1 00:00:09,250 --> 00:00:10,680 (Λι Μιν Γιουνγκ) 2 00:00:14,090 --> 00:00:15,450 (Kim Ji Seok) 3 00:00:21,830 --> 00:00:24,950 (ΟΚ! Ας χωρίσουμε) 4 00:00:25,030 --> 00:00:26,320 (Όλες οι σκηνές παιδικών ηθοποιών ήταν γυρίστηκε με παρών κηδεμόνα...) 5 00:00:26,400 --> 00:00:27,930 (με επαγγελματικό προσωπικό και μέσα σύμφωνα με τις οδηγίες ασφαλείας.) 6 00:00:28,770 --> 00:00:29,690 (Επεισόδιο 11) 7 00:00:29,770 --> 00:00:30,800 ήσουν εσύ. 8 00:00:32,140 --> 00:00:34,270 Παραποιήσατε το φάρμακο, 9 00:00:34,840 --> 00:00:36,610 και γι' αυτό η Μι Γιανγκ είχε μια αποβολή. 10 00:00:38,780 --> 00:00:39,910 Won Ho. 11 00:00:40,680 --> 00:00:41,680 Γιατί; 12 00:00:43,150 --> 00:00:44,280 Πες μου γιατί! 13 00:00:48,690 --> 00:00:49,690 Won Ho. 14 00:00:53,830 --> 00:00:54,960 Πραγματικά δεν ξέρεις... 15 00:00:57,230 --> 00:00:58,820 τα αληθινά μου συναισθήματα; 16 00:00:58,900 --> 00:01:00,000 Μίλα ρε κάθαρμα. 17 00:01:01,070 --> 00:01:03,500 Πες μου γιατί το έκανες αυτό στον Mi Young! 18 00:01:05,970 --> 00:01:07,110 Αυτός για τον οποίο έχω συναισθήματα... 19 00:01:09,470 --> 00:01:10,780 δεν είναι ο Mi Young. 20 00:01:12,740 --> 00:01:13,750 Είναι... 21 00:01:17,980 --> 00:01:18,980 είσαι εσύ 22 00:01:22,190 --> 00:01:23,190 Εσύ... 23 00:01:25,920 --> 00:01:27,330 Μη μου πεις... 24 00:01:27,830 --> 00:01:28,960 Kang Kyung Tae... 25 00:01:30,900 --> 00:01:32,530 είχε αισθήματα για τον CEO Ji. 26 00:01:34,870 --> 00:01:36,770 Γι' αυτό με έσπρωξε στον γκρεμό. 27 00:01:43,040 --> 00:01:44,140 Το ξέρεις κι εσύ. 28 00:01:47,150 --> 00:01:48,780 Ξέρεις τι σημαίνεις για μένα. 29 00:01:55,590 --> 00:01:57,660 Δεν με ακούς; Γεια σου. 30 00:01:59,090 --> 00:02:01,730 Πόσα έχω για να σε χτυπήσω, ρε μικρούλα; 31 00:02:06,700 --> 00:02:08,420 Γεια σου, Kang Kyung Tae. 32 00:02:08,500 --> 00:02:11,400 Αν σε πιάσω να ζωγραφίζεις αυτό σκουπίδια για άλλη μια φορά, 33 00:02:11,600 --> 00:02:13,400 είμαστε και οι δύο νεκροί. 34 00:02:15,140 --> 00:02:16,880 Θέλεις να ακολουθήσεις τη μητέρα σου; 35 00:02:18,980 --> 00:02:20,380 Μικρέ πανκ. 36 00:02:22,050 --> 00:02:25,180 Ρε, πόσο ακόμα έχω να σε χτυπήσω; 37 00:02:26,280 --> 00:02:28,290 Γιατί δεν ακούς ποτέ; 38 00:02:29,390 --> 00:02:30,660 Σήκω, ρε μάγκα. 39 00:02:37,060 --> 00:02:38,060 μαμά. 40 00:02:39,800 --> 00:02:40,800 Λυπάμαι. 41 00:02:42,570 --> 00:02:44,640 Δεν νομίζω ότι μπορώ να κρατηθώ άλλο. 42 00:02:49,670 --> 00:02:50,800 Τι κάνεις αυτή τη στιγμή; 43 00:02:50,880 --> 00:02:53,830 - Τι κάνεις αυτή τη στιγμή; - Άσε με. 44 00:02:53,910 --> 00:02:57,220 - Είπα αφήστε με! - Όχι. Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό. 45 00:03:00,790 --> 00:03:01,850 Είσαι τρελός; 46 00:03:03,860 --> 00:03:06,120 Τι συνέβη; Το πρόσωπό σου... 47 00:03:07,230 --> 00:03:08,360 Γεια, πάρε αυτό. 48 00:03:15,900 --> 00:03:17,140 Είπα, πάρε αυτό. 49 00:03:24,380 --> 00:03:27,910 Πέρασα πολύ δύσκολα όταν πέθανε ο πατέρας μου. 50 00:03:29,180 --> 00:03:31,420 Αλλά το ξεπέρασα ζωγραφίζοντας. 51 00:03:31,880 --> 00:03:34,190 Νόμιζα ότι δεν θα ήμουν ποτέ καλά, 52 00:03:34,290 --> 00:03:37,460 αλλά καθώς συνέχισα να ζωγραφίζω, Τελικά ένιωσα καλύτερα. 53 00:03:43,760 --> 00:03:47,200 Αυτό είναι το γούρι μου, αλλά θα σου το δώσω. 54 00:03:48,770 --> 00:03:50,590 Γιατί μου το δίνεις αυτό; 55 00:03:50,670 --> 00:03:51,740 Απλώς ακολουθήστε με. 56 00:03:57,010 --> 00:04:01,110 Ήσουν μια αχτίδα φωτός... 57 00:04:01,210 --> 00:04:02,610 στη σκοτεινή μου ζωή. 58 00:04:03,820 --> 00:04:05,250 Ποτέ δεν χρειάστηκε να περιπλανώμαι μόνος... 59 00:04:07,150 --> 00:04:08,850 ή να χαθείς... 60 00:04:10,460 --> 00:04:11,620 και ξεφεύγω από το μονοπάτι μου. 61 00:04:12,720 --> 00:04:14,090 Υπάρχουν τόσα πολλά όμορφα πράγματα. 62 00:04:17,930 --> 00:04:20,080 Τι πιστεύετε ότι θα ήταν σου αρέσει να ζεις σε αυτή τη γειτονιά; 63 00:04:20,160 --> 00:04:21,490 Γιατί ρωτάς ξαφνικά; 64 00:04:21,570 --> 00:04:23,660 Λοιπόν, αργότερα όταν η Mi Young θα κάνει το μωρό, 65 00:04:23,740 --> 00:04:27,130 θα ήταν ωραίο για τους τρεις από εμάς να ζούμε εδώ στο Μιλάνο. 66 00:04:27,210 --> 00:04:31,740 - Μένει μόνιμα στο Μιλάνο; - Όχι τώρα, αλλά αργότερα. 67 00:04:32,880 --> 00:04:35,070 Η Mi Young μπορεί να τελειώσει τις σπουδές της, 68 00:04:35,150 --> 00:04:37,380 και μπορώ να φτιάξω φορέματα ενώ παρακολουθούσε το μωρό. 69 00:04:38,150 --> 00:04:39,880 Δεν σε κάνει χαίρομαι που το φαντάζομαι; 70 00:04:43,020 --> 00:04:44,690 Ω, αυτό είναι ωραίο. 71 00:04:47,190 --> 00:04:48,190 Γειά σου. 72 00:04:50,030 --> 00:04:51,330 στεναχωρήθηκα. 73 00:04:51,830 --> 00:04:53,630 Οι ζωγραφιές μου αφορούν εσένα, 74 00:04:54,900 --> 00:04:56,630 αλλά δεν βρίσκομαι πουθενά στο δικό σου. 75 00:04:58,300 --> 00:05:01,360 Σε σκεφτόμουν περισσότερο από οικογένεια, 76 00:05:01,440 --> 00:05:02,570 αλλά σε σένα εγώ... 77 00:05:04,840 --> 00:05:07,400 στην πραγματικότητα δεν ήταν τίποτα. 78 00:05:07,480 --> 00:05:08,900 Έτσι... 79 00:05:08,980 --> 00:05:10,250 Τι έκανες λοιπόν; 80 00:05:12,620 --> 00:05:15,920 Τι στο καλό έκανες κάνω το φάρμακο του Mi Young; 81 00:05:16,020 --> 00:05:17,590 Έπρεπε να κάνω κάτι τότε. 82 00:05:18,960 --> 00:05:22,560 Έπρεπε να σταματήσω τη φωτογραφία σου... 83 00:05:24,230 --> 00:05:25,300 από την ολοκλήρωση, ό,τι κι αν γίνει. 84 00:05:30,000 --> 00:05:32,840 (Βοτανοθεραπεία έγκυος οι γυναίκες πρέπει να αποφεύγουν) 85 00:05:35,140 --> 00:05:37,210 (Mokdanpi: Κίνδυνος αποβολής, αποφύγετε κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης) 86 00:05:38,140 --> 00:05:39,730 - Καλώς ήρθες. - Γεια σου. 87 00:05:39,810 --> 00:05:42,450 Τυχαίνει να το έχεις αυτό; 88 00:05:43,550 --> 00:05:45,750 Έχουμε mokdanpi. 89 00:05:56,630 --> 00:05:58,400 (Mokdanpi) 90 00:06:14,450 --> 00:06:15,450 Σταμάτα! 91 00:06:17,010 --> 00:06:18,540 Μπάσταρδο... 92 00:06:18,620 --> 00:06:19,770 Γιατί το έκανες; 93 00:06:19,850 --> 00:06:22,450 Γιατί το έκανες αυτό στον Mi Young όταν δεν έκανε τίποτα λάθος; 94 00:06:23,920 --> 00:06:24,990 τρόμαξα. 95 00:06:26,320 --> 00:06:28,280 Φοβόμουν ότι αν γεννιόταν το μωρό, 96 00:06:28,360 --> 00:06:29,490 θα άλλαζες. 97 00:06:30,900 --> 00:06:32,130 Φοβόμουν ότι θα φύγεις από δίπλα μου... 98 00:06:33,360 --> 00:06:34,600 για πάντα. 99 00:06:43,840 --> 00:06:44,840 Όχι. 100 00:06:45,910 --> 00:06:47,010 Για όλα φταίω εγώ. 101 00:06:48,880 --> 00:06:50,480 Εκείνη την ημέρα πριν από 17 χρόνια, 102 00:06:51,850 --> 00:06:53,550 όταν πήδηξες από τη γέφυρα, 103 00:06:55,450 --> 00:06:57,020 Δεν έπρεπε να σε είχα πιάσει. 104 00:07:01,590 --> 00:07:02,590 Won Ho. 105 00:07:03,460 --> 00:07:04,600 δεν θα επρεπε να εχω... 106 00:07:06,830 --> 00:07:08,130 σε έσωσε τότε. 107 00:07:11,970 --> 00:07:13,810 Θέλεις να εξαφανιστώ; 108 00:07:18,440 --> 00:07:19,780 Αν πεθάνω, 109 00:07:21,780 --> 00:07:23,610 πιστεύεις ότι θα νιώσεις καλύτερα; 110 00:07:55,010 --> 00:07:56,050 Διευθύνων Σύμβουλος Τζι... 111 00:08:07,430 --> 00:08:09,460 Γεια σου! 112 00:08:17,800 --> 00:08:18,800 Kyung Tae! 113 00:08:20,610 --> 00:08:22,430 Γεια σου! 114 00:08:22,510 --> 00:08:26,400 Γεια σου. Καλέστε το 911! Γρήγορα! 115 00:08:26,480 --> 00:08:28,900 Γεια σου, Kyung Tae. 116 00:08:28,980 --> 00:08:30,700 Γεια σου. 117 00:08:30,780 --> 00:08:32,300 Τι κάνουμε; 118 00:08:32,380 --> 00:08:34,450 Kyung Tae. 119 00:08:38,820 --> 00:08:40,990 - Θα πάρω αυτά τα δύο. - Σίγουρα. 120 00:08:41,630 --> 00:08:43,380 Ήρθες μόνος σου σήμερα. 121 00:08:43,460 --> 00:08:44,450 Με συγχωρείτε; 122 00:08:44,530 --> 00:08:47,160 Την τελευταία φορά ήρθε ο άντρας σου μαζί σας και βοήθησε να μεταφέρετε τις τσάντες σας. 123 00:08:48,470 --> 00:08:50,000 Είναι απασχολημένος σήμερα. 124 00:08:55,140 --> 00:08:56,360 Γειά σου. 125 00:08:56,440 --> 00:08:58,630 Mi Young, πού είσαι αυτή τη στιγμή; 126 00:08:58,710 --> 00:09:01,700 Γεια, είμαι στην αγορά για να αγοράσω ύφασμα. 127 00:09:01,780 --> 00:09:04,180 Είναι όλα καλά μαζί σου; 128 00:09:04,320 --> 00:09:06,740 Τι εννοείς; Γιατί θα φταίει κάτι; 129 00:09:06,820 --> 00:09:08,450 Όσο είσαι καλά, αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 130 00:09:08,550 --> 00:09:09,690 Θα σε καλέσω αργότερα. 131 00:09:16,460 --> 00:09:17,800 (Χειρουργείο) 132 00:09:23,600 --> 00:09:25,360 Αν πρόκειται να συνεχίσεις να ζεις έτσι, 133 00:09:25,440 --> 00:09:27,670 δεν θα ήταν καλύτερα απλά να πάρει διαζύγιο; 134 00:09:28,710 --> 00:09:30,060 Φωτογραφίες σκανδάλου; 135 00:09:30,140 --> 00:09:31,400 Αυτά που πήρα και τα έδειξα εσύ του Καλβίνου και της γυναίκας σου. 136 00:09:31,480 --> 00:09:33,600 Οι εικόνες από το άρθρο του σκανδάλου. 137 00:09:33,680 --> 00:09:34,730 Όχι. 138 00:09:34,810 --> 00:09:36,830 Όχι, δεν υπάρχει περίπτωση Kyung Ο Tae θα το ήξερε αυτό. 139 00:09:36,910 --> 00:09:39,180 Αυτό σου λέω ο τύπος είναι πραγματικά ύποπτος. 140 00:09:39,350 --> 00:09:41,620 Πιστεύεις ότι τα συναισθήματά της... 141 00:09:42,720 --> 00:09:44,640 θα αλλάξει αυτό εύκολα, ξαφνικά; 142 00:09:44,720 --> 00:09:46,390 Αντί να εξομολογηθείς στα τυφλά, 143 00:09:46,620 --> 00:09:48,380 δεν νομίζεις ότι πρέπει να περιμένεις την κατάλληλη στιγμή; 144 00:09:48,460 --> 00:09:52,450 Έδωσα το ίδιο βότανο φάρμακο στον Mi Young. 145 00:09:52,530 --> 00:09:55,820 Αλλά έκανε αυτό το φάρμακο κάνει πραγματικά τον Mi Young να... 146 00:09:55,900 --> 00:09:58,100 Όχι. Νομίζω ότι πρέπει να έγινε μπέρδεμα. 147 00:10:03,070 --> 00:10:04,560 (Περιορισμένη περιοχή) 148 00:10:04,640 --> 00:10:09,410 Δεν το πρόσεξα καν. Πώς χαζός. Είμαι τόσο ηλίθιος. 149 00:10:26,100 --> 00:10:27,650 Είχαμε πολλούς πελάτες σήμερα; 150 00:10:27,730 --> 00:10:28,790 Λοιπόν... 151 00:10:28,870 --> 00:10:31,460 Όχι, μόνο ένα μέσο ποσό. 152 00:10:31,540 --> 00:10:35,810 Α, σωστά. Τι ώρα είναι η τακτοποίηση για τη νύφη Park Eun Bin σήμερα; 153 00:10:35,910 --> 00:10:38,180 Τι; Α, καλά... 154 00:10:39,410 --> 00:10:41,800 Τι ώρα ήταν πάλι; 155 00:10:41,880 --> 00:10:43,310 Τι σου συμβαίνει; 156 00:10:43,980 --> 00:10:45,780 Έγινε κάτι όσο έλειπα; 157 00:10:50,290 --> 00:10:51,490 Mi Young. 158 00:10:59,060 --> 00:11:00,930 (Χειρουργείο) 159 00:11:01,930 --> 00:11:03,520 Πώς πήγε γιατρέ; 160 00:11:03,600 --> 00:11:05,560 Ευτυχώς ο τραυματισμός δεν ήταν σοβαρός 161 00:11:05,640 --> 00:11:07,960 οπότε το χειρουργείο πήγε καλά. 162 00:11:08,040 --> 00:11:10,160 Ο ασθενής θα μετακινηθεί σε ένα κανονικό δωμάτιο σύντομα. 163 00:11:10,240 --> 00:11:11,700 Ω, ευχαριστώ. 164 00:11:11,780 --> 00:11:13,580 Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. Σας ευχαριστώ. 165 00:11:24,690 --> 00:11:27,460 Ο Ahn Hee Ju νοσηλεύεται αυτή τη στιγμή. 166 00:11:29,830 --> 00:11:30,950 (Νοσοκομείο Maesan) 167 00:11:31,030 --> 00:11:32,980 σου είπα ξεκάθαρα. 168 00:11:33,060 --> 00:11:35,530 Αυτός ο Kang Kyung Tae με έσπρωξε από τον γκρεμό. 169 00:11:36,330 --> 00:11:38,590 Αλλά με αγνόησες εντελώς και δεν πίστεψα λέξη που είπα. 170 00:11:38,670 --> 00:11:41,690 Ματιά. παραλίγο να πεθάνω. 171 00:11:41,770 --> 00:11:44,460 - Πραγματικά δεν έχω τίποτα να πω. - Οτιδήποτε. 172 00:11:44,540 --> 00:11:47,100 Θα πάρω την εκδίκησή μου δύο φορές, 173 00:11:47,180 --> 00:11:49,610 όχι, δέκα φορές. 174 00:11:50,150 --> 00:11:53,200 - Εκδίκηση; - Θα το αναφέρω αμέσως... 175 00:11:53,280 --> 00:11:54,750 και διαδώστε το σε όλο το διαδίκτυο. 176 00:11:58,490 --> 00:11:59,740 Hee Ju, θα ζητήσω συγγνώμη εκ μέρους του, 177 00:11:59,820 --> 00:12:02,280 δέκα φορές, εκατό φορές πάνω. Και όσο για τα εγκλήματα του Kyung Tae, 178 00:12:02,360 --> 00:12:05,330 - Θα φροντίσω να πληρώσει κάπως. - Σταμάτα! 179 00:12:05,460 --> 00:12:06,830 Αυτό δεν θα λειτουργεί πλέον σε μένα. 180 00:12:07,970 --> 00:12:09,120 Διευθύνων Σύμβουλος Τζι, 181 00:12:09,200 --> 00:12:11,400 δεν έχεις δικαίωμα να ρωτήσεις για όποια χάρη τώρα. 182 00:12:14,000 --> 00:12:16,040 Έχετε δίκιο. Λυπάμαι, Hee Ju. 183 00:12:16,740 --> 00:12:18,080 Βγαίνω. 184 00:12:18,380 --> 00:12:19,410 Θέλω να ξεκουραστώ. 185 00:12:53,310 --> 00:12:54,550 Αλήθεια δεν το ήξερες; 186 00:12:56,480 --> 00:12:58,270 δεν το ήξερα. 187 00:12:58,350 --> 00:13:00,500 Δεν είχα ιδέα ότι θα πήγαινε ως την απαγωγή του Χι Τζου. 188 00:13:00,580 --> 00:13:02,990 Η ερώτησή μου δεν αφορούσε την απαγωγή. 189 00:13:03,620 --> 00:13:05,840 Αφορούσε το μυστικό του Kang Kyung Tae. 190 00:13:05,920 --> 00:13:07,890 Θα ήταν καλύτερα αν δεν ήξερα. 191 00:13:08,460 --> 00:13:10,530 Αυτό το φάρμακο Mi Young πήρε όταν ήταν έγκυος. 192 00:13:12,500 --> 00:13:14,630 Αποδεικνύεται ο Kyung Tae το άλλαξε επίτηδες. 193 00:13:20,070 --> 00:13:21,190 Αν ο Mi Young μάθει για αυτό, 194 00:13:21,270 --> 00:13:23,810 είναι προφανές ότι θα είναι απίστευτα σοκαρισμένος και πληγωμένος ξανά. 195 00:13:24,940 --> 00:13:25,980 Τζι Γουόν Χο. 196 00:13:35,420 --> 00:13:36,420 Ξυπνώ. 197 00:13:46,800 --> 00:13:49,220 Ενώ εκείνο το γελοίο κάθαρμα... 198 00:13:49,300 --> 00:13:50,940 έκανε κάτι τέτοιο στον Mi Young, 199 00:13:52,040 --> 00:13:53,400 τι εκανες ρε μαλακι 200 00:13:55,240 --> 00:13:56,270 Συνέχισε, πες μου. 201 00:13:57,740 --> 00:14:00,240 Τι μπορείτε να κάνετε για τον Mi Young από εδώ και πέρα; 202 00:14:01,310 --> 00:14:03,710 Ας το ακούσουμε από αυτό έξυπνο στόμα σου. 203 00:14:09,790 --> 00:14:11,110 Τίποτα. 204 00:14:11,190 --> 00:14:12,190 Τι; 205 00:14:13,260 --> 00:14:16,060 Δεν υπάρχει απολύτως τίποτα Μπορώ να κάνω για τον Mi Young. 206 00:14:19,500 --> 00:14:22,800 (JandWhite) 207 00:14:31,240 --> 00:14:33,840 Won Ho, γιατί δεν σήκωσες το τηλέφωνό σου; 208 00:14:34,250 --> 00:14:36,330 Γιατί; Γιατί τηλεφώνησες; 209 00:14:36,410 --> 00:14:38,570 Άκουσα ότι ο Kyung Tae είχε ένα ατύχημα. 210 00:14:38,650 --> 00:14:41,870 Άκουσα λίγα για αυτό από τον A Ri. Πώς είναι ο Kyung Tae; Είναι καλά; 211 00:14:41,950 --> 00:14:42,940 Σε ποιο νοσοκομείο είναι; 212 00:14:43,020 --> 00:14:44,720 Είναι καλά, οπότε μην ανησυχείς. 213 00:14:45,420 --> 00:14:47,690 Μην ανησυχείτε για αυτό; Τι εννοείς... 214 00:14:49,130 --> 00:14:50,850 Είπες ότι δεν θα πας να ζεις πια μαζί μου. 215 00:14:50,930 --> 00:14:51,920 Τι; 216 00:14:52,000 --> 00:14:53,950 Είπες ότι χωρίζεις εμένα και φεύγοντας από την εταιρεία. 217 00:14:54,030 --> 00:14:55,920 Τι κάνει λοιπόν ο Kyung Tae εχει να κανει με σενα τωρα? 218 00:14:56,000 --> 00:14:59,720 Άρα αυτό που λες είναι, αφού γινόμαστε ξένοι τώρα, 219 00:14:59,800 --> 00:15:01,530 Ο Kyung Tae είναι ξένος και σε μένα, είναι αυτό; 220 00:15:01,610 --> 00:15:04,660 Οπότε δεν έχω καν το σωστά να ανησυχείς για αυτόν; 221 00:15:04,740 --> 00:15:06,240 Ναι, καταλαβαίνεις τέλεια. 222 00:15:08,080 --> 00:15:10,800 Αλλά αυτό πάει πολύ μακριά. 223 00:15:10,880 --> 00:15:12,970 Γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι; 224 00:15:13,050 --> 00:15:15,540 Πρέπει να σταματήσεις να είσαι τόσο υποκριτικός. 225 00:15:15,620 --> 00:15:18,310 Είσαι ο πιο σημαντικός άτομο στον κόσμο στον εαυτό σου. 226 00:15:18,390 --> 00:15:20,010 Σταμάτα λοιπόν να προσποιείσαι ότι νοιάζεσαι για τους άλλους χωρίς λόγο, 227 00:15:20,090 --> 00:15:22,330 και απλά να ανησυχείς για το μέλλον σου τώρα. 228 00:15:22,790 --> 00:15:24,220 Won Ho. 229 00:15:24,300 --> 00:15:25,380 Αν τελειώσεις, θα φύγεις σε παρακαλώ; 230 00:15:25,460 --> 00:15:26,460 Έχω πολλή δουλειά να κάνω. 231 00:15:29,600 --> 00:15:31,640 Ήταν σαν ένας εντελώς διαφορετικός άνθρωπος. 232 00:15:32,200 --> 00:15:35,710 Αυτή είναι η πρώτη φορά που ο Won Ho μου ένιωθε τόσο άγνωστο. 233 00:15:36,010 --> 00:15:39,810 Πώς μπορεί να αλλάξει ένας άνθρωπος τόσο κρύα μια νύχτα έτσι; 234 00:15:40,040 --> 00:15:42,510 Ο Won Ho πρέπει επίσης να είναι σε μεγάλο σοκ. 235 00:15:43,180 --> 00:15:44,180 Σοκ; 236 00:15:45,680 --> 00:15:48,470 Παρακαλώ προσποιηθείτε ότι δεν το κάνετε ξέρετε κάτι για τον Kyung Tae. 237 00:15:48,550 --> 00:15:50,020 σε παρακαλώ. 238 00:15:50,590 --> 00:15:52,890 Με το ατύχημα του Kyung Tae και όλα αυτά. 239 00:15:53,990 --> 00:15:57,360 Επίσης, δεν υπάρχει περίπτωση Won Ho έχει καλά συναισθήματα για σένα. 240 00:15:58,060 --> 00:16:01,170 Κι εσύ απέρριψες την πρόταση του Won Ho. 241 00:16:01,300 --> 00:16:04,070 Ακόμα, να με κατακρίνει για την ανησυχία για τον Kyung Tae... 242 00:16:05,100 --> 00:16:06,390 δεν βγάζει νόημα. 243 00:16:06,470 --> 00:16:09,810 Μπορεί να το κάνει επίτηδες να αποσπαστεί από σένα. 244 00:16:10,470 --> 00:16:11,900 Να αποσπαστεί; 245 00:16:11,980 --> 00:16:13,310 Φυσικά και πρέπει. 246 00:16:13,810 --> 00:16:16,880 Το μόνο που έμεινε ανάμεσα στο Won Χο και εσύ τώρα είναι το διαζύγιο. 247 00:16:28,960 --> 00:16:30,060 Τι είναι αυτό; 248 00:16:30,490 --> 00:16:31,750 Και τι είναι αυτό; 249 00:16:31,830 --> 00:16:33,960 Τι συμβαίνει με αυτό το VIP δωμάτιο; 250 00:16:34,130 --> 00:16:35,800 Μείνε εδώ μέχρι να πάρεις εξιτήριο. 251 00:16:35,900 --> 00:16:38,890 Δηλαδή, γιατί μου το κάνεις αυτό; 252 00:16:38,970 --> 00:16:41,960 - Άλλαξα γνώμη για σένα. -Τι εννοείς; 253 00:16:42,040 --> 00:16:45,200 Στην αρχή νόμιζα ότι ήσουν α απελπιστική υπόθεση πέρα από τη σωτηρία, 254 00:16:45,280 --> 00:16:46,600 αλλά σε κοιτάζω τώρα, 255 00:16:46,680 --> 00:16:48,650 είσαι μια πολύ επίμονη απελπιστική περίπτωση. 256 00:16:50,110 --> 00:16:53,240 Τώρα το καταλαβαίνω. Είστε ανησυχώ μήπως κάνω κάτι... 257 00:16:53,320 --> 00:16:55,240 στον διευθύνοντα σύμβουλο Baek Mi Young, σωστά; 258 00:16:55,320 --> 00:16:57,170 Το κάνετε αυτό γιατί έχεις άγχος γι' αυτό. 259 00:16:57,250 --> 00:17:00,040 - Πες μου μόνο τι θέλεις. -Ξέχνα το. Δεν χρειάζομαι τίποτα. 260 00:17:00,120 --> 00:17:01,260 Θα αποκαλύψω τα πάντα. 261 00:17:02,830 --> 00:17:03,830 Γραμματέας Χαν. 262 00:17:10,270 --> 00:17:11,270 Ανοίξτε το. 263 00:17:14,610 --> 00:17:15,870 (Συστατική επιστολή) 264 00:17:17,010 --> 00:17:19,430 - Αυτό είναι... - Ξέρεις το Ferra Show, σωστά; 265 00:17:19,510 --> 00:17:21,270 Είναι διάσημος φωτογράφος στην Ιταλία. 266 00:17:21,350 --> 00:17:23,700 Το διάσημο είναι μια υποτίμηση. 267 00:17:23,780 --> 00:17:26,240 Ο ίδιος ο Ferra Show είναι ένας θρύλος. 268 00:17:26,320 --> 00:17:28,210 Τέλος πάντων, είναι ένα γράμμα του σύσταση από αυτόν. 269 00:17:28,290 --> 00:17:29,710 Με αυτή τη συστατική επιστολή, 270 00:17:29,790 --> 00:17:31,240 είτε είναι Μιλάνο είτε Νέα Υόρκη, 271 00:17:31,320 --> 00:17:34,850 θα μπορείτε να εργαστείτε όπου θέλετε. 272 00:17:34,930 --> 00:17:36,830 Είναι αληθινό αυτό; 273 00:17:37,560 --> 00:17:38,800 Γραμματέας Χαν. 274 00:17:39,160 --> 00:17:41,330 Ω, ποιος είπε ότι δεν σε πίστεψα; 275 00:17:41,970 --> 00:17:45,070 Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό για εσάς να κρατάς το στόμα σου κλειστό, σωστά; 276 00:17:59,420 --> 00:18:00,580 Τζι Γουόν Χο. 277 00:18:01,190 --> 00:18:03,250 Κράτησα την υπόσχεσή μου. 278 00:18:04,250 --> 00:18:06,460 Τώρα είναι η σειρά σου. 279 00:18:11,660 --> 00:18:14,500 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για τον Mi Young. 280 00:18:15,070 --> 00:18:17,030 Οπότε, σε παρακαλώ, βοήθησέ την, Κάλβιν. 281 00:18:17,530 --> 00:18:18,700 Εντάξει, λοιπόν. 282 00:18:19,340 --> 00:18:20,370 Σε αντάλλαγμα, 283 00:18:21,100 --> 00:18:23,040 πρέπει να μου δώσεις και μια υπόσχεση. 284 00:18:25,210 --> 00:18:26,440 Αυτό το δαχτυλίδι. 285 00:18:27,340 --> 00:18:30,180 Θέλω να το βγάλεις της ζωής σου εντελώς τώρα. 286 00:18:31,220 --> 00:18:32,250 Το δαχτυλίδι... 287 00:18:33,720 --> 00:18:34,750 και ο Mi Young επίσης. 288 00:18:56,570 --> 00:18:59,080 Θα κρατήσω την υπόσχεσή μου. 289 00:19:13,420 --> 00:19:14,590 Απλά περίμενε λίγο. 290 00:19:15,790 --> 00:19:18,000 Είμαστε σχεδόν εκεί τώρα. 291 00:19:27,540 --> 00:19:29,060 Τότε τι στο καλό είναι; 292 00:19:29,140 --> 00:19:31,940 Σταμάτα να με απογοητεύεις και πες μου. 293 00:19:32,540 --> 00:19:35,030 Τι είδους φάρμακο πήρες και πώς; 294 00:19:35,110 --> 00:19:36,830 Η παρεξήγηση λοιπόν όλα ξεκαθαρίστηκαν τώρα, σωστά; 295 00:19:36,910 --> 00:19:38,670 Πόσες φορές πρέπει να σου πω; 296 00:19:38,750 --> 00:19:41,310 Γεια, θα ξοδέψεις τα υπόλοιπα η ζωή σου σκέφτεσαι τον Dallae; 297 00:19:41,390 --> 00:19:43,210 Λόγω ενός παιδιού που ποτέ ακόμη και γέννησε ή μεγάλωσε, 298 00:19:43,290 --> 00:19:45,090 για να είσαι έτσι για χρόνια... 299 00:19:45,690 --> 00:19:47,320 είναι απλώς υπερβολικά δραματικό. 300 00:20:04,840 --> 00:20:06,860 Είπες ότι χωρίζεις εμένα και φεύγοντας από την εταιρεία. 301 00:20:06,940 --> 00:20:09,000 Τι κάνει λοιπόν ο Kyung Tae εχει να κανει με σενα τωρα? 302 00:20:09,080 --> 00:20:10,900 Αλλά αυτό πάει πολύ μακριά. 303 00:20:10,980 --> 00:20:13,150 Πρέπει να σταματήσεις να είσαι τόσο υποκριτικός. 304 00:20:21,590 --> 00:20:23,080 Να αποσπαστεί; 305 00:20:23,160 --> 00:20:24,620 Φυσικά και πρέπει. 306 00:20:24,700 --> 00:20:27,700 Το μόνο που έμεινε ανάμεσα στο Won Χο και εσύ τώρα είναι το διαζύγιο. 307 00:21:04,900 --> 00:21:07,700 (JandWhite) 308 00:21:08,710 --> 00:21:10,530 Τι πούλησες; 309 00:21:10,610 --> 00:21:13,240 σου είπα. Πούλησα το JandWhite. 310 00:21:13,610 --> 00:21:16,070 Αλήθεια πούλησες την εταιρεία; 311 00:21:16,150 --> 00:21:19,320 - Το πούλησα με ένα αξιοπρεπές premium. - Γουόν Χο. 312 00:21:20,180 --> 00:21:22,620 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 313 00:21:23,050 --> 00:21:24,610 Ξέρετε τι είδους εταιρεία είναι αυτή; 314 00:21:24,690 --> 00:21:28,490 Πώς θα μπορούσες να το πουλήσεις; Μετά από όλα όσα κάναμε για να το φτιάξουμε. 315 00:21:28,960 --> 00:21:31,420 Και λοιπόν; Μόλις φύγετε από την εταιρεία ούτως ή άλλως, 316 00:21:31,500 --> 00:21:35,090 - δεν θα είναι πλέον JandWhite. - Τι σημαίνει αυτό; 317 00:21:35,170 --> 00:21:37,750 Είστε ο σχεδιαστής του JandWhite. 318 00:21:37,830 --> 00:21:39,720 Η ταυτότητα του JandWhite προέρχεται από εσάς. 319 00:21:39,800 --> 00:21:42,960 - Πάντα το τόνιζες αυτό. - Γιατί έχει σημασία η ταυτότητα; 320 00:21:43,040 --> 00:21:44,510 Το χρήμα είναι αυτό που έχει σημασία. 321 00:21:45,080 --> 00:21:47,630 - Γουόν Χο. - Οι ανταγωνιστές αυξάνονται συνεχώς, 322 00:21:47,710 --> 00:21:49,430 και οι πωλήσεις πέφτουν σταθερά. 323 00:21:49,510 --> 00:21:51,950 Πάνω από αυτό, πρέπει να δώσω εσείς το μερίδιό σας από τα περιουσιακά στοιχεία. 324 00:21:53,080 --> 00:21:55,750 Είναι θέμα χρόνου φήμες διαδόθηκαν στη βιομηχανία. 325 00:21:55,920 --> 00:21:57,910 Ειλικρινά αμφιβάλλω αν οι πελάτες θα συνεχίσουν να έρχονται... 326 00:21:57,990 --> 00:21:59,610 σε εμάς μετά από αυτό. 327 00:21:59,690 --> 00:22:01,180 Τέλος πάντων, αν πρέπει να διαθέσει την εταιρεία, 328 00:22:01,260 --> 00:22:03,450 Ένιωσα ότι τώρα ήταν η καλύτερη στιγμή, 329 00:22:03,530 --> 00:22:05,050 οπότε πήρα αυτή την απόφαση. 330 00:22:05,130 --> 00:22:07,230 Λοιπόν λέτε ότι οφείλεται σε μένα. 331 00:22:08,430 --> 00:22:10,420 Ακόμα κι έτσι, αυτό δεν φαίνεται σωστό. 332 00:22:10,500 --> 00:22:13,570 - Σε ποιον το παρέδωσες; - Αν σου πω, 333 00:22:14,270 --> 00:22:16,930 - θα το πάρεις πίσω; - Φυσικά! 334 00:22:17,010 --> 00:22:19,200 Πρέπει να το πάρω πίσω, ό,τι κι αν χρειαστεί. 335 00:22:19,280 --> 00:22:20,710 Μην σπαταλάτε την ενέργειά σας. 336 00:22:21,080 --> 00:22:23,850 - Τα χαρτιά έχουν ήδη υπογραφεί. - Μην κάνετε λάθος. 337 00:22:24,250 --> 00:22:28,070 Οι μισές μετοχές σε αυτό η εταιρεία είναι ακόμα καθαρά δική μου. 338 00:22:28,150 --> 00:22:29,650 Χωρίς τη συγκατάθεσή μου, 339 00:22:29,790 --> 00:22:31,990 δεν μπορείτε να παραδώσετε το JandWhite σε κανέναν. 340 00:22:33,960 --> 00:22:37,090 Αλλά ποιος στο καλό τα είπε θα αγόραζε αυτή την εταιρεία; 341 00:22:38,930 --> 00:22:41,800 Ήταν αυτό; Η μέθοδος επιτέλους καταλήξατε... 342 00:22:41,930 --> 00:22:43,430 έπαιρνε τον JandWhite; 343 00:22:46,100 --> 00:22:50,310 σου είπα ξεκάθαρα. θα ποτέ μην επιστρέψω σε σένα. 344 00:22:55,710 --> 00:22:56,950 Mi Young, άκουσα... 345 00:22:57,410 --> 00:23:00,040 είπες στον Ji Won Ho εσύ εγκατέλειπαν την εταιρεία. 346 00:23:00,120 --> 00:23:03,490 - Τι; - Αυτό άκουσα από τον Γουόν Χο. 347 00:23:03,820 --> 00:23:05,710 Αυτό είναι αλήθεια, αλλά... 348 00:23:05,790 --> 00:23:08,480 Αν επρόκειτο να μείνεις ως Διευθύνων Σύμβουλος της JandWhite, 349 00:23:08,560 --> 00:23:11,090 Ούτε θα το είχα αποκτήσει ποτέ. 350 00:23:12,700 --> 00:23:16,750 Σύμφωνα με την έρευνά μας, το νόμιμες μετοχές της JandWhite σε χαρτί... 351 00:23:16,830 --> 00:23:20,720 όλα ανήκαν στον Ji Won Ho. Τζι Ο Γουόν Χο άσκησε επίσης ενεργή έκκληση... 352 00:23:20,800 --> 00:23:22,590 ότι ήθελε να πουλήσει τον JandWhite, 353 00:23:22,670 --> 00:23:26,310 και μόλις έτυχε χρειάζεται την αξία της επωνυμίας της JandWhite. 354 00:23:27,740 --> 00:23:31,440 Ο Τζι Γουόν Χο κι εγώ φτιάξαμε ένα συναλλαγή εξ ανάγκης. 355 00:23:31,520 --> 00:23:34,200 Αποκλείοντας εντελώς τα προσωπικά μας συναισθήματα. 356 00:23:34,280 --> 00:23:38,660 Το JandWhite είναι σαν παιδί στον άντρα μου και σε εμένα. 357 00:23:39,720 --> 00:23:41,890 Δεν μπορώ να το παρατήσω τόσο εύκολα. 358 00:23:42,190 --> 00:23:46,350 σε παρακαλώ. Το δικό σου απόφαση εξαγοράς της JandWhite. 359 00:23:46,430 --> 00:23:48,270 Θα μπορούσατε να το ακυρώσετε; 360 00:23:49,970 --> 00:23:51,030 Όχι. 361 00:23:51,670 --> 00:23:53,670 - Τι; - Ο JandWhite είναι τώρα... 362 00:23:54,740 --> 00:23:55,740 το δικό μου. 363 00:23:58,440 --> 00:24:00,300 Τι λες; 364 00:24:00,380 --> 00:24:02,530 Πώληση της εταιρείας χωρίς να συμβουλευτείς τη γυναίκα σου; 365 00:24:02,610 --> 00:24:03,730 Η δίκη είναι προ των πυλών. 366 00:24:03,810 --> 00:24:07,650 - Είσαι έξω από τα μυαλά σου; - Γι' αυτό πονάω τόσο πολύ. 367 00:24:09,250 --> 00:24:11,420 Είναι δύσκολο να παραμείνεις υγιής σε αυτή την κατάσταση. 368 00:24:12,420 --> 00:24:14,210 Πρέπει να υπάρχει κάτι άλλο. 369 00:24:14,290 --> 00:24:16,690 Για την αποβολή της γυναίκας μου... 370 00:24:17,430 --> 00:24:19,130 λόγω του φαρμάκου που της έδωσα. 371 00:24:20,400 --> 00:24:21,380 Αποδεικνύεται, 372 00:24:21,460 --> 00:24:24,350 κάποιος επίτηδες άλλαξε το φάρμακο. 373 00:24:24,430 --> 00:24:29,170 Ποιος στο καλό ήταν; Ποιος θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιο; 374 00:24:30,110 --> 00:24:31,710 Ήταν ένας γνωστός μου. 375 00:24:33,040 --> 00:24:35,350 Πώς θα μπορούσε να συμβεί κάτι τέτοιο; 376 00:24:38,280 --> 00:24:40,120 Δυσκολεύομαι πολύ με αυτό. 377 00:24:41,020 --> 00:24:43,390 Αν το μάθει η γυναίκα μου, μάλλον... 378 00:24:44,490 --> 00:24:46,020 δεν θα μπορέσει να το διαχειριστεί καθόλου. 379 00:24:46,790 --> 00:24:47,990 Ω, μου. 380 00:24:48,330 --> 00:24:50,210 Γι' αυτό πούλησα την εταιρεία. 381 00:24:50,290 --> 00:24:53,650 Για να σιγουρευτώ τη γυναίκα μου δεν το μαθαίνει ποτέ αυτό. 382 00:24:53,730 --> 00:24:54,730 Αχ μου... 383 00:24:58,130 --> 00:24:59,790 Αλλά ξέρεις, 384 00:24:59,870 --> 00:25:01,690 δεν θα ήταν καλύτερα για να είμαι διαφανής... 385 00:25:01,770 --> 00:25:03,570 και να της τα πεις όλα; 386 00:25:04,270 --> 00:25:06,000 Τότε μπορείτε να καθαρίσετε το όνομά σας ως δολοφόνος. 387 00:25:06,080 --> 00:25:07,760 Η παρεξήγηση φυσικά θα λυθεί. 388 00:25:07,840 --> 00:25:10,810 Και αν τα πράγματα πάνε καλά, εσύ δύο θα μπορούσαν να ξαναβρεθούν μαζί. 389 00:25:12,180 --> 00:25:13,520 Όχι. 390 00:25:14,250 --> 00:25:15,590 Δεν το θέλω αυτό. 391 00:25:16,620 --> 00:25:17,840 Δεν το θέλετε αυτό; 392 00:25:17,920 --> 00:25:19,640 Από εδώ και πέρα θέλω τη γυναίκα μου... 393 00:25:19,720 --> 00:25:22,260 να βιώνεις μόνο όμορφα και καλά πράγματα. 394 00:25:24,290 --> 00:25:26,950 Αλλά για να συμβεί αυτό, Δεν μπορώ να είμαι δίπλα της. 395 00:25:27,030 --> 00:25:28,400 Ω, μου. 396 00:25:29,330 --> 00:25:31,300 Οπότε θα το αφήσω φύγει, ό,τι κι αν γίνει. 397 00:25:31,870 --> 00:25:34,190 Όσο πιο μακριά γίνεται, 398 00:25:34,270 --> 00:25:35,840 στο καλύτερο δυνατό μέρος. 399 00:25:38,010 --> 00:25:40,040 Δεν θα μετανιώσεις για αυτή την επιλογή; 400 00:25:40,840 --> 00:25:42,350 Για τη γυναίκα μου, 401 00:25:43,610 --> 00:25:45,080 αυτό είναι για το καλύτερο. 402 00:25:45,880 --> 00:25:49,350 Ο άντρας σου πούλησε το εταιρεία μόνος του σε αυτό το σημείο. 403 00:25:52,860 --> 00:25:55,190 Αυτή είναι μια απόλυτη νίκη για εμάς. 404 00:25:56,290 --> 00:25:59,220 Πρώτον, αγνοώντας τις επιθυμίες της συζύγου του... 405 00:25:59,300 --> 00:26:03,800 και εκποίηση κοινής περιουσίας θα λειτουργήσει υπέρ μας. 406 00:26:04,770 --> 00:26:06,820 Το πιο σημαντικό, αν αυτός διαθέτει την εταιρεία, 407 00:26:06,900 --> 00:26:08,830 το ποσό της περιουσίας διαίρεση μπορούμε να πάρουμε αμέσως... 408 00:26:08,910 --> 00:26:10,570 θα είναι πολύ μεγαλύτερο, σωστά; 409 00:26:11,010 --> 00:26:12,560 Μα γιατί είσαι... 410 00:26:12,640 --> 00:26:15,080 αντιτίθεται σε αυτό; 411 00:26:18,010 --> 00:26:19,380 Δηλαδή γιατί; 412 00:26:20,120 --> 00:26:22,510 Γιατί προσπαθείς καταστρέψει μια τέλεια ευκαιρία; 413 00:26:22,590 --> 00:26:24,350 Σε εμένα και τον άντρα μου, 414 00:26:25,060 --> 00:26:26,260 αυτή η εταιρεία... 415 00:26:27,060 --> 00:26:28,290 είναι το παιδί μας. 416 00:26:29,590 --> 00:26:31,150 Δεν υπάρχει ούτε ένα θέση σε αυτή την εταιρεία... 417 00:26:31,230 --> 00:26:35,950 που δεν έχουμε αγγίξει. Το μεγαλώσαμε με όλη μας την καρδιά. 418 00:26:36,030 --> 00:26:37,120 Πώς... 419 00:26:37,200 --> 00:26:39,070 Πώς μπορώ να το παραδώσω σε κάποιον άλλο; 420 00:26:40,840 --> 00:26:42,160 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 421 00:26:42,240 --> 00:26:43,740 Μετά στο δικαστήριο, 422 00:26:44,470 --> 00:26:47,680 πρέπει επίσης να διεκδικήσουμε δικαιώματα διαχείρισης για την εταιρεία. 423 00:26:48,510 --> 00:26:49,610 Με συγχωρείτε; 424 00:26:50,650 --> 00:26:53,780 Αν αυτή η εταιρεία είναι αληθινά το παιδί σου, Mi Young, 425 00:26:53,880 --> 00:26:56,610 και θεωρούμε τα δικαιώματα στην εταιρεία ως επιμέλεια, 426 00:26:56,690 --> 00:26:58,310 παρά τον άντρα σου, 427 00:26:58,390 --> 00:27:00,290 που έδωσε πάνω στο παιδί χωρίς συζητώντας το με τη σύζυγό του, 428 00:27:00,860 --> 00:27:03,750 εσύ, που πολέμησες δόντι και καρφί για να πάρει πίσω το παιδί, 429 00:27:03,830 --> 00:27:05,630 πρέπει να είναι αυτός που θα πάρει επιβάρυνση της εταιρείας. 430 00:27:06,930 --> 00:27:08,950 - Η διοίκηση της εταιρείας... - Όχι. 431 00:27:09,030 --> 00:27:10,550 - Τι; - Ανάληψη της εταιρείας... 432 00:27:10,630 --> 00:27:11,870 δεν είναι αυτό που έχει σημασία εδώ. 433 00:27:12,270 --> 00:27:14,300 Η προστασία της εταιρείας είναι αυτό που έχει σημασία. 434 00:27:15,170 --> 00:27:16,460 Και... 435 00:27:16,540 --> 00:27:19,740 αν κάποιος από εμάς πρέπει να πάρει ευθύνη για αυτήν την εταιρεία, 436 00:27:20,440 --> 00:27:21,510 το... 437 00:27:22,880 --> 00:27:24,350 πρέπει να είναι ο άντρας μου. 438 00:27:41,400 --> 00:27:43,400 Θεέ μου, δεν μπορεί να είναι. 439 00:27:43,870 --> 00:27:46,140 Θεέ μου, συνεχίζω να βλέπω πράγματα. 440 00:27:46,240 --> 00:27:47,900 Πρέπει να πάρω κάποιο φυτικό φάρμακο; 441 00:28:02,990 --> 00:28:04,150 ήσουν καλά; 442 00:28:07,660 --> 00:28:08,690 Seung Ho! 443 00:28:10,560 --> 00:28:12,700 -Είσαι καλά; - Είσαι αληθινός; 444 00:28:13,260 --> 00:28:17,100 - Ω, πραγματικά είστε εσείς, κυρία Τζεόν. - Φυσικά και είμαι αληθινός. 445 00:28:18,400 --> 00:28:20,370 Όχι, εννοώ... 446 00:28:20,770 --> 00:28:24,030 Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν ποτέ πίσω, οπότε δεν μπορούσα καν να το φανταστώ. 447 00:28:24,110 --> 00:28:27,580 Ήμουν λίγο απρόθυμος να έρθω πίσω, αλλά δεν είχα άλλη επιλογή. 448 00:28:28,240 --> 00:28:30,130 Δεδομένου ότι αυτό το μέρος είναι μια εστία για υποθέσεις. 449 00:28:30,210 --> 00:28:31,280 Με συγχωρείτε; 450 00:28:31,410 --> 00:28:34,940 - Και ένα hotspot για πλάνα CCTV. - Έλα, σκέφτηκα... 451 00:28:35,020 --> 00:28:36,010 Τι σκέφτηκες; 452 00:28:36,090 --> 00:28:37,970 - Να φύγω τότε; - Όχι. 453 00:28:38,050 --> 00:28:40,760 έχεις δίκιο. Αυτό είναι ένα hotspot. Τις τελευταίες ημέρες, 454 00:28:41,190 --> 00:28:42,660 Έχω μαζέψει έναν τόνο πλάνα. 455 00:28:58,040 --> 00:29:01,210 Ο Mi Young έκανε; Το είπε αλήθεια ο Mi Young; 456 00:29:02,250 --> 00:29:04,580 Ναί. Είπε ότι η εταιρεία... 457 00:29:05,250 --> 00:29:07,540 πρέπει να της ανατεθεί σύζυγος, ό,τι κι αν γίνει. 458 00:29:07,620 --> 00:29:10,320 Προσπαθεί να τον σκοτώσει με καλοσύνη; 459 00:29:11,890 --> 00:29:13,010 Για αυτό, 460 00:29:13,090 --> 00:29:15,110 δικαιώματα διαχείρισης είναι πολύ μεγάλη ευγένεια, σωστά; 461 00:29:15,190 --> 00:29:16,260 Αληθής. 462 00:29:16,890 --> 00:29:20,200 Όχι, αλλά τι σκέφτεται πραγματικά ο Mi Young; 463 00:29:20,730 --> 00:29:23,870 Η στοργή από μεγαλώνοντας μαζί ένα παιδί; 464 00:29:24,170 --> 00:29:27,520 - Ένα παιδί; - Όταν μιλάω με τον Mi Young, 465 00:29:27,600 --> 00:29:31,610 Μπορώ να νιώσω πόσο βαθιά είναι η στοργή είναι για το παιδί της. 466 00:29:32,310 --> 00:29:33,930 Φυσικά, δεν είναι πραγματικό παιδί... 467 00:29:34,010 --> 00:29:36,650 - αλλά μια παρέα σαν παιδί. - Το ξέρω. 468 00:29:37,750 --> 00:29:40,320 Ξέρω πόσο Mi Η νεαρή φροντίζει το παιδί της. 469 00:29:41,320 --> 00:29:42,320 Δικαίωμα. 470 00:30:00,900 --> 00:30:01,910 Έλα μέσα. 471 00:30:04,940 --> 00:30:07,280 Αυτό το μέρος είναι καταπληκτικό. Τι είναι αυτό; 472 00:30:09,350 --> 00:30:10,580 Είστε όλοι έτοιμοι; 473 00:30:11,410 --> 00:30:13,380 Αφήστε μας να ολοκληρώσουμε την απαλλαγή σας τα χαρτιά γρήγορα και πήγαινε να φας. 474 00:30:17,290 --> 00:30:18,860 Σας ευχαριστώ. 475 00:30:19,390 --> 00:30:21,180 Θεέ μου, αυτό φαίνεται νόστιμο. Βιαστείτε και δοκιμάστε το. 476 00:30:21,260 --> 00:30:22,690 Λένε ότι αυτό το μέρος έχει ο καλύτερος χυλός κολοκυθιού. 477 00:30:25,160 --> 00:30:26,720 Γιατί ήρθες εδώ; 478 00:30:26,800 --> 00:30:29,750 Τι εννοείς; είμαι υπεύθυνος για την απαλλαγή σας. 479 00:30:29,830 --> 00:30:32,660 Σοβαρά, πώς τελειώνεις στο νοσοκομείο τόσο τακτικά; 480 00:30:32,740 --> 00:30:34,900 Και τα διαστήματα φαίνονται να γίνονται πιο κοντές. 481 00:30:35,000 --> 00:30:36,910 Δεν μου αρέσεις πια, Διευθύνων Σύμβουλος Τζι. 482 00:30:38,340 --> 00:30:40,140 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 483 00:30:40,410 --> 00:30:42,070 Από εδώ και πέρα, 484 00:30:42,150 --> 00:30:44,080 Δεν θα είμαι πια κολλημένος πάνω σου. 485 00:30:46,450 --> 00:30:48,250 Θεέ μου, είμαι λίγο απογοητευμένος. 486 00:30:48,720 --> 00:30:50,620 Μην λέτε πράγματα που δεν εννοείτε. 487 00:30:51,890 --> 00:30:54,390 Έκανες ότι δεν το πρόσεξες όλο αυτό το διάστημα. 488 00:30:54,490 --> 00:30:55,480 Δικαίωμα. 489 00:30:55,560 --> 00:30:57,780 Για να σε κάνει να νιώθεις παραμελημένος όλο αυτό το διάστημα, 490 00:30:57,860 --> 00:30:59,000 λυπάμαι. 491 00:30:59,730 --> 00:31:01,000 Λοιπόν για αυτό... 492 00:31:05,770 --> 00:31:08,640 Ελπίζω αυτό να σε κάνει να νιώσεις λίγο καλύτερα. 493 00:31:12,540 --> 00:31:13,630 (Via Tommaso Gulli, 31 mi Milano) 494 00:31:13,710 --> 00:31:16,480 Είναι η διεύθυνση του πατέρα σου και το νέο σπίτι της θετής μητέρας. 495 00:31:17,310 --> 00:31:18,670 Ο πατέρας σου είπε ότι αν σε δω, 496 00:31:18,750 --> 00:31:23,210 - Πρέπει να σου το δώσω αυτό. - Γνώρισες τον μπαμπά μου; 497 00:31:23,290 --> 00:31:25,840 Έλα, πώς θα μπορούσα να συναντηθώ κάποιος που μένει στο Μιλάνο; 498 00:31:25,920 --> 00:31:27,020 Μιλήσαμε στο τηλέφωνο. 499 00:31:27,590 --> 00:31:30,080 Επικοινώνησα με όλους με το επώνυμο Ahn που ζει στο Μιλάνο, 500 00:31:30,160 --> 00:31:31,730 και μετά βίας κατάφερα να τον βρω. 501 00:31:32,260 --> 00:31:33,500 Τι έκανε... 502 00:31:34,230 --> 00:31:36,730 - Λέει ο μπαμπάς μου; - Λοιπόν, τι πιστεύεις; 503 00:31:38,700 --> 00:31:40,820 Αποδεικνύεται ότι υπήρχε κάτι που δεν μου είπες. 504 00:31:40,900 --> 00:31:43,230 Σε άκουσα να βρίζεις πρώτα η θετή σου μητέρα. 505 00:31:43,310 --> 00:31:45,170 Θεέ μου, το ήξερα. 506 00:31:47,210 --> 00:31:48,200 Όταν τηλεφώνησα, το πρώτο πράγμα που ρώτησε... 507 00:31:48,280 --> 00:31:49,980 ήταν όπως τα πήγαινες. 508 00:31:50,480 --> 00:31:52,780 Ρώτησε αν ήσουν υγιής και να νιώθεις καλά. 509 00:31:53,780 --> 00:31:56,020 Από πότε ανησυχούσε για μένα; 510 00:31:57,550 --> 00:32:00,590 Είπε ότι θα περίμενε μέχρι να επιστρέψεις. 511 00:32:01,790 --> 00:32:04,560 Είπε ότι μπορείς να έρθεις πίσω όποτε θέλεις. 512 00:32:09,130 --> 00:32:10,170 Μήπως... 513 00:32:11,300 --> 00:32:12,340 αληθεια το λετε αυτο? 514 00:32:14,140 --> 00:32:17,610 - Με περιμένει; - Κι εσύ τον περίμενες. 515 00:32:18,710 --> 00:32:21,760 Γιατί απλά ήταν πολύ δύσκολο περιμένοντας τον πατέρα σου να επικοινωνήσει μαζί σου, 516 00:32:21,840 --> 00:32:23,480 έπαιζες. 517 00:32:35,430 --> 00:32:38,030 Ji Won Ho, πήγε ακριβώς όπως αναμενόταν. 518 00:32:40,300 --> 00:32:43,190 Θα μου πουλήσετε το JandWhite; 519 00:32:43,270 --> 00:32:46,300 Τότε ο Mi Young θα σίγουρα προσπαθήστε να το πάρετε πίσω. 520 00:32:46,670 --> 00:32:48,460 Όποιους όρους και αν προτείνεις, Calvin, 521 00:32:48,540 --> 00:32:49,810 θα τα δεχτεί. 522 00:33:05,720 --> 00:33:06,890 JandWhite. 523 00:33:07,790 --> 00:33:09,190 Το πήρα πίσω. 524 00:33:10,790 --> 00:33:13,350 Όσο σκληρά κι αν είμαι προσπάθησε, δεν μπορώ να καταλάβω. 525 00:33:13,430 --> 00:33:15,120 Γιατί πούλησες την εταιρεία, 526 00:33:15,200 --> 00:33:17,650 και γιατί έπρεπε να είναι στον Καλβίνο, όλων των ανθρώπων. 527 00:33:17,730 --> 00:33:20,370 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 528 00:33:23,340 --> 00:33:24,410 σου είπα. 529 00:33:25,740 --> 00:33:26,910 Χρειαζόμουν τα χρήματα. 530 00:33:28,180 --> 00:33:30,470 Χάρη σε σένα, η ταμειακή μου ροή μπλοκάρεται ξανά εντελώς. 531 00:33:30,550 --> 00:33:34,300 Αυτά τα καταραμένα λεφτά. Είναι τόσο σημαντικά τα χρήματα; 532 00:33:34,380 --> 00:33:35,540 Είναι τόσο σημαντικό αυτό μπορείς να πετάξεις... 533 00:33:35,620 --> 00:33:37,510 το καμάρι σου και όλα τα άλλα; 534 00:33:37,590 --> 00:33:40,240 Αρκετά για να πετάξεις τι είναι πιο σημαντικό για σένα; 535 00:33:40,320 --> 00:33:41,540 Σοβαρά. 536 00:33:41,620 --> 00:33:43,490 Won Ho, είσαι πραγματικά τόσο χαμηλά; 537 00:33:45,030 --> 00:33:46,460 JandWhite. 538 00:33:47,300 --> 00:33:50,930 Είναι σαν παιδί για εμάς, και είναι το alter ego σου, Won Ho. 539 00:33:51,030 --> 00:33:55,200 Δεν πρέπει να το πάρετε έτσι ελαφρά και να το ξεπουλήσει τόσο εύκολα. 540 00:34:00,280 --> 00:34:01,710 Θα έχω υπόψη μου τα λόγια σου. 541 00:34:04,680 --> 00:34:05,780 Α και... 542 00:34:06,780 --> 00:34:08,720 Αποφάσισα να αναλάβω τη θέση του Διευθύνοντος Συμβούλου... 543 00:34:09,420 --> 00:34:10,920 στο Calvin Wedding Hall. 544 00:34:13,220 --> 00:34:14,420 Συγχαρητήρια. 545 00:34:14,960 --> 00:34:18,010 Πρέπει να παραιτηθώ και να φύγω η εταιρεία αμέσως, 546 00:34:18,090 --> 00:34:20,500 αλλά για λίγο θα το κάνω πήγαινε πέρα δώθε... 547 00:34:21,660 --> 00:34:23,330 για να ολοκληρώσουμε τα πράγματα στο JandWhite. 548 00:34:24,870 --> 00:34:27,170 Καλά. καταλαβαίνω. 549 00:34:38,550 --> 00:34:39,880 Έβγαλες το δαχτυλίδι σου. 550 00:34:45,020 --> 00:34:46,520 Ναι, ήθελα να πάρω έχει σβήσει εδώ και πολύ καιρό. 551 00:34:48,830 --> 00:34:49,830 βλέπω. 552 00:35:40,080 --> 00:35:43,150 (Γενικό Νοσοκομείο Hope) 553 00:35:44,180 --> 00:35:46,220 Την ημέρα που πήγε ο Χι Τζου ο γκρεμός για τη φωτογράφιση, 554 00:35:47,780 --> 00:35:49,790 Την ακολούθησα κρυφά... 555 00:35:50,650 --> 00:35:52,490 και την έσπρωξε από τον γκρεμό. 556 00:35:54,760 --> 00:35:58,930 Και την απήγαγα το βράδυ και την έκλεισα στο σπίτι μου. 557 00:36:00,860 --> 00:36:03,620 Μπήκα κρυφά στο σπίτι της Kim Yu Ju, 558 00:36:03,700 --> 00:36:05,840 που έπρεπε να είναι στο φινάλε του Trunk Show, 559 00:36:07,000 --> 00:36:09,240 και την τραυμάτισε. 560 00:36:12,540 --> 00:36:14,510 Φοβόμουν τον Γουόν Χο και τον Μι Γιανγκ... 561 00:36:15,440 --> 00:36:19,120 θα ξανασυνέρχονταν Αν η παράσταση είχε επιτυχία, 562 00:36:20,350 --> 00:36:21,920 έτσι ήθελα να χαλάσω την παράσταση. 563 00:36:24,290 --> 00:36:26,420 Τέλος, τα περισσότερα ασυγχώρητο που έκανα είναι... 564 00:36:27,420 --> 00:36:28,520 (Βοτανοθεραπεία έγκυος οι γυναίκες πρέπει να αποφεύγουν) 565 00:36:28,760 --> 00:36:30,730 Άλλαξα το φυτικό φάρμακο της Mi Young... 566 00:36:32,400 --> 00:36:34,500 και την έκανε να αποβάλει το παιδί της. 567 00:36:36,670 --> 00:36:37,650 Αυτό είναι όλο. 568 00:36:37,730 --> 00:36:39,340 (Ηχογράφηση φωνής) 569 00:36:42,070 --> 00:36:43,210 Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό. 570 00:36:45,210 --> 00:36:47,880 Είμαι έτοιμος να τιμωρηθώ τώρα. 571 00:36:49,480 --> 00:36:50,480 Και... 572 00:36:52,550 --> 00:36:54,100 Λυπάμαι πραγματικά, Γουόν Χο. 573 00:36:54,180 --> 00:36:55,620 Τι κάνεις αυτή τη στιγμή; 574 00:36:56,090 --> 00:36:57,220 Είμαι καλά τώρα. 575 00:36:59,260 --> 00:37:03,130 Δεν χρειάζεται να σύρετε αυτό εδώ έξω πια. 576 00:37:03,230 --> 00:37:04,230 Είσαι γιατρός; 577 00:37:05,490 --> 00:37:08,160 Απλά περιμένετε ήσυχα μέχρι το ο γιατρός σου λέει να βγάλεις εξιτήριο. 578 00:37:09,330 --> 00:37:12,220 Τότε θα σε βάλω φυλακή ακόμα κι αν δεν θέλεις να πας. 579 00:37:12,300 --> 00:37:13,340 Δεν πρέπει να έχετε... 580 00:37:15,140 --> 00:37:16,570 με έσωσε τότε. 581 00:37:18,170 --> 00:37:19,710 Αν δεν με είχες σώσει, 582 00:37:21,540 --> 00:37:23,550 τίποτα κακό δεν θα είχε συμβεί στον Dallae. 583 00:37:25,650 --> 00:37:27,080 Γιατί με έσωσες... 584 00:37:28,080 --> 00:37:29,120 Πραγματικά... 585 00:37:30,720 --> 00:37:32,280 δεν θέλω να ζήσω άλλο. 586 00:37:32,360 --> 00:37:35,090 Όχι, πρέπει να ζήσεις ό,τι κι αν γίνει. 587 00:37:37,830 --> 00:37:41,160 Πρέπει να ζήσεις και να τα περάσεις όλα. 588 00:37:42,230 --> 00:37:44,030 Πρέπει να ξέρετε τι είναι είναι σαν να ζεις σε μια ζωντανή κόλαση, 589 00:37:44,900 --> 00:37:47,740 και τι αισθάνεται μου αρέσει να ζω με ενοχές... 590 00:37:50,040 --> 00:37:51,170 και λαχτάρα για ζωή. 591 00:37:58,480 --> 00:37:59,550 Λοιπόν, Kyung Tae. 592 00:38:01,150 --> 00:38:04,890 Παρακαλώ ζήστε μια μακρά και υγιή ζωή. 593 00:38:06,260 --> 00:38:07,590 Να ζήσετε πολύ... 594 00:38:09,030 --> 00:38:10,490 και υποφέρουν κάθε στιγμή του. 595 00:38:13,100 --> 00:38:14,230 Και ποτέ... 596 00:38:15,400 --> 00:38:16,800 εμφανιστεί ξανά μπροστά μου. 597 00:38:37,090 --> 00:38:40,990 (Διευθύνων Σύμβουλος Baek Mi Young) 598 00:38:51,930 --> 00:38:53,100 Μητέρα. 599 00:38:58,740 --> 00:39:00,380 Φαίνεσαι πολύ κουρασμένος. 600 00:39:01,210 --> 00:39:03,510 Η δουλειά είναι σημαντική, αλλά φρόντισε και την υγεία σου. 601 00:39:04,710 --> 00:39:06,520 Δεν είσαι πια στα 20 σου. 602 00:39:07,550 --> 00:39:08,550 Με την ευκαιρία, 603 00:39:09,850 --> 00:39:12,070 τι σε φέρνει εδώ; 604 00:39:12,150 --> 00:39:14,320 Φοβάσαι ότι μπορεί να σε πιάσω πάλι από τα μαλλιά; 605 00:39:15,760 --> 00:39:18,090 Υπάρχει κάτι εγώ πραγματικά θέλω να σου πω, 606 00:39:19,500 --> 00:39:21,730 και νόμιζα ότι δεν θα το έκανα έχουν την ευκαιρία αν όχι τώρα. 607 00:39:33,110 --> 00:39:34,380 Σε όλη μου τη ζωή, 608 00:39:35,950 --> 00:39:38,000 υπήρξαν μόνο τρεις φορές... 609 00:39:38,080 --> 00:39:39,120 Έκλαψα από χαρά. 610 00:39:40,450 --> 00:39:44,390 Το ένα ήταν όταν ο Won Ho κέρδισε το βραβείο στο διαγωνισμό μόδας... 611 00:39:46,220 --> 00:39:49,790 και άλλο ένα ήταν όταν γεννήθηκε ο Χα Νελ μας. 612 00:39:50,930 --> 00:39:52,390 Και η τελευταία φορά ήταν... 613 00:39:55,130 --> 00:39:57,130 όταν άκουσα τα νέα ότι ήσουν έγκυος. 614 00:39:58,800 --> 00:40:02,100 Πέρασες από εξωσωματική γονιμοποίηση και τα πάντα για να κάνεις ένα μωρό, 615 00:40:03,940 --> 00:40:06,180 κάνοντας κάτι τέτοιο δύσκολες δεκάδες φορές. 616 00:40:07,410 --> 00:40:11,350 Όταν άκουσα ότι ήσουν έγκυος μετά από τέσσερα χρόνια, 617 00:40:13,380 --> 00:40:14,750 Πραγματικά... 618 00:40:15,320 --> 00:40:17,820 ένιωθα τόσο χαρούμενος σαν να είχα όλο τον κόσμο. 619 00:40:19,050 --> 00:40:22,860 Πρέπει να ήταν έτσι σκληρά στο εύθραυστο σώμα σου. 620 00:40:24,460 --> 00:40:27,430 Ήμουν περήφανος για σένα και σε ευχαριστώ. 621 00:40:28,760 --> 00:40:32,070 Αλλά επειδή είμαι ντεμοντέ, 622 00:40:33,200 --> 00:40:35,400 Δεν μπορούσα να εκφράσω όλα αυτά τα συναισθήματα. 623 00:40:36,540 --> 00:40:39,660 Ανησυχούσα ότι κάνοντας ένα η φασαρία θα έφερνε κακή τύχη... 624 00:40:39,740 --> 00:40:41,380 ή ότι μπορεί να χάσετε το μωρό. 625 00:40:44,680 --> 00:40:46,280 Το μετανιώνω τώρα. 626 00:40:47,420 --> 00:40:49,550 Ακόμα κι αν δεν μπορούσα να πω ευχαριστώ τότε, 627 00:40:51,520 --> 00:40:53,190 όταν έχασες το μωρό, 628 00:40:54,660 --> 00:40:56,530 Θα έπρεπε να έχω τουλάχιστον σου είπε ότι ήταν εντάξει. 629 00:40:59,030 --> 00:41:00,360 Μητέρα. 630 00:41:00,900 --> 00:41:05,090 Έκανα μνημόσυνο έτσι το μωρό θα μπορούσε να πάει σε ένα καλό μέρος, 631 00:41:05,170 --> 00:41:07,170 και προσευχόμουν στον Βούδα μέρα και νύχτα. 632 00:41:09,170 --> 00:41:10,770 Για να τα ξεχάσεις όλα... 633 00:41:11,970 --> 00:41:13,280 και να μην πονάει πια. 634 00:41:14,710 --> 00:41:15,710 Λυπάμαι. 635 00:41:17,350 --> 00:41:19,180 Δεν ήρθα εδώ για να το ακούσω. 636 00:41:20,520 --> 00:41:22,220 Τώρα πρέπει να ξεχάσεις τα πάντα... 637 00:41:24,790 --> 00:41:26,290 και ζήσε τη ζωή σου, Mi Young. 638 00:41:29,890 --> 00:41:32,360 Έχω κάτι να επιστρέψω σε σένα, και παραλίγο να το ξεχάσω. 639 00:41:36,070 --> 00:41:39,440 Αυτό ήταν το καλύτερο δώρο... 640 00:41:39,570 --> 00:41:41,070 μου έδωσες ποτέ, Mi Young. 641 00:41:43,010 --> 00:41:44,010 Σας ευχαριστώ. 642 00:41:56,520 --> 00:41:57,620 (Dallae, 4 μηνών) 643 00:42:20,780 --> 00:42:22,670 Μπορώ να επικοινωνήσω μαζί σας μερικές φορές, σωστά; 644 00:42:22,750 --> 00:42:25,180 - Οποτεδήποτε. - Τι γίνεται όταν έρχομαι στην Κορέα; 645 00:42:26,750 --> 00:42:28,450 Καταλαβαίνω τι εννοείς. 646 00:42:28,920 --> 00:42:31,470 Μείνετε υγιείς. Θα κάνω ριζοβολία για σένα. 647 00:42:31,550 --> 00:42:32,660 Κι εγώ επίσης. 648 00:42:33,120 --> 00:42:35,540 Παρεμπιπτόντως, στην πραγματικότητα, 649 00:42:35,620 --> 00:42:37,830 Είμαι πολύ καιρό θαυμαστής σου, Διευθύνων Σύμβουλος Τζι. 650 00:42:38,230 --> 00:42:39,650 Ήσουν θαυμαστής μου; 651 00:42:39,730 --> 00:42:41,220 Όταν ήμουν στη μέση σχολείο, κατά λάθος είδα... 652 00:42:41,300 --> 00:42:43,920 ένα φόρεμα που έφτιαξες σε ένα περιοδικό. 653 00:42:44,000 --> 00:42:46,800 Ερωτεύτηκα τελείως με το φόρεμά σου τότε. 654 00:42:48,140 --> 00:42:49,930 Ακόμα και όταν συναντήσαμε ο ένας τον άλλον στο Μιλάνο, 655 00:42:50,010 --> 00:42:52,260 Σε αναγνώρισα με την πρώτη ματιά. 656 00:42:52,340 --> 00:42:55,400 Οπότε νόμιζα ότι ήταν το πεπρωμένο τότε. 657 00:42:55,480 --> 00:42:58,230 βλέπω. Μα γιατί το έκανες δεν λες τιποτα μεχρι τωρα? 658 00:42:58,310 --> 00:43:00,070 δεν ξέρω. 659 00:43:00,150 --> 00:43:01,980 Υποθέτω ότι ήθελα απλώς να το κρατήσω για τον εαυτό μου. 660 00:43:03,850 --> 00:43:06,260 Θα το εκτιμήσω ως καλό μνήμη για το υπόλοιπο της ζωής μου. 661 00:43:06,860 --> 00:43:07,890 Φροντίζω. 662 00:43:09,160 --> 00:43:12,060 - Ας μην ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. - Αντίο, Ahn Hee Ju. 663 00:43:16,870 --> 00:43:19,670 Ο CEO Ji μας φάνταζε εντελώς. 664 00:43:21,300 --> 00:43:22,390 Δες αυτό. 665 00:43:22,470 --> 00:43:25,270 Απλά αφήνοντας ένα single μήνυμα κειμένου όπως αυτό. 666 00:43:25,640 --> 00:43:29,110 Manager Song, πάω να πάω να καθαρίσω το κεφάλι μου για λίγο. 667 00:43:29,550 --> 00:43:31,750 Παρακαλώ να προσέχετε καλά η εταιρεία στο μεταξύ. 668 00:43:34,050 --> 00:43:35,910 Τι είδους εταιρεία... 669 00:43:35,990 --> 00:43:38,370 έχει τον αντιπρόεδρο ξαπλωμένος στο κρεβάτι του νοσοκομείου... 670 00:43:38,450 --> 00:43:39,990 και ο Διευθύνων Σύμβουλος φαντάζει τους πάντες; 671 00:43:40,960 --> 00:43:42,440 Πού θα μπορούσε να είχε πάει; 672 00:43:42,520 --> 00:43:44,290 Ω, δεν ξέρω. 673 00:43:46,230 --> 00:43:47,360 Θα μπορούσε να είναι... 674 00:43:48,730 --> 00:43:50,490 Δεν πήγε στο Μιλάνο, έτσι; 675 00:43:50,570 --> 00:43:51,720 Μιλάνο; 676 00:43:51,800 --> 00:43:54,420 Στην πραγματικότητα, άκουσα κατά λάθος τον CEO Ji... 677 00:43:54,500 --> 00:43:56,960 μιλώντας στο τηλέφωνο με κάποιον χθες, 678 00:43:57,040 --> 00:44:00,630 και ακουγόταν σαν να ήταν ρωτώντας τι ώρα είναι η πτήση του Χι Τζου... 679 00:44:00,710 --> 00:44:02,400 για Μιλάνο αναχωρούσε σήμερα. 680 00:44:02,480 --> 00:44:04,250 Ο Χι Τζου πήγε στο Μιλάνο; 681 00:44:05,750 --> 00:44:07,970 Ω, δεν ξέρω. 682 00:44:08,050 --> 00:44:09,180 Δεν ξέρω τίποτα! 683 00:44:10,850 --> 00:44:12,960 Πρέπει να πάω να πιω ένα φλιτζάνι καφέ. Γιατί νυστάζω τόσο; 684 00:44:20,430 --> 00:44:21,630 Έβγαλες το δαχτυλίδι σου. 685 00:44:24,200 --> 00:44:27,070 Ναι, ήθελα να πάρω έχει σβήσει εδώ και πολύ καιρό. 686 00:44:29,000 --> 00:44:32,240 Manager Song, πάω να πάω να καθαρίσω το κεφάλι μου για λίγο. 687 00:44:35,880 --> 00:44:36,880 Mi Young. 688 00:44:38,410 --> 00:44:39,420 Έλα εδώ για ένα δευτερόλεπτο. 689 00:44:44,190 --> 00:44:47,560 Τι πιστεύεις; προσπάθησα το καλύτερό μου για να ταιριάζει με το γούστο σας. 690 00:44:48,860 --> 00:44:49,990 Είναι καλύτερα... 691 00:44:51,360 --> 00:44:52,680 απ' όσο φανταζόμουν. 692 00:44:52,760 --> 00:44:54,230 Όλα είναι χάρη σε εσάς. 693 00:44:54,730 --> 00:44:57,090 Αυτό είναι το αποτέλεσμα της ύπαρξης σας εδώ. 694 00:44:57,170 --> 00:45:00,090 Ευχαριστώ που το είπες. 695 00:45:00,170 --> 00:45:02,600 Ω, έλα. θα έπρεπε να είσαι αυτός που σε ευχαριστεί. 696 00:45:03,640 --> 00:45:04,960 Απλώς πείτε τη λέξη από εδώ και πέρα. 697 00:45:05,040 --> 00:45:08,030 Ό,τι θέλεις, ό,τι φαντάζεσαι. 698 00:45:08,110 --> 00:45:09,680 θα το πραγματοποιήσω ακριβώς μπροστά στα μάτια σου. 699 00:45:13,550 --> 00:45:17,040 Μην ξεχνάτε. είμαστε όχι μόνο πουλάει φορέματα. 700 00:45:17,120 --> 00:45:19,940 Πουλάμε JandWhite's φιλοσοφία και στυλ. 701 00:45:20,020 --> 00:45:21,280 Να είσαι περήφανος λοιπόν, Baek Mi Young. 702 00:45:21,360 --> 00:45:23,190 Ισιώστε τους ώμους σας. Το πήρες αυτό! 703 00:45:30,930 --> 00:45:32,330 Mi Young. 704 00:45:32,500 --> 00:45:33,570 Ναί. 705 00:45:36,000 --> 00:45:37,540 Κοιτάξτε την ώρα. 706 00:45:37,770 --> 00:45:39,310 Να πάρουμε κάτι να φάμε; 707 00:45:40,480 --> 00:45:41,480 Σίγουρος. 708 00:45:53,120 --> 00:45:54,380 Τι θέλετε να φάτε; 709 00:45:54,460 --> 00:45:56,260 Οτιδήποτε είναι μια χαρά. 710 00:45:56,430 --> 00:45:57,860 Θα έχω ό,τι έχεις. 711 00:45:58,890 --> 00:45:59,900 Πραγματικά; 712 00:46:02,430 --> 00:46:03,470 Αυτό είναι ένα σκληρό κάλεσμα. 713 00:46:05,370 --> 00:46:07,790 Θα ξεκινήσουμε με δύο pho, παρακαλώ. 714 00:46:07,870 --> 00:46:09,690 Ω, Mi Young, δεν τρως κόλιαντρο. 715 00:46:09,770 --> 00:46:11,630 Ένα χωρίς κόλιαντρο, κανονικού μεγέθους, 716 00:46:11,710 --> 00:46:13,660 και ένα με κόλιαντρο, μεγάλο, παρακαλώ. 717 00:46:13,740 --> 00:46:15,430 Υπάρχει κάτι άλλο που χρειάζεστε; 718 00:46:15,510 --> 00:46:16,710 - Έξτρα φύτρα φασολιών. - Έξτρα φύτρα φασολιών. 719 00:46:25,050 --> 00:46:26,590 Ωστόσο, απλώς επιλέξτε ένα. 720 00:46:27,060 --> 00:46:28,080 Τι; 721 00:46:28,160 --> 00:46:30,690 Ή πρέπει απλώς να παραγγείλω τα πάντα στο μενού; 722 00:46:31,290 --> 00:46:33,830 Όχι, κάτι θα διαλέξω. 723 00:46:58,990 --> 00:47:00,380 Τι είναι αυτό; 724 00:47:00,460 --> 00:47:02,220 Ω, λυπάμαι. 725 00:47:35,520 --> 00:47:37,130 Πού θα μπορούσε να είχε πάει; 726 00:47:37,530 --> 00:47:38,530 Θα μπορούσε να είναι... 727 00:47:39,960 --> 00:47:42,020 Δεν πήγε στο Μιλάνο, έτσι; 728 00:47:42,100 --> 00:47:43,090 Μιλάνο; 729 00:47:43,170 --> 00:47:44,720 Στην πραγματικότητα, άκουσα κατά λάθος τον CEO Ji... 730 00:47:44,800 --> 00:47:46,420 μιλώντας στο τηλέφωνο με κάποιον χθες, 731 00:47:46,500 --> 00:47:49,420 και ακουγόταν σαν να ήταν ρωτώντας τι ώρα είναι η πτήση του Χι Τζου... 732 00:47:49,500 --> 00:47:51,770 για Μιλάνο αναχωρούσε σήμερα. 733 00:48:01,350 --> 00:48:04,090 Αυτό το μέρος πηγαίνει ακριβώς εδώ. 734 00:48:05,090 --> 00:48:06,840 Νομίζω ότι πρέπει να το ενισχύσουμε λίγο περισσότερο. 735 00:48:06,920 --> 00:48:09,280 Αυτή η περιοχή εδώ και εκείνη την πλευρά επίσης. 736 00:48:09,360 --> 00:48:10,360 Αυτό το... 737 00:48:26,610 --> 00:48:27,610 Mi Young. 738 00:48:28,980 --> 00:48:30,230 Ναί; 739 00:48:30,310 --> 00:48:31,680 Αύριο επιτέλους είναι τα εγκαίνια. 740 00:48:33,350 --> 00:48:34,540 Ναί. 741 00:48:34,620 --> 00:48:35,650 Δούλεψες πολύ σκληρά. 742 00:48:36,720 --> 00:48:38,520 Ναι και εσύ. 743 00:48:56,840 --> 00:48:58,990 Αυτό είναι κοντά στο σημείο συνάντησης, σωστά; 744 00:48:59,070 --> 00:49:01,660 Ναί. Ευχαριστώ για τη βόλτα. 745 00:49:01,740 --> 00:49:02,830 Μην το αναφέρετε. 746 00:49:02,910 --> 00:49:06,240 - Θα σε πάρω αύριο. - Εντάξει. 747 00:49:06,320 --> 00:49:07,970 Τα λέμε. Καληνύχτα. 748 00:49:08,050 --> 00:49:09,050 Εντάξει. 749 00:49:30,110 --> 00:49:31,410 Νομίζω ότι χάνω το μυαλό μου. 750 00:49:33,910 --> 00:49:36,780 Τον τελευταίο καιρό, ο Γουόν Χο σκάει συνέχεια στο μυαλό μου. 751 00:49:38,410 --> 00:49:41,880 Ακόμα κι ενώ εργάζομαι, απλώς βγάζω ζώνη. 752 00:49:44,590 --> 00:49:47,260 «Πού είναι σωστά ο Γουόν Χο τώρα; Τι κάνει;». 753 00:49:48,360 --> 00:49:49,830 Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να σκεφτώ. 754 00:49:51,260 --> 00:49:53,420 Γιατί είμαι έτσι, A Ri; 755 00:49:53,500 --> 00:49:57,100 Αυτό δεν είναι έρωτας του σχολικού βιβλίου; 756 00:49:57,230 --> 00:50:00,940 - Τι; - Τα συμπτώματα είναι ένα νεκρό δώρο. 757 00:50:18,690 --> 00:50:20,390 Ωστόσο, απλώς επιλέξτε ένα. 758 00:50:20,820 --> 00:50:21,780 Τι; 759 00:50:21,860 --> 00:50:24,880 Ή πρέπει απλώς να παραγγείλω τα πάντα στο μενού; 760 00:50:24,960 --> 00:50:27,500 Όχι, κάτι θα διαλέξω. 761 00:50:28,260 --> 00:50:30,390 Νομίζω ότι πρέπει να το ενισχύσουμε αυτό. 762 00:50:30,470 --> 00:50:33,100 Κι εδώ, κι εδώ, αυτή η πλευρά… 763 00:50:43,310 --> 00:50:45,610 Αν σε ενοχλεί τόσο πολύ, 764 00:50:46,180 --> 00:50:48,320 γιατί δεν επικοινωνείς πρώτα μαζί του; 765 00:50:48,620 --> 00:50:52,450 Σκέφτηκα να επικοινωνήσω μαζί του, 766 00:50:53,360 --> 00:50:54,920 αλλά δεν μπορούσα. 767 00:50:55,320 --> 00:50:56,890 Ένιωσα ότι δεν θα απαντούσε. 768 00:50:58,560 --> 00:50:59,800 Αν πραγματικά δεν απαντήσει, 769 00:51:00,800 --> 00:51:03,490 Θα με ενοχλούσε τόσο πολύ ότι δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. 770 00:51:03,570 --> 00:51:06,470 Τότε υποθέτω ότι έχεις να περιμένει μέχρι την ημέρα της δίκης. 771 00:51:08,770 --> 00:51:13,410 Αλλά μπορείς πραγματικά να χωρίσεις τον Won Ho; 772 00:51:14,910 --> 00:51:17,930 Είσαι έτσι μετά όχι βλέποντας τον Γουόν Χο μόνο για μία εβδομάδα. 773 00:51:18,010 --> 00:51:21,200 Αργότερα, όταν χωρίσεις και να γίνουν εντελώς άγνωστοι, 774 00:51:21,280 --> 00:51:22,720 θα το αντέξεις; 775 00:51:24,350 --> 00:51:26,320 Ούτε εγώ ήξερα ότι θα ήμουν έτσι. 776 00:51:28,220 --> 00:51:29,460 Ο Γουόν Χο κι εγώ... 777 00:51:31,130 --> 00:51:34,600 ζούσε σαν βιτρίνα ζευγάρι για περίπου τρία χρόνια. 778 00:51:36,360 --> 00:51:39,670 Αλλά κοιτάζοντας πίσω, ήμασταν πάντα μαζί. 779 00:51:40,870 --> 00:51:43,640 Όπως ο αέρας, 365 μέρες το χρόνο. 780 00:51:45,870 --> 00:51:50,280 Ο Γουόν Χο ήταν πάντα σε απόσταση αναπνοής. 781 00:51:52,780 --> 00:51:53,780 Όμως... 782 00:51:56,020 --> 00:51:58,520 τώρα που έφυγε ο αέρας. 783 00:52:01,960 --> 00:52:02,960 Έτσι... 784 00:52:04,830 --> 00:52:06,760 είναι τόσο δύσκολο να αναπνεύσεις. 785 00:52:08,060 --> 00:52:09,160 Mi Young. 786 00:52:11,500 --> 00:52:12,500 A Ri. 787 00:52:14,270 --> 00:52:15,440 Τι κάνω; 788 00:52:17,470 --> 00:52:19,040 Τι θα κάνω; 789 00:52:48,370 --> 00:52:50,760 Αν σε ενοχλεί τόσο πολύ, 790 00:52:50,840 --> 00:52:53,070 γιατί δεν επικοινωνείς πρώτα μαζί του; 791 00:53:00,120 --> 00:53:01,680 (Won Ho...) 792 00:53:27,080 --> 00:53:29,380 Won Ho, είσαι καλά; 793 00:53:30,480 --> 00:53:31,610 Πού είσαι αυτή τη στιγμή; 794 00:54:01,580 --> 00:54:02,740 Είναι επιτέλους σήμερα. 795 00:54:03,750 --> 00:54:05,410 (Won Ho, κάνεις καλά; Πού είσαι αυτή τη στιγμή;) 796 00:54:10,720 --> 00:54:12,490 - Mi Young. - Ναι; 797 00:54:17,590 --> 00:54:18,630 Φαίνεσαι... 798 00:54:20,430 --> 00:54:21,500 πολύ όμορφο σήμερα. 799 00:54:41,450 --> 00:54:42,450 Τι είναι αυτό; 800 00:54:45,220 --> 00:54:46,780 Έλα να το σκεφτείς, 801 00:54:46,860 --> 00:54:49,140 Νομίζω ότι είμαι πολύ ωραίος τύπος. 802 00:54:49,220 --> 00:54:50,390 Τι; 803 00:54:50,990 --> 00:54:54,130 Θα μπορούσα απλώς να προσποιηθώ ότι όχι να ξέρεις και να σπρώχνεις μπροστά. 804 00:54:56,400 --> 00:54:57,400 Είναι απλά... 805 00:54:58,770 --> 00:55:00,740 Είμαι τόσο cool τύπος και από μέσα. 806 00:55:01,870 --> 00:55:03,270 Οπότε απλά δεν μπορώ να το κάνω. 807 00:55:12,110 --> 00:55:13,150 Αυτό το χέρι... 808 00:55:14,280 --> 00:55:15,780 Πραγματικά δεν θέλω να το αφήσω. 809 00:55:18,250 --> 00:55:19,250 Όμως... 810 00:55:22,390 --> 00:55:23,630 Θα το αφήσω πάντως. 811 00:55:25,690 --> 00:55:27,030 Θέλω να αφήσω αυτό το χέρι... 812 00:55:28,400 --> 00:55:29,560 και τα λέμε... 813 00:55:31,330 --> 00:55:32,530 χαμογελάστε ξανά. 814 00:55:33,740 --> 00:55:34,740 Calvin. 815 00:55:42,310 --> 00:55:43,810 Τζι Γουόν Χο... 816 00:55:44,350 --> 00:55:45,610 βρίσκεται στην επαρχία Gangwon αυτή τη στιγμή. 817 00:55:48,850 --> 00:55:49,850 Βιάσου και πήγαινε... 818 00:55:51,020 --> 00:55:52,290 πριν αλλάξω γνώμη. 819 00:56:18,010 --> 00:56:20,200 Με συγχωρείς, να σε ρωτήσω κάτι. 820 00:56:20,280 --> 00:56:23,910 Πώς θα φτάσω σε αυτό το μέρος; 821 00:56:23,990 --> 00:56:26,410 Α, αν συνεχίσεις κατευθείαν εδώ, 822 00:56:26,490 --> 00:56:29,180 υπάρχει δρόμος που στρίβει αριστερά. Μπορείτε να πάτε έτσι. 823 00:56:29,260 --> 00:56:30,760 Εντάξει, ευχαριστώ. 824 00:56:32,130 --> 00:56:35,720 - Με συγχωρείτε. - Α, μπορείς να πας κατευθείαν από αυτόν τον τρόπο. 825 00:56:35,800 --> 00:56:37,400 Σας ευχαριστώ. 826 00:56:39,730 --> 00:56:43,190 - Ο δρόμος είναι αποκλεισμένος. - Συνεχίστε στο δρόμο. 827 00:56:43,270 --> 00:56:44,810 - Ευχαριστώ. - Σίγουρα. 828 00:57:05,760 --> 00:57:06,760 Mi Young. 829 00:57:10,830 --> 00:57:13,100 Είσαι χαρούμενος που κρύβεσαι μόνος σου εδώ έξω; 830 00:57:13,400 --> 00:57:16,600 Είστε ευχαριστημένοι κάνοντας οι άνθρωποι ανησυχούν έτσι; 831 00:57:17,070 --> 00:57:19,490 Δεν μπορούσα να σε φτάσω, και ήμουν τόσο ανήσυχη. 832 00:57:19,570 --> 00:57:22,530 Ji Won Ho, θα το κάνεις να είσαι τόσο εγωιστής μέχρι το τέλος; 833 00:57:22,610 --> 00:57:25,670 Γιατί μου το κάνεις αυτό; Σοβαρά; 834 00:57:25,750 --> 00:57:27,600 Θα συνεχίσετε να το κάνετε αυτό; 835 00:57:27,680 --> 00:57:29,420 ρε τράνταγμα. 836 00:57:34,060 --> 00:57:35,760 Μου έλειψες τόσο πολύ. 837 00:57:37,290 --> 00:57:38,630 μου έλειψες. 838 00:57:44,000 --> 00:57:45,570 Κι εμένα μου έλειψες πολύ. 839 00:58:15,900 --> 00:58:17,000 Αφού εσύ... 840 00:58:18,500 --> 00:58:20,990 εξαφανίστηκε εντελώς από τα μάτια μου, 841 00:58:21,070 --> 00:58:22,140 το συνειδητοποίησα. 842 00:58:27,180 --> 00:58:29,010 Οπότε σε παρακαλώ μη φεύγεις άλλο. 843 00:58:31,850 --> 00:58:33,110 Απλά μείνε δίπλα μου. 844 00:58:36,680 --> 00:58:37,890 Θα το κάνεις, σωστά; 845 00:58:41,790 --> 00:58:42,790 Δικαίωμα; 846 00:59:12,490 --> 00:59:13,550 Won Ho. 847 00:59:16,160 --> 00:59:17,190 Won Ho. 848 00:59:19,890 --> 00:59:20,960 Won Ho. 849 00:59:35,510 --> 00:59:36,510 Won Ho. 850 00:59:41,280 --> 00:59:42,280 Won Ho! 851 01:00:00,440 --> 01:00:03,370 (ΟΚ! Ας χωρίσουμε) 852 01:00:04,440 --> 01:00:06,230 Δεν ξέρω. 853 01:00:06,310 --> 01:00:07,630 Ένα όμως είναι σίγουρο. 854 01:00:07,710 --> 01:00:11,550 Δεν μπορούμε ποτέ να επιστρέψουμε στο παρελθόν. 855 01:00:13,180 --> 01:00:15,800 Δεν έχεις κάνει τίποτα άλλο από το να υποφέρεις τα επτά χρόνια που είμαστε παντρεμένοι. 856 01:00:15,880 --> 01:00:18,870 Αν παραδώσεις το μόνο η εταιρεία μου έμεινε μετά το διαζύγιο, 857 01:00:18,950 --> 01:00:20,790 τι θα κανεις τοτε 858 01:00:21,060 --> 01:00:23,110 Ποιο είναι το νόημα του παρέα χωρίς εσένα; 859 01:00:23,190 --> 01:00:26,130 Λέτε τον γάμο σας καταστράφηκε λόγω του φορέματός μου; 860 01:00:27,230 --> 01:00:28,650 Αυτό τα κάνει όλα ξεκάθαρα. 861 01:00:28,730 --> 01:00:31,790 Είσαι αυτός που πάντα τελειώνει εξοικονομώντας την JandWhite κατά τη διάρκεια μιας κρίσης. 862 01:00:31,870 --> 01:00:34,520 Τότε, πρέπει να δώσουμε τα χέρια... 863 01:00:34,600 --> 01:00:35,800 μια τελευταία φορά;