1
00:00:17,685 --> 00:00:23,502
إذا كنت تتخيل لحظة عادية
عند تقاطع في مدينة نيويورك..

2
00:00:24,403 --> 00:00:27,455
...وهناك وقفة
وهو ضوء الشارع،

3
00:00:27,555 --> 00:00:30,795
ويتم إيقاف بعض الناس
واخرى تتحرك..

4
00:00:32,511 --> 00:00:35,232
...توقفت بعض السيارات و
والبعض الآخر في حالة حركة.

5
00:00:35,545 --> 00:00:39,050
إذا أردت أن تضع ذلك في مصطلحات الفيلم...
في أ

6
00:00:39,100 --> 00:00:42,654
تجميد الإطار وعقد
كل شيء في ثانية واحدة..

7
00:00:43,435 --> 00:00:49,622
...ستدرك أن هناك كونًا
هناك نوايا متباينة تماما...

8
00:00:49,974 --> 00:00:57,644
...الجميع يعودون إلى أعمالهم
في صمت عقولهم..

9
00:00:57,999 --> 00:01:03,294
... مع الجميع، والشارع، و
الوقت من اليوم، والهندسة المعمارية،

10
00:01:03,395 --> 00:01:07,902
ونوعية الضوء، و
طبيعة الطقس، كنوع من الخلفية،

11
00:01:08,176 --> 00:01:12,707
أو مجال للوعي الفردي،

12
00:01:12,920 --> 00:01:17,271
والدراما في صنع
من نفسها في تلك اللحظة

13
00:01:17,372 --> 00:01:20,528
وأنت تفكر في ذلك..
وهذا ما يحدث في المدينة.

14
00:01:20,629 --> 00:01:25,316
وأن المدينة بطريقة أو بأخرى
يمكن احتضان وقبول

15
00:01:25,366 --> 00:01:29,825
واستيعاب كل ذلك
نية متباينة..

16
00:01:30,684 --> 00:01:37,050
.. دفعة واحدة في نفس الوقت، وليس فقط في
تلك الزاوية، ولكن بآلاف الزوايا.

17
00:01:59,569 --> 00:02:05,307
في 2 سبتمبر 1609، الإنجليزية
مستكشف استأجره الهولنديون

18
00:02:05,408 --> 00:02:08,354
للعثور على طريق أسرع ل
ثروات المشرق.

19
00:02:08,803 --> 00:02:13,152
قام بتوجيه سفينته التي يبلغ وزنها 80 طنًا بعيدًا عن الأمواج
تيارات شمال الأطلسي

20
00:02:13,359 --> 00:02:17,187
وإلى هائلة
خليج محمي.

21
00:02:18,803 --> 00:02:22,871
الإبحار إلى مصب عرض الميل
النهر الذي يتدفق إليها من الشمال،

22
00:02:22,971 --> 00:02:28,684
لقد دفع مائة ميل
المنبع، على أمل أن يؤدي إلى الصين.

23
00:02:30,722 --> 00:02:35,640
لم يحدث ذلك. ولكن على الرغم من أنه فشل
للعثور على الممر الشمالي الغربي،

24
00:02:35,741 --> 00:02:39,688
لقد تعثر هنري هدسون
على شيء أفضل،

25
00:02:39,817 --> 00:02:44,095
واحدة من أكبر وأفضل
الموانئ الطبيعية في العالم.

26
00:02:44,731 --> 00:02:47,775
ملاذ آمن.
قال أحد زملائي المستكشفين:

27
00:02:47,875 --> 00:02:51,490
"نحن في الألف
السفن، يمكنها الركوب بأمان"

28
00:02:53,743 --> 00:02:57,233
من بين جميع المستكشفين الأوائل،
وكان هدسون الأول

29
00:02:57,334 --> 00:03:01,399
للإحساس بالإمكانيات الهائلة
من الميناء البعيد والوحيد.

30
00:03:03,781 --> 00:03:06,566
ومع ذلك فهو يستطيع ذلك
لم أتوقع أبدا

31
00:03:06,616 --> 00:03:09,992
قوى بشرية هائلة
سوف يطلق العنان يومًا ما.

32
00:03:11,112 --> 00:03:13,749
ولا تلك المدينة العظيمة
من شأنها أن ترتفع هناك،

33
00:03:13,799 --> 00:03:16,314
سوف تكون مخصصة ل
تجربة حاسمة.

34
00:03:16,978 --> 00:03:20,669
واحدة من شأنها أن تنمو أكثر من أي وقت مضى
عاجل مع مرور كل عام.

35
00:03:21,535 --> 00:03:27,305
التجربة المبهجة والمروعة في كثير من الأحيان،
لمعرفة ما إذا كانت جميع شعوب العالم

36
00:03:27,406 --> 00:03:30,581
يمكن أن نعيش معا
في مكان واحد.

37
00:04:14,840 --> 00:04:17,462
تأسست مدينة نيويورك
من قبل الهولنديين والهولندية

38
00:04:17,512 --> 00:04:20,456
لم يعط لعنة
أي شيء إلا كسب المال

39
00:04:20,556 --> 00:04:23,774
والمزيد من المال الذي كسبته
كلما كنت أقرب إلى الله

40
00:04:23,875 --> 00:04:26,990
وسوف يبنون بعض
الكنائس لشكره

41
00:04:27,040 --> 00:04:30,600
ل...لكرمه
إعداد الأشياء لهم.

42
00:04:30,766 --> 00:04:35,029
على عكس بوسطن أو فيلادلفيا أو الكثير
أماكن أخرى في الولايات المتحدة،

43
00:04:35,130 --> 00:04:39,833
نيويورك لم يؤسسها أصحاب الرؤى
حريصة على إنشاء مكان جديد

44
00:04:39,933 --> 00:04:43,036
لممارسة خاصة بهم
نسخة من الحرية الدينية.

45
00:04:43,137 --> 00:04:46,777
جاء الهولنديون إلى مدينة نيويورك
وأنشأ مركزًا تجاريًا هناك،

46
00:04:46,878 --> 00:04:49,398
لكسب المال أو ل
اصنع جيلدر.

47
00:04:49,499 --> 00:04:54,219
وأن التملك تشديد
المادية التي تبحث عن النجاح

48
00:04:54,633 --> 00:04:57,451
سيطرت على نيويورك
وتتميز نيويورك،

49
00:04:57,552 --> 00:05:01,062
منذ ذلك الحين الشخص الأبيض
أول من وضع قدمه على هذه الأرض.

50
00:05:01,330 --> 00:05:06,130
وحتى اليوم هناك طاقة
في نيويورك هناك صخب في نيويورك.

51
00:05:06,231 --> 00:05:09,929
لقد كان هذا الصخب هناك
لأكثر من 350 سنة.

52
00:05:10,826 --> 00:05:15,221
بسبب شكلها، وضيق الطريق
والأحياء كلها مجتمعة،

53
00:05:15,321 --> 00:05:19,795
أنت مجبر باستمرار على ذلك،
سواء أردت ذلك أم لا،

54
00:05:19,896 --> 00:05:24,150
مشاهدة أشخاص آخرين مع
الأساليب المتطرفة إلى حد كبير.

55
00:05:24,251 --> 00:05:28,056
هذا ما نيويوركر
بطريقة ما تلتزم

56
00:05:28,156 --> 00:05:33,719
تلك الحياة المستمرة التي تمر بمرحلة انتقالية،
إمكانية التغيير المستمر.

57
00:05:33,965 --> 00:05:39,150
يمكنك أن تأتي إلى هنا وتعيد اكتشاف نفسك،
أو يمكن أن تولد هنا وتعيد اختراع نفسك.

58
00:05:39,251 --> 00:05:41,141
ويمكنك تغيير نفسك،

59
00:05:41,258 --> 00:05:45,419
وإذا كنت تستطيع تغيير نفسك، فمن المفترض
في هذه العملية أنت تتغير أيضًا

60
00:05:45,520 --> 00:05:48,757
الهيكل كله لل
العالم الذي تعمل فيه،

61
00:05:48,858 --> 00:05:54,617
لكي اصنع لك جديدا
الواقع الخيالي يأتي على قيد الحياة.

62
00:05:54,718 --> 00:06:01,120
لقد كان دائمًا مكان الأعظم
فرصة. ولم يكن الغرب.

63
00:06:01,221 --> 00:06:03,268
وكان الغرب هو المكان
من أعظم الفرص،

64
00:06:03,369 --> 00:06:07,759
لو كنت ستصبح مربي الماشية...
لقد ساعد، ولكن قل أنك لم تكن كذلك.

65
00:06:08,483 --> 00:06:10,339
لديك أشخاص من جميع أنحاء العالم،

66
00:06:10,440 --> 00:06:13,665
لديك المزيد من اللغات المنطوقة في الجديدة
مدينة يورك أكثر من أي مدينة في العالم.

67
00:06:13,766 --> 00:06:17,641
لديك كل مجموعة قومية عنصرية
مجموعة دينية ممثلة هنا.

68
00:06:17,937 --> 00:06:22,171
وما يتنافسون عليه هو
حقا خلق حياة أفضل لأنفسهم.

69
00:06:22,272 --> 00:06:27,140
نيويورك ترمي باستمرار
أفكار جديدة وأشخاص جدد.

70
00:06:27,265 --> 00:06:33,124
تبين أن هذا هو الإعداد
فيها الديمقراطية السياسية

71
00:06:33,225 --> 00:06:36,718
يصبح ممكنا كما هو الحال في أي شيء آخر.

72
00:06:36,858 --> 00:06:42,960
هذا هو بالضبط هذا المال مجنون
قيادة الثقافة التجارية،

73
00:06:43,061 --> 00:06:46,668
التي تجعل الديمقراطية السياسية تبدو
معقول تماما طبيعي تماما

74
00:06:46,779 --> 00:06:49,982
وجلبت بالفعل
إلى الوجود.

75
00:06:50,083 --> 00:06:53,653
بحيث شعبية
تأسست الديمقراطية من أجل

76
00:06:53,703 --> 00:06:57,178
المرة الأولى والعديد
من الشعب المحكوم.

77
00:07:04,267 --> 00:07:09,084
أحد أسباب وجود هذا المكان
في حالة تغير مستمر إلى ما لا نهاية ويتم إعادة تركيبه إلى ما لا نهاية

78
00:07:09,185 --> 00:07:14,394
لأنه في الواقع رأسمالي
المدينة هي المكان الذي وصلت فيه الرأسمالية...

79
00:07:14,495 --> 00:07:17,507
.. وقد سمح بذلك
العمل على حل نفسه مع

80
00:07:17,557 --> 00:07:20,682
أقل أنواع العوائق،
للخير وقبل المرض.

81
00:07:21,095 --> 00:07:24,432
الخير هو أنه ينتج
لا يصدق من الأشياء المبهرة،

82
00:07:24,569 --> 00:07:28,610
ولكن الجانب السلبي منه هو
أن تحصل على ما تدفعه مقابل.

83
00:07:29,213 --> 00:07:32,695
عندما يفكر معظم الأميركيين
يفكرون في التاريخ وهم لا يفكرون

84
00:07:32,745 --> 00:07:36,446
من نيويورك يفكرون في ويليامزبرغ
أو فيلادلفيا أو بوسطن.

85
00:07:37,536 --> 00:07:40,075
ومع ذلك فإن نيويورك كذلك
حقا الأكثر تاريخية

86
00:07:40,125 --> 00:07:42,829
من المدن الأمريكية وحقا
في عدد من الطرق.

87
00:07:42,930 --> 00:07:49,744
إنه أولاً وقبل كل شيء أقدم من كل هؤلاء
أماكن أخرى بدأت عام 1624 على يد الهولنديين،

88
00:07:50,217 --> 00:07:55,447
ولكنه أيضًا غير مستخدم بطرق أخرى.
لقد حدث الكثير في نيويورك مما حدث في نيويورك

89
00:07:55,548 --> 00:07:59,092
بوسطن أو فيلادلفيا أو
بالتأكيد كولونيال ويليامزبرغ.

90
00:07:59,733 --> 00:08:04,099
أعني سلسلة من الأحداث الهامة التي
وقعت في جزيرة مانهاتن الصغيرة

91
00:08:04,332 --> 00:08:08,907
سيكون أبعد من أي شيء آخر
قطعة أرض مماثلة الحجم في الولايات المتحدة.

92
00:08:10,401 --> 00:08:14,998
وثالثا الناس لا يدركون ذلك
هل نيويورك قديمة قدم مدينة كبيرة،

93
00:08:15,443 --> 00:08:20,387
وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، نيويورك
وكانت المدينة الأسرع نموا في العالم.

94
00:08:21,651 --> 00:08:26,101
لذلك، واجهت نيويورك تاريخيا
العديد من المشاكل التي نربطها

95
00:08:26,202 --> 00:08:30,694
مع المدن قبل فترة طويلة من أماكن مثل
أثينا أو إسطنبول أو بكين...

96
00:08:30,795 --> 00:08:36,289
...أو نصف مائة مكان آخر
من الناحية الفنية أقدم من نيويورك.

97
00:08:38,847 --> 00:08:45,307
نيويورك لا تشبه أي مكان آخر في العالم
الولايات المتحدة. لقد اختبرنا كل شيء أولاً.

98
00:08:45,691 --> 00:08:51,970
لقد اختبرنا الهجرة. لقد اختبرنا
النقابات. لقد اختبرنا التصنيع.

99
00:08:52,071 --> 00:08:56,016
كل التجارب الأمريكية العظيمة
ربما حدث المجتمع هنا أولاً.

100
00:08:56,899 --> 00:08:59,756
التوسع العمراني السريع .

101
00:08:59,912 --> 00:09:05,792
هذه التجربة في متعدد الأعراق
جاء المجتمع متعدد الثقافات إلى هنا أولاً.

102
00:09:10,610 --> 00:09:13,751
عندما تأسست نيويورك في
فجر العصر الحديث،

103
00:09:13,851 --> 00:09:20,946
وكان عدد سكان لندن وباريس بالفعل 1500 شخص
سنة. روما وبكين 2000.

104
00:09:21,047 --> 00:09:23,985
القدس 4000.

105
00:09:27,447 --> 00:09:33,111
وحتى الآن بطريقة أو بأخرى في القرون القادمة
المستعمرة الصغيرة على حافة العالم

106
00:09:33,212 --> 00:09:36,716
سوف يرتفع ليصبح
أعظم مدينة على وجه الأرض.

107
00:09:36,816 --> 00:09:41,027
الثقافية بلا منازع و
العاصمة الاقتصادية للعالم.

108
00:09:41,294 --> 00:09:45,284
والأعلى
مختبر الحياة الحديثة.

109
00:09:47,298 --> 00:09:49,628
رأى القديم أن أيا كان
يحدث في نيويورك

110
00:09:49,678 --> 00:09:52,316
يحدث في بقية
البلاد بعد 10 سنوات.

111
00:09:52,416 --> 00:09:56,597
لقد كان هذا صحيحا بالتأكيد
من أجل حياة بلدنا.

112
00:09:57,909 --> 00:10:00,705
إذا كان المجتمع الأمريكي
سوف تنجح

113
00:10:00,806 --> 00:10:04,271
سوف تضطر إلى إيجاد طريقة ل
افعل ما فعلته نيويورك دائمًا،

114
00:10:04,371 --> 00:10:08,355
وهذا هو اتخاذ متباينة بشكل لا يصدق
العناصر البشرية تجمعهم

115
00:10:08,456 --> 00:10:12,527
وإيجاد وسيلة لهم
لتحمل بعضها البعض.

116
00:10:12,628 --> 00:10:17,350
لذلك، فإن مصير نيويورك للغاية
مهم لمصير البلاد.

117
00:10:34,549 --> 00:10:41,937
نيويورك هي أرقى ميناء في
المحيط الأطلسي. عليك أن تبدأ هناك.

118
00:10:42,408 --> 00:10:45,938
وكما الميناء،
ولكن هذا أكثر من ذلك بكثير

119
00:10:46,039 --> 00:10:50,579
إنه مدخل
إلى أمريكا الشمالية.

120
00:10:51,805 --> 00:10:56,283
ولا يمكن فهم نيويورك جانباً
من جغرافيته في الواقع لا توجد مدينة تستطيع ذلك.

121
00:10:56,705 --> 00:10:59,736
لكن نيويورك أكثر من ذلك
في أي مدينة في العالم تقريبًا،

122
00:10:59,837 --> 00:11:05,180
لأن هنا لديك ما هو حقا
موقع طبيعي لمدينة عظيمة.

123
00:11:05,281 --> 00:11:08,586
ربما يكون واحدًا من الثلاثة
أعظم الموانئ في العالم.

124
00:11:08,687 --> 00:11:13,523
ثم ما هو المفتاح في غاية
قلب نيويورك هو جزيرة مانهاتن.

125
00:11:13,624 --> 00:11:16,875
لذلك، الهنود الذين لم يكونوا كذلك
في معظم الأماكن في الولايات المتحدة

126
00:11:16,976 --> 00:11:21,226
في أوائل القرن السابع عشر كانت
في جزيرة مانهاتن،

127
00:11:21,445 --> 00:11:25,870
لأنه كان طبيعيا
موقع لمدينة عظيمة.

128
00:11:30,820 --> 00:11:33,594
بمجرد أن رأوا
مبيعات سفينة هدسون,

129
00:11:33,695 --> 00:11:38,296
السكان المحليين الذين يطلقون على أنفسهم
لينابي، انطلق لمقابلتهم،

130
00:11:38,397 --> 00:11:43,779
محاولاً مواكبة المظهر الغريب
السفينة، وهي تشق طريقها عبر الخليج.

131
00:11:43,929 --> 00:11:49,579
ثمانية وعشرون زورقًا مملوءًا بالرجال والنساء و
أفاد أحد ضباط هدسون أن الأطفال

132
00:11:49,680 --> 00:11:51,699
يبدو سعيدًا جدًا بقدومنا.

133
00:11:54,039 --> 00:11:57,499
بعد خمسة عشر عاما
في ربيع عام 1624

134
00:11:57,890 --> 00:12:02,830
وصلت أول حمولة قارب من المستعمرين إلى
إنشاء وجود دائم في الميناء.

135
00:12:03,366 --> 00:12:07,690
مدفوعًا بتوهج هدسون
تقارير عن جنة تجارة الفراء

136
00:12:08,257 --> 00:12:11,580
ومتشوقة أن تكون هناك
المنافسون اللدودون، الإنجليز،

137
00:12:11,630 --> 00:12:14,678
إلى غنائم
قارة أمريكا الشمالية.

138
00:12:15,762 --> 00:12:21,265
لقد كان اقتراحًا تجاريًا من
تبدأ جدا من نهاية إلى أخرى.

139
00:12:21,366 --> 00:12:24,498
كانت المستعمرة الجديدة مملوكة و
تديرها شركة عملاقة

140
00:12:24,548 --> 00:12:27,729
دعا الهولندية
شركة الهند الغربية.

141
00:12:27,830 --> 00:12:32,391
الجناح الأطلسي تجارة واسعة
الإمبراطورية التي امتدت حول العالم.

142
00:12:33,659 --> 00:12:35,970
شركة الهند الشرقية الهولندية ومنها

143
00:12:36,071 --> 00:12:41,154
شركة الهند الغربية الهولندية التي يمكن أن نسميها
اليوم نوع من الشركات التابعة،

144
00:12:41,416 --> 00:12:45,848
كان من أنجح الإعلانات التجارية
الشركات في تاريخ العالم.

145
00:12:45,949 --> 00:12:53,031
لمدة 200 سنة عاد المتوسط
ربح سنوي يزيد عن عشرة بالمائة.

146
00:12:53,131 --> 00:12:55,750
لذلك، عندما نتحدث عن
شركة الهند الشرقية الهولندية

147
00:12:55,800 --> 00:12:58,468
نحن لا نتحدث عنه
بعض الشركات الصغيرة اللطيفة،

148
00:12:58,569 --> 00:13:02,100
نحن نتحدث عن الشركة التي
كان أكثر نجاحا وأكثر قوة

149
00:13:02,201 --> 00:13:04,434
من IBM في عصرنا.

150
00:13:04,535 --> 00:13:09,488
وقد رسووا أمريكا الشمالية
العمليات في المكان الذي يسمونه نيو أمستردام.

151
00:13:12,079 --> 00:13:15,662
معظم الهولنديين الأوائل
المستعمرون لم يكونوا في الواقع هولنديين،

152
00:13:15,771 --> 00:13:18,456
ولكن الناطقة بالفرنسية
البلجيكيون الهوغونوتيون.

153
00:13:18,556 --> 00:13:23,024
مائة وعشرة رجال ونساء و
الأطفال في المجموع، في 30 عائلة مختلفة

154
00:13:23,125 --> 00:13:27,015
Castoffs على أمل جعل
الذهاب منه في العالم الجديد.

155
00:13:27,884 --> 00:13:31,274
استقروا بسرعة على نحيلة
جزيرة على رأس الخليج،

156
00:13:31,462 --> 00:13:33,461
والتي أطلقوا عليها اسم "مانهاتا"،

157
00:13:33,562 --> 00:13:38,520
بعد كلمة هندية قديمة، "فكر".
ويعنيها البعض "جزيرة التلال"،

158
00:13:38,621 --> 00:13:41,760
ومن قبل الآخرين مكان
من التسمم العام.

159
00:13:43,934 --> 00:13:48,446
في أقصى الطرف الجنوبي قاموا بتطهيرها
أرض وبنى كبائن لحاء بسيطة،

160
00:13:48,547 --> 00:13:52,414
بيت العد الخام,
وحصن من الحجر والأرض.

161
00:13:52,640 --> 00:13:57,350
ثم قم بتوسيع المسار الهندي القديم، ذلك
ركضت شمالًا من القرية المؤقتة،

162
00:13:57,450 --> 00:14:04,067
وأطلق عليها اسم "Herestrut" أو "تتكاثر".
سوف تصبح برودواي.

163
00:14:05,040 --> 00:14:07,704
مستوطنات أخرى قريبا
نشأت حول الميناء

164
00:14:08,387 --> 00:14:12,074
بما في ذلك قرية بروكلين
سُميت على اسم بلدة في هولندا،

165
00:14:12,477 --> 00:14:15,880
وحتى على طول النهر الشرقي
مزرعة مترامية الأطراف ،

166
00:14:15,981 --> 00:14:19,442
يملكها مزارع دنماركي،
اسمه جوناس برونج.

167
00:14:19,964 --> 00:14:22,827
وسرعان ما أصبح معروفا
ببساطة مثل برونكس.

168
00:14:24,795 --> 00:14:28,910
في عام 1626 سنتان فقط
بعد تأسيس المستعمرة،

169
00:14:29,011 --> 00:14:33,596
سفينة تحمل أول 11 عبدًا أفريقيًا
وصل من أنغولا.

170
00:14:33,901 --> 00:14:38,803
وسرعان ما تم تشغيلهم، وبناء
الحصن، وتطهير الأراضي للمزارعين البيض.

171
00:14:39,819 --> 00:14:43,331
في نفس العام المدير
الجنرال بيتر مينويت

172
00:14:43,432 --> 00:14:48,468
ودعا قادة جميع
القبائل المحلية، وقدم لهم عرضا مصيريا.

173
00:14:50,187 --> 00:14:53,059
لقد اشتروا الجزيرة
مانهاتن من الرجال البرية,

174
00:14:53,160 --> 00:14:57,608
محاسب الشركة في وقت لاحق
ذكرت بقيمة 60 غيلدر.

175
00:14:58,314 --> 00:15:06,213
لقد دفع الهولنديون في الواقع أكثر من ذلك بكثير
24 دولارًا أسطوريًا، ولكن لا يزال أقل من 6000 دولار

176
00:15:06,393 --> 00:15:10,621
لجميع 14.000 فدان
عقارات مانهاتن.

177
00:15:12,117 --> 00:15:14,985
الهنود الذين عاشوا في
الجزيرة منذ نهاية العصر الجليدي

178
00:15:15,085 --> 00:15:18,512
يعتقد
ترتيب مؤقت.

179
00:15:18,812 --> 00:15:23,516
ما هو في بداية المدينة هو في
نهاية المدينة إنها صفقة عقارية.

180
00:15:23,617 --> 00:15:25,404
وإذا كان هناك أي وقت مضى
نوع من الدافع الذي يعمل

181
00:15:25,454 --> 00:15:27,174
من خلال تاريخ
المدينة، هذا هو.

182
00:15:27,275 --> 00:15:31,367
إنها الصفقة العقارية في البداية
من وجود المدينة ذاته.

183
00:15:32,036 --> 00:15:35,950
نيويورك تأسست من أجل لا شيء آخر
السبب من كسب المال.

184
00:15:36,158 --> 00:15:39,376
جاء المتشددون إلى نيو
انجلترا من أجل

185
00:15:39,476 --> 00:15:41,326
عبادة الله كما يرون ذلك مناسبا.
جاء الكاثوليك إلى ماريلاند،

186
00:15:41,426 --> 00:15:46,575
الكويكرز إلى ولاية بنسلفانيا الهولندية
جاء إلى مانهاتن للحصول على جلود القندس.

187
00:15:46,676 --> 00:15:49,795
وكانوا مخلصين للغاية
لهم لتحقيق الربح

188
00:15:49,896 --> 00:15:53,254
أنهم لم يتجولوا حتى
بناء الكنيسة لمدة سبعة عشر عاما.

189
00:15:53,762 --> 00:15:56,400
ومنذ ذلك الحين ومع ذلك
كبيرة حصلت على المدينة

190
00:15:56,687 --> 00:15:59,519
في مكان ما في عمق ذلك
الروح دائما جديدة

191
00:15:59,569 --> 00:16:02,778
أمستردام حيث الحديثة
تم اختراع الرأسمالية.

192
00:16:05,416 --> 00:16:09,276
ولكن كانت هناك مشاكل منذ البداية.
رغم ذلك

193
00:16:09,326 --> 00:16:13,235
بالات سميكة من سمور،
المطلق والمسكرات والمنك

194
00:16:13,336 --> 00:16:19,467
وسرعان ما تم شحنها مرة أخرى إلى هولندا الأربعة
مرات في السنة. المستعمرة النائية والوحيدة

195
00:16:19,568 --> 00:16:25,010
4000 ميل من الأم
كافحت البلاد من أجل السيطرة.

196
00:16:25,330 --> 00:16:29,552
الناس في هولندا ليسوا كذلك في الواقع
مهتم للغاية بالمجيء إلى هنا.

197
00:16:29,842 --> 00:16:34,589
أرسل المروجون هذه المساحات
عن أمجاد هذا المكان.

198
00:16:34,690 --> 00:16:37,870
لكنك تعرف حقيقة الأمر
هل كان ذلك من منظور هولندي

199
00:16:37,971 --> 00:16:42,640
لو كنت في أمستردام... وأردت
لكسب ثروتك في المستعمرات

200
00:16:42,741 --> 00:16:45,134
ذهبت إلى جزر التوابل..
ذهبت الى

201
00:16:45,184 --> 00:16:47,682
البرازيل.
لقد دخلت في تجارة الرقيق الأفريقية.

202
00:16:47,783 --> 00:16:54,137
كان القنادس من الدرجة الثانية بشكل واضح
العمليات للتجار في المرتبة الثانية.

203
00:16:55,148 --> 00:16:58,968
في شتاء عام 1643 م
وتفاقمت مشاكل المستعمرة،

204
00:16:59,169 --> 00:17:04,441
عندما يدعى مدير غير كفء الشرير
حاول كيف فرض الضرائب على الهنود المحليين.

205
00:17:04,542 --> 00:17:09,311
ثم انطلقت حملة وحشية دامت عاما كاملا
الحرب عليهم عندما قاوموا.

206
00:17:11,333 --> 00:17:14,402
في فبراير فصيلة من
سقط الجنود الهولنديون على

207
00:17:14,452 --> 00:17:17,570
قرى لينات المطمئنة
على طول نهر الشرق.

208
00:17:18,440 --> 00:17:22,314
ذبح 80 رجلاً وامرأة
الأطفال في نومهم.

209
00:17:22,415 --> 00:17:27,371
ثم عادوا إلى حصن أمستردام،
ورؤوسهم على الألواح الخشبية.

210
00:17:28,569 --> 00:17:33,661
قبل انتهاء العام، مئات من السكان الأصليين
الأميركيين وعشرات المستوطنين الهولنديين

211
00:17:33,762 --> 00:17:37,435
مات فيما كان يسمى
"سنة الدم".

212
00:17:39,480 --> 00:17:44,942
بعد أقل من عقدين من تأسيسها.
بدأت المستعمرة الوليدة في الانهيار.

213
00:17:45,187 --> 00:17:51,884
عدد سكانها يتضاءل، والسكر على
الصعود والروح المعنوية في أدنى مستوياتها على الإطلاق.

214
00:17:56,945 --> 00:18:00,661
الشيء الأكثر إثارة للاهتمام حول
الفترة الهولندية في نيويورك بالنسبة لي

215
00:18:00,761 --> 00:18:04,974
هو كم قد حدد النمط
للسلوك في نيويورك.

216
00:18:05,075 --> 00:18:12,315
لقد نسيت ما هي النسبة الدقيقة ولكن هناك
كانت نسبة سخيفة من المواطنين إلى الحانات.

217
00:18:12,415 --> 00:18:15,286
لقد كان ذلك تقريبًا كل
20 رجلاً كان لديهم حانة خاصة بهم.

218
00:18:15,386 --> 00:18:18,738
وتبقى نسبة ذلك
ربما قريبة جدا من الطريق

219
00:18:18,839 --> 00:18:21,272
ظلت المدينة
طوال تاريخها.

220
00:18:22,177 --> 00:18:25,312
أعني أنها مثل دودج سيتي
كل مبنى آخر عبارة عن حانة،

221
00:18:25,413 --> 00:18:28,677
إنها حفرة طينية، وبالوعة.
الحصن يسقط

222
00:18:28,727 --> 00:18:31,977
إلى الأسفل، الخنازير تتجذر
في الأسس.

223
00:18:32,154 --> 00:18:35,272
علينا أن نهز هذا المكان...
وماذا يفعلون

224
00:18:35,322 --> 00:18:38,428
هل هم مثل العالمية
الشركة التي كانوا عليها،

225
00:18:38,529 --> 00:18:42,010
يمكنك أن تفكر نوعًا ما في الهند الغربية
الشركة تشبه شركة إكسون بالبنادق،

226
00:18:42,124 --> 00:18:48,306
أعني أسطولها البحري الخاص. هم
نقل مدير فرع من كوراساو

227
00:18:48,407 --> 00:18:56,100
يصل إلى نيويورك وقال "نريدك أن تفعل ذلك
سوط هذا المكان في الشكل" وقد فعل.

228
00:18:56,625 --> 00:19:01,265
في ربيع عام 1647 نيو أمستردام
حصلت على مدير عام جديد.

229
00:19:01,921 --> 00:19:07,702
جندي سابق وابن وزير يبلغ من العمر 37 عامًا،
الذي فقد ساقه اليمنى بسبب قذيفة مدفع،

230
00:19:07,803 --> 00:19:13,802
خلال معركة بحرية في جزر الهند الغربية.
ذو إرادة حديدية، وقصير المزاج، ومتشدد،

231
00:19:14,430 --> 00:19:19,227
كان لدى بيتر ستايفسنت أوامر صارمة
لتنظيف المكان وجعله يدفع.

232
00:19:20,130 --> 00:19:22,805
"سأحكمك كما
أب لأولاده"

233
00:19:22,906 --> 00:19:26,060
قال العنيد والجامح
مواطني نيو أمستردام.

234
00:19:26,161 --> 00:19:30,838
وسرعان ما أصبح واضحا
كان يقصد كل كلمة قالها.

235
00:19:32,270 --> 00:19:35,128
خلال أسابيع من وصوله
لقد حظر الشرب

236
00:19:35,178 --> 00:19:37,858
يوم الأحد، محظور
قتال بالسكاكين في الأماكن العامة,

237
00:19:38,188 --> 00:19:41,116
وفرض غرامات صارمة
للكنيسة المفقودة.

238
00:19:41,243 --> 00:19:45,073
السرعة في برودواي و
الزنا مع الهنود.

239
00:19:46,779 --> 00:19:49,503
لقد كانت بداية أ
علاقة طويلة وعاصفة

240
00:19:49,604 --> 00:19:52,864
بين المدير
الجنرال ومستعمريه،

241
00:19:53,551 --> 00:19:57,590
ولكن على الرغم من استياءهم بمرارة
أسلوب ستايفيسانت المتسلط في الحكم،

242
00:19:57,691 --> 00:20:00,179
بدأت نيو أمستردام في السيطرة.

243
00:20:01,591 --> 00:20:04,645
في فترة قصيرة بشكل لا يصدق
مساحة من الزمن، لديه العبيد

244
00:20:04,746 --> 00:20:07,485
تخطيط الطريق حتى
هارلم ، احصل على بناء منتفخ ،

245
00:20:07,586 --> 00:20:11,549
لقد تم بناء الشوارع، وقد قام المنفذ بإصلاح ذلك
يبني لنفسه منزلاً جميلاً للغاية،

246
00:20:11,650 --> 00:20:15,088
يأخذ قطعة كبيرة من
السكان العبيد لنفسه.

247
00:20:15,189 --> 00:20:19,345
ولكن في الواقع يجعل هذا المكان
في عملية فعالة.

248
00:20:19,446 --> 00:20:22,860
يزداد عدد السكان، هو
ينشئ قاعدة قاعدة اقتصادية

249
00:20:22,961 --> 00:20:25,151
وهو العبودية. هذا هو
سوف يكون صاحب المركز التجاري الرقيق

250
00:20:25,252 --> 00:20:29,070
وسوف يقومون بتشغيل العبيد إلى
هنا ومن ثم نزولاً إلى منطقة البحر الكاريبي.

251
00:20:29,171 --> 00:20:32,350
بحلول عام 1653، في أقل من خمس سنوات

252
00:20:32,467 --> 00:20:35,805
لقد نجح ستينلوسون في ذلك
تحويل المياه الراكدة غير المنضبطة

253
00:20:35,906 --> 00:20:42,006
إلى مدينة صاخبة بمفردها
أرصفة القنوات وطواحين الهواء والمدارس.

254
00:20:42,371 --> 00:20:45,780
300 منزل صف عدد السكان
من ثلاثة آلاف،

255
00:20:45,830 --> 00:20:49,515
وألفين وثلاثة
جدار مائة وأربعين قدم,

256
00:20:49,616 --> 00:20:53,146
تمتد على طول الطريق من
النهر الشرقي إلى نهر هدسون

257
00:20:53,375 --> 00:20:57,848
بنيت لإبعاد العدائية
الهنود والانجليز

258
00:20:59,542 --> 00:21:02,409
أشياء كثيرة عن نيويورك
التي نفكر بها على أنها

259
00:21:02,459 --> 00:21:05,317
غير عادية أو مميزة
في القرن العشرين

260
00:21:05,418 --> 00:21:08,677
حقا أصولهم
مئات السنين في الماضي

261
00:21:09,074 --> 00:21:13,800
يفكر المرء في الازدحام كل أمريكي
كل شخص في العالم يعرف حقا

262
00:21:13,901 --> 00:21:18,833
نيويورك وهذا غير عادي
الشكل الرأسي للشوارع المزدحمة

263
00:21:18,962 --> 00:21:23,718
ولكن مرة أخرى هذا يعود إلى السابع عشر
القرن حقا عندما كانت القرية الهولندية الصغيرة

264
00:21:23,819 --> 00:21:29,186
كانت مزدحمة في مانهاتن السفلى جميعها
كانت المنازل متلاصقة مع بعضها البعض

265
00:21:29,628 --> 00:21:33,949
أو عدم تجانسهم
السكان بالفعل في أربعينيات القرن السادس عشر

266
00:21:34,049 --> 00:21:37,431
كان هناك 18 لغة مختلفة
يتم التحدث بها في الشوارع

267
00:21:39,735 --> 00:21:42,875
على الرغم من أنها أساءت إلى ستويفيسانت
شعور قوي بالنظام

268
00:21:42,976 --> 00:21:46,212
لتخفيف المخاض المزمن
النقص على مضض

269
00:21:46,262 --> 00:21:49,351
وافقت على السماح تقريبا
أي شخص يرغب في العمل

270
00:21:49,451 --> 00:21:54,912
سرعان ما أبلغ القائمون على التعداد عن سماع جوقة
اللغات في شوارع نيو أمستردام

271
00:21:55,013 --> 00:22:01,200
بما في ذلك الفرنسية الإنجليزية الألمانية
الإسبانية البولندية والبرتغالية

272
00:22:02,899 --> 00:22:06,981
بحلول عام 1650 أصبح الهولنديون
أقلية في العمود الخاص بهم E

273
00:22:07,081 --> 00:22:13,939
وكان ستويفسانت نفسه يخشى ذلك الجديد
وسرعان ما ستصبح أمستردام شديدة التنوع بحيث لا يمكن حكمها

274
00:22:14,970 --> 00:22:22,251
إذا لم يتم فعل أي شيء لوقفه فأنا أخشى هذا
سوف تصبح مستعمرة قريبا بابل من الارتباك

275
00:22:22,351 --> 00:22:27,622
لدينا هنا البابويون المينونايت
واللوثرية بين الهولنديين

276
00:22:27,723 --> 00:22:31,996
أيضًا العديد من البيوريتانيين أو
الاستقلال والعديد من الملحدين

277
00:22:32,046 --> 00:22:36,450
الذين أخفوا أنفسهم
تحت اسم المسيحيين

278
00:22:38,148 --> 00:22:42,268
من شأنه أن يخلق سكونًا
مزيد من الارتباك إذا

279
00:22:42,318 --> 00:22:46,488
عنيدة وغير متحركة
جاء اليهود ليستقروا هنا

280
00:22:48,163 --> 00:22:51,381
لكنهم سرعان ما فعلوا ذلك

281
00:22:51,486 --> 00:22:56,215
في 165423 اليهود السفارديم
أبحر إلى الميناء

282
00:22:56,315 --> 00:23:00,190
يلجأ من
محاكم التفتيش الاسبانية في البرازيل

283
00:23:01,839 --> 00:23:06,486
قدم Stuyvesant التماسًا إلى المجلس على الفور
مديري شركة الهند الغربية الهولندية

284
00:23:06,586 --> 00:23:09,834
لإبعاده
مصرا على أنه قال أن لا شيء من ذلك

285
00:23:09,884 --> 00:23:13,242
السماح للأمة اليهودية
لغزو نيو نذرلاند

286
00:23:15,175 --> 00:23:18,979
لدهشته
تم نقض الالتماس

287
00:23:19,080 --> 00:23:22,871
توبيخه لتعصبه
ذكر المخرجون ستايفسانت

288
00:23:22,971 --> 00:23:26,831
أنه كان يدير عملاً تجاريًا
بهدوء ليست مؤسسة دينية

289
00:23:26,932 --> 00:23:31,284
وذلك من أجل هذا العمل
لا ينبغي لأحد أن يبتعد

290
00:23:32,300 --> 00:23:37,840
ينبغي أن تكون ضمائر الناس حرة
وغير مقيدة طالما أنها مستمرة

291
00:23:37,940 --> 00:23:44,030
معتدلة سلمية غير هجومية
وليس معاديا للحكومة

292
00:23:44,130 --> 00:23:50,385
كانت هذه هي أقوال التسامح
التي حكمت بها هذه المدينة

293
00:23:50,708 --> 00:23:55,415
وكانت النتيجة أن المظلومين
ويضطهدون من كل بلد

294
00:23:55,516 --> 00:23:59,985
وجدت بيننا ملجأ من الضيق

295
00:24:00,086 --> 00:24:05,460
اتبع في نفس الخطوات
وتكون مباركا

296
00:24:07,915 --> 00:24:13,687
في 12 سبتمبر 1650 لأول مرة
خدمة روش هاشاناه في أمريكا الشمالية

297
00:24:13,788 --> 00:24:17,827
تم عقده على انفراد
في نيو أمستردام

298
00:24:17,938 --> 00:24:21,425
كانت بداية
الجماعة هي آريث إسرائيل

299
00:24:21,475 --> 00:24:25,209
أقدم يهودية موجودة
الجماعة في العالم الجديد

300
00:24:27,279 --> 00:24:32,514
وكانت أيضًا بداية
الفصل بين الكنيسة والدولة في أمريكا

301
00:24:33,120 --> 00:24:38,574
في القرون القادمة للمدينة
أعظم التحديات وأعظم نقاط القوة

302
00:24:38,674 --> 00:24:43,233
سوف يأتي دائما من
تنوعها المذهل

303
00:24:47,823 --> 00:24:51,123
نيويورك لم تبقى هولندية
طويلة هناك عدة أسباب

304
00:24:51,224 --> 00:24:57,315
الأول هو أنه لم يكن ماليًا حقًا
النجاح الذي كان الهولنديون يأملون فيه

305
00:24:57,452 --> 00:25:00,449
ثانيا في الأهم
تم تأسيس البريطانيين

306
00:25:00,499 --> 00:25:03,601
الأشياء نفسها على حد سواء إلى أسفل
في ولاية فرجينيا والتحرك شمالا

307
00:25:03,701 --> 00:25:07,827
في ماساتشوستس وخاصة حول بوسطن
ويتجه جنوبًا عبر ولاية كونيتيكت

308
00:25:07,928 --> 00:25:13,051
وما لاحظه البريطانيون كان هناك
كان هذا المركز التجاري الهولندي المزعج

309
00:25:13,151 --> 00:25:16,732
في وسط البريطانيين
إمبراطورية أمريكا الشمالية

310
00:25:17,289 --> 00:25:22,782
مأساة ستايفسانت هي أن ذلك لم يحدث عاجلاً
هل حصل على هذا المكان كله

311
00:25:22,882 --> 00:25:27,136
وعلى استعداد للعمل ثم
الإنجليزية تبحر وتأخذ المكان

312
00:25:29,414 --> 00:25:36,789
في 27 أغسطس 1664 لأربعة مدججين بالسلاح
أبحرت السفن الحربية الإنجليزية إلى الميناء

313
00:25:37,378 --> 00:25:43,374
صعد بيتر ستايفسنت بشكل مؤلم إلى القمة
حصن أمستردام واستعد للمعركة

314
00:25:43,550 --> 00:25:48,038
لقد كان من الأفضل أن أحمل إلى بلدي
قال أعظم من الاستسلام

315
00:25:48,370 --> 00:25:50,342
ولكن قبل أ
يمكن إطلاق النار

316
00:25:50,499 --> 00:25:54,195
تم تسليمه عريضة
التي تم التوقيع عليها من قبل 93

317
00:25:54,245 --> 00:25:58,135
من رواد المدينة
التجار بما في ذلك ابنه

318
00:25:58,934 --> 00:26:02,421
مواطنوه هولنديون جزئيًا فقط

319
00:26:02,541 --> 00:26:05,231
نظرت إلى بنادق
عرف الأسطول البريطاني أنهم

320
00:26:05,281 --> 00:26:07,822
كان لديه بلدة صغيرة
الذي كان مصنوعا من الخشب

321
00:26:07,923 --> 00:26:11,809
وبنيت بشكل وثيق و
أن البنادق البريطانية ستفعل ذلك بسرعة

322
00:26:11,910 --> 00:26:14,542
خفضت المدينة إلى أ
التدخين يفسد وهم

323
00:26:14,592 --> 00:26:17,517
ناشد ستايفسانت أن
تسليم المدينة التي

324
00:26:17,618 --> 00:26:22,537
فعل ومع قرع الطبول و
رفعت الأعلام وخرج من حصنه

325
00:26:22,638 --> 00:26:26,901
يتذمر بيت لكنه اضطر إلى الاستسلام
لأن أهل البلدة قالوا

326
00:26:27,001 --> 00:26:30,169
لن نرفع إصبعنا
لمحاربة الانجليز

327
00:26:30,270 --> 00:26:34,771
لماذا نهتم بمن ركض
هذه المستعمرة أو من فرض الضرائب علينا

328
00:26:34,871 --> 00:26:40,201
سنكون سعداء تمامًا بالحصول على
اللغة الإنجليزية لم تقم بالكثير من العمل

329
00:26:40,301 --> 00:26:46,136
في السنوات القادمة بيتر ستويفسانت
الرجل الذي جلب النظام لأول مرة إلى المدينة

330
00:26:46,237 --> 00:26:51,565
وبالتالي أكد أن مستقبله سوف يتقاعد
إلى مزرعة فواكه مترامية الأطراف شمال المدينة

331
00:26:51,666 --> 00:26:55,724
على أرض مفتوحة من شأنه أن واحد
أصبح اليوم قرية غرينتش

332
00:26:56,798 --> 00:27:01,330
الحاكم الإنجليزي الذي حل محله
عرضت عليه بكل لطف المرور المجاني للعودة إلى هولندا

333
00:27:01,431 --> 00:27:05,392
لأي مواطن هولندي غير راغب
لقبول القاعدة الإنجليزية

334
00:27:05,493 --> 00:27:08,525
لم يأخذه أحد على ذلك

335
00:27:08,625 --> 00:27:14,246
بعد يومين من استيلاء اللغة الإنجليزية على
29 أغسطس 1664

336
00:27:14,358 --> 00:27:17,609
نيو أمستردام كانت رسميًا
أعيدت تسميتها نيويورك في

337
00:27:17,659 --> 00:27:21,296
تكريم دوق يورك
شقيق الملك تشارلز

338
00:27:21,397 --> 00:27:25,592
لمن كانت المستعمرة
وعد كهدية عيد ميلاد

339
00:27:26,387 --> 00:27:33,287
في اليوم التالي عاد الجميع إلى العمل
كما لو أن شيئًا لم يحدث كثيرًا بعد كل شيء

340
00:27:45,670 --> 00:27:50,813
واحدة من الاستمرارية بين الهولندية
والحكم الإنجليزي في نيويورك الاستعمارية

341
00:27:50,917 --> 00:27:56,765
هل هذه السياسة العدوانية
السكان الأمريكيين الأصليين

342
00:27:56,866 --> 00:28:00,096
من الواضح تدمير
سكان الإيروكوا في

343
00:28:00,146 --> 00:28:03,366
سكان كنارسي في
مانهاتن ولونغ آيلاند

344
00:28:03,467 --> 00:28:08,574
هو نتيجة ثانوية للبريطانية
التوسع في تلك المناطق

345
00:28:08,756 --> 00:28:11,482
دانيال دينتون الذي في
ستينيات القرن السادس عشر يكتب أحد

346
00:28:11,532 --> 00:28:14,195
اللغة الإنجليزية الأولى
تاريخ المنطقة

347
00:28:14,295 --> 00:28:18,209
كانت نوعًا من الأوصاف العامة لل
المنطقة تقول شيئا مثيرا للاهتمام إلى حد ما

348
00:28:18,313 --> 00:28:20,823
في كل مكان أن
لقد ذهبت اللغة الإنجليزية

349
00:28:20,923 --> 00:28:24,432
يد الله غير المرئية
أعدت مساحة ل

350
00:28:24,482 --> 00:28:28,251
لهم من خلال تدمير و
إزالة السكان الأصليين

351
00:28:29,019 --> 00:28:32,668
ردي على ذلك هو
أن الرجال تصرفوا في كثير من الأحيان أكثر بكثير من الله

352
00:28:32,769 --> 00:28:35,789
وكان البريطانيون هم من
أعدوا تلك المساحة هم

353
00:28:35,839 --> 00:28:39,204
دمرت السكان الأصليين
بقوة من خلال الحرب

354
00:28:39,305 --> 00:28:43,253
شجعوا الخامات بين
القبائل والأمم الأمريكية الأصلية

355
00:28:43,354 --> 00:28:47,389
وانتشار المرض
مجرد خفض حقا أ

356
00:28:47,439 --> 00:28:51,439
جزء كبير من هذا
انخفاض عدد سكان نيويورك

357
00:28:56,463 --> 00:29:01,971
وفي النهاية سيكون مصير جديد
سكان يورك الأصليون يجب تذكرهم

358
00:29:02,072 --> 00:29:05,735
عندما تم تذكرهم في
كل ذلك كأسماء أماكن

359
00:29:05,835 --> 00:29:11,180
فيما أصبح على أكمل وجه
بيئة من صنع الإنسان على الأرض

360
00:29:13,612 --> 00:29:18,492
الهولندية باللغة الإنجليزية قد بدأت في الحركة أ
عملية التغيير التي لن تتوقف أبدا

361
00:29:18,593 --> 00:29:21,922
حتى الإنسان كله
والمناظر الطبيعية

362
00:29:21,972 --> 00:29:25,211
كانت جزيرة مانهاتن
تم استبداله بالكامل

363
00:29:35,732 --> 00:29:40,706
للمائة والتسعة عشر القادمة
سنوات ستحكم إنجلترا نيويورك

364
00:29:40,844 --> 00:29:43,402
ما كان للهولنديين
كان موقعًا استيطانيًا من الدرجة الثانية

365
00:29:43,452 --> 00:29:45,903
الإمبراطورية كانت ل
الإنجليزية الحلقة المفقودة

366
00:29:46,043 --> 00:29:51,138
في سلسلة من المستعمرات الملكية الممتدة
طول ساحل المحيط الأطلسي

367
00:29:51,706 --> 00:29:57,109
ببطء ولكن بثبات الحكام الإنجليز الجدد
جلبت المستعمرة إلى النظام الإمبراطوري

368
00:29:57,343 --> 00:30:00,219
إعادة تنظيم الأراضي
حول الميناء و

369
00:30:00,269 --> 00:30:03,261
تسميتهم بأسماء الأعضاء
من العائلة المالكة

370
00:30:03,632 --> 00:30:06,966
الأراضي المسطحة حول بروكلين
تم تسمية مقاطعة كينغز

371
00:30:07,066 --> 00:30:10,159
تكريما للملك تشارلز
والمنطقة إلى

372
00:30:10,209 --> 00:30:13,151
شمال كوينز على شرف
عن زوجته كاثرين

373
00:30:13,251 --> 00:30:19,816
تم تسمية جزيرة ستاتن باسم ريتشموند
دوق ريتشموند الابن غير الشرعي للملك

374
00:30:21,002 --> 00:30:24,007
على الرغم من أنهم فعلوا كل ما في وسعهم
يمكن أن تسهل عملية الانتقال

375
00:30:24,108 --> 00:30:28,901
لم يجد الإنجليز الأمر أسهل من
الهولنديون للحفاظ على النظام في المستعمرة الجامحة

376
00:30:29,719 --> 00:30:33,704
في عام 1689 تاجر محلي
اسمه جاكوب ليسلر

377
00:30:33,805 --> 00:30:36,867
قاد انتفاضة مسلحة
ضد الحكومة

378
00:30:36,968 --> 00:30:41,914
وسرعان ما تم إخماده من قبل ليسلر نفسه
حوكم بتهمة الخيانة وحكم عليه بالإعدام

379
00:30:42,014 --> 00:30:47,810
منزوعة الأحشاء بينما لا تزال مرسومة على قيد الحياة
وتقطيعها إلى أرباع ثم قطع رأسها

380
00:30:48,846 --> 00:30:51,776
وبعد بضع سنوات المتاعب
اندلعت مرة أخرى عندما

381
00:30:51,826 --> 00:30:54,939
العاهل الجديد الملكة آن
وضعت ابن عمها

382
00:30:55,040 --> 00:31:00,640
فيكونت مستبد اسمه اللورد
كورنبيري المسؤول عن المستعمرة المضطربة

383
00:31:01,049 --> 00:31:05,524
تقديم التماس إلى الملكة لإقالته الذرة
لقد فعل أعداء بيري كل ما في وسعهم

384
00:31:05,683 --> 00:31:10,329
لتشويه سمعته متهما
باختلاس أموال عامة

385
00:31:10,430 --> 00:31:13,669
اضطهاد المشيخيين
وقيل فيما بعد

386
00:31:13,719 --> 00:31:17,008
من وجود إعجاب خاص
للملابس النسائية

387
00:31:17,383 --> 00:31:20,036
القصة التي رويت هي
أنه يريد أن ينظر

388
00:31:20,137 --> 00:31:24,566
مثل ابن عمه الملكة آن
الذي كان يحكم المستعمرة قدر الإمكان

389
00:31:24,667 --> 00:31:28,305
وللقيام بذلك كان يرتدي ملابسه
في ملابس النساء و

390
00:31:28,405 --> 00:31:32,091
اقتبس بعض المصادر المبكرة
انتفضت حول البطارية

391
00:31:32,191 --> 00:31:36,099
في الواقع هناك صورة له
في جمعية نيويورك التاريخية

392
00:31:36,200 --> 00:31:39,693
يرتدي نوعا من الانتظار الضائع
الرقم الأزرق جميل جدًا بالفعل

393
00:31:39,794 --> 00:31:42,948
وأنت تمشي خلفك
أعتقد ما هي امرأة قبيحة

394
00:31:43,092 --> 00:31:47,245
ثم تعود وتدرك
هذا لا، بل هو في الواقع اللورد كورنبيري

395
00:31:51,191 --> 00:31:56,211
ولكن لجميع مشاكل العضوية في
جلبت الإمبراطورية البريطانية مكافآت هائلة

396
00:31:56,311 --> 00:32:01,161
حيث سرعان ما تفوقت إنجلترا على هولندا
أعظم إمبراطورية بحرية على وجه الأرض

397
00:32:01,261 --> 00:32:06,628
وربط المستعمرة بالشبكة
للتجارة التي امتدت حول العالم

398
00:32:07,253 --> 00:32:11,823
كلما تم تطوير المزيد من طرق التجارة
أكثر يصبح هذا نقطة رابطة للتدفق

399
00:32:11,924 --> 00:32:16,295
بين إنجلترا ومنطقة البحر الكاريبي و
القارة المزيد من الناس الذين هم

400
00:32:16,396 --> 00:32:20,256
المنتجين المحليين المحليين الذين حتى ذلك الحين
تم إنتاجها للسوق المحلية فقط

401
00:32:20,357 --> 00:32:25,235
نبدأ في القول من هناك جدية
الاحتمالات هنا كان هذا مركزًا تجاريًا

402
00:32:25,336 --> 00:32:29,454
كان هذا المكان الذي كان على وشك
شحن المواد الغذائية إلى جزر الهند الغربية

403
00:32:29,555 --> 00:32:32,696
جلب السكر والعبيد
العودة من جزر الهند الغربية

404
00:32:32,797 --> 00:32:37,599
لكن لا يمكنك تشغيل عملية تجارية
بدون عنصر التصنيع

405
00:32:38,012 --> 00:32:42,831
في الواقع أنت بحاجة إلى كوبر الذي يحتاج
صانعي البراميل ولديهم أحواض بناء السفن الجديدة

406
00:32:42,990 --> 00:32:46,691
السفن التي تحتاجها المبيعات التي تحتاجها الشراع
يحتاج الصناع إلى حبل بيكر حتى يمشي بالحبل

407
00:32:46,792 --> 00:32:49,362
هي نوع من زينت
في جميع أنحاء مدينة نيويورك

408
00:32:52,516 --> 00:32:57,640
سنة بعد سنة عدد السفن المبحرة
من ميناء نيويورك ارتفع إلى أعلى

409
00:32:57,741 --> 00:33:03,312
من 35 سنة في نهاية الهولندية
القاعدة إلى أكثر من 700 قرن في وقت لاحق

410
00:33:03,413 --> 00:33:08,412
تصدير الأخشاب والحبوب إلى بريطانيا
السلع المصنعة من إنجلترا إلى أفريقيا

411
00:33:09,190 --> 00:33:15,143
واستيراد دبس الروم والعبيد
من أفريقيا وجزر الهند الغربية

412
00:33:15,633 --> 00:33:20,820
في عام 1699 كان الجدار الهولندي القديم
سحبت إلى أسفل لإفساح المجال ل

413
00:33:20,870 --> 00:33:26,106
منازل جديدة وممر جديد مرصوف
فوقها تسمى وول ستريت

414
00:33:26,207 --> 00:33:30,563
بحلول عام 1740 أصبحت نيويورك
ثالث أكبر ميناء في

415
00:33:30,613 --> 00:33:35,247
الإمبراطورية البريطانية في المرتبة الثانية بعد
فيلادلفيا ولندن نفسها

416
00:33:35,717 --> 00:33:40,357
لقد أصبح الآن موطنًا لمجموعة متنوعة غير مستقرة من
العائلات الهولندية القديمة والتجار الإنجليز

417
00:33:41,030 --> 00:33:46,253
القطاع الخاص والإداريين الاستعماريين
البروتستانت والكاثوليك

418
00:33:46,354 --> 00:33:50,003
العبيد السود الحرة
أصحاب والعبيد

419
00:33:50,104 --> 00:33:53,097
حسنًا، نود أن نفكر في ذلك
مدينة نيويورك في القرن الثامن عشر

420
00:33:53,197 --> 00:33:56,722
كان حقا نموذجا للتسامح
ويمكن للجميع الانسجام

421
00:33:57,031 --> 00:34:01,280
في الواقع هناك أدلة على أن هناك الكثير
من الاستياء الهولندي مقابل الإنجليز

422
00:34:01,381 --> 00:34:07,906
وكانت مجموعات أخرى قادمة من اليهود هنا
لكنهم لم يتم قبولهم بشكل كامل حقًا

423
00:34:08,191 --> 00:34:13,301
السود بالطبع والأميركيين الأفارقة
كانوا الأكثر تعرضاً للتمييز

424
00:34:13,401 --> 00:34:18,806
لذلك لم يكن مهرجان حب رائعا
حدث في نيويورك في أربعينيات القرن الثامن عشر

425
00:34:18,906 --> 00:34:21,421
وفي الواقع هناك
كانت هناك مخاوف كثيرة

426
00:34:23,832 --> 00:34:27,779
في شتاء عام 1741 م
انفجرت المستعمرة الملكية

427
00:34:27,829 --> 00:34:31,600
قضية كانت مضطربة
ذلك منذ البداية

428
00:34:38,296 --> 00:34:43,941
حسنا بالطبع أعتقد أن ما يحدد
التجربة الأمريكية الأفريقية بصرف النظر

429
00:34:44,042 --> 00:34:48,947
من المهاجرين الآخرين مثلنا
لم يأتِ عبر جزيرة إليس

430
00:34:50,702 --> 00:34:54,116
لم نأت هربا
أي شيء

431
00:34:54,692 --> 00:35:00,249
الذي جاء هنا ضدنا
إرادة العمل والعمل الذي قمنا به

432
00:35:00,537 --> 00:35:06,763
بل بنينا الجدار من أجله
تم تسمية وول ستريت

433
00:35:06,864 --> 00:35:09,895
ليس فقط حرفيا ولكن
مجازيا من حيث

434
00:35:09,945 --> 00:35:13,090
كانت التجارة و
اللحم الأفريقي الذي قدم

435
00:35:13,194 --> 00:35:18,191
رأس المال الأساسي على
التي وول ستريت المالية

436
00:35:18,241 --> 00:35:22,519
تم بناء الجدار لذا نعم أ
الروح المعنوية العالية مختلفة

437
00:35:23,735 --> 00:35:29,043
العبودية هي الكلمة الأساسية، إنها ليست المفتاح
فقط في حقيقة أن السود يتم استخدامها

438
00:35:29,168 --> 00:35:32,363
كبنية تحتية للأشغال العامة
القوى العاملة أعني أنهم

439
00:35:32,413 --> 00:35:35,893
يبنون الطرق يبنون الحصون
يبنون الجدران وما شابه

440
00:35:37,352 --> 00:35:40,655
ولكن أكثر إلى هذه النقطة المدينة
أثار كل ذلك في العمق في تلك المرحلة

441
00:35:40,755 --> 00:35:44,895
يتعلق الأمر بالاتصال بمنطقة البحر الكاريبي
استعبد الجنوب ثم في وقت لاحق

442
00:35:44,996 --> 00:35:50,419
إلى جنوب البر الرئيسي من ناحية
لدينا هذا النوع من الأعمال الموجهة

443
00:35:50,520 --> 00:35:54,410
أنت تعرف مدينة عالمية على
ومن ناحية أخرى هناك انقسام عميق

444
00:35:54,510 --> 00:35:57,907
وانها تقوم على
استغلال السخرة

445
00:36:01,545 --> 00:36:05,262
بعض سكان نيويورك البيض
يعتقد أن هذه الممارسة بربرية

446
00:36:05,363 --> 00:36:08,820
عبادة فاسدة
مانع وزير واحد أسرع

447
00:36:08,870 --> 00:36:12,377
قال بقدر كبير من اليقين
كما يجمد الماء البارد

448
00:36:13,998 --> 00:36:19,447
ولكن سنة بعد سنة مثل نيويورك
توسعت نما الطلب على العبيد

449
00:36:19,574 --> 00:36:23,643
بحلول عام 1741 في ستة من سكان نيويورك
كانت مملوكة للآخرين

450
00:36:23,693 --> 00:36:27,900
سكان نيويورك 2000 رجل
النساء والأطفال بشكل عام

451
00:36:29,206 --> 00:36:32,143
كل صباح الأميركيين الأفارقة
يمكن رؤيتها وهي تتجول

452
00:36:32,193 --> 00:36:34,745
إلى سوق العبيد في
سفح وول ستريت

453
00:36:34,948 --> 00:36:38,213
حيث كانوا ينتظرون أن يتم استئجارهم
للاستخدام كعمال المياومة

454
00:36:38,330 --> 00:36:44,705
تبادل الأخبار مع السود مجانًا والبحث
لكل فرصة ممكنة للتحرر

455
00:36:44,806 --> 00:36:48,713
كان هناك مجموعة متنوعة من
تمردات العبيد في المستعمرات

456
00:36:48,814 --> 00:36:53,473
وأعتقد أن سكان نيويورك كانوا كذلك
على دراية كبيرة بثورات العبيد هذه

457
00:36:53,574 --> 00:36:56,803
مثل عدد العبيد
زيادة كانوا أيضا

458
00:36:56,853 --> 00:37:00,064
خائف جدا من أن الجديد
كان سكان يورك في خطر

459
00:37:00,495 --> 00:37:06,066
لاحظوا أن العبيد يتجمعون معًا
لقد وضعوا الحظر على العبيد

460
00:37:06,167 --> 00:37:11,151
يجتمعون في زوايا الشوارع لكنهم يعلمون
أن العبيد كانوا مهتمين بالكسب

461
00:37:11,251 --> 00:37:15,876
حريتهم بأي طريقة ممكنة
وكانوا خائفين جدًا من الثورة المفتوحة

462
00:37:18,016 --> 00:37:20,921
ذكريات العبد الدموي
الانتفاضة قبل سنوات

463
00:37:20,971 --> 00:37:24,047
كانت لا تزال حية في
عقول سكان نيويورك البيض

464
00:37:24,148 --> 00:37:27,550
عندما كان في شتاء عام 1741
سلسلة غامضة

465
00:37:27,600 --> 00:37:30,569
بدأت الحرائق تندلع
في جميع أنحاء المدينة

466
00:37:30,773 --> 00:37:33,899
حرق مصلى الملك
ثكنات الجيش و

467
00:37:33,949 --> 00:37:37,257
المنازل والشركات
من سكان نيويورك البارزين

468
00:37:39,429 --> 00:37:43,626
وسرعان ما سقطت الشكوك
سكان المدينة السود

469
00:37:44,151 --> 00:37:51,556
المسجل يلاحظ العديد
الحرائق التي حدثت مؤخرا في هذه المدينة

470
00:37:51,657 --> 00:37:55,566
يجب أن تختتم بالضرورة
أنها كانت مناسبة

471
00:37:55,666 --> 00:38:01,248
من قبل بعض الكونفدرالية الشريرة
الأعداء الصارخين بيننا

472
00:38:01,369 --> 00:38:03,728
حصان التخريب ماندان

473
00:38:06,541 --> 00:38:10,466
في مارس/آذار أثناء قيام السلطات بالتفتيش
بشكل محموم للأطراف المذنبة

474
00:38:10,567 --> 00:38:13,220
خادم مستأجر
طلبت ماري بيرتون

475
00:38:13,270 --> 00:38:15,642
من خلال احتمال أ
مكافأة مائة دولار

476
00:38:15,779 --> 00:38:18,352
تقدم للشهادة
ضد صاحب عملها

477
00:38:18,508 --> 00:38:21,539
حانة كاثوليكية أيرلندية
حارس اسمه جون هيوسون

478
00:38:21,756 --> 00:38:26,879
الذي كانت مؤسسته المفضلة
مكان اجتماع العبيد والسود الأحرار

479
00:38:27,384 --> 00:38:33,224
روت حكايات جامحة عن مؤامرة زنجية لـ
حرق المدينة والإطاحة بالحكومة

480
00:38:33,565 --> 00:38:37,023
تسوية شحنة واحدة بعد ذلك
آخر ضد هيوسون له

481
00:38:37,073 --> 00:38:40,580
الزوجة وقائمة متزايدة من
المتآمرين السود المزعومين

482
00:38:42,384 --> 00:38:45,868
يشعر المرء أن مريم
لقد نسي بيرتون ما هي الحقيقة

483
00:38:46,323 --> 00:38:48,758
استمرت قصصها في الوصول
أكثر وأكثر تفصيلا

484
00:38:48,872 --> 00:38:54,904
لأنها تورطت المزيد والمزيد من الأفراد
في التخريب

485
00:38:55,005 --> 00:39:01,102
وكانت مقنعة تمامًا لأن
المسؤولون مسؤولو مدينة نيويورك

486
00:39:01,203 --> 00:39:04,976
أراد أن يقتنع بذلك
كانت هذه مؤامرة أوسع

487
00:39:05,736 --> 00:39:09,520
كانت هناك مستويات من المؤامرة
ربما هذا في الواقع

488
00:39:09,570 --> 00:39:13,544
اخترعها الناس
التحقيق في المؤامرة

489
00:39:13,761 --> 00:39:17,919
لذلك على سبيل المثال الاعتقاد بأن الكاثوليك
وخاصة الكاثوليك الأيرلنديين

490
00:39:18,020 --> 00:39:22,177
كانوا مسؤولين عن خلق
هذا السخط بين العبيد

491
00:39:22,278 --> 00:39:28,863
ربما كان اختراع البروتستانت
يتطلعون إلى حماية احترامهم لذاتهم باعتبارهم سادة

492
00:39:29,124 --> 00:39:34,461
ويتطلعون إلى تعزيز عنصريتهم
الأفكار التي كان الأفارقة غير قادرين عليها

493
00:39:34,562 --> 00:39:37,352
بالتآمر ضد
لهم بأنفسهم

494
00:39:38,227 --> 00:39:41,333
كان لدى بعض السود تقريبًا
بالتأكيد شاركت

495
00:39:41,433 --> 00:39:44,520
ولكن كما الهستيريا في
وصلت مانهاتن إلى درجة الحمى

496
00:39:44,621 --> 00:39:48,503
أمر القضاة الاستعماريون بإجراء عملية ضخمة
جولة من سكان نيويورك السود

497
00:39:48,604 --> 00:39:53,308
ومع عدم تقديم أي دليل تقريبًا
محاكمتهم على حياتهم

498
00:39:55,147 --> 00:39:58,584
في الأسابيع المقبلة من الحكم
من الرعب زار على السود

499
00:39:58,693 --> 00:40:01,472
وعلى كل من يشتبه
بالتآمر معهم

500
00:40:01,573 --> 00:40:05,473
سيكون أسوأ من سالم
محاكمات السحرة قبل نصف قرن

501
00:40:08,445 --> 00:40:10,982
القصة الحقيقية لعام 1741
أليس هذا ليس ما

502
00:40:11,032 --> 00:40:13,840
فعل العبيد ولكن في الواقع
ماذا فعل للعبيد

503
00:40:13,940 --> 00:40:19,330
مستوى الشراسة التي
تم قمع التمرد

504
00:40:19,430 --> 00:40:21,925
ومن ثم العقوبات
التي تم الوفاء بها على الرغم من

505
00:40:21,975 --> 00:40:24,280
حقيقة هذه كانت
قطع ممتلكات قيمة

506
00:40:24,380 --> 00:40:29,920
تم حرق الناس خطأ كان الناس
مشوي على نار هادئة لمدة ثماني ساعات

507
00:40:30,020 --> 00:40:34,660
أن العذاب قد يجر
من التعذيب في العصور الوسطى والتي في الواقع

508
00:40:34,760 --> 00:40:38,603
تم حظره تماما ل
الأغراض التقليدية والأبيض

509
00:40:38,704 --> 00:40:43,473
لقد قمنا في الواقع لنضرب
الرعب في قلوب السكان

510
00:40:45,801 --> 00:40:51,848
قبل أن ينتهي 16 السود و
تم شنق البيض في نيويورك

511
00:40:52,223 --> 00:40:57,676
تم حرق 13 عبدًا
الحصة وترحيل 70 آخرين

512
00:40:59,754 --> 00:41:04,914
سوف يستغرق الأمر ما يقرب من قرن آخر
سكان نيويورك السود للفوز بحريتهم

513
00:41:06,340 --> 00:41:09,663
لكنها لن تكون طويلة
قبل أن يكون الحكم الإنجليزي

514
00:41:09,713 --> 00:41:13,293
تحدى مرة أخرى ليس من قبل
الأميركيين الأفارقة هذه المرة

515
00:41:13,449 --> 00:41:19,968
ولكن من قبل الطبقة الوسطى من التجار المضطربين في المدينة
وتحالف من الحرفيين والبحارة

516
00:41:21,016 --> 00:41:26,780
عندما حدث ذلك المستعمرة الملكية الفخورة
سيبدأ رحلة طويلة خارج الإمبراطورية

517
00:41:26,881 --> 00:41:30,672
من الماضي وإلى المستقبل

518
00:41:41,849 --> 00:41:47,599
كانت التجارة كبيرة لكن الحرب كانت أكبر
فترات معينة

519
00:41:47,938 --> 00:41:51,716
في عام 1756 وليام سميث
يكتب في مذكراته الحرب

520
00:41:51,766 --> 00:41:55,985
أعلن في إنجلترا العالمية
فرحة بين التجار

521
00:41:56,085 --> 00:42:00,770
ولماذا لأنه في الواقع مدينة نيويورك
هي القاعدة المركزية للعمليات

522
00:42:00,870 --> 00:42:05,646
من قبل البريطانيين ضد عدوهم الكلاسيكي
الفرنسيون في أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي

523
00:42:05,747 --> 00:42:09,719
ماذا يعني هذا هذا
يعني أنه في عام 1758 هناك

524
00:42:09,769 --> 00:42:13,388
25.000 بريطاني
القوات و14 ألف جندي من مشاة البحرية

525
00:42:13,489 --> 00:42:17,884
في أمريكا الشمالية بأغلبية ساحقة
مقرها في مدينة نيويورك

526
00:42:17,985 --> 00:42:23,721
وهذا يعني كل ما يحتاجه هؤلاء الناس
الغذاء يحتاجون الملابس والزي الرسمي

527
00:42:23,821 --> 00:42:28,211
إنهم بحاجة إلى إصلاحات السفن ويحتاجون إلى ممارسة الجنس
و R و R حتى يكون التجار سعداء

528
00:42:28,312 --> 00:42:32,158
العاهرات سعداء بالحفظة
سعيد أن هناك أموال تتدفق في الاقتصاد

529
00:42:32,259 --> 00:42:36,895
بنجامين...بنجامين فرانكلين
مع الحسد الكبير يكتب في 58

530
00:42:36,996 --> 00:42:39,472
والله هؤلاء التجار ينظفون

531
00:42:39,683 --> 00:42:45,097
لذلك هذه في الواقع لحظة
أقصى قدر من الرضا عن الإمبراطورية

532
00:42:45,198 --> 00:42:48,196
من قبل الأكبر والأقوى
التجار في مدينة نيويورك

533
00:42:48,626 --> 00:42:51,612
لأن فوائد
يجري على الجانب الأيمن

534
00:42:51,662 --> 00:42:54,824
البحرية البريطانية لديها
لم يكن أكثر وضوحا

535
00:42:55,619 --> 00:42:58,645
المشكلة مع كليهما
الحروب هي السلام من

536
00:42:58,695 --> 00:43:01,964
منظور الحرب هو
جيد لمدرسة إدارة الأعمال

537
00:43:02,065 --> 00:43:09,371
وفي عام 1763 أبحر الأسطول البريطاني
بعيدًا يتعاقد الدفاع مع بيتر

538
00:43:09,472 --> 00:43:14,821
وتقع المدينة في الواقع
الكساد 1763 هو الأوقات الصعبة

539
00:43:14,922 --> 00:43:18,050
كل تلك الأموال التي كانت
صب لا يتدفق

540
00:43:18,151 --> 00:43:23,206
أسوأ البريطانيين الآن
قل حسنًا أنك مدين لنا

541
00:43:23,307 --> 00:43:29,217
ونحن الآن في عالم جديد كليا
الضرائب واستخراج الموارد

542
00:43:29,318 --> 00:43:33,885
في لحظة الحد الأقصى
الضعف في الاقتصاد

543
00:43:33,986 --> 00:43:37,495
هذه هي الخلفية
الذي يجري فيه

544
00:43:37,545 --> 00:43:40,755
أن تكون بداية
الطريق إلى الثورة

545
00:43:50,088 --> 00:43:56,469
إذا كانت مصلحة الوطن الأم و
لا يمكن جعل مستعمراتها متزامنة

546
00:43:56,570 --> 00:44:01,041
ثم الاتصال
بينهما ينبغي أن تتوقف

547
00:44:01,142 --> 00:44:06,327
نيويورك جازيت 1765

548
00:44:06,428 --> 00:44:12,163
بدأت في ربيع عام 1765
عندما أقرت إنجلترا قانون الطوابع

549
00:44:12,263 --> 00:44:15,630
الهجمات على 43 نوعا من
المعاملات التجارية

550
00:44:15,731 --> 00:44:19,214
من العقود القانونية إلى
تراخيص الخمور هددت

551
00:44:19,264 --> 00:44:23,058
شريان الحياة للجديد
الثقافة التجارية النابضة بالحياة في يورك

552
00:44:23,896 --> 00:44:27,027
لم يكن هناك شخص في أمريكا
الذي لم يكن غاضبًا من الموقف الخلفي

553
00:44:27,128 --> 00:44:29,824
كما كشف المحامين
ومهاجمة البحارة

554
00:44:29,925 --> 00:44:33,714
الذي سيتعين عليه دفع الهجمات كل
الوقت الذي اشتروا فيه أوراق اللعب

555
00:44:33,815 --> 00:44:39,230
لقد هاجمت العرائس اللاتي سيضطرن إلى ذلك
الدفع عند سحب رخصة زواجهم

556
00:44:39,331 --> 00:44:44,862
لقد هاجمت أصحاب الصحف لذلك لا يوجد
السؤال الذي كانت ستطرحه مدينة نيويورك

557
00:44:44,963 --> 00:44:50,221
مكان غريب بالفعل إذا لم يكن هناك
بقدر العداء لقانون الطوابع هنا

558
00:44:50,322 --> 00:44:57,045
كما كان الحال في بوسطن أو فيلادلفيا
أو في هذا الشأن في الريف

559
00:44:57,145 --> 00:45:02,137
في الأول من نوفمبر عام 1765م
كان من المقرر أن يصبح الفعل ساري المفعول

560
00:45:02,238 --> 00:45:06,785
تجمع حشد غاضب في نيويورك كومنز
ثم سار إلى ملعب البولينج الأخضر

561
00:45:06,886 --> 00:45:13,169
حيث شنقوا وأحرقوا دمية
ثم قال الحاكم الملكي شخصيته نار

562
00:45:14,441 --> 00:45:17,694
تم قانون الطوابع بسرعة
ألغيت وامتنان سكان نيويورك

563
00:45:17,744 --> 00:45:20,991
وسرعان ما أقامت برونزية ضخمة
تمثال الملك جورج الثالث

564
00:45:21,092 --> 00:45:24,144
لتأكيد ولائهم
إلى التاج البريطاني

565
00:45:26,201 --> 00:45:31,097
لكن امتنانهم لم يدم طويلا
كما يتبع فعل لا يطاق آخر

566
00:45:31,198 --> 00:45:35,706
حتى يتم إعداد المرحلة على الاكتمال
الانفصال عن الوطن الأم

567
00:45:44,092 --> 00:45:47,946
لقد جاء الناس دائمًا إلى المدن ليأخذوها
على هوية جديدة منذ العصور الوسطى

568
00:45:48,047 --> 00:45:51,310
التنفس المدينة التي تجعل
أنت حر قالوا في العصور الوسطى

569
00:45:51,411 --> 00:45:55,763
هذا لم يكن أكثر صحة من أي وقت مضى
عن مكان مثل نيويورك

570
00:45:55,864 --> 00:45:59,240
الناس يأتون إلى هنا من جميع أنحاء العالم لا
فقط من داخل الولايات المتحدة

571
00:45:59,340 --> 00:46:01,734
من جميع أنحاء العالم
لتعويض أنفسهم

572
00:46:02,492 --> 00:46:05,081
إذا كنت تريد أن تكون من أنت
هل أنت البقاء حيث أنت

573
00:46:05,182 --> 00:46:08,356
إذا كنت تريد أن تكون شخصًا آخر
إذا كنت تريد أن تكون جزءًا من شيء ما

574
00:46:08,457 --> 00:46:12,619
الجديد الذي أتيت إلى نيويورك كان
صحيح أنني أعتقد من خلال حياة المدينة

575
00:46:17,608 --> 00:46:24,276
في يونيو 1773 ستة عشر عامًا غير شرعي
فتى عجوز من جزيرة نيفيس بغرب الهند

576
00:46:24,377 --> 00:46:27,014
هبطت في الشركة المقسمة

577
00:46:27,700 --> 00:46:30,973
مثل البذرة في مهب سعيد
فرصة على أرض مثالية

578
00:46:31,074 --> 00:46:35,372
قال رجل فيما بعد الشاب
وصل ألكسندر هاميلتون إلى نيويورك

579
00:46:35,472 --> 00:46:39,003
عشية
تحول غير عادي

580
00:46:39,371 --> 00:46:42,652
في السنوات القادمة سوف يفعل ذلك
يفعل كل ما في وسعه

581
00:46:42,753 --> 00:46:46,373
لتسريع المدينة نحو
مصيرها النهائي

582
00:46:46,563 --> 00:46:53,761
فهو بعد كل شيء لقيط من الغرب
الهند هو مغرور الجوهر

583
00:46:53,907 --> 00:47:00,970
انه لم يولد في أمريكا لديه
ليس له تاريخ طويل فهو من سكان نيويورك

584
00:47:01,071 --> 00:47:08,375
كثيرا في نيويوركر واعتقاده بذلك
أي شخص لديه الذكاء والقدرة

585
00:47:08,476 --> 00:47:15,055
كان له الحق في الارتفاع هو بالتأكيد
إلى حد كبير قصة المهاجرين نيويورك

586
00:47:15,992 --> 00:47:21,710
ألقى هاميلتون بنفسه على الفور تقريبًا في
زوبعة من النقاش تجتاح الشركة

587
00:47:21,840 --> 00:47:25,773
في عام 1774 بينما كان لا يزال أ
طالبة في كلية الملك

588
00:47:25,874 --> 00:47:30,643
نشر كتيبًا حارقًا يحث
سكان نيويورك يتحدون البرلمان الإنجليزي

589
00:47:30,744 --> 00:47:34,627
والمطالبة بهم
الحقوق الطبيعية كرجال أحرار

590
00:47:35,018 --> 00:47:41,294
وسرعان ما أذهلت الحشود على الجديد
يورك كومنز بخطابه السياسي الناري

591
00:47:41,395 --> 00:47:45,721
أعتقد أن صورة الكسندر
هاميلتون في سن 17 عامًا

592
00:47:45,822 --> 00:47:52,379
القدرة على تحريض حشود بأكملها من جديد
سكان يورك يثورون ضد التاج البريطاني

593
00:47:52,480 --> 00:47:57,410
بالنسبة لي هناك شيء من هذا القبيل
عادة نيويورك حول ذلك

594
00:47:58,270 --> 00:48:03,210
أعني هنا أن لديك هذا الرجل الذي يأتي على الأرجح
المكان الوحيد الذي يمكن أن يأتي إليه هو الولايات المتحدة

595
00:48:03,310 --> 00:48:07,529
وفعلا صنع اسما لنفسه و
على الفور من خلال تألقه

596
00:48:07,630 --> 00:48:10,342
ولكن أيضا لأن
المدينة تقبل ذلك

597
00:48:10,519 --> 00:48:13,794
يصبح هذا سياسيا مهما
الرقم في حين أنه لا يزال مراهقا

598
00:48:13,895 --> 00:48:19,752
لقد أراد هاميلتون تلك الحرب بشدة مهما حدث
كانت القضايا لأنه في وقت مبكر جدا على حد قوله

599
00:48:19,874 --> 00:48:27,836
في الحرب يصنع الإنسان سمعته
وهو في لحظات التدفق والتغيير

600
00:48:27,937 --> 00:48:36,078
أن الرجل يمكن أن يرتفع ذلك على عكس بعض
أنشأ القادة السياسيون القادة في نيويورك

601
00:48:36,215 --> 00:48:41,671
إنه بالتأكيد شخص يريد أن يرى
الثورة قادمة مهما حدث

602
00:48:42,530 --> 00:48:49,342
لصدمة معظم سكان نيويورك المخلصين لهاملتون
لقد تحققت أمنيته في وقت أقرب مما كان يتخيله

603
00:48:49,993 --> 00:48:53,483
يوم الأحد 23 أبريل 1775

604
00:48:53,623 --> 00:48:59,295
جاء رسول محموم راكضًا
المدينة أسفل طريق البريد من بوسطن

605
00:48:59,670 --> 00:49:03,040
وقد سفكت الدماء في
ليكسينغتون وكونكورد

606
00:49:03,141 --> 00:49:06,347
الأمريكي
لقد بدأت الثورة

607
00:49:06,448 --> 00:49:13,535
في نيويورك تم الاستيلاء على الوطنيين المبتهجين على الفور
السيطرة على دار الجمارك وقاعة المدينة

608
00:49:13,769 --> 00:49:17,661
ألقى ألكسندر هاملتون نفسه
في الحماسة الثورية

609
00:49:17,762 --> 00:49:22,635
ارتقى في النهاية ليصبح واحدًا من جورج
أقرب مساعدي واشنطن إلا سحابة

610
00:49:24,741 --> 00:49:30,369
وسرعان ما سقط الكآبة على المدينة الجزيرة
حتى أكثر الوطنيين حماسة يمكنهم رؤيته

611
00:49:30,512 --> 00:49:35,741
أن مانهاتن ستكون بلا دفاع
أمام بنادق البحرية البريطانية

612
00:49:35,842 --> 00:49:40,382
خلال أيام ضخمة
بدأ إخلاء نيويورك

613
00:49:40,483 --> 00:49:46,319
في الأشهر التسعة المقبلة 80 في المئة من
وفر سكان المدينة من مانهاتن

614
00:49:47,760 --> 00:49:52,726
29 أبريل 1775

615
00:49:52,827 --> 00:50:01,233
كان الأسبوع الماضي مليئًا بالاضطراب والاضطراب
استولى الذعر الارتباك الوالدين على كثير من الناس

616
00:50:01,334 --> 00:50:04,030
الذين استعدوا للتحرك
داخل البلاد

617
00:50:06,233 --> 00:50:13,340
28 أغسطس الخروج من المدينة
ويستمر وبعض الشوارع

618
00:50:13,440 --> 00:50:18,032
تبدو المنكوبة بالطاعون ذلك
العديد من المنازل مغلقة

619
00:50:18,851 --> 00:50:24,118
ما لا يدركه الأمريكيون حقًا هو الأمر المحوري
الدور الذي لعبته نيويورك في الثورة الأمريكية

620
00:50:24,219 --> 00:50:27,000
بالتأكيد البريطانيين
أدركت ذلك منذ البداية

621
00:50:27,101 --> 00:50:31,343
ونظروا إلى الخريطة و
لقد رأوا أن نيويورك تقريبًا

622
00:50:31,443 --> 00:50:36,336
على مسافة متساوية بين الأهم
المستعمرات في عالم ماساتشوستس الجديد

623
00:50:36,436 --> 00:50:40,403
وفيرجينيا والبريطانيين بالفعل
كانت الإستراتيجية هي الاستيلاء على مدينة نيويورك

624
00:50:40,504 --> 00:50:44,849
لدينا قوة أخرى تنزل على نهر هدسون
قام النهر بتقسيم المستعمرات منذ البداية

625
00:50:44,950 --> 00:50:50,376
ونأمل أن يجلب هذا التمرد
إلى نتيجة سريعة وسعيدة

626
00:50:50,476 --> 00:50:52,729
من وجهة نظر
أو البرلمان البريطاني

627
00:50:54,213 --> 00:51:01,236
في ربيع عام 1776 الجنرال جورج واشنطن الجديد
تم تعيينه قائداً عاماً للجيش القاري

628
00:51:01,377 --> 00:51:06,504
هرع قواته غير المدربة إلى مانهاتن بالتأكيد
أن البريطانيين سيضربون هناك أولاً

629
00:51:09,160 --> 00:51:12,631
يجب أن يحصلوا على نيويورك
وقيادة هدسون

630
00:51:13,201 --> 00:51:17,962
يمكنهم إيقاف الجماع
بين المستعمرات الشمالية والجنوبية

631
00:51:18,622 --> 00:51:24,855
الذي يعتمد عليه السلامة
الأمريكي جورج واشنطن

632
00:51:27,433 --> 00:51:33,592
أشعر بأصدقائي في نيويورك أو أتوقع ذلك
أن مدينتك سوف تتحول إلى رماد

633
00:51:34,511 --> 00:51:37,160
الزئبق الأمريكي

634
00:51:43,933 --> 00:51:49,401
لقد كنت مستوحاة في الطابق العلوي
كما أطلعت على الخليج

635
00:51:50,235 --> 00:51:54,525
شيء يشبه أ
خشب الصنوبر مشذب

636
00:51:56,288 --> 00:51:58,896
لم أستطع أن أصدق عيني

637
00:52:00,302 --> 00:52:03,375
اعتقدت أن لندن كلها كانت واقفة على قدميه

638
00:52:03,948 --> 00:52:06,308
الجندي دانيال مكورتين

639
00:52:09,078 --> 00:52:16,396
في صباح يوم 29 يونيو 1776 جديد
استيقظ سكان يورك على مشهد لا ينسى

640
00:52:17,412 --> 00:52:22,724
أثناء الليل أكثر من مائة بريطاني
أبحرت السفن الحربية إلى ميناء نيويورك

641
00:52:23,115 --> 00:52:26,880
في الأسابيع القادمة
ما يقرب من 500 سفينة إنجليزية

642
00:52:26,981 --> 00:52:31,880
تحمل أكثر من 32000 بريطاني و
جنود هسه و 10000 بحار

643
00:52:31,981 --> 00:52:35,648
سوف يسقط المرساة
في الخليج السفلي

644
00:52:35,749 --> 00:52:39,525
كانت أكبر رحلة استكشافية برية وبحرية
القوة التي شنتها بريطانيا العظمى

645
00:52:39,625 --> 00:52:43,611
حتى غزو نورماندي
خلال الحرب العالمية الثانية

646
00:52:44,939 --> 00:52:51,030
استغرقت القوة العملاقة ستة أسابيع
النزول واتخاذ المواقع في جزيرة ستاتن

647
00:52:53,969 --> 00:52:56,650
يمكنك أن تتخيل
مزارع في جزيرة ستاتن

648
00:52:56,751 --> 00:53:01,865
الاستيقاظ في صباح أحد الأيام و
رؤية ميناء مليء بالسفن الحربية

649
00:53:01,966 --> 00:53:07,724
الإبحار لإدراك ذلك عفوًا
ربما تكون إنجلترا قوية جدًا

650
00:53:07,841 --> 00:53:11,665
قد ارتفع في
التمرد عليها

651
00:53:12,524 --> 00:53:16,821
عبر الميناء الجديد
مدينة يورك استعدت للحرب

652
00:53:16,997 --> 00:53:25,102
في 9 يوليو 1776 تمت قراءة إعلان الاستقلال
بصوت عالٍ لأول مرة في مانهاتن في مدينة كومنز

653
00:53:27,270 --> 00:53:30,839
بعد ذلك حشد من الهتاف
من الجنود والمدنيين

654
00:53:30,940 --> 00:53:36,113
سار إلى ملعب البولينج الأخضر وانسحب
تمثال الملك جورج من قاعدته

655
00:53:37,233 --> 00:53:43,868
تم صهر طنين من الأسلحة البريطانية
وتحولت إلى 4200088 رصاصة أمريكية

656
00:53:45,578 --> 00:53:49,528
جورج واشنطن الذي كان لا يزال
تعلم كيف تكون جنرالا

657
00:53:49,886 --> 00:53:54,016
في صيف عام 1776 كان لديه أ
التحدي الحقيقي أمامه

658
00:53:54,117 --> 00:53:58,820
كان يعرف أهمية مدينة نيويورك
من الناحية الاستراتيجية كان يعلم أن البريطانيين يريدون الاستيلاء عليها

659
00:53:59,016 --> 00:54:05,011
لكن مشكلته هي الدفاع عن مانهاتن
يمكن التغاضي عنها في Bluffs of Brooklyn

660
00:54:05,292 --> 00:54:08,956
إذا أخذ البريطانيون
يخدع ثم أسلحتهم

661
00:54:09,056 --> 00:54:13,085
وكل شيء سوف ينظر إليه بازدراء
مدينته لذلك كان بحاجة للدفاع عن بروكلين

662
00:54:13,319 --> 00:54:18,938
الخطر في الدفاع عن بروكلين هو أن بروكلين كذلك
منفصلة حقا عن البر الرئيسى للولايات المتحدة

663
00:54:19,213 --> 00:54:22,846
وأنت تأخذ على
القوة البحرية الأولى على وجه الأرض

664
00:54:22,947 --> 00:54:25,920
هكذا جورج واشنطن
تولى المقامرة

665
00:54:26,020 --> 00:54:31,504
حرك قواته الرئيسية إلى
جانب بروكلين من النهر الشرقي

666
00:54:31,605 --> 00:54:36,204
والخليج العلوي وهم
واجه الجيش البريطاني

667
00:54:38,275 --> 00:54:43,392
في 26 أغسطس 1776 م
بدأت معركة نيويورك

668
00:54:43,493 --> 00:54:46,834
عندما وصل 20 ألف جندي بريطاني
تم نقلها من جزيرة ستاتن

669
00:54:46,934 --> 00:54:50,156
وبدأ التحرك نحو
قوة واشنطن أصغر بكثير

670
00:54:50,256 --> 00:54:53,086
تم حفرها في جنوب مرتفعات بروكلين

671
00:54:56,118 --> 00:55:00,164
بالنسبة للأميركيين كان
كارثة منذ البداية

672
00:55:00,937 --> 00:55:08,378
في يومين فقط خسرت واشنطن
ما يقرب من 2000 رجل ربع جيشه

673
00:55:09,608 --> 00:55:15,198
في ليلة 29 أغسطس المليئة بالمطر
1776 مع تثبيت قواته المحطمة

674
00:55:15,298 --> 00:55:22,332
ضد النهر الشرقي راهن القائد الأمريكي
كل شيء في مناورة عسكرية غير عادية

675
00:55:23,765 --> 00:55:26,865
الاستيلاء على كل مركب شراعي
وقارب صيد يمكنه الاستلقاء فيه

676
00:55:26,965 --> 00:55:33,103
حاولت يديه على واشنطن نقله
رجال منهكون عبر النهر الشرقي إلى مانهاتن

677
00:55:33,650 --> 00:55:39,613
في ظلام دامس دون صوت
في أقل من سبع ساعات

678
00:55:39,714 --> 00:55:49,635
وكان الظلام والضباب عندما قاموا بإجلاء 1012 ألفًا
من قواتنا جيش واشنطن عبر النهر الشرقي

679
00:55:49,902 --> 00:55:53,270
تم إنقاذ جيش واشنطن في تلك الليلة

680
00:55:53,813 --> 00:55:56,708
تخيل عشرة اثني عشر
ألف جندي

681
00:55:56,839 --> 00:56:00,250
يشقون طريقهم نزولاً إلى النهر
حافة في الظلام ليتم التجديف عبرها

682
00:56:00,377 --> 00:56:06,083
معرفة الضباب على تلك القوارب الكبيرة المسطحة
أنه يمكن القبض عليهم في أي لحظة

683
00:56:06,184 --> 00:56:10,549
مع العلم أنهم كانوا في تراجع ومعرفة ذلك
كان الجيش البريطاني قريبًا جدًا منهم

684
00:56:10,650 --> 00:56:14,886
والقيام بكل ذلك بانضباط مثالي
والبقاء على قيد الحياة للقتال في يوم آخر

685
00:56:14,986 --> 00:56:19,221
وغيرت مجرى التاريخ
في تلك الليلة هناك على النهر الشرقي

686
00:56:20,978 --> 00:56:23,734
معين هو
لم تعد قادرة على الدفاع عن المدينة

687
00:56:23,835 --> 00:56:29,514
تراجعت واشنطن على طول مانهاتن
قتال أعمال الحرس الخلفي الدموية على طول ممر البلد

688
00:56:29,615 --> 00:56:32,704
من شأنه أن يوما ما
يكون برودواي العليا.

689
00:56:34,762 --> 00:56:38,806
من مقره الميداني بالعليا
مانهاتن كان بإمكانه فقط رؤية العلم البريطاني

690
00:56:38,906 --> 00:56:41,866
تحلق فوق المدينة
لم يستطع أن ينقذ

691
00:56:44,288 --> 00:56:50,829
في نوفمبر مع الجيش البريطاني في مطاردة ساخنة
تخلت واشنطن عن مانهاتن تماما

692
00:56:52,548 --> 00:56:57,450
ولكن في الأساس كان الهدف
حماية الجيش لا حماية المكان

693
00:56:58,225 --> 00:57:03,669
تقريبًا كما قاتل الفيتناميون
الولايات المتحدة في حرب فيتنام

694
00:57:03,769 --> 00:57:08,066
أنت تقاتل بلدًا صغيرًا يقاتل
القوة العسكرية الرائدة في العالم

695
00:57:08,166 --> 00:57:13,240
الشيء الأكثر أهمية هو الحفاظ على
الحرب مستمرة عاجلا أم آجلا هذه القوة العظمى

696
00:57:13,341 --> 00:57:16,826
سوف يتعب من الجهد ويرحل و
وهذا في الواقع ما فعله البريطانيون

697
00:57:16,926 --> 00:57:20,994
وأعتقد أن هذا الدرس
تم تعلمه في نيويورك عام 1776

698
00:57:24,548 --> 00:57:29,650
لمدة سبع سنوات طويلة
اندلعت الحرب الثورية

699
00:57:30,707 --> 00:57:36,697
لم تعد نيويورك مدينة بل بريطانية
حامية أكبر قاعدة عسكرية على وجه الأرض

700
00:57:36,879 --> 00:57:42,452
موطن لحفنة من الوطنيين وأكثر من ذلك
أكثر من 10.000 جندي وضابط بريطاني

701
00:57:43,389 --> 00:57:48,672
مدفوعًا بالعروض البريطانية للتحرر
آلاف العبيد من جميع أنحاء البلاد

702
00:57:48,773 --> 00:57:54,176
تدفقوا على نيويورك لتحرير أنفسهم
في الحرب من أجل الحرية الأمريكية

703
00:57:54,276 --> 00:57:57,451
كان على السود أن ينضموا
الجانب الآخر

704
00:57:58,685 --> 00:58:01,568
رغم شوارع مانهاتن
لم أر القتال مرة أخرى

705
00:58:01,669 --> 00:58:05,767
الدمار الذي تعرض له سكان نيويورك
لفترة طويلة جاء الخوف على أي حال

706
00:58:07,802 --> 00:58:11,294
في 21 سبتمبر 1776

707
00:58:11,395 --> 00:58:17,799
بعد أربعة أيام من الاحتلال البريطاني
بدأ حريق اندلع بالقرب من شارع وايتهول

708
00:58:17,899 --> 00:58:20,230
مع فرقة الاطفاء
ذهب للحرب

709
00:58:20,330 --> 00:58:25,451
انتقل الحريق شمالًا دون رادع
ومبنى الجولف بعد البناء

710
00:58:25,551 --> 00:58:30,886
بما في ذلك برج الثالوث الفخور
الكنيسة أطول مبنى في المدينة

711
00:58:32,292 --> 00:58:38,714
برج خشبي بارتفاع مائة وأربعين قدمًا
قال الرجل أنه سرعان ما أصبح يشبه هرمًا ضخمًا من النار

712
00:58:40,089 --> 00:58:44,073
قبل أن يتجاوز الخمسمائة
تم تدمير المباني

713
00:58:44,182 --> 00:58:48,236
والنصف الغربي بأكمله
مدينة نيويورك كانت في حالة خراب

714
00:58:49,634 --> 00:58:55,739
استولى البريطانيون على الموالين من
غمرت المياه في كل مكان مدينة نيويورك

715
00:58:55,840 --> 00:59:01,377
وكانت نيويورك في جوهرها بريطانية
معقل طوال الحرب بأكملها

716
00:59:01,478 --> 00:59:08,536
ولم تلعب بهذا المعنى أي دور في أمريكا
ثورة لا يمكن للمدينة أن تدعي أنها حدثت

717
00:59:08,636 --> 00:59:12,493
حرجة إلا بقدر ما
طالما احتفظ بها البريطانيون

718
00:59:12,594 --> 00:59:16,194
كان هذا تخصصًا
صداع لواشنطن

719
00:59:16,295 --> 00:59:20,118
وفي الدقيقة الأخيرة جدًا
تعرف مدى أهمية مدينة نيويورك

720
00:59:20,218 --> 00:59:24,393
لأنه عندما وافق الفرنسيون أخيرا
لاستخدام أسطولهم لمساعدة واشنطن

721
00:59:25,011 --> 00:59:28,795
فركت واشنطن يديها معًا
وقال دعونا نصل إلى نيويورك

722
00:59:31,076 --> 00:59:39,279
شيئًا فشيئًا تحول مجرى المعركة في عام 1778
دخل الفرنسيون الحرب إلى الجانب الأمريكي

723
00:59:39,617 --> 00:59:44,513
وأقرض رجل أعمال هولندي 5 ملايين
الغيلدر لمساعدة قضية باتريوت

724
00:59:46,466 --> 00:59:49,930
وأخيرا الانجليزية
استسلم تماما

725
00:59:50,998 --> 00:59:53,811
في 25 نوفمبر 1783

726
00:59:53,912 --> 00:59:58,172
قاد جورج واشنطن جيشه
العودة منتصرا إلى مدينة نيويورك

727
00:59:59,350 --> 01:00:03,713
استسلم البريطانيون للأمريكيين
داخل الحصن القديم عند سفح مانهاتن

728
01:00:04,331 --> 01:00:07,588
حيث استسلم بيتر ستايفسنت
المستعمرة الهولندية إلى البريطانيين

729
01:00:07,706 --> 01:00:10,015
مائة
وقبل تسعة عشر عاما

730
01:00:13,575 --> 01:00:18,174
تم تخفيض Union Jack إلى
تم رفع النجوم والمشارب

731
01:00:18,331 --> 01:00:21,592
هتفت الحشود وأطلقت صيحات الاستهجان

732
01:00:23,467 --> 01:00:27,452
نيويورك كانت
مدينة أمريكية أخيرا

733
01:00:27,553 --> 01:00:31,534
رغم أن لا أحد يعرف حتى الآن
بالضبط ما يعنيه ذلك

734
01:00:37,133 --> 01:00:41,085
عندما المنفيين المواطنين في نيويورك
عاد بعد سبع سنوات من الحرب

735
01:00:41,632 --> 01:00:44,708
لقد صدموا
بما وجدوه

736
01:00:44,808 --> 01:00:50,010
كانت المدينة في حالة خراب بالآلاف
عائلات موالية للقضية الإنجليزية

737
01:00:50,110 --> 01:00:56,686
لقد هرب إلى الأبد وتم التخلي عن الهيكل
وكانت القصور نصف المدمرة مرئية في كل مكان

738
01:00:57,526 --> 01:01:02,255
لم يكن هناك أي مدينة أمريكية أخرى
شهدت أي شيء مثل ذلك

739
01:01:03,581 --> 01:01:07,194
كانت الثورة الأمريكية عميقة
التأثير على مدينة نيويورك

740
01:01:07,350 --> 01:01:11,829
أولاً وقبل كل شيء، أحرقت مدينة لسبب واحد
لا أعتقد أن نيويورك تاريخية إلى هذا الحد

741
01:01:11,930 --> 01:01:16,882
وذلك لأن القليل جدا من البقاء على قيد الحياة
من القرن السابع عشر أو الثامن عشر

742
01:01:16,983 --> 01:01:22,009
وبطريقة هذه هي نقطة الانطلاق ل
صعود مدينة نيويورك ليكون في الطريق

743
01:01:22,109 --> 01:01:24,686
العاصمة العظيمة
من العالم

744
01:01:24,826 --> 01:01:30,409
كان ذلك هناك ونهاية الأمريكان
الثورة كانت صغيرة وتم إخلاء سكانها

745
01:01:30,509 --> 01:01:34,186
كان الكثير من قيادتها
بقي القليل جدا مما يحدث

746
01:01:35,170 --> 01:01:38,954
وبطريقة أو بأخرى في اليوم التالي
نصف قرن أو أقل

747
01:01:39,054 --> 01:01:44,160
يصبح هذا المركز التجاري الصغير هو الأكثر
مدينة مهمة في نصف الكرة الغربي

748
01:01:46,295 --> 01:01:50,076
بدرجة مذهلة
مفتاح صعود مدينة نيويورك

749
01:01:50,177 --> 01:01:53,777
وذبلت الارتفاع
أمريكا نفسها إلى العظمة الحضرية

750
01:01:53,878 --> 01:01:58,927
سوف تقع في يد رجل واحد لامع
مهاجر مقاتل من جزر الهند الغربية

751
01:01:59,028 --> 01:02:00,679
الكسندر هاميلتون

752
01:02:01,807 --> 01:02:05,510
لا أحد في عصره
عارض عبقريته

753
01:02:05,611 --> 01:02:11,003
كان هناك أشخاص لم يحبوه
الناس الذين تمنوا له الموت ومن قتله

754
01:02:11,139 --> 01:02:17,311
لكن لم يشكك أحد في عبقريته و
ألمع منهم فهم

755
01:02:17,412 --> 01:02:21,289
بالضبط أن هذا كان
رجل يجب الخوف منه

756
01:02:21,575 --> 01:02:29,354
ليس بسبب قوته الشخصية بل بسبب
رؤيته لتنمية البلاد

757
01:02:30,292 --> 01:02:36,177
في غضون أيام من استسلام البريطانيين كان هاميلتون
انضم إلى طوفان سكان نيويورك العائدين إلى المدينة

758
01:02:36,278 --> 01:02:39,858
جلب معه له
زوجة وابن رضيع

759
01:02:39,959 --> 01:02:44,458
استقروا في منزل يقع في 57 وول ستريت
فقط في الشارع من عدوه اللدود

760
01:02:44,559 --> 01:02:47,501
والمنافس السياسي آرون بور

761
01:02:48,488 --> 01:02:51,843
في غضون أشهر هو
افتتح مكتب محاماة خاص به

762
01:02:51,944 --> 01:02:55,243
ساعد في إنشاء جمعية ل
تحرير العبيد

763
01:02:55,344 --> 01:02:57,133
ثم نظم أول بنك في المدينة

764
01:02:57,490 --> 01:03:01,114
بنك نيويورك الذي افتتح
للعمل على بعد بضعة مبانٍ

765
01:03:03,210 --> 01:03:06,244
في عام 1785 جديد
وصل الجيران

766
01:03:06,541 --> 01:03:10,833
الكونغرس القاري الجديد
غير قادر على اتخاذ قرار بشأن منزل دائم

767
01:03:10,934 --> 01:03:17,357
إنشاء مقر مؤقت في مدينة نيويورك
في وول ستريت بجوار هاميلتونز

768
01:03:18,392 --> 01:03:22,050
في السنوات القادمة هاميلتون
سيفعل كل ما في وسعه

769
01:03:22,151 --> 01:03:25,727
للحفاظ على رأس المال فيها
مانهاتن أقنعت بالمستقبل

770
01:03:25,827 --> 01:03:29,403
أمريكا لا تكمن في
الريف ولكن في المدينة

771
01:03:30,243 --> 01:03:34,951
لقد صنع ما هو في الأساس
الحجة الحضرية النهائية

772
01:03:35,051 --> 01:03:39,803
كان هواء المدينة يتنفس بحرية
حجته بأن الناس أكثر حرية

773
01:03:39,904 --> 01:03:44,510
هناك تبادل أكبر للأفكار
هناك المزيد من الفرص للرجال

774
01:03:44,725 --> 01:03:49,600
للحصول على الثروة في أ
الكون الحضري التجاري

775
01:03:49,717 --> 01:03:53,658
معظم الناس لا يدركون أن نيويورك كانت كذلك
حقا العاصمة الأولى للولايات المتحدة

776
01:03:53,759 --> 01:04:00,111
في الواقع إذا كانت الولايات المتحدة مثل أي تخصص آخر
دولة في العالم لكانت عاصمتها

777
01:04:00,221 --> 01:04:05,689
كانت نيويورك مكانًا منطقيًا للغاية
كان من السهل الوصول إلى العاصمة الوطنية

778
01:04:05,908 --> 01:04:08,540
كان نسبيا
موقع مركزي

779
01:04:08,718 --> 01:04:11,676
لا ينبغي للمؤرخين أبدًا أن يلعبوا دور
لعبة ماذا لو لكنها لا تزال كذلك

780
01:04:11,777 --> 01:04:14,730
من الصعب ألا نتساءل ماذا
مدينة نيويورك سيكون لها

781
01:04:14,830 --> 01:04:16,356
كان مثل قد أصبح
رأس المال السياسي

782
01:04:16,457 --> 01:04:21,010
وكذلك التجاري
رأس المال المالي والإبداعي للبلاد

783
01:04:23,267 --> 01:04:30,577
عند الظهر يوم 30 أبريل 1789 كان جورج واشنطن
أدى اليمين كأول رئيس للولايات المتحدة

784
01:04:30,678 --> 01:04:34,233
في مدينة نيويورك من
شرفة قاعة المدينة القديمة

785
01:04:34,353 --> 01:04:38,079
الذي كان لدى سكان نيويورك
أعيدت تسميتها بشكل متفائل بالقاعة الفيدرالية

786
01:04:39,762 --> 01:04:43,821
جلب الرئيس الجديد بسرعة
توماس جيفرسون ليكون وزيرا للخارجية

787
01:04:43,922 --> 01:04:50,364
على الرغم من أن فيرجينيا كان يكره نيويورك التي كان يسميها
مجاري مليئة بكل مساوئ الطبيعة البشرية

788
01:04:51,673 --> 01:04:56,924
تم تسمية ألكسندر هاملتون البالغ من العمر 33 عامًا فقط
وزير الخزانة الأول للدولة

789
01:04:57,407 --> 01:05:01,963
وعلى الرغم من أن الموعد جاء
في يوم السبت ذهب مباشرة إلى العمل

790
01:05:02,743 --> 01:05:05,638
من مكتبه الجديد في
وزارة الخزانة في برودواي

791
01:05:05,766 --> 01:05:08,699
على بعد خطوات قليلة من كنيسة الثالوث التي أعيد بناؤها حديثا

792
01:05:08,800 --> 01:05:12,989
بدأ هاميلتون في رسم خريطة
مخطط لنوع جديد من الأمة

793
01:05:13,090 --> 01:05:20,471
واحد لا يعتمد على المزارع والعمل بالسخرة
ولكن على التجارة والتصنيع وكدح المهاجرين

794
01:05:21,346 --> 01:05:26,022
إلى درجة مذهلة كان
رسم مستقبل نيويورك

795
01:05:26,673 --> 01:05:32,122
فانظر ماذا فهم فيه
بلد كان 90٪ زراعيًا

796
01:05:32,330 --> 01:05:36,367
هنا رجل يفهم أن
كان مستقبل البلاد في التصنيع

797
01:05:36,468 --> 01:05:44,056
هنا رجل يفهم ما المصرفية
يمكن أن تفعله لتطوير اقتصاد البلاد

798
01:05:44,379 --> 01:05:50,589
كيف يمكنك استخدام أموال الضرائب من
فالكثيرون يضعونها في أيدي القلة

799
01:05:50,690 --> 01:05:57,294
وتنتج نتيجة التصنيع
الثورة بداية التصنيع

800
01:05:57,562 --> 01:06:01,661
في بلد كان
ما عقدين من العمر

801
01:06:03,349 --> 01:06:08,021
انتفض المزارعون الجنوبيون على الفور
في معارضة برنامج هاميلتون

802
01:06:09,986 --> 01:06:12,832
الغوغاء العظماء
المدن حذر جيفرسون

803
01:06:12,933 --> 01:06:19,541
إعلان الكثير لدعم الحكومة النقية
كالقروح نتيجة لقوة جسم الإنسان

804
01:06:20,713 --> 01:06:24,853
من المؤكد أن مستقبل الأمة لا يكمن
في المدينة ولكن في الريف

805
01:06:25,089 --> 01:06:29,571
أصر جيفرسون على نقل العاصمة
من نيويورك إلى بيئة ريفية

806
01:06:29,672 --> 01:06:33,397
فقط عبر نهر بوتوماك
من موطنه الأصلي فيرجينيا

807
01:06:35,057 --> 01:06:41,176
لقد كانت بداية انقسام مصيري في أمريكا
الحياة التي من شأنها أن تضع الجنوب ضد الشمال

808
01:06:41,304 --> 01:06:46,293
بلد ضد المدينة و
تؤدي في النهاية إلى حرب أهلية

809
01:06:47,906 --> 01:06:55,308
كان لدى جيفرسون هذه الرؤية لكينونة البلاد
بلد زراعي مليء بالمزارعين

810
01:06:55,409 --> 01:06:58,939
كانت هناك رؤية أبدا
كانت موجودة حتى في عصره

811
01:06:59,122 --> 01:07:03,688
بالتأكيد ليس كما يفعل
لقد أحببت رؤيته

812
01:07:03,788 --> 01:07:05,788
لكنه أحب تلك الرؤية وكرهها

813
01:07:05,889 --> 01:07:11,489
كل الأشياء التجارية التي أحبها هاميلتون
التجارة كان يفهم المال والخدمات المصرفية و

814
01:07:11,590 --> 01:07:16,102
المال وتدفق السلطة
من خلال الاقتصاد

815
01:07:16,512 --> 01:07:19,850
على عكس جيفرسون الذي لم يسبق له مثيل
فهم المال على الإطلاق

816
01:07:19,950 --> 01:07:23,792
والذي قد يفسر سبب ولادته
أحد أغنى الناس في المستعمرات

817
01:07:23,893 --> 01:07:27,144
ومات غارقا في الديون

818
01:07:27,617 --> 01:07:34,499
بالفعل هذا الانقسام بين مجتمع التصنيع التجاري

819
01:07:34,600 --> 01:07:41,085
ومجتمع قائم على المحاصيل الزراعية الأساسية بين رأس المال الديناميكي

820
01:07:41,186 --> 01:07:47,914
ورأس المال الذي تم استثماره في العقارات
والعبيد وليس كما يمكن التلاعب بها

821
01:07:48,015 --> 01:07:50,679
كانت هذه الانقسامات
تتطور بالفعل

822
01:07:50,793 --> 01:07:54,549
نظرا لبرامج هاميلتون
للأمة الجديدة

823
01:07:56,976 --> 01:08:02,403
في ربيع عام 1790 انتهى النقاش
وصلت العاصمة إلى ذروتها المصيرية

824
01:08:02,559 --> 01:08:08,419
حول قضية ملتهبة أخرى ذات أهمية حاسمة بالنسبة ل
نجاح برامج هاميلتون الاقتصادية

825
01:08:10,267 --> 01:08:12,424
كان هناك في ذلك الوقت

826
01:08:12,586 --> 01:08:18,065
قضية تقسيم رئيسية
الأمة الجديدة

827
01:08:18,560 --> 01:08:24,665
وهذا هو الديون المتكبدة خلال
الحرب الثورية

828
01:08:24,766 --> 01:08:28,469
من قبل المعنيين
المستعمرات في ذلك الوقت

829
01:08:29,720 --> 01:08:34,980
البعض لم يتكبد الكثير من الآخرين
مثل فرجينيا دفعت ثمنها

830
01:08:35,081 --> 01:08:37,773
نيويورك كان لديها أكثر من غيرها

831
01:08:37,874 --> 01:08:41,836
حسنًا ، كان ينبغي لنيويورك أن تحصل على أكبر قدر ممكن
حيث وقع القتال الأكثر أهمية

832
01:08:43,343 --> 01:08:49,443
كان لدى هاميلتون فكرة واحدة عن الجديد
الأمة التي تتحمل كل تلك الديون

833
01:08:49,544 --> 01:08:54,335
ولها الاتحادية
الموقع الحكومي سوف يدفع ثمن ذلك

834
01:08:54,436 --> 01:08:57,533
لقد تحملت هذا الدين بشرف

835
01:08:57,633 --> 01:09:00,384
لكم عواقب لدينا
حكومة وطنية

836
01:09:00,485 --> 01:09:04,230
الحكومة الوطنية سوف تدفع
هذا الدين عليك فلا تقلق

837
01:09:04,331 --> 01:09:08,731
ولكن مرة أخرى كان الجنوبيون كذلك
يعارض بشدة رؤية هاميلتون

838
01:09:08,832 --> 01:09:13,262
مترددون في سداد ديون الشمال و
خوفاً من تزايد قوة الشمال

839
01:09:14,473 --> 01:09:19,604
مع وصول الكونجرس إلى طريق مسدود بشكل يائس
الآن سؤال مفتوح حذر أحد أعضاء الكونجرس

840
01:09:19,705 --> 01:09:26,115
ما إذا كانت هذه الحكومة ستتواجد من أجل
الأعمار أو تكون متفرقة بين النساء المتنافسات

841
01:09:27,146 --> 01:09:33,040
مساء يوم 20 يونيو 1790 مع
حكومة على حافة الإفلاس

842
01:09:33,267 --> 01:09:39,618
ذهب هاملتون إلى منزل جيفرسون في مايدن
يأمل لين في إيجاد طريقة ما للخروج من الأزمة

843
01:09:41,497 --> 01:09:45,133
قال لجيفرسون
في ذلك اللقاء المصيري

844
01:09:45,289 --> 01:09:49,398
علينا أن نفترض أ
ديون الحرب الثورية

845
01:09:49,498 --> 01:09:53,049
قدم جيفرسون أ
وقال عرض مصيري

846
01:09:53,149 --> 01:09:59,991
حسنًا، سنفعل ذلك إذا تحركت
عاصمة هذه الأمة الجديدة

847
01:10:00,148 --> 01:10:07,110
من موقعها الطبيعي في مانهاتن إلى
مستنقع على ضفاف نهر بوتوماك

848
01:10:07,211 --> 01:10:15,566
الذي يتحول إلى الملاريا في أبريل بحيث أن أي عضو في الكونغرس
ومن يبقى حتى شهر مايو لن يعود أبدًا

849
01:10:15,667 --> 01:10:21,328
وما كان من الممكن أن يفعل كل شيء فقد قبله

850
01:10:21,769 --> 01:10:26,661
لقد كان ذكيًا بما يكفي ليعرف ذلك
أينما كانت الحكومة

851
01:10:26,762 --> 01:10:29,725
إذا كان يتابع هذا النوع
التنموية العدوانية

852
01:10:29,825 --> 01:10:32,183
البرامج انه
أراد أن يتابع

853
01:10:32,284 --> 01:10:35,189
أنه كان ذاهبا إلى
الفوز على المدى الطويل

854
01:10:35,289 --> 01:10:41,520
كان ما فعلته الحكومة أكثر أهمية من ذلك
أين فعلت الحكومة ذلك كان وجهة نظر هاميلتون

855
01:10:42,359 --> 01:10:48,025
ومنذ ذلك الحين واحدة من تحديد
خصائص الولايات المتحدة

856
01:10:48,126 --> 01:10:52,743
لقد كان ذلك سياسيا
وكان رأس المال في مكان واحد

857
01:10:52,844 --> 01:11:00,194
وكان رأس المال الفكري الاقتصادي الثقافي
في مكان آخر لأن ذلك لم يغادر نيويورك أبدًا

858
01:11:01,024 --> 01:11:04,573
تعرض بعض سكان نيويورك للدمار
من خلال فقدان التجويف

859
01:11:04,674 --> 01:11:07,476
ولكن هاميلتون نفسه
كان فلسفيا

860
01:11:08,750 --> 01:11:14,183
على الفور تقريبًا كان لديه وزارة الخزانة
إصدار سندات حكومية بقيمة ثمانين مليون دولار

861
01:11:14,284 --> 01:11:17,895
لسداد الديون الجديدة الضخمة
وقد افترضت الحكومة الفيدرالية

862
01:11:17,996 --> 01:11:23,604
وسرعان ما تدفقت الأموال إلى نيويورك
مع ارتفاع التجارة في السندات الحكومية

863
01:11:26,299 --> 01:11:32,941
في 17 مايو 1792، كان هناك عشرين من سماسرة الأوراق المالية
تجمعوا تحت شجرة بوتونوود في وول ستريت

864
01:11:33,042 --> 01:11:37,914
لمعرفة كيفية التعامل مع هائلة
حجم الأعمال التي أنشأها هاميلتون

865
01:11:39,085 --> 01:11:42,458
كانت بداية
بورصة نيويورك

866
01:11:43,473 --> 01:11:47,906
أعتقد أن واحدة من نقاط التحول الحقيقية في تاريخ
نيويورك هي أنها لا تصبح العاصمة الفيدرالية

867
01:11:48,054 --> 01:11:52,159
إذا أصبحت العاصمة الفيدرالية
لكانت مدينة مختلفة تمامًا

868
01:11:52,260 --> 01:11:55,094
كان من الممكن أن يكون نوعًا من
لندن قلقة للغاية بشأن ماضيها

869
01:11:55,202 --> 01:11:58,249
كان من الممكن أن يكون لها جيش
الآثار ليس لديها ذلك

870
01:11:58,359 --> 01:12:01,462
لقد بقي مجرد مكان
للقيام بالتجارة للمجيء إلى هنا

871
01:12:01,563 --> 01:12:03,881
جاء الناس كل
الوقت لكسب المال

872
01:12:03,982 --> 01:12:09,266
لو أصبحت العاصمة بالطبع لكانت المدينة كذلك
لقد تم البحث أكثر بكثير عما كان عليه الأمر

873
01:12:09,367 --> 01:12:13,851
تشمل البلاد بأكملها في حين
التحرر من كونها عاصمة سياسية

874
01:12:13,952 --> 01:12:19,031
وكانت قادرة على رعاية مصالحها الخاصة فقط
ومتابعة تلك المصالح بقوة كبيرة

875
01:12:20,171 --> 01:12:23,989
لدي حقا هذا الشعور بأن الجديد
قال سكان يورك حسنًا إذا لم تفعل ذلك

876
01:12:24,090 --> 01:12:28,250
تريد منا أن نكون رأس المال الخاص بك هذا
حسنًا، سنذهب للأمر بمفردنا

877
01:12:28,350 --> 01:12:32,280
نحن لا نحتاج حقًا إلى
بقية منكم سنقوم ببساطة

878
01:12:32,380 --> 01:12:38,923
اجعلوا منكم ضاحية وسنصبح
المتجر التجاري للعالم الجديد

879
01:12:40,650 --> 01:12:47,166
لقد كانت بداية أعظم سباق
لقد شهدت أي مدينة بمفردها تقريبًا

880
01:12:47,267 --> 01:12:53,266
لقد بدأ ألكسندر هاميلتون في الحياة
أقوى محرك اقتصادي على وجه الأرض

881
01:12:53,421 --> 01:12:59,610
على طول الطريق ساعد في اختراع المستقبل
ليس لنفسه فحسب، بل للمدينة والبلد

882
01:12:59,721 --> 01:13:02,720
الذي سمح له بالصعود

883
01:13:04,658 --> 01:13:10,829
أعتقد أنه يعتقد أن الجدارة
وهي الطريقة التي ينضم بها الأمريكيون

884
01:13:10,929 --> 01:13:18,181
الرأسمالية والديمقراطية هي الطريق
التي يمكن أن تكون ثروة كبيرة ولكن

885
01:13:18,281 --> 01:13:23,833
لا يمكن أن يكون هناك أي عوائق أمام أي شخص من ذوي الموهبة الصعبة
تصميم العمل والقدرة على تحقيقه

886
01:13:24,907 --> 01:13:28,936
وأعتقد أن هذا يجمع بين الاثنين
ولم يكن صديقاً للديمقراطية الحقيقية

887
01:13:29,036 --> 01:13:34,923
لم يكن مهتمًا على الإطلاق بـ
جماهير من الناس لديهم أصوات سياسية

888
01:13:35,024 --> 01:13:42,450
لكنني أعتقد أنه كان مهتمًا جدًا به
خلق مجتمع ديناميكي فيه أي شخص

889
01:13:42,550 --> 01:13:49,120
القدرة يمكن أن ترتفع هذا
حقا الديمقراطية الأمريكية في العمل

890
01:13:51,853 --> 01:13:56,581
في عام 1799 جهود هاملتون ل
إنهاء العبودية في ولاية نيويورك

891
01:13:56,682 --> 01:14:01,436
أخيرا أثمرت جزئيا عندما
تم إقرار قانون التحرر التدريجي

892
01:14:02,996 --> 01:14:12,838
بعد عام واحد ترك هاميلتون الحكومة وتقاعد إلى
عقار جميل في مانهاتن العليا وشاهد مدينته تنمو

893
01:14:13,158 --> 01:14:20,708
بحلول عام 1804 كان عدد سكان نيويورك أكثر من
تضاعف في أقل من عقد من الزمن ليصل إلى 80.000

894
01:14:22,636 --> 01:14:28,312
في ذلك العام ولأول مرة في تاريخها
نيويورك تفوقت على فيلادلفيا

895
01:14:28,413 --> 01:14:32,256
على الرغم من أن هاميلتون نفسه لن يفعل ذلك
كن بالقرب لتذوق الانتصار

896
01:14:34,043 --> 01:14:43,321
تم تحديه في مبارزة من قبل آرون بور الذي كان سياسيًا
لقد تم تدمير مهنة هاميلتون في نيويورك بمفرده تقريبًا

897
01:14:44,356 --> 01:14:47,341
الآن لم يتمكنوا من المبارزة في نيو
يورك لأن هاميلتون كان كذلك

898
01:14:47,441 --> 01:14:51,615
ساهم في إقرار القانون
منع المبارزة في نيويورك

899
01:14:52,065 --> 01:15:00,039
وقد قتل ابنه في مبارزة ذلك
تم تأجيلهم إلى Weehawken New Jersey

900
01:15:00,140 --> 01:15:05,398
والقيام بالمعركة في
في الصباح الباكر من عام 1804

901
01:15:07,107 --> 01:15:12,500
بالطبع عندما وصلوا إلى هناك
مهما كان السبب فهو صحيح تسديدة هاميلتون

902
01:15:12,600 --> 01:15:20,269
ذهبت في الهواء وذهبت طلقة متفجرة
في هاملتون ومات ما يجب أن يكون

903
01:15:20,369 --> 01:15:23,019
لقد كان موتًا مؤلمًا للغاية

904
01:15:23,119 --> 01:15:29,330
طوال الليل وكان حزينًا بشكل مذهل

905
01:15:32,006 --> 01:15:37,280
رجل لم يكن في كثير من النواحي أبدًا
المعبود الشعبي وجعل المر المر

906
01:15:37,380 --> 01:15:40,969
الأعداء تم الاعتراف بأن

907
01:15:41,069 --> 01:15:44,775
لقد فقدت البلاد شخصية غير عادية

908
01:15:46,611 --> 01:15:53,136
في 13 يوليو 1804 بعد واحدة من أكبرها
المواكب الجنائزية في تاريخ المدينة

909
01:15:53,482 --> 01:15:58,356
تم دفن الكسندر هاميلتون مع الجيش الكامل
التكريم في مقبرة كنيسة الثالوث

910
01:15:59,239 --> 01:16:05,811
فقط عبر برودواي من وول ستريت في قلب
المدينة التي فعل الكثير لتأمين مستقبلها

911
01:16:08,691 --> 01:16:14,106
كان عمره 47 عامًا فقط
وكانت نيويورك في طريقها

912
01:16:17,937 --> 01:16:23,194
في القرن القادم العالم الذي من شأنه
قم بالوقوف حول مثوى هاميلتون الأخير

913
01:16:23,428 --> 01:16:27,649
سيكون نصبًا تذكاريًا مذهلاً لـ
حجم إنجازه

914
01:16:45,927 --> 01:16:52,790
أول شيء عن الثقافة التجارية
هو أنه سوف يتغير باستمرار

915
01:16:53,750 --> 01:16:58,379
سوف يجسد ما
دعا شومبيتر المبدع

916
01:16:58,479 --> 01:17:04,849
تدمير الرأسمالية هذا
المكان يدور حول إعادة التركيب التي لا نهاية لها

917
01:17:05,678 --> 01:17:11,533
هناك القليل جدًا من الندم على تمزيق الأشياء
أسفل ووضع شيء جديد في مكانهم

918
01:17:12,665 --> 01:17:17,301
مرة أخرى، هناك جوانب إضافية لهذا ماركس
بل قال هذا من دمائها

919
01:17:18,000 --> 01:17:23,834
نحيي الرأسمالية لأنها مرة أخرى كانت قاسية
لقد كانت على استعداد تام لهدم كل شيء

920
01:17:23,955 --> 01:17:29,071
القيود على الإنتاج والربحية مما يعني
أنه مفتوح للابتكار مفتوح للاحتمال

921
01:17:29,171 --> 01:17:34,111
انها ليست مقيدة بالماضي و
هذه فكرة أمريكية للغاية

922
01:17:34,211 --> 01:17:37,273
وربما في هذا جديد
يورك في أقصى حالاتها أمريكية

923
01:17:37,374 --> 01:17:45,380
بطريقة يمكن أن ينظر إليها على أنها استعارة لطريقنا كله
الحياة التي نقوم بتغييرها إلى الأبد وتحسينها

924
01:17:45,480 --> 01:17:49,686
مراجعته لأنه كذلك
لم تنتهي أبدا هذه هي الفكرة

925
01:17:50,038 --> 01:17:56,025
مانهاتن لكل ذلك قد يكون ساحقًا
عنه تعبير رائع

926
01:17:56,289 --> 01:18:01,825
من الطموح والإبداع
حيوية بلادنا انها رائعة

927
01:18:02,030 --> 01:18:09,545
ظاهرة إبداعية وإذا استطعت
لديك واحد من تلك الأفلام المتتابعة

928
01:18:09,665 --> 01:18:13,949
منه صعودا وهبوطا وارتفاع و
عند سقوطه ستشعر بذلك هناك

929
01:18:14,050 --> 01:18:16,114
هو التعبير عن حياته الخاصة

930
01:18:29,741 --> 01:18:36,101
لقد انقضى ما يقرب من 200 عام منذ الأوروبيين
ضع عيناك أولاً على الميناء الواسع والهادئ

931
01:18:36,374 --> 01:18:40,870
الذي حلموا فيه بألف
قد تسير السفن يومًا ما بأمان

932
01:18:41,837 --> 01:18:47,470
الآن أخيرًا رؤية القديم
كان المستكشفون الهولنديون على وشك أن يصبحوا حقيقة واقعة

933
01:18:49,042 --> 01:18:56,510
حفزتهم الطاقات التي أطلقها رواد الأعمال في نيويورك
واجتمع المخترعون من جميع أنحاء البلاد في المدينة الجزيرة

934
01:18:58,287 --> 01:19:06,331
في عام 1807 تم إطلاق بنسلفانيا مزروع اسمه روبرت فولتون
أول باخرة عملية في العالم قبالة الجانب الغربي من مانهاتن

935
01:19:07,247 --> 01:19:13,203
بدا الأمر وكأنه ساونا في الغابة الخلفية لرجل واحد
قال ركب على خندق وأضرم فيه النار

936
01:19:13,691 --> 01:19:17,205
لكنها حررت السفن إلى الأبد
من طغيان الريح

937
01:19:18,630 --> 01:19:22,186
بعد ثلاث سنوات
صبي يبلغ من العمر 16 عامًا من جزيرة ستاتن

938
01:19:22,287 --> 01:19:28,789
اشتريت مركبًا شراعيًا مستعملًا بمبلغ 100 دولار مقترض من
والدته وبدأت خدمة العبارات إلى مانهاتن

939
01:19:30,849 --> 01:19:33,726
دعا ساخرا
العميد البحري من قبل منافسيه

940
01:19:33,901 --> 01:19:39,123
بدأ كورنيليوس فاندربيلت في البناء
أعظم إمبراطورية الشحن على وجه الأرض

941
01:19:41,913 --> 01:19:47,922
في عام 1817 تم إنشاء شركة تدعى بلاكبول
جاء الخط بفكرة بسيطة بشكل مذهل

942
01:19:48,030 --> 01:19:53,211
من شأنه أن يحدث ثورة في مجال الشحن
قام العالم بجدولة رحلات المغادرة بانتظام

943
01:19:55,764 --> 01:19:59,185
قبل ذلك الوقت كنت في الواقع
أبحر عندما يكون لديك طاقم معًا

944
01:19:59,285 --> 01:20:03,402
أو عندما يمتلئ الهيكل أو عندما يمتلئ
يناسبك عندما كان الطقس لطيفا

945
01:20:03,832 --> 01:20:08,661
قادة الكرة السوداء
قال الخط أننا سنبحر في الساعة 10 صباحًا. م.

946
01:20:08,762 --> 01:20:14,816
وهذا أدى إلى ثورة في التجارة
لأنه بعد ذلك يمكن للتجار الاعتماد عليه

947
01:20:14,916 --> 01:20:19,419
التسليم في وقت معين يمكن أن يجعل الالتزامات
وهذا جذب الأعمال إلى نيويورك

948
01:20:19,520 --> 01:20:24,940
وبعد ذلك بدأ يتغذى على نفسه هكذا
وسرعان ما أصبحت نيويورك ليست مجرد مدينة أخرى

949
01:20:25,040 --> 01:20:28,458
ميناء ينافس بالتيمور
وبوسطن في فيلادلفيا

950
01:20:28,559 --> 01:20:33,237
ولكن الميناء ميناء أكبر بكثير
من كل ما تبقى منهم مجتمعة

951
01:20:34,565 --> 01:20:40,254
بينما كانت السفن من جميع أنحاء العالم تتدفق داخل وخارج
من الميناء بدأت المدينة تنفجر شمالا

952
01:20:40,430 --> 01:20:45,745
بسرعة مذهلة واحدة
بجوار إحدى المزارع الهولندية القديمة

953
01:20:45,845 --> 01:20:50,625
وكانت العقارات الإنجليزية شمال المدينة
مقسومة إلى قطع أصغر وأصغر

954
01:20:50,726 --> 01:20:53,021
وبيعها للبنائين
والمضاربين

955
01:20:54,613 --> 01:21:06,599
بحلول عام 1807، كان تاجر الفراء الألماني المولد جون جاكوب أستور يبلغ من العمر 44 عامًا
بدأ بشراء كل قطعة أرض غير مطورة يمكن أن يضع يديه عليها

956
01:21:06,700 --> 01:21:14,051
ما كان يحدث هو أن العقارات في مانهاتن أصبحت من بين
أغلى في العالم بالفعل أول عظيم لحسن الحظ

957
01:21:14,151 --> 01:21:19,270
في الولايات المتحدة تم صنعه بواسطة جون جاكوب أستور
ليس كثيرًا فيما يتعلق بتجارة الفراء التي اشتهر بها

958
01:21:19,370 --> 01:21:25,464
ولكن لأنه بدأ في شراء مانهاتن
العقارات في أوائل القرن التاسع عشر

959
01:21:25,672 --> 01:21:28,570
فهو يميز أكثر
حقيقة واضحة من مانهاتن

960
01:21:28,671 --> 01:21:32,552
التنمية التي هي أنها تتحرك
الشمال وإذا وصلت إلى هناك أولاً

961
01:21:32,653 --> 01:21:38,805
وتشتري الأرض التي تكون في وضع يسمح لك بها
إلى الاعتماد على وجهة نظرك الأخلاقية

962
01:21:38,906 --> 01:21:43,924
الربح من جارنر أو
ابتزاز الناس الذين يأتون في وقت لاحق

963
01:21:44,334 --> 01:21:49,961
متعجرفًا لا يشبع وسيئ السمعة
صدم خام أستور مجتمع نيويورك

964
01:21:50,061 --> 01:21:52,752
مع رسم آداب المائدة المروعة

965
01:21:52,852 --> 01:21:58,298
صور على زجاج النافذة مع تبغ مبلل
تشاو ومسح يديه على طاولة العشاء

966
01:21:59,465 --> 01:22:05,305
ولكن على الأقل في وجهه لم يقل أحد أ
كلمة القمار على مستقبل نيويورك

967
01:22:05,406 --> 01:22:08,781
جعل جون جاكوب أستور
أغنى الرجال في أمريكا

968
01:22:09,923 --> 01:22:15,905
وقبل وفاته عام 1848 قال
أنه إذا كان لديه حياة ليعيشها مرة أخرى

969
01:22:16,006 --> 01:22:21,765
مع العلم حينها أن ما يعرفه الآن سيشتريه
كل قدم مربع من جزيرة مانهاتن

970
01:22:25,465 --> 01:22:29,888
يبدو أن شيئًا واحدًا فقط مفقود
الآن كما ارتفعت نيويورك في المستقبل

971
01:22:29,989 --> 01:22:35,012
وقارن مواطنوها شبابهم المتهورين
مدينة إلى العواصم الكبرى في أوروبا وآسيا

972
01:22:36,012 --> 01:22:38,643
مجد الماضي القديم

973
01:22:41,349 --> 01:22:48,175
في عام 1809 مع تزايد الجوع للتاريخ
تم طرح مجلدات غريبة للبيع في مكتبات المدينة

974
01:22:48,390 --> 01:22:54,543
يسمى تاريخ نيويورك من البداية
العالم حتى نهاية السلالة الهولندية

975
01:22:56,467 --> 01:23:00,313
تم تقديمه على أنه عمل أحد كبار السن
هولندي اسمه ديتريش نيكربوكر

976
01:23:00,606 --> 01:23:06,476
كان مؤلفها في الواقع يبلغ من العمر 26 عامًا
مواطن نيويوركي المولد اسمه واشنطن ايرفينغ

977
01:23:07,872 --> 01:23:11,787
ليس تاريخا على الإطلاق ولكن أ
مزيج غريب الاطوار من الحقيقة والخيال

978
01:23:11,888 --> 01:23:17,749
لقد قدمت لسكان نيويورك بطولة وهمية
إعادة تصور الماضي للمستعمرة الهولندية الجامحة

979
01:23:17,850 --> 01:23:22,425
باعتبارها أرض الخيال المسحورة الهولندية
بالكاد كانوا ليعترفوا بأنفسهم

980
01:23:24,867 --> 01:23:28,959
أعتقد أن هذا صحيح
التأريض يمنحها تاريخًا أسطوريًا

981
01:23:29,059 --> 01:23:34,869
الذي يجب أن يكون في أي مكان على عكس
المدن الأوروبية التي كانت ستجربها

982
01:23:34,969 --> 01:23:41,545
لتقليده لم يكن هناك الآلاف من
سنوات لذلك كان عليها أن تخلق تاريخها

983
01:23:41,645 --> 01:23:46,193
وحاضرها ومستقبلها
وكان عليها أن تفعل ذلك في نفس الوقت

984
01:23:46,294 --> 01:23:51,233
قلدت النماذج الأوروبية ولكن مصرة
أنها ستكون مميزة

985
01:23:52,483 --> 01:23:56,192
تاريخ ايرفينغ الخيالي بسرعة
أصبح أول أكثر الكتب مبيعا في المدينة

986
01:23:56,690 --> 01:24:01,347
وإيرفينغ نفسه أول رجل في أمريكا
ليكسب رزقه بقلمه فقط

987
01:24:02,421 --> 01:24:08,106
تعميم الشخصيات التاريخية مثل بيتر
ستايفيسانت وأخرى خيالية مثل ريب فان وينكل

988
01:24:08,418 --> 01:24:11,917
وإعطاء المدينة حقها
اللقب الأول جوثام

989
01:24:13,108 --> 01:24:17,081
أصبح الأب نيكربوكر نفسه
الرمز غير الرسمي لمدينة نيويورك

990
01:24:18,018 --> 01:24:21,904
وقريباً حتى أقدم العائلات
كانوا يطلقون على أنفسهم اسم نيكربوكر

991
01:24:22,641 --> 01:24:27,161
تتبع نسبهم بفخر
العودة إلى الرجل الذي لم يكن موجودا من قبل

992
01:24:27,659 --> 01:24:31,330
شيء واحد عن نيويورك هو أن نيويورك
لقد صنعت يورك دائمًا أسطورتها الخاصة

993
01:24:31,838 --> 01:24:38,215
واشنطن ايرفينغ خلق أسطورة
ربما كان بإمكانه أن يشعر بعائلات نيكربوكر بالفعل

994
01:24:38,315 --> 01:24:42,176
مع وصول أسترا و
فاندربيلت تلك العائلات القديمة

995
01:24:42,276 --> 01:24:48,333
التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية الهولندية كانت تتضاءل
في تأثيرهم فخلق لهم أسطورة

996
01:24:48,434 --> 01:24:51,902
وأنشأ ديدريش نيكربوكر و
لقد خلق هذه القصص

997
01:25:00,938 --> 01:25:07,278
لو أنها لم تفعل شيئًا لبقيت مدينة نيويورك أكثر
إلى الأبد بعد أعظم ميناء على ساحل المحيط الأطلسي

998
01:25:08,343 --> 01:25:12,132
ولكن كان هناك مصير أكبر
في المتجر وتحقيقه

999
01:25:12,233 --> 01:25:15,198
عقبتين هائلتين
يجب التغلب عليها

1000
01:25:16,976 --> 01:25:23,151
إحداها كانت جغرافية جزيرة مانهاتن التي تتميز بالوعورة
كانت المناظر الطبيعية عائقًا أمام النمو المنظم

1001
01:25:24,059 --> 01:25:28,979
والآخر هو جغرافية الأمريكيين
القارة التي ثرواتها الداخلية الشاسعة

1002
01:25:29,079 --> 01:25:32,265
تجار المدينة
لا يزال ليس من السهل الوصول إليها

1003
01:25:34,179 --> 01:25:38,490
الرجل الذي سيحاول حل كلاهما
المشاكل وفي القيام بذلك حصة المطالبة

1004
01:25:38,590 --> 01:25:44,050
لكونه أعظم سكان نيويورك في كل العصور
كان سياسيًا أرستقراطيًا يبلغ طوله ستة أقدام وثلاث بوصات

1005
01:25:44,362 --> 01:25:49,548
رائعة جدًا وقائدة للأصدقاء
وأطلق عليه الأعداء على حد سواء اسم ماغنوس أبولو

1006
01:25:51,364 --> 01:25:56,031
في عشر فترات كعمدة للمدينة
وثلاثة حاكما للولاية

1007
01:25:56,158 --> 01:26:01,130
وسوف يبذل ديويت كلينتون المزيد من أجل تشكيل المستقبل
نيويورك أكثر من أي شخص آخر في تاريخها

1008
01:26:02,624 --> 01:26:06,032
للقيام بذلك كان عليه أولا
لإخراج النظام من الفوضى

1009
01:26:06,442 --> 01:26:14,110
ثم اتجه نحو الغرب وحوّل الجغرافيا نفسها
يمكن القول إن ديويت كلينتون هو الشخص الأكثر أهمية

1010
01:26:14,210 --> 01:26:19,149
الذي عاش في نيويورك وأنا أفهم
أن هذه بيئة ومتضمنة

1011
01:26:19,249 --> 01:26:23,781
بيتر ستويفسانت وروبرت
موسى وفرانكلين دي روزفلت

1012
01:26:23,881 --> 01:26:28,660
وFiorello LaGuardia ولكن ديويت
وكانت كلينتون هناك في اللحظة الحرجة

1013
01:26:28,760 --> 01:26:34,708
في تاريخ مدينة نيويورك عندما لم يكن الأمر واضحًا
أنها ستكون المدينة المهيمنة التي أصبحت فيما بعد

1014
01:26:35,372 --> 01:26:40,781
كان لدى ديويت كلينتون رؤية جديدة
يورك لم يكن ليكون المسؤول

1015
01:26:40,881 --> 01:26:46,269
عاصمة الولايات المتحدة وهو
لقد فهم أن أساسه هو الاقتصاد

1016
01:26:46,369 --> 01:26:53,798
والثقافة، وكان لهذين الأمرين
لقد كرس نفسه بتركيز غير عادي

1017
01:26:55,224 --> 01:26:58,388
أحد المعجبين بالإسكندر
هاملتون ووريثه

1018
01:26:58,488 --> 01:27:04,491
رؤية هاميلتون التجارية المجيدة لنيويورك كلينتون
سينتهي من وضع أساس المدينة الحديثة

1019
01:27:07,448 --> 01:27:09,990
في عام 1807 للمساعدة في جلب
النظام إلى الفوضى

1020
01:27:10,090 --> 01:27:15,346
من النمو السريع للمدينة شمالا
أشرف على إنشاء لجنة خاصة

1021
01:27:15,446 --> 01:27:20,429
للتوصل إلى ما كان يأمل أن يكون نهائيًا و
خطة نهائية لتطوير جزيرة مانهاتن

1022
01:27:21,708 --> 01:27:26,970
كان هناك أمام آباء المدينة مساحة واسعة
الجزيرة 10 أميال أخرى منها تقريبًا

1023
01:27:27,070 --> 01:27:30,470
تشغيل الشمال والجنوب كيف
هل سينظمونها

1024
01:27:30,949 --> 01:27:36,955
نظمت المفوضين في أمريكا للغاية
طريقة جيفرسون للغاية على الشبكة

1025
01:27:40,685 --> 01:27:46,979
في عام 1811 كشف المفوضون النقاب عنهم
خطة على خريطة عملاقة أكثر من ثمانية أقدام

1026
01:27:47,079 --> 01:27:54,950
لقد توقعوا منذ فترة طويلة رؤية مذهلة للمستقبل
من شأنه أن يهز مصير مانهاتن لقرون قادمة

1027
01:27:58,378 --> 01:28:04,027
الشبكة هي العمل الأكثر شجاعة
التنبؤ في الحضارة الغربية

1028
01:28:05,023 --> 01:28:08,516
الانقسامات هبطت غير مأهولة

1029
01:28:10,537 --> 01:28:13,967
السكان يصفه التخميني

1030
01:28:15,149 --> 01:28:21,245
المباني التي يحدد موقعها هي أشباح ريم كولهاس

1031
01:28:23,998 --> 01:28:28,126
في الوقت الذي كانت فيه مدينة نيويورك لا تزال
متجمعين في الطرف الجنوبي لمانهاتن

1032
01:28:28,311 --> 01:28:32,901
اقترح مفوضو كلينتون التسوية
الجغرافيا الطبيعية الكاملة للجزيرة

1033
01:28:33,214 --> 01:28:37,795
واستبدالها بواحدة
شبكة ضخمة بعرض 12 طريقًا

1034
01:28:37,912 --> 01:28:44,186
وطوله مائة وخمسة وخمسون شارعًا
تغطي مساحة 11000 فدان بأكثر من 2000 قطعة أرض

1035
01:28:47,301 --> 01:28:51,311
كانت هناك خطط الشبكة
من قبل ولكن لم يسبق له مثيل على هذا النطاق

1036
01:28:52,053 --> 01:28:58,772
في وقت كان عدد سكان المدينة أقل من مائة ألف نسمة
تصورت الخطة مدينة عملاقة تضم أكثر من مليون نسمة

1037
01:29:00,862 --> 01:29:05,661
إذا تحقق ذلك فإنه سيغير مانهاتن
إلى المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان على وجه الأرض

1038
01:29:07,781 --> 01:29:12,154
لقد كان شيئًا غير عادي
لفرض الهندسة على الجزيرة

1039
01:29:12,255 --> 01:29:18,140
لقد كانت جزيرة ساحرة، كان كل شيء
مغطاة بالبلوط والشوكران والتنوب

1040
01:29:18,240 --> 01:29:24,126
وكان هناك الكثير من البرك والجداول
والينابيع وكان كل شيء أعلى وأسفل التل

1041
01:29:26,362 --> 01:29:32,091
وبدلا من السماح للصعود
وهبوطا في حفظ الكتب والجداول

1042
01:29:32,191 --> 01:29:40,749
وكل شيء في هذه الشبكة قاسٍ بعض الشيء
الطريقة المعذبة التي كنت أتبعها هي الاستلقاء على الجزيرة بأكملها

1043
01:29:40,924 --> 01:29:44,182
في أيام ما قبل الشبكة نحن
طبيعة محترمة جزئيا

1044
01:29:44,282 --> 01:29:49,824
لأننا لم نتمكن من فعل الكثير حيال ذلك، لذلك الطرق
يتجولون في التلال ولا يتحايلون على البرك بعد الآن

1045
01:29:49,980 --> 01:29:55,110
الآن كان من المقرر تسوية التلال وإلقائها
في البرك كان من المقرر ملء الأرض

1046
01:29:55,211 --> 01:30:01,867
كان من المقرر أن يصبح هذا واحدًا من أكثر الأشياء التي صنعها الإنسان
المساحات الاصطناعية في تاريخ الكوكب

1047
01:30:03,681 --> 01:30:10,021
كان المدرج داخل الشبكة أمرًا غير عادي
رؤية لما أراد سكان نيويورك أن تكون عليه مدينتهم

1048
01:30:11,195 --> 01:30:16,994
إمبراطوري واحد هناك شعور
التوسع شمالا ترتفع الأرقام

1049
01:30:17,706 --> 01:30:22,856
اثنان ديمقراطيان لأن الشوارع تسير
ليتم ترقيمهم لن يتم ذكر أسمائهم

1050
01:30:24,080 --> 01:30:26,836
ثلاثة كفاءة ذلك
يجعل من السهل على

1051
01:30:26,936 --> 01:30:31,670
المهاجرين الناس الذين لا يتحدثون الإنجليزية للتنقل
طريقهم إلى أماكن عملهم وإلى أماكن البيع

1052
01:30:32,383 --> 01:30:35,679
للشعور بالروتين

1053
01:30:35,680 --> 01:30:40,556
وتنظيم السوق العقاري
لأن كل شيء مبشور مقدما

1054
01:30:40,657 --> 01:30:44,308
حتى تتمكن من الشراء والبيع
المؤامرات بسهولة مع راحة كبيرة

1055
01:30:45,143 --> 01:30:51,556
ولعل الأمر الأكثر غرابة هو الإدانة
أنك سوف تنتصر تمامًا على الطبيعة

1056
01:30:52,085 --> 01:30:56,656
وفكرة أنه يمكنك في الواقع
إعادة تشكيل الشكل وإعادة صياغة الأشياء

1057
01:30:56,756 --> 01:30:59,468
مرة أخرى بالقرب من
عظم فكرة نيويورك

1058
01:31:03,422 --> 01:31:11,195
مع آلاف الكتل التي يتطابق كل منها بشكل أو بآخر
وتصور الشبكة الأخرى مدينة موحدة وديمقراطية بشكل ملحوظ

1059
01:31:12,074 --> 01:31:17,246
ومع مئات الشوارع المؤدية إلى أسفل
إلى الأنهار تجارية بلا هوادة

1060
01:31:17,910 --> 01:31:21,448
الغياب شبه الكامل للحديقة
الفضاء وخطة المفوضين

1061
01:31:21,565 --> 01:31:23,622
سوف تطارد المدينة
لعقود قادمة

1062
01:31:25,650 --> 01:31:34,661
وأنت تعلم أن الشبكة غالبًا ما تتعرض للهجوم، ويقول الناس إنها كذلك
المضاربة الرأسمالية أو أنها شكل غير جميل كما تعلمون

1063
01:31:34,761 --> 01:31:38,879
يقولون أنه هو عليه
رتيبة الشمولية

1064
01:31:38,980 --> 01:31:43,960
لا أعتقد أن أي شخص كان في الجديد
شبكة يورك إذا كان صادقًا مع نفسه يجربها

1065
01:31:44,060 --> 01:31:48,866
كما هو الحال الشمولي أكثر من اللازم
يحدث أنه مثير للاهتمام للغاية

1066
01:31:48,966 --> 01:31:55,892
لذلك هذا هو نوع من الفكرة الفكرية أ
الحكم الذي تراكب عليه بعد وقوعه

1067
01:31:56,840 --> 01:31:59,971
إذن ما لديك في
الشبكة قوية تحت

1068
01:32:00,071 --> 01:32:03,433
النظام في المدينة
حيث يوجد الكثير من الفوضى

1069
01:32:04,733 --> 01:32:08,608
ويمكنك الوقوف على أي شارع متقاطع
ويمكنك رؤية النهر على كلا الجانبين

1070
01:32:08,709 --> 01:32:14,003
ويأتي النسيم أيضًا وتحصل على الشمس
شروق الشمس من جهة وغروب الشمس من الجهة الأخرى

1071
01:32:14,534 --> 01:32:19,769
كما أنها لطيفة جدًا على المدى الطويل
طرق مستقيمة للجري من الشمال إلى الجنوب

1072
01:32:19,869 --> 01:32:24,959
التي أعجب بها جون بول سارتر
أحب هذه الطرق الكبيرة المستقيمة

1073
01:32:25,059 --> 01:32:29,606
التي يمكنك رؤيتها
الضوء دائمًا وبدا بطريقة أو بأخرى

1074
01:32:29,706 --> 01:32:34,607
بطريقة تمثل الأمريكية
اللامحدودية اللامحدودة الجغرافية

1075
01:32:35,515 --> 01:32:41,305
فمن الصعب أن نتصور إلا إذا قمت بتعيين حقا
عقلك إلى أنه كان أي شيء آخر

1076
01:32:41,617 --> 01:32:46,280
يبدو الأمر كما لو كان مانهاتن
كانت مدينة منذ العصور القديمة

1077
01:32:46,381 --> 01:32:51,034
بطريقة أو بأخرى القبائل الهندية
الذين عاشوا هنا قد وضعوا الرصيف

1078
01:32:54,039 --> 01:32:59,881
أشارت تلك الخطة العظيمة إلى الأشخاص الذين ليس لديهم
نية التوقف هناك تذهب مباشرة إلى الأعلى

1079
01:32:59,981 --> 01:33:03,830
من الجزيرة إلى هارلم
غرفة وذهب من هناك

1080
01:33:04,669 --> 01:33:11,234
لقد كان جزءًا من التفاؤل الذي كان حقيقيًا وحقيقيًا
لقد كان تفاؤلاً يحقق ذاته

1081
01:33:11,517 --> 01:33:15,910
قمت بوضع خطة الشارع من هذا القبيل و
والشيء التالي الذي تعرفه هو أن شخصًا ما اشترى قطعة أرض زاوية

1082
01:33:16,564 --> 01:33:24,121
وتبعته وسائل النقل فلم تكن كذلك
قبل فترة طويلة من وجود عربات تجرها الخيول

1083
01:33:25,036 --> 01:33:30,937
كانت خطة المفوضين لعام 1811 واحدة من خطط المفوضين
أكثر الرؤى الحضرية بعد نظر على الإطلاق

1084
01:33:32,147 --> 01:33:34,155
ومع ذلك فإن جرأتها لم تكن شيئًا

1085
01:33:34,256 --> 01:33:38,193
مقارنة باقتراح آخر
لذكاء كلينتون طرحت في نفس العام

1086
01:33:38,788 --> 01:33:44,232
ليست خريطة بطول 8 أقدام بل خريطة بطول 363 ميلاً
خندق طويل وإذا اكتمل

1087
01:33:44,333 --> 01:33:48,796
سوف يتحول إلى الأبد في نيويورك
العلاقة مع القارة الأمريكية بأكملها

1088
01:33:51,111 --> 01:33:56,376
عندما تفكر في الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر
إنها حقًا دولة متجمعة

1089
01:33:56,590 --> 01:34:01,896
حركة الساحل الشرقي إلى الداخل
لقد منعت قارة أمريكا الشمالية

1090
01:34:01,996 --> 01:34:07,318
ما لم نعد نعتقد أنه جوهري
تغيير الجبل في جبال الآبالاش Alleghenies

1091
01:34:07,660 --> 01:34:11,747
ولكن من وجهة نظر
1800 كانوا مثيرين للإعجاب بالفعل

1092
01:34:12,216 --> 01:34:16,686
لم تكن هناك طرق سريعة مدمرة من خلالها
لم تكن هناك خطوط سكك حديدية من خلال هناك

1093
01:34:16,787 --> 01:34:20,931
لم تكن هناك أنهار تأخذك بسهولة
ومن هناك كان عليك أن تمشي فوق تلك الجبال

1094
01:34:21,031 --> 01:34:25,469
وامشي فيهما ثم اصعد إلى آخر
وأسفل لذلك كانوا حاجزا هائلا

1095
01:34:25,879 --> 01:34:33,176
وما كان علينا أن نفعله في نيويورك وفي البلاد
هو اكتشاف طريقة للدخول إلى القارة

1096
01:34:34,827 --> 01:34:40,623
لسنوات كان تجار نيويورك يحلمون بها
الثروة الهائلة الموجودة في داخل القارة

1097
01:34:41,970 --> 01:34:45,478
وفي عام 1811 جاء ديويت كلينتون
مع طريقة للحصول عليه

1098
01:34:46,553 --> 01:34:51,490
لو أن الطبيعة لم تزودهم بأي نهر إلى
سيتعين على سكان غرب نيويورك ببساطة بناء واحدة

1099
01:34:52,818 --> 01:34:57,831
عندما ينظر المرء إلى أ
خريطة الولايات المتحدة ونظرة واحدة

1100
01:34:57,931 --> 01:35:02,315
في نهر المسيسيبي لا يمكن للمرء أن يفعل ذلك
تناسب نفترض أن أعظم مدينة

1101
01:35:02,415 --> 01:35:07,331
في العالم الجديد يبدو أن هذا هو المكان الذي تقع فيه نيو أورليانز
هنا أحد أعظم أنظمة الأنهار في العالم

1102
01:35:08,005 --> 01:35:12,530
لكن الأمر لم يحدث بهذه الطريقة ولم يحدث
يحدث بهذه الطريقة لأن سكان نيويورك أخذوا

1103
01:35:12,630 --> 01:35:18,591
الميزة الجغرافية التي كانت لديهم
وحصلت على الوصول إلى تلك الزراعية

1104
01:35:18,691 --> 01:35:22,585
المناطق النائية التي بدت
أن تنتمي إلى نيو أورليانز

1105
01:35:23,200 --> 01:35:27,805
الفجوة الوحيدة في سلسلة الجبال
يمتد من نيو هامبشاير إلى جورجيا

1106
01:35:28,050 --> 01:35:34,331
يقع بعناية في ولاية نيويورك
وكان الحاكم ديويت كلينتون يتمتع بالقدر الكافي من العقل

1107
01:35:34,432 --> 01:35:39,493
لنرى أن هذا كان ذا قيمة كبيرة
الأصول وبناء قناة إيري

1108
01:35:40,021 --> 01:35:44,977
على الجثث الجماعية لمعظمهم
من السياسيين من مدينة نيويورك

1109
01:35:45,367 --> 01:35:53,124
الذي لم يقل أن ربط الغرب الأوسط
سوف تتحول هدسون ومدينة نيويورك إلى بقرة حلوب

1110
01:35:54,638 --> 01:35:59,073
وكان نطاق المشروع لا شيء
أقل من الحيرة مصطنعة

1111
01:35:59,173 --> 01:36:03,608
الممر المائي على عكس أي شيء تم القيام به
منذ أيام المصريين القدماء

1112
01:36:06,250 --> 01:36:07,900
في الوقت الذي توجد فيه أطول قناة

1113
01:36:08,000 --> 01:36:15,311
ركضت أمريكا 27 ميلاً فقط وأقل من ذلك تقريبًا
مما يجب أن تفعله قناة كلينتون

1114
01:36:15,411 --> 01:36:19,508
تشغيل أكثر من 350 ميلا عبر
البرية الوعرة في ولاية نيويورك

1115
01:36:21,251 --> 01:36:26,640
رفض توماس جيفرسون نفسه المخطط
صراحة وصفها بأنها أقل من الجنون

1116
01:36:27,369 --> 01:36:31,397
وكذلك فعلت الهيئة التشريعية لولاية نيويورك
والرئيس جيمس ماديسون

1117
01:36:31,660 --> 01:36:36,382
الذي حذر من أنها 5 ملايين دولار
التكلفة ستؤدي إلى إفلاس الحكومة الفيدرالية

1118
01:36:37,964 --> 01:36:43,692
لكن ديويت كلينتون لن يرتدع
قناة إيري العظيمة وأعلن

1119
01:36:43,793 --> 01:36:48,013
من شأنه أن يجعل نيويورك واحدة من أروع المدن
مدن تجارية على وجه الأرض

1120
01:36:48,844 --> 01:36:54,461
مناشدة مباشرة للجمهور الذي ضغط عليه
بلا كلل لما أسماه منتقدوه

1121
01:36:54,561 --> 01:36:57,837
عقد كلينتون الخندق الكبير
مسيرات حاشدة في مدينة نيويورك

1122
01:36:57,938 --> 01:37:02,993
وتعميم عريضة وقعت في نهاية المطاف
من قبل أكثر من مائة ألف من سكان نيويورك

1123
01:37:04,835 --> 01:37:08,364
كلينتون نفسه ابتكر
خطة بارعة لدفع ثمن كل ذلك

1124
01:37:08,572 --> 01:37:13,003
استخدام الأموال العامة لجذب القطاع الخاص
المستثمرين وتظهر مرة واحدة وإلى الأبد

1125
01:37:13,104 --> 01:37:16,519
كم يمكن للأعمال العامة أن تكون عظيمة
أن يتم بناؤها في ظل الديمقراطية

1126
01:37:18,260 --> 01:37:25,383
كيف بنى كلينتون قناة ليرا؟
المصرفيين الواعدين بأنه سيكسب المال

1127
01:37:25,642 --> 01:37:32,832
إذا أقرضوه الأموال للقيام بذلك ولا
الأيديولوجية حول هذا الموضوع لن يحلم بها جيفرسون

1128
01:37:33,115 --> 01:37:37,257
بوجود حكومة وطنية
تنطوي على نفسها قضية من هذا النوع

1129
01:37:37,668 --> 01:37:42,207
لأسباب عقائدية جيفرسون
كانوا ضد التحسينات الداخلية

1130
01:37:42,557 --> 01:37:47,206
كان هاملتون هو كل شيء بالنسبة لهم
والصبي لم يكسبوا المال

1131
01:37:47,820 --> 01:37:54,637
في عام 1817 شجعت ولاية نيويورك
من قبل حكومة ديويت كلينتون الصادرة

1132
01:37:55,381 --> 01:37:58,775
ما كان في ذلك الوقت أ
مديونية مذهلة

1133
01:37:58,876 --> 01:38:03,810
أو إصدار سندات لبناء هذا
الممر المائي عبر ولاية نيويورك

1134
01:38:03,911 --> 01:38:09,865
ربط بشكل أساسي نهر هدسون
في ألباني مع بحيرات بوفالو الكبرى

1135
01:38:12,632 --> 01:38:18,041
هذا الخندق الذي يبلغ طوله 363 ميلاً
بضع عشرات من الأشخاص فقط

1136
01:38:18,688 --> 01:38:22,644
كان الجمهور الأكثر أهمية
مشروع يعمل في التاريخ الأمريكي

1137
01:38:22,980 --> 01:38:27,298
حتى الطريق السريع
تم إقرار برنامج الطرق السريعة في عام 1956

1138
01:38:29,773 --> 01:38:36,981
تم حفر القناة مع الأيرلندي بيلز و
ويسكي مونونجاهيلا في حوالي سبع سنوات

1139
01:38:38,340 --> 01:38:44,150
أقدام ضخمة عبر القناة لا تزال موجودة الآن

1140
01:38:44,250 --> 01:38:50,160
الآن نظيف لأنه مثل إيري نظيف و
تذهب حوالي كل 15 ميلاً تأتي

1141
01:38:50,260 --> 01:38:56,626
إلى بلدة فيها شيء غير عادي
بدأ التاريخ التجاري في التصنيع

1142
01:38:58,126 --> 01:39:03,429
كان أحد مشاريع الأشغال العامة القليلة
في نيويورك التي لم يكن لديها تجاوز التكلفة

1143
01:39:03,530 --> 01:39:08,490
الذي انتهى في الموعد المحدد كان في الواقع
دفعت ثمنها عن طريق كونها مفتوحة جزئيا

1144
01:39:08,590 --> 01:39:11,317
قبل أن يتم الانتهاء منه بالكامل

1145
01:39:13,277 --> 01:39:20,531
في 26 أكتوبر 1825 قبل ثلاث سنوات كاملة
اكتمل الجدول الزمني للمشروع الضخم

1146
01:39:22,275 --> 01:39:26,685
قناة إيري العظيمة
قال المراقب إنه يتحدى الطبيعة

1147
01:39:26,786 --> 01:39:32,557
واستخدمها كلعبة بها
83 هويسًا و18 قناة

1148
01:39:32,823 --> 01:39:39,025
بما في ذلك جسر مائي بطول 800 قدم فوق نهر جينيسي
كان النهر أعظم إنجاز هندسي في عصره

1149
01:39:40,579 --> 01:39:43,892
كما أنها لم تنجح في شيء
أقل من معجزة اقتصادية

1150
01:39:45,414 --> 01:39:50,669
لقد كانت تكلفة شحن طن من البضائع أكثر تكلفة
30 ميلاً إلى الداخل أكثر من طول الطريق إلى إنجلترا

1151
01:39:51,325 --> 01:39:55,780
واستغرق التحرك أكثر من ثلاثة أسابيع
طن من القمح من بوفالو إلى نيويورك

1152
01:39:56,949 --> 01:40:03,723
الآن استغرق الأمر سبعة أيام فقط وكانت التكلفة مرتفعة
تم تخفيضها من مائة دولار إلى أقل من ستة

1153
01:40:05,567 --> 01:40:10,149
في احتفالات الافتتاح DeWitt
كلينتون بطل اليوم بلا منازع

1154
01:40:10,249 --> 01:40:14,830
لتسوس المياه الحكومة المسحوبة من
بحيرة إيري إلى ميناء نيويورك

1155
01:40:14,930 --> 01:40:22,643
لم تضيع الرمزية على أحد
اجتمعت أمريكا كلها الآن في نيويورك

1156
01:40:25,862 --> 01:40:31,398
لقد تم تسوية الجبال
امتلأت الوديان

1157
01:40:31,944 --> 01:40:40,338
سواء تم تشكيل الخليج عليهم والتي سوف
توحيد مياه نهر هدسون ومياه المحيط الأطلسي

1158
01:40:40,713 --> 01:40:45,875
مع مياه البعيد
الغرب ويشكل نهرا

1159
01:40:46,790 --> 01:40:48,829
القس fh القادمة

1160
01:40:51,238 --> 01:40:55,426
إنها فقط ما تعيشه الأشياء في أمريكا
كما لم يفعلوا من قبل

1161
01:40:56,134 --> 01:41:01,219
وجلبت تلك القناة سيبورن
التجارة الأطلسية تصل إلى المركز

1162
01:41:01,319 --> 01:41:07,879
من السهول الأمريكية الكبرى كان
الطريق إلى الغرب الذي كان لدينا فقط و

1163
01:41:07,979 --> 01:41:16,969
كان هذا المرفأ نقطة ارتكاز بين العظماء
القارة والعالم الأوروبي على الجانب الآخر

1164
01:41:17,078 --> 01:41:21,710
جعلت نيويورك
المدينة الأمريكية الوحيدة التي تربط أوروبا

1165
01:41:21,810 --> 01:41:27,891
من جهة مع قلب القارة في
أخرى والتي كانت قوة نيويورك منذ ذلك الحين

1166
01:41:29,038 --> 01:41:34,581
لا يزال هو الميناء الرئيسي
نقطة الدخول والتحويل

1167
01:41:34,681 --> 01:41:40,515
للأشخاص الذين يسافرون من أوروبا إلى بقية أنحاء العالم
بلد ترى نيويورك ثم ترى أمريكا

1168
01:41:42,156 --> 01:41:51,743
لقد فعل هذا الممر المائي الكثير لتوحيد الأمة الآن
تتدفق البضائع من هذه المنطقة الشاسعة عبر قوارب القناة

1169
01:41:51,844 --> 01:41:55,786
عبر قناة إيري ثم إلى الأسفل
نهر هدسون إلى مدينة نيويورك

1170
01:41:56,583 --> 01:42:01,488
لذلك أصبحت مدينة نيويورك نوعا من
المدينة الوطنية تجمع البلاد معًا

1171
01:42:01,589 --> 01:42:05,147
لذلك ليس هناك تركيز واحد
العاصمة الوطنية ربما في واشنطن

1172
01:42:05,247 --> 01:42:11,165
ولكن رأس المال الاقتصادي الحقيقي هو
بموافقة مشتركة في نيويورك

1173
01:42:14,421 --> 01:42:21,512
جعلت قناة إيري نيويورك إمباير ستيت و
مدينة نيويورك أول مركز حقيقي في أمريكا

1174
01:42:22,434 --> 01:42:26,778
كان ديويت كلينتون قد تصور لأول مرة
مدينة عظيمة قد تصبح نيويورك

1175
01:42:26,903 --> 01:42:32,455
ثم إعادة تشكيل جغرافية
القارة بأكملها لجعلها لا مفر منها

1176
01:42:33,143 --> 01:42:37,248
يوم فتحت القناة هو
قال تنبؤا مصيريا

1177
01:42:39,217 --> 01:42:46,287
نيويورك سوف تصبح بتكلفة الوقت
مخزن حبوب العالم مركز التجارة

1178
01:42:46,772 --> 01:42:56,641
مقر المصنوعات محور الأموال الكبيرة
العمليات ونقطة تركيز رؤوس الأموال الضخمة

1179
01:42:58,360 --> 01:43:02,465
قبل قرن كامل
جزيرة مانهاتن

1180
01:43:02,855 --> 01:43:11,639
مغطاة بالمساكن وتجديدها ب
ستشكل الكثافة السكانية مدينة واحدة شاسعة

1181
01:43:13,688 --> 01:43:18,206
كان هاميلتون سعيدًا بشكل لا يصدق
وبالطبع كان سيحصل على الائتمان الكامل

1182
01:43:18,306 --> 01:43:24,800
لأنه جزء من رؤيته
لقد سعدنا ليس فقط لرؤية

1183
01:43:24,900 --> 01:43:31,360
تأخذ دولته ومدينته
هذا الموقف من التفوق ولكن لنرى

1184
01:43:31,460 --> 01:43:36,716
أن هذا الادعاء كان دائما يفسح المجال
عندما كانت أمريكا دولة تكافح

1185
01:43:36,817 --> 01:43:40,237
الذي يعتقده كثير من الناس
لن ينجو من عقد من الزمان

1186
01:43:41,003 --> 01:43:46,670
أنها سوف ترتفع لتكون واحدة من
القوى العظمى في عالم الأمم

1187
01:43:48,139 --> 01:43:52,820
لقد كان سكان نيويورك دائمًا حريصين على ذلك
السيطرة على المستقبل للتطلع نحو المستقبل

1188
01:43:52,921 --> 01:43:57,113
لمحاولة اغتنام الفرصة
وتحقيق ذلك وجعله حقيقيا

1189
01:43:57,737 --> 01:44:03,113
أرسم قناة إيري التي ليس من الضروري بناؤها
خدمة حزم لا يلزم اختراعها

1190
01:44:03,738 --> 01:44:09,625
لا ينبغي التسامح مع اليهود
أو رحب ولكن إذا كان هذا

1191
01:44:09,725 --> 01:44:13,890
سوف يجعل المدينة أكثر قدرة على المنافسة بطريقة أو بأخرى
بمعنى جعل الناس أكثر ثراء

1192
01:44:13,991 --> 01:44:18,317
وما أعتقد أنه كان
كانت عبقرية نيويورك هي القدرة

1193
01:44:18,598 --> 01:44:24,151
لسحب كل هؤلاء الأشخاص المتباينين بطريقة أو بأخرى
معًا في السعي المشترك لكسب المال

1194
01:44:24,260 --> 01:44:29,970
للنظر إلى ما هو أبعد من السطح
أو لاهوتية أو عرقية أو عنصرية

1195
01:44:30,071 --> 01:44:34,646
الاختلافات أن أقول أن هذا أقل
المهم أن نبقى طاهرين

1196
01:44:34,803 --> 01:44:37,809
ما هو أكثر أهمية
هو أننا ننجح

1197
01:44:43,808 --> 01:44:48,990
كان كل شيء الآن في مكانه مع
انتهت قناة إيري في نيويورك

1198
01:44:49,090 --> 01:44:52,810
تجميع المكونات من شأنه
تحتاج إلى دفع نفسها نحو المستقبل

1199
01:44:55,418 --> 01:45:02,205
في السنوات القادمة أقوى محرك اقتصادي
على الأرض سوف تبدأ في الدوران بسرعة مذهلة

1200
01:45:02,731 --> 01:45:08,329
الدعوة إلى الوجود كما فعلت أكثر من غيرها
الثقافة التحويلية بقوة في تاريخ البشرية

1201
01:45:09,216 --> 01:45:14,055
الثقافة الرأسمالية هائلة
الثروة والتغيير المستمر

1202
01:45:14,461 --> 01:45:19,758
والتطرف المفجع
خلاقة جدا أنه في النهاية

1203
01:45:19,961 --> 01:45:24,388
حتى أنها ستسعى إلى تجاوز
تناقضات عميقة في جوهرها

1204
01:45:25,872 --> 01:45:28,256
ولكن هذا من شأنه أن يستغرق
أكثر من قرن

1205
01:45:30,756 --> 01:45:35,691
في السنوات التي تلت الانتهاء من
سوف ترتفع قناة إيري نيويورك في المستقبل

1206
01:45:36,081 --> 01:45:39,883
مواطنوها واثقون من أنهم فعلوا ذلك
تركت فوضى الطبيعة وراءها

1207
01:45:42,008 --> 01:45:47,718
في نواح كثيرة كان لديهم وحتى الآن
في العقود المضطربة القادمة

1208
01:45:47,937 --> 01:45:53,867
كعشرات الآلاف ثم مئات الآلاف
من القادمين الجدد تدفقوا إلى الميناء المتنامي

1209
01:45:53,968 --> 01:45:56,752
سوف يواجه سكان نيويورك
نوع مختلف من الفوضى

1210
01:45:56,955 --> 01:46:01,355
فوضى الرجل وذلك
سيكون من الصعب اتخاذها

1211
01:46:04,542 --> 01:46:11,111
بين عامي 1825 و1860، كانت مدينة نيويورك
تنمو كما لم تنمو أي مدينة من قبل

1212
01:46:11,277 --> 01:46:15,726
في زوبعة من التغيير كموجة
بعد وصول موجة المهاجرين

1213
01:46:16,253 --> 01:46:21,052
وطبقة فوق طبقة من النمو الجسدي
تم وضعها بسرعة مذهلة

1214
01:46:23,669 --> 01:46:30,007
حتى سكان نيويورك قد اعتادوا على التغيير قريبًا
أشعر بشكل غريب مثل ريب فان وينكل من واشنطن إيرفينغ

1215
01:46:30,397 --> 01:46:34,820
الذي سوف يستيقظ بعد نوم الليل ل
اكتشف أن عشرين عامًا قد مرت

1216
01:46:34,921 --> 01:46:38,048
وأن كل شيء حولها
لقد تغير تماما

1217
01:46:39,356 --> 01:46:45,425
ايرفينغ نفسه سوف يستيقظ في صباح أحد الأيام
ابحث عن المدينة التي كان يعرفها ذات يوم وقد ذهبت إلى الأبد

1218
01:46:48,276 --> 01:46:53,988
29 أغسطس 1847 عزيزتي سارة

1219
01:46:55,159 --> 01:47:03,089
نيويورك كما تعلمون كانت زاوية عمدة
المدينة الضخمة الحالية وتلك الزاوية هي كل شيء

1220
01:47:03,189 --> 01:47:07,790
تغيرت سحب
قطع عازمة

1221
01:47:07,890 --> 01:47:13,170
وأعيد بناؤها أو لكن لدينا
عش أصلي صغير في

1222
01:47:13,270 --> 01:47:18,900
شارع ويليام الذي لا يزال يحتفظ ببعضه
من معالمه القديمة على الرغم من تلك

1223
01:47:19,000 --> 01:47:24,000
التغيير اليومي بالكاد أستطيع أن أدرك ذلك

1224
01:47:24,100 --> 01:47:31,650
خلال فترة حياتي هذا عظيم
مدينة مزدحمة مليئة بالحياة

1225
01:47:31,750 --> 01:47:39,189
وكان عرض الضجيج الصخب وروعة
مدينة متوسطة تمامًا من حوالي 50 من

1226
01:47:39,289 --> 01:47:42,220
60.000 نسمة

1227
01:47:44,708 --> 01:47:53,168
إنها حقًا الآن واحدة من أكثر الأشياء
مدن صاروخية في العالم واشنطن ايرفينغ