1 00:00:18,300 --> 00:00:21,570 الأوركا الأوديبية 2 00:02:35,471 --> 00:02:38,561 -أليس! -لو سمحت. -إيرين، إنها هنا! 3 00:02:50,987 --> 00:02:53,137 شكرًا لك. 4 00:02:55,220 --> 00:02:57,440 ايرين! ماذا تنتظر؟ 5 00:03:02,189 --> 00:03:05,249 أليس! أليس! 6 00:03:05,137 --> 00:03:06,237 ابنتي! 7 00:03:10,697 --> 00:03:12,567 هذا غير ممكن! 8 00:03:25,090 --> 00:03:26,192 شكرا جزيلا لك أيها المفوض! 9 00:03:26,393 --> 00:03:28,353 ليس عليك أن تشكرنا، مهندس. 10 00:03:28,574 --> 00:03:32,074 وكما يقال في هذه الظروف ولم نقم إلا بواجبنا. 11 00:03:32,019 --> 00:03:35,619 لقد قاموا... بعمل مثالي، 12 00:03:35,929 --> 00:03:40,329 ...حتى لو لم أخدم الكثير من المساعدة. 13 00:03:41,898 --> 00:03:47,518 مع كل قلقي وخوفي أتمنى أن تفهم... 14 00:03:48,800 --> 00:03:53,900 - لا يمكن للأب أن يكون هناك دائمًا واضح... -أنا أفهمك. 15 00:03:54,659 --> 00:03:58,339 بالطبع، إذا كنت قد تعاونت معنا منذ البداية 16 00:03:58,660 --> 00:04:00,560 أوه، لقد نسيت تقريبا! 17 00:04:01,165 --> 00:04:04,455 كل هذه الأشياء هي لابنته. 18 00:04:05,776 --> 00:04:08,456 -أرك لاحقًا! -صباح الخير يا مهندس. دعنا نذهب! 19 00:04:21,623 --> 00:04:24,643 ماذا فعل هؤلاء بك أيها الكنز؟ 20 00:04:25,116 --> 00:04:30,816 في غضون أيام قليلة لن أبقى لا علامة. سترى. 21 00:04:50,990 --> 00:04:52,317 يأتي! 22 00:05:01,318 --> 00:05:02,918 أليس، النزول إلى الماء! 23 00:05:07,600 --> 00:05:10,451 لا يا أمي، اسمحوا لي. أنا بالفعل سأفعل ذلك وحدي. 24 00:05:13,254 --> 00:05:16,808 إيرين، لقد جاء الصحفيون! 25 00:05:17,200 --> 00:05:18,709 أوه لا! 26 00:05:18,258 --> 00:05:20,228 يأتي! ادخل يا أبي! 27 00:05:24,003 --> 00:05:29,653 الصحفيون بجانب السياج ولا أستطيع طردهم. 28 00:05:29,889 --> 00:05:33,678 -لا يجب أن تتحدث معهم! -سيبقون في الفناء التالي. 29 00:05:33,679 --> 00:05:36,949 - ألا تفهم أننا لا نستطيع طردهم؟ -لا... 30 00:05:37,387 --> 00:05:42,537 -سآخذ أليس معي لبضعة أيام. -لماذا تقومان دائمًا بتعقيد كل شيء؟ 31 00:05:42,538 --> 00:05:46,802 -هل تعرف ماذا سأفعل؟ أنا أجفف نفسي وأرتدي ملابسي وسوف يخرج لمقابلته. -هل تسمعها؟ 32 00:05:47,003 --> 00:05:50,853 من فضلك، أليس متعب ونحن تغيرت، دعونا ننتظر على الأقل حتى الغد. 33 00:05:51,074 --> 00:05:52,774 سأرى ما يمكنني فعله. 34 00:06:04,100 --> 00:06:05,675 -مرحبا يا أبي! -مرحبا عزيزتي! 35 00:06:05,823 --> 00:06:10,293 -أنا متأخرا قليلا. وأليس وأمي؟ -إنهم في الطابق العلوي. 36 00:06:10,815 --> 00:06:13,445 - هل تشعرين بتوعك يا أليس؟ - أنت؟ جيد؛ جيد جدًا. 37 00:06:13,666 --> 00:06:15,466 لكنه يبكي ويقول ذلك لا يريد النزول. 38 00:06:16,541 --> 00:06:19,751 - إذن أنت لا تريد أن تأكل، هاه؟ -لا. 39 00:06:21,399 --> 00:06:22,709 حسنا، أنت، انتهي. 40 00:06:24,627 --> 00:06:27,817 -أبي، أنت لن تأتي أيضا. لتناول الطعام؟ -نعم، أنا قادم. ايرين! 41 00:06:31,240 --> 00:06:32,818 ايرين! 42 00:06:37,164 --> 00:06:41,794 -ماذا يحدث؟ ما هو الخطأ معه؟ -لا شئ. انها مجرد متعبة قليلا. 43 00:06:44,278 --> 00:06:47,370 -دعني أحضر لك الصينية. - كن حذرا، لا تسكب أي شيء. 44 00:06:47,565 --> 00:06:50,313 تم إرسال الوردة لها بواسطة هامبرتو. أخبره! 45 00:06:50,548 --> 00:06:56,954 تذكر أن تخبره. أردت أن أراها، لكني أخبرته أن يعود غداً. 46 00:07:04,061 --> 00:07:05,301 مرحبا أليس! 47 00:07:07,620 --> 00:07:09,280 كيف حالك اليوم؟ 48 00:07:11,045 --> 00:07:15,225 أردت أن أحضر لك شيئا يأكل. تم إرسال الوردة إليك بواسطة همبرتو. 49 00:07:21,029 --> 00:07:23,879 لقد أحضرت لك هدية، هل تعلم؟ هل أنت سعيد؟ 50 00:07:26,185 --> 00:07:29,935 أليس؟ أليس؟ 51 00:07:31,352 --> 00:07:33,152 لماذا لا تتحدث؟ 52 00:07:37,154 --> 00:07:38,874 ماذا لديك الآن؟ 53 00:07:50,624 --> 00:07:55,104 أليس! أليس! أليس! 54 00:07:57,344 --> 00:08:02,824 لماذا لا تريد ذلك؟ هنا، افتحه! حسناً، سأفتحه الآن. 55 00:08:06,661 --> 00:08:10,591 حتى أنني أحببت مربع. هنا! 56 00:08:13,341 --> 00:08:18,396 لا أعلم إن كان سيعجبك أم لا ولكن بالنسبة لي هلكت جميلة. 57 00:08:18,397 --> 00:08:22,387 هدية؟ ‹الآن، أتيت إلي مع الهدايا؟ 58 00:08:22,513 --> 00:08:26,968 لكن الإنقاذ لم يحدث حتى كنت تريد أن تدفع ذلك. 59 00:08:26,969 --> 00:08:30,779 لقد تصرفت بشكل جيد للغاية! لقد كنت خطف لمدة شهر. 60 00:08:31,179 --> 00:08:35,029 - ماذا تعرف عن كيف كانت الأمور؟ - طبقا لك، أنا لا أعرف أي شيء. 61 00:08:35,250 --> 00:08:38,750 لذلك أنا لا أعرف؟ هل تعتقد لا هل سمعتهم يتحدثون في الليل؟ 62 00:08:38,966 --> 00:08:43,626 كنت أسمعهم من خلال الجدار: "هذا الأحمق الجشع لا يريد أن يدفع." 63 00:08:43,827 --> 00:08:46,677 وكانوا راغبين لتقطيعي إلى قطع، 64 00:08:46,678 --> 00:08:50,158 -...فقط لكي تعطيه المال. - اهدأي يا أليس! 65 00:08:50,785 --> 00:08:55,334 بالنسبة لي أنا ابنتك! ماذا كان يمكن أن يكون ماذا حدث لو لم تصل الشرطة؟ 66 00:08:55,335 --> 00:08:58,255 -أخبرني ما الذي تفضله بأموالك لي! -أليس، اهدأ! - أكرهك! 67 00:08:58,456 --> 00:09:01,456 -أليس، لا تفعلي هذا! -اتركني وحدي! 68 00:09:54,783 --> 00:09:56,829 -انظر إلى هذا! -من هذا؟ 69 00:09:57,530 --> 00:10:01,640 -الفتاة التي خطفت. -هيا، لنذهب! -أقسم أنها هي. 70 00:10:02,188 --> 00:10:05,438 انها تبدو أجمل مما كانت عليه في الصور. 71 00:10:17,380 --> 00:10:21,020 -الرجاء مساعدتي! -واضح. 72 00:10:25,461 --> 00:10:26,721 دعنا نذهب! 73 00:10:28,237 --> 00:10:30,547 لا أستطيع. لا بد أنه تم كسره. 74 00:10:31,988 --> 00:10:34,848 انتظر! ربما انها عالقة. 75 00:10:40,112 --> 00:10:41,582 انها مكسورة. 76 00:10:43,010 --> 00:10:45,090 أليس؟ 77 00:10:53,035 --> 00:10:55,891 أليس؟ أقول لك أنه مكسور. 78 00:10:56,822 --> 00:10:58,082 هذا صحيح. 79 00:10:58,083 --> 00:11:01,023 �سيدتي، قف أعلى قليلاً قريب من ابنتك! شكرا لك. 80 00:11:02,254 --> 00:11:04,386 -حسنا. -شكرًا لحضورك أيها المفوض. -صباح الخير يا مهندس. 81 00:11:04,636 --> 00:11:05,847 -اجلس معنا! -شكرًا لك. 82 00:11:06,147 --> 00:11:11,977 - يا! -لحظة واحدة. -كفى من فضلك! الكثير من الصور ليست ضرورية. 83 00:11:12,162 --> 00:11:14,999 -اتركه بالفعل! -إنها مجرد لحظة. -بحق الجحيم! -صباح الخير. 84 00:11:15,426 --> 00:11:22,776 انظر، بالجوار غرف النوم! لان نحن ننام أيضًا مثل أي شخص آخر. 85 00:11:22,997 --> 00:11:24,897 -هل تفهم؟ -مهندس، لا خذها معنا. 86 00:11:25,190 --> 00:11:28,530 للرأي العام الحق في ذلك نعرف العنف الذي يحيط بنا. 87 00:11:28,815 --> 00:11:31,175 وعلينا أن ندفع لذلك؟ 88 00:11:31,540 --> 00:11:34,035 ربما كل ذلك هل كان علينا أن نتحمل؟ 89 00:11:34,358 --> 00:11:37,408 فليكن واضحا أنه إذا قبلنا هذا المؤتمر الصحفي... 90 00:11:37,629 --> 00:11:43,129 ... هو إنهاء هذا التحرش والسلطة نسير عبر بافيا، أليس، أنا وزوجي، 91 00:11:43,350 --> 00:11:45,750 ...دون أن يطغى عليها، يتم تصويرها... 92 00:11:45,990 --> 00:11:48,130 -...اضطهد وشاهد كما لو كان كنا مصابين بالجذام. 93 00:11:48,365 --> 00:11:52,343 بالطبع بالطبع سيدتي! في غضون أيام قليلة سوف تعود الحياة الطبيعية من حولك. 94 00:11:52,724 --> 00:11:53,676 أتمنى ذلك. 95 00:11:54,826 --> 00:11:57,736 أرى أنه لا يزال لديك علامات على الخاص بك دمى 96 00:11:58,327 --> 00:12:01,337 «ولم يفكوا أصفاده، أثناء الاختطاف؟ 97 00:12:01,214 --> 00:12:05,544 - لا أبداً . -هل يستطيع التحرك والمشي؟ 98 00:12:06,617 --> 00:12:11,497 لا، لقد قيدوني بالسرير طوال اليوم 99 00:12:12,700 --> 00:12:17,194 -وكيف أكلت؟ -أعطوني الطعام في فمي. 100 00:12:18,228 --> 00:12:21,585 -و... ليقضي حاجته؟ -لا تكن طائشًا! 101 00:12:21,620 --> 00:12:23,849 -عفواً سيدتي ولكن.. - لا يهم يا أمي! 102 00:12:24,750 --> 00:12:26,637 كان هناك دائما واحد منهم الذي بقي بجانبي. 103 00:12:26,938 --> 00:12:28,700 هذا يكفي! نحن نبالغ. 104 00:12:28,909 --> 00:12:31,786 لقد ظلوا بدون ابنتهم لمدة شهر و الآن أصبح الأمر مجرد بضع دقائق. 105 00:12:32,067 --> 00:12:33,387 لا تأخذ الأمر بهذه الطريقة، من فضلك. 106 00:12:33,921 --> 00:12:36,337 وكيف مات سجانه؟ 107 00:12:37,187 --> 00:12:41,170 الآنسة فاليريو ليست في حالة جيدة للإجابة على هذا السؤال. 108 00:12:41,471 --> 00:12:46,351 عندما نكسر باب المنزل جاء توريسي نحونا ومسدسه في يده. 109 00:12:46,294 --> 00:12:49,969 - هل أطلق النار أولا، المفوض؟ -كان لديه الوقت للقيام بذلك مرة واحدة... 110 00:12:50,304 --> 00:12:52,066 ...واضطررت لاطلاق النار بدوره، 111 00:12:52,287 --> 00:12:56,987 ...وكان عليّ أن أؤذيه. لقد فعلت ذلك من أجل تأمين حياة الآنسة فاليريو. 112 00:12:57,167 --> 00:13:00,837 لم يكن لديها حتى الوقت لتعطي نفسها أدرك ما كان يحدث. 113 00:13:03,420 --> 00:13:08,083 لا بد لي من إخفاء ذلك. إذا وجدوا أنا مسلح، وسوف يطلقون النار علي. 114 00:13:11,597 --> 00:13:13,237 ولكن ماذا لديك؟ 115 00:13:13,227 --> 00:13:14,837 لا يجب أن تقلق، هل تعلم؟ 116 00:13:15,210 --> 00:13:17,018 لن يحدث شيء لك. 117 00:13:18,500 --> 00:13:20,419 عليك فقط أن تخبرهم بالحقيقة. 118 00:13:21,720 --> 00:13:28,050 أخبريه أننا أحببنا بعضنا البعض وأنني لم أفعل ذلك كنت أعرف أنها كانت عملية اختطاف. 119 00:13:31,721 --> 00:13:32,901 أحبك! 120 00:13:39,332 --> 00:13:42,782 السيدة غافلة تماما إلى الحقيقة. 121 00:13:43,485 --> 00:13:45,595 حاول أن تنسى هذه القصة الفظيعة! 122 00:14:28,978 --> 00:14:31,712 <ط>أنا ثمل جدا هنا. -اخرس! 123 00:14:31,747 --> 00:14:34,147 -يمكنه سماعك. -حسنا، استمع لي! 124 00:14:34,148 --> 00:14:38,548 إنهم أذكياء للغاية: إذا دفعوا اليوم أو غدا. 125 00:14:39,001 --> 00:14:43,791 <ط>-ولكن هل لديهم المال أم لا؟ -بالطبع لديهم وليس بالقليل! 126 00:14:52,956 --> 00:14:56,096 سترى كيف سنحصل على المال إلى جحيم المهندس... 127 00:14:56,467 --> 00:14:58,597 ...وإلا فسوف نقطعه قطع إلى تلك هناك. 128 00:15:00,935 --> 00:15:03,365 سوف يدفع ثمن ابنته. 129 00:15:34,089 --> 00:15:36,902 الآن أنت ذاهب لكتابة واحدة رسالة لك. 130 00:15:37,237 --> 00:15:38,312 يكتب! 131 00:15:38,347 --> 00:15:42,117 "عزيزي أبي، أشعر أنني بخير." يكتب! 132 00:15:42,338 --> 00:15:45,238 "آمل أن أراك قريبا جدا. "حياتي تعتمد عليك." 133 00:15:45,571 --> 00:15:47,751 اكتب! 134 00:18:30,227 --> 00:18:34,197 -ايرين، عودي إلى السرير. دعنا نذهب! -لا أستطيع النوم. 135 00:18:34,567 --> 00:18:38,887 أيضًا، هذا هو الوقت الذي تتواجد فيه الخنافس يبدأون في التهام جميع النباتات. 136 00:18:40,728 --> 00:18:46,630 - سينتهي بك الأمر بقتلهم بكل هذا السم. - لا، النباتات تعرف ذلك. 137 00:18:46,650 --> 00:18:48,591 أنا أعرف كيفية علاجهم. 138 00:18:50,100 --> 00:18:52,981 إنه أسهل من متى الاتجار بالبشر. 139 00:18:54,040 --> 00:18:57,390 فقط بضعة أيام أخرى وهذا كل شيء سيكون مثل قبل. هل تعلم؟ 140 00:18:58,009 --> 00:19:01,279 -بالنسبة لك، كل شيء دائمًا بسيط جدا. -ايرين. 141 00:19:14,700 --> 00:19:18,337 والحقيقة هي أنك، أليس، أبدا لم تهتم على الإطلاق. 142 00:19:18,565 --> 00:19:20,415 لم تكن قادرًا على قبول ذلك أبدًا! 143 00:19:21,050 --> 00:19:25,637 -لقد اتفقنا منذ وقت طويل على عدم القيام بذلك الحديث عن ذلك. - نعم منذ سنوات . 144 00:19:27,230 --> 00:19:30,620 "ولكن الآن، يجب أن نتحدث، 145 00:19:31,080 --> 00:19:36,037 -...بما أنك لم تتمكن من النسيان. -نسيت ماذا؟ 146 00:19:40,940 --> 00:19:45,419 إيرين... أنتِ تعرفين ما أردته دائمًا لأليس كما لسيسيليا. 147 00:19:46,444 --> 00:19:48,820 لقد تمكنت من رؤيته خلال كل هذه السنوات. 148 00:19:49,751 --> 00:19:55,401 كلانا لم يقرر أن ينسى ذلك كل شيء، منذ ذلك الصيف الأول؟ 149 00:19:57,759 --> 00:20:04,409 أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء لأليس والفتيات. أيا كان. 150 00:20:54,812 --> 00:20:57,912 -ماذا تفعلين يا سيسيليا؟ - مشط شعري! 151 00:20:58,013 --> 00:20:59,673 نعم. ولم لا؟ 152 00:21:01,241 --> 00:21:03,951 -أريد أن يكون لدي شعر مثل لك. -لماذا؟ 153 00:21:04,006 --> 00:21:10,076 نحن لا شيء على حد سواء. لديك عيون رمادية، الشعر أكثر كثافة والفم أصغر مني.. 154 00:21:10,612 --> 00:21:14,792 -...وأنفك أيضاً مختلف. - ولكن أيهما أجمل؟ 155 00:21:15,228 --> 00:21:16,818 هيا، أعطها لي! 156 00:21:18,029 --> 00:21:20,499 هذا أنا! حتى أبي يقول ذلك. 157 00:21:21,512 --> 00:21:23,372 أبي يحبني أكثر. 158 00:21:45,412 --> 00:21:48,582 هل تتذكر كيف تقول "كاروتا" بالإسبانية؟ 159 00:21:52,500 --> 00:21:54,560 جزرة! 160 00:21:56,917 --> 00:22:00,837 -لماذا لا تأكل؟ - يجعلني أشعر بالغثيان عند استخدام الشوكة. 161 00:22:04,020 --> 00:22:06,100 لماذا لا تعطيني الطعام؟ 162 00:22:52,512 --> 00:22:55,772 -توقف عن ذلك، هامبرتو! أنا لست هنا اليوم في مزاج لذلك. -لماذا؟ 163 00:22:57,211 --> 00:22:58,971 لماذا؟ 164 00:23:03,212 --> 00:23:08,232 انظروا، "Orcinus Orca"! كم هل ما زال لديك نسخ متبقية؟ 165 00:23:08,233 --> 00:23:10,133 لقد أقرضتني واحدة. 166 00:23:10,367 --> 00:23:14,062 أنا لم أعيرها لك. أعطيتها لك. 167 00:23:14,097 --> 00:23:15,847 وهذه هي نسختي. 168 00:23:17,050 --> 00:23:18,848 هل تريد أن تعرف شيئا غريبا؟ 169 00:23:18,862 --> 00:23:21,942 عندما خطفوني، كنت أرتدي نسخة في حقيبتي. 170 00:23:23,250 --> 00:23:26,143 "كرّس نفسك للنظر إلى هياكلنا العظمية وليس للآخرين" 171 00:23:27,436 --> 00:23:30,586 لقد وصل إلى هذا الحد. أعتقد أنه ممل للغاية. 172 00:23:31,571 --> 00:23:33,807 -أنت مجنون! -نعم مجنون.. 173 00:23:34,450 --> 00:23:36,308 "كرّس نفسك للنظر إلى هياكلنا العظمية" 174 00:23:36,284 --> 00:23:39,039 هذا غير ممكن! يبدو أن مكتوبة باللغة الأترورية. 175 00:23:39,260 --> 00:23:41,160 هنا! انها ثقيلة جدا. 176 00:23:41,289 --> 00:23:45,198 -إنه يتعلق بالوحش. -واضح. 177 00:23:54,439 --> 00:23:57,499 وهكذا، رسم الوحش. 178 00:24:00,135 --> 00:24:03,200 "أو"...اكتب الاسم 179 00:24:07,952 --> 00:24:09,952 هذا أنت. 180 00:24:10,300 --> 00:24:13,705 هيا، انهض! لقد قلت لك بالفعل قبل أن لا تلمسني. 181 00:24:14,171 --> 00:24:17,051 "أود أن أعرف ماذا" الجحيم يحدث لك اليوم! 182 00:25:02,615 --> 00:25:06,666 بدلاً من النظر إليّ طوال الوقت، لماذا لا تأتي وتعطيني يد المساعدة؟ 183 00:25:06,701 --> 00:25:10,949 وأنت، لماذا لا تترك النباتات تنمو؟ كما هم وأنت تعذبهم دائمًا، 184 00:25:10,984 --> 00:25:14,378 ...مع مقصات التقليم الخاصة بك؟ دعهم ينمون بسلام! 185 00:25:14,579 --> 00:25:17,489 كل يوم أتعلم شيئا من نباتاتي. 186 00:25:18,724 --> 00:25:21,536 ربما يساعدونني في التقدم في العمر بشكل أفضل. 187 00:25:24,517 --> 00:25:27,367 -وأنت، توقف عن التصرف بهذه الطريقة فتاة! -لماذا؟ 188 00:25:27,439 --> 00:25:33,879 لو كنت نباتًا، لأمكنك قطعي الإصبع أو اليد أو اللسان. 189 00:25:34,092 --> 00:25:37,500 أعلم أنك تستطيع ذلك. ومن ناحية أخرى لماذا ألا تفعل شيئًا من أجلي؟ 190 00:25:37,750 --> 00:25:40,961 ولكن يبدو أنك تهتم فقط نباتاتك اللعينة 191 00:25:42,017 --> 00:25:43,867 الانتهاء من ذلك، أليس! 192 00:25:49,083 --> 00:25:54,043 -هل تريدنا أن نعود إلى المنزل؟ -نعم في المنزل! ألا تدركين كيف أنا؟ 193 00:25:54,287 --> 00:25:57,844 - ألا تريد أن تفهم ذلك؟ - بالطبع أفهم! 194 00:25:58,000 --> 00:26:02,202 أنت من لا يريد أن يفهم. وهذا لا يمكن أن يستمر على هذا النحو. 195 00:26:02,403 --> 00:26:05,183 أبي هو أيضا قلق للغاية. 196 00:26:06,374 --> 00:26:09,616 لا يهمني ولن أعود أخبرني عما حدث هناك. 197 00:26:10,217 --> 00:26:15,157 "أمي"، أنتِ لا تعلمين ما حدث بداخلي من ذلك المنزل الذي احتجزوني فيه. 198 00:26:16,418 --> 00:26:18,118 ربما لم أخبرك قط، 199 00:26:18,589 --> 00:26:21,319 ...ولكنني أيضًا، هل تعلم؟ عندما كنت فتاة، 200 00:26:22,188 --> 00:26:24,108 ...رأيت كيف قتلوا رجلاً. 201 00:26:24,654 --> 00:26:26,054 أعني... 202 00:26:27,281 --> 00:26:31,067 -...لقد رأيته يموت. -أنا، من ناحية أخرى، لم أرى أي شيء. 203 00:26:31,102 --> 00:26:33,648 عندما مفوض الشرطة لقد أطلقت النار، أنا... 204 00:26:33,939 --> 00:26:36,309 ...أنا...أغمضت عيني. "مثل هذا"! 205 00:26:36,530 --> 00:26:38,930 ثم أدرت رأسي، 206 00:26:39,490 --> 00:26:44,052 ...ولطالما كنت أمتلكها هكذا بعينيها مغلق. تماما كما أفعل الآن! 207 00:26:44,437 --> 00:26:47,721 مع عيون مغلقة! مع عيون مغلقة! 208 00:27:02,887 --> 00:27:06,943 لا أتذكر هذا. دعونا نأمل أنا أعرف الطريق الصحيح. 209 00:27:07,478 --> 00:27:10,654 لقد جئت إلى هنا مرة واحدة فقط مع سيارة الشرطة. 210 00:27:11,440 --> 00:27:14,620 أوه نعم، أنا أتذكر هذا المكان! 211 00:27:14,871 --> 00:27:17,271 هيا، دعنا نذهب! يجب أن تذهب ببطء. 212 00:27:40,897 --> 00:27:45,347 استمر في السير بشكل مستقيم! استمر في السير بشكل مستقيم! أنا متأكد. استمر في السير بشكل مستقيم! 213 00:27:53,064 --> 00:27:55,094 يجب أن نكون قريبين الآن. 214 00:27:58,948 --> 00:28:01,169 ها هو! إنه ذلك الشخص هناك. هل تراها؟ 215 00:28:01,204 --> 00:28:03,390 -ولكن هل أنت متأكد؟ -بالطبع أنا متأكد! 216 00:28:03,886 --> 00:28:05,346 اهدأ! 217 00:29:01,530 --> 00:29:03,420 دعنا نذهب! عليك أن تجبر هذا الباب. 218 00:29:03,994 --> 00:29:07,023 -ولكن هل جننت؟ -ما الذي تخاف منه؟ 219 00:29:07,058 --> 00:29:08,974 أنا لست خائفا من أي شيء. 220 00:29:48,650 --> 00:29:54,090 هذا هو المكان الذي عاشوا فيه. أنا منذ ذلك الحين هناك، كنت أسمع كل ما قالوا. 221 00:29:54,776 --> 00:29:56,306 حبي الفقير! 222 00:30:16,357 --> 00:30:18,647 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! 223 00:30:56,128 --> 00:30:57,838 لا، ابق في الخلف! 224 00:30:59,151 --> 00:31:00,911 لماذا؟ 225 00:31:26,346 --> 00:31:28,286 ما خطبك يا عزيزتي؟ 226 00:31:30,657 --> 00:31:32,107 عسل؟ 227 00:31:58,989 --> 00:32:00,799 اغفر لي، ولكن لا أستطيع! 228 00:32:01,010 --> 00:32:02,300 لا أستطبع! 229 00:32:02,445 --> 00:32:06,150 -انتظر بضعة أيام أخرى. -لا أعرف كيف لم ألاحظ. 230 00:32:06,551 --> 00:32:08,871 لا ينبغي لي أن أحضرك إلى هنا. 231 00:32:09,206 --> 00:32:10,756 دعنا نذهب! 232 00:32:19,370 --> 00:32:23,877 لا لا. أريد أن أذهب! اتركني وحدي! 233 00:32:24,278 --> 00:32:28,678 أحتاج أن أكون وحدي. �اذهب و انتظرني في السيارة! 234 00:32:29,582 --> 00:32:33,712 -لن أبقى هناك طويلاً. على الفور، أغادر. -حسنا، أنا أفهم. 235 00:35:08,335 --> 00:35:11,745 ماذا تفعل؟ من ملكة المطر؟ 236 00:35:21,262 --> 00:35:26,712 هل تعلم؟ اليوم سأذهب إلى سان لانفرانكو. أريد أن أفتح المنزل في سبتمبر. 237 00:35:27,312 --> 00:35:31,499 منذ أن ماتت العمة إستر، لقد كنا بالكاد هناك. 238 00:35:32,100 --> 00:35:33,970 هل تريد أن تأتي معي؟ 239 00:35:34,371 --> 00:35:37,771 سأرسل سيسيليا إلى أجدادها. ولذا يمكننا أن نكون معًا لفترة من الوقت. 240 00:35:38,624 --> 00:35:43,434 -هل ترغب في ذلك؟ -نعم يا أمي. ساعدني! دعنا نذهب للنزهة على الفور. 241 00:36:08,153 --> 00:36:13,703 انظري يا أمي! واحد يتكلم ويتكلم ويقول تقريبا كل ما يدور في رأسه. 242 00:36:14,952 --> 00:36:19,095 ليس كل شيء! لأن بعض الأشياء سر ولا ينبغي للناس أن يعرفوا. 243 00:36:19,296 --> 00:36:24,056 ثم تدرك أنك لم تفعل ذلك لم يقل شيئا؛ لا شيء تريد أن تقوله. 244 00:36:24,682 --> 00:36:29,582 لذلك عليك أن تبدأ من جديد، مرة أخرى، يقول أشياء مختلفة الآن. 245 00:36:31,162 --> 00:36:35,952 - أنت لا تصدقين يا أمي أنني سأتحول مجنون قليلا؟ - لا، لا أعتقد ذلك يا أليس. 246 00:36:36,186 --> 00:36:40,726 الأمر فقط أنه يجب أن تشعر قليلاً الخلط بسبب الصدمة. 247 00:36:41,341 --> 00:36:44,761 باختصار، لقد استنفدت. 248 00:36:46,128 --> 00:36:51,778 لا تطلق البوق، سأفتحه! أعلم أنه يمنحني حظًا سعيدًا. 249 00:36:56,650 --> 00:37:00,079 -مرحبا أليس! -مرحبًا! -صباح الخير، يغيب. هل أنت بخير؟ 250 00:37:00,559 --> 00:37:04,429 -كم هي جميلة! تعال هنا يا أمي! -صباح الخير سيدتي. -صباح الخير لينو. 251 00:37:07,850 --> 00:37:10,630 -مرحبا لينو! كيف حالك؟ سارة؟ -جيد يا سيدتي. 252 00:37:10,851 --> 00:37:13,931 أمي، سأذهب بالدراجة، مثلًا عندما كنت صغيرا. 253 00:37:14,152 --> 00:37:17,252 -من يصل إلى هناك أولاً يفوز. -لا يستحق كل هذا العناء. لقد خرجت من قبل. 254 00:37:24,958 --> 00:37:27,388 لقد فزت! لقد فزت! 255 00:37:29,700 --> 00:37:32,736 كم هو لطيف هنا! "لماذا". ألا نبقى إلى الأبد؟ 256 00:37:32,737 --> 00:37:34,237 لقد أخبرتك بالفعل! 257 00:37:35,137 --> 00:37:37,832 سان لانفرانكو هو الأكثر جميلة هناك في العالم. 258 00:37:39,267 --> 00:37:43,757 -لكنك لا تستمع لي أبداً. -أريد أن أبقى هنا طوال حياتي. 259 00:38:07,680 --> 00:38:08,866 هل ستنام معي الليلة؟ 260 00:38:09,067 --> 00:38:12,577 لا، أنا أفضّل غرفتي التي لديها ساعة البندول. 261 00:38:12,858 --> 00:38:15,458 ضجيجها يساعدني على النوم. 262 00:38:20,106 --> 00:38:22,816 أنا متأكد من أنه سوف ينام جيد جدا هنا. 263 00:38:23,655 --> 00:38:26,135 تحتوي هذه الأسرة على عطر مختلف. 264 00:38:31,274 --> 00:38:34,154 ما زالوا يغسلون الملاءات بالطريقة القديمة، كيف فعلت العمة إستر؟ 265 00:38:34,589 --> 00:38:35,815 اذهب لتفريغ حقيبتك! 266 00:39:45,516 --> 00:39:47,386 أليس، أين أنت؟ 267 00:39:54,906 --> 00:39:57,896 أليس، أجب! � لا هل مجالسة الأطفال! 268 00:40:13,003 --> 00:40:15,083 يا لها من لعبة غبية! 269 00:41:05,274 --> 00:41:07,544 لقد تمكنت من إخافتي! 270 00:41:08,963 --> 00:41:11,043 كم أنت جميلة! 271 00:41:11,800 --> 00:41:13,506 هل تعلم أن اللون أسود هل هذا شعور جيد جدا بالنسبة لك؟ 272 00:41:13,790 --> 00:41:16,390 -هل هذه الفساتين لك؟ -نعم. 273 00:41:16,694 --> 00:41:19,384 -يجب أن يكونوا من عندما كنت صغيرا. -أوه، نعم! 274 00:41:20,872 --> 00:41:22,562 إنهم جميلون جدًا. 275 00:41:25,439 --> 00:41:27,999 - هيا يا أمي ارتديهم! -لا. -خذ الاختبار! 276 00:41:28,700 --> 00:41:32,255 -دعنا نذهب! دعني أراك! -تمام. ولم لا؟ 277 00:41:55,192 --> 00:42:00,982 لقد سرقتها من مكتبة جدك. سمعت أنهم قالوا إنك فاضحة. 278 00:42:01,396 --> 00:42:03,846 لم أكن أعرف أين أخفيه. 279 00:42:04,247 --> 00:42:07,147 وهذا؟ أليس هناك أي شيء مريب؟ 280 00:42:07,315 --> 00:42:12,254 إنهاء البحث عن الكنز الخاص بك الآن! هذا الجذع مليء بالغبار. توقف الآن! 281 00:42:16,290 --> 00:42:18,521 ما الذي تبحث عنه؟ "أخبرني ماذا" هو ما تبحث عنه! 282 00:42:18,742 --> 00:42:21,742 أوه، أنا لا أعرف! ربما هذا أنت من يجب أن يخبرني. 283 00:42:22,092 --> 00:42:26,512 لدينا متسع من الوقت. "لماذا". هل تريد أن تخرج كل هذا الآن؟ 284 00:42:27,539 --> 00:42:30,542 هناك أشياء كثيرة ليست حتى تذكرت وجودهم. 285 00:42:30,630 --> 00:42:32,943 بعض لم يسبق لي أن رأيت من قبل. 286 00:42:34,234 --> 00:42:35,844 إلى إيرين من كارلو 287 00:42:36,771 --> 00:42:40,581 -من كان ذلك كارلو؟ - ألن تسمح لي بسر؟ 288 00:42:40,999 --> 00:42:44,410 لا، فقط عندما أعرف ما أنت عليه، سوف تعرف من أنا. 289 00:42:44,711 --> 00:42:47,441 ولكن ماذا تتوقع أن تجد؟ أنك لا تعرف؟ 290 00:42:51,234 --> 00:42:55,934 -لا، ليس هذا. اتركه! -لا يا أمي. "دعني أرى ذلك للحظة واحدة فقط. 291 00:42:58,540 --> 00:43:02,369 -ما هذا المكان؟ -أنت لا تعرفه. إنها بومبي. 292 00:43:02,615 --> 00:43:03,970 بومبي؟ 293 00:43:04,776 --> 00:43:06,723 لم أكن أعلم أنك كنت هناك. 294 00:43:07,564 --> 00:43:10,874 كان ذلك عندما كنت تعيش منفصلاً من أبي؟ 295 00:43:11,187 --> 00:43:16,161 أنت لم تكن مصورًا جيدًا أبدًا. هل كان هو رفيقك الغامض؟ 296 00:43:16,562 --> 00:43:19,932 هذا صحيح؛ لقد كانت جيدة جدًا. ألا تعتقد ذلك؟ 297 00:43:20,617 --> 00:43:24,107 - ألا تظنين أنهن جميلات؟ -لكنك لا تظهر فيها أبدًا. 298 00:43:24,330 --> 00:43:30,490 لم يكن يحب التقاط صور للأشخاص، فضلت أن أجعلهم يتعلقون بالأشياء. 299 00:43:32,150 --> 00:43:34,090 هيا، ضعهم في مكانهم، أليس! 300 00:43:34,450 --> 00:43:37,270 وكيف رجعت العيش مع أبي؟ 301 00:43:38,555 --> 00:43:41,101 لقد كان والدك هو الذي جاء للبحث عني، 302 00:43:41,390 --> 00:43:43,502 ...حتى نتمكن من البدء من جديد مرة أخرى. 303 00:43:43,963 --> 00:43:45,103 وبعد ذلك، 304 00:43:45,653 --> 00:43:49,257 ...كما كان مصورًا فوتوغرافيًا، كان كذلك دائمًا خارج لأسباب العمل. 305 00:43:49,477 --> 00:43:51,995 -ماذا كان اسمه؟ -لا يهم. 306 00:43:52,196 --> 00:43:55,071 لقد أصبحتِ طائشة للغاية يا أليس. 307 00:43:55,322 --> 00:44:00,672 خلال ذلك الوقت، اكتشفنا أنا ووالدك أنه لا يزال بإمكاننا قضاء وقت ممتع معًا. 308 00:44:01,200 --> 00:44:03,802 وهكذا، في نهاية فصل الشتاء، 309 00:44:04,030 --> 00:44:05,810 …لقد ولدت. 310 00:44:08,688 --> 00:44:12,087 -ساعديني في خلع هذا الفستان! -واضح. 311 00:44:13,444 --> 00:44:16,034 -أنا جائع جداً. -أنا أيضاً. 312 00:44:21,010 --> 00:44:23,302 -الأمر ضيق عليك قليلاً، أليس كذلك؟ -إنه. 313 00:44:24,543 --> 00:44:26,283 -انتظر. -أخفض السحاب. 314 00:44:28,044 --> 00:44:29,944 والآن الخطاف! 315 00:44:31,321 --> 00:44:32,961 هذا كل شيء! 316 00:44:49,341 --> 00:44:54,630 -هل مازلت تمارس الحب مع أبي؟ - ما تلك الأسئلة يا أليس؟ 317 00:44:54,861 --> 00:44:56,861 هل تراني كبير في السن الآن؟ 318 00:44:58,090 --> 00:45:00,986 - ألا تأكل الخبز؟ -دائما بنفس القصة! 319 00:45:01,479 --> 00:45:05,830 كأن أبي ليس هنا ليخبرني كما هو الحال دائمًا: "العمل يعطي الصحة"، 320 00:45:06,131 --> 00:45:08,131 ..."عليك أن تأكل الجبن دائما مع الخبز "... 321 00:45:08,600 --> 00:45:13,803 -يتصور! لذلك يمكننا الاستمرار حتى اللانهائي. - ألا تعتقد أنك تبالغ؟ 322 00:45:14,445 --> 00:45:17,065 لماذا لا تزال غاضبا منه؟ منذ عودتك؟ 323 00:45:17,483 --> 00:45:21,151 إذا كان لديك شيء ضده، أخبرني الآن وانتهي من الأمر. 324 00:45:21,352 --> 00:45:25,438 ولا يمكنك اتهامه بعدم القيام بذلك كل ما هو ممكن لتحريرك. 325 00:45:25,839 --> 00:45:30,029 يمكنك أن تطمئني يا أمي. مؤخرا اتصلت به هاتفيا وتصالحنا. 326 00:45:31,309 --> 00:45:33,399 ربما سيأتي لرؤيتنا. 327 00:46:06,510 --> 00:46:10,280 أليس! لدينا زوار، أليس. 328 00:46:16,100 --> 00:46:18,760 -مرحبا أليس! ألم تسمعني؟ -سمعتك جيدًا. 329 00:46:19,225 --> 00:46:22,721 -مرحبا يا أبي! لكنني أردت الانتهاء من هذه زهور لك -شكرًا لك، كم هي جميلة! 330 00:46:22,934 --> 00:46:25,662 -هل يبدو وكأنه نبات آكلة اللحوم؟ � ال هل فعلت؟ -إنريكو! 331 00:46:26,117 --> 00:46:28,647 -مرحبا عزيزتي! -مرحبًا! -يا لها من مفاجأة! 332 00:46:29,473 --> 00:46:32,253 بعد إذنك جئت اقتراح ابنتي. 333 00:46:32,884 --> 00:46:35,384 -مرحبًا! -كم هي جميلة! -لقد أحضرت لك لوسيو كهدية. 334 00:46:35,585 --> 00:46:39,185 -انظري، يا لها من هدية! -نحن دائما سعيد جدا لرؤيتك. -أنا أيضاً. 335 00:46:39,387 --> 00:46:44,767 أنا آسف لأنني جئت خالي الوفاض. أردت أن أحضر لك كتابي الأخير كهدية، لكن... 336 00:46:45,000 --> 00:46:46,903 هذا عن الصين، هل تعلم؟ لكنها ليست جاهزة بعد. 337 00:46:47,124 --> 00:46:49,924 لقد رأيت البراهين وسيكون شيئًا غير عادي. 338 00:46:50,254 --> 00:46:53,321 -سأرسل لك نسخة. -يجب أن تهديها لي، 339 00:46:53,540 --> 00:46:56,398 ...لأنه، كما تعلم، أمي وأبي إنهم ليسوا أولئك الذين يقرؤون العديد من الكتب. 340 00:46:56,619 --> 00:46:58,419 -ليس لديهم الوقت. -أليس! 341 00:46:59,290 --> 00:47:03,128 لا يستغرق الأمر الكثير من الوقت للقراءة كتبي هي مجرد كتب الصور. 342 00:47:03,129 --> 00:47:07,169 -المزيد من الصور بالطبع. -يجب أن تكون مصورًا جيدًا. 343 00:47:08,810 --> 00:47:10,073 إنها تعرف ما يقال. 344 00:47:10,300 --> 00:47:13,312 أنت كاتب أفضل، لوسيو. من لا يفهم يقول لك. 345 00:47:14,113 --> 00:47:17,823 - هيا، لديك قدرة جيدة جدا. للحكم، لقد كنت دائما يحسدك! 346 00:47:18,080 --> 00:47:21,646 -فقط بعض الذكاء. -يرجى توخي الحذر مع الكاميرا! 347 00:47:23,100 --> 00:47:27,982 أود أن أحكي شيئًا واحدًا، قصة. هل يمكنك مساعدتي في كتابتها؟ 348 00:47:28,184 --> 00:47:30,594 دعنا نذهب! دعه على الأقل أنني أستطيع التنفس. 349 00:47:31,210 --> 00:47:34,976 سيكون لديك يومين لتكون مع لوسيو. مرافقته إلى غرفته في الوقت المحدد. 350 00:47:35,217 --> 00:47:39,007 خذ أمتعته بينما أنا سأعد لك بعض المرطبات. 351 00:47:41,135 --> 00:47:44,501 -هل أنت قادمة، إيرين، لتقديم يد المساعدة؟ -أنا لا أصدق ذلك. 352 00:47:44,702 --> 00:47:49,372 يحدث نفس الشيء دائمًا. إذا لم أفعل أنا أعتني بكل شيء، 353 00:47:49,737 --> 00:47:52,887 …لن تجد أحدًا أبدًا دعها تحل الأمور بالنسبة لك. أبداً! 354 00:49:07,760 --> 00:49:12,428 - كل شيء سينتهي بشكل سيء، أقول لك. -سمعتك. "لقد تحدثت عني بشكل سيء!" 355 00:49:12,649 --> 00:49:15,949 -كم أنت غبي! -أنت مخطئ. لم يتحدث أحد عنك. 356 00:49:19,000 --> 00:49:21,449 ما هو الخطأ؟ لماذا تضع هذا الوجه؟ 357 00:49:21,962 --> 00:49:25,799 ألا تعلم أننا دائما نحن نتحدث عن نفس الشيء، متى نرى بعضنا البعض؟ 358 00:49:26,210 --> 00:49:30,307 من الذكريات والكتب والأصدقاء. 359 00:49:30,838 --> 00:49:34,008 ...من تلك الإجازات الصيفية التي قضيناها في فيرسيليا. 360 00:49:35,556 --> 00:49:37,455 أنت تعلم أن والدك دائمًا فهو يلومني، 361 00:49:37,675 --> 00:49:40,100 ...أنني لا أستطيع الفوز أبداً الجائزة في فياريجيو؟ 362 00:49:40,352 --> 00:49:42,831 أنت، لوسيو، تريد دائمًا أن تكون كذلك مركز الاهتمام، 363 00:49:43,132 --> 00:49:47,332 ...ولكنك لن تحقق هدفك أبدًا. -وأنا ماذا تريد أن أفعل له؟ 364 00:49:48,005 --> 00:49:52,277 رجل يعيش وحيدا، يشعر بالملل 365 00:49:52,978 --> 00:49:54,778 لذلك، عندما يخرج، هل تفهم؟ 366 00:49:55,266 --> 00:49:59,616 ...يحب التباهي على المسرح ومهرج حول قليلا. 367 00:50:01,390 --> 00:50:03,240 -هل هناك؟ - لا، على الجانب الآخر. 368 00:50:03,341 --> 00:50:06,921 إلا إذا كنت لا ترغب في استكشاف الجبل كله. دعونا نذهب بهذه الطريقة. 369 00:50:08,634 --> 00:50:11,864 أعتقد أن هذه الأيام القليلة في لقد يناسب هذا المجال أليس جيدًا. 370 00:50:12,035 --> 00:50:13,965 لقد كانت فكرة جيدة. 371 00:50:14,418 --> 00:50:18,328 هذا هو تكريم جيد ل أليس. أليس في بلاد العجائب. 372 00:50:20,530 --> 00:50:23,210 أين يعيش جنون حتر؟ 373 00:50:25,677 --> 00:50:27,267 لا يتكلم. 374 00:50:27,901 --> 00:50:32,411 -ولكن يا إلهي، كم هي سمينة إنه كذلك! نحن ذاهبون لتناول الطعام. -لا. 375 00:50:33,221 --> 00:50:37,375 هل تريد أن تعرف كيف يتم قتل الأرانب؟ لقد ضربتهم هكذا، على مؤخرة الرأس، 376 00:50:37,553 --> 00:50:39,106 ...ومن ثم تسلخهم 377 00:50:39,536 --> 00:50:42,063 أنا جيد جدًا في ذلك. إذا كنت تريد، يمكنك رؤيته. 378 00:50:42,064 --> 00:50:45,064 عندما كنت طفلاً، كنت أتنافس مع ابن عمي، دعونا نرى من الذي سلخهم بشكل أفضل، 379 00:50:45,065 --> 00:50:47,865 ...دون إراقة قطرة واحدة من الدم. انظر، سأعلمك! 380 00:50:48,136 --> 00:50:49,516 -أخبرني! -ما مشكلتك؟ 381 00:50:49,984 --> 00:50:52,764 -أنت أحمق! -ماذا يحدث؟ -أليس! 382 00:50:52,985 --> 00:50:56,405 -ماذا حدث؟ -لقد قضيت مزحة وأخذها بطريقة خاطئة. 383 00:51:01,555 --> 00:51:03,106 أليس! 384 00:51:16,350 --> 00:51:19,278 أليس! أليس، انتظر! 385 00:51:22,390 --> 00:51:23,879 أليس! 386 00:51:48,940 --> 00:51:51,021 هل تعلم أنه قبل عشرين عاما التي لم تعمل كثيرا؟ 387 00:51:51,509 --> 00:51:53,862 اعتقدت أنني سأموت. 388 00:51:55,459 --> 00:51:56,859 أنا أستحق ذلك، هاه؟ 389 00:51:59,552 --> 00:52:02,272 سامحني! لقد كان أ نكتة غبية 390 00:52:05,850 --> 00:52:11,400 -أين يمكنني الدخول؟ -ليس عليك ذلك افعلها. يمكنك التحدث معي من حيث أنت. 391 00:52:15,163 --> 00:52:17,843 لماذا كنت خائفا جدا؟ 392 00:52:19,425 --> 00:52:23,301 هل ظننت أنني سأقتله؟ حقًا؟ هل هذا هو؟ 393 00:52:24,200 --> 00:52:29,276 أو ربما كان ذلك بسبب فكرة أن الأرنب هل ستترك بلاد العجائب؟ 394 00:52:30,786 --> 00:52:33,666 هل أنت متأكد من أنني لا أحد يهتم بي؟ 395 00:52:34,828 --> 00:52:38,888 -هذا ما قلته. من قبل، في الغابة. -أنا؟ 396 00:52:40,840 --> 00:52:45,110 كنت أمزح. "أليس، أنت" أنت تأخذ كل شيء على محمل الجد! 397 00:52:45,338 --> 00:52:50,718 لا أعرف. لكنني متأكد من أن لا أحد سيكون من المهم إذا حدث شيء لي. لا أحد! 398 00:52:50,393 --> 00:52:54,243 -يمكنني حتى أن أموت. -أنت مهووس بعض الشيء. 399 00:52:56,159 --> 00:53:01,049 في البداية تخيلت الموت من الأرنب والآن لك. 400 00:53:02,527 --> 00:53:07,237 -لماذا أنت خائف جدا من حديثنا؟ الموت؟ -و ما الذي يهمك؟ 401 00:53:10,620 --> 00:53:13,957 -من فضلك افتحني. اسمحوا لي أدخل الآن. -لا. 402 00:53:14,235 --> 00:53:17,502 علاوة على ذلك، أنت مخطئ. ليس لدي الكثير خائف من الموت، كما تظن. 403 00:53:17,793 --> 00:53:18,503 ينظر! أنا أصدق كل ما تقوله. 404 00:53:20,204 --> 00:53:22,982 عندما كنت طفلا، أنا أيضا فكرت في الموت، 405 00:53:23,817 --> 00:53:25,223 ..ولكن لا فائدة منه 406 00:53:27,000 --> 00:53:30,080 في بعض الأحيان يمكن أن يكون الموت شيء ضروري. 407 00:53:51,849 --> 00:53:56,659 -لماذا تقول ذلك؟ -لأنني أنا من قتله. 408 00:53:57,331 --> 00:53:59,971 وإذا لم أتحدث مع أحد... 409 00:54:00,779 --> 00:54:02,399 تعال! 410 00:54:06,341 --> 00:54:09,611 تحدث من فضلك! ما هذا؟ ماذا تريد أن تقول لي؟ 411 00:54:10,962 --> 00:54:16,412 إذا أبقيتك سجينًا يومًا بعد يوم، سينتهي بك الأمر إلى كرهي، أليس كذلك؟ 412 00:54:16,633 --> 00:54:17,833 هيا، أجبني! 413 00:54:17,754 --> 00:54:21,054 ألن ينتهي بك الأمر إلى كرهي؟ بكل قوتك؟ 414 00:54:21,089 --> 00:54:24,355 -لا أعرف. -نعم، ستكرهني بما فيه الكفاية تريد قتلي. 415 00:54:24,656 --> 00:54:30,236 هذا ما فعلته. لقد قتلت ميشيل، الذي لقد ربطني بالسرير مثل الكلب. 416 00:54:30,968 --> 00:54:36,268 قال أنه يحبني، لكنه كان مجنونا وقتله. لقد قتلته، هل تفهمين؟ 417 00:54:37,259 --> 00:54:39,269 لم أخبر أحدا. 418 00:54:48,217 --> 00:54:52,007 اهدأ! سوف أساعدك. 419 00:54:53,444 --> 00:54:54,608 سوف أساعدك. 420 00:55:11,500 --> 00:55:14,409 لا شيء، لقد أخذ سجائري ولم يعيدهم لي. هذا صحيح. 421 00:55:14,990 --> 00:55:17,330 -شكرًا لك. -هل تريد القهوة؟ -نعم، شكرا لك. 422 00:55:17,555 --> 00:55:20,885 - أيها المهندس، أنت قادم للعب لعبة؟ -أنا قادم. 423 00:55:22,882 --> 00:55:26,258 -هل ترغب في اللعب، لوسيو؟ -أنا؟ لا، ما الأمر! 424 00:55:26,293 --> 00:55:28,209 -لماذا؟ -أنا لست في الشكل. 425 00:55:28,530 --> 00:55:32,269 ولكن هنا لا يوجد أحد بطل وأنا أقل. 426 00:55:32,470 --> 00:55:36,259 أنت مجنون! �بعد وقد أكل ومع هذه الحرارة؟ 427 00:55:36,260 --> 00:55:39,217 لا تصر. ألا ترى ذلك إنه لا يشعر بذلك. 428 00:55:39,218 --> 00:55:40,178 جيد جدًا. 429 00:55:42,603 --> 00:55:48,013 -إذن ماذا نفعل؟ -تذهب للعب مع أصدقائك ومن ثم نراكم في لا سانتا. 430 00:55:48,096 --> 00:55:51,896 -القديس؟ -حسنًا، سنراك في لا سانتا. 431 00:55:52,456 --> 00:55:53,556 ما هذا؟ 432 00:55:54,296 --> 00:55:56,176 الأولاد، أنا هنا! 433 00:55:56,656 --> 00:56:00,690 - أيها المهندس، من يخسر يدفع. -أرى أنه سيكون دوري للقيام بذلك. 434 00:56:01,591 --> 00:56:04,091 - هيا يا مهندس! -هل هو باربيرا؟ -واضح. 435 00:56:04,126 --> 00:56:05,143 سأبدأ. 436 00:56:12,162 --> 00:56:15,412 -إنه بعيد قليلاً. -لا، لا بأس. 437 00:56:17,911 --> 00:56:21,947 - الفاتورة من فضلك. -جيد جدًا، أبي. ربما ضربت زجاجة. 438 00:56:21,948 --> 00:56:24,798 هذا هو الحد الأقصى لمساهمتك للقضية الاشتراكية. 439 00:56:25,370 --> 00:56:28,299 أليس، أبي يحب ذلك حقًا لعب البوتشي 440 00:56:29,145 --> 00:56:30,994 أحياناً تقول أشياء... 441 00:56:31,844 --> 00:56:36,416 لقد نسيت أن الجد باولو كان كذلك بطل دائرة رجال السكة الحديد. 442 00:56:36,617 --> 00:56:40,637 أليس دائما في مزاج جيد. يحب النكات. 443 00:56:40,932 --> 00:56:44,700 ليس للديمقراطية ما تفعله هنا. أنت تحب العبث مع والدك، أليس كذلك؟ 444 00:56:44,920 --> 00:56:47,777 شكرًا لك. أنت طيب جدا. 445 00:56:47,673 --> 00:56:50,853 على أية حال، كنت أتحدث عن قضية اشتراكية؛ وليس من الديمقراطية. 446 00:56:55,355 --> 00:56:58,015 هيا، لا تتصرف مثل هذا! كنت أمزح فقط. 447 00:56:59,472 --> 00:57:01,902 إذن، إيرين، إلى أين هل ستأخذنا؟ 448 00:57:02,670 --> 00:57:04,303 إنها مفاجأة. 449 00:57:08,434 --> 00:57:11,474 هل يجب أن نصنع السلام يا أليس؟ 450 00:57:12,560 --> 00:57:15,575 -لا يفهم شيئا. -لكنني أقول لك وهي واحدة من الأفضل. 451 00:57:15,796 --> 00:57:18,196 في محل الجزارة لا يزال يتعين عليه ذلك تعلم. 452 00:57:18,487 --> 00:57:20,497 -مرحبًا. -مرحبًا. 453 00:57:30,011 --> 00:57:31,461 إنه أمر لا يصدق! 454 00:57:34,635 --> 00:57:38,045 -كنت متأكدا من أنك ترغب في ذلك. - ما أخبارك! 455 00:57:38,631 --> 00:57:43,191 -ماذا تفعل بالجلوس هناك؟ تعال وانظر هذا. - هذه الأشياء لا تهمني. 456 00:57:45,375 --> 00:57:47,395 لماذا أنت غير فضولي جدا؟ 457 00:57:54,335 --> 00:57:57,225 -ما مشكلتك؟ هل تشعر بالسوء؟ -لست بخير. 458 00:57:57,700 --> 00:57:59,626 لقد شربت للتو أكثر من اللازم. 459 00:58:03,353 --> 00:58:04,803 دعونا نعمل! 460 00:58:27,164 --> 00:58:32,184 -ابتعد عن الطريق! -أنت لا تحب على قيد الحياة؟ هل تفضل تصوير الأشياء الميتة؟ 461 00:58:36,456 --> 00:58:39,656 آه! أنت لا تزال هنا، هل تبحث عن مكان رائع؟ 462 00:58:40,157 --> 00:58:42,657 -لا تقل لي أنك كنت تصلي! -مرحبًا! 463 00:58:43,966 --> 00:58:46,622 أنت أيضا مفتون للمومياء. 464 00:58:47,380 --> 00:58:48,823 -أنت تعلم أن إيرين لو استطاعت... -إنريكو! 465 00:58:49,630 --> 00:58:51,583 - هل هذا صحيح؟ -إذا كنت تستطيع سوف تأخذها إلى السرير. 466 00:58:56,080 --> 00:58:57,899 كم هو رائع ذلك الجمال نائمة تحت حجابها! 467 00:58:58,110 --> 00:59:02,300 مع بعض الجنس وهيئة سانتا، محفوظة لمدة مائتي سنة. 468 00:59:02,521 --> 00:59:05,321 على الرغم من أنها بالنسبة لي امرأة شابة توفي في القرن السابع عشر.... 469 00:59:05,542 --> 00:59:08,242 ...أشبه بشيء قبيح وأن لديهم يتم الحفاظ عليها على أساس المواد الحافظة. 470 00:59:08,943 --> 00:59:12,343 هل أحببت ذلك؟ لا يجعلني فقط... 471 01:00:03,134 --> 01:00:05,284 من هو؟ آه، هذا أنت! 472 01:00:06,823 --> 01:00:09,213 لكن لماذا تريد أن تربطني؟ ألا تعلم أنك تؤذيني؟ 473 01:00:09,724 --> 01:00:13,000 -اتركه! -لا. لقد كانت بضع ثوان فقط منذ أن قمت بتقييدك وأنت متعب بالفعل من ذلك. 474 01:00:13,226 --> 01:00:14,126 أنا أصدق ذلك! 475 01:00:14,355 --> 01:00:17,430 أنت تعتقد أنه مع مرور الوقت، يمكن للمرء أن يعتاد على ذلك، أليس كذلك؟ 476 01:00:17,665 --> 01:00:20,261 -حسنا، هذا ليس صحيحا! -أطلقني! دعونا ننهي اللعبة الآن. 477 01:00:20,615 --> 01:00:24,489 رقم أولا عليك أن تستمع إلى ماذا لقد اكتشفت خلال تلك الأيام. 478 01:00:24,824 --> 01:00:26,400 نعم. 479 01:00:27,168 --> 01:00:31,478 أنت تعرف ذلك حتى الآن أنا دائما اتصلت بأبي. -نعم. 480 01:00:31,850 --> 01:00:36,190 من الآن فصاعدا سأدعوك إنريكو، كما تفعل مع صديق. 481 01:00:37,624 --> 01:00:39,844 لا، أنا لا أفهمك. 482 01:00:41,099 --> 01:00:44,842 بالطبع يجب أن يكون الأب صديق لابنته. 483 01:00:45,307 --> 01:00:51,646 - هل هذا ما تقصده؟ -لا، لا هذا هو بالضبط ما هو عليه. الأمر ليس هكذا. 484 01:00:51,735 --> 01:00:53,395 سامحني يا أليس! 485 01:00:56,399 --> 01:01:00,899 لقد... لقد أمضينا ثمانية عشر سنوات معا. 486 01:01:02,362 --> 01:01:07,585 عندما كنت صغيرا ووصلت إلى المنزل، جئت مسرعا نحوي. 487 01:01:07,986 --> 01:01:12,126 كان هذا كل شيء. لقد رأيتك تنمو. 488 01:01:12,761 --> 01:01:17,723 كل مخاوفي أبدا لم يقصدوا شيئا بالنسبة لك. 489 01:01:18,686 --> 01:01:21,945 لكنني أعلم أنني أهتم بك وأنا أهتم بك كثيرًا. 490 01:01:22,150 --> 01:01:24,870 والآن بعد أن قمت بفك قيودي، لم أعد بحاجة إليك. 491 01:01:49,077 --> 01:01:52,507 -كوب شاي؟ -ًلا شكرا. 492 01:01:55,701 --> 01:01:57,411 من يفوز؟ 493 01:01:58,496 --> 01:02:00,236 حاول تخمين ذلك. 494 01:02:15,629 --> 01:02:18,989 يقول؟ "آه، هذا أنت" همبرتو! مرحبًا! 495 01:02:19,822 --> 01:02:24,122 نعم، انتظر سأتصل بها. مع السلامة. لحظة واحدة. 496 01:02:26,732 --> 01:02:31,762 أليس، هامبرتو على الهاتف. ضاع على الطريق السريع لأنه لا يتذكر الطريق. 497 01:02:32,050 --> 01:02:37,408 يا له من أحمق! أخبره أنه انتظرني بجانب الأشجار الميتة، الذي سيذهب لمقابلتهم. 498 01:02:37,629 --> 01:02:40,429 -سأذهب على الفور. أخبره! -نعم. 499 01:02:41,580 --> 01:02:42,700 استمع يا هامبرتو! 500 01:02:42,921 --> 01:02:46,321 انتظرها حيث الأشجار الميتة. على الفور، يأتي. 501 01:02:46,542 --> 01:02:49,422 هل فهمت؟ نحن في انتظاركم. مع السلامة. 502 01:02:59,189 --> 01:03:02,599 -...إلى الملكة... -تعال يا لوسيو. سوف تستمر في وقت لاحق. -لا لا. 503 01:03:02,820 --> 01:03:04,320 أخرج من التنفس عندما أركض. 504 01:03:04,822 --> 01:03:07,583 -يأتي! أريد أن أقدمك إلى هامبرتو. -من فضلك، دعونا نكمل اللعبة. 505 01:03:07,750 --> 01:03:10,134 -لكنك فزت بالفعل يا أبي. -سامحني! 506 01:03:10,458 --> 01:03:12,668 -يأتي! -سأعود حالا. 507 01:03:16,115 --> 01:03:17,875 هذه هي الأشجار الميتة. 508 01:03:18,206 --> 01:03:19,876 لديهم مرض. 509 01:03:19,810 --> 01:03:23,504 نوع من الفطريات التي تخترق لنباحهم ويقتلهم. 510 01:03:24,060 --> 01:03:27,561 تقول أمي ذلك في الخمسين القادمة سنوات، لن تبقى شجرة دردار في أوروبا. 511 01:03:27,862 --> 01:03:29,942 من يدري ما إذا كان سيكون صحيحا؟ 512 01:03:32,310 --> 01:03:37,239 - ألا تشعر بالملل من وجودك هنا معنا؟ - لا، إنه يساعدني على الراحة. 513 01:03:38,484 --> 01:03:39,914 أنا في حاجة إليها، هل تعلم؟ 514 01:03:42,070 --> 01:03:45,349 -وأنت؟ -أعتقد أنني اكتشفت بعض الأشياء. 515 01:03:46,270 --> 01:03:47,750 ما الأشياء؟ 516 01:03:47,870 --> 01:03:49,820 ينظر! هناك هامبرتو. 517 01:03:51,659 --> 01:03:56,819 - لنرى ماذا اكتشفت؟ -أنك كنت حب أمي الكبير... 518 01:03:57,044 --> 01:03:59,358 ...وربما أبي لا يعرف. 519 01:04:03,018 --> 01:04:07,268 -هل أنت جاد؟ -الليلة لاحقا بعد العشاء، اصعدي معي إلى العلية. 520 01:04:08,224 --> 01:04:13,384 لكن تأكد أن لا أحد يراك لأنه سوف يعلمك شيئا في غاية الأهمية. 521 01:04:16,722 --> 01:04:18,044 مهلا، الفرامل! 522 01:04:18,079 --> 01:04:21,378 -لوسيو، هذا هومبرتو. - أومبرتو، لوسيو جاربي الشهير. 523 01:04:22,013 --> 01:04:24,529 -إنه أفضل صديق لوالدي. -مرحبًا! سعيد بلقائك. -مرحبًا! كيف حالك؟ 524 01:04:39,250 --> 01:04:43,112 أخبرتني أليس أنك إسباني. كيف تذهب إلى الجامعة هنا؟ 525 01:04:43,813 --> 01:04:45,543 إنها أشياء تحدث. 526 01:04:47,476 --> 01:04:50,569 -بالفعل. -بالإضافة إلى الجامعات هنا إنهم أفضل من أولئك الذين في إسبانيا. 527 01:04:50,910 --> 01:04:54,644 "و ما الذي يهم فتى مثلك أن الجامعة هنا أفضل مما كانت عليه في إسبانيا؟ 528 01:04:54,879 --> 01:04:57,549 من الأفضل أن تقول أنك هنا حر لتفعل كما يحلو لك. 529 01:04:58,897 --> 01:05:01,957 وجدوا في منزل ميناندر رفات تسعة أشخاص. 530 01:05:06,507 --> 01:05:10,967 هنا يمكنك رؤية الرأس. إنه مغطى بالجص. 531 01:05:26,311 --> 01:05:28,811 <ط> الفك والأسنان وهي محفوظة بشكل جيد للغاية. 532 01:05:36,473 --> 01:05:40,173 -شخصان، تمامًا كما كانا، في ذلك الوقت وفاته. -رجل وامرأة. 533 01:05:40,422 --> 01:05:42,292 رجل وامرأة 534 01:05:45,945 --> 01:05:48,165 ...ربما الزوج والزوجة، 535 01:05:49,255 --> 01:05:52,366 <ط>.... وجدوا الموت معا. 536 01:05:52,800 --> 01:05:55,847 حسنا أنا متعب قليلا وأنا أفضّل أن أذهب إلى النوم. 537 01:05:56,048 --> 01:05:58,448 انتظر حتى ينتهي و سوف نصعد جميعا معا. 538 01:05:59,182 --> 01:06:03,805 -صباح الغد لا بد لي من الذهاب إلى مسلخ. -ماذا عن المسلخ؟ 539 01:06:03,826 --> 01:06:06,835 عملي المعتاد، ولكن أنت يمكنك أن تفعل ما تريد. 540 01:06:07,245 --> 01:06:13,346 نعم، نعم، إنها فكرة جيدة. زوجان الأيام هنا لن تؤذيني. 541 01:06:14,345 --> 01:06:17,500 أيضا، في الآونة الأخيرة، ليس لدي حريصة جدا على العمل. 542 01:06:17,931 --> 01:06:19,101 ما مشكلتك؟ 543 01:06:20,795 --> 01:06:22,995 لا أعرف. لا أجد نفسي في الشكل. 544 01:06:25,108 --> 01:06:29,148 -بالمناسبة، أنا لا أرى أليس. أين هي؟ -لابد أنها خرجت مع همبرتو. 545 01:06:29,988 --> 01:06:33,305 اسمع، إذا غادرت مبكرًا غدًا، سأقول وداعا الآن. 546 01:06:33,940 --> 01:06:37,286 -سنراك في بافيا، أليس كذلك؟ -نعم بالطبع. 547 01:06:38,065 --> 01:06:39,387 -طاب مساؤك. -طاب مساؤك. 548 01:06:39,570 --> 01:06:43,780 -غداً ستخبرني إذا كنت سعيداً لرؤيتي -وداعا. طاب مساؤك. 549 01:09:15,082 --> 01:09:17,303 -وداعا لوسيو. سأنتظرك. -وداعا ايرين. 550 01:09:17,338 --> 01:09:19,674 -من فضلك لا تذهب بسرعة كبيرة! -ما هو الخطأ؟ لماذا لم توقظني؟ 551 01:09:19,895 --> 01:09:22,965 - لقد كان أبي هو من أراد ذلك. -كيف تغادر دون وداع؟ 552 01:09:23,106 --> 01:09:26,596 -أنا ذاهب معك. أرافقك إلى مسلخ. -جيد جدًا. 553 01:09:28,254 --> 01:09:32,794 -ما مشكلتك؟ -أتمنى لك رحلة سعيدة! -كن هادئا! - مع السلامة! 554 01:09:33,432 --> 01:09:38,462 هامبرتو، سيكون عليك الذهاب للصيد بمفردك! لوسيو، تعال وابحث عني في المدينة لاحقًا! 555 01:12:14,191 --> 01:12:15,621 أليس، ماذا تفعلين؟ 556 01:12:16,462 --> 01:12:18,122 كيف خطر ببالك أن تأتي إلى هنا؟ 557 01:12:18,358 --> 01:12:20,085 لقد مرت ساعتين منذ وجودك أنا أبحث. 558 01:12:22,350 --> 01:12:23,786 هيا، دعنا نذهب! 559 01:12:23,874 --> 01:12:25,234 يأتي! 560 01:14:37,883 --> 01:14:42,803 قل لي، ما هي تلك القصة ماذا تريد أن تقول لي؟ 561 01:14:43,504 --> 01:14:45,204 بطبيعة الحال هو شيء لي جداً، ولكن... 562 01:14:45,510 --> 01:14:47,810 ...لا أعتقد أن الأمر مفهوم كثيرًا. 563 01:14:48,051 --> 01:14:51,511 أود أن أضيف أشياء اخترع. 564 01:14:51,748 --> 01:14:55,098 باختصار رواية عظيمة مثل "ذهب مع الريح". 565 01:14:56,028 --> 01:14:58,788 لا تكن أحمق واستمع لي! 566 01:15:00,892 --> 01:15:04,862 "لم يحدث لك ذلك من قبل فكرة مهمة، صرف انتباهك... 567 01:15:05,083 --> 01:15:08,183 ...ومن ثم لا تكون قادرة على تذكر ذلك؟ 568 01:15:08,584 --> 01:15:13,444 تحاول جاهدا، ولكن لا يمكنك العثور عليها قطار أفكارك. 569 01:15:14,066 --> 01:15:18,606 ومع ذلك فأنت متأكد من ذلك إنه مخفي في دماغك. 570 01:15:19,028 --> 01:15:24,773 هذا يحدث لي مرتين في اليوم، لكن لا يبدو لي أنها مشكلة أدبية. لا! 571 01:15:25,123 --> 01:15:29,013 وهذا يحدث لي، حتى مع الناس. 572 01:15:29,634 --> 01:15:32,414 أبحث عن شخص، ربما، إنه يجلس بالقرب مني.. 573 01:15:32,999 --> 01:15:37,433 ...أو شخص وجدته ذات مرة، بالصدفة، وأنني لن أراها مرة أخرى. 574 01:15:38,368 --> 01:15:41,099 يا إلهي، ما هذه الحيرة! 575 01:15:44,886 --> 01:15:46,986 لوسيوس! 576 01:15:49,453 --> 01:15:53,303 ألا تعلم أن عزيزتنا أليس تحبني؟ يحكي مشاكله الأدبية الخطيرة؟ 577 01:15:53,524 --> 01:15:57,524 إنها مشاكل خطيرة، لكنني لا أعتقد ذلك القادر على حلها. 578 01:16:12,521 --> 01:16:17,951 لا تولي اهتماما له. كنت فقط أحاول معرفة ذلك لو كان لوسيوس في بومبي. 579 01:16:25,379 --> 01:16:27,809 الليلة، المياه واضحة تماما. 580 01:16:30,539 --> 01:16:33,139 اقترب أكثر ويمكنك رؤية القاع! 581 01:16:34,602 --> 01:16:36,752 أنهي الأمر أيها الغبي! 582 01:16:38,555 --> 01:16:40,005 انظر هناك! 583 01:16:41,629 --> 01:16:44,639 -ما هو الخطأ؟ -والآن سأفعل رمي في الماء - لا يزال! 584 01:16:49,175 --> 01:16:50,340 سأضطر إلى تغيير البطارية. 585 01:16:50,839 --> 01:16:54,169 "فيتوريو، دعونا نحاول هنا!" يبدو أن هذا مكان جيد. 586 01:17:03,143 --> 01:17:06,321 انظر إلى تلك السمكة! ينظر! إذا لمست الشبكة الماء.. 587 01:17:06,776 --> 01:17:11,232 ...السمكة تتلقى صدمة، هل تعلم؟ إنه مثل الكرسي الكهربائي 588 01:17:11,580 --> 01:17:13,333 تحتاج فقط إلى بطارية واحدة واثنين من الكابلات. 589 01:17:17,900 --> 01:17:20,060 -هل رأيت كيف قفز؟ -لكنه هرب. 590 01:17:20,295 --> 01:17:21,447 في بعض الأحيان، يحدث ذلك. 591 01:17:22,772 --> 01:17:26,282 -انظروا كم هو كبير هذا! -أنا لا أرى شيئا. 592 01:17:27,044 --> 01:17:29,294 أنظر إلى ذلك؟ إنه رمح. 593 01:17:30,125 --> 01:17:32,095 - ألا ترغب في أن تكون في مكانك؟ -لا. 594 01:17:32,759 --> 01:17:34,334 الأسماك ترغب في ذلك. 595 01:17:58,885 --> 01:18:01,746 -أليس؟ -هذا أنا. 596 01:18:10,888 --> 01:18:13,788 -غدا عليك أن تذهب. - يا! 597 01:18:17,095 --> 01:18:19,095 أنا متأكد من أنه سيتغير. 598 01:18:20,096 --> 01:18:22,996 ...ولكن من أجل أليس ومن أجلنا جميعًا إنها لحظة حساسة للغاية. 599 01:18:24,040 --> 01:18:26,197 يجب أن تجد مرة أخرى الصفاء 600 01:18:28,269 --> 01:18:30,729 في هذا الوقت، لا ينبغي لك لديك المزيد من المشاكل. 601 01:18:55,405 --> 01:18:57,653 لذلك سوف تأتي لرؤيتنا إلى بافيا في نهاية الشهر؟ 602 01:18:57,688 --> 01:19:00,198 لقد وعدت إنريكو، ولكن لا أعتقد أنني أستطيع. 603 01:19:00,759 --> 01:19:02,799 ربما تقبل الاقتراح من المحرر الخاص بي. 604 01:19:03,320 --> 01:19:06,300 سيتم افتتاح مكتب في فرانكفورت وقد عرض عليّ مغادرة ميلانو. 605 01:19:22,120 --> 01:19:26,435 يجب عليك الذهاب إلى الطبيب في تورينو. لم ترغب أبدًا في إخباري بأي شيء. 606 01:19:27,485 --> 01:19:30,507 -أنت لست بخير - نعم، أنا فقط أدخن كثيرًا. 607 01:19:31,340 --> 01:19:35,908 سأتركها في ألمانيا. لا يجب أن أستمر على هذا النحو. سترى. 608 01:19:41,292 --> 01:19:42,602 أين أنت؟ 609 01:20:03,482 --> 01:20:06,488 -هل رأيت الآنسة أليس؟ -لقد غادر منذ نصف ساعة يا سيدتي. 610 01:20:06,723 --> 01:20:09,374 -ولم يقولوا إلى أين هم ذاهبون؟ - قالوا أنهم ذاهبون إلى الشاطئ... 611 01:20:09,495 --> 01:20:12,555 -... وأنهم سيعودون غدا. ماذا كن هادئا! -شكرًا لك. 612 01:20:29,055 --> 01:20:31,705 دعونا نتوقف عن التجول، مثل لو كنا أغبياء! 613 01:20:32,852 --> 01:20:36,965 "دعونا نخرج من السيارة ونذهب إلى هناك،" بجانب النهر لشرب شيئا ثم سنعود إلى المنزل! 614 01:20:37,200 --> 01:20:39,186 لا يا هامبرتو، لقد وعدتني. 615 01:20:39,435 --> 01:20:44,287 لقد وعدتك أن آخذك إلى تورينو، لكن هذا هو الحال لا نهاية لها. ولكن ماذا تريد؟ 616 01:20:44,535 --> 01:20:50,021 -أنا أبحث عن شخص ما. -أنا بالفعل لقد لاحظت أنك تبحث عن شخص ما. 617 01:20:50,520 --> 01:20:52,483 من فضلك، هامبرتو. دعنا نذهب! 618 01:21:19,756 --> 01:21:24,456 - هذه هي الساحة التي كنا نبحث عنها. -حسنا، أخبرني، ما هي المشكلة العائلية التي لديك؟ 619 01:21:25,766 --> 01:21:27,006 ها هو! عند رقم 5. 620 01:21:27,541 --> 01:21:30,216 "انظر، لقد ضربتني من أجل ذلك الرحلة بأكملها مع ذلك! 621 01:21:30,437 --> 01:21:33,837 لقد أخبرتك بالفعل أنني سأشرح لك ذلك، ولكن الآن ليس الوقت المناسب. 622 01:21:34,084 --> 01:21:35,294 انتظرني هنا! 623 01:21:43,050 --> 01:21:47,248 -هل أنت مستعد، هناك؟ -عفوا، هل تعرف أين يعيش الدكتور جاربي؟ -لا. 624 01:21:47,649 --> 01:21:51,569 - أليس البواب هنا؟ -لا يا آنسة. نقوم بتنزيل بعض الأشياء فقط. 625 01:21:51,615 --> 01:21:52,970 -لا يهم. شكرًا لك. -مرحباً بك. 626 01:21:54,265 --> 01:21:56,485 دعنا نذهب! نحن جاهزون الآن. تعرف عليه! 627 01:22:00,089 --> 01:22:02,589 هذا يسير على ما يرام. ابطئ! 628 01:22:54,508 --> 01:22:56,598 صباح الخير. هل الدكتور جاربي موجود؟ 629 01:22:56,999 --> 01:22:59,960 أنا آسف، لكن الطبيب ليس هنا. هل كنت أنتظرك؟ 630 01:23:00,180 --> 01:23:04,822 - لا، ولكن يمكنني الانتظار. متى هل سيعود؟ -لم أستطع أن أخبرك.. 631 01:23:05,057 --> 01:23:07,700 عندما يغادر، فهو عادة عدة أيام. 632 01:23:07,961 --> 01:23:10,361 كيف يمكن أن يكون لعدة أيام، إذا كان بالأمس في الميدان معنا؟ 633 01:23:10,622 --> 01:23:13,300 أعلم أنه عاد هنا إلى تورينو، لأمور العمل. 634 01:23:13,546 --> 01:23:16,256 هل أنت الآنسة فاليريو؟ أليس، أليس كذلك؟ 635 01:23:16,480 --> 01:23:20,587 لقد عملت معه لمدة عشرين عاما. طبيب. أنا سعيد بلقائك. 636 01:23:20,925 --> 01:23:23,363 -ولكن أين ذهب؟ -لقد غادر هذا الصباح. 637 01:23:23,664 --> 01:23:26,814 ولم يفتح حتى حقيبته الذي لديه فوق السرير. 638 01:23:27,075 --> 01:23:29,075 ربما سيغادر مرة أخرى الليلة. 639 01:23:29,895 --> 01:23:32,375 كل شيء مضطرب للغاية هنا. 640 01:23:32,959 --> 01:23:36,750 لقد أعددت لك بعض الأشياء، قرأ بعض الرسائل وغادر. 641 01:23:36,751 --> 01:23:39,351 لقد دهشت أنه ولا حتى لقد تناول القهوة. 642 01:23:39,571 --> 01:23:41,200 كان لا بد أن يكون شيئا عاجلا. 643 01:23:41,571 --> 01:23:44,501 ولكن... لقد حاول أن يرى إذا كان في مكتبه؟ 644 01:23:45,369 --> 01:23:50,249 -لا. -اتصل به. إذا لم يكن هناك، الخاص بك سيكون السكرتير قادرًا على إبلاغك بشكل أفضل. 645 01:23:50,673 --> 01:23:54,013 -هل تريد الرقم؟ -نعم، شكرا لك. 646 01:23:57,510 --> 01:23:58,950 ها أنت ذا. 647 01:23:59,120 --> 01:24:01,350 -إنها هذه. -شكرًا لك. 648 01:24:14,523 --> 01:24:17,093 من فضلك دكتور جاربي! 649 01:24:18,399 --> 01:24:20,829 جيد جدًا. أعطني سكرتيرتك! 650 01:24:26,000 --> 01:24:29,740 صباح الخير يا آنسة. هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني أن أجد الدكتور جاربي؟ 651 01:24:34,179 --> 01:24:35,239 أوه! شكرًا لك. 652 01:24:36,330 --> 01:24:40,768 -ألم يخبروك بمكان الطبيب؟ - لا، ولا حتى هم يعرفون. 653 01:24:41,118 --> 01:24:44,063 نزلت للحظة لرؤية صديقي، من ينتظرني في السيارة 654 01:24:44,268 --> 01:24:45,664 سأعود حالا. 655 01:25:06,515 --> 01:25:10,865 لم أجد أي شيء. لماذا لا تعطي واحدة الذهاب في جميع أنحاء المدينة والعودة في وقت لاحق؟ 656 01:25:11,350 --> 01:25:14,466 -لا بد لي من العودة مرة أخرى. - �توقف كم من الوقت لديك؟ -لا أعرف. 657 01:25:14,633 --> 01:25:17,580 -هل تريد مني أن أقوم بمهام أخرى لك؟ وسط المدينة؟ -ما المهمات؟ 658 01:25:17,581 --> 01:25:21,852 أنا لست سائقك! "تعال معي! انتظرني! "دعونا نذهب!" 659 01:25:22,083 --> 01:25:24,350 وكل شيء، دون معرفة السبب لا بد لي من القيام بذلك. 660 01:25:24,576 --> 01:25:26,446 لقد استمتعت حتى الآن أفكر فيك، 661 01:25:26,672 --> 01:25:30,268 ...ولكنني الآن لم أعد أهتم بمعرفة ذلك كيف ستنتهي قصتك؟ هل تفهم ذلك؟ 662 01:26:44,079 --> 01:26:46,070 <ط> أنا لا أصدقك أبدًا، عندما تفعل كل شيء هذه الأشياء... 663 01:26:46,294 --> 01:26:48,871 ...ولا أستطيع أن أفهم أبدًا ماذا تريد أن تقنعني به؟ 664 01:26:50,815 --> 01:26:52,868 -أوه، عفوا! -ما المشكلة؟ 665 01:26:53,103 --> 01:26:55,238 أنا حقا لم أتوقع هذا! 666 01:26:55,273 --> 01:26:58,477 لم أكن لأتخيل ذلك أبداً سوف تكرس نفسك أيضًا للقصر. 667 01:26:58,778 --> 01:27:00,338 ما الذي تتحدث معي عنه؟ 668 01:27:00,873 --> 01:27:02,376 أليس! 669 01:27:03,700 --> 01:27:07,362 -حسنا سأغادر! -لا، لا، من فضلك. 670 01:27:07,983 --> 01:27:10,883 ماذا تعتقد؟ إنها فتاة صغيرة، ابنة الأصدقاء. 671 01:27:11,080 --> 01:27:12,717 -نعم، بالطبع، بالطبع. -يرجى البقاء! 672 01:27:12,818 --> 01:27:17,658 لا يا عزيزتي، ليست ألعاب الثلاثة أنا أحبهم. غدا، اتصل بي! 673 01:27:17,830 --> 01:27:19,629 -ليلة سعيدة يا آنسة. -سأرافقك. 674 01:27:19,870 --> 01:27:22,210 لا، توقف، أنا أعرف الطريق بالفعل. 675 01:27:30,177 --> 01:27:33,637 الآن حان دورك: ارتدي ملابسك وانطلق! 676 01:27:36,134 --> 01:27:39,944 هل هذا كتابك الشهير؟ ماذا يتحدثون في المنزل؟ 677 01:27:42,386 --> 01:27:45,306 -ولقد التقطت كل هذه الصور هل فعلت؟ -نعم. 678 01:27:46,778 --> 01:27:49,658 لذلك، كمصور أنت لست كذلك لا شيء غير عادي، أليس كذلك؟ 679 01:27:50,529 --> 01:27:53,159 بالتأكيد لم تكن وحدك، عندما قمت بها. 680 01:27:53,443 --> 01:27:56,593 لا، ولكن الآن أرتدي ملابسي. 681 01:27:56,954 --> 01:27:58,794 مع من كنت؟ 682 01:28:00,137 --> 01:28:03,617 -من فضلك، أليس. -إذا لم تكن وحدك.. 683 01:28:03,784 --> 01:28:08,104 -ما أهمية ذلك؟ -يجيبني! مع من كنت؟ 684 01:28:09,101 --> 01:28:12,651 لذلك، سأخبرك. في بومبي، كنت مع والدتي. 685 01:28:12,670 --> 01:28:16,520 لديه نفس الصور من كتبك هي، عالقة في كرات النفتالين، 686 01:28:16,975 --> 01:28:21,226 ...كما لو كانت شيئًا ثمينًا للغاية، التي يمكن تدميرها. 687 01:28:21,327 --> 01:28:23,897 نعم. لقد كنت مع والدتك. 688 01:28:26,835 --> 01:28:31,295 لكن ما الفائدة الآن؟ العودة إلى تلك القصة؟ لماذا؟ 689 01:28:32,540 --> 01:28:36,910 أنت فقط تحب القديم: المقابر والموتى. 690 01:28:37,441 --> 01:28:38,711 لكنك أمسكت بي حياً! 691 01:28:39,030 --> 01:28:40,690 لكن هل أصابك الجنون؟ 692 01:28:41,188 --> 01:28:44,998 "لقد أتيت إلى هنا فقط لتخبرني بذلك هراء وهذه الأشياء السخيفة؟ 693 01:28:46,790 --> 01:28:47,929 نعم. 694 01:28:48,140 --> 01:28:49,873 وعلى الرغم من أنك لست والدي، 695 01:28:50,114 --> 01:28:51,874 ...أريد أن أكون ملتصقًا ببشرتك في كل مكان طالما أستطيع. 696 01:28:53,054 --> 01:28:58,704 -لا يهمني أن أعرف. -لكنك كذلك مجنون -أنت مجنون تماما! 697 01:28:59,095 --> 01:29:01,700 هل تعلم؟ تعرف! ولكن ماذا هل هذا ما تريد أن تعرفه؟ 698 01:29:01,921 --> 01:29:03,521 - ليس هناك سوى طريقة واحدة.. -ولكن ماذا تريد أن تفعل؟ 699 01:29:04,215 --> 01:29:06,322 ...التي يمكنك اختبار لي أنك لست والدي. 700 01:29:06,798 --> 01:29:08,378 أليس! 701 01:30:36,537 --> 01:30:37,637 أليس، انتظر! 702 01:30:48,890 --> 01:30:51,250 توقف يا سيدي! لا يمكنك المرور. 703 01:30:53,295 --> 01:30:54,651 هيا، تفضل! 704 01:30:58,779 --> 01:31:00,339 احرص! 705 01:31:55,700 --> 01:31:58,270 vtg