1 00:02:39,760 --> 00:02:41,205 Allons-y, mon fils. 2 00:02:41,320 --> 00:02:42,890 Aller. 3 00:05:22,080 --> 00:05:23,411 Fleurs. 4 00:05:30,480 --> 00:05:31,970 Fleurs. 5 00:05:49,280 --> 00:05:50,770 M. Wang. 6 00:05:56,160 --> 00:05:57,650 - Mme Chai. - Tu es déjà de retour. 7 00:05:57,760 --> 00:05:59,603 J'ai vu que ta lumière était allumée. 8 00:05:59,720 --> 00:06:01,051 Voici. 9 00:06:01,600 --> 00:06:03,648 Voici votre papier des deux derniers jours. 10 00:06:03,800 --> 00:06:06,565 Et quelques cadeaux d'anniversaire pour Dafu des voisins. 11 00:06:07,240 --> 00:06:08,480 Merci. 12 00:06:11,000 --> 00:06:12,843 Dois-je rester là ? 13 00:06:13,960 --> 00:06:15,530 Désolé! Veuillez entrer. 14 00:06:17,200 --> 00:06:18,770 Je pensais que tu allais être parti encore un moment. 15 00:06:18,880 --> 00:06:20,166 Pourquoi es-tu de retour si tôt ? 16 00:06:20,280 --> 00:06:21,805 J'ai changé d'avis. 17 00:06:22,120 --> 00:06:23,921 Ferme la porte. Les moustiques entrent. 18 00:06:30,320 --> 00:06:32,527 Tiens, pose ça. 19 00:06:34,080 --> 00:06:35,844 Qu'est-ce qui sent ? Quelque chose pue. 20 00:06:35,960 --> 00:06:36,802 Je ne sais pas. 21 00:06:37,360 --> 00:06:39,089 Où sont tes lunettes ? 22 00:06:39,720 --> 00:06:42,451 Que se passe-t-il avec toi ? 23 00:06:45,080 --> 00:06:47,242 Quel beau coquillage. 24 00:06:47,360 --> 00:06:48,600 Où êtes-vous allé? 25 00:06:48,760 --> 00:06:49,522 Dafu. 26 00:06:49,640 --> 00:06:51,290 Salut, tante Chai. 27 00:06:51,400 --> 00:06:53,448 Tu ne veux pas de moi toucher ton coquillage ? 28 00:06:53,560 --> 00:06:55,244 Vilain garçon- 29 00:06:57,720 --> 00:06:59,802 Puisque vous êtes de retour, voici vos clés. 30 00:06:59,920 --> 00:07:01,809 Vous pouvez vérifier et voir s'il manque quelque chose. 31 00:07:01,920 --> 00:07:03,206 Ne sois pas stupide. 32 00:07:03,760 --> 00:07:05,091 Regardez-vous. 33 00:07:05,200 --> 00:07:08,044 Tu m'as dit de nettoyer la maison tous les sept jours. 34 00:07:08,640 --> 00:07:09,801 je l'aurais nettoyé pour toi 35 00:07:09,920 --> 00:07:12,321 si je savais que tu revenais plus tôt. 36 00:07:17,880 --> 00:07:19,006 Dafu. 37 00:07:19,440 --> 00:07:21,283 Où es-tu allé avec ton père ? 38 00:07:21,600 --> 00:07:22,965 À la mer. 39 00:07:23,200 --> 00:07:24,929 Pour quoi? 40 00:07:28,840 --> 00:07:30,968 Toi et ton père puez. 41 00:07:31,280 --> 00:07:32,611 Dafu a faim. 42 00:07:34,080 --> 00:07:35,401 As-tu quelque chose à manger ici ? 43 00:07:35,480 --> 00:07:36,322 Quelques œufs. 44 00:07:36,440 --> 00:07:38,010 Juste des œufs ? 45 00:07:38,920 --> 00:07:41,002 Avez-vous encore emmené Dafu chez le médecin ? 46 00:07:41,480 --> 00:07:42,970 Non. 47 00:07:46,040 --> 00:07:46,962 Un docteur Zhou de... 48 00:07:47,080 --> 00:07:48,366 l'hôpital populaire a appelé. 49 00:07:48,480 --> 00:07:50,164 Elle a dit que ton portable était éteint. 50 00:07:51,400 --> 00:07:52,606 Qu'a-t-elle dit d'autre ? 51 00:07:55,080 --> 00:07:56,809 Rien vraiment. 52 00:08:04,480 --> 00:08:06,801 Elle avait une voix très douce. 53 00:08:06,960 --> 00:08:09,167 Je parie qu'elle est belle, hein ? 54 00:09:15,000 --> 00:09:16,206 Dafu. 55 00:09:17,000 --> 00:09:19,207 As-tu dénoué la corde ? 56 00:09:20,760 --> 00:09:22,922 Tu ne veux pas aller avec papa ? 57 00:09:23,280 --> 00:09:24,520 Je ne veux pas aller avec papa. 58 00:09:24,640 --> 00:09:26,165 Papa te parle sérieusement. 59 00:09:26,280 --> 00:09:27,930 Tu ne voulais pas venir avec moi ? 60 00:09:28,040 --> 00:09:29,530 Tu ne veux pas venir avec moi ? 61 00:09:30,400 --> 00:09:32,243 Dafu, ne répète pas ce que je dis. 62 00:09:32,360 --> 00:09:36,160 Si papa part et que tu ne viens pas avec moi qui prendra soin de toi ? 63 00:09:37,080 --> 00:09:39,048 OMS? 64 00:10:12,840 --> 00:10:16,049 Dafu, ne mets pas le chien à la télé. 65 00:10:18,280 --> 00:10:20,009 Dafu ? 66 00:10:20,800 --> 00:10:22,882 Où es-tu, Dafu ? 67 00:10:26,240 --> 00:10:28,811 Papa ne peut pas te trouver. Où es-tu? 68 00:10:33,040 --> 00:10:34,451 Dafu. 69 00:10:34,680 --> 00:10:36,603 Nous devons dîner. 70 00:10:36,720 --> 00:10:38,006 Dafu. 71 00:11:11,200 --> 00:11:14,010 Tu es de retour si tôt ? Vous êtes-vous amusé ? 72 00:11:14,120 --> 00:11:16,088 Vous êtes-vous amusé ? 73 00:11:27,680 --> 00:11:29,045 Tout cela est de l'eau. 74 00:11:29,400 --> 00:11:31,368 Pensez-vous que nous avons juste un aquarium plein de poissons ? 75 00:11:31,480 --> 00:11:32,641 Si l'électricité fuit, 76 00:11:32,760 --> 00:11:35,001 vous ne pourrez pas couvrir les pertes. 77 00:11:35,120 --> 00:11:37,487 Assurez-vous de le vérifier attentivement. Ne soyez pas si négligent. 78 00:11:37,600 --> 00:11:39,409 Avez-vous un fil de rechange avec vous ? 79 00:11:39,800 --> 00:11:40,881 Je l'ai oublié. 80 00:11:41,000 --> 00:11:43,162 Espèce d'idiot ! 81 00:11:43,400 --> 00:11:46,131 M. Tang, je m'en occupe. 82 00:12:23,320 --> 00:12:25,368 Tu penses que tu peux quitter le travail et décolle à tout moment, 83 00:12:26,040 --> 00:12:28,042 juste parce que tu as été ici le plus long ? 84 00:12:29,240 --> 00:12:31,766 Cette crise financière signifie 85 00:12:31,880 --> 00:12:33,962 il faut stimuler l'économie ? 86 00:12:34,280 --> 00:12:35,611 Je suis désolé. 87 00:12:36,560 --> 00:12:38,688 Avez-vous encore emmené Dafu chez le médecin ? 88 00:12:39,960 --> 00:12:41,200 Non. 89 00:12:43,440 --> 00:12:45,283 C'était juste pour des vacances ? 90 00:12:54,760 --> 00:12:57,684 Oh mon Dieu! 91 00:12:58,920 --> 00:13:00,888 Votre Dafu est comme un poisson. 92 00:13:01,200 --> 00:13:02,486 Oui. 93 00:13:02,800 --> 00:13:04,768 Il est né dans le mauvais corps 94 00:13:05,000 --> 00:13:07,002 et est devenu un homme. C'est pour ça qu'il est autiste. 95 00:13:10,240 --> 00:13:11,730 D'autres touristes viendront pendant la haute saison. 96 00:13:11,840 --> 00:13:14,923 Je vais ajouter un programme d'alimentation des poissons en début de journée. 97 00:13:15,040 --> 00:13:17,771 Dis à Dafu de nager une autre fois, d'accord ? 98 00:13:23,880 --> 00:13:25,564 Êtes-vous d'accord? 99 00:13:26,120 --> 00:13:27,645 Je vais bien. 100 00:13:54,080 --> 00:13:55,605 Salut Dafu. Content de te revoir. 101 00:13:56,760 --> 00:13:59,161 Où êtes-vous allés avec votre père ? 102 00:13:59,280 --> 00:14:01,647 Bonjour. À la mer. 103 00:14:02,240 --> 00:14:04,129 Wow, tant mieux pour toi ! 104 00:14:04,280 --> 00:14:07,124 Ça a dû être amusant d'aller si loin. 105 00:14:12,240 --> 00:14:14,242 Ton père est si gentil avec toi. 106 00:14:36,560 --> 00:14:37,800 Dafu. 107 00:14:38,080 --> 00:14:39,889 Combien de fois je te l'ai dit ? 108 00:14:40,000 --> 00:14:41,968 Ne mettez pas le chien à la télé. 109 00:14:46,200 --> 00:14:49,329 Cette lettre doit rester dans le tiroir. N'y touchez pas. 110 00:15:09,400 --> 00:15:11,971 Dafu, tu ne peux pas nager demain. 111 00:15:12,080 --> 00:15:13,047 M'entendez-vous ? 112 00:15:13,160 --> 00:15:14,366 Oui. 113 00:15:14,480 --> 00:15:16,050 Bien. Pas de baignade demain matin, d'accord ? Bon garçon, Dafu. 114 00:15:16,160 --> 00:15:17,605 Bien, Dafu. 115 00:15:22,760 --> 00:15:23,921 Levez les bras. 116 00:15:24,040 --> 00:15:25,929 Gratte-moi. Ça démange. 117 00:15:27,720 --> 00:15:28,642 Levez les bras. 118 00:15:28,760 --> 00:15:30,762 Gratte-moi, ça me démange. 119 00:15:32,840 --> 00:15:34,410 Levez les bras. 120 00:15:44,760 --> 00:15:46,489 Va dormir, Dafu. 121 00:16:14,760 --> 00:16:16,285 Je veux nager. 122 00:16:18,000 --> 00:16:19,365 Je veux nager. 123 00:16:19,480 --> 00:16:20,925 Non. 124 00:16:21,520 --> 00:16:23,045 Je veux nager. 125 00:16:23,160 --> 00:16:26,004 Non. 126 00:16:27,240 --> 00:16:29,129 Sois sage, Dafu. 127 00:16:29,240 --> 00:16:30,844 Je veux nager. 128 00:16:31,080 --> 00:16:34,209 Comportez-vous bien, Dafu. je vais te faire frire trois œufs quand nous rentrerons à la maison. 129 00:16:35,680 --> 00:16:37,125 M. Wang. 130 00:16:37,240 --> 00:16:39,288 Les lumières de la piscine performante ne fonctionnent pas. Pouvez-vous jeter un oeil ? 131 00:16:39,400 --> 00:16:41,368 Je viens. 132 00:16:45,440 --> 00:16:47,010 Je veux nager. 133 00:16:53,240 --> 00:16:54,241 D'accord, augmentez-le. 134 00:16:54,360 --> 00:16:55,771 J'ai compris. 135 00:17:07,040 --> 00:17:08,326 Tirez sur l'interrupteur ! 136 00:17:09,840 --> 00:17:11,126 Dafu ! 137 00:17:11,360 --> 00:17:12,691 Dafu ! 138 00:17:14,960 --> 00:17:16,450 Dafu ! 139 00:17:18,480 --> 00:17:19,481 Dafu ! 140 00:17:19,640 --> 00:17:21,290 Dafu, papa arrive ! 141 00:17:22,280 --> 00:17:23,691 Dafu ! 142 00:17:25,640 --> 00:17:27,051 Dafu ! 143 00:17:47,080 --> 00:17:48,320 Espèce d'imbécile ! 144 00:17:48,440 --> 00:17:50,090 Viens par ici ! 145 00:17:53,840 --> 00:17:55,171 Tu m'as fait peur. 146 00:17:56,800 --> 00:17:58,529 Viens par ici ! 147 00:18:01,040 --> 00:18:02,644 Dafu ! 148 00:18:05,240 --> 00:18:08,562 Espèce de vilain garçon ! 149 00:18:54,840 --> 00:18:57,320 Dafu, n'oubliez pas de saluer le principal Liu. 150 00:18:57,440 --> 00:18:58,282 Pour la saluer. 151 00:18:58,400 --> 00:18:59,890 Bon garçon, Dafu. 152 00:19:03,960 --> 00:19:06,361 Saluez la principale Liu quand nous la verrons. 153 00:19:07,760 --> 00:19:09,250 Dafu. 154 00:19:12,080 --> 00:19:12,967 Dafu. 155 00:19:13,080 --> 00:19:14,605 Viens avec papa. 156 00:19:16,480 --> 00:19:17,845 Fleurs. 157 00:19:20,560 --> 00:19:24,690 Principal Liu. 158 00:19:24,800 --> 00:19:27,007 Dafu, le directeur n'est pas là. 159 00:19:32,120 --> 00:19:33,963 Où sont ton père et ta mère ? 160 00:19:34,400 --> 00:19:35,162 Sois prudent. 161 00:19:35,280 --> 00:19:36,486 Dafu. 162 00:19:36,920 --> 00:19:39,127 Dafu, ne t'enfuis pas. 163 00:19:39,280 --> 00:19:40,042 Ne cours pas. 164 00:19:40,160 --> 00:19:42,970 Excusez-moi, nous sommes ici pour voir le principal Liu. 165 00:19:43,240 --> 00:19:44,969 Le directeur Liu a pris sa retraite l'année dernière. 166 00:19:45,120 --> 00:19:47,441 C'est moi qui commande maintenant. Je m'appelle Feng. 167 00:19:47,840 --> 00:19:49,524 You're Principal Feng, then. 168 00:19:49,640 --> 00:19:51,324 My name is Wang Xincheng. 169 00:19:51,440 --> 00:19:53,204 Voici mon fils, Dafu. 170 00:19:53,920 --> 00:19:56,764 Hello, Dafu. Je suis le professeur Feng. 171 00:19:56,920 --> 00:19:59,082 Principal Feng wants to shake your hand. Dépêche-toi. 172 00:20:00,440 --> 00:20:01,885 Bonjour! 173 00:20:02,160 --> 00:20:03,400 Bonjour! 174 00:20:03,760 --> 00:20:05,410 Dafu est autiste ? 175 00:20:05,520 --> 00:20:08,330 We noticed something was wrong when he was about 3 years old. 176 00:20:08,440 --> 00:20:10,886 The local hospital said he was mentally retarded. 177 00:20:11,000 --> 00:20:12,729 Then we sent him to a hospital in Beijing 178 00:20:12,840 --> 00:20:14,842 and they diagnosed him with autism. 179 00:20:14,960 --> 00:20:17,201 Has he studied here before? 180 00:20:17,360 --> 00:20:18,600 He came here when he was 8. 181 00:20:18,720 --> 00:20:20,210 None of the schools in our town le prendrait. 182 00:20:20,360 --> 00:20:21,486 Finalement nous avons trouvé cette école 183 00:20:21,600 --> 00:20:24,490 cela prend des enfants autistes. 184 00:20:25,200 --> 00:20:27,123 Ensuite, nous avons déménagé ici. 185 00:20:27,240 --> 00:20:28,730 Sans le directeur Liu et l'école, 186 00:20:28,840 --> 00:20:30,763 Dafu serait bien pire. 187 00:20:30,880 --> 00:20:31,722 Quand il est arrivé ici pour la première fois, 188 00:20:31,840 --> 00:20:34,525 il n'a écouté personne et parlait rarement. 189 00:20:35,160 --> 00:20:37,970 Comment va le principal Liu maintenant ? 190 00:20:38,520 --> 00:20:39,885 Elle a eu un accident vasculaire cérébral l'année dernière. 191 00:20:40,000 --> 00:20:43,209 J'ai entendu dire que sa fille l'avait emmenée à Pékin pour des soins. 192 00:20:43,320 --> 00:20:44,560 Vraiment? 193 00:20:45,760 --> 00:20:47,683 Qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui ? 194 00:20:48,160 --> 00:20:51,528 Principal Feng, Je veux renvoyer Dafu à l'école. 195 00:20:51,640 --> 00:20:52,926 Le renvoyer ici ? 196 00:20:54,600 --> 00:20:56,329 L'école Peizhi est un établissement d'enseignement. 197 00:20:56,480 --> 00:20:58,881 L'État réglemente une éducation de neuf ans. 198 00:20:59,000 --> 00:21:01,128 Ce qui s'applique également aux enfants avec un handicap mental. 199 00:21:01,480 --> 00:21:04,848 Dafu a l'air d'avoir plus de 16 ans. 200 00:21:06,040 --> 00:21:09,010 Il a 21 ans. Il vient de fêter son anniversaire. 201 00:21:18,440 --> 00:21:19,965 Regardez ça. 202 00:21:25,160 --> 00:21:26,969 Cancer du foie tardif ? 203 00:21:28,720 --> 00:21:30,290 Est-ce que vous plaisantez? 204 00:21:31,080 --> 00:21:33,447 Comment pourrais-je l’être ? 205 00:21:33,600 --> 00:21:36,763 Quand Dafu avait 7 ans, sa mère est décédée. 206 00:21:36,880 --> 00:21:38,723 Je suis tout ce qu'il lui reste. 207 00:21:38,840 --> 00:21:42,640 Si je meurs, qui prendra soin de lui ? 208 00:21:47,040 --> 00:21:48,166 Bien. 209 00:21:48,640 --> 00:21:51,450 Je vais parler à mon patron. 210 00:21:51,560 --> 00:21:56,646 Mais il est irréaliste de penser l'école l'adopterait. 211 00:21:57,320 --> 00:21:58,845 Vous devriez également contacter l’institution sociale. 212 00:21:59,000 --> 00:22:02,129 Dans votre situation, Je pense qu'ils seraient responsables. 213 00:22:14,320 --> 00:22:15,401 Bonjour, tante Chai. 214 00:22:15,720 --> 00:22:16,926 Vous êtes en avance aujourd'hui. 215 00:22:18,600 --> 00:22:21,001 Déplacez ça ici. 216 00:22:33,840 --> 00:22:37,242 Dafu, tu devrais venir travailler pour moi. 217 00:22:37,360 --> 00:22:39,408 Personne ne travaille plus dur que vous. 218 00:22:42,600 --> 00:22:43,283 Ça ne marche pas. 219 00:22:43,400 --> 00:22:45,846 - Encore cassé ? - Peut-être une mauvaise antenne. 220 00:22:48,160 --> 00:22:49,241 Voici la bière d'aujourd'hui. 221 00:22:49,360 --> 00:22:51,408 Pas besoin de payer pour cela. Prenez-le comme salaire pour Dafu. 222 00:22:51,520 --> 00:22:53,921 Vous bénéficiez de Dafu. Prends-le. 223 00:22:54,200 --> 00:22:56,043 Non merci. J'ai arrêté de boire. 224 00:22:56,160 --> 00:22:57,446 Pourquoi? 225 00:22:57,600 --> 00:23:01,446 Essayer de vivre une vie saine, passer plus de jours avec Dafu. 226 00:23:02,640 --> 00:23:04,244 On dirait que tu as un plan. 227 00:23:07,400 --> 00:23:09,368 Je vais le ramener à la maison et le réparer. 228 00:23:09,880 --> 00:23:11,769 Dafu, essaie de le déverrouiller par toi-même. 229 00:23:13,600 --> 00:23:14,931 Tournez-le vers la droite. 230 00:23:17,680 --> 00:23:18,886 Garçon intelligent, Dafu. 231 00:23:19,040 --> 00:23:22,601 Oui, accroche-le ici. 232 00:23:24,160 --> 00:23:26,162 Très bien, Dafu. 233 00:23:32,040 --> 00:23:35,681 Dafu, ne mets pas le chien à la télé. 234 00:23:37,640 --> 00:23:40,325 Dafu, mange une pomme. 235 00:23:40,480 --> 00:23:42,448 Papa va préparer le dîner dans un instant. 236 00:24:24,520 --> 00:24:26,249 Fleurs. 237 00:24:43,880 --> 00:24:45,245 Dafu. 238 00:24:46,000 --> 00:24:47,240 Dafu. 239 00:24:48,320 --> 00:24:50,891 Viens ici, fais frire les œufs toi-même. 240 00:24:51,000 --> 00:24:52,923 Faire frire les œufs moi-même 241 00:24:53,040 --> 00:24:54,610 Dafu, prends un œuf ici. 242 00:24:54,760 --> 00:24:56,000 Œuf. 243 00:24:56,120 --> 00:24:56,882 Bon garçon. 244 00:24:57,000 --> 00:24:58,240 Ici, 245 00:24:58,760 --> 00:25:00,205 maintenant, cassez l'œuf. 246 00:25:00,320 --> 00:25:03,529 Craquez légèrement ici. Cassez-le vous-même. 247 00:25:07,680 --> 00:25:09,284 Génial, Dafu. 248 00:25:13,000 --> 00:25:14,445 Prenez un autre œuf vous-même. 249 00:25:14,560 --> 00:25:17,843 Dafu, casse-le toi-même. 250 00:25:18,720 --> 00:25:20,324 Dafu, tu veux prendre le petit-déjeuner ? 251 00:25:20,440 --> 00:25:21,851 Oui. 252 00:25:23,080 --> 00:25:25,003 Faites-le vous-même si vous voulez manger. 253 00:25:26,080 --> 00:25:27,730 Cassez-le vous-même. 254 00:25:42,000 --> 00:25:43,923 Bon garçon, Dafu. 255 00:26:44,360 --> 00:26:46,362 Tu peux me récupérer cette balle ? 256 00:26:49,120 --> 00:26:52,408 S'il te plaît, ramène-moi ce ballon, d'accord ? 257 00:27:54,600 --> 00:27:57,410 Dafu, qu'est-ce que j'ai dit ? 258 00:27:58,960 --> 00:28:00,962 Payez de l'argent lors de l'achat. 259 00:28:01,080 --> 00:28:02,923 Tu lui as fait peur. Ne fais pas ça. 260 00:28:03,040 --> 00:28:04,804 Tiens, prends ce que tu veux. Faites comme chez vous. 261 00:28:04,920 --> 00:28:06,445 Non, non, non. 262 00:28:07,120 --> 00:28:09,361 Tu ne peux pas prendre tout ce que vous voulez dans un magasin. 263 00:28:09,480 --> 00:28:11,801 Si tu veux quelque chose, que fais-tu ? 264 00:28:14,000 --> 00:28:15,490 Que fais-tu? 265 00:28:16,920 --> 00:28:18,160 Acheter. 266 00:28:18,720 --> 00:28:20,324 Bon garçon, Dafu. 267 00:28:20,440 --> 00:28:22,283 Qu'utilisez-vous quand acheter ? 268 00:28:23,280 --> 00:28:25,089 Qu'utilisez-vous lorsque vous achetez ? 269 00:28:26,080 --> 00:28:27,684 Avec quoi utilisez-vous pour acheter des choses ? 270 00:28:28,320 --> 00:28:29,446 Argent. 271 00:28:30,600 --> 00:28:32,523 C'est vrai, Dafu. 272 00:28:33,200 --> 00:28:34,804 Regarder. 273 00:28:35,440 --> 00:28:37,283 Que veux-tu acheter ? 274 00:28:37,440 --> 00:28:38,965 Jetez un oeil. 275 00:28:39,520 --> 00:28:41,443 Que veux-tu acheter ? 276 00:28:44,120 --> 00:28:47,842 Acheter... je veux acheter un réfrigérateur. 277 00:28:49,920 --> 00:28:52,571 Allez. Ne le forcez pas. 278 00:28:52,680 --> 00:28:54,682 Allez-y doucement avec lui. 279 00:28:54,800 --> 00:28:57,041 Ayez ce que vous voulez. 280 00:28:58,000 --> 00:28:59,161 Dafu. 281 00:28:59,280 --> 00:29:01,044 C'est 100 dollars, c'est le plus gros. 282 00:29:01,160 --> 00:29:03,606 Vous pouvez acheter beaucoup de choses. 283 00:29:03,760 --> 00:29:06,047 Maintenant, dis-moi lequel est le plus petit ? 284 00:29:08,080 --> 00:29:10,970 Dafu, quel est le plus petit ? 285 00:29:15,280 --> 00:29:17,123 Dafu, c'est vrai. 286 00:29:17,240 --> 00:29:19,288 Notre Dafu est vraiment intelligent. 287 00:29:20,240 --> 00:29:21,605 Dafu. 288 00:29:21,720 --> 00:29:26,282 Si un carton d'œufs coûte 3 dollars, lequel utiliserez-vous ? 289 00:29:26,680 --> 00:29:28,489 Dafu, nous mangerons après nous terminons l'exercice. 290 00:29:28,600 --> 00:29:32,082 Un carton d'œufs coûte 3 dollars, alors lequel utiliserez-vous ? 291 00:29:36,160 --> 00:29:38,367 Celui-ci fonctionnerait. 292 00:29:39,200 --> 00:29:42,010 Si vous achetez un ventilateur coûtant 120 dollars, 293 00:29:42,120 --> 00:29:44,327 lequel de ces éléments utiliseriez-vous ? 294 00:29:45,320 --> 00:29:48,324 Est-ce suffisant, Dafu ? Jetez un oeil. 295 00:30:00,680 --> 00:30:03,160 Que fais-tu, Dafu ? 296 00:30:11,720 --> 00:30:13,688 Merci beaucoup, M. Tang. 297 00:30:13,800 --> 00:30:16,041 Nous n'avons jamais eu de si bonnes conditions avant. 298 00:30:16,160 --> 00:30:19,448 Vous n'avez à vous soucier de rien, nous ferons de notre mieux. 299 00:30:19,560 --> 00:30:21,767 Tu es si généreux. 300 00:30:22,680 --> 00:30:24,603 Nous nous soutenons tous les deux. 301 00:30:24,720 --> 00:30:25,687 Oui, oui, oui. 302 00:30:25,840 --> 00:30:27,126 M. Tang. 303 00:30:27,800 --> 00:30:30,246 Vous êtes ici. Bon timing. Laissez-moi vous présenter M. Wei. 304 00:30:30,360 --> 00:30:31,646 C'est M. Wong. 305 00:30:31,760 --> 00:30:35,003 Il est responsable de l'eau et des fournitures électriques ici. 306 00:30:35,120 --> 00:30:39,523 N'hésitez pas à lui demander de l'aide si tu as besoin de quelque chose. 307 00:30:56,800 --> 00:30:58,325 Je dois partir tôt aujourd'hui. 308 00:30:58,440 --> 00:31:00,010 Pourquoi? 309 00:31:00,800 --> 00:31:02,768 J'ai juste besoin de prendre congé. 310 00:31:12,400 --> 00:31:13,970 Dafu. 311 00:31:14,080 --> 00:31:15,684 Allons-y. 312 00:31:17,080 --> 00:31:18,764 Dafu. 313 00:31:37,880 --> 00:31:40,247 Cette maison accueille des enfants diagnostiqués 314 00:31:40,360 --> 00:31:42,010 avec un handicap mental 315 00:31:42,120 --> 00:31:44,600 et les orphelins envoyés par la police. 316 00:31:44,960 --> 00:31:47,247 Nous offrons rarement des services aux familles individuelles. 317 00:31:48,200 --> 00:31:49,611 S'il te plaît. 318 00:31:50,720 --> 00:31:52,165 Pastèque. 319 00:31:52,280 --> 00:31:53,884 Dafu. 320 00:31:54,000 --> 00:31:55,525 Allez-y, mangez-le. 321 00:31:56,120 --> 00:31:57,451 Dafu, dépêche-toi, dis merci. 322 00:31:57,600 --> 00:31:59,090 Vous êtes les bienvenus. 323 00:32:01,040 --> 00:32:02,246 Ralentir. 324 00:32:02,360 --> 00:32:03,805 Ne soyez pas impoli. Mangez lentement. 325 00:32:03,920 --> 00:32:07,720 Comme vous pouvez le voir, nous accueillons essentiellement de jeunes enfants. 326 00:32:07,840 --> 00:32:10,730 Sinon, tous les adultes des personnes handicapées viendraient ici. 327 00:32:10,840 --> 00:32:14,606 Nous ne pourrions pas nous le permettre. 328 00:32:17,360 --> 00:32:19,806 Et lui. Il n'est pas plus âgé ? 329 00:32:19,920 --> 00:32:22,651 Lele est venu ici quand il avait un mois. 330 00:32:22,760 --> 00:32:24,922 Lésion cérébrale. Il est orphelin. 331 00:32:30,760 --> 00:32:33,127 Pour être franc, je suis en train de mourir. 332 00:32:33,240 --> 00:32:36,323 Dafu sera bientôt orphelin. 333 00:32:36,440 --> 00:32:38,522 Est-ce que ça irait alors ? 334 00:34:31,920 --> 00:34:33,365 Quelque chose ne va pas? 335 00:34:34,720 --> 00:34:36,085 Non, tout va bien. 336 00:34:37,080 --> 00:34:39,924 Ne me mens pas. 337 00:34:40,240 --> 00:34:42,891 Je peux le voir sur ton visage. 338 00:34:44,880 --> 00:34:46,041 Vous pouvez me dire si quelque chose ne va pas. 339 00:34:46,160 --> 00:34:48,970 Peut-être que je peux aider ? 340 00:35:38,360 --> 00:35:41,364 Bonjour, est-ce le centre de soins ? 341 00:35:42,240 --> 00:35:43,924 Salut. 342 00:35:44,040 --> 00:35:46,520 je voulais savoir si vous acceptez des patients autistes ? 343 00:35:53,600 --> 00:35:55,125 Oui, je sais que tu n'es pas responsable. 344 00:35:55,240 --> 00:35:56,890 Mais... 345 00:35:58,200 --> 00:36:01,283 Bonjour ? 346 00:36:01,400 --> 00:36:03,767 Mon fils est très intelligent. 347 00:36:04,160 --> 00:36:05,525 Quand reviendras-tu de votre voyage d'affaires ? 348 00:36:05,680 --> 00:36:08,286 Quoi? L'âge n'est pas un problème. 349 00:37:45,000 --> 00:37:48,368 Dafu, nous sommes à la maison maintenant. Comment ouvre-t-on la porte ? 350 00:37:49,280 --> 00:37:50,247 Avec la clé. 351 00:37:50,360 --> 00:37:51,930 Oui. Tu es si intelligent. 352 00:37:52,400 --> 00:37:55,165 Où est la clé ? 353 00:37:55,280 --> 00:37:57,248 Ne me répétez pas. Où est la clé ? 354 00:37:57,360 --> 00:37:59,408 La clé est autour de mon cou. 355 00:38:00,000 --> 00:38:00,887 Garçon intelligent ! Allez ouvrir la porte. 356 00:38:01,000 --> 00:38:02,604 Wang Xincheng. 357 00:38:03,640 --> 00:38:06,484 Pourquoi tu ne me l'as pas dit c'était si grave ? 358 00:38:07,080 --> 00:38:08,241 Je vais bien. 359 00:38:10,560 --> 00:38:12,369 Que se passe-t-il? 360 00:38:15,120 --> 00:38:16,007 Docteur Zhou de l'Hôpital du Peuple... 361 00:38:16,120 --> 00:38:18,361 elle a attendu ici plus de 2 heures. 362 00:38:22,040 --> 00:38:25,408 Elle m'a dit de te donner ce médicament. C'est gratuit. 363 00:38:30,280 --> 00:38:31,725 Je vais bien. 364 00:38:36,680 --> 00:38:38,364 Personne ne le prendra ? 365 00:38:38,480 --> 00:38:40,482 Je n'arrive pas à y croire. 366 00:38:41,080 --> 00:38:42,730 J'ai essayé partout. 367 00:38:43,200 --> 00:38:44,725 L'orphelinat dit qu'il est trop vieux 368 00:38:44,880 --> 00:38:47,087 et la maison de retraite dit qu'il est trop jeune. 369 00:38:51,800 --> 00:38:53,848 Allons en ligne et regardons. 370 00:39:00,480 --> 00:39:03,090 Après que Dafu ait quitté le École Peizhi à 16 ans, 371 00:39:03,200 --> 00:39:06,363 Je voulais qu'il aille dans un institut où il pourrait obtenir encore plus d'aide. 372 00:39:06,480 --> 00:39:09,927 Je n'ai pas trouvé de place, alors j'ai juste eu il reste avec moi pendant la journée. 373 00:39:13,520 --> 00:39:17,605 Qu’en est-il des compagnies d’assurance ? 374 00:39:18,440 --> 00:39:20,681 Ils n'acceptent pas les candidatures 375 00:39:20,800 --> 00:39:22,484 pour les personnes handicapées. 376 00:39:22,600 --> 00:39:24,364 Idem avec la protection sociale. 377 00:39:24,480 --> 00:39:26,642 J'ai déjà demandé. 378 00:39:32,400 --> 00:39:35,483 Et si on laissait Dafu à la porte d'un orphelinat ? 379 00:39:36,040 --> 00:39:37,644 Il faudrait qu'ils l'accueillent, non ? 380 00:39:37,760 --> 00:39:40,411 Et s'ils ne le font pas ? 381 00:39:41,560 --> 00:39:42,561 Et même s'ils le font, 382 00:39:42,680 --> 00:39:44,640 vont-ils s'occuper de lui pour le reste de sa vie ? 383 00:39:45,520 --> 00:39:49,161 Y sera-t-il heureux ? 384 00:39:50,160 --> 00:39:52,481 Je dois m'assurer de ça avant de mourir. 385 00:39:59,600 --> 00:40:02,649 M. Wang, Dr Zhou n'a mentionné que vos résultats. 386 00:40:02,760 --> 00:40:05,764 Les médecins vous donnent toujours le pire des cas. 387 00:40:06,080 --> 00:40:08,560 Que signifie réellement 3 ou 4 mois ? 388 00:40:08,680 --> 00:40:11,968 Un homme en bonne santé comme tu ne peux pas mourir si facilement. 389 00:40:29,840 --> 00:40:35,210 Et même si c'est vrai, 390 00:40:38,920 --> 00:40:40,922 Je m'occuperai de Dafu pour toi. 391 00:40:46,080 --> 00:40:48,731 Vous vous marierez dans quelques années. 392 00:40:48,880 --> 00:40:49,961 Comment pouvez-vous continuer à prendre soin de Dafu alors ? 393 00:40:50,080 --> 00:40:52,003 Je ne me marierai pas. 394 00:40:58,400 --> 00:41:00,880 Tu es le seul homme bon au monde. 395 00:41:09,960 --> 00:41:12,566 Dafu, fais attention. Il fait très chaud. 396 00:41:30,000 --> 00:41:31,570 Est-ce pour moi ? 397 00:41:32,520 --> 00:41:34,284 Vous pouvez le lire. 398 00:41:42,280 --> 00:41:44,089 Dafu et moi partons. 399 00:41:44,200 --> 00:41:46,123 j'ai quelques choses Je dois vous le confier. 400 00:41:49,000 --> 00:41:50,570 Wang Xincheng. 401 00:41:51,160 --> 00:41:52,969 De quoi parles-tu? 402 00:41:53,800 --> 00:41:56,485 Je préfère l'emmener avec moi... 403 00:41:57,320 --> 00:42:00,130 plutôt que de le laisser souffrir seul. 404 00:42:02,920 --> 00:42:06,811 Donc votre dernier voyage n'était pas des vacances ? 405 00:42:09,080 --> 00:42:11,003 Nous sommes retournés dans notre ville natale. 406 00:42:18,280 --> 00:42:20,760 Dafu est un bon nageur, comme sa mère. 407 00:42:21,920 --> 00:42:24,446 Même la Faucheuse ne peut pas l'attraper. 408 00:42:24,600 --> 00:42:27,763 Je pense qu'il doit y avoir un endroit sur terre pour qu'il vive. 409 00:42:37,240 --> 00:42:39,049 M. Wang. 410 00:42:39,200 --> 00:42:40,801 M. Wang, s'il vous plaît, venez vite. C'est Dafu. 411 00:42:40,880 --> 00:42:41,802 Qu'est-ce qui ne va pas? 412 00:42:41,920 --> 00:42:44,241 Dafu, donne-moi les couilles. 413 00:42:44,360 --> 00:42:46,840 Dafu, donne-moi les couilles. Nous en avons besoin pour un spectacle. 414 00:42:47,000 --> 00:42:49,924 S'il vous plaît, arrêtez de crier ! Vous lui faites peur. 415 00:42:50,640 --> 00:42:51,209 Donne-moi les couilles. 416 00:42:51,320 --> 00:42:52,367 Occupe-toi de tes oignons. Donne-moi les couilles. 417 00:42:52,480 --> 00:42:53,686 Dafu ! 418 00:42:55,920 --> 00:42:57,410 Quelqu'un est allé le chercher ? 419 00:42:58,040 --> 00:42:59,246 Dafu ! 420 00:43:01,560 --> 00:43:03,927 Dafu, Dafu. Donne-moi les couilles. 421 00:43:05,680 --> 00:43:07,808 Dafu, tu es un bon garçon. 422 00:43:09,840 --> 00:43:10,966 C'est presque mon tour. 423 00:43:11,080 --> 00:43:12,605 Désolé. 424 00:43:12,720 --> 00:43:16,281 Dafu. 425 00:43:16,400 --> 00:43:18,402 Dafu, Dafu. Ce n'est rien, ce n'est rien. 426 00:43:18,520 --> 00:43:21,330 Ce n'est rien. 427 00:43:21,440 --> 00:43:23,329 Ce n'est rien, Dafu. 428 00:43:25,640 --> 00:43:27,165 - Dafu. - M. Wang ! Êtes-vous ok? 429 00:43:34,760 --> 00:43:36,364 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 430 00:43:38,240 --> 00:43:40,004 Quelque chose ne va pas chez lui ? 431 00:44:18,560 --> 00:44:20,085 Dafu. 432 00:44:24,400 --> 00:44:26,243 C'est pour moi ? 433 00:44:40,960 --> 00:44:43,406 Dafu. Attends, Dafu. 434 00:44:47,200 --> 00:44:50,170 Mon père et ma mère sont partis avant mon réveil. 435 00:44:51,880 --> 00:44:56,329 Ma grand-mère a dit ils vivent de l'autre côté de la mer. 436 00:44:58,000 --> 00:45:00,731 Mais je ne les ai jamais revus. 437 00:45:05,160 --> 00:45:07,401 Ma grand-mère m'appelle Ling. 438 00:45:20,480 --> 00:45:24,371 Elle m'a dit de porter ça. 439 00:45:26,760 --> 00:45:29,240 De cette façon, elle pourrait m'entendre partout où j'allais. 440 00:45:34,400 --> 00:45:36,323 Ma grand-mère y habite. 441 00:45:37,680 --> 00:45:39,250 Dafu, 442 00:45:39,680 --> 00:45:41,523 ma grand-mère y habite. 443 00:46:06,240 --> 00:46:08,004 Pourquoi tu applaudis ? 444 00:46:09,040 --> 00:46:10,690 Pourquoi riez-vous? 445 00:46:11,840 --> 00:46:13,808 C'est quoi ce rire, Dafu ? 446 00:46:14,080 --> 00:46:16,481 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? Pourquoi riez-vous? 447 00:46:53,840 --> 00:46:55,968 Docteur, ne vous inquiétez pas. 448 00:46:56,400 --> 00:46:58,209 Je pense que tu as raison. 449 00:46:58,600 --> 00:47:01,046 Cet endroit ne convient pas à Dafu. 450 00:47:01,320 --> 00:47:02,970 Merci pour tout cependant. 451 00:47:03,080 --> 00:47:05,128 Ce n'est pas un problème. 452 00:47:05,240 --> 00:47:07,049 Allons-y. Rentrons à la maison, Dafu. 453 00:47:20,160 --> 00:47:21,764 Principal Liu? 454 00:47:23,080 --> 00:47:24,411 Dafu. 455 00:47:25,200 --> 00:47:27,202 C'est le principal Liu. 456 00:47:30,680 --> 00:47:31,761 Ici. 457 00:47:31,880 --> 00:47:34,371 Dafu, tu vivras ici à partir de maintenant. 458 00:47:34,520 --> 00:47:36,284 Et c'est votre maison. Comprendre? 459 00:47:36,400 --> 00:47:37,322 C'est votre maison. 460 00:47:37,440 --> 00:47:39,169 Dafu est si intelligent. 461 00:47:44,360 --> 00:47:47,125 Assurez-vous de vous brosser les dents avant d'aller au lit. 462 00:48:05,680 --> 00:48:07,125 Merci, directeur Liu. 463 00:48:07,600 --> 00:48:10,331 Tu aurais dû venir vers moi... 464 00:48:10,440 --> 00:48:12,920 pour quelque chose d'aussi important. 465 00:48:13,600 --> 00:48:16,763 J'ai entendu dire que tu ne te sentais pas bien, alors... 466 00:48:18,640 --> 00:48:23,043 Très bien, nous vous confions Dafu maintenant. 467 00:48:23,160 --> 00:48:25,640 Ne t'inquiète pas. Nous ferons de notre mieux. 468 00:48:25,760 --> 00:48:27,171 Merci. 469 00:48:27,280 --> 00:48:28,441 Cet établissement a été créé récemment... 470 00:48:28,560 --> 00:48:31,245 et les conditions ne sont pas si bonnes. 471 00:48:31,360 --> 00:48:33,169 Je ne sais pas si Dafu en sera capable s'y habituer. 472 00:48:33,280 --> 00:48:35,203 Le principal Liu s'est occupé de Dafu depuis 9 ans. 473 00:48:35,760 --> 00:48:38,001 Toute institution qu'elle recommande ce sera le mieux pour lui. 474 00:48:42,160 --> 00:48:44,766 Vous n'y êtes pas habitué, n'est-ce pas ? 475 00:48:45,800 --> 00:48:48,201 Depuis que la mère de Dafu est décédée, 476 00:48:48,480 --> 00:48:50,721 c'est la première fois Je n'ai pas eu besoin de m'inquiéter. 477 00:48:50,840 --> 00:48:52,763 Ce n'est pas quelque chose que j'ai l'habitude de ressentir. 478 00:48:54,640 --> 00:48:57,564 Je ne pense pas que l'autisme soit si terrible. 479 00:48:58,560 --> 00:49:02,121 Ils vivent dans leur propre monde et ne vous inquiétez de rien. 480 00:49:02,800 --> 00:49:04,165 Quand je l'ai quitté, 481 00:49:04,280 --> 00:49:07,204 Dafu n'était pas triste de lui dire au revoir. 482 00:49:08,280 --> 00:49:09,645 Comme tu le sais 483 00:49:09,800 --> 00:49:13,407 Dafu ne peut pas s'exprimer comme d'autres le peuvent. 484 00:49:14,440 --> 00:49:17,922 Je ne m'attendais pas à ce que Dafu puisse fais n'importe quoi pour moi. 485 00:49:18,520 --> 00:49:21,603 Je suis très content de ce qu'il a maintenant. 486 00:49:21,720 --> 00:49:23,131 C'est très bien. 487 00:49:23,680 --> 00:49:25,364 Et je suis soulagé. 488 00:52:47,280 --> 00:52:49,009 Vous avez finalement réussi. Dépêchez-vous! 489 00:52:49,120 --> 00:52:49,689 Ce qui s'est passé? 490 00:52:49,800 --> 00:52:52,690 Il allait bien cet après-midi mais je suis devenu anxieux le soir. 491 00:52:52,800 --> 00:52:54,920 Les professeurs ont essayé de le réconforter, mais cela n'a pas aidé. 492 00:53:02,640 --> 00:53:04,290 Dafu, qu'est-ce qui ne va pas ? 493 00:53:06,240 --> 00:53:07,605 Dafu. 494 00:53:12,400 --> 00:53:14,482 Dafu, Dafu. Qu'est-ce qui ne va pas? 495 00:53:17,760 --> 00:53:19,330 Dafu. 496 00:53:23,440 --> 00:53:26,091 Dafu, ça va. 497 00:53:33,680 --> 00:53:35,284 Nous avons fait exactement ce que vous nous avez dit. 498 00:53:35,440 --> 00:53:37,886 Mais il ne nous laissait pas le toucher. 499 00:53:41,520 --> 00:53:43,966 C'est bien. 500 00:54:14,840 --> 00:54:16,490 Va dormir, Dafu, 501 00:54:17,040 --> 00:54:18,451 Papa ne partira pas. 502 00:54:20,200 --> 00:54:21,964 Papa ne partira pas. 503 00:54:22,920 --> 00:54:25,924 Ne pleure pas, ne pleure pas. 504 00:55:03,680 --> 00:55:05,364 Bonjour, tante Chai. 505 00:55:10,160 --> 00:55:11,525 Tu pars ? 506 00:55:11,640 --> 00:55:13,130 Oui. 507 00:55:13,440 --> 00:55:15,568 C'est juste Dafu et moi depuis qu'il est bébé. 508 00:55:16,240 --> 00:55:17,446 Il n'a pas l'habitude d'être sans moi. 509 00:55:17,560 --> 00:55:19,483 Je dois rester avec lui pendant un petit moment. 510 00:55:24,520 --> 00:55:25,931 Ceci est pour vous. 511 00:55:26,800 --> 00:55:29,246 Je n'ai pas pu réparer ton ancien. 512 00:55:29,480 --> 00:55:31,244 Je t'en ai acheté un nouveau. 513 00:55:34,160 --> 00:55:35,685 Appelle-moi quand tu seras installé. 514 00:55:35,800 --> 00:55:37,962 Pour que je ne m'inquiète pas. 515 00:55:44,520 --> 00:55:46,887 Dafu est un fardeau pour tout le monde. 516 00:55:47,200 --> 00:55:50,727 Mais c'est mon fils et ma responsabilité. 517 00:55:54,640 --> 00:55:58,247 Si... Si nous étions ensemble, 518 00:55:59,200 --> 00:56:02,283 Ce serait injuste pour vous. 519 00:56:02,400 --> 00:56:05,529 Je me sentirais mal. 520 00:56:16,760 --> 00:56:18,842 Ce que tu as dit me fait du bien. 521 00:56:19,640 --> 00:56:22,962 J'ai toujours pensé Je n'étais pas assez bien pour toi. 522 00:56:23,520 --> 00:56:25,443 Comment pourrais-tu l’être ? 523 00:56:39,200 --> 00:56:40,281 Dafu. 524 00:56:40,400 --> 00:56:43,688 Aide-moi à organiser les étagères quand tu as le temps. 525 00:56:43,800 --> 00:56:45,370 Organisez les étagères. 526 00:56:46,520 --> 00:56:47,760 Dafu. 527 00:56:47,920 --> 00:56:49,649 Il est temps d'y aller maintenant. 528 00:57:02,200 --> 00:57:03,361 Au revoir. 529 00:57:25,240 --> 00:57:27,123 Dafu, regarde. 530 00:57:27,240 --> 00:57:30,608 C'est des manches longues, ce sont des manches courtes, des pantalons, des chaussettes. 531 00:57:30,880 --> 00:57:32,325 Regarder. 532 00:57:32,440 --> 00:57:35,887 Chemises à manches longues, manches courtes, chaussettes, tout de ce côté. 533 00:57:36,600 --> 00:57:39,490 Mettons-les en ordre. 534 00:57:39,640 --> 00:57:41,768 Il a des manches longues 535 00:57:43,160 --> 00:57:44,924 et quoi d'autre aussi ? 536 00:57:45,040 --> 00:57:46,690 Manches longues. 537 00:57:46,800 --> 00:57:48,006 M. Wang. 538 00:57:48,120 --> 00:57:50,851 Ce lit devrait convenir. 539 00:57:50,960 --> 00:57:52,644 Permettez-moi d'abord d'en parler. 540 00:58:00,400 --> 00:58:01,003 S'adapte parfaitement. 541 00:58:01,160 --> 00:58:03,811 Oui, juste assez de place. Mettez ça dessus. 542 00:58:08,400 --> 00:58:12,006 Faites-moi savoir si vous besoin de quoi que ce soit. 543 00:58:14,560 --> 00:58:19,282 C'est l'acte de naissance de Dafu et voici notre livret bancaire. 544 00:58:20,080 --> 00:58:22,321 J'avais prévu de travailler jusqu'à la retraite, 545 00:58:22,440 --> 00:58:25,929 pour économiser suffisamment d'argent pour soutenir Dafu. 546 00:58:26,280 --> 00:58:27,725 Mais maintenant... 547 00:58:33,640 --> 00:58:35,130 M. Wang, 548 00:58:36,440 --> 00:58:37,805 ne vous inquiétez pas. 549 00:58:38,640 --> 00:58:41,803 Tant que cette institution existera, 550 00:58:42,160 --> 00:58:44,925 nous prendrons bien soin de Dafu. 551 00:58:46,600 --> 00:58:48,489 Ne t'inquiète pas. 552 00:58:48,960 --> 00:58:53,010 je prendrai la naissance certificat plus tard. 553 00:58:53,120 --> 00:58:55,168 Vous conservez le livret bancaire. 554 00:58:56,640 --> 00:58:58,483 Alors je les garderai. 555 00:58:59,800 --> 00:59:02,804 Je ne te dérangerai plus. Continuez votre bon travail. 556 00:59:05,240 --> 00:59:06,730 M. Wang, 557 00:59:08,840 --> 00:59:12,367 C'est un grand honneur de savoir un père comme toi. 558 00:59:35,920 --> 00:59:37,570 Dafu. 559 00:59:38,080 --> 00:59:41,880 Un jour, je ne serai plus avec toi. 560 00:59:42,800 --> 00:59:45,610 Je vais te manquer, n'est-ce pas ? 561 00:59:48,560 --> 00:59:51,450 Je vais te manquer, n'est-ce pas ? 562 00:59:56,840 --> 00:59:58,729 Oui, tu vas me manquer. 563 01:00:13,320 --> 01:00:14,970 Oui, tu vas me manquer. 564 01:00:53,960 --> 01:00:57,567 Dafu, cela s'appelle Fengshou Road. 565 01:00:57,680 --> 01:00:59,205 Route Fengshou. 566 01:00:59,320 --> 01:01:01,004 Au bout du chemin, il y a un arrêt de bus. 567 01:01:01,120 --> 01:01:03,168 Des arbres. 568 01:01:03,600 --> 01:01:06,683 Regardez des deux côtés avant de traverser la route. 569 01:01:07,880 --> 01:01:11,362 Route de Shangdong. Dafu, regarde. 570 01:01:11,520 --> 01:01:14,888 Nous montons dans le bus ici et nous descendons du bus ici aussi. 571 01:01:16,040 --> 01:01:16,848 Route de Shangdong. 572 01:01:16,960 --> 01:01:18,803 Oui, garçon intelligent ! 573 01:01:27,320 --> 01:01:28,685 Dafu, 574 01:01:29,080 --> 01:01:31,686 tu dois apprendre à décoller vos vêtements par vous-même. 575 01:01:33,320 --> 01:01:38,201 Levez cette main. Relevez-le. 576 01:01:44,760 --> 01:01:47,331 Tirez-le vers le haut, comme ça. 577 01:01:49,160 --> 01:01:50,286 Bon garçon, Dafu. 578 01:01:50,400 --> 01:01:52,721 Mettez un œuf à l'intérieur. 579 01:01:52,840 --> 01:01:54,763 Mets-le à l'intérieur, Dafu. 580 01:01:54,880 --> 01:01:56,882 Couvrez-le. 581 01:02:00,400 --> 01:02:05,281 1,2, 3.4. 582 01:02:05,400 --> 01:02:10,361 5, 6, 7, 8... 583 01:02:10,480 --> 01:02:14,007 Dafu, tu te souviens du bateau quand tu étais petite ? 584 01:02:14,800 --> 01:02:19,647 13,14,15,16. 585 01:02:19,760 --> 01:02:24,971 17, 18, 19, 20 586 01:02:29,240 --> 01:02:32,084 Dafu, peux-tu rentrer seul chez toi aujourd'hui ? 587 01:02:32,600 --> 01:02:34,090 Oui. 588 01:02:50,960 --> 01:02:52,849 Route de Shangdong. Quelqu'un descend ? 589 01:02:52,960 --> 01:02:53,847 Oui. 590 01:02:53,960 --> 01:02:56,566 Quelqu'un descend à l'arrière. Quelqu'un devant ? 591 01:03:09,600 --> 01:03:10,721 Hé, quelqu'un s'en va ! 592 01:03:10,800 --> 01:03:11,961 Pourquoi n'a-t-il pas dit qu'il s'en allait ? 593 01:03:12,080 --> 01:03:14,731 Qu'est-ce que tu as ? J'ai demandé trois fois ! 594 01:03:16,280 --> 01:03:18,726 Peut-être qu'il ne savait pas que vous aviez demandé ! 595 01:03:29,440 --> 01:03:32,728 Route de Shangdong. Quelqu'un descend ? 596 01:03:33,800 --> 01:03:35,723 Le bus continue s'il n'y a personne. 597 01:03:39,040 --> 01:03:41,281 Route de Shangdong. Quelqu'un descend ? 598 01:03:41,400 --> 01:03:43,209 Quelqu'un devant ? A l'arrière ? 599 01:03:43,320 --> 01:03:45,004 Le bus ne s'arrête pas s'il n'y en a pas. 600 01:03:49,160 --> 01:03:53,210 Route de Shangdong. Quelqu'un descend ? 601 01:03:56,640 --> 01:03:57,846 Dafu. 602 01:03:58,280 --> 01:03:59,850 Dafu, Dafu. 603 01:04:00,160 --> 01:04:02,401 Quand vous entendez Shangdong Road, 604 01:04:02,520 --> 01:04:04,887 tu dois dire que tu t'en vas. 605 01:04:05,480 --> 01:04:08,211 Même s'il ne te regarde pas, il vous le demande. 606 01:04:08,360 --> 01:04:09,771 Souviens-toi? 607 01:04:10,120 --> 01:04:11,281 Souviens-toi. 608 01:04:11,400 --> 01:04:13,289 Un garçon intelligent. 609 01:04:17,240 --> 01:04:21,040 Route de Shangdong. Quelqu'un descend ? 610 01:04:22,480 --> 01:04:26,644 Quelqu'un devant ? A l'arrière ? 611 01:04:27,840 --> 01:04:31,083 Le bus ne s'arrête pas s'il n'y en a pas. 612 01:04:31,200 --> 01:04:34,886 Route de Shangdong. Quelqu'un descend ? 613 01:04:35,920 --> 01:04:37,490 Oui. 614 01:04:39,520 --> 01:04:42,569 Bien! Plus fort. Oui, je descends ! 615 01:04:43,760 --> 01:04:45,205 Je descends ! 616 01:04:46,520 --> 01:04:48,170 Je descends ! 617 01:04:49,320 --> 01:04:51,322 Route de Shangdong. Quelqu'un descend ? 618 01:04:51,840 --> 01:04:53,365 Je descends ! 619 01:04:53,680 --> 01:04:55,523 Je descends ! 620 01:04:57,280 --> 01:04:59,123 Très bien, Dafu. 621 01:04:59,240 --> 01:05:01,402 Fils, comme ça, 622 01:05:02,400 --> 01:05:03,731 Ici. 623 01:05:04,680 --> 01:05:07,411 Fais-le toi-même, Dafu. Essorez l'eau. 624 01:05:08,360 --> 01:05:10,124 Dafu, tu es très bon. 625 01:05:11,000 --> 01:05:13,731 Passez la serpillière ici. 626 01:05:15,240 --> 01:05:16,924 Dafu, utilise tes deux mains. 627 01:05:17,040 --> 01:05:19,042 Utilise tes deux mains, Dafu. 628 01:05:19,320 --> 01:05:21,004 Revenez ici. 629 01:05:21,120 --> 01:05:25,364 Les deux mains. N'oubliez pas, les deux mains. 630 01:05:26,080 --> 01:05:28,003 Utilisez les deux mains pour nettoyer. 631 01:05:37,960 --> 01:05:40,531 Dafu, vadrouille comme ça. 632 01:05:41,120 --> 01:05:43,805 N'oubliez pas de passer la vadrouille d'avant en arrière rapidement. 633 01:05:44,480 --> 01:05:46,130 Comme ça. 634 01:05:49,280 --> 01:05:50,281 Dafu, quand tu nettoies comme ça, tu laisses des empreintes. 635 01:05:50,400 --> 01:05:52,050 Essuyez comme ça. Prenez soin de votre vadrouille. 636 01:05:52,160 --> 01:05:54,288 Vos empreintes sont toutes nettoyées. Épongez de cette façon. Regarder. 637 01:05:54,400 --> 01:05:56,448 Alors vous les essuyez. 638 01:05:56,560 --> 01:05:57,686 Regarder. Regarder. 639 01:05:57,800 --> 01:05:59,086 Alors vous les essuyez. 640 01:05:59,200 --> 01:06:00,850 Vadrouille, vadrouille, vadrouille- 641 01:06:05,600 --> 01:06:07,045 Ne sois pas si stupide ! 642 01:06:07,160 --> 01:06:09,447 Pourquoi tu ne te souviens pas quelque chose de si simple. 643 01:06:10,920 --> 01:06:12,888 Tu ne viens jamais à le parc océanique à nouveau. 644 01:06:58,840 --> 01:07:01,047 Ce n'est rien. On y va doucement. 645 01:07:02,560 --> 01:07:04,244 Bon garçon, Dafu. 646 01:07:06,840 --> 01:07:08,604 On y va doucement. 647 01:07:12,640 --> 01:07:14,130 Bon garçon, Dafu. 648 01:08:13,440 --> 01:08:14,680 M. Tang. 649 01:08:37,840 --> 01:08:39,365 Reposez-vous pendant quelques jours. 650 01:08:39,920 --> 01:08:41,251 Je vais bien. 651 01:08:44,320 --> 01:08:45,651 Je vais vraiment bien. 652 01:08:47,360 --> 01:08:49,840 Dafu nage-t-il ? 653 01:08:50,240 --> 01:08:53,289 Probablement. Le garçon... 654 01:08:53,800 --> 01:08:58,840 Si Dafu n'était pas ainsi... Je dirais immédiatement oui. 655 01:09:00,200 --> 01:09:02,601 Mais son état est tellement mauvais. 656 01:09:02,720 --> 01:09:04,688 Il a failli avoir un accident la dernière fois, tu te souviens ? 657 01:09:04,800 --> 01:09:07,610 C'était ma faute. 658 01:09:07,720 --> 01:09:10,326 J'ai été négligent. 659 01:09:10,800 --> 01:09:13,451 Dafu se comporte généralement très bien. 660 01:09:13,560 --> 01:09:16,689 Je promets que cela n'arrivera plus. 661 01:09:19,680 --> 01:09:20,442 M. Tang, 662 01:09:20,560 --> 01:09:23,404 s'il te plaît, tu l'essaies comme nettoyeur ? 663 01:09:23,520 --> 01:09:24,567 Il est très travailleur. 664 01:09:24,720 --> 01:09:26,484 Une fois qu'il l'a récupéré, il peut tout faire. 665 01:09:26,640 --> 01:09:28,280 Tu peux garder un oeil sur lui si tu veux. 666 01:09:28,320 --> 01:09:30,243 Je sais qu'il travaillera plus dur que quiconque. 667 01:09:30,360 --> 01:09:31,600 M. Wang, 668 01:09:32,040 --> 01:09:34,771 être nettoyeur n'est pas le problème. 669 01:10:07,880 --> 01:10:10,451 Dafu. 670 01:10:10,920 --> 01:10:13,969 Quand ça sonne, réponds, d'accord ? Lingling t'appelle 671 01:10:14,080 --> 01:10:16,447 Réponds-y, d'accord ? 672 01:10:25,320 --> 01:10:26,765 Dafu. 673 01:10:26,880 --> 01:10:28,928 Le téléphone sonne ? 674 01:10:30,040 --> 01:10:32,202 Dafu, regarde-moi. 675 01:10:32,320 --> 01:10:35,130 Quand ça sonne, réponds, d'accord ? 676 01:10:35,240 --> 01:10:37,368 C'est Lingling. 677 01:10:38,920 --> 01:10:41,321 Dafu, réponds-y. 678 01:10:49,120 --> 01:10:50,565 Dafu. 679 01:10:52,120 --> 01:10:54,282 Dafu, tu m'entends ? 680 01:10:57,320 --> 01:10:58,845 Dafu. 681 01:11:03,920 --> 01:11:07,129 Dafu, tu m'entends ? C'est Lingling. 682 01:11:13,200 --> 01:11:17,683 Dafu, tu m'entends ? 683 01:11:45,880 --> 01:11:47,086 Dafu. Tiens, regarde. 684 01:11:48,640 --> 01:11:50,369 Dafu. Tiens, regarde. 685 01:11:53,160 --> 01:11:54,685 Écoute, Dafu. 686 01:11:58,880 --> 01:12:02,009 Dafu, ici. Regardez par ici, ici. 687 01:13:48,040 --> 01:13:49,610 C'est l'heure du dîner. 688 01:13:50,000 --> 01:13:51,525 Nous avons des concombres. 689 01:13:51,920 --> 01:13:53,331 Oui. 690 01:14:02,600 --> 01:14:04,284 Bois de l'eau, Dafu. 691 01:14:28,640 --> 01:14:31,371 Dafu, rentrons à la maison. 692 01:14:33,960 --> 01:14:35,325 Dafu ? 693 01:14:37,240 --> 01:14:38,651 Dafu ? 694 01:14:39,360 --> 01:14:40,691 Dafu ! 695 01:14:41,960 --> 01:14:43,724 Avez-vous vu Dafu ? 696 01:14:43,840 --> 01:14:44,648 Qu'est-ce que c'est? 697 01:14:44,760 --> 01:14:46,205 Dafu a disparu ! 698 01:14:46,320 --> 01:14:47,845 Quelqu'un a-t-il vu Dafu ? 699 01:14:48,000 --> 01:14:49,604 Dafu ? 700 01:14:52,160 --> 01:14:54,242 S'il se présente, prévenez-moi immédiatement. 701 01:14:55,280 --> 01:14:57,203 Dafu n'est pas là-haut. 702 01:14:57,320 --> 01:14:58,560 Continuez à chercher. 703 01:14:59,840 --> 01:15:03,242 S'il revient, je t'appellerai. SURVEILLEZ VOTRE PAS! 704 01:15:07,200 --> 01:15:08,611 Dafu est là-bas. 705 01:15:10,840 --> 01:15:12,126 Dafu ! 706 01:15:12,400 --> 01:15:13,731 Dafu ! 707 01:15:14,560 --> 01:15:16,050 Dafu. 708 01:16:26,480 --> 01:16:28,801 Emportez les œufs avec vous. Dafu les aime bien. 709 01:16:30,360 --> 01:16:31,771 Merci. 710 01:16:34,840 --> 01:16:36,729 Donc tu reçois le reste de vos affaires ? 711 01:16:38,920 --> 01:16:41,048 Vous n’en avez vraiment pas besoin. 712 01:16:41,920 --> 01:16:45,322 Dafu se porte bien là-bas. N'est-ce pas génial ? 713 01:16:46,400 --> 01:16:47,731 Oui. 714 01:16:48,560 --> 01:16:53,122 Mais il y a encore quelque chose Je veux que Dafu comprenne, 715 01:16:53,240 --> 01:16:54,969 ou je ne pourrai pas y aller en paix. 716 01:17:07,840 --> 01:17:10,446 S'il vous plaît, ne me donnez pas d'argent. Je serai en colère si tu le fais. 717 01:17:20,040 --> 01:17:24,284 Voici une photo. 718 01:17:24,760 --> 01:17:26,762 Mettez-le sur l'urne le moment venu. 719 01:17:26,920 --> 01:17:31,767 Voici de l'argent. Il n'est pas nécessaire d'en acheter un coûteux. 720 01:17:39,800 --> 01:17:41,848 Tout va toujours bien. 721 01:18:17,800 --> 01:18:19,529 je garde la photo 722 01:18:20,120 --> 01:18:21,804 et tes autres affaires... 723 01:18:54,920 --> 01:18:58,208 Écoute, Dafu. Les tortues marines vivent éternellement. 724 01:18:58,320 --> 01:19:00,687 Papa va bientôt se transformer en tortue de mer. 725 01:19:00,800 --> 01:19:02,131 Écoute, Dafu. 726 01:19:02,360 --> 01:19:04,522 Ne t'inquiète pas. Si personne d'autre n'est avec toi, 727 01:19:04,640 --> 01:19:06,404 Papa le sera. 728 01:19:07,200 --> 01:19:10,124 Regarder. C'est papa et c'est toi. 729 01:19:10,240 --> 01:19:11,401 Papa. 730 01:19:11,520 --> 01:19:13,602 Je vais nager avec toi. 731 01:19:14,440 --> 01:19:16,522 Viens nager avec papa. 732 01:19:17,720 --> 01:19:18,801 Nager. 733 01:19:19,280 --> 01:19:23,171 Je suis une tortue de mer. Un gros, tu vois ? 734 01:19:26,280 --> 01:19:27,520 Dafu. 735 01:19:27,640 --> 01:19:29,369 Papa est une tortue de mer. Voir? 736 01:19:29,480 --> 01:19:32,563 Papa est une tortue de mer. Jetez un oeil, Dafu. 737 01:19:50,280 --> 01:19:51,486 Dafu. 738 01:19:52,560 --> 01:19:54,280 La tortue de mer entre l'eau maintenant. 739 01:19:54,400 --> 01:19:56,846 Dafu, la tortue de mer arrive. 740 01:19:58,680 --> 01:20:01,490 Dafu, voici la tortue de mer. 741 01:20:01,760 --> 01:20:03,569 Dafu, papa est-il comme une tortue de mer ? 742 01:21:11,920 --> 01:21:15,129 Comment peux-tu nager dans ton état ? 743 01:21:15,240 --> 01:21:18,289 Et faire semblant d'être une tortue de mer ! Vous vous suicidez. 744 01:21:19,040 --> 01:21:20,451 Je vais bien. 745 01:21:23,440 --> 01:21:24,771 Vous avez dit 746 01:21:25,240 --> 01:21:28,483 La mère de Dafu est décédée dans un accident de natation. 747 01:21:28,600 --> 01:21:30,364 Il semble 748 01:21:30,800 --> 01:21:35,526 tu veux le même sort aussi. 749 01:21:36,960 --> 01:21:38,724 Je vais bien. 750 01:21:39,240 --> 01:21:42,561 Cela ne m'arrivera pas. 751 01:21:42,680 --> 01:21:44,170 Allez. 752 01:21:44,640 --> 01:21:47,246 Ne m'as-tu pas dit que la mère de Dafu était un bon nageur ? 753 01:21:50,480 --> 01:21:51,925 Pour te dire la vérité, 754 01:21:53,800 --> 01:21:59,766 je ne la crois pas la mort était un accident. 755 01:22:01,000 --> 01:22:02,604 Que veux-tu dire? 756 01:22:08,520 --> 01:22:12,764 La mère de Dafu l'aimait de tout son cœur et de toute son âme. 757 01:22:12,880 --> 01:22:19,206 Elle le tenait et jouait avec lui tous les jours dans l'eau. 758 01:22:34,560 --> 01:22:37,723 Quand nous avons découvert que Dafu était autiste... 759 01:22:38,720 --> 01:22:43,089 elle ne pouvait pas l'accepter. Je ne lui en veux pas. 760 01:22:43,720 --> 01:22:47,850 Tout le monde ne peut pas gérer ce genre de situation. 761 01:23:17,120 --> 01:23:20,090 Dafu. 762 01:23:21,320 --> 01:23:23,209 Est-ce que papa est comme une tortue de mer ? 763 01:23:25,880 --> 01:23:28,360 Dafu, tortue de mer. 764 01:23:30,680 --> 01:23:32,011 Tortue de mer. 765 01:25:20,880 --> 01:25:24,043 Mme Tan, veuillez inclure mon nom... 766 01:25:24,160 --> 01:25:26,288 sur la liste de garde également. 767 01:25:26,400 --> 01:25:29,847 Dafu peut venir au parc océanique... 768 01:25:30,240 --> 01:25:32,402 à tout moment de la journée, tout comme il l'a été. 769 01:25:40,480 --> 01:25:42,084 Merci beaucoup. 770 01:26:54,920 --> 01:26:55,569 Te voilà. 771 01:26:55,680 --> 01:26:56,966 Merci. 772 01:27:07,400 --> 01:27:09,243 Dafu, tu es debout. 773 01:27:09,960 --> 01:27:13,089 Xiao Ya, laisse-le faire lui-même. 774 01:27:17,200 --> 01:27:18,122 2 dollars de dumplings. 775 01:27:18,240 --> 01:27:19,844 Dumplings 2 dollars. 776 01:27:20,680 --> 01:27:22,364 Une seconde s'il vous plaît. 777 01:27:28,680 --> 01:27:30,330 Voici votre monnaie. 778 01:27:50,920 --> 01:27:55,721 1,2, 3.4. 779 01:27:55,840 --> 01:27:56,452 5,6, 7, 8 780 01:28:01,040 --> 01:28:06,285 9,10,11,12 781 01:28:26,080 --> 01:28:28,367 Route de Shangdong. Quelqu'un descend ? 782 01:28:28,480 --> 01:28:29,970 Je descends. 783 01:30:16,440 --> 01:30:19,250 Dafu, souviens-toi... 784 01:30:20,040 --> 01:30:21,929 Papa est une tortue de mer. 785 01:30:27,640 --> 01:30:32,089 Nous sommes des tortues. Allons nager. 786 01:33:13,280 --> 01:33:19,606 Ce film est dédié à tous les héros ordinaires parmi nos parents.