکتا ہے۔
اپنے پروں کو توڑ دو. </i>

1021
00:52:47,957 --> 00:52:50,418
<i> ہوشیار رہو۔ اور ایک بات...
</i>

1022
00:52:51,669 --> 00:52:53,045
مجھے تم پر فخر ہے، ڈسٹی۔

1023
00:52:54,046 --> 00:52:56,340
شکریہ، ونگ مین۔

1024
00:52:56,507 --> 00:52:59,260
ارے، دھول، ہم یہاں ہیں
آپ کے لئے حیرت ہے

1025
00:52:59,427 --> 00:53:00,469
اوہ، اوہ، اوہ! مجھے دو
اسے بتاو

1026
00:53:00,553 --> 00:53:02,346
چلو چگ۔

1027
00:53:02,430 --> 00:53:06,225
اوہ... اوہ، میں جانتا ہوں۔ یہ...
یہ میری زبان کی نوک پر ہے۔

1028
00:53:06,434 --> 00:53:07,435
میں اسے یاد رکھوں گا۔

1029
00:53:07,518 --> 00:53:09,061
ہم جائیں گے...

1030
00:53:09,395 --> 00:53:11,063
<i> ہم جا رہے ہیں... </ i>

1031
00:53:11,147 --> 00:53:13,065
- سے...
- کو...

1032
00:53:13,524 --> 00:53:15,484
- ہمم...
- مالائی...

1033
00:53:15,568 --> 00:53:17,737
- میکسیکو
- میکسیکو! بس!

1034
00:53:17,820 --> 00:53:20,531
- ہم آپ کو میکسیکو میں دیکھیں گے۔
- واقعی؟

1035
00:53:20,740 --> 00:53:22,658
جی ہاں ٹکٹیں جاری ہیں۔
میں اور چمکدار

1036
00:53:22,783 --> 00:53:26,996
ہم نے 326 سر کے کھلونے بیچے۔
دھول دار، 143 اینٹینا بالز،

1037
00:53:27,163 --> 00:53:28,998
-203 گھومنے والے کپ...

1038
00:53:29,165 --> 00:53:34,170
اور 1,000 سیٹیاں۔ پیش قدمی
ٹیم Dusterino! جی ہاں!

1039
00:53:34,587 --> 00:53:36,088
آپ یقیناً تیار ہیں۔
اس کے لیے، کپتان؟

1040
00:53:36,380 --> 00:53:38,758
یقینا. اور بھی لوگ ہیں جو
اس کی پرواز کرے گا.

1041
00:53:38,966 --> 00:53:41,218
یہ بڑی خبر ہے یار۔
میں میکسیکو میں آپ سب سے ملا۔

1042
00:53:41,302 --> 00:53:42,303
<i> شب بخیر! </i>

1043
00:53:42,386 --> 00:53:44,138
<i> میں سالسا لاؤں گا!
اوہو! </i>

1044
00:53:46,807 --> 00:53:48,976
ارے، ایل چو، آگ کہاں ہے؟

1045
00:53:49,143 --> 00:53:51,062
میری روح میں۔

1046
00:53:51,228 --> 00:53:54,357
آج رات، میں
دل جیت لیں گے

1047
00:53:54,523 --> 00:53:57,610
مسز روچیل۔

1048
00:54:03,491 --> 00:54:05,451
- اوہ!

1049
00:54:13,167 --> 00:54:16,003
نہیں، نہیں، نہیں.
ہزاروں نہیں کرتے۔

1050
00:54:31,394 --> 00:54:33,521
دھول، تم کیا کر رہے ہو؟

1051
00:54:44,407 --> 00:54:46,700
پست اور پست۔

1052
00:54:51,288 --> 00:54:53,416
اوہ...

1053
00:56:04,904 --> 00:56:06,572
اس کا کیا مطلب ہے؟

1054
00:56:06,739 --> 00:56:12,119
نہیں معلوم، لیکن کینیڈین فرانسیسی
کیوبیک میں محبت کی زبان ہے۔

1055
00:56:12,286 --> 00:56:13,495
لہذا، یہ اچھا ہونا چاہئے.

1056
00:56:13,662 --> 00:56:15,247
میں مقروض ہوں۔
آپ، کمپیڈری.

1057
00:56:15,414 --> 00:56:18,375
جب آپ کو ضرورت ہو۔
میں، میں وہاں ہوں گا

1058
00:56:18,542 --> 00:56:21,629
کمپیڈرے مجھے وہ پسند ہے۔

1059
00:56:22,546 --> 00:56:23,881
آپ دیکھ رہے ہیں۔
براہ راست نشریات

1060
00:56:23,964 --> 00:56:26,675
ہوائی اڈے سے
شنگھائی پڈونگ انٹرنیشنل...

1061
00:56:27,343 --> 00:56:31,597
جی ہاں پہلی پوزیشن۔ بہت اچھا
ایک کسان کے بیٹے کے لیے۔

1062
00:56:33,265 --> 00:56:34,266
اوہ ہاں؟

1063
00:56:34,350 --> 00:56:36,185
پہلی پوزیشن
کھونا ہے.

1064
00:56:36,352 --> 00:56:38,062
اسے روکو، بیوقوف!

1065
00:56:38,187 --> 00:56:39,188
-0w!

1066
00:56:39,355 --> 00:56:42,608
اب سنو۔ یہ وقت ہے
اپنے آپ کو تمام مفید بنائیں.

1067
00:56:45,069 --> 00:56:46,320
تمہیں کیا ہوا؟

1068
00:56:46,487 --> 00:56:49,448
گانا۔
صورتحال کو پلٹائیں۔

1069
00:56:49,615 --> 00:56:52,701
اوہ، میرے چھوٹے راکشس.
یہاں آؤ۔

1070
00:56:52,868 --> 00:56:54,161
- براہ مہربانی! نہیں!

1071
00:56:56,288 --> 00:56:58,791
وہ اب جیگوار کی طرح ہے۔

1072
00:56:58,958 --> 00:57:00,334
اوہ، میرا چھوٹا burrito.

1073
00:57:00,501 --> 00:57:01,627
میرے ساتھ نرمی کرو!

1074
00:57:01,794 --> 00:57:04,922
اپنی مشین آن کریں۔

1075
00:57:09,927 --> 00:57:12,262
<i> یہ راؤنڈ ہے۔
چھٹا اور سب سے طویل۔ </i>

1076
00:57:12,429 --> 00:57:15,057
<i> یہ سوار پیروی کریں گے۔
ان کا GPS اینٹینا</i>

1077
00:57:15,182 --> 00:57:18,936
<i> کیونکہ اس میں ایک بڑا سمندر ہے۔
یہاں اور میکسیکو کے درمیان۔ </i>

1078
00:57:31,115 --> 00:57:32,116
آہ!

1079
00:57:32,908 --> 00:57:34,118
میرا اینٹینا!

1080
00:57:35,953 --> 00:57:38,038
اوہ، نہیں! نہیں! نہیں!

1081
00:57:40,332 --> 00:57:42,001
میں کیا کروں؟

1082
00:57:43,544 --> 00:57:45,045
<i> تازہ ترین نقاط، </ i>

1083
00:57:45,212 --> 00:57:47,089
<i> 26 ڈگری، 31 منٹ۔ </i>

1084
00:57:47,297 --> 00:57:48,674
<i> ہوائی، کیا آپ وہاں ہیں؟ </i>

1085
00:57:48,966 --> 00:57:52,803
کیا تم نے سنا میں قریب ہوں؟
ایندھن ختم.

1086
00:57:52,886 --> 00:57:55,139
- اوہ، نہیں!

1087
00:57:55,681 --> 00:57:56,724
اوہ، نہیں.

1088
00:57:59,435 --> 00:58:00,894
واہ، واہ، واہ، واہ، واہ۔

1089
00:58:01,186 --> 00:58:03,114
نامعلوم ڈرائیور،
نامعلوم ڈرائیور۔

1090
00:58:03,140 --> 00:58:04,673
آپ نے داخل کیا ہے۔
محدود علاقہ.

1091
00:58:04,898 --> 00:58:06,525
تم کیوں نہیں
ریڈیو رابطوں کا جواب دیں؟

1092
00:58:06,692 --> 00:58:08,068
<i> کسی نے میرا اینٹینا کاٹ دیا۔
</i>

1093
00:58:08,235 --> 00:58:10,696
<i> اپنی شناخت کا تذکرہ کریں۔ -میں ہوں۔
دھول دار کراپوپر۔ </i>

1094
00:58:10,863 --> 00:58:11,864
<i>سمجھ گیا۔ </i>

1095
00:58:12,114 --> 00:58:13,574
شناخت ہو گئی ہے۔
کراپوپر سیون کے طور پر۔

1096
00:58:13,699 --> 00:58:15,784
میں بھاپ رہا ہوں۔ میں ہوں
اترنا چاہئے.

1097
00:58:15,951 --> 00:58:17,828
آپ کیا کر رہے ہیں
یہاں ایک خالی ٹینک کے ساتھ؟

1098
00:58:17,995 --> 00:58:19,621
مجھے لگتا ہے کہ میں دہرا سکتا ہوں۔
ہوائی میں چیزیں، لیکن...

1099
00:58:19,788 --> 00:58:22,374
ہوائی 375 میل دور ہے۔
یہاں سے جنوب مغرب

1100
00:58:22,458 --> 00:58:23,459
- کیا؟
- سنو، Crophopper.

1101
00:58:23,542 --> 00:58:24,877
آپ کو ساتھ آنا چاہیے۔
ہم جہاز پر جاتے ہیں.

1102
00:58:25,085 --> 00:58:26,378
کوئی "بنگو فیلڈز" نہیں ہیں (فیلڈز
حیرت) ادھر ادھر۔

1103
00:58:26,462 --> 00:58:28,881
- "بنگو فیلڈز"؟
- اترنے کی جگہ۔

1104
00:58:28,964 --> 00:58:31,967
- جہاز؟
- USS Dwight D. Flysenhower۔

1105
00:58:33,427 --> 00:58:35,679
<i> براوو، چیک ان آئٹم۔ </i>

1106
00:58:35,763 --> 00:58:37,264
<i> - دو۔
- آگے بڑھو، براوو۔ </i>

1107
00:58:37,431 --> 00:58:39,183
<i> مشتبہ شخص رہائشی ہے۔ ضروری
ہنگامی ایندھن. </i>

1108
00:58:39,266 --> 00:58:41,310
- سمجھ میں آیا۔
- پرواز کرنے کے لئے!

1109
00:58:41,393 --> 00:58:44,063
مجھے بس یہی چاہیے،
میرے ڈیک پر آبادی پھٹ گئی۔

1110
00:58:44,229 --> 00:58:45,814
ہم بندوبست کر سکتے ہیں۔
فیکٹری، جناب.

1111
00:58:45,981 --> 00:58:47,191
تمام مشینیں، سامنے کی طرف۔

1112
00:58:47,357 --> 00:58:50,402
جی، کیپٹن. تمام
مشین، سامنے کی طرف.

1113
00:58:50,736 --> 00:58:52,571
<i> - اس کی فیکٹری میں رکاوٹیں کھڑی کر دیں۔
- سمجھ میں آیا۔ </i>

1114
00:58:52,654 --> 00:58:55,157
فیکٹری کا سراغ لگائیں! کاٹنا۔
ہبہ۔ہبہ۔

1115
00:58:55,324 --> 00:58:56,950
آئیے لائن اپ کریں۔
ایک رکاوٹ بنائیں.

1116
00:58:57,117 --> 00:58:59,953
آپ سب کو کرنا ہے۔
اتر رہا ہے

1117
00:59:00,037 --> 00:59:01,789
اور امید
اچھی طرح ختم.

1118
00:59:01,997 --> 00:59:03,082
کیا؟ رکو، نہیں، انتظار کرو!
ایک منٹ رکو!

1119
00:59:03,832 --> 00:59:05,834
مجھے یقین نہیں آرہا
کر سکتے ہیں.

1120
00:59:06,001 --> 00:59:07,377
مجھے لگتا ہے کہ آپ کے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔

1121
00:59:07,544 --> 00:59:08,837
ٹھیک ہے۔ لیکن ٹریک
یہ چلتا ہے.

1122
00:59:09,004 --> 00:59:10,172
ہم سیتی کو لے آئیں گے۔
صحیح جگہ پر

1123
00:59:10,255 --> 00:59:11,590
پلیٹ فارم ہونا چاہئے۔
حرکت نہیں

1124
00:59:11,799 --> 00:59:13,509
ٹھیک ہے۔ میں ٹھیک ہوں میں ہوں۔
ٹھیک ہو جائے گا.

1125
00:59:13,592 --> 00:59:15,052
- پرسکون ہو جاؤ.
١ - چلتی ہوئی پٹری، چلتی ہوئی پٹری۔

1126
00:59:15,302 --> 00:59:16,970
- یہ وقت ہے. پیشگی.

1127
00:59:17,179 --> 00:59:18,180
شاید اگر میں
واپس آو

1128
00:59:18,388 --> 00:59:20,265
- اپنے پروں کو پوزیشن میں رکھیں۔
- آرام کرو.

1129
00:59:20,641 --> 00:59:22,101


1130
00:59:24,103 --> 00:59:25,437
رکو!

1131
00:59:35,322 --> 00:59:38,158
ہم نے پکڑ لیا، کراپوپر۔

1132
00:59:39,118 --> 00:59:41,578
آئیے اپنے آپ کو ٹھیک کریں، چیزیں
دوبارہ اور دوڑ میں واپس.

1133
00:59:42,246 --> 00:59:43,580
آپ پیچھے ہیں۔

1134
00:59:43,664 --> 00:59:45,499
شکریہ دوست۔ آپ
سب نے مجھے بچایا.

1135
00:59:45,666 --> 00:59:47,376
--.جیت.
--.جیت.

1136
00:59:48,585 --> 00:59:50,003
ارے، وہ کیا ہے؟

1137
00:59:50,129 --> 00:59:52,631
وہ دیوار ہے۔
جولی رنچز کی شہرت۔

1138
00:59:52,840 --> 00:59:54,174
ہر پائلٹ، ہر مشن۔

1139
00:59:55,092 --> 00:59:57,302
مم... کپتان... کپتان...

1140
00:59:57,469 --> 00:59:59,304
اوہ۔ ہاہاہا! وہ وہی ہے۔

1141
01:00:01,140 --> 01:00:04,643
انتظار کرو۔ میں سمجھا نہیں
صرف ایک ہی مشن کیوں ہے؟

1142
01:00:06,353 --> 01:00:07,896
چگ، یہ سب کیا ہے؟

1143
01:00:07,980 --> 01:00:10,774
میں کبھی بیرون ملک نہیں رہا۔
تم جانتے ہو، میں کموڈیم لایا ہوں۔

1144
01:00:10,858 --> 01:00:13,026
تم جو بھی کرو،
پیٹرولیم مت پینا.

1145
01:00:13,193 --> 01:00:14,611
ہم بس جائیں گے۔
دو دن کے لیے.

1146
01:00:14,695 --> 01:00:16,280
تیار ہو جانا ہے نا؟

1147
01:00:16,446 --> 01:00:18,407
بیچ کے لباس، رات کے کھانے کے لباس
رات، زیر جامہ...

1148
01:00:18,574 --> 01:00:20,701
کپتان؟ سنو، کپتان۔
</i>

1149
01:00:20,868 --> 01:00:23,412
خاک آلود! ہم چھوڑ دیں گے۔
ابھی میکسیکو میں۔

1150
01:00:23,537 --> 01:00:24,788
خوشی ہوئی کہ آپ پہنچ گئے۔
محفوظ طریقے سے

1151
01:00:24,872 --> 01:00:27,583
<i> موسم کی رپورٹ کے مطابق ایسا ہو گا۔
وہاں ایک بڑا طوفان ہے. </i>

1152
01:00:27,749 --> 01:00:30,544
میں میکسیکو میں نہیں ہوں۔ میں ہوں
جولی رنچز کے ساتھ۔

1153
01:00:30,836 --> 01:00:32,963
<i> کیا آپ Flysenhower پر ہیں؟ </i>

1154
01:00:33,213 --> 01:00:36,758
<i> ارے، میں نے وہ وال آف فیم دیکھا۔
وہ آپ کو صرف ایک مشن دیتے ہیں۔ </i>

1155
01:00:36,925 --> 01:00:39,011
دھول، اگر آپ گزرنا نہیں چاہتے ہیں۔
طوفان اب ہے، آپ کو...

1156
01:00:39,178 --> 01:00:41,054
ایسا ممکن نہیں ہے۔
کوئی غلطی ضرور ہو گی۔

1157
01:00:41,221 --> 01:00:42,764
<i> سنو، تمہیں وہاں سے نکلنا ہوگا۔
</i>

1158
01:00:42,848 --> 01:00:44,516
<i> آپ کو اونچی پرواز کرنی ہوگی۔
</i>

1159
01:00:44,683 --> 01:00:45,684
کیا یہ سچ ہے؟

1160
01:00:45,767 --> 01:00:46,852
<i> میری بات سنو، بنو
طوفان کے اوپر! </i>

1161
01:00:47,019 --> 01:00:48,812
<i> - کپتان، کیا یہ سچ ہے؟
- ٹھیک ہے! </i>

1162
01:00:52,524 --> 01:00:54,610
بہت سچا.

1163
01:00:54,776 --> 01:00:57,154
میں صرف رہا ہوں۔
ایک مشن کو انجام دیں.

1164
01:00:58,071 --> 01:01:00,115
لیکن وہ تمام کہانیاں؟

1165
01:01:00,282 --> 01:01:02,326
کراپوپر، موسم
تیزی سے منتقل.

1166
01:01:02,492 --> 01:01:04,161
آپ کو چھوڑنا پڑے گا۔
اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔

1167
01:01:04,328 --> 01:01:05,412
مجھے بس کرنا ہے۔
یہاں چند سیکنڈ.

1168
01:01:05,579 --> 01:01:06,622
کوئی راستہ نہیں بیٹا۔

1169
01:01:06,705 --> 01:01:08,540
تم اب مت جاؤ،
پھر کبھی دور نہیں جانا.

1170
01:01:08,749 --> 01:01:12,127
<i> توجہ، JTWC اس کا اعلان کرتا ہے۔
اشنکٹبندیی طوفان</i> کا خطرہ رہے گا۔

1171
01:01:12,211 --> 01:01:13,795
<i> شمال مشرق میں
پیسفک سمندر. </i>

1172
01:01:13,879 --> 01:01:16,423
<i> کوریج ایریا
جہاں تک 500 میل</i>

1173
01:01:16,506 --> 01:01:18,008
<i> مشرقی شمال مشرقی ہوائی۔ </i>

1174
01:01:18,217 --> 01:01:20,552
<i> سطح پر ہوا کی زیادہ سے زیادہ رفتار
کے ارد گرد تخمینہ لگایا گیا ہے... </i>

1175
01:01:21,053 --> 01:01:23,513
کیٹپلٹ 2 کو رپورٹ کریں۔

1176
01:01:23,597 --> 01:01:26,683
وہ آپ کو 0 سے لے جائیں گے۔
2 سیکنڈ میں 160 ناٹس تک۔

1177
01:01:26,934 --> 01:01:27,935
دو سیکنڈ؟

1178
01:01:28,018 --> 01:01:29,770
ہمیں آپ کا وزن چیک کرنے کی ضرورت ہے۔
اور بھاپ کے دباؤ کو ایڈجسٹ کریں۔

1179
01:01:29,853 --> 01:01:31,980
یاد رکھیں، سیدھے آگے بڑھیں۔
جبکہ عملہ ہوا میں ہے۔

1180
01:01:32,147 --> 01:01:34,483
- سیدھے آگے بڑھیں۔
- طوفان کے اوپر۔

1181
01:01:35,859 --> 01:01:39,696
ٹھیک ہے، انجن فل تھروٹل چلائیں۔
جب آپ تیار ہوں تو سر ہلائیں۔

1182
01:01:40,614 --> 01:01:42,074
کے لیے جیتو
رنچ، دھول۔

1183
01:01:42,157 --> 01:01:44,284
<i>Volo Pro Veritas! </i>

1184
01:01:46,119 --> 01:01:48,288
اچھی ہوا اچھا دباؤ۔

1185
01:01:49,706 --> 01:01:50,999
دو پینٹ آگے بڑھو.

1186
01:02:00,133 --> 01:02:01,760
Sefior Ripslinger، تبصرے ہیں

1187
01:02:01,843 --> 01:02:03,428
گمشدگی کے بارے میں
ڈسٹی کراپہپر۔

1188
01:02:03,595 --> 01:02:07,724
دھول اچھا آدمی ہے۔
جو دلیری سے اڑتا ہے۔

1189
01:02:07,891 --> 01:02:10,060
اور عام بادلوں کو گھسنا۔

1190
01:02:10,269 --> 01:02:13,563
ہم سب اسے یاد کریں گے۔
معاف کیجئے گا۔

1191
01:02:13,772 --> 01:02:16,149
بس امید ہے کہ وہ بناتا ہے۔
ہوائی جہازوں سے بہتر جہاز۔

1192
01:02:16,316 --> 01:02:17,651
یہ اچھا ہے، باس.

1193
01:02:17,734 --> 01:02:19,903
اوہ، ہاں، یہ بہت اچھا ہے۔

1194
01:02:22,656 --> 01:02:27,244
Sefior Dusty 10 بار ہے
آپ کے مقابلے میں مشین کی طاقت.

1195
01:02:27,411 --> 01:02:28,996
اور 10 گنا اخلاص۔

1196
01:02:29,162 --> 01:02:31,665
کے ساتھ ہوائی جہاز کی طرف سے کہا
پروپیلر چمکتا ہے.

1197
01:02:31,957 --> 01:02:34,793
کتنا اخلاص ہے۔
کہ تم نے قربان کیا، پیارے؟

1198
01:02:35,544 --> 01:02:37,796
بہت زیادہ

1199
01:02:37,963 --> 01:02:40,799
آپ پہلے تھے۔
ایک عظیم چیمپئن.

1200
01:02:40,966 --> 01:02:43,260
بہت بری بات ہے کہ یہ پہلے ہی گر چکا ہے۔

1201
01:02:46,263 --> 01:02:50,225
تم اس کے لائق بھی نہیں ہو۔
کوٹ کے فلیپ کے ساتھ۔

1202
01:02:51,852 --> 01:02:53,437
واقعی؟

1203
01:02:55,063 --> 01:02:56,857
<i> صرف ایک مشن کیسے ہو سکتا ہے؟
</i>

1204
01:02:56,940 --> 01:02:58,066
<i> ایئر وے کی جنگ۔
(ہوا میں جنگ)</i>

1205
01:02:58,150 --> 01:02:59,860
<i> Tujunga کی بندرگاہ پر حملہ۔
Aleutians. </i>

1206
01:03:00,027 --> 01:03:02,863
<i> ویک آئی لینڈ کی جنگ۔
کنمنگ پر حملہ۔ </i>

1207
01:03:03,196 --> 01:03:05,615
مجھے طوفان کے اوپر ہونا چاہئے!

1208
01:03:10,203 --> 01:03:11,204
واہ!

1209
01:03:23,550 --> 01:03:26,094
مئی ڈے! مئی ڈے! میں گرنے جا رہا ہوں!

1210
01:03:26,261 --> 01:03:28,930
18 ڈگری شمال، 6 منٹ، 119...

1211
01:03:45,072 --> 01:03:46,740
برائے مہربانی!

1212
01:04:14,893 --> 01:04:16,103
خاک آلود! میرے دوست! </i>

1213
01:04:16,186 --> 01:04:17,771
جلدی کرو، ورکشاپ میں لے جاؤ۔

1214
01:04:19,022 --> 01:04:23,235
ٹوٹے ہوئے پنکھ، مڑے ہوئے پہیے،
جھکا ہوا پروپیلر،

1215
01:04:24,027 --> 01:04:28,240
اور مین انجن
آپ کو بری طرح نقصان پہنچا ہے.

1216
01:04:31,159 --> 01:04:33,078
یہ ختم ہو گیا ہے۔

1217
01:04:34,121 --> 01:04:36,123
ایک مشن؟

1218
01:04:36,331 --> 01:04:38,542
<i> کے لیے بہت زیادہ
وولو پرو ویریٹاس۔ </i>

1219
01:04:42,379 --> 01:04:45,424
کیا آپ اسے چھوڑ سکتے ہیں؟
ایک لمحے کے لیے ہم دونوں؟

1220
01:04:49,386 --> 01:04:51,763
تم بھی، Sparky.

1221
01:05:00,981 --> 01:05:05,485
جولی کے طور پر میرا پہلا گشت
رینچ گلینڈل کینال میں ہے۔

1222
01:05:05,735 --> 01:05:09,072
میرے تمام ممبران
ایک نیا بچہ ہے.

1223
01:05:09,698 --> 01:05:10,740
<i> مجھے معلوم ہونا چاہیے تھا۔ </i>

1224
01:05:10,824 --> 01:05:13,368
<i> میں نے انہیں ایک ایک کرکے تربیت دی۔
</i>

1225
01:05:13,535 --> 01:05:17,080
<i> یہ ہونا چاہئے۔
معمول کی گشت. </i>

1226
01:05:17,247 --> 01:05:20,375
دیکھو، کپتان، دشمن کا جہاز
2 گھنٹے، دو میل چلنا۔

1227
01:05:20,459 --> 01:05:23,336
- آسان. آپ کا کیا خیال ہے؟
- نہیں، Jigsaw دو.

1228
01:05:23,420 --> 01:05:26,465
ہمارے لیے حکم ہے۔
چھپ کر واپس رپورٹ کریں.

1229
01:05:26,673 --> 01:05:28,633
چلو، چھوڑیں، یہ بہت آسان ہے۔

1230
01:05:28,842 --> 01:05:30,886
آئیے کرتے ہیں، کپتان۔

1231
01:05:30,969 --> 01:05:33,138
ٹھیک ہے آئیے قریب آتے ہیں۔
زیادہ واضح ہونا.

1232
01:05:33,597 --> 01:05:35,515
لیکن اپنا فاصلہ رکھیں۔

1233
01:05:40,437 --> 01:05:42,564
یہ سب دشمن کا بیڑہ ہے!

1234
01:05:42,856 --> 01:05:44,274
<i> بہت دیر ہو چکی ہے۔
پیچھے ہٹنا. </i>

1235
01:05:46,443 --> 01:05:48,278
وہاں سے نکل جاؤ، لوکاس!

1236
01:06:22,646 --> 01:06:24,898
<i> میرے تمام ممبران۔ </i>

1237
01:06:26,316 --> 01:06:28,652
میرے حکم میں۔

1238
01:06:30,737 --> 01:06:35,909
اس کے بعد، میں نے نہیں کیا۔
دوبارہ پرواز کرنے کی ہمت.

1239
01:06:37,744 --> 01:06:39,829
میں کچھ پوچھنا چاہتا ہوں، ڈسٹی۔

1240
01:06:39,996 --> 01:06:43,416
اگر آپ کے بارے میں جانتے ہیں۔
میرا ماضی،

1241
01:06:43,583 --> 01:06:46,461
آپ مجھ سے پوچھیں گے۔
آپ کو تربیت دینے کے لیے؟

1242
01:06:50,215 --> 01:06:51,800
نہیں

1243
01:06:58,598 --> 01:07:00,767
مجھے افسوس ہے، ڈسٹی۔

1244
01:07:17,242 --> 01:07:18,743
دھول۔

1245
01:07:20,036 --> 01:07:21,871
کیا آپ یقین کر سکتے ہیں؟

1246
01:07:21,955 --> 01:07:24,958
وہ ایماندار نہیں ہے۔
اس وقت مجھ پر

1247
01:07:25,125 --> 01:07:27,294
کم از کم آپ ایماندار ہیں۔

1248
01:07:27,460 --> 01:07:29,629
تم نے کہا میں نے نہیں کیا۔
اس کے لیے بنایا گیا ہے۔

1249
01:07:29,796 --> 01:07:31,715
مجھے لگتا ہے کہ مجھے چاہئے
آپ کو سن رہا ہے

1250
01:07:31,798 --> 01:07:36,595
دھول، اگر تم میری بات سنو
میں خود کو کبھی معاف نہیں کروں گا۔

1251
01:07:36,803 --> 01:07:40,557
دیکھو، کپتان غلط ہو سکتا ہے۔
اس نے جو کچھ کیا ہے،

1252
01:07:42,309 --> 01:07:44,144
لیکن وہ صحیح ہے
اپنے بارے میں

1253
01:07:44,269 --> 01:07:47,439
آپ زرعی جہاز نہیں ہیں۔
آپ ریسر ہیں۔

1254
01:07:47,606 --> 01:07:48,898
اور اب

1255
01:07:49,190 --> 01:07:51,985
پوری دنیا اسے جانتی ہے.

1256
01:08:01,870 --> 01:08:03,997
آپ کا شکریہ، Dottie.

1257
01:08:04,331 --> 01:08:06,374
اس کا مطلب بہت ہے۔

1258
01:08:06,791 --> 01:08:11,338
میں جہاں تک ہو سکا چل پڑا ہوں۔
میں ٹوٹ گیا ہوں، میری طرف دیکھو۔

1259
01:08:11,504 --> 01:08:13,715
ہاں، اپنے آپ کو دیکھو۔

1260
01:08:20,388 --> 01:08:24,267
دھول، میں سوچ بھی نہیں سکتا
اپنے بغیر مقابلہ کرو.

1261
01:08:24,434 --> 01:08:28,063
ارے، وہ پنکھ ہیں
T-33 شوٹنگ اسٹار سے۔

1262
01:08:28,229 --> 01:08:31,149
میکسیکن فائٹر لمحہ
مدد کی ضرورت ہے،

1263
01:08:31,358 --> 01:08:35,737
امریکی T-33 آ رہا ہے۔ وہ ہیں۔
مزید نہیں پوچھنا.

1264
01:08:35,862 --> 01:08:38,782
انہیں کوئی شک نہیں ہے۔
وہ وہاں ہیں۔

1265
01:08:38,948 --> 01:08:42,243
<i> کیونکہ یہ وہی ہے جو کام پیڈ ریز کرتا ہے۔
</i>

1266
01:08:42,410 --> 01:08:43,536
اور وہ کیا ہے؟

1267
01:08:43,703 --> 01:08:45,288
وہ میرا لنچ تھا۔
مت چھونا۔

1268
01:08:45,455 --> 01:08:48,166
لیکن پنکھ آپ کے ہیں۔

1269
01:08:48,458 --> 01:08:50,293
- ایل چو، میں
بہت تعریف کرتے ہیں...

1270
01:08:50,502 --> 01:08:51,503
<i> سائلینسیو۔ </i>

1271
01:08:51,711 --> 01:08:55,674
بہرحال، آپ نے مدد کی ہے۔
مجھے اپنی محبت کے حصول کے ساتھ۔

1272
01:08:55,840 --> 01:08:57,467
اب ہم یہاں ہیں۔
آپ کی مدد کرنے کے لیے

1273
01:08:58,510 --> 01:08:59,844
<i> - ہم؟ - ہم ہیں. </i>

1274
01:09:01,137 --> 01:09:06,226
کل گڈ لک، ڈسٹی۔ میں ہوں
آپ کے ساتھ مقابلہ کرنے پر بہت فخر ہے۔

1275
01:09:06,393 --> 01:09:10,438
تم اچھے انڈے ہو، ڈسٹی۔
دیکھو، یہ نیویگیشن ٹول ہے۔

1276
01:09:10,605 --> 01:09:11,898
ہوشیار رہو اگر...

1277
01:09:11,981 --> 01:09:15,443
اگر ایک بار آپ
کھو گیا، تم جانتے ہو، بغیر...

1278
01:09:15,777 --> 01:09:18,655
دوستوں کی مدد کے بغیر
تم اس کے ذریعے جاؤ.

1279
01:09:19,072 --> 01:09:20,365
شکریہ، بلڈوگ۔

1280
01:09:20,532 --> 01:09:23,326
یہ آپ کے لیے والو آپریٹر ہے۔

1281
01:09:24,786 --> 01:09:27,455
پلانٹ اسٹارٹر کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1282
01:09:27,622 --> 01:09:30,083
ایک اڑتا ہوا اعزاز
میرے پاس

1283
01:09:30,417 --> 01:09:31,626
آپ کا شکریہ، سب۔ واقعی

1284
01:09:32,627 --> 01:09:34,671
یہ غیر معمولی بات ہے۔

1285
01:09:34,838 --> 01:09:36,089
ایسا لگتا ہے کہ آپ سب ہیں۔
اب ضرورت ہے...

1286
01:09:36,256 --> 01:09:37,590
ایک نیا پروپیلر؟

1287
01:09:37,757 --> 01:09:40,468
آسمان کے بارے میں کیا خیال ہے؟
Slicer مارک فائیو؟

1288
01:09:42,512 --> 01:09:46,015
رکو، یہ آپ کا پروپیلر ہے۔
آپ یہ ریس جیت سکتے ہیں۔

1289
01:09:46,266 --> 01:09:49,644
اوہ، یہ ٹھیک ہے، لیکن ساتھ
میرا پرانا پروپیلر.

1290
01:09:49,811 --> 01:09:52,856
یہ ایک نہیں ہے۔
میرے مطابق

1291
01:09:53,022 --> 01:09:56,526
لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ اسے حاصل کر لیں گے۔
اس کے ساتھ زیادہ قسمت.

1292
01:09:57,277 --> 01:09:58,903
شکریہ، لسانی۔

1293
01:09:59,612 --> 01:10:01,406
ڈوٹی، کیا میں کر سکتا ہوں؟
کیا تم نے مجھے ٹھیک کیا؟

1294
01:10:01,489 --> 01:10:05,285
PT6A کے پاس کیا ہے۔
ملٹی فنکشنل کمپریسر؟

1295
01:10:06,703 --> 01:10:08,037
اوہ...

1296
01:10:08,204 --> 01:10:09,914
جی ہاں! ہاں وہاں ہے۔

1297
01:10:10,123 --> 01:10:12,542
ٹھیک ہے دوستو چلو تیار ہو جاؤ
خود کو ریس کے لیے

1298
01:10:23,678 --> 01:10:24,929
<i> یہ... </ i>

1299
01:10:28,057 --> 01:10:29,058
کیا؟ </i>

1300
01:10:29,809 --> 01:10:30,810
ہممم۔

1301
01:10:36,149 --> 01:10:39,569
<i> ہم میکسیکو سے براہ راست نشر کرتے ہیں۔
اور یہ یہاں ہے. </i>

1302
01:10:39,986 --> 01:10:42,906
یہ ہے، ریسنگ کے شائقین۔
فائنل نیو یارک میں واپس۔

1303
01:10:44,866 --> 01:10:47,202


1304
01:10:55,418 --> 01:10:57,754
- ہم آپ کو نیویارک میں ملیں گے۔
- آپ کا شکریہ.

1305
01:10:58,963 --> 01:11:00,340
یہ دھول کا وقت ہے!

1306
01:11:00,507 --> 01:11:01,841


1307
01:11:02,008 --> 01:11:04,636
تمہیں اسے اس کے حوالے کرنا ہوگا۔
اس نے کبھی ہمت نہیں ہاری۔

1308
01:11:04,802 --> 01:11:06,679
چلو چگ ہم
جیٹ کا پیچھا کرنا ہے.

1309
01:11:06,846 --> 01:11:09,849
نیو یارک سٹی۔ لائن
ختم، ہم یہاں آتے ہیں!

1310
01:11:10,016 --> 01:11:12,143
ہائے تو آپ ہیں۔
جانے کے لیے تیار ہیں، چھوڑیں؟

1311
01:11:13,937 --> 01:11:16,731
شاید نہ کرنا ہی بہتر ہے۔

1312
01:11:16,814 --> 01:11:17,815
کیا...

1313
01:11:18,525 --> 01:11:20,443
اوہ۔ ٹھیک ہے۔

1314
01:11:20,527 --> 01:11:22,529
کیا آپ کو یقین ہے؟

1315
01:11:23,613 --> 01:11:25,198
جی ہاں

1316
01:11:32,121 --> 01:11:33,998
- دھول!
- وہ واپس آ گیا ہے۔

1317
01:11:36,918 --> 01:11:39,212
وہ مذاق کر رہا ہوگا۔

1318
01:11:39,420 --> 01:11:41,214
- وہ کون ہے؟
- زرعی ہوائی جہاز۔

1319
01:11:41,422 --> 01:11:43,967
- دوسرا؟
١ - وہی شخص، بیوقوف۔

1320
01:11:44,050 --> 01:11:45,260
کنارے، کوئی فائدہ نہیں.

1321
01:11:47,554 --> 01:11:51,849
صرف کچھ نئے حصے بدل کر
یہ نہیں بدلتا کہ آپ واقعی کون ہیں۔

1322
01:11:51,933 --> 01:11:54,519
میں اب بھی اسے سونگھ سکتا ہوں۔
آپ کے جسم سے زراعت.

1323
01:11:57,188 --> 01:12:00,066
تم جانتے ہو نہیں؟
میں آخر میں سمجھ گیا.

1324
01:12:00,316 --> 01:12:04,195
تمہیں شکست ہونے کا ڈر ہے۔
کسان جہاز کے ذریعے

1325
01:12:05,196 --> 01:12:09,242
تیار ہو جاؤ، کیونکہ
میں واپس آؤں گا۔

1326
01:12:10,535 --> 01:12:11,911
آپ سب نے کیا دیکھا؟

1327
01:12:12,078 --> 01:12:13,580
- کوئی نہیں. کوئی نہیں ہے۔
- معذرت.

1328
01:12:15,748 --> 01:12:19,877
ہم اسے جلد ہی ختم کر دیں گے،
ایک اور سب کے لیے۔

1329
01:12:20,086 --> 01:12:22,171
- یہ مزہ آئے گا.

1330
01:12:27,302 --> 01:12:30,305
<i> یہ آخری رفتار کے بارے میں ہے اور
یہ سب خطرے میں ڈالنے کے لئے استقامت. </i>

1331
01:12:30,388 --> 01:12:35,226
<i> نیویارک میں سب سے پہلے ربن کاٹا
ٹرافی اور فتح گھر لے آئیں۔ </i>

1332
01:12:35,852 --> 01:12:36,853
جی ہاں!

1333
01:12:37,270 --> 01:12:39,731
<i> اور ہم شرکاء کو شروع کرتے ہیں۔
سب سے پہلے ہوا میں اڑا۔ </i>

1334
01:12:41,983 --> 01:12:44,277
میں آپ کا انتظار کروں گا۔
ختم لائن، ہرموسا.

1335
01:12:44,444 --> 01:12:46,988
نہیں، نہیں، نہیں.
میں آپ کا انتظار کروں گا۔

1336
01:12:54,787 --> 01:12:56,539
- ہاں!

1337
01:13:00,293 --> 01:13:02,629
<i> جو میدان میں رہ گئے ہیں۔
روانہ اور ڈرائیو. </i>

1338
01:13:02,795 --> 01:13:05,131
<i> اور یہاں تک کہ Crophopper بھی ختم نہیں ہوا ہے۔
پچھلے دور میں،</i>

1339
01:13:05,298 --> 01:13:08,468
<i> کیونکہ اس کا ریڈیو اینٹینا رہا ہے۔
کسی کی طرف سے نقصان پہنچا. </i>

1340
01:13:08,635 --> 01:13:09,802
<i> تو اسے اجازت ہے۔
مقابلہ کرنا </i>

1341
01:13:10,261 --> 01:13:12,680
<i> لیکن کچھ وقت کی سزا کے ساتھ۔
</i>

1342
01:13:28,488 --> 01:13:32,325
<i> میں نے کبھی کسی کو نہیں دیکھا
دور سے واپس </i>

1343
01:13:32,492 --> 01:13:34,952
<i> توانائی اور خواہش کی ضرورت ہے۔
جو بہت بڑا ہے</i>

1344
01:13:35,036 --> 01:13:36,287
<i> موقع سے فائدہ اٹھانا۔ </i>

1345
01:13:51,010 --> 01:13:53,179
اچھا شو، دھول۔

1346
01:14:14,534 --> 01:14:16,536
- ام، باس؟
- کیا؟

1347
01:14:16,869 --> 01:14:18,037
وہ یہاں ہے۔

1348
01:14:20,248 --> 01:14:22,083
ٹھیک ہے، ہم باہر ہیں۔
کیمرے کی حد.

1349
01:14:22,291 --> 01:14:24,001
آپ سب جانتے ہیں کیا
یہ کرنے کی ضرورت ہے.

1350
01:14:33,553 --> 01:14:35,847
- ارے، کسان.
- یہ چاول کے کھیتوں میں ہل چلانے کا وقت ہے۔

1351
01:14:36,389 --> 01:14:38,933
لگتا ہے آپ ختم ہونے لگے ہیں۔
ایئر اسپیس، Crophopper.

1352
01:14:45,064 --> 01:14:46,107
- ارے!

1353
01:14:46,232 --> 01:14:47,275
<i> - کپتان؟ واہ!
- دھول، اوپر جاؤ! </i>

1354
01:14:51,404 --> 01:14:53,364
کپتان؟ تم پرواز کرو!

1355
01:14:53,531 --> 01:14:54,532
<i> اوہ، آپ نے اسے دیکھا۔ </i>

1356
01:14:54,699 --> 01:14:56,826
<i> سنو، میں رپ کے ساتھ کام کر رہا ہوں۔ آپ
دوسرے دو کے ساتھ ڈیل کریں. </i>

1357
01:14:56,909 --> 01:14:57,910
سمجھیں۔

1358
01:15:07,128 --> 01:15:09,422
وہ 6 بجے کی سمت میں ہیں بیٹا۔
آپ کو ان سے آگے جانا ہوگا۔

1359
01:15:09,589 --> 01:15:10,882
میں نے کوشش کی۔

1360
01:15:13,134 --> 01:15:14,760
چھوڑیں، میں نہیں کر سکتا
انہیں ہٹا دیں.

1361
01:15:14,969 --> 01:15:17,138
دائیں طرف تیز مڑیں۔ میں کروں گا۔
بائیں طرف کاٹیں اور رپ سے نمٹیں۔

1362
01:15:17,221 --> 01:15:19,515
- پتھروں کا استعمال کریں۔
- سمجھا!

1363
01:15:23,811 --> 01:15:25,354
واہ، واہ، واہ، واہ!

1364
01:15:26,981 --> 01:15:28,274
جی ہاں!

1365
01:15:28,566 --> 01:15:30,776
اوہ، یہ ایک نشان چھوڑ جائے گا.

1366
01:15:39,702 --> 01:15:41,245
کیا؟

1367
01:15:41,996 --> 01:15:44,624
کو ہیلو کہیں۔
وارسا ونڈ مل۔

1368
01:15:44,790 --> 01:15:47,001
- واہ! تم پاگل ہو!
- ٹھیک ہے.

1369
01:15:47,501 --> 01:15:50,963
- دھول! تم ٹھیک ہو؟
- ہاں. ہاں، میں ٹھیک ہوں۔

1370
01:15:51,172 --> 01:15:53,007
اس کے لیے بہت اچھا ہے۔
زرعی ہوائی جہاز کا سائز

1371
01:15:53,466 --> 01:15:56,761
اور ایک کے لیے برا نہیں۔
پرانا جو اب نہیں اڑتا۔

1372
01:15:57,011 --> 01:15:58,840
اوہ ہاں؟ میں بوڑھا ہو سکتا ہوں لیکن...

1373
01:15:58,866 --> 01:16:01,666
...کم از کم میں
بلندیوں سے نہیں ڈرتے

1374
01:16:01,807 --> 01:16:03,142
- اوہ، ٹھیک ہے.

1375
01:16:05,728 --> 01:16:06,729
نہیں!

1376
01:16:07,647 --> 01:16:10,441
اسی لیے وہ ہیں۔
Sky Slicers کہا جاتا ہے!

1377
01:16:13,986 --> 01:16:17,031
اوہ، نہیں. کپتان،
تم ٹھیک ہو؟

1378
01:16:17,156 --> 01:16:18,824
کیا تم مذاق کر رہے ہو میں
عظیم حالت میں.

1379
01:16:18,991 --> 01:16:22,161
- آپ کی دم کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- میں زندہ رہوں گا۔ ان کا پیچھا کرو!

1380
01:16:22,245 --> 01:16:23,704
جاؤ!

1381
01:16:28,334 --> 01:16:31,212
<i> ہم تقریباً موڑ پر ہیں۔
آخر میں بھائیوں۔ </i>

1382
01:16:31,671 --> 01:16:32,755
<i> بالکل، کولن۔ </i>

1383
01:16:32,838 --> 01:16:34,674
<i> اور وہ اس سے نمودار ہوئے۔
Deadstick صحرا،</i>

1384
01:16:35,007 --> 01:16:38,469
<i> Ripslinger راستہ لیتا ہے.
</i>

1385
01:16:43,140 --> 01:16:44,517
ان کی کوئی علامت؟

1386
01:16:45,184 --> 01:16:46,185
ابھی تک نہیں۔

1387
01:17:00,950 --> 01:17:03,202
- کیا؟
- ہیلو.

1388
01:17:11,961 --> 01:17:13,462


1389
01:17:13,629 --> 01:17:15,006
اب مت کرو!
اب مت کرو!

1390
01:17:15,214 --> 01:17:16,757


1391
01:17:16,882 --> 01:17:18,426
نہیں!

1392
01:17:22,722 --> 01:17:25,182
<i> نیچے پونچھ کی پوزیشن جو کبھی نہیں تھی۔
آپ نے پہلے پرواز کی. </i>

1393
01:17:26,100 --> 01:17:27,727
میں سمجھتا ہوں، چھوڑیں۔

1394
01:17:34,442 --> 01:17:36,277
نیچے مت دیکھو۔
نیچے مت دیکھو۔

1395
01:17:36,402 --> 01:17:38,195
نیچے مت دیکھو۔
نیچے مت دیکھو۔

1396
01:18:00,926 --> 01:18:02,553
اوہ ہاں!

1397
01:18:22,782 --> 01:18:27,286
ٹھیک ہے، میری مٹی کھانے کا وقت آگیا ہے۔

1398
01:18:29,914 --> 01:18:32,416
Ripslinger کے لئے ایک اور جیت کے ساتھ
ناگزیر لگتا ہے...

1399
01:18:32,583 --> 01:18:34,001
ایک منٹ رکو، بس
دھول بھرے کراپوپر!

1400
01:18:34,168 --> 01:18:35,795
'ہاں! "آگے بڑھو!

1401
01:18:38,631 --> 01:18:40,466
<i> اور اب وہ آتے ہیں،
لین کے نیچے </i>

1402
01:18:41,175 --> 01:18:43,052
<i> بہت قریب، ریس
ہر کوئی </i>

1403
01:18:43,302 --> 01:18:45,596
ٹھیک ہے، توجہ دینا
میرا شاندار پہلو.

1404
01:18:55,981 --> 01:18:56,982
کیا؟

1405
01:18:57,274 --> 01:18:58,984
جی ہاں!

1406
01:19:00,319 --> 01:19:02,321
<i> وہ کامیاب ہوا! وہ کامیاب ہو گیا۔ </i>

1407
01:19:02,613 --> 01:19:04,490
کراپوپر!

1408
01:19:04,698 --> 01:19:05,908
نہیں!

1409
01:19:06,242 --> 01:19:07,243
کیا؟

1410
01:19:08,744 --> 01:19:10,663
<i> تازہ ترین سے پہلے تک۔
</i>

1411
01:19:10,830 --> 01:19:12,414
<i> غیر واضح سے
لافانی ہونا،</i>

1412
01:19:12,540 --> 01:19:14,959
<i> ریسنگ کی دنیا نہیں کرے گی۔
آج کبھی نہیں بھولنا. </i>

1413
01:19:15,042 --> 01:19:16,877
<i> پہلی بار،
زرعی ہوائی جہاز</i>

1414
01:19:16,961 --> 01:19:19,004
<i> نے "Wings Around" جیت لیا ہے۔
گلوب ریلی!" </i>

1415
01:19:19,380 --> 01:19:20,840
جی ہاں، دھول! ہاہاہا!

1416
01:19:24,552 --> 01:19:26,804
<i> شاندار، خاک آلود! </i>

1417
01:19:26,971 --> 01:19:29,348
آپ واقعی ہیں
اس کی پشت کو لات مارو!

1418
01:19:30,015 --> 01:19:33,519
ٹھیک ہے جی ہاں!
ایسا ہی ہونا چاہیے!

1419
01:19:33,686 --> 01:19:34,770
تم نے اسے بنایا!

1420
01:19:34,937 --> 01:19:36,647
میں اس کے بغیر نہیں بناتا
خود، ڈوٹی.

1421
01:19:36,856 --> 01:19:38,983
ہاں، میں جانتا ہوں۔

1422
01:19:39,191 --> 01:19:40,883
ارے لوگو، زبردست ٹپس
Ripslinger کے بارے میں

1423
01:19:40,909 --> 01:19:42,720
کیمرے کے سامنے سجیلا.
شکریہ، چگ۔

1424
01:19:42,862 --> 01:19:44,613
ارے، یہ سب میرے دوست کے لیے ہے۔

1425
01:19:44,738 --> 01:19:49,201
گڈ لک، ڈسٹی۔ دنیا
ایک نیا چیمپئن ہے.

1426
01:19:49,368 --> 01:19:50,828
اور میں بھی ہوں۔

1427
01:19:51,120 --> 01:19:53,747
شکریہ، لسانی۔
ہر چیز کے لیے۔

1428
01:19:54,248 --> 01:19:55,791
<i> - ہیر ڈسٹی!
- فرانز؟ </i>

1429
01:19:55,875 --> 01:19:57,126
- ہورے!
- تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1430
01:19:57,209 --> 01:20:01,046
ہم آپ کی جیت دیکھنے آئے تھے۔
آپ ہمارے لیے ایک الہام ہیں۔

1431
01:20:01,255 --> 01:20:02,298
"ہم سب"؟

1432
01:20:03,549 --> 01:20:07,219
جی ہاں ہم سب مزید کرنا چاہتے ہیں۔
اس مقصد سے جو ہم نے پہلے بنایا تھا۔

1433
01:20:09,680 --> 01:20:11,974
واہ! شکریہ دوستو!

1434
01:20:12,182 --> 01:20:13,183
واہ!

1435
01:20:13,392 --> 01:20:16,687
Ripstinker. ہاں، یہ تمہارا نام ہے۔ وہ
خندقوں میں ایک سپرسونک طشتری ہے۔

1436
01:20:17,187 --> 01:20:18,731
مجھے لگتا ہے کہ ویٹا بدبودار ہے۔
بہت برا

1437
01:20:19,064 --> 01:20:20,816
اس کا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
آپ کے ساتھ

1438
01:20:21,233 --> 01:20:23,694
اوہ! آپ اب بھی ناگوار ہیں۔
نستعلیق۔

1439
01:20:23,861 --> 01:20:25,571
آپ کو گھر جانا ہوگا اور
صاف کرو

1440
01:20:25,738 --> 01:20:27,114
دو بار۔

1441
01:20:27,239 --> 01:20:29,533
- واہ!

1442
01:20:29,617 --> 01:20:31,577
وہ کون ہے؟

1443
01:21:00,606 --> 01:21:01,899
شکریہ، چھوڑیں۔

1444
01:21:01,982 --> 01:21:03,150
شکر گزار نہ بنو
مجھ سے پیار کرو

1445
01:21:04,109 --> 01:21:08,280
میں آپ سے مزید سیکھتا ہوں۔
آپ مجھ سے سیکھنے کے بجائے.

1446
01:21:38,477 --> 01:21:41,230
ڈیک پر توجہ۔ جیتو!

1447
01:21:41,355 --> 01:21:42,481
فتح!

1448
01:21:44,817 --> 01:21:47,111
یہاں ہونا ایک اعزاز ہے۔

1449
01:21:49,238 --> 01:21:50,239
انہیں لنک کریں۔

1450
01:21:59,206 --> 01:22:02,167
- کیا آپ تیار ہیں؟
- تیار ہے.

1451
01:22:02,835 --> 01:22:05,379
اعزازی جولی رنچ۔ کیسے
آپ کو کیسا لگتا ہے، ڈسٹی؟

1452
01:22:05,504 --> 01:22:06,505
بہت اچھا!

1453
01:22:06,714 --> 01:22:09,216
وقت میں واپس
تو، اوہ، کپتان؟

1454
01:22:09,425 --> 01:22:12,136
وہ کھلونے استعمال نہیں کرتے
یہ آخری بار ہے جب میں یہ کرتا ہوں۔

1455
01:22:12,219 --> 01:22:13,429
کوئی نہیں ہے۔

1456
01:22:13,512 --> 01:22:16,015
انہوں نے مجھے جھکا لیا، سر ہلایا
وہاں پر شوٹر کو،

1457
01:22:16,181 --> 01:22:17,224
اور تیار ہو جاؤ!

1458
01:22:22,855 --> 01:22:24,523
جی ہاں!

1459
01:22:36,577 --> 01:22:38,370
آخری واپس آ گیا ہے۔
Propwash ٹریک پر!

1460
01:22:38,454 --> 01:22:39,747
ہاہاہا! ضرور!

1461
01:22:40,454 --> 01:22:50,747
ذیلی عنوانات: زینور