1 00:00:28,575 --> 00:00:29,675 Won Ho. 2 00:00:29,675 --> 00:00:31,145 Won Ho, μπορούμε να μιλήσουμε για ένα λεπτό; 3 00:00:31,675 --> 00:00:32,675 Won Ho. 4 00:00:33,715 --> 00:00:34,715 Κίνηση. 5 00:00:35,245 --> 00:00:36,275 Περίμενε, υπομονή. 6 00:00:37,715 --> 00:00:38,785 Αυτή τη στιγμή, 7 00:00:38,785 --> 00:00:40,355 οι υπάλληλοί μας και το πλήρωμα παραγωγής... 8 00:00:40,355 --> 00:00:43,625 σας περιμένουν όλοι. Εάν εσείς πες ότι δεν το κάνεις τώρα, 9 00:00:43,685 --> 00:00:45,255 τι γίνεται με όλο το κόστος παραγωγής; 10 00:00:45,325 --> 00:00:48,625 Τότε τι γίνεται με μένα; Είμαι έτσι έξαλλος που με ξεγέλασες... 11 00:00:48,695 --> 00:00:50,565 ότι δεν μπορώ να κάνω αυτή την παράσταση ή οτιδήποτε άλλο. 12 00:00:50,625 --> 00:00:52,225 Τι γίνεται με εμένα; Τι πρέπει να κάνω; 13 00:00:52,625 --> 00:00:54,965 Ωραία, ήταν δικό μου λάθος. 14 00:00:54,965 --> 00:00:55,995 λυπάμαι πολύ. 15 00:00:56,195 --> 00:00:58,105 Σε ξεγέλασα και σε χάζευα. 16 00:00:58,105 --> 00:01:01,575 Αυτό είναι δικό μου λάθος. Ετσι παρακαλώ, αυτή τη φορά, εντάξει; 17 00:01:01,875 --> 00:01:02,875 Όχι. 18 00:01:03,605 --> 00:01:05,705 Όχι για μένα, για το μαγαζί μας. 19 00:01:05,775 --> 00:01:08,015 Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το κατάστημα ως δικαιολογία. Όλα αυτά αφορούν την απληστία σας. 20 00:01:08,115 --> 00:01:10,585 Όλα αυτά έγιναν επειδή ήσουν άπληστος. 21 00:01:12,645 --> 00:01:13,655 Έτσι... 22 00:01:15,085 --> 00:01:16,555 αρνείσαι να το κάνεις, ό,τι κι αν γίνει; 23 00:01:16,815 --> 00:01:18,125 Ναί. Κίνηση. 24 00:01:22,895 --> 00:01:23,925 Περιμένετε. 25 00:01:25,165 --> 00:01:26,465 Δεν τελείωσα να μιλάω. 26 00:01:27,035 --> 00:01:28,035 Τι τώρα; 27 00:01:29,865 --> 00:01:30,865 Πρόστιμο. 28 00:01:31,835 --> 00:01:33,065 Έχω πάρει την απόφασή μου. 29 00:01:37,145 --> 00:01:38,145 Τι ήταν αυτό; 30 00:01:41,645 --> 00:01:42,645 Ας πάρουμε... 31 00:01:44,685 --> 00:01:46,745 τι λες; Μίλα, δεν σε ακούω. 32 00:02:03,235 --> 00:02:04,935 Τι έκανες μόλις; 33 00:02:07,375 --> 00:02:08,535 Γεια σου, Baek Mi Young. 34 00:02:10,475 --> 00:02:11,475 εννοώ... 35 00:02:21,555 --> 00:02:23,585 Στην αρχή, δεν είχα ιδέα τι ήταν. 36 00:02:24,985 --> 00:02:27,425 {\ an8}Ξαφνικά τράβηξε κάτι από το δάχτυλό της και το πέταξε. 37 00:02:28,295 --> 00:02:31,265 {\ an8}Σκέφτηκα, "Δεν υπάρχει περίπτωση. Πρέπει να αστειεύεται." 38 00:02:33,225 --> 00:02:35,195 {\ an8}Ήταν ένα πραγματικό Cartier. 39 00:02:35,865 --> 00:02:37,565 Αν ήταν πραγματικό Cartier... 40 00:02:39,235 --> 00:02:40,405 Αυτό δεν σημαίνει ότι θέλει διαζύγιο; 41 00:02:40,575 --> 00:02:43,975 Ακριβώς. Είναι αυτή που είναι στο λάθος, όχι εγώ. Γιατί λοιπόν; 42 00:02:47,315 --> 00:02:49,015 Τι είναι αυτό; Δεν το παρήγγειλα. 43 00:02:49,175 --> 00:02:51,185 Είναι από το άτομο εκεί. 44 00:02:57,525 --> 00:02:59,255 Φαίνεται αρκετά νέα, έτσι δεν είναι; 45 00:03:03,055 --> 00:03:04,065 Όχι, ευχαριστώ. 46 00:03:05,595 --> 00:03:07,235 Παρακαλώ πείτε τους ότι εκτιμούμε αλλά πρέπει να αρνηθούμε. 47 00:03:07,665 --> 00:03:09,595 Είμαστε στη μέση μια σοβαρή κουβέντα. 48 00:03:09,995 --> 00:03:11,435 Ναι, καταλαβαίνω. 49 00:03:17,545 --> 00:03:20,775 Ανεξάρτητα από το ποιος φταίει, αν πραγματικά ζητάει διαζύγιο... 50 00:03:21,645 --> 00:03:22,875 Τι θα κάνεις τότε; 51 00:03:23,375 --> 00:03:25,145 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα πρέπει. 52 00:03:25,485 --> 00:03:26,485 Πραγματικά; 53 00:03:26,985 --> 00:03:28,285 Αλήθεια θα έπαιρνες διαζύγιο; 54 00:03:28,455 --> 00:03:29,755 Καλοσύνη. 55 00:03:30,485 --> 00:03:31,725 Αυτό το δαχτυλίδι Cartier... Γαμώτο. 56 00:03:33,025 --> 00:03:34,795 Ήταν περιορισμένη έκδοση. 57 00:04:02,285 --> 00:04:03,285 Ρε, κοιμάσαι; 58 00:04:04,055 --> 00:04:05,425 Αν είσαι ξύπνιος, πρέπει να μιλήσουμε. 59 00:04:38,155 --> 00:04:39,155 Περιμένετε. 60 00:04:40,895 --> 00:04:42,155 Δεν τελείωσα να μιλάω. 61 00:04:43,025 --> 00:04:44,065 Τι τώρα; 62 00:04:46,165 --> 00:04:49,435 Πρόστιμο. Έχω πάρει την απόφασή μου. 63 00:04:51,265 --> 00:04:52,535 Ας πάρουμε διαζύγιο. 64 00:04:53,205 --> 00:04:54,205 Τι ήταν αυτό; 65 00:04:54,935 --> 00:04:55,935 Ας πάρουμε διαζύγιο. 66 00:04:56,705 --> 00:04:59,005 Είπα, ας πάρουμε διαζύγιο. Ας το κάνουμε. 67 00:05:00,345 --> 00:05:02,815 τι λες; Μίλα, δεν σε ακούω. 68 00:05:14,125 --> 00:05:15,895 Τι έκανες μόλις; 69 00:05:44,655 --> 00:05:46,325 Γεια σε όλους. 70 00:05:46,625 --> 00:05:47,855 Γειά σου. 71 00:05:48,295 --> 00:05:50,055 Ξέρω ότι είστε όλοι περίεργοι για το τι έγινε... 72 00:05:50,125 --> 00:05:51,495 αφού γυρίσαμε την εκπομπή χθες. 73 00:05:52,265 --> 00:05:56,065 Για να είμαι ειλικρινής, ο άντρας μου και προσπάθησα πολύ σκληρά. 74 00:05:56,565 --> 00:05:58,205 Αλλά λίγο πριν το γύρισμα, 75 00:05:58,265 --> 00:06:00,835 Κατέβηκα με ένα φοβερό στομάχι, 76 00:06:01,405 --> 00:06:03,735 οπότε τα γυρίσματα αναβλήθηκαν επ' αόριστον. 77 00:06:04,045 --> 00:06:05,145 Είναι τόσο κρίμα, έτσι δεν είναι; 78 00:06:05,905 --> 00:06:07,575 Είμαι στενοχωρημένος, αλλά τι να κάνω; 79 00:06:07,745 --> 00:06:09,175 Για όλα φταίω εγώ. 80 00:06:09,645 --> 00:06:11,985 Έπρεπε να είχα φροντίσει καλύτερα τον εαυτό μου. 81 00:06:13,515 --> 00:06:16,255 Σας ευχαριστώ όλους πολύ για την ανησυχία σας. 82 00:06:16,715 --> 00:06:18,555 Αύριο θα σας παρουσιάσω... 83 00:06:18,625 --> 00:06:21,095 η νέα φετινή σειρά φορεμάτων Φθινόπωρο-Χειμώνα, 84 00:06:21,155 --> 00:06:22,455 και θα επιστρέψω να σας δω όλους ξανά. 85 00:06:22,625 --> 00:06:24,225 Ναι, θα τα πούμε αύριο. 86 00:06:24,765 --> 00:06:25,795 Αντίο. 87 00:06:35,375 --> 00:06:36,975 Πρέπει να μιλήσουμε. 88 00:06:37,845 --> 00:06:38,845 Σχετικά με τι; 89 00:06:39,175 --> 00:06:40,945 Γιατί πέταξες χθες το δαχτυλίδι σου; 90 00:06:41,445 --> 00:06:43,615 Γιατί; Γιατί δεν το χρειάζομαι πια. 91 00:06:44,415 --> 00:06:45,415 Τι; 92 00:06:45,485 --> 00:06:47,045 Σας το είπα ξεκάθαρα χθες. 93 00:06:47,515 --> 00:06:48,515 Θέλω διαζύγιο. 94 00:06:51,285 --> 00:06:53,055 Baek Mi Young, έλα εδώ τώρα. 95 00:06:53,125 --> 00:06:54,995 Έλα εδώ. Ας καθίσουμε κάτω και μιλήστε πρώτα. Καλά; 96 00:06:55,125 --> 00:06:56,255 Ξεχάστε το. Δεν έχω χρόνο. 97 00:06:56,425 --> 00:06:57,465 Όμως... 98 00:07:02,165 --> 00:07:03,195 Γαμώτο... 99 00:07:15,215 --> 00:07:19,845 Ήλπιζα ότι η παράσταση θα βοηθούσε η εταιρεία σταθεί ξανά στα πόδια της. 100 00:07:20,815 --> 00:07:22,515 Είναι πραγματικά κρίμα. 101 00:07:22,855 --> 00:07:24,255 Είναι κρίμα, αλλά υπάρχει τίποτα δεν μπορούμε να κάνουμε. 102 00:07:24,825 --> 00:07:26,225 Απλώς πρέπει να συνεχίσουμε να κάνουμε τη δουλειά μας. 103 00:07:27,555 --> 00:07:28,625 Δεν είναι έτσι, Διευθύνων Σύμβουλος Τζι; 104 00:07:28,925 --> 00:07:31,895 Το να είσαι στην τηλεόραση δεν ήταν μας ταιριάζει πάντως. 105 00:07:32,425 --> 00:07:36,695 Αλλά μετά βίας τα καταφέρνουμε μισθοδοσία τον επόμενο μήνα ως έχει. 106 00:07:38,435 --> 00:07:40,135 Αυτός φταίει ο CEO Ji; 107 00:07:40,505 --> 00:07:43,375 Δεν είναι όπως είναι ο CEO Ji αρνείται να πληρώσει τους εργαζόμενους. 108 00:07:43,605 --> 00:07:45,045 Όχι, αυτό που εννοώ είναι... 109 00:07:47,645 --> 00:07:48,875 Τότε τι γίνεται με τον CEO Baek; 110 00:07:49,275 --> 00:07:51,685 Πιστεύετε ότι ο CEO Baek αρνήθηκε να πληρώσει όλους, 111 00:07:51,745 --> 00:07:53,315 και γι' αυτό είναι προσπαθεί τόσο σκληρά μόνη της; 112 00:07:54,215 --> 00:07:55,385 Τι εννοείς, από μόνη της; 113 00:07:56,215 --> 00:07:58,485 Ο Διευθύνων Σύμβουλος Τζι κάνει επίσης το καλύτερό του. 114 00:07:59,325 --> 00:08:01,025 Μήπως κάποιος κάνει το καλύτερό του... 115 00:08:01,095 --> 00:08:03,355 Απλώς χτύπησε μια τεράστια ευκαιρία και φύγε; 116 00:08:03,525 --> 00:08:04,595 Τι εννοείς, "φυγή;" 117 00:08:04,665 --> 00:08:05,995 Θα υπάρξουν κι άλλες ευκαιρίες. 118 00:08:06,225 --> 00:08:08,435 Διευθυντής Σονγκ, είσαι μιλώντας έξω από τη γραμμή. 119 00:08:09,595 --> 00:08:11,465 Με δείχνεις; 120 00:08:12,765 --> 00:08:14,335 Θα χτυπήσεις κάποιος αν συνεχίσει έτσι. 121 00:08:14,535 --> 00:08:16,335 Σοβαρά, ποιος κάνεις εσύ νομίζεις ότι δείχνεις; 122 00:08:16,405 --> 00:08:18,245 - Απίστευτο. -Τι κάνετε εσείς οι δύο εδώ μέσα; 123 00:08:18,305 --> 00:08:19,975 -Έχω δίκιο, έτσι δεν είναι; - Σοβαρά, σταματήστε το. 124 00:08:20,045 --> 00:08:22,045 Διευθύνων Σύμβουλος Τζι. 125 00:08:24,045 --> 00:08:26,885 Yeong Yu, δεν ξέρεις πώς να χτυπάς; 126 00:08:27,085 --> 00:08:28,285 λυπάμαι. 127 00:08:28,515 --> 00:08:32,025 Με συγχωρείτε, Διευθύνων Σύμβουλος Τζι, αλλά εγώ νομίζετε ότι θα θέλετε να λάβετε αυτήν την κλήση. 128 00:08:32,925 --> 00:08:33,925 Για μένα; 129 00:08:36,555 --> 00:08:39,725 Ναί. Πότε είχες στο μυαλό σου; 130 00:08:41,535 --> 00:08:42,595 Ναι, αυτό είναι δυνατό. 131 00:08:44,005 --> 00:08:45,335 Είχες κάτι στο μυαλό σου; 132 00:08:46,105 --> 00:08:49,475 Έτσι, το πρόσωπο που είναι ο CEO Ji είναι στο τηλέφωνο με αυτή τη στιγμή... 133 00:08:49,575 --> 00:08:50,905 είναι πραγματικά ο Cheon Man Ju; 134 00:08:51,175 --> 00:08:52,305 Προφανώς ναι. 135 00:08:53,775 --> 00:08:56,445 Πεθαίνω να μάθω γιατί κάλεσε ο Cheon Man Ju. 136 00:08:56,515 --> 00:08:58,215 Ναι, καταλαβαίνω. Καλά. 137 00:09:01,255 --> 00:09:02,415 Τι είπε ο Cheon Man Ju; 138 00:09:02,815 --> 00:09:05,225 Είπε ότι έρχεται εδώ αργότερα για μια διαβούλευση με το φόρεμα. 139 00:09:07,155 --> 00:09:09,925 - Είναι πραγματικά ο Cheon Man Ju; - Το απόλυτο εικονίδιο για το Gen Z. 140 00:09:10,255 --> 00:09:12,595 - Η διασημότητα μιας διασημότητας. - Είναι αλήθεια αυτό; 141 00:09:12,865 --> 00:09:16,065 Η Cheon Man Ju έρχεται πραγματικά εδώ η ίδια; 142 00:09:16,265 --> 00:09:19,405 - Ναι. - Έρχεται κάποιος διάσημος εδώ; 143 00:09:20,565 --> 00:09:21,775 Το άκουσες σωστά; 144 00:09:21,935 --> 00:09:23,335 Ήταν πραγματικά ο Cheon Man Ju; 145 00:09:23,505 --> 00:09:25,345 Τι, είμαι κουφός; Πώς θα μπορούσα να το άκουσα λάθος; 146 00:09:25,405 --> 00:09:26,775 Σου είπα ότι ήταν ο Cheon Man Ju. 147 00:09:27,205 --> 00:09:29,275 - Απίστευτο. - Αυτό είναι απίστευτο. 148 00:09:29,975 --> 00:09:32,585 - Cheon Man Ju, αλήθεια; - Καταπληκτικό. 149 00:09:32,645 --> 00:09:33,645 Αυτό είναι τεράστιο. 150 00:09:33,915 --> 00:09:35,285 Έχετε δει ποτέ τον Cheon Man Ju προσωπικά; 151 00:09:36,515 --> 00:09:38,455 Λοιπόν, περιμένετε, ποιος είναι ο Cheon Man Ju; 152 00:09:43,995 --> 00:09:46,395 - Γιατί; - Αυτή είναι μια μοναδική ευκαιρία. 153 00:09:46,925 --> 00:09:50,135 Από εδώ και στο εξής, απλώς χρησιμοποιήστε το Cheon Ο Man Ju ως δικαιολογία με τον Mi Young. 154 00:09:50,965 --> 00:09:53,735 - Τι; - Cheon Man Ju, για εφαρμογή φορέματος, 155 00:09:53,965 --> 00:09:56,175 και τι είναι πιο σημαντικό σε JandWhite από αυτήν τώρα; 156 00:09:57,275 --> 00:09:58,275 Το διαζύγιο; 157 00:09:58,345 --> 00:09:59,505 Είναι αυτό πιο σημαντικό από τον Cheon Man Ju; 158 00:09:59,845 --> 00:10:00,845 Από την εταιρεία; 159 00:10:01,315 --> 00:10:04,745 - Όχι βέβαια. - Ακριβώς. 160 00:10:05,385 --> 00:10:06,545 Προς το παρόν, πρέπει να σκεφτείτε... 161 00:10:06,615 --> 00:10:07,615 μόνο για τον Cheon Man Ju. 162 00:10:07,985 --> 00:10:10,115 Τουλάχιστον μέχρι να τελειώσει ο γάμος της. 163 00:10:15,325 --> 00:10:16,995 Ξέρεις ποιος είναι ο Cheon Man Ju, σωστά; 164 00:10:18,825 --> 00:10:20,095 Φυσικά και ναι. 165 00:10:20,225 --> 00:10:23,065 Όποιος σε αυτή τη χώρα δεν ξέρει ότι πρέπει να είναι κατάσκοπος. 166 00:10:23,735 --> 00:10:25,705 Τότε πρέπει να ήσουν ένας κατάσκοπος μέχρι σήμερα το πρωί. 167 00:10:27,835 --> 00:10:31,075 Τέλος πάντων, για χάρη του Cheon Man Ju, 168 00:10:32,545 --> 00:10:34,315 ας το συζητήσουμε το διαζύγιό μας σε αναμονή. 169 00:10:34,675 --> 00:10:36,815 Τι λέει ο Cheon Man Ju έχει να κάνει με το διαζύγιο μας; 170 00:10:36,945 --> 00:10:38,815 Φυσικά και έχει να κάνει με αυτό. 171 00:10:39,345 --> 00:10:41,185 Κοιτάξτε, φανταστείτε ότι είστε ο Cheon Man Ju. 172 00:10:41,515 --> 00:10:44,755 Έρχεσαι εδώ για το ένα φόρεμα που θα φοράς στη ζωή σου, 173 00:10:44,885 --> 00:10:45,885 και τι βρίσκεις; 174 00:10:45,885 --> 00:10:47,695 Οι ιδιοκτήτες βρίσκονται στη μέση ενός διαζυγίου. 175 00:10:47,825 --> 00:10:49,455 Τσακώνονται αν θα χωρίσουν ή όχι. 176 00:10:49,525 --> 00:10:52,525 Τι λέτε για αυτό; Δεν είναι τέτοιου είδους απενεργοποίηση; 177 00:10:52,865 --> 00:10:54,295 Δεν νομίζεις ότι είναι κακή τύχη; 178 00:10:57,535 --> 00:10:59,565 Mi Young, αυτή είναι μια χρυσή ευκαιρία... 179 00:10:59,635 --> 00:11:00,805 για να σωθεί η εταιρεία. 180 00:11:00,875 --> 00:11:03,105 Πρέπει ακόμα να πληρώσουμε τα δικά μας εργαζόμενους τον επόμενο μήνα. 181 00:11:09,545 --> 00:11:11,385 Ο Cheon Man Ju είναι εδώ. 182 00:11:27,535 --> 00:11:29,595 - Ελπίζω να είχες ένα εύκολο ταξίδι. - Γεια σου. 183 00:11:30,695 --> 00:11:32,365 Γειά σου. Είμαι ο Cheon Man Ju. 184 00:11:34,405 --> 00:11:37,305 Ένα αστέρι δεν οδηγεί τον εαυτό της, οπότε δεν είναι θέμα. 185 00:11:39,345 --> 00:11:40,915 Είναι λίγο μικρότερο από όσο περίμενα. 186 00:11:44,515 --> 00:11:45,515 Είναι η πρώτη μου φορά. 187 00:11:52,085 --> 00:11:53,155 Είδατε τον Cheon Man Ju; 188 00:11:54,225 --> 00:11:55,255 το έκανα. 189 00:11:55,625 --> 00:11:56,655 Πώς είναι κατά πρόσωπο; 190 00:11:57,225 --> 00:11:58,225 Πώς να το βάλω; 191 00:11:58,595 --> 00:12:02,065 Ακόμα και ως γυναίκα, πρέπει λένε ότι έχει μια εξαιρετική αύρα. 192 00:12:02,295 --> 00:12:03,795 Θεέ μου, φυσικά. 193 00:12:04,305 --> 00:12:05,905 Ο άντρας που παντρεύεται... 194 00:12:06,205 --> 00:12:08,275 είναι ένας τυχερός τύπος. 195 00:12:08,575 --> 00:12:09,575 Καλοσύνη. 196 00:12:09,905 --> 00:12:12,405 Είχε αυτή την τσάντα μαζί της ένα κόσμημα πάνω του τόσο μεγάλο, 197 00:12:12,475 --> 00:12:14,745 - και το κρατούσε έτσι. - Αλήθεια; Απίστευτος. 198 00:12:14,815 --> 00:12:16,075 - Και... - Με συγχωρείτε. 199 00:12:16,715 --> 00:12:20,955 Είμαι με τον Cheon Man Ju. Εσείς τυχαίνει να ξέρεις που είναι; 200 00:12:21,855 --> 00:12:23,755 Ναι, ακολουθήστε με. 201 00:12:23,815 --> 00:12:24,825 Από εδώ. 202 00:12:30,355 --> 00:12:31,465 Φαίνεται γνώριμη. 203 00:12:32,365 --> 00:12:33,525 Είναι η προσωπική μου φωτογράφος. 204 00:12:34,895 --> 00:12:35,965 Γειά σου. 205 00:12:36,035 --> 00:12:37,735 Το όνομά μου είναι Ahn Hee Ju. 206 00:12:37,865 --> 00:12:39,765 - Ναι. - Θα τα αναλάβει όλα... 207 00:12:39,765 --> 00:12:41,675 που σχετίζονται με τη φωτογραφία. 208 00:12:41,975 --> 00:12:44,005 Είμαι λίγο συγκεκριμένος για τις φωτογραφίες μου, 209 00:12:44,175 --> 00:12:45,745 οπότε δεν μπορώ απλώς να τα εμπιστευτώ σε κανέναν. 210 00:12:47,745 --> 00:12:51,115 - Αυτά είναι τα δείγματα φορεμάτων μας. -Εγώ... 211 00:12:51,715 --> 00:12:53,515 Είμαι πολύ μεγάλος θαυμαστής σου, CEO Ji. 212 00:12:54,615 --> 00:12:57,315 Ερωτεύτηκα τελείως όταν είδα τα φορέματά σου. 213 00:12:57,555 --> 00:13:00,085 Τα φορέματα είναι τόσο στο στυλ μου. 214 00:13:01,225 --> 00:13:02,225 Σας ευχαριστώ. 215 00:13:02,995 --> 00:13:05,825 Αυτό είναι από τη σειρά υπογραφής JandWhite... 216 00:13:07,325 --> 00:13:08,395 Βλέπεις, 217 00:13:08,865 --> 00:13:11,635 Έχω αυτή την τεράστια φαντασία για το νυφικό μου. 218 00:13:13,105 --> 00:13:15,575 Ένα φόρεμα μιας ζωής αυτό είναι τέλειο για μένα. 219 00:13:16,275 --> 00:13:17,335 Είναι δυνατόν, σωστά; 220 00:13:17,405 --> 00:13:18,875 Φυσικά. Είναι δυνατό. 221 00:13:19,105 --> 00:13:20,805 Ένα τέλεια εφαρμογή φόρεμα μιας ζωής. 222 00:13:23,945 --> 00:13:25,185 Δείτε αυτή την σιγουριά. 223 00:13:25,245 --> 00:13:27,285 Σίγουρα ήρθα στο σωστό μέρος. 224 00:13:28,185 --> 00:13:29,255 Χι Τζου. 225 00:13:29,355 --> 00:13:31,225 Νομίζω ότι θα πάρω και το πάρτι μου εδώ. 226 00:13:32,225 --> 00:13:33,655 Κάνεις κι εσύ πάρτι; 227 00:13:33,925 --> 00:13:36,395 Είναι πριν τον γάμο, έτσι φυσικά. 228 00:13:39,165 --> 00:13:41,635 Βρίσκεται στη σουίτα στο Calvin Hotel. 229 00:13:44,265 --> 00:13:45,335 Ω, λυπάμαι πολύ. 230 00:13:46,365 --> 00:13:47,435 Είναι εντάξει. 231 00:13:56,715 --> 00:14:00,285 (CEO Calvin Kim) 232 00:14:04,725 --> 00:14:06,455 Το συμβόλαιο με την JandWhite ολοκληρώθηκε. 233 00:14:06,955 --> 00:14:09,995 Τώρα το μόνο που μένει είναι να παραδώστε την πρόσκληση, σωστά, Calvin; 234 00:14:10,255 --> 00:14:12,125 (Cheon Man Ju) 235 00:14:21,235 --> 00:14:23,175 Εντάξει, αυτό είναι το γυμναστήριό μας. 236 00:14:23,335 --> 00:14:25,645 Μη διστάσετε να δοκιμάσετε οτιδήποτε και απλά ενημερώστε με. 237 00:14:26,605 --> 00:14:28,145 Είμαι ήδη τόσο ενθουσιασμένος. 238 00:14:33,885 --> 00:14:34,885 Ναί. 239 00:14:39,455 --> 00:14:40,455 Με συγχωρείτε. 240 00:14:40,485 --> 00:14:42,625 Έχουμε ξανασυναντηθεί κάπου; 241 00:14:43,095 --> 00:14:46,095 - Τι; - Απλώς φαίνεσαι οικείος. 242 00:14:46,465 --> 00:14:47,465 Α, αλήθεια; 243 00:14:47,735 --> 00:14:49,265 Δικαίωμα; Που σε είδα; 244 00:14:49,565 --> 00:14:50,835 Οπότε θυμάσαι. 245 00:14:51,565 --> 00:14:53,765 Παρεμπιπτόντως, με γύρισες κάτω επίτηδες χθες; 246 00:14:54,305 --> 00:14:55,305 Εχθές; 247 00:14:56,075 --> 00:14:57,205 Δεν θυμάσαι; 248 00:14:57,305 --> 00:14:58,305 Το κοκτέιλ. 249 00:14:58,575 --> 00:14:59,605 Κοκτέιλ; 250 00:15:05,585 --> 00:15:07,215 Τι είναι αυτό; Δεν το παρήγγειλα. 251 00:15:07,545 --> 00:15:09,555 Είναι από το άτομο εκεί. 252 00:15:14,285 --> 00:15:15,655 Δικαίωμα. 253 00:15:16,455 --> 00:15:18,125 Αλλά με ξέρεις; 254 00:15:18,525 --> 00:15:21,765 - Τι; - Γιατί να μου στείλεις ένα κοκτέιλ... 255 00:15:25,865 --> 00:15:27,505 Σκεφτείτε προσεκτικά. 256 00:15:27,875 --> 00:15:29,075 Η τουαλέτα είναι έτσι, σωστά; 257 00:15:47,825 --> 00:15:48,825 Άνδρας Ju. 258 00:15:49,055 --> 00:15:51,395 Είσαι πολύ πιο αδύνατη από όσο περίμενα. 259 00:15:51,565 --> 00:15:53,665 Είναι προσβολή ή κομπλιμέντο; 260 00:15:56,195 --> 00:15:58,405 Μη νομίζεις το στομάχι μου βγαίνει λίγο έξω; 261 00:15:58,965 --> 00:16:01,305 Το στομάχι σου; Τι λες; 262 00:16:01,505 --> 00:16:03,075 Είσαι τόσο αδύνατη. 263 00:16:03,135 --> 00:16:05,205 Είμαι πέντε μηνών έγκυος. 264 00:16:06,005 --> 00:16:08,875 Θα πρέπει να φαίνεται λίγο διαφορετικό από μια κανονική κοιλιά. 265 00:16:09,415 --> 00:16:10,645 Δεν έμεινες ποτέ έγκυος, έτσι; 266 00:16:14,655 --> 00:16:15,855 Άρα δεν ήσουν ποτέ έγκυος. 267 00:16:19,555 --> 00:16:22,255 Συγχαρητήρια για την εγκυμοσύνη σας. 268 00:16:22,625 --> 00:16:23,655 Όμως... 269 00:16:24,255 --> 00:16:25,695 αν είσαι έγκυος, 270 00:16:26,295 --> 00:16:28,265 αντί για ένα φόρεμα με αυτή τη σιλουέτα, 271 00:16:28,495 --> 00:16:31,565 τι θα λέγατε για μια γραμμή καμπάνας φόρεμα που πέφτει από εδώ; 272 00:16:31,765 --> 00:16:32,905 - Τι είπες; - Θα ήταν μια διαφορετική ιστορία... 273 00:16:32,905 --> 00:16:34,005 αν ήσασταν στο πρώτο τρίμηνο, 274 00:16:34,065 --> 00:16:35,835 αλλά σε αυτό το στάδιο, 275 00:16:35,905 --> 00:16:38,445 ένα φόρεμα σε γραμμή Α είναι πολύ στενό και μπορεί να είναι επικίνδυνο. 276 00:16:38,845 --> 00:16:40,645 Και όπως συμβαίνει, η τάση αυτής της σεζόν... 277 00:16:40,705 --> 00:16:43,145 είναι και το φόρεμα σε γραμμή καμπάνας. 278 00:16:44,145 --> 00:16:46,315 Κάντε το μια γραμμή Α, χωρίς εξαιρέσεις. 279 00:16:48,555 --> 00:16:51,755 - Τι; - Θα ανησυχώ για το στομάχι μου. 280 00:16:52,285 --> 00:16:54,695 Απλώς κάντε τη μέση σφιχτή. 281 00:16:55,155 --> 00:16:56,795 Φίλε Τζου, πραγματικά δεν μπορώ... 282 00:16:58,225 --> 00:17:00,195 Δεν σου αρέσει η κοιλιά μου; 283 00:17:02,995 --> 00:17:04,065 Οτιδήποτε. 284 00:17:04,065 --> 00:17:05,435 Κάνε ακριβώς όπως σου λέω. 285 00:17:06,135 --> 00:17:08,605 Απλώς σε νοιάζει πληρώνεσαι ούτως ή άλλως, σωστά; 286 00:17:10,235 --> 00:17:11,905 Δεν έπρεπε να σου πω ότι είμαι έγκυος. 287 00:17:13,205 --> 00:17:14,445 Η εγκυμοσύνη μου είναι μυστικό. 288 00:17:14,815 --> 00:17:16,375 Ναι, φυσικά. 289 00:17:17,475 --> 00:17:19,245 Ένα φόρεμα σε γραμμή Α σαν αυτό αποκλείεται. 290 00:17:19,615 --> 00:17:21,015 Αναθεωρήστε το σχέδιο του φορέματος. 291 00:17:21,555 --> 00:17:23,315 Η μέση σε αυτό είναι πολύ σφιχτή. 292 00:17:23,715 --> 00:17:25,485 Πάμε με ένα φόρεμα σε γραμμή καμπάνας με πιο άνετη εφαρμογή. 293 00:17:25,825 --> 00:17:28,325 Γιατί; Δεν είπες Cheon Ο άντρας Ju ήθελε αυτό; 294 00:17:28,525 --> 00:17:30,295 Και ακόμα έτσι πιστεύετε αφού την είδατε; 295 00:17:30,655 --> 00:17:33,095 Αυτό το σχέδιο δεν είναι κολακευτικό για τη σιλουέτα της καθόλου. 296 00:17:33,195 --> 00:17:36,995 Αλλά ένα φόρεμα σε γραμμή καμπάνας έχει τζούρες, έτσι μπορεί να καλύψει τα ελαττώματα της. 297 00:17:37,065 --> 00:17:39,005 Δεν είναι αυτή η έκκλησή μας. 298 00:17:39,135 --> 00:17:40,605 Η δουλειά μας είναι να φτιάξουμε το φόρεμα που θέλει ο πελάτης... 299 00:17:40,665 --> 00:17:42,735 και βεβαιωθείτε ότι είναι ικανοποιημένοι. 300 00:17:42,875 --> 00:17:45,375 Τότε ας αναθεωρήσουμε απλώς το η μέση να είναι λίγο ψηλότερη. 301 00:17:45,445 --> 00:17:47,045 Γιατί συμπεριφέρεσαι σαν ερασιτέχνης; 302 00:17:47,805 --> 00:17:48,815 Να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 303 00:17:48,945 --> 00:17:50,415 Μήπως επειδή ο Cheon Man Σε ασεβήσα νωρίτερα... 304 00:17:50,475 --> 00:17:51,485 ότι κάνεις ένα ταξίδι ρεύματος; 305 00:17:51,545 --> 00:17:52,915 Αλήθεια πιστεύεις ότι είμαι σε ταξίδι με ρεύμα... 306 00:17:52,985 --> 00:17:53,985 με τον Cheon Man Ju αυτή τη στιγμή; 307 00:17:54,185 --> 00:17:56,115 Αν αυτό δεν είναι ένα ταξίδι με ρεύμα, τι είναι; 308 00:17:56,415 --> 00:17:57,585 Δεν είπες μόνος σου... 309 00:17:57,655 --> 00:17:58,985 ότι οι ανάγκες του πελάτη είναι η κορυφαία προτεραιότητα; 310 00:17:59,525 --> 00:18:02,655 Είναι επειδή έκανα ένα λάθος με τον Cheon Man Ju. 311 00:18:03,155 --> 00:18:05,525 - Λάθος; - Ναι, στο γυμναστήριο. 312 00:18:06,325 --> 00:18:08,595 Νομίζω ότι διάλεξε αυτό ντύσου βιαστικά εξαιτίας του. 313 00:18:09,265 --> 00:18:10,865 Θα το μετανιώσει αργότερα. 314 00:18:11,065 --> 00:18:12,635 Δεν θα το μετανιώσει καθόλου. 315 00:18:12,965 --> 00:18:15,335 Μόλις δει το φόρεμα που έφτιαξα, θα της αρέσει. 316 00:18:15,735 --> 00:18:17,075 Άφησε το φόρεμα σε μένα. 317 00:18:17,175 --> 00:18:19,145 Αυτό είναι δικό μου θέμα υπερηφάνεια και φιλοσοφία. 318 00:18:19,675 --> 00:18:20,675 Έτσι, 319 00:18:20,845 --> 00:18:22,875 αρνείσαι να αλλάξεις το σχεδίαση ό,τι και να γίνει, αυτό είναι; 320 00:18:23,075 --> 00:18:24,985 Δεν το αλλάζω απολύτως. 321 00:18:25,285 --> 00:18:27,745 Όχι χωρίς αίτημα από Άνδρας Ju. Ούτε κι αν πέσει ο ουρανός. 322 00:18:32,485 --> 00:18:33,525 Τότε, 323 00:18:33,825 --> 00:18:35,755 κάντε μια εφαρμογή κορσέ αντί για εφαρμογή φερμουάρ. 324 00:18:35,855 --> 00:18:36,855 Μπορείτε να το κάνετε αυτό, έτσι δεν είναι; 325 00:18:36,925 --> 00:18:38,465 Τι έχεις; 326 00:18:38,595 --> 00:18:41,195 Αφού ο Man Ju θα πιθανώς να πάρει περισσότερο βάρος, 327 00:18:41,465 --> 00:18:42,965 κάντε μια εφαρμογή κορσέ. 328 00:18:43,035 --> 00:18:44,835 Πώς θα ξέρετε αν ο Man Ju πρόκειται να... 329 00:18:44,905 --> 00:18:46,505 παίρνω βάρος ή όχι; 330 00:18:46,635 --> 00:18:47,935 Απλώς ξέρω. 331 00:18:48,275 --> 00:18:50,435 Ο άντρας Ju θα πάρει βάρος ακόμα κι αν πέσει ο ουρανός. 332 00:18:50,835 --> 00:18:52,845 Λοιπόν, ένα κορσέ, καταλαβαίνετε; 333 00:18:53,845 --> 00:18:54,945 Γαμώτο. 334 00:19:03,915 --> 00:19:05,985 {\ an8}(Punghae Turtle Shrine, Turtle Master) 335 00:19:08,125 --> 00:19:10,225 προσεύχομαι. 336 00:19:10,555 --> 00:19:13,265 Ω, μεγάλα πνεύματα, προσεύχομαι. 337 00:19:17,095 --> 00:19:18,305 Η μοίρα σου βρίσκεται πέρα ​​από το νερό. 338 00:19:18,365 --> 00:19:19,505 Θεέ μου. 339 00:19:19,865 --> 00:19:21,235 Ναι, έτσι είναι. 340 00:19:21,805 --> 00:19:23,305 Ο γιος μου σπούδασε στο εξωτερικό. 341 00:19:23,375 --> 00:19:25,675 Πήγε στο Μιλάνο της Ιταλίας για να σπουδάσει μόδα. 342 00:19:26,045 --> 00:19:27,905 Είσαι τόσο καταπληκτικός όσο λένε. 343 00:19:28,445 --> 00:19:30,415 Λοιπόν, τι είναι αυτό που θέλετε να ρωτήσετε; 344 00:19:30,645 --> 00:19:33,745 Σχετικά με ένα μωρό. Η γυναίκα του δεύτερου γιου μου. 345 00:19:34,015 --> 00:19:36,015 Θέλω να μάθω πότε μπορεί να κάνει παιδί. 346 00:19:37,885 --> 00:19:39,125 Εντάξει. 347 00:19:40,825 --> 00:19:42,225 Ας δούμε αν υπάρχει ένα μωρό στο μέλλον του. 348 00:19:52,235 --> 00:19:53,235 τελείωσε. 349 00:19:53,535 --> 00:19:54,675 Είναι εδώ και πολύ καιρό. 350 00:19:54,975 --> 00:19:55,975 Τι; 351 00:19:58,575 --> 00:20:00,605 Ταίριαξαν άσχημα, μπλοκάροντας ο ένας την τύχη του άλλου... 352 00:20:00,675 --> 00:20:01,945 και στρίβοντας τις τύχες τους. 353 00:20:03,445 --> 00:20:04,885 Είναι προορισμένοι να χωρίσουν σύντομα. 354 00:20:05,645 --> 00:20:07,615 Όχι, δεν μπορούμε να κερδίσουμε Να πάρει και διαζύγιο. 355 00:20:07,685 --> 00:20:10,855 Δάσκαλε, ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά. 356 00:20:11,625 --> 00:20:13,225 Δεν χρειάζεται να ψάξετε περισσότερο. 357 00:20:13,425 --> 00:20:16,055 Όλα αυτά οφείλονται στον γιο σου. 358 00:20:16,195 --> 00:20:19,725 - Τι γίνεται με τον γιο μου; - Έκανε ένα ασυγχώρητο αμάρτημα. 359 00:20:19,765 --> 00:20:20,865 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 360 00:20:20,925 --> 00:20:23,165 Ο μικρός μου αδερφός δεν θα έκανε κακό σε μια μύγα. 361 00:20:23,295 --> 00:20:26,205 Αλλά η γυναίκα του δεν είναι ακριβώς άμεμπτος ούτε. 362 00:20:26,335 --> 00:20:27,535 Ακριβώς. 363 00:20:27,605 --> 00:20:29,775 Σταματήστε να χτυπάτε γύρω από τον θάμνο... 364 00:20:29,835 --> 00:20:32,745 και πες μας ευθέως. 365 00:20:33,245 --> 00:20:34,245 Πρόστιμο. 366 00:20:36,045 --> 00:20:37,375 Ας δούμε. 367 00:20:37,975 --> 00:20:40,085 Ας ρίξουμε μια καλή, καθαρή ματιά. 368 00:20:54,795 --> 00:20:56,495 Ποιος σκότωσε κάποιον; 369 00:20:57,535 --> 00:20:58,765 Τι είπατε; 370 00:20:59,065 --> 00:21:00,535 Τι; Ποιος σκότωσε κάποιον; 371 00:21:01,335 --> 00:21:03,605 Μαμά, πάμε. Νομίζω ότι έχουμε δει αρκετά. 372 00:21:03,675 --> 00:21:05,905 - Αυτό είναι γελοίο. - Τι είναι αυτό; 373 00:21:05,975 --> 00:21:07,945 Γεια σου. Πλήρωσε πριν φύγεις, πανκ. 374 00:21:08,005 --> 00:21:09,075 Τι; Με λες πανκ; 375 00:21:09,945 --> 00:21:13,585 - Εδώ. Πάρ'το, πανκ. Πάμε. - Είναι εντελώς απατεώνας. 376 00:21:13,785 --> 00:21:14,885 «Turtle Master», το πόδι μου. 377 00:21:14,955 --> 00:21:17,015 Ελπίζω να μετατραπείς σε σούπα χελώνας όταν πεθάνεις. 378 00:21:20,225 --> 00:21:21,325 - Πού πήγε; - Εκεί. 379 00:21:21,385 --> 00:21:25,765 - Πού πας; Βγαίνω. - Εκεί. 380 00:21:25,825 --> 00:21:27,165 Βγαίνω. 381 00:21:27,225 --> 00:21:28,235 Γεια σου. 382 00:21:28,295 --> 00:21:29,335 - Βγες έξω. - Γεια, βιάσου και βγες έξω. 383 00:21:29,765 --> 00:21:33,435 - Γεια σου. - Είπα να βγω έξω. 384 00:21:33,505 --> 00:21:35,835 - Βγες έξω. - Χελώνα Δάσκαλε, βγες έξω. 385 00:21:47,215 --> 00:21:49,715 (Στον διευθύνοντα σύμβουλο Baek Mi Young) 386 00:21:49,785 --> 00:21:52,955 Α, σωστά. Αυτό είναι ένα πρόσκληση στο πάρτι μου. 387 00:21:53,855 --> 00:21:55,295 Παρακαλώ αφιερώστε χρόνο να έρθετε, 388 00:21:55,295 --> 00:21:56,595 ακόμα κι αν πρέπει να ξεκαθαρίσεις το πρόγραμμά σου. 389 00:22:00,095 --> 00:22:02,265 (Στον διευθύνοντα σύμβουλο Baek Mi Young) 390 00:22:04,435 --> 00:22:06,765 (Cheon Man Ju's Last Solo Party) 391 00:22:09,205 --> 00:22:11,375 (Τοποθεσία: Calvin Hotel, 18:00) 392 00:22:30,955 --> 00:22:32,265 Πού ήσουν; 393 00:22:32,425 --> 00:22:33,765 Περίμενα πολλή ώρα. 394 00:22:34,165 --> 00:22:35,635 Σου είπα να μην επιστρέψεις. 395 00:22:35,865 --> 00:22:38,405 Γιατί ξαφνικά μου φέρεσαι έτσι; 396 00:22:38,905 --> 00:22:40,205 Μη μου το κάνεις αυτό. 397 00:22:40,565 --> 00:22:42,075 Σου είπα, παντρεύομαι. 398 00:22:44,805 --> 00:22:46,975 Τι λες ξαφνικά; 399 00:22:47,505 --> 00:22:49,745 Ξέρεις. εγω... 400 00:22:50,775 --> 00:22:53,185 Είμαι πραγματικά ολομόναχος τώρα. 401 00:22:53,815 --> 00:22:56,585 Τι να κάνω χωρίς εσένα; 402 00:22:56,955 --> 00:22:58,015 Είναι έγκυος. 403 00:23:00,525 --> 00:23:01,795 Τρεις μήνες μαζί. 404 00:23:04,295 --> 00:23:06,225 Δεν θέλω να σε κάνω νιώθω πιο άθλια. 405 00:23:50,405 --> 00:23:52,205 (Στον διευθύνοντα σύμβουλο Baek Mi Young) 406 00:23:55,015 --> 00:23:56,715 (Στον διευθύνοντα σύμβουλο Baek Mi Young) 407 00:24:05,455 --> 00:24:07,025 (Cheon Man Ju's Last Solo Party) 408 00:24:07,085 --> 00:24:08,795 (Τοποθεσία: Calvin Hotel, 18:00) 409 00:24:18,335 --> 00:24:20,035 Θα είμαστε εδώ όλο το βράδυ; 410 00:24:22,005 --> 00:24:24,605 Πρέπει να με κάλεσες εδώ γιατί έχεις κάτι να πεις. 411 00:24:29,745 --> 00:24:31,815 Jeez, αυτός ο τύπος. 412 00:24:33,615 --> 00:24:34,845 Τζι Γουόν Χο. 413 00:24:37,415 --> 00:24:39,085 Τζι Γουόν Χο. 414 00:24:40,025 --> 00:24:42,395 Απάντησέ μου, Τζι Γουόν Χο. 415 00:24:42,755 --> 00:24:44,255 Ναι, ακούω. 416 00:24:44,255 --> 00:24:45,595 Κάλβιν Κιμ. 417 00:24:46,765 --> 00:24:48,065 Mi Young μου. 418 00:24:49,565 --> 00:24:51,905 Μπορείς να την κάνεις ευτυχισμένη; 419 00:24:53,535 --> 00:24:54,665 "Mi Young μου;" 420 00:24:57,375 --> 00:24:58,575 Απάντησέ μου. 421 00:24:59,145 --> 00:25:01,875 Πες μου ότι θα την κάνεις χαρούμενη! 422 00:25:02,475 --> 00:25:05,015 Θεέ μου, δεν μπορώ απλώς να χτυπήσω έναν μεθυσμένο τύπο. 423 00:25:13,855 --> 00:25:14,955 εγω... 424 00:25:15,525 --> 00:25:16,895 Mi Young μου. 425 00:25:16,895 --> 00:25:18,595 Φυσικά και θα την κάνω χαρούμενη. 426 00:25:18,965 --> 00:25:22,435 Δεν θα πληγώσω ποτέ τη Mi Young όπως έκανες εσύ. 427 00:25:23,435 --> 00:25:26,335 Θα την κάνω τόσο χαρούμενη που ούτε που θα θυμάται... 428 00:25:26,405 --> 00:25:28,135 ο χρόνος της μαζί σου. Θα το βεβαιωθώ. 429 00:25:28,735 --> 00:25:29,975 Αυτή η υπόσχεση. 430 00:25:30,635 --> 00:25:31,945 Μην το ξεχνάς ποτέ. 431 00:25:34,445 --> 00:25:35,575 Επειδή εγώ... 432 00:25:36,645 --> 00:25:38,515 ούτε θα το ξεχάσει ποτέ. 433 00:25:51,625 --> 00:25:52,695 (Στον διευθύνοντα σύμβουλο Baek Mi Young) 434 00:26:12,485 --> 00:26:13,785 (Στον διευθύνοντα σύμβουλο Baek Mi Young) 435 00:26:19,425 --> 00:26:21,385 Θα πας στο πάρτι του Cheon Man Ju; 436 00:26:21,555 --> 00:26:22,995 Ναι, σκοπεύω να πάω. 437 00:26:23,225 --> 00:26:25,065 Αλλά δεν είναι στο Calvin Hotel; 438 00:26:25,525 --> 00:26:26,925 Είσαι σίγουρος ότι θα είσαι καλά; 439 00:26:28,065 --> 00:26:30,165 Τι εννοείς, είμαι καλά; 440 00:26:30,465 --> 00:26:31,865 Λοιπόν, 441 00:26:32,035 --> 00:26:35,105 Απλώς σε ανησυχώ μπορεί να συναντήσει τον Calvin εκεί. 442 00:26:35,175 --> 00:26:39,505 - Απλώς ανησυχώ. - Θα ήταν λίγο άβολο, υποθέτω. 443 00:26:39,605 --> 00:26:41,845 Αλλά τι μπορώ να κάνω; Όλα ανήκουν στο παρελθόν. 444 00:26:42,575 --> 00:26:43,575 Μάλλον ναι. 445 00:26:44,445 --> 00:26:45,685 Γεια σου. 446 00:26:47,745 --> 00:26:49,785 Ο Κάλβιν πήρε διαζύγιο. 447 00:26:52,285 --> 00:26:53,325 Διαζύγιο; 448 00:26:53,725 --> 00:26:54,725 Ναί. 449 00:26:55,425 --> 00:26:58,055 Υπήρχε ένα άρθρο σχετικά πριν από λίγο. 450 00:27:02,095 --> 00:27:03,095 Mi Young; 451 00:27:04,165 --> 00:27:05,165 Mi Young; 452 00:27:05,505 --> 00:27:09,375 Ορίστε μερικές χάντρες... 453 00:27:23,185 --> 00:27:24,415 Τι συμβαίνει με αυτό; 454 00:27:25,055 --> 00:27:27,355 Ανέβαλες το διαζύγιό σου λόγω του Cheon Man Ju. 455 00:27:27,425 --> 00:27:30,125 Έτσι για να πάει σε ένα πάρτι ο Man Ju κάνει... 456 00:27:30,155 --> 00:27:31,195 είναι φυσικό, δεν νομίζεις; 457 00:27:31,525 --> 00:27:33,895 Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια. Αυτό είναι αλήθεια, αλλά... 458 00:27:34,895 --> 00:27:37,135 Από όλα τα μέρη, το πάρτι είναι στο... 459 00:27:39,565 --> 00:27:42,975 Το πάρτι είναι στο Calvin Ξενοδοχείο είναι αυτό που σας ενοχλεί; 460 00:27:43,375 --> 00:27:46,005 Γιατί είναι προφανές θα συναντήσει τον Κάλβιν εκεί. 461 00:27:46,105 --> 00:27:48,675 Έχει περάσει καιρός από τότε χώρισε με τον Κάλβιν. 462 00:27:49,415 --> 00:27:50,845 Και αυτό πριν σε γνωρίσει. 463 00:27:50,945 --> 00:27:52,415 Έκαναν ραντεβού μόνο για λίγο, σωστά; 464 00:27:55,185 --> 00:27:56,185 Τι; 465 00:27:56,255 --> 00:27:57,915 Ήταν πιο σοβαρό; 466 00:27:59,385 --> 00:28:01,055 Όχι, δεν είναι κάτι τέτοιο. 467 00:28:01,355 --> 00:28:03,355 Αν όχι, τι σε ανησυχεί; 468 00:28:03,655 --> 00:28:06,795 Εξάλλου, ακόμα κι αν ο Calvin έχει χωρίσει τώρα, 469 00:28:07,165 --> 00:28:09,135 Αλήθεια πιστεύεις ότι την είχε χτυπήσει; 470 00:28:09,395 --> 00:28:11,195 Όχι όταν είσαι δίπλα της. 471 00:28:11,695 --> 00:28:12,865 Έχει χωρίσει; 472 00:28:12,935 --> 00:28:13,935 Δεν το ήξερες; 473 00:28:14,305 --> 00:28:15,605 Πότε χώρισε; 474 00:28:15,605 --> 00:28:17,205 Ζεις καν σε αυτή τη χώρα; 475 00:28:18,405 --> 00:28:19,475 Αλλά μετά, 476 00:28:19,475 --> 00:28:20,745 δεν ήξερες καν ποιος ήταν ο Cheon Man Ju. 477 00:28:20,805 --> 00:28:22,075 Φυσικά δεν θα ήξερες. 478 00:28:24,845 --> 00:28:27,115 Αυτός ο τράνταγμα Calvin πήρε διαζύγιο; 479 00:28:31,855 --> 00:28:32,925 Απίστευτος. 480 00:28:42,495 --> 00:28:44,435 Είσαι ευχαριστημένος με το μήκος του μπούστου; 481 00:28:44,535 --> 00:28:46,535 Ναί. Αν προσθέσουμε μια επικάλυψη από τούλι εδώ, 482 00:28:46,605 --> 00:28:48,505 θα φαίνεται πιο φυσικό, κομψό και όμορφο. 483 00:28:57,415 --> 00:28:59,685 Κάτι με floral λεπτομέρειες έτσι θα ταίριαζε και σε σένα. 484 00:28:59,745 --> 00:29:02,285 Αυτό, ή αν το βάλουμε μπροστά... 485 00:29:02,415 --> 00:29:04,755 Γιατί θα τραβήξει το τα μάτια μακριά από το πρόσωπο. 486 00:29:04,815 --> 00:29:07,325 Θα λειτουργήσει αυτή η γραμμή; Τώρα, οσο για το off-the-shoulder... 487 00:29:27,145 --> 00:29:30,645 Γεια σε όλους. Ναι, γεια. 488 00:29:31,475 --> 00:29:34,615 Έχω μερικά πραγματικά μεγάλα νέα για όλους σας σήμερα. 489 00:29:35,255 --> 00:29:37,485 Ξέρετε ποιος επισκέφτηκε το κατάστημά μας; 490 00:29:38,585 --> 00:29:41,485 Θα πρέπει να περιμένω μέχρι να το κάνουμε πάνω από 300 θεατές να σας πω. 491 00:29:42,325 --> 00:29:43,325 Το προσπεράσαμε. 492 00:29:44,125 --> 00:29:46,465 Το άτομο που επισκέφτηκε το κατάστημά μας ήταν... 493 00:29:46,525 --> 00:29:49,465 Drumroll, παρακαλώ. Cheon Man Ju. 494 00:29:50,735 --> 00:29:53,065 Για το νυφικό της, 495 00:29:53,135 --> 00:29:56,275 Ο Cheon Man Ju επέλεξε το δικό μας JandWhite. 496 00:29:56,335 --> 00:29:57,735 (JandWhite και Cheon Man Ο Ju είναι ένας φονικός συνδυασμός.) 497 00:29:58,005 --> 00:30:01,105 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που βλέπω το φόρεμα Ο Cheon Man Ju θα φοράει. 498 00:30:01,345 --> 00:30:04,345 Θα παρουσιάσουμε ένα πραγματικά θρυλικό φόρεμα, 499 00:30:04,445 --> 00:30:06,115 οπότε σας παρακαλώ να το περιμένετε. 500 00:30:06,185 --> 00:30:07,645 (Πηγαίνετε στο Cheon Το πάρτι του Man Ju σήμερα;) 501 00:30:07,715 --> 00:30:08,885 (Διευθύνων Σύμβουλος, θα πας στο πάρτι;) 502 00:30:09,855 --> 00:30:11,585 Το πάρτι του Cheon Man Ju; 503 00:30:12,055 --> 00:30:14,055 (Πρέπει να μας τα πείτε όλα αυτό. Ανυπομονώ για τις φωτογραφίες.) 504 00:30:14,225 --> 00:30:15,995 Φυσικά. πρέπει να πάω. 505 00:30:16,955 --> 00:30:18,095 Πού νομίζεις ότι πας; 506 00:30:18,355 --> 00:30:19,925 Τι είδους παντρεμένος γυναίκα πηγαίνει μόλις σε ξενοδοχείο; 507 00:30:19,995 --> 00:30:21,225 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 508 00:30:22,865 --> 00:30:24,565 Ο άντρας μου είναι τόσο ντεμοντέ. 509 00:30:25,805 --> 00:30:26,965 Λοιπόν, θα σας τα πω όλα για αυτό... 510 00:30:26,965 --> 00:30:29,435 όταν επιστρέψω. Δεν είναι θυμωμένος. 511 00:30:30,175 --> 00:30:31,575 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 512 00:30:31,635 --> 00:30:33,075 Και εσύ; Είσαι τρελός; 513 00:30:33,145 --> 00:30:34,575 Σκέφτεστε να πάτε στο Calvin Hotel; 514 00:30:34,575 --> 00:30:35,815 Τι γίνεται με το Calvin Hotel; 515 00:30:35,875 --> 00:30:37,415 Τι φταίει πηγαίνετε στο ξενοδοχείο Calvin; 516 00:30:37,475 --> 00:30:40,045 Έχετε ήδη ξεχάσει τι είδους άνθρωπος είναι ο Calvin; 517 00:30:40,215 --> 00:30:42,255 Σε απάτησε με άλλη γυναίκα, 518 00:30:42,315 --> 00:30:43,985 έμεινε έγκυος εκείνη η άλλη γυναίκα, 519 00:30:44,055 --> 00:30:45,655 και μετά την παντρεύτηκε. 520 00:30:46,055 --> 00:30:48,485 Και ο Calvin χώρισε πρόσφατα. 521 00:30:48,555 --> 00:30:49,925 Όταν άκουσα ότι ο τρελός χώρισε, 522 00:30:49,995 --> 00:30:51,355 γιατί ένιωσα τόσο άσχημο συναίσθημα; 523 00:30:51,425 --> 00:30:53,725 -Μόλις με έπιασε μια ψύχρα. - Λοιπόν, ποιο είναι το νόημα σου; 524 00:30:53,795 --> 00:30:55,125 Είπα να πάω στο ξενοδοχείο Calvin. 525 00:30:55,195 --> 00:30:57,095 Είπα ότι θα πάω σε ξενοδοχείο με τον Calvin; 526 00:30:59,065 --> 00:31:01,205 Ποιος ξέρει; Αυτό το τράνταγμα μπορεί να σε πλησιάσει ξανά. 527 00:31:01,265 --> 00:31:03,175 Κι αν προσπαθήσει να σε βλάψει; 528 00:31:03,235 --> 00:31:05,235 - Κι αν; - Γεμάτο. 529 00:31:05,405 --> 00:31:06,675 Τι; Να με βλάψει; 530 00:31:07,175 --> 00:31:09,115 Δεν είναι αυτό ένα εντελώς διπλό πρότυπο; 531 00:31:09,615 --> 00:31:11,975 - Διπλά μέτρα; - Ναι, διπλά μέτρα και μέτρα. 532 00:31:12,485 --> 00:31:15,085 Οποιαδήποτε ζημιά ο Καλβίνος θα μπορούσε να μου κάνει τώρα, 533 00:31:15,085 --> 00:31:17,085 σε σύγκριση με το πώς έχεις ξέσπασε την καρδιά μου όλο αυτό τον καιρό, 534 00:31:17,155 --> 00:31:18,415 θα ήταν μια σταγόνα στον κουβά. 535 00:31:18,615 --> 00:31:21,225 - Baek Mi Young. - Σταμάτα να ανακατεύεσαι στην επιχείρησή μου. 536 00:31:21,285 --> 00:31:22,995 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 537 00:31:27,725 --> 00:31:28,865 Γαμώτο. 538 00:31:37,305 --> 00:31:38,435 Γειά σου. 539 00:31:41,805 --> 00:31:44,815 - Μικρά ζυμαρικά. Γεια. - Γεια. 540 00:31:44,875 --> 00:31:48,245 Όλοι ξέρετε ότι είναι το πάρτι μου σήμερα, σωστά; 541 00:31:48,315 --> 00:31:49,485 (Το σημερινό φόρεμα θα είναι θρυλικό.) 542 00:31:49,555 --> 00:31:51,385 Σταμάτα να μου λες πόσο όμορφη είμαι. 543 00:31:52,225 --> 00:31:53,225 Σε λίγες ώρες, 544 00:31:53,285 --> 00:31:55,725 αυτό το μέρος πρόκειται να να είναι πλήρως συσκευασμένο. 545 00:31:56,055 --> 00:31:59,195 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 546 00:32:00,325 --> 00:32:02,865 Ω, μου. κα Lin Zhao Ming. 547 00:32:04,335 --> 00:32:07,605 Θεέ μου, καλεσμένος σε ένα πάρτι σαν αυτό, 548 00:32:07,665 --> 00:32:10,605 Είμαι τόσο χαρούμενος που θα μπορούσα να πεθάνω, δεν νομίζεις; 549 00:32:26,155 --> 00:32:27,855 (Είσαι καλά; Αυτό είναι τρελό.) 550 00:32:30,155 --> 00:32:33,925 Έκπληξη. Εκπλαγείτε; 551 00:32:34,465 --> 00:32:37,095 Ήθελα να εκφράσω με όλο μου το σώμα... 552 00:32:37,165 --> 00:32:40,005 που είμαι τόσο χαρούμενος που θα μπορούσα να πέσω. 553 00:32:41,335 --> 00:32:44,635 Εντάξει, Little Dumplings. Θα σας δω όλους αργότερα. 554 00:32:45,105 --> 00:32:47,945 - Αντίο. - Αντίο. 555 00:32:48,075 --> 00:32:49,775 - Αντίο. - Τα λέμε ξανά. 556 00:32:51,315 --> 00:32:53,345 Είμαι τόσο άναυδος. 557 00:32:53,685 --> 00:32:55,755 Ήμουν στη μέση μιας ζωντανής ροής, 558 00:32:55,855 --> 00:32:57,685 και μόλις ξέσπασε από το δωμάτιο... 559 00:32:57,755 --> 00:32:59,555 και άρχισε να φωνάζει: «Είσαι τρελός; Θα πάτε στο ξενοδοχείο Calvin;" 560 00:33:00,725 --> 00:33:02,695 Απλώς πήγαινε εντελώς βαλλιστικά. 561 00:33:02,855 --> 00:33:05,295 Σοβαρά. Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 562 00:33:05,355 --> 00:33:07,765 Ο CEO Ji ζηλεύει ή κάτι τέτοιο; 563 00:33:07,825 --> 00:33:09,465 Ζηλιάρης; Μην είσαι γελοίος. 564 00:33:09,565 --> 00:33:11,435 Είναι σαν ότι και να κάνω, 565 00:33:11,495 --> 00:33:13,405 απλά πεθαίνει για να το σαμποτάρει. 566 00:33:14,105 --> 00:33:15,705 Είναι ο απόλυτος χειρότερος. 567 00:33:17,175 --> 00:33:18,175 Ω, ναι. 568 00:33:19,505 --> 00:33:20,505 Με την ευκαιρία, 569 00:33:20,505 --> 00:33:22,945 - τι θα φορέσεις μετά; - Τι; 570 00:33:23,015 --> 00:33:24,015 Δηλαδή Calvin... 571 00:33:25,375 --> 00:33:28,215 Όχι. Θα πας στο πάρτι του Cheon Man Ju. 572 00:33:28,285 --> 00:33:30,085 Δεν μπορείς να φορέσεις τίποτα. 573 00:33:30,385 --> 00:33:32,885 Λοιπόν, έχω στο μυαλό μου ένα ρούχο. 574 00:33:33,155 --> 00:33:34,725 Τι; Τι θα φορέσεις; 575 00:33:35,085 --> 00:33:37,825 - Με έχεις ξαναδεί σε αυτό; - Άσε με να δω. 576 00:33:41,125 --> 00:33:42,295 Όχι. 577 00:33:42,365 --> 00:33:45,735 - Αυτό είναι πολύ απλό. - Έτσι νομίζεις; 578 00:33:45,805 --> 00:33:46,935 Ας μην το κάνουμε αυτό. 579 00:33:47,005 --> 00:33:50,475 Αφού πας, εσύ πρέπει να ντυθούν όλοι. 580 00:33:50,575 --> 00:33:53,005 Μπορεί να συναντήσετε τον Calvin. 581 00:33:53,075 --> 00:33:55,615 Μόλις πριν από ένα λεπτό, ήσουν ανησύχησε μήπως έβλεπα τον Κάλβιν. 582 00:33:55,675 --> 00:33:57,915 Όχι, αυτό που εννοώ είναι, 583 00:33:57,975 --> 00:34:00,115 αν πρόκειται να τον συναντήσεις ούτως ή άλλως, 584 00:34:00,185 --> 00:34:02,455 θα πρέπει να εμφανιστείτε δείχνει πανέμορφο. 585 00:34:02,515 --> 00:34:03,655 Αυτό λέω. 586 00:34:04,115 --> 00:34:06,685 Κάνε τον Calvin να αρρωστήσει με μετανιώνω που σε άφησα να φύγεις. 587 00:34:07,185 --> 00:34:08,185 Τι; 588 00:34:11,125 --> 00:34:13,265 Ω, δώσε μου ένα διάλειμμα. 589 00:34:13,765 --> 00:34:15,465 Είναι η σταρ του πάρτι ή κάτι τέτοιο; 590 00:34:15,535 --> 00:34:17,695 Ο Cheon Man Ju είναι αυτός να παντρευτώ, όχι αυτή. 591 00:34:18,095 --> 00:34:19,465 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 592 00:34:20,235 --> 00:34:22,635 Τι, υποτίθεται να φορέσω ιδρώτα σε ένα πάρτι; 593 00:34:22,705 --> 00:34:24,135 Τι συμβαίνει με τους ιδρώτες; 594 00:34:24,205 --> 00:34:25,575 Την προσκάλεσαν λόγω δουλειάς. 595 00:34:25,575 --> 00:34:27,275 Θα πρέπει απλώς να ρίξει κάτι και να φύγει. 596 00:34:27,275 --> 00:34:28,405 Ω, έλα. 597 00:34:28,945 --> 00:34:30,245 Αυτό είναι γελοίο. 598 00:34:30,745 --> 00:34:32,985 Όσο περισσότερο σκέφτομαι τόσο πιο πολύ νευριάζω. 599 00:34:33,045 --> 00:34:34,585 Μερικοί από εμάς καλύπτονται με νήμα, 600 00:34:34,645 --> 00:34:36,855 δουλεύουμε μέχρι το κόκκαλο, ενώ άλλοι κουράζονται... 601 00:34:36,915 --> 00:34:38,585 και σκεφτείτε απλώς να πάτε σε ένα πάρτι. 602 00:34:40,525 --> 00:34:41,685 Αυτό δεν είναι σωστό. 603 00:34:42,795 --> 00:34:43,955 Αυτό πραγματικά δεν είναι σωστό. 604 00:34:45,725 --> 00:34:46,725 Γεια σου. 605 00:34:47,625 --> 00:34:48,825 Γεια, πού πας; 606 00:34:49,065 --> 00:34:50,065 Γεια σου. 607 00:34:51,565 --> 00:34:52,865 Α, σοβαρά. 608 00:34:55,575 --> 00:34:56,575 Θεέ μου. 609 00:34:59,005 --> 00:35:00,145 Ωχ μου... 610 00:35:00,575 --> 00:35:03,575 Έφερες όλο το ύφασμα από το μαγαζί. 611 00:35:05,015 --> 00:35:06,045 Έτσι, 612 00:35:06,715 --> 00:35:07,815 μου λες... 613 00:35:07,885 --> 00:35:12,155 - να τα οργανώσουμε όλα αυτά σήμερα; - Ναι. Με χρώμα και σχέδιο, 614 00:35:12,215 --> 00:35:14,185 παρακαλώ οργανώστε και ταξινομήστε τα όλα. 615 00:35:14,525 --> 00:35:16,595 Αν εστιάσετε, δεν θα είναι ακόμα και 3 ή 4 ώρες. 616 00:35:16,655 --> 00:35:17,825 Τι; Τρεις ή τέσσερις ώρες; 617 00:35:17,895 --> 00:35:19,025 σου είπα. 618 00:35:19,065 --> 00:35:20,765 Έχω σχέδια απόψε. 619 00:35:20,825 --> 00:35:22,795 Η δουλειά προηγείται των απογευματινών σας σχεδίων. 620 00:35:22,795 --> 00:35:24,695 Γι' αυτό δεν κάνω σχέδια, 621 00:35:24,795 --> 00:35:27,065 - για να μπορέσω να δουλέψω. - Πλάκα μου κάνεις τώρα; 622 00:35:27,135 --> 00:35:28,235 Δηλαδή δεν θα δουλέψεις; 623 00:35:28,305 --> 00:35:29,575 Τζι Γουόν Χο, τι σου συμβαίνει; 624 00:35:29,575 --> 00:35:31,605 Απλώς γίνεσαι όλο και πιο μικροπρεπής. 625 00:35:31,675 --> 00:35:33,745 Μικροπρεπής; Τελειώσατε να μιλάτε; 626 00:35:33,805 --> 00:35:35,375 Όχι, δεν τελείωσα. Τι πρόκειται να το κάνεις; 627 00:35:35,445 --> 00:35:36,515 Προχωρώ. Πες το. 628 00:35:36,575 --> 00:35:38,445 Γεια σου, είσαι μικροπρεπής και αξιολύπητος. 629 00:35:38,515 --> 00:35:39,945 Είμαι αξιολύπητος; Δούλεψε πρώτα... 630 00:35:40,015 --> 00:35:42,615 - Είναι αξιολύπητη η σκληρή δουλειά; - Είσαι αηδιαστικός. 631 00:35:42,685 --> 00:35:44,415 Αυτό είναι αμέλεια καθήκοντος. 632 00:35:44,485 --> 00:35:45,885 Το να πάω σε εκείνο το πάρτι είναι δουλειά για μένα. 633 00:35:45,955 --> 00:35:47,425 Δεν έχεις χρόνο. Φτάστε σε αυτό. 634 00:35:47,785 --> 00:35:48,825 Γεια σου... 635 00:35:52,825 --> 00:35:54,765 Υποθέτω ότι θα ήταν καλύτερα να δουλέψεις σκληρά. 636 00:35:57,395 --> 00:35:58,395 Αντιπρόεδρος Kang. 637 00:36:00,135 --> 00:36:02,265 Σοβαρά, τι συμβαίνει με τον CEO Ji; 638 00:36:02,375 --> 00:36:03,635 Τι γίνεται με τον CEO Ji; 639 00:36:03,805 --> 00:36:06,605 Μόλις έριξε μια βόμβα στον Mi Young. 640 00:36:06,675 --> 00:36:07,675 Βόμβα εργασίας. 641 00:36:07,845 --> 00:36:09,875 Θέλω να πω, θα πάει Το πάρτι του Cheon Man Ju σήμερα. 642 00:36:09,945 --> 00:36:11,615 Και το ξέρει πολύ καλά. 643 00:36:11,715 --> 00:36:13,845 Θέλω να πω, τη θεραπεύει όπως η Σταχτοπούτα ή κάτι τέτοιο. 644 00:36:14,345 --> 00:36:17,185 Μη νομίζεις ότι ο Διευθύνων Σύμβουλος Τζι είναι πολύ μοχθηρός; 645 00:36:17,285 --> 00:36:19,925 καταλαβαίνω απόλυτα από όπου προέρχεται ο CEO Ji. 646 00:36:20,425 --> 00:36:22,285 - Τι; - Αν ήμουν εγώ, 647 00:36:22,355 --> 00:36:23,655 βάζοντας όλα τα άλλα στην άκρη, 648 00:36:23,725 --> 00:36:25,725 το όνομα του κόμματος ο χώρος και μόνο θα με στενοχωρούσε. 649 00:36:26,595 --> 00:36:27,895 Για παράδειγμα, Director Song, 650 00:36:28,425 --> 00:36:31,565 αν το όνομα του πρώην συζύγου σας ήταν σοβατισμένο σε όλο το ξενοδοχείο... 651 00:36:31,635 --> 00:36:34,005 Τι κάνει ο πρώην σύζυγός μου έχει να κάνει με αυτό; 652 00:36:34,565 --> 00:36:35,565 Συγγνώμη; 653 00:36:36,835 --> 00:36:39,145 Υπάρχει μηδενική πιθανότητα να συμβεί αυτό. 654 00:36:39,905 --> 00:36:42,645 Ποιος θα ονόμαζε ένα ξενοδοχείο Bong Gu Hotel; 655 00:36:49,715 --> 00:36:51,155 Το όνομα του πρώην συζύγου της είναι Bong Gu; 656 00:36:52,785 --> 00:36:55,355 Λυπάμαι, διευθυντή Song. 657 00:38:07,165 --> 00:38:08,295 Τι κανεις ρε τρελο; 658 00:38:12,935 --> 00:38:14,105 Αυτό με τρόμαξε. 659 00:38:15,775 --> 00:38:17,405 Τι μπερδεμένο όνειρο ήταν αυτό. 660 00:38:18,975 --> 00:38:20,505 Πρέπει να το συνενώσω. 661 00:38:56,075 --> 00:38:57,075 Χαίρομαι που τα κατάφερες. 662 00:38:58,245 --> 00:38:59,245 Είναι όλα νόστιμα; 663 00:39:06,725 --> 00:39:07,725 Είναι απόλαυση. 664 00:39:08,285 --> 00:39:09,295 Γειά σου. 665 00:39:09,555 --> 00:39:11,325 Ω, είσαι εδώ. 666 00:39:16,065 --> 00:39:17,795 Αυτός είναι ο αρραβωνιαστικός μου. 667 00:39:19,635 --> 00:39:21,265 Γειά σου. Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 668 00:39:21,405 --> 00:39:23,475 Ναι, ειλικρινείς μου συγχαρητήρια για τον γάμο σας. 669 00:39:23,675 --> 00:39:25,175 Ελπίζω να μην σε έβαλα σε άβολη θέση... 670 00:39:25,235 --> 00:39:26,245 ζητώντας σας να έρθετε. 671 00:39:26,705 --> 00:39:28,275 Καθόλου. Φυσικά έπρεπε να έρθω. 672 00:39:35,785 --> 00:39:36,885 Είσαι… 673 00:39:37,755 --> 00:39:39,525 ψάχνω για κάποιον; 674 00:39:39,825 --> 00:39:41,325 Καθόλου. Όχι. 675 00:39:42,155 --> 00:39:43,495 Λοιπόν, απολαύστε τον εαυτό σας. 676 00:39:44,195 --> 00:39:46,525 - Εντάξει. - Πάμε πάνω; 677 00:39:59,275 --> 00:40:00,945 Γεια σου, Little Dumplings. 678 00:40:01,945 --> 00:40:04,745 Εντάξει, εδώ είμαι να κάνω το πάρτι πριν το γάμο. 679 00:40:04,945 --> 00:40:06,945 Πώς σας φαίνεται η διακόσμηση του πάρτι; 680 00:40:07,585 --> 00:40:08,945 Δεν είναι τόσο όμορφο; 681 00:40:09,515 --> 00:40:11,555 Τι; Νομίζεις ότι είμαι πιο όμορφη; 682 00:40:12,555 --> 00:40:13,655 (Το Cheon Man Ju έχει την καλύτερη γεύση.) 683 00:40:13,755 --> 00:40:15,255 Τα-ντα. 684 00:40:15,955 --> 00:40:18,555 Τι πιστεύετε για το δικό μου φόρεμα; Είναι τόσο όμορφο, σωστά; 685 00:40:20,065 --> 00:40:21,295 Αλλά ξέρετε τι; 686 00:40:21,795 --> 00:40:24,035 Το φόρεμα που θα φορέσω την ημέρα του γάμου μου... 687 00:40:24,095 --> 00:40:25,695 είναι ακόμα πιο όμορφο από αυτό. 688 00:40:25,765 --> 00:40:26,835 (Θέλουμε να δούμε το φόρεμα.) 689 00:40:26,905 --> 00:40:28,065 (Δείξε μας το φόρεμα.) 690 00:40:28,265 --> 00:40:29,575 Θέλετε να το δείτε τώρα; 691 00:40:31,105 --> 00:40:32,105 Υπομονή. 692 00:40:37,475 --> 00:40:40,445 Γαμώτο. Αυτό είναι έτσι αποσπά την προσοχή, δεν μπορώ να δουλέψω. 693 00:40:45,985 --> 00:40:47,325 Διευθύνων Σύμβουλος Τζι. 694 00:40:48,225 --> 00:40:49,625 Αυτός είναι ο Man Ju. 695 00:40:51,225 --> 00:40:52,525 Ναι, κυρία Μαν Τζου. 696 00:40:52,895 --> 00:40:55,595 Τελείωσε το φόρεμα του Man Ju; 697 00:40:56,065 --> 00:40:57,065 Το φόρεμα; 698 00:40:58,565 --> 00:41:00,705 Ναι, το φόρεμα τελείωσε. Γιατί; 699 00:41:02,805 --> 00:41:05,605 Λοιπόν, θέλω να το δοκιμάσω σύντομα σήμερα. 700 00:41:06,505 --> 00:41:08,405 Γρήγορα. 701 00:41:09,205 --> 00:41:11,445 Θέλετε να δοκιμάσετε το φόρεμα σήμερα; 702 00:41:11,975 --> 00:41:14,515 Ναι, αυτή τη στιγμή. 703 00:41:14,915 --> 00:41:16,155 Αυτή τη στιγμή; 704 00:41:16,455 --> 00:41:17,455 Ναί. 705 00:41:19,485 --> 00:41:22,255 (Cheon Man Ju's Last Solo Party, Τοποθεσία: Calvin Hotel, 18:00) 706 00:42:03,465 --> 00:42:04,465 Παρακαλώ απλά πηγαίνετε. 707 00:42:05,635 --> 00:42:07,535 Δεν θέλω να σε κάνω νιώθω πιο άθλια. 708 00:42:22,785 --> 00:42:23,785 Mi Young. 709 00:42:28,755 --> 00:42:30,455 Ναί. Έχει περάσει καιρός. 710 00:42:33,025 --> 00:42:34,095 Πραγματικά έχει περάσει πολύς καιρός. 711 00:42:50,015 --> 00:42:51,715 Παράδοση για κάποιον εδώ; 712 00:42:56,415 --> 00:42:58,785 Ω, ορίστε. 713 00:42:59,685 --> 00:43:01,885 Λοιπόν, εδώ και πολύ καιρό, κύριε Calvin. 714 00:43:07,495 --> 00:43:08,565 Δείχνει φοβισμένος. 715 00:43:10,095 --> 00:43:11,295 Δεν έγινε τίποτα, σωστά; 716 00:43:11,695 --> 00:43:12,735 Τι εννοείς; 717 00:43:13,305 --> 00:43:14,305 Δεν πειράζει. 718 00:43:14,705 --> 00:43:16,805 Όχι ότι θα μπορούσε να είχε συμβεί. Όχι με τόσο κόσμο που παρακολουθεί. 719 00:43:18,235 --> 00:43:19,575 Τι κάνεις εδώ ξαφνικά; 720 00:43:19,875 --> 00:43:21,745 - Λοιπόν... - Το παρήγγειλα. 721 00:43:24,415 --> 00:43:25,415 Γειά σου. 722 00:43:26,515 --> 00:43:28,185 Έπρεπε να δοκιμάσω το φόρεμά μου σήμερα, 723 00:43:28,245 --> 00:43:29,955 γι' αυτό ταλαιπώρησα τον CEO Ji. 724 00:43:31,115 --> 00:43:32,115 Αυτή τη στιγμή; 725 00:43:33,025 --> 00:43:35,155 Ήταν κάποια γρήγορη παράδοση. 726 00:43:36,355 --> 00:43:37,795 Υποθέτω ότι οδηγείς μοτοσυκλέτα. 727 00:43:38,125 --> 00:43:41,065 Ναί. Ταχύτητα και ακρίβεια είναι η ψυχή της παράδοσης. 728 00:43:41,495 --> 00:43:43,935 Ορίστε. Τέλεια προετοιμασμένοι, όπως ακριβώς παραγγείλατε. 729 00:43:43,995 --> 00:43:45,595 Το ειδικό φινίρισμα Το άγγιγμα είναι ένα δώρο από εμένα. 730 00:43:45,895 --> 00:43:48,005 Ω, είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 731 00:43:48,735 --> 00:43:50,675 - Πάμε. - Τι; 732 00:43:50,735 --> 00:43:52,675 Πάμε γρήγορα. 733 00:43:53,305 --> 00:43:54,305 Περίμενε... 734 00:44:08,625 --> 00:44:11,225 Μπορούμε να μιλήσουμε για ένα λεπτό; 735 00:44:15,225 --> 00:44:16,865 Man Ju, είσαι σχεδόν έτοιμος; 736 00:44:17,165 --> 00:44:18,595 είμαι έτοιμος. 737 00:44:20,135 --> 00:44:21,605 Τα-ντα. 738 00:44:23,575 --> 00:44:26,475 - Τι πιστεύεις; - Σου φαίνεται καταπληκτικό. 739 00:44:26,645 --> 00:44:27,645 Μου αρέσει. 740 00:44:28,175 --> 00:44:30,875 Αλλά νομίζω ότι η γραμμή της μέσης θα μπορούσε να οριστεί περισσότερο. 741 00:44:31,115 --> 00:44:32,475 Απλώς κάτι δεν πάει καλά. 742 00:44:32,715 --> 00:44:33,745 Μα δεν το είδες; 743 00:44:33,745 --> 00:44:35,585 Η ειδική τελική πινελιά που ετοίμασα; 744 00:44:35,845 --> 00:44:37,555 Περίμενε ένα λεπτό. 745 00:44:37,555 --> 00:44:39,585 Μια τελευταία πινελιά; Υπάρχει μια τελική πινελιά; 746 00:44:40,385 --> 00:44:41,455 Σίγουρος. 747 00:44:48,625 --> 00:44:50,965 - Το βρήκα. - Αυτό, ναι, αυτό είναι. 748 00:44:51,035 --> 00:44:52,465 Α, αυτό είναι. Γρήγορα, φόρεσέ μου. 749 00:44:52,465 --> 00:44:53,635 Εντάξει, το κατάλαβα. 750 00:45:00,005 --> 00:45:01,205 Υπομονή, θα το κάνω. 751 00:45:08,885 --> 00:45:10,515 Όσο πιο σφιχτό γίνεται. 752 00:45:11,915 --> 00:45:13,725 Εκεί πάμε. 753 00:45:18,955 --> 00:45:20,825 Είναι τόσο όμορφο. 754 00:45:21,165 --> 00:45:22,425 Πάω να το δείξω αυτό. 755 00:45:28,705 --> 00:45:29,705 Τι ήθελες να πεις; 756 00:45:30,435 --> 00:45:31,875 Η πρόσκληση που πήρες από τον Man Ju. 757 00:45:32,775 --> 00:45:33,775 Εγώ ήμουν αυτός που το έστειλε. 758 00:45:34,345 --> 00:45:36,345 Το έκανες; 759 00:45:37,075 --> 00:45:38,075 Γιατί; 760 00:45:38,715 --> 00:45:39,715 Γιατί μου έλειψες. 761 00:45:41,915 --> 00:45:43,085 Μου έχεις λείψει πραγματικά. 762 00:45:44,715 --> 00:45:48,255 Μου έλειψα. 763 00:45:51,595 --> 00:45:52,655 Και λοιπόν; 764 00:45:54,095 --> 00:45:57,395 Τι πρόκειται να αλλάξει ακριβώς κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον; 765 00:46:00,105 --> 00:46:01,105 Κοίταξε, 766 00:46:02,005 --> 00:46:04,035 από εδώ και πέρα, απλά κάνε ότι δεν με ξέρεις. 767 00:46:05,235 --> 00:46:06,245 Σε μένα, 768 00:46:06,975 --> 00:46:09,305 είσαι σαν κάποιον που δεν υπάρχει. 769 00:46:12,715 --> 00:46:13,815 Πάω να πάω τώρα. 770 00:46:15,615 --> 00:46:16,615 Είσαι χαρούμενος; 771 00:46:19,485 --> 00:46:20,485 Είσαι; 772 00:46:25,625 --> 00:46:26,665 Φυσικά. 773 00:46:27,795 --> 00:46:29,065 Είδες τον άντρα μου, έτσι δεν είναι; 774 00:46:30,295 --> 00:46:31,295 είμαι... 775 00:46:33,005 --> 00:46:34,335 κάνει πολύ καλά. 776 00:46:35,705 --> 00:46:36,875 Είμαι απίστευτα χαρούμενος. 777 00:46:47,745 --> 00:46:48,745 Διευθύνων Σύμβουλος Τζι. 778 00:46:50,155 --> 00:46:51,755 Δεν με αναγνωρίζεις; 779 00:46:52,315 --> 00:46:53,325 Τι; 780 00:46:55,055 --> 00:46:56,225 Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά. 781 00:46:58,925 --> 00:46:59,995 Δεν με θυμάσαι; 782 00:47:07,405 --> 00:47:08,565 Με χτυπάς; 783 00:47:10,205 --> 00:47:11,205 Τι; 784 00:47:12,105 --> 00:47:13,345 Αυτό είναι περίεργο. 785 00:47:13,605 --> 00:47:16,175 Φαίνεσαι τόσο νέος. Γιατί είσαι χρησιμοποιώντας μια τόσο παλιομοδίτικη σειρά pickup; 786 00:47:17,415 --> 00:47:20,685 Κοίτα, λυπάμαι, αλλά δεν είσαι καθόλου ο τύπος μου. 787 00:47:21,745 --> 00:47:24,515 - Τι; - Σταματήστε να παίζετε παιχνίδια. 788 00:47:26,285 --> 00:47:28,685 Και το λέω μόνο γιατί μου θυμίζεις τη μικρή μου αδερφή, 789 00:47:29,325 --> 00:47:30,925 αλλά δεν πρέπει να τα βάζεις με έναν παντρεμένο. 790 00:47:30,995 --> 00:47:32,225 Μπορεί να μπεις σε πραγματικό μπελά. 791 00:47:33,495 --> 00:47:34,495 Μιλάνο. 792 00:47:36,465 --> 00:47:38,665 - Τι; - Δεν θυμάσαι; 793 00:47:39,465 --> 00:47:42,405 Πριν από οκτώ χρόνια, στο Μιλάνο. 794 00:47:44,635 --> 00:47:45,635 Μιλάνο; 795 00:47:55,115 --> 00:47:56,215 Αν δούμε αυτά τα μοντέλα, 796 00:47:56,285 --> 00:47:58,685 αξεσουάρ από τη νέα συλλογή θα τους έκανε πραγματικά να ξεχωρίζουν. 797 00:47:58,755 --> 00:48:02,055 Ναι, συμφωνώ. Το υλικό και σχέδιο... 798 00:48:02,125 --> 00:48:04,395 είναι και τα δύο σημαντικά. Τι πιστεύεις; 799 00:48:04,455 --> 00:48:06,425 - Συμφωνώ απόλυτα. - Ευχαριστώ. 800 00:48:06,525 --> 00:48:07,825 Με συγχωρείτε, απλά είμαι πρόκειται να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα. 801 00:48:07,925 --> 00:48:08,925 Φυσικά, προχωρήστε. 802 00:48:22,275 --> 00:48:23,775 Πού νομίζεις ότι πας; 803 00:48:36,425 --> 00:48:38,825 Με συγχωρείτε, είστε Κορεάτης, σωστά; 804 00:48:43,965 --> 00:48:44,965 θυμάμαι τώρα. 805 00:48:45,395 --> 00:48:48,805 Αυτό το παιδί από το Μιλάνο. Όχι, ο πορτοφολάς. 806 00:48:49,205 --> 00:48:51,375 Το κάνεις να ακούγεται σαν να είμαι πορτοφολάς. 807 00:48:51,935 --> 00:48:53,905 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε συναντιόμαστε εδώ έτσι. 808 00:48:54,475 --> 00:48:56,045 Έχεις αλλάξει πραγματικά πολύ. 809 00:48:56,275 --> 00:48:58,375 Τόσο πολύ που σχεδόν δεν σε αναγνώριζα. 810 00:48:58,945 --> 00:49:00,415 Έχω αλλάξει τόσο πολύ; 811 00:49:00,485 --> 00:49:01,645 Τέλος πάντων, χαίρομαι που σε βλέπω. 812 00:49:02,015 --> 00:49:05,315 Λοιπόν, γι' αυτό μου έστειλες αυτό το κοκτέιλ; 813 00:49:07,225 --> 00:49:09,585 Τι στο καλό; Σχεδόν πήρα λάθος ιδέα. 814 00:49:10,155 --> 00:49:11,595 Ίσως δεν ήταν παρεξήγηση. 815 00:49:12,455 --> 00:49:13,525 Τι; 816 00:49:21,765 --> 00:49:25,375 Όλοι, δεν είναι υπέροχο το φόρεμά μου; 817 00:49:25,705 --> 00:49:26,845 Ειδικά αυτή η ζώνη. 818 00:49:27,205 --> 00:49:28,775 Είναι τόσο όμορφο, σωστά; 819 00:49:30,015 --> 00:49:31,345 Τα-ντα. 820 00:49:34,985 --> 00:49:36,215 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 821 00:49:36,685 --> 00:49:38,055 Θέλω να χορέψω. 822 00:50:07,615 --> 00:50:08,915 Η υποκριτική της είναι καταπληκτική. 823 00:50:09,085 --> 00:50:11,055 Με κορόιδεψες τελείως. 824 00:50:11,215 --> 00:50:13,425 - Είναι πολύ καλή ηθοποιός. - Είναι απίστευτη. 825 00:50:13,485 --> 00:50:14,485 Είναι πολύ καλή. 826 00:50:14,955 --> 00:50:15,985 Είναι απίστευτη. 827 00:50:31,535 --> 00:50:32,535 Άνδρας Ju. 828 00:50:34,645 --> 00:50:35,645 Άνδρας Ju. 829 00:50:36,815 --> 00:50:38,145 Φίλε Τζου, μείνε μαζί μου. 830 00:50:39,075 --> 00:50:41,845 Γεια, κάποιος τηλεφώνησε στο 911, γρήγορα. 831 00:50:42,685 --> 00:50:43,915 Νομίζω ότι είναι αληθινό. 832 00:50:44,255 --> 00:50:45,355 Φίλε Τζου, μείνε μαζί μου. 833 00:51:11,975 --> 00:51:12,975 μου αρέσεις. 834 00:51:14,585 --> 00:51:17,455 - Τι; - Ενδιαφέρομαι για σένα. 835 00:51:20,455 --> 00:51:23,455 Δεν σου είπα ότι είμαι παντρεμένος; 836 00:51:24,495 --> 00:51:27,795 Και λοιπόν; Μόλις είπα ότι μου αρέσεις. 837 00:51:34,865 --> 00:51:37,205 (Παραϊατρικοί) 838 00:51:37,275 --> 00:51:38,775 (Παραϊατρικοί) 839 00:51:39,235 --> 00:51:41,005 Φίλε Ju, τι συμβαίνει; 840 00:51:41,345 --> 00:51:42,345 Τι συνέβη; 841 00:51:42,705 --> 00:51:43,715 Μια στιγμή. 842 00:51:46,415 --> 00:51:47,945 πρέπει να πάω. Θα μιλήσουμε αργότερα. 843 00:51:48,485 --> 00:51:50,485 Κάντε δρόμο. Όλοι, παρακαλώ καθαρίστε την περιοχή. 844 00:51:52,585 --> 00:51:55,385 Είπαν ότι ο Man Ju ήταν έγκυος. Και ότι ήταν τελειόμηνη. 845 00:52:01,195 --> 00:52:03,995 Τότε ας αναθεωρήσουμε απλώς το η μέση να είναι λίγο ψηλότερη. 846 00:52:04,065 --> 00:52:05,935 Γιατί συμπεριφέρεσαι σαν ερασιτέχνης; 847 00:52:06,065 --> 00:52:08,835 Αφού ο Man Ju θα πιθανώς να πάρει περισσότερο βάρος, 848 00:52:08,905 --> 00:52:10,375 κάντε μια εφαρμογή κορσέ. 849 00:52:10,435 --> 00:52:13,805 Πώς θα ξέρατε αν ο Μαν Ο Ju θα πάρει βάρος ή όχι; 850 00:52:13,875 --> 00:52:15,205 Απλώς ξέρω. 851 00:52:15,575 --> 00:52:17,745 Ο άντρας Ju θα πάρει βάρος ακόμα κι αν πέσει ο ουρανός. 852 00:52:18,145 --> 00:52:20,085 Λοιπόν, ένα κορσέ, καταλαβαίνετε; 853 00:52:30,455 --> 00:52:33,725 (Περιορισμένη περιοχή: Χειρουργείο) 854 00:52:33,795 --> 00:52:37,295 (Περιορισμένη περιοχή: Χειρουργείο) 855 00:52:45,935 --> 00:52:47,205 Το χειρουργείο στέφθηκε με επιτυχία. 856 00:52:47,605 --> 00:52:49,145 Και η μητέρα και το μωρό είναι υγιείς. 857 00:52:49,375 --> 00:52:51,515 Δόξα τω Θεώ. 858 00:52:51,745 --> 00:52:54,285 Αυτή είναι μια τέτοια ανακούφιση. 859 00:52:56,045 --> 00:52:57,115 Ναί. 860 00:52:59,915 --> 00:53:00,985 (VIP Όνομα δύο ασθενών: Cheon Man Ju) 861 00:53:10,595 --> 00:53:13,605 Φίλε Ju, τα κατάφερες υπέροχα. 862 00:53:16,105 --> 00:53:17,435 Είδες την κόρη μου; 863 00:53:18,205 --> 00:53:19,205 Ναί. 864 00:53:19,935 --> 00:53:20,945 Πώς είναι αυτή; 865 00:53:21,875 --> 00:53:23,075 Είναι όμορφη. 866 00:53:23,715 --> 00:53:25,875 Σου μοιάζει ακριβώς. 867 00:53:29,485 --> 00:53:32,815 Αλλά είμαι απλά απελπισμένος, έτσι δεν είναι; 868 00:53:33,685 --> 00:53:34,825 Τι εννοείς; 869 00:53:35,555 --> 00:53:37,795 Όλα για λεπτή μέση. 870 00:53:40,265 --> 00:53:41,395 καημένο μωρό μου... 871 00:53:43,225 --> 00:53:45,635 Πόσο παγιδευμένη πρέπει να ένιωθε εκεί μέσα; 872 00:53:50,005 --> 00:53:52,175 Πρέπει να μπορούσε μετά βίας να αναπνεύσει. 873 00:53:54,905 --> 00:53:56,605 (OB-GYN) 874 00:54:03,145 --> 00:54:04,515 Ναι, μαμά; Είμαι απασχολημένος, οπότε πες μου. 875 00:54:05,085 --> 00:54:06,085 ρε βλάκας. 876 00:54:06,355 --> 00:54:07,925 Οπότε πραγματικά θα πας με το διαζύγιο; 877 00:54:08,225 --> 00:54:09,425 Τι λες; Διαζύγιο; 878 00:54:09,655 --> 00:54:12,025 Αυτό το βίξενο λέει ο Mi Young θα σε χωρίσει. 879 00:54:12,095 --> 00:54:13,795 Τα χαρτιά διαζυγίου ήταν μόλις σερβίρεται στο μοτέλ. 880 00:54:14,495 --> 00:54:15,865 Τι; χαρτιά διαζυγίου; 881 00:54:19,465 --> 00:54:21,605 Γιατί ανησυχούσα τόσο πολύ τι θα σκεφτόσουν οι άλλοι; 882 00:54:23,635 --> 00:54:25,835 Γιατί ήμουν συγκεντρωμένος σε τέτοια ανούσια πράγματα, 883 00:54:27,505 --> 00:54:31,115 Σχεδόν ποτέ δεν πρόλαβα να δω το δικό μου μωρό. 884 00:54:33,645 --> 00:54:36,615 Πραγματικά δεν μου αξίζει να γίνω μητέρα. 885 00:54:38,455 --> 00:54:39,455 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 886 00:54:41,125 --> 00:54:42,225 Άνδρας Ju. 887 00:54:43,025 --> 00:54:44,525 Σώσατε το μωρό σας. 888 00:54:45,795 --> 00:54:47,225 Την έσωσες. 889 00:54:49,065 --> 00:54:50,295 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 890 00:54:51,765 --> 00:54:52,765 Όχι. 891 00:54:54,565 --> 00:54:56,775 Δεν είμαι αυτός που έσωσε το μωρό μου. 892 00:54:57,905 --> 00:54:59,405 Ήσουν εσύ, Διευθύνων Σύμβουλος Baek. 893 00:55:02,575 --> 00:55:04,145 Ευχαριστώ πολύ. 894 00:55:06,215 --> 00:55:07,315 Σας ευχαριστώ. 895 00:55:51,925 --> 00:55:55,565 Σχεδόν ποτέ δεν πρόλαβα να δω το δικό μου μωρό. 896 00:55:56,395 --> 00:55:59,395 Πραγματικά δεν μου αξίζει να γίνω μητέρα. 897 00:56:03,235 --> 00:56:06,205 Δεν μπορείτε να μην πάτε σήμερα; 898 00:56:06,675 --> 00:56:09,105 λυπάμαι. Σήμερα είναι το τελευταίο ημέρα. Όλα θα τελειώσουν σήμερα. 899 00:56:10,445 --> 00:56:11,815 Θα επιστρέψω σύντομα. 900 00:56:17,355 --> 00:56:21,455 -Σώσε το μωρό μου σε παρακαλώ. - Κυρία, ηρεμήστε. 901 00:56:21,985 --> 00:56:22,985 Παρακαλώ ηρεμήστε. 902 00:56:23,595 --> 00:56:25,095 Σε παρακαλώ σώσε την. 903 00:56:25,095 --> 00:56:26,555 Όταν χάσαμε το Dallae, 904 00:56:28,195 --> 00:56:29,795 δεν ήσουν εκεί για μας. 905 00:56:33,605 --> 00:56:34,735 Εγώ ακόμα... 906 00:56:35,605 --> 00:56:38,435 Ακόμα νιώθω ότι ο Dallae είναι εδώ. 907 00:56:45,275 --> 00:56:47,445 Δεν είμαι αυτός που έσωσε το μωρό μου. 908 00:56:48,485 --> 00:56:49,945 Ήσουν εσύ, Διευθύνων Σύμβουλος Baek. 909 00:56:51,115 --> 00:56:54,725 Η μαμά λυπάται πολύ. Είμαι έτσι συγγνώμη που δεν μπόρεσα να σε προστατέψω. 910 00:57:09,865 --> 00:57:10,875 Κοίταξε, 911 00:57:11,275 --> 00:57:13,675 Πραγματικά δεν θέλω πες αυτό τέτοια ώρα, 912 00:57:14,245 --> 00:57:15,405 αλλά πώς θα μπορούσες να υπηρετήσεις εγω με χαρτια διαζυγιου... 913 00:57:15,475 --> 00:57:16,805 Είσαι ικανοποιημένος τώρα; 914 00:57:17,775 --> 00:57:18,775 Τι; 915 00:57:20,175 --> 00:57:22,415 Βλέποντας τον Cheon Man Ju έτσι σε κάνει να νιώθεις καλύτερα; 916 00:57:23,015 --> 00:57:24,355 Γεια, αυτό δεν είναι δίκαιο να το λέμε. 917 00:57:24,885 --> 00:57:26,385 Αυτό λες συνέβη στον Cheon Man Ju... 918 00:57:26,455 --> 00:57:27,925 οφείλεται στο φόρεμά μου; 919 00:57:28,825 --> 00:57:29,825 Λοιπόν, δεν ήταν; 920 00:57:30,295 --> 00:57:32,925 Σου το είπα τόσες φορές έπρεπε να αλλάξουμε αυτό το φόρεμα. 921 00:57:32,995 --> 00:57:35,595 Λοιπόν, θα έπρεπε να έχετε μου είπε ότι είσαι έγκυος. 922 00:57:35,665 --> 00:57:37,065 Εσύ είσαι που είπες... 923 00:57:38,295 --> 00:57:40,265 δεν θα επέστρεφες ποτέ κάτω, ούτε κι αν έπεφτε ο ουρανός. 924 00:57:41,405 --> 00:57:44,535 Ποτέ δεν ακούς ούτε μια λέξη Ι πω. Μπορώ να σου πω ξανά και ξανά, 925 00:57:44,605 --> 00:57:46,635 εκατοντάδες ή και χιλιάδες φορές, 926 00:57:47,645 --> 00:57:50,575 -αλλά κάνεις ό,τι θέλεις. - Γι' αυτό... 927 00:57:50,945 --> 00:57:52,515 κάνατε αίτηση διαζυγίου; 928 00:57:52,815 --> 00:57:53,985 Και τα έστειλες στο σπίτι της μητέρας μου; 929 00:57:54,545 --> 00:57:56,485 Γεια, ας είμαστε απλώς εντελώς ειλικρινείς εδώ. 930 00:57:56,785 --> 00:57:58,615 Τι σου έκανα τόσο λάθος; 931 00:57:59,255 --> 00:58:00,425 Πηγαίνετε να τα διαβάσετε. 932 00:58:01,455 --> 00:58:03,625 Περιέγραψα όλα όσα έκανες λάθος. 933 00:58:03,895 --> 00:58:06,895 Τι εννοείς, πήγαινε διάβασε αυτοί; Απλά πες μου εδώ. 934 00:58:12,135 --> 00:58:14,405 Είσαι δολοφόνος. 935 00:58:15,965 --> 00:58:16,975 Τι; 936 00:58:19,375 --> 00:58:20,975 Γεια σου, Baek Mi Young, γύρνα πίσω εδώ. 937 00:58:31,285 --> 00:58:32,285 Όχι. 938 00:58:33,415 --> 00:58:35,325 Είσαι χειρότερος από έναν δολοφόνο. 939 00:58:49,465 --> 00:58:52,405 (Επίλογος) 940 00:58:52,635 --> 00:58:54,105 Σε παρακαλώ, βοήθησέ με αυτή τη φορά. 941 00:58:54,545 --> 00:58:55,975 Πραγματικά δεν με νοιάζει αν είναι γιος ή κόρη. 942 00:58:56,045 --> 00:58:57,775 Οπότε αν μπορείτε παρακαλώ απλά βοήθησέ με αυτή τη φορά, 943 00:58:58,215 --> 00:59:00,145 Θα ζήσω ειλικρινά και καλή ζωή, εντάξει; 944 00:59:00,215 --> 00:59:02,845 Θα δουλέψω σκληρά και θα είμαι επιμελής. Παρακαλώ λοιπόν, αυτή τη φορά... 945 00:59:17,295 --> 00:59:18,295 Έλα εδώ, Mi Young. 946 00:59:18,365 --> 00:59:19,365 Έλα εδώ. 947 00:59:20,335 --> 00:59:21,705 Ω, μου. 948 00:59:24,075 --> 00:59:25,975 Είναι εντάξει. 949 00:59:26,675 --> 00:59:28,675 Είναι εντάξει. 950 00:59:36,085 --> 00:59:40,355 - Είναι εντάξει. Μην κλαις. - Αγάπη μου. 951 00:59:40,585 --> 00:59:42,685 ξέρω. Είναι εντάξει. 952 00:59:43,325 --> 00:59:44,325 εγω... 953 00:59:45,355 --> 00:59:46,595 Είμαι έγκυος. 954 00:59:46,995 --> 00:59:49,095 ξέρω. 955 00:59:52,365 --> 00:59:53,365 Τι; 956 00:59:59,475 --> 01:00:02,205 Περίμενε, αυτό... Αν έχει δύο γραμμές... 957 01:00:02,275 --> 01:00:03,705 Αυτό σημαίνει ότι είσαι έγκυος, σωστά; Είσαι έγκυος... 958 01:00:03,875 --> 01:00:06,115 Είσαι έγκυος; Είσαι έγκυος; 959 01:00:08,015 --> 01:00:10,185 Περιμένετε, αυτό σημαίνει ότι είμαστε τελικά θα γίνουν γονείς; 960 01:00:11,615 --> 01:00:14,255 Εσύ κι εγώ θα γίνουμε μαμά και μπαμπάς; 961 01:00:16,955 --> 01:00:18,025 Θα γίνω μπαμπάς. 962 01:00:18,125 --> 01:00:21,925 Mi Young, έχεις περάσει τόσα πολλά. 963 01:00:21,995 --> 01:00:23,395 {\ an8}(Ευχαριστώ ιδιαίτερα τον Lee Su Ji για την εμφάνισή της ως καλεσμένη) 964 01:00:35,975 --> 01:00:38,915 {\ an8}(Εντάξει! Ας χωρίσουμε) 965 01:00:39,245 --> 01:00:40,375 {\ an8}Λοιπόν, CEO Ji, 966 01:00:40,445 --> 01:00:43,185 {\ an8}δεν έχετε αντιρρήσεις για την απόφασή μου; 967 01:00:45,055 --> 01:00:47,015 {\ an8}Αυτή είναι μια βόμβα που περιμένει να εκραγεί. 968 01:00:47,655 --> 01:00:50,225 {\ an8}Δεν έχω ιδέα πότε, πού, ή πώς θα εκραγεί. 969 01:00:50,825 --> 01:00:51,825 {\ an8}Διασκεδάζετε; 970 01:00:52,125 --> 01:00:53,155 {\ an8}Εσύ δεν είσαι; 971 01:00:53,795 --> 01:00:57,135 {\ an8}Θέλω να εμφανιστεί αυτό το trunk να είναι μια επιτυχία για να αποδείξει ένα σημείο. 972 01:00:57,865 --> 01:01:00,665 {\ an8}Ξεχάστε το. Το φινάλε Το μοντέλο πρέπει να είναι Hee Ju. 973 01:01:00,735 --> 01:01:01,835 {\ an8}Αν πραγματικά μισείτε αυτήν την ιδέα, 974 01:01:02,265 --> 01:01:03,605 {\ an8}στη συνέχεια αποσύρετε τα χαρτιά διαζυγίου. 975 01:01:03,875 --> 01:01:05,335 {\ an8}Χωριστείτε από τη σχέση μας, 976 01:01:06,105 --> 01:01:07,705 {\ an8}Θέλω να αποδείξω τον εαυτό μου σωστά.