1
00:01:53,880 --> 00:02:01,880
"ওহ! আমার সম্রাট"
2
00:02:06,840 --> 00:02:09,760
পর্ব 8
3
00:02:21,080 --> 00:02:24,720
যেহেতু তুমি হাসলে,
আমি গিয়ে তাকে দেখব।
4
00:02:31,400 --> 00:02:34,080
লেডি লুও, আমার কাছে কিছু সূক্ষ্ম চা পাতা আছে।
5
00:02:34,360 --> 00:02:36,040
আপনি কিছু চেষ্টা করতে চান?
6
00:02:37,160 --> 00:02:38,400
না, ধন্যবাদ।
7
00:02:38,840 --> 00:02:42,120
আমি পানির মত চা খাই।
না, ধন্যবাদ।
8
00:02:42,840 --> 00:02:45,160
এই চা পাতা কিনলাম
মাত্র হাজার টাকার জন্য।
9
00:02:45,600 --> 00:02:47,920
এটা পানির মত পান করা ঠিক আছে।
10
00:02:48,240 --> 00:02:50,080
শুধু আসা এবং এটা চেষ্টা.
11
00:02:56,840 --> 00:03:00,680
- এটা কি চা? এটা দামী.
- ভদ্রমহিলা লুও, অনুগ্রহ করে আপনার আসনে বসুন।
12
00:03:10,080 --> 00:03:12,320
- এই নিন আপনার চা, ভদ্রমহিলা।
- ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
13
00:03:22,360 --> 00:03:24,040
এটা কেমন ছিল, লেডি লুও?
14
00:03:29,200 --> 00:03:33,400
সত্যি কথা বলতে,
এটা আলাদা কিছু না।
15
00:03:34,280 --> 00:03:36,160
কিন্তু এটা বেশ দামী.
16
00:03:36,960 --> 00:03:38,760
এটা ভাল স্বাদ.
17
00:03:40,280 --> 00:03:43,360
তো, তুমি কি এত টাকা পছন্দ কর?
18
00:03:45,640 --> 00:03:47,200
আমি এটা পছন্দ করি না.
19
00:03:48,040 --> 00:03:49,520
আমি এটা ভালোবাসি.
20
00:03:52,680 --> 00:03:56,920
আপনি অর্থ উপার্জনে খুব ভাল।
এটা কিভাবে উপার্জন করতে হয় আমাকে শেখান.
21
00:03:58,720 --> 00:04:03,200
আপনি কি জানেন ঈশ্বরের প্রতিভা কি?
22
00:04:03,760 --> 00:04:06,400
হ্যাঁ, আমি করি।
কিন্তু এর মানে কি?
23
00:04:06,520 --> 00:04:08,240
আমি একজন ভাষা বিশেষজ্ঞ।
24
00:04:08,520 --> 00:04:12,920
আমি যদি প্রথম জানতে হবে
কোথাও কিছু দরকার।
25
00:04:13,240 --> 00:04:14,800
সত্যিই?
26
00:04:17,080 --> 00:04:18,600
আমি তোমাকে পরীক্ষা করব।
27
00:04:25,520 --> 00:04:29,200
সেই কাকের ডাক শুনেছ?
28
00:04:29,640 --> 00:04:33,920
এটা সামনে caws
আমার রুম সব সময়।
29
00:04:34,320 --> 00:04:37,240
কখনো কখনো এটা আমার জানালায় ঢুকে যায়।
এটা কি আপত্তিকর নয়?
30
00:04:38,440 --> 00:04:39,960
সে কি বলছে শুনুন।
31
00:04:56,440 --> 00:04:57,960
ভুল কি?
32
00:05:02,280 --> 00:05:03,640
বলুন।
33
00:05:11,280 --> 00:05:14,800
আমি জানতাম আপনি শুধু ব্লাফ করছেন
তোমার কোন যোগ্যতা নেই।
34
00:05:15,360 --> 00:05:16,960
সেটাই।
আমি ফিরে যাচ্ছি।
35
00:05:21,360 --> 00:05:22,600
বিদায়।
36
00:05:23,680 --> 00:05:25,280
কিভাবে যে ঘটল?
37
00:05:27,600 --> 00:05:33,400
মহারাজ, আমার যোগ্যতা হয়ে গেল
অবৈধ যখন লেডি লুও এখানে ছিল।
38
00:05:34,200 --> 00:05:36,720
এটা অপ্রত্যাশিত
তার এমন ক্ষমতা আছে।
39
00:05:37,400 --> 00:05:40,600
কিন্তু সে মনে হয় না
এটা সম্পর্কে জানতে
40
00:05:41,720 --> 00:05:44,800
"শান্তিময় রাতের প্যাভিলিয়ন"
41
00:06:04,040 --> 00:06:05,360
ওটা কে?
42
00:06:09,920 --> 00:06:11,760
আমার উপর আপনার কৌশল খেলা বন্ধ করুন.
43
00:06:12,360 --> 00:06:14,400
লুকানো বন্ধ করুন!
ওটা কে?
44
00:06:17,720 --> 00:06:20,320
উঠে এখানে এসো।
45
00:06:21,600 --> 00:06:23,360
তুমি পালাও না।
ঠিক সেখানে দাঁড়ান!
46
00:06:26,960 --> 00:06:28,400
এখানে ফিরে আসুন!
47
00:06:29,480 --> 00:06:31,000
ঠিক সেখানে দাঁড়ান!
48
00:06:33,800 --> 00:06:35,280
ঠিক সেখানে দাঁড়ান!
49
00:06:55,280 --> 00:06:56,480
এটা আবার একটা ডগহোল।
50
00:06:56,720 --> 00:06:59,760
কোন উপায় নেই, আমি শুধু খেয়েছি।
আমি যদি আবার আটকে যাই তাহলে এটা বিশ্রী হবে।
51
00:07:21,240 --> 00:07:23,320
এইবার পালাতে পারবে না।
52
00:07:34,960 --> 00:07:36,800
কে এই?
53
00:07:37,200 --> 00:07:38,800
কে এই?
54
00:07:39,080 --> 00:07:42,120
- আপনি আমার দাদার উপর পা রেখেছেন।
- ওটা কে?
55
00:07:42,640 --> 00:07:44,800
দাদা।
56
00:07:50,360 --> 00:07:53,440
- কে আমার উপর পা রেখেছে?
- তুমি ঠিক আছো দাদা?
57
00:07:55,920 --> 00:07:57,360
আমি ঠিক আছি
58
00:08:00,160 --> 00:08:01,880
এটা আবার আপনি.
59
00:08:02,720 --> 00:08:04,920
আপনারা দুজনেই
অপরাধের অংশীদার।
60
00:08:05,120 --> 00:08:06,320
কোয়েল বের করো।
61
00:08:06,440 --> 00:08:09,520
আমার রাতের খাবার ছিনতাই করার সাহস কি করে?
এটা বের করো! আমাকে দাও!
62
00:08:12,600 --> 00:08:14,480
এটা করবেন না।
63
00:08:15,120 --> 00:08:16,800
তুমি কে বলো!
64
00:08:17,600 --> 00:08:20,920
সত্য বলার শাস্তি।
না করলে কঠিন শাস্তি।
65
00:08:21,240 --> 00:08:23,000
আপনি কি সত্যিই জানতে চান?
66
00:08:24,040 --> 00:08:26,720
আমরা Ophiuchus মানুষ.
67
00:08:26,960 --> 00:08:30,240
অফিচুস মানুষ কি এই গরীব?
68
00:08:30,400 --> 00:08:32,680
একে বলে তপস্যা।
69
00:08:33,200 --> 00:08:36,240
ভদ্রমহিলা, আপনিও ওফিউকাসের।
70
00:08:37,600 --> 00:08:39,680
আমিও ওফিউকাসের?
71
00:08:40,320 --> 00:08:42,160
আপনি যে কোন নাম দিতে পারেন
আমার জন্য নক্ষত্র!
72
00:08:42,280 --> 00:08:44,880
তারপর আমি নিজের নাম বলতে পারি
জেদ সম্রাট নাকি রানী মা!
73
00:08:45,160 --> 00:08:46,440
দাদা!
74
00:08:48,280 --> 00:08:51,720
আমি ভুল ছিল.
আমি আর বলবো না।
75
00:08:52,800 --> 00:08:58,560
ভদ্রমহিলা, আপনার বাম কাঁধ দেখুন
আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন।
76
00:08:59,200 --> 00:09:01,760
সেই নক্ষত্রমণ্ডল
ওফিউকাসের চিহ্ন।
77
00:09:02,880 --> 00:09:07,040
চং চং, বের কর
ছবি তাড়াতাড়ি কর।
78
00:09:13,840 --> 00:09:14,880
দেখুন।
79
00:09:16,880 --> 00:09:18,640
আমি তোমাকে মিথ্যা বলিনি, তাই না?
80
00:09:20,960 --> 00:09:22,320
রাখো।
81
00:09:24,600 --> 00:09:28,840
আপনি কিভাবে জানলেন যে আমি একটি আছে
আমার বাম কাঁধে জন্ম চিহ্ন?
82
00:09:31,400 --> 00:09:33,640
তুমি আমার দিকে উঁকি দিয়েছিলে
আমি যখন গোসল করলাম!
83
00:09:33,800 --> 00:09:36,680
না, আমি করিনি!
শান্ত হও, লেডি।
84
00:09:36,800 --> 00:09:40,000
আমি তোমার দিকে উঁকি দেওয়ার সাহস পাচ্ছি না
আপনি যখন গোসল করবেন।
85
00:09:57,320 --> 00:09:59,680
আমি কি সত্যিই ওফিউকাসের?
86
00:10:01,080 --> 00:10:04,160
এই ভাগ্য, লেডি.
87
00:10:05,160 --> 00:10:07,920
চল, চং চং।
88
00:10:15,360 --> 00:10:17,600
তুমি বোকা বুড়ো!
আমি বুঝতে পারছি না!
89
00:10:17,760 --> 00:10:22,600
আমি একজন উশৃঙ্খল এবং চিন্তাহীন
ধনু রাশির নারী, ওফিউকাসের নয়!
90
00:10:24,560 --> 00:10:29,240
সে শেষ পর্যন্ত বুঝতে পারবে।
91
00:10:41,400 --> 00:10:44,640
মহামান্য, ওফিউকাস মানুষ
কেড়ে নেওয়া হয়েছে।
92
00:10:44,840 --> 00:10:47,440
আমার মনে হয় আমি ওফিউকাস শব্দটি শুনেছি।
93
00:10:51,400 --> 00:10:53,240
ওফিউকাস পুরুষ
জেল ভেঙ্গে?
94
00:10:53,440 --> 00:10:55,840
- হ্যাঁ।
- তারা কি কথা বলছে?
95
00:10:57,560 --> 00:10:58,840
আমি আমার কাজ ভালোভাবে করিনি।
96
00:10:59,080 --> 00:11:01,040
আমি ওফিউকাস পুরুষদের দ্বারা প্রতারিত হয়েছিলাম।
97
00:11:01,640 --> 00:11:06,880
এবং তারা নিয়ে গেল
সব বন্দী।
98
00:11:12,520 --> 00:11:16,600
জেনারেল চু, দয়া করে নেতৃত্ব দিন
সেনাবাহিনী এবং অপরাধীদের ধর।
99
00:11:19,000 --> 00:11:20,080
নিশ্চিত।
100
00:11:38,440 --> 00:11:40,880
আপনি এখানে কেন, লেডি লুও?
101
00:11:41,440 --> 00:11:43,800
আমি এইমাত্র এখান দিয়ে পাস করেছি।
102
00:11:44,280 --> 00:11:46,680
আপনি পরিকল্পনা ছিল
সেখানে কিছু মজা আছে?
103
00:11:46,800 --> 00:11:48,440
যদি হ্যাঁ, আমি আপনার সাথে যোগদান করব.
104
00:11:48,560 --> 00:11:50,040
মজার কিছু নেই।
105
00:11:50,280 --> 00:11:54,680
স্যার ঝাং বললেন ওফিউচাস
বন্দীকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।
106
00:11:55,360 --> 00:11:58,240
- ওফিউকাস?
- ওফিউকাসের সমস্যা কি?
107
00:11:58,360 --> 00:12:01,080
তুমি ওফিউকাসের নও।
আতঙ্কিত কেন?
108
00:12:01,280 --> 00:12:05,800
আপনারা সবাই চিন্তা করুন
এই কারাগার ভাঙ্গা বড় চুক্তি?
109
00:12:06,240 --> 00:12:07,720
এটা একটা বড় ব্যাপার না.
110
00:12:08,160 --> 00:12:11,920
কিন্তু পালিয়ে যাওয়া ওফিউচুস পাগল
ক্ষতি হবে সাধারণ মানুষের।
111
00:12:12,520 --> 00:12:13,920
তাদের শোষণ করার ক্ষমতা আছে।
112
00:12:14,160 --> 00:12:18,720
যুদ্ধের পর তারা শক্তিশালী হবে
সঙ্গে এবং আমাদের লোকদের পরাজিত.
113
00:12:19,720 --> 00:12:23,520
আমাদের এখনও গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে
যোগদান করতে আমরা এখন চলে যাব।
114
00:12:34,040 --> 00:12:37,040
ওফিউকাস মানুষ
অপ্রত্যাশিতভাবে বুদ্ধিমান
115
00:12:38,040 --> 00:12:40,680
কিন্তু কেন তারা বৈষম্য করছে
ওফিউকাস মানুষ?
116
00:12:41,080 --> 00:12:44,680
আমি যদি ওফিউকাসের হতাম
যেমন বৃদ্ধ বলেছেন,
117
00:12:44,920 --> 00:12:47,320
তারা কি আমাকেও ধরবে?
118
00:12:51,560 --> 00:12:55,200
- আপু।
- উজ্জ্বল হাসি, তুমি এখানে কেন?
119
00:12:55,360 --> 00:12:58,440
- আমি চাচাকে খুঁজছি।
- সে রুমে মিটিং করছে।
120
00:12:58,880 --> 00:13:00,680
আপনি তাকে কি খুঁজছেন?
121
00:13:01,040 --> 00:13:03,400
আমার চাচা আর ভাই
সবসময় একে অপরের সাথে যুদ্ধ।
122
00:13:03,600 --> 00:13:07,200
আমরা Beitang পরিবারের.
আমি চাই না তারা লড়াই চালিয়ে যাক।
123
00:13:07,520 --> 00:13:11,160
আমি তাদের জিজ্ঞাসা করার পরিকল্পনা করছি.
ঠিক যেমনটা হতো।
124
00:13:12,880 --> 00:13:16,280
যেহেতু তুমি এখানে,
এটা চাচাকে দিন।
125
00:13:16,600 --> 00:13:17,920
আমি ভিতরে যাব না।
126
00:13:21,880 --> 00:13:23,160
নিশ্চিত।
127
00:13:25,400 --> 00:13:26,800
সেটাই।
128
00:13:28,000 --> 00:13:32,360
তাকে দিতে মনে রাখবেন যখন
কেউ আশেপাশে নেই। ধন্যবাদ
129
00:13:46,120 --> 00:13:47,440
ওটা কে?
130
00:13:49,400 --> 00:13:54,800
- দা লি, অনেক দিন দেখিনা।
- বাই উচেন, তুমি কি মরতে চাও?
131
00:13:55,000 --> 00:13:57,800
আমি তোমাকে বলেছিলাম এখানে আমাকে অনুসরণ করো না।
আপনি কি জানেন আমরা কোথায়?
132
00:13:58,160 --> 00:14:00,760
এটি রাজা চেনের প্রাসাদ।
আপনি এখানে আমাকে অনুসরণ করার সাহস কিভাবে.
133
00:14:01,240 --> 00:14:02,760
তাই কি এই যদি
রাজা চেনের প্রাসাদ?
134
00:14:03,160 --> 00:14:05,200
আমি চেয়েছি
তোমার প্রভুকে দেখতে।
135
00:14:05,560 --> 00:14:09,040
- যেহেতু আমি এখানে আছি, আমি আজ তার সাথে দেখা করব।
- রাজা চেন তোমাকে দেখতে চায় না।
136
00:14:09,160 --> 00:14:10,440
হারিয়ে যান!
137
00:14:10,600 --> 00:14:11,800
কোন উপায় নেই।
138
00:14:12,640 --> 00:14:15,200
মেঝেতে দেখুন।
খুব নোংরা তাই না?
139
00:14:16,640 --> 00:14:18,400
আমার কাপড় অনেক দামি।
140
00:14:22,920 --> 00:14:24,800
আপনি আমাকে কি জন্য খুঁজে পেয়েছেন?
বলুন তো!
141
00:14:24,960 --> 00:14:27,800
ম্যাচে হেরেছি।
142
00:14:28,920 --> 00:14:30,640
তুমি কি আমাকে সান্ত্বনা দেবে না?
143
00:14:30,760 --> 00:14:34,800
ম্যাচ হলেও হেরেছি
শুরু হয়নি। কে আমাকে সান্ত্বনা দেবে?
144
00:14:34,960 --> 00:14:36,920
এটা ঠিক আছে। আমি তোমাকে সান্ত্বনা দেব।
145
00:14:37,360 --> 00:14:40,440
দেখুন। আমরা হচ্ছে না
একই ভাগ্য?
146
00:14:42,440 --> 00:14:46,000
আমি আপনাকে সতর্ক করছি. বানাবেন না
এই ঘটনাটি একটি রসিকতা হিসাবে।
147
00:14:46,520 --> 00:14:50,800
- এটা আমার জীবনের প্রথম পরাজয়।
- সবকিছুর জন্য একটি প্রথম সময় আছে।
148
00:14:50,920 --> 00:14:51,920
এটার মত...
149
00:14:52,040 --> 00:14:56,080
এটা আপনি চেষ্টা করতে পারেন মত
আমাকে একবারের জন্য গ্রহণ করার জন্য।
150
00:14:56,760 --> 00:14:59,560
তাহলে আমরা তাড়াতাড়ি বিয়ে করব।
151
00:14:59,680 --> 00:15:01,520
সম্পর্কে কথা বলবেন না
আবার আমাদের সাজানো বিয়ে।
152
00:15:01,680 --> 00:15:03,720
আমি বলেছি, আমি এটা মেনে নেব না।
153
00:15:03,840 --> 00:15:07,200
কেন? এটা আমাদের বাবাদের দ্বারা সাজানো.
154
00:15:07,400 --> 00:15:10,480
আমাদের পিতারা মারা গেছেন।
155
00:15:11,440 --> 00:15:15,840
কিন্তু তুমি যেতে আমার আপত্তি নেই
নিচে তাদের সাথে কথা বলতে।
156
00:15:17,080 --> 00:15:21,560
এর কোন প্রয়োজন নেই। তারা বলেন, মধ্যে
আমার স্বপ্ন যে আমরা একটি ভাল ম্যাচ।
157
00:15:25,760 --> 00:15:26,960
দা লি!
158
00:15:28,440 --> 00:15:31,720
আমি এটা মাঝে মাঝে জানি
আমি এত বিরক্তিকর হতে পারে.
159
00:15:32,480 --> 00:15:35,000
কিন্তু যে ব্যাখ্যা
আমার অধ্যবসায়
160
00:15:35,160 --> 00:15:36,760
মাঝে মাঝে আমি সিরিয়াস।
161
00:15:37,280 --> 00:15:40,960
কিন্তু এটি লক্ষ্য করার জন্য আমার দৃঢ়তাকে ব্যাখ্যা করে
সেরা জন্য আপনার কি তাই মনে হয় না?
162
00:15:50,960 --> 00:15:53,520
দা লি, তোমার হাত এত রুক্ষ কেন?
163
00:16:02,480 --> 00:16:03,840
দা লি!
164
00:16:10,040 --> 00:16:12,720
- ফেইফেই?
- মহামান্য।
165
00:16:15,080 --> 00:16:17,320
তাহলে আমি এখন চলে যাব, মহারাজ।
166
00:16:23,840 --> 00:16:26,280
এগুলো কিসের জন্য?
তারা ভারী না?
167
00:16:28,880 --> 00:16:32,400
এটা আমার বহন নিরাপদ
আমার সাথে জিনিসপত্র
168
00:16:35,880 --> 00:16:37,880
কি সামান্য টাকা-কাটা আপনি.
169
00:16:38,360 --> 00:16:41,280
আমি তাদের দিতে বলব
আপনি আরো যদি আপনি চান.
170
00:16:43,640 --> 00:16:45,120
সত্যিই?
171
00:16:45,920 --> 00:16:48,280
মহামান্য, আপনি অনেক উদার।
এর কোন প্রয়োজন নেই।
172
00:16:48,400 --> 00:16:50,160
কিন্তু আমার ডান হাত এখনো খালি।
173
00:16:52,880 --> 00:16:56,200
গুরুতর ব্যবসা. বেই টাংটাং
আমাকে এটা দিতে বলেছে।
174
00:17:07,720 --> 00:17:09,680
আমি প্রায় হয়ে গেছি
মহিলা নেতৃত্ব।
175
00:17:10,280 --> 00:17:12,440
এখন আমাকে ওফিউকাসের বলে বলা হচ্ছে।
176
00:17:15,440 --> 00:17:20,080
কিন্তু আমি সেই দাদীকে দোষ দিতে পারি না।
রাস্তায় তাকে মারধর করা হয়।
177
00:17:20,560 --> 00:17:23,080
- সুগন্ধি থলি।
- এটা বোঝা যায়.
178
00:17:27,520 --> 00:17:28,960
ভদ্রমহিলা, একটি থলি কিনতে চান?
179
00:17:32,960 --> 00:17:35,640
- এই থলির দাম কত?
- উপরের একজনের জন্য পাঁচ টাকা।
180
00:17:35,880 --> 00:17:39,880
যে দামী. আমরা বিক্রি করি না
এটা সেখানে এই হিসাবে হিসাবে দামী.
181
00:17:40,120 --> 00:17:43,240
তারা সব একই.
এবং এটা পাঁচ টাকা. তাই না...
182
00:17:48,920 --> 00:17:51,480
- তুমি অসভ্য!
- এটা কিনছেন?
183
00:17:52,200 --> 00:17:54,640
আমি তোমাকে ফিরিয়ে দেব।
আমি এটা কিনছি না.
184
00:17:56,840 --> 00:17:58,440
চুড়ি।
185
00:17:59,000 --> 00:18:00,320
চোর !
186
00:18:02,360 --> 00:18:03,800
ঠিক সেখানে দাঁড়ান!
187
00:18:14,800 --> 00:18:17,240
এখানে দাঁড়াও!
চোর !
188
00:18:21,120 --> 00:18:23,560
দৌড় বন্ধ কর, চোর!
189
00:18:25,920 --> 00:18:27,160
চোর !
190
00:18:28,240 --> 00:18:29,520
চোর !
191
00:18:30,120 --> 00:18:31,320
ঠিক সেখানে দাঁড়ান!
192
00:18:38,440 --> 00:18:40,360
আমি কোথায়?
193
00:19:06,960 --> 00:19:11,080
আমাদের খাওয়া বা পান করার কিছু নেই।
আর কোথাও ঘুমানোর জায়গা নেই।
194
00:19:12,360 --> 00:19:15,360
তাদের অনেক আছে.
তাহলে কিছু মনে করবেন না।
195
00:19:15,520 --> 00:19:18,800
রাজপরিবার প্রায়ই হত্যাকারীদের নির্দেশ দেয়
আমাদের মেরে ফেলার জন্য। আমরা কি করব?
196
00:19:19,400 --> 00:19:24,560
আমরা কারাগার থেকে পালিয়ে এসেছি।
তারা আমাদের ছেড়ে দেবে না।
197
00:19:25,400 --> 00:19:27,200
আমরা এখানে বসে থাকতে পারি না
এবং কিছুই করবেন না।
198
00:19:27,560 --> 00:19:29,680
শুনলাম মহারাজ
ড্রাগন ভ্যালি যাচ্ছে।
199
00:19:30,240 --> 00:19:31,600
সেখানে একটি অ্যামবুশ স্থাপন করা যাক.
200
00:19:32,440 --> 00:19:36,480
সেখানে তাকে প্রলুব্ধ করে ধরে।
201
00:19:36,800 --> 00:19:37,920
তারপর তাকে হত্যা কর।
202
00:19:39,520 --> 00:19:42,320
এই পরিষ্কার করুন এবং
সেখানে যেতে প্রস্তুত হন।
203
00:19:47,040 --> 00:19:49,040
এটা হবে না।
আমাকে এখনই ফিরে যেতে হবে।
204
00:19:51,040 --> 00:19:54,080
- জিয়াও জিয়াও!
- তুমি এখানে কেন?
205
00:19:54,320 --> 00:19:55,760
কোথায় জানেন?
মহারাজ চলে গেছেন?
206
00:19:55,920 --> 00:19:59,240
মহামান্য? আমার কোন ধারণা নেই।
আপনি কি জন্য তাকে খুঁজছেন?
207
00:20:02,960 --> 00:20:04,320
এটা কিছুই না.
208
00:20:41,960 --> 00:20:43,680
ওফিউকাস পুরুষ।
209
00:20:46,160 --> 00:20:47,440
দা লি!
210
00:20:51,520 --> 00:20:53,480
আমি একজন নায়ক যে এখানে এসেছি
তোমার মত সুন্দরীকে বাঁচাও।
211
00:21:09,000 --> 00:21:10,960
আমি খুব সুন্দর হতে হবে
এই মুহূর্তে।
212
00:21:21,240 --> 00:21:23,360
তিনি অবশ্যই আমার দ্বারা আকৃষ্ট হবেন।
213
00:22:51,080 --> 00:22:52,240
দা লি!
214
00:22:54,080 --> 00:22:55,280
পরাজিত !
215
00:23:04,360 --> 00:23:08,320
আমি খুব দুঃখিত হবে
আপনি যদি আমাকে ডাকেন।
216
00:23:09,640 --> 00:23:11,760
আমি কি তোমাকে জিজ্ঞেস করিনি?
আমার কাছ থেকে দূরে যেতে?
217
00:23:28,680 --> 00:23:30,400
এই যথেষ্ট দূরে?
218
00:23:31,120 --> 00:23:32,400
বাই উচেন!
219
00:23:32,640 --> 00:23:34,960
আর কি জানি
বাজে কথা বলা ছাড়া?
220
00:23:38,080 --> 00:23:40,240
- আমি অনেক কিছু জানি।
- কথা বন্ধ করো!
221
00:23:40,360 --> 00:23:42,160
আমি আপনাকে সতর্ক করছি, বাই উচেন!
222
00:23:43,400 --> 00:23:45,000
এটি একটি রসিকতা নয়.
223
00:23:45,120 --> 00:23:49,120
তুমি সবসময় আমাকে অনুসরণ করো
একটি মাছি মত এটা খুব বিরক্তিকর!