1 00:00:09,150 --> 00:00:10,620 (Λι Μιν Γιουνγκ) 2 00:00:14,020 --> 00:00:15,390 (Kim Ji Seok) 3 00:00:21,990 --> 00:00:24,860 (ΟΚ! Ας χωρίσουμε) 4 00:00:25,000 --> 00:00:26,420 (Όλες οι σκηνές παιδικών ηθοποιών ήταν γυρίστηκε με παρών κηδεμόνα...) 5 00:00:26,500 --> 00:00:27,870 (με επαγγελματικό προσωπικό και μέσα σύμφωνα με τις οδηγίες ασφαλείας.) 6 00:00:28,883 --> 00:00:31,923 - Big smiles, please. - Cheese. 7 00:00:33,863 --> 00:00:35,363 Φαίνεσαι τόσο όμορφη. 8 00:00:35,463 --> 00:00:37,263 Oh, you're the best. 9 00:00:43,803 --> 00:00:44,833 Τι; 10 00:00:47,643 --> 00:00:49,093 Πρέπει να ολοκληρώσουμε τα πράγματα τώρα. 11 00:00:49,173 --> 00:00:51,643 Θα μαζέψω τα πράγματά μου, για να βγεις εσύ πρώτα. 12 00:00:51,773 --> 00:00:53,643 Okay, break time, okay. 13 00:00:53,783 --> 00:00:55,883 Honey, it's so cold. 14 00:01:21,673 --> 00:01:23,003 Γεια, άσε με! 15 00:01:23,343 --> 00:01:24,413 Stay still! 16 00:01:26,143 --> 00:01:27,843 - Ηρέμησε! - Θέλεις να πεθάνεις; 17 00:01:45,263 --> 00:01:46,683 - Get out, you punk. - Δεν βγαίνω έξω, καθάρματα. 18 00:01:46,763 --> 00:01:47,903 Γεια σας παιδιά. 19 00:01:49,463 --> 00:01:51,053 Ποιος είσαι; Άσε με. 20 00:01:51,133 --> 00:01:53,803 Ποιοι είστε ρε παιδιά; Έχεις το λάθος άτομο. 21 00:01:55,243 --> 00:01:56,243 Πού είναι αυτό; 22 00:01:56,543 --> 00:01:58,373 - Πού είμαι; Ποιοι είστε άνθρωποι; - Τζι Γουόν Χο. 23 00:02:00,943 --> 00:02:01,933 Εσύ... 24 00:02:02,013 --> 00:02:03,513 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 25 00:02:06,383 --> 00:02:07,383 Χι Τζου... 26 00:02:08,653 --> 00:02:09,653 Χι Τζου... 27 00:02:17,233 --> 00:02:18,833 Απλά εμπιστεύσου με. 28 00:02:19,393 --> 00:02:22,433 Υπόσχομαι ότι θα το κάνω πίσω σε ένα κομμάτι. 29 00:02:26,973 --> 00:02:28,093 Χι Τζου. 30 00:02:28,173 --> 00:02:29,373 Χι Τζου! 31 00:02:38,213 --> 00:02:39,353 Πάμε να εκπληρώσουμε... 32 00:02:40,383 --> 00:02:41,423 αυτή η υπόσχεση. 33 00:02:41,783 --> 00:02:42,823 Περίμενε ένα λεπτό! 34 00:02:44,253 --> 00:02:45,393 Θα χωρίσω σύντομα, 35 00:02:45,753 --> 00:02:47,183 και μόλις τελειώσουν τα πράγματα μεταξύ του Mi Young και εμένα, 36 00:02:47,263 --> 00:02:49,443 θα έχεις την ευκαιρία μαζί της, Κάλβιν. 37 00:02:49,523 --> 00:02:51,293 Δεν πηδάς το όπλο; 38 00:02:54,663 --> 00:02:56,163 - Πάμε. - Γεια! 39 00:02:56,563 --> 00:02:57,933 Άσε με ρε καθάρματα! 40 00:02:58,573 --> 00:02:59,573 Γεια σου. 41 00:03:02,403 --> 00:03:03,403 Χι Τζου. 42 00:03:04,613 --> 00:03:05,613 Χι Τζου. 43 00:03:06,143 --> 00:03:09,243 Είσαι καλά; Χι Τζου. Α όχι... 44 00:03:11,253 --> 00:03:12,853 Απλά μείνε εκεί. 45 00:03:18,753 --> 00:03:21,523 Νομίζεις ότι θα πάρεις μακριά με αυτό, καθάρματα; 46 00:03:28,463 --> 00:03:29,503 Και πού είναι αυτό το μέρος; 47 00:03:30,263 --> 00:03:32,703 Τι είδους κόλπο είναι με τραβάς τώρα; 48 00:03:35,403 --> 00:03:36,643 Αυτό είναι το εξοχικό μου. 49 00:03:38,343 --> 00:03:39,343 Εξοχικό σπίτι; 50 00:03:39,813 --> 00:03:40,983 Η θέα δεν είναι κακή, έτσι; 51 00:03:41,743 --> 00:03:45,183 Εδώ είναι ο παππούς και η γιαγιά μου έζησαν μέχρι να πεθάνουν. 52 00:03:45,953 --> 00:03:48,683 Έρχομαι εδώ για να ξεκουραστώ μερικές φορές όταν πρέπει να επαναφορτίσω. 53 00:03:50,283 --> 00:03:53,453 Τότε έπρεπε να είχες έρθει μόνος. Δεν χρειάζεται να επαναφορτίσω. 54 00:04:00,603 --> 00:04:01,663 ήθελα να, 55 00:04:02,963 --> 00:04:04,033 τουλάχιστον μια φορά, 56 00:04:05,103 --> 00:04:08,443 να ανοίξω και να σου πω τις βαθύτερες σκέψεις μου. 57 00:04:09,143 --> 00:04:10,663 Τότε θα έπρεπε να έχετε ακριβώς το είπε από την αρχή. 58 00:04:10,743 --> 00:04:13,143 Έπρεπε πραγματικά να βάλεις τόσο βίαιη παράσταση για αυτό; 59 00:04:13,513 --> 00:04:16,613 Θα δούμε αν θα τελειώσει έτσι μόνο μια εκπομπή αφού μιλήσουμε. 60 00:04:18,883 --> 00:04:21,823 Μην είσαι πολύ νευρικός. Δεν προσπαθώ να σε τρομάξω. 61 00:04:22,223 --> 00:04:24,093 Το λες μετά τρομάζοντας με μισο θάνατο. 62 00:04:25,353 --> 00:04:27,723 Τι είναι λοιπόν αυτό το βαθύ συζήτηση που ήθελες να κάνεις; 63 00:04:29,663 --> 00:04:33,063 Αν δεν είχε αυτό το περιστατικό συνέβη πριν από επτά χρόνια, 64 00:04:34,163 --> 00:04:38,673 Δεν θα άφηνα ποτέ τον Mi Young να φύγει. 65 00:04:43,273 --> 00:04:44,273 Χι Τζου. 66 00:04:45,273 --> 00:04:49,283 Ευτυχώς, ο γιατρός είπε ότι είναι όχι ένα σημαντικό κάταγμα ή τραυματισμό. 67 00:04:49,883 --> 00:04:51,933 Θα είσαι καλά μετά από λίγες μέρες ξεκούρασης, 68 00:04:52,013 --> 00:04:53,253 οπότε μην ανησυχείς πολύ. 69 00:04:53,883 --> 00:04:56,123 Ωστόσο, είναι μια τεράστια ανακούφιση που δεν ήταν χειρότερο. 70 00:04:56,653 --> 00:04:57,893 Προσπάθησαν να με σκοτώσουν. 71 00:04:59,823 --> 00:05:01,523 Κάποιος με έσπρωξε... 72 00:05:03,863 --> 00:05:04,993 από τον γκρεμό. 73 00:05:05,993 --> 00:05:07,803 Χι Τζου, τι λες; 74 00:05:08,303 --> 00:05:09,763 Ποιος θα σε ωθούσε; 75 00:05:09,863 --> 00:05:12,233 Είναι αλήθεια. Σου λέω, είναι αλήθεια! 76 00:05:12,873 --> 00:05:15,103 Κάποιος σίγουρα με έσπρωξε. 77 00:05:23,883 --> 00:05:24,883 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 78 00:05:26,353 --> 00:05:27,983 Είναι ακόμα τόσο ξεκάθαρο. 79 00:05:29,153 --> 00:05:32,953 Η αίσθηση κάποιου τα χέρια μου πιέζουν την πλάτη. 80 00:05:38,493 --> 00:05:40,413 Αλλά και πάλι, αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 81 00:05:40,493 --> 00:05:42,933 Ποιος θα σου έκανε τόσο τρομερό πράγμα; 82 00:05:44,673 --> 00:05:46,103 Έχω τις υποψίες μου... 83 00:05:48,043 --> 00:05:49,273 ως προς το ποιος νομίζω ότι ήταν. 84 00:05:52,573 --> 00:05:53,643 Calvin. 85 00:05:55,343 --> 00:05:56,543 Ήταν ο Καλβίνος. 86 00:05:57,383 --> 00:05:58,683 Είναι αυτός που προσπάθησε να με σκοτώσει. 87 00:05:59,083 --> 00:06:00,083 Τι; 88 00:06:00,513 --> 00:06:03,073 Ποια βάση έχετε για να το πείτε αυτό; 89 00:06:03,153 --> 00:06:06,853 Ο Calvin είναι ο τύπος του ατόμου που, όταν είπα ότι βγαίνω με τον CEO Ji, 90 00:06:07,523 --> 00:06:09,923 με απέλυσε επί τόπου χωρίς δεύτερη σκέψη. 91 00:06:11,433 --> 00:06:13,663 Μπορεί να κάνει ό,τι θέλει. 92 00:06:14,403 --> 00:06:17,033 Έχει τη δύναμη και την επιρροή να κάνει ό,τι θέλει. 93 00:06:19,233 --> 00:06:20,603 Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι εκτός από τον Calvin; 94 00:06:23,873 --> 00:06:25,843 Σκέψου το, Διευθύνων Σύμβουλος Baek. 95 00:06:27,413 --> 00:06:28,413 Ο Καλβίνος... 96 00:06:29,413 --> 00:06:31,653 είναι πολύ πιο τρομακτικό από όσο νομίζεις. 97 00:06:39,923 --> 00:06:41,023 Είναι αλήθεια αυτό; 98 00:06:42,963 --> 00:06:44,533 Ο γιος σου λοιπόν, όχι... 99 00:06:45,233 --> 00:06:48,463 Το παιδί που πίστευες ότι ήταν δικό σου ο γιος αποδείχθηκε ότι δεν ήταν δικός σου; 100 00:06:50,603 --> 00:06:51,903 Πώς είναι δυνατόν; 101 00:06:52,673 --> 00:06:53,873 Πότε το ανακάλυψες; 102 00:06:54,603 --> 00:06:55,643 Αντιπροπέρσι. 103 00:06:56,443 --> 00:06:57,813 Αντιπροπέρσι; 104 00:06:58,773 --> 00:07:00,543 Αλλά άκουσα ότι χώρισες μόλις πρόσφατα. 105 00:07:00,943 --> 00:07:03,813 Έκανα μια μήνυση για τρεις χρόνια για να πάρει την επιμέλεια του παιδιού. 106 00:07:05,553 --> 00:07:06,983 Αλλά τελικά έχασα την υπόθεση. 107 00:07:09,623 --> 00:07:10,753 Αντιπροπέρσι, 108 00:07:11,893 --> 00:07:15,293 την ημέρα των αναλυτικών αποτελεσμάτων της δοκιμής επέστρεψε αρνητικό για την πατρότητα, 109 00:07:16,363 --> 00:07:18,633 Έτυχε να δω τη Mi Young στο νοσοκομείο. 110 00:07:20,233 --> 00:07:22,333 Έδειχνε έγκυος. 111 00:07:23,703 --> 00:07:25,373 Δεν άντεχα τον εαυτό μου να πω ένα γεια, 112 00:07:26,333 --> 00:07:28,103 και απλώς την παρακολουθούσε από απόσταση. 113 00:07:29,743 --> 00:07:30,773 Ειλικρινά, 114 00:07:32,343 --> 00:07:33,673 ήταν ένα πραγματικά πικρό συναίσθημα. 115 00:07:38,553 --> 00:07:39,553 Κι εγώ, 116 00:07:42,553 --> 00:07:44,993 δεν μπόρεσα να προστατέψω το παιδί μου τελικά. 117 00:07:46,393 --> 00:07:47,863 Δεν τα έχω παρατήσει ακόμα. 118 00:07:49,623 --> 00:07:51,233 Το παιδί που μεγάλωσα σαν δικό μου, 119 00:07:51,733 --> 00:07:55,203 Θα τον πάρω πίσω, όχι όσο καιρό κι αν χρειαστεί. 120 00:07:57,903 --> 00:08:00,233 Calvin, μου το λες αυτό γιατί; 121 00:08:00,403 --> 00:08:02,363 Δεν έχω κανέναν απώτερο σκοπό... 122 00:08:02,443 --> 00:08:03,743 ή συναισθήματα για τον Mi Young. 123 00:08:06,473 --> 00:08:10,083 Έτσι, αν βλέπετε τον Hee Ju από αγανάκτηση απέναντί μου, 124 00:08:11,953 --> 00:08:13,513 Σας ζητώ να σταματήσετε εκεί. 125 00:08:22,393 --> 00:08:24,593 Είναι εντάξει. Δεν έχω όρεξη. 126 00:08:24,893 --> 00:08:27,533 Ωστόσο, τσιμπήστε λίγο. Εσύ πρέπει να φάτε για να πάρετε τα χάπια σας. 127 00:08:28,533 --> 00:08:29,733 Τι γίνεται με τον CEO Ji; 128 00:08:31,103 --> 00:08:32,873 Γιατί ο Διευθύνων Σύμβουλος Τζι δεν είναι ακόμα εδώ; 129 00:08:33,873 --> 00:08:36,373 Του έστειλα μήνυμα. Θα το κάνει έλα μόλις το δει. 130 00:08:37,773 --> 00:08:39,313 Είσαι σίγουρος ότι του έστειλες μήνυμα; 131 00:08:40,143 --> 00:08:44,683 Δεν το είπες μόνο αυτό χωρίς να του το πεις εσύ; 132 00:08:45,883 --> 00:08:49,123 Αν πραγματικά δεν πιστεύετε Εμένα, στείλε του μήνυμα μόνος σου. 133 00:08:55,393 --> 00:08:56,463 Διευθύνων Σύμβουλος Τζι! 134 00:09:06,473 --> 00:09:08,903 Πού ήσουν; 135 00:09:09,073 --> 00:09:10,943 Περίμενα για πάντα. 136 00:09:13,143 --> 00:09:15,713 Είσαι καλά; Έχεις πληγωθεί πολύ; 137 00:09:16,643 --> 00:09:19,113 Νόμιζα ότι θα πεθάνω. 138 00:09:25,153 --> 00:09:28,023 Κοίτα, έχω μια μεγάλη γρατσουνιά εδώ. 139 00:09:28,263 --> 00:09:31,433 Απλώς χαίρομαι που δεν είναι χειρότερο. Βιαστείτε και φάτε κάτι. 140 00:09:31,563 --> 00:09:33,883 Δεν έχω όρεξη, και πονάει ο καρπός μου... 141 00:09:33,963 --> 00:09:36,483 - Πρέπει να φας για να γίνεις καλύτερα. - Πονάει το χέρι μου. Δεν μπορείς να με ταΐσεις; 142 00:09:36,563 --> 00:09:39,433 Ω, έλα. Απλά φάτε. Ορίστε, θα σας ρίξω λίγο νερό. 143 00:09:44,443 --> 00:09:46,073 Βρήκες τον Χι Τζου, σωστά; 144 00:09:47,843 --> 00:09:48,883 Πέρασες πολλά. 145 00:09:51,013 --> 00:09:54,083 Που ήσασταν όλοι ημέρα; Δεν μπόρεσα να σε φτάσω. 146 00:09:55,223 --> 00:09:57,793 Είναι τόσο δύσκολο να στείλεις ένα μήνυμα... 147 00:09:58,193 --> 00:10:00,143 αν δεν μπορείς να έρθεις, ή αν θα αργήσεις; 148 00:10:00,223 --> 00:10:01,793 Δεν είναι σαν να σε απήγαγαν. 149 00:10:02,923 --> 00:10:04,023 Πώς το ήξερες; 150 00:10:04,893 --> 00:10:08,233 - Τι; - Μόλις ήρθα που είδα τον Κάλβιν. 151 00:10:10,263 --> 00:10:11,373 Άκουσα τα πάντα. 152 00:10:12,033 --> 00:10:13,503 Ξέρω γιατί ο Calvin πήρε διαζύγιο. 153 00:10:13,933 --> 00:10:14,973 Ο Καλβίνος... 154 00:10:16,873 --> 00:10:19,813 σου το είπε ο ίδιος; 155 00:10:20,443 --> 00:10:22,243 Μάλλον όλο αυτό το διάστημα... 156 00:10:23,983 --> 00:10:25,613 Πραγματικά τον παρεξήγησα. 157 00:10:26,953 --> 00:10:29,383 Και έκανα πολλά σκεπτόμενος στο δρόμο, 158 00:10:30,523 --> 00:10:33,853 και νομίζω ότι έχω πάει εξάνθημα για πολλά πράγματα. 159 00:10:34,893 --> 00:10:37,563 Θα φροντίσω τον Χι Τζου μέχρι να πάρει εξιτήριο. 160 00:10:40,193 --> 00:10:42,963 Και αυτή η γραπτή υπόσχεση... 161 00:10:46,403 --> 00:10:48,003 Ας το ξεχάσουμε. 162 00:10:48,773 --> 00:10:50,973 Θα τα φροντίσω όλα. 163 00:10:51,673 --> 00:10:53,113 Άρα ο Χι Τζου είχε δίκιο. 164 00:10:54,883 --> 00:10:56,183 Ο Χι Τζου είπε... 165 00:10:57,313 --> 00:10:59,053 ότι ο Καλβίνος ήταν επικίνδυνος άνθρωπος. 166 00:11:00,353 --> 00:11:02,083 Δηλαδή, πώς θα μπορούσες να αλλάξεις γνώμη... 167 00:11:02,553 --> 00:11:04,153 μόνο λόγω αυτού που είπε ο Καλβίνος; 168 00:11:04,453 --> 00:11:07,523 Όχι, δεν είναι ότι άλλαξα το μυαλό μου μόνο γι' αυτό. 169 00:11:09,523 --> 00:11:13,563 Τέλος πάντων, φεύγω. Φροντίστε καλά τον Χι Τζου. 170 00:11:15,203 --> 00:11:16,603 Είναι πολύ σαν εσένα. 171 00:11:20,603 --> 00:11:21,643 Calvin. 172 00:11:22,943 --> 00:11:25,113 Είπε ότι ήταν απελπισμένος να πάρει πίσω το παιδί του. 173 00:11:27,813 --> 00:11:30,953 Και ξαφνικά με έκανε να σε σκεφτώ. 174 00:11:32,613 --> 00:11:33,953 Μισώ να το παραδεχτώ, 175 00:11:34,883 --> 00:11:35,923 αλλά εσείς οι δύο... 176 00:11:38,893 --> 00:11:39,993 μοιάζουν πολύ. 177 00:11:40,223 --> 00:11:41,893 Ποιο είναι το θέμα σας; 178 00:11:42,663 --> 00:11:45,183 Ειλικρινά, ποτέ δεν κατάλαβα… 179 00:11:45,263 --> 00:11:47,293 γιατί σου άρεσε ένας τέτοιος άντρας. 180 00:11:49,103 --> 00:11:50,163 Όμως... 181 00:11:51,973 --> 00:11:53,333 τώρα νομίζω... 182 00:11:55,773 --> 00:11:57,143 Κάπως το καταλαβαίνω. 183 00:12:04,183 --> 00:12:06,053 Λυπάμαι που μου πήρε τόσο πολύ... 184 00:12:08,553 --> 00:12:09,983 για να καταλάβεις, Mi Young. 185 00:12:28,303 --> 00:12:29,343 Άκουσες; 186 00:12:30,043 --> 00:12:33,473 Ο CEO Ji είναι απασχολημένος με το να παίρνει φροντίδα της νεαρής κοπέλας του, 187 00:12:33,643 --> 00:12:35,613 οπότε έχει κολλήσει πάνω της σαν κόλλα. 188 00:12:36,483 --> 00:12:38,913 Λοιπόν, αυτό τελείωσε από σήμερα. 189 00:12:39,613 --> 00:12:41,923 - Τι; - Σήμερα παίρνει εξιτήριο. 190 00:12:42,383 --> 00:12:45,253 Λοιπόν, θα έρθουν εδώ μαζί αργότερα; 191 00:12:45,393 --> 00:12:47,393 Γιατί να έρθουν εδώ μαζί; 192 00:12:47,493 --> 00:12:50,683 Η κοπέλα του είναι συγγραφέας για την εταιρεία μας, ξέρετε. 193 00:12:50,763 --> 00:12:51,793 Είναι επίσημη υπάλληλος. 194 00:12:51,893 --> 00:12:53,313 Το λες ότι είσαι επίσημος υπάλληλος; 195 00:12:53,393 --> 00:12:54,533 Ήταν καθαρός νεποτισμός. 196 00:12:54,863 --> 00:12:56,033 Και είμαι νεκρός απέναντι... 197 00:12:56,403 --> 00:12:58,673 εκείνη η γυναίκα που επιστρέφει σε αυτή την εταιρεία. 198 00:13:00,033 --> 00:13:02,043 Όλα εξαιτίας μιας γυναίκας, Διευθύνων Σύμβουλος εταιρείας... 199 00:13:02,843 --> 00:13:04,843 Πόσες μέρες έχει ήταν μακριά από το γραφείο; 200 00:13:11,653 --> 00:13:14,723 Δεν τραβάει καμία μπουνιά. 201 00:13:15,353 --> 00:13:18,523 Πραγματικά συνεχίζει τις δουλειές του και προσωπικά θέματα χωριστά. 202 00:13:19,123 --> 00:13:20,553 Τώρα που η σχέση του είναι ανοιχτή, 203 00:13:20,893 --> 00:13:22,463 τελείωσε το παιχνίδι για αυτόν. 204 00:13:24,863 --> 00:13:26,563 Δεν το χρειαζόμαστε καν Έρευνα Εσωτερικών Υποθέσεων. 205 00:13:26,993 --> 00:13:28,903 Πρέπει να οδηγήσουμε αυτή την ορμή και απλά... 206 00:13:29,863 --> 00:13:31,303 πηγαίνετε κατευθείαν στη δίκη. 207 00:13:37,103 --> 00:13:39,943 Οι υποθέσεις είναι η ειδικότητά μου, 208 00:13:40,643 --> 00:13:43,843 και κανέναν δεν έχω πιάσει ποτέ γιατί το έχει ξεφύγει ποτέ. 209 00:13:44,983 --> 00:13:48,423 Είπε ότι πήγαινε να τελειώσει τα πράγματα μαζί της. 210 00:13:49,223 --> 00:13:51,593 Ποιος το έκανε; Ο άντρας σου; 211 00:13:51,953 --> 00:13:53,423 Δεν είμαι σίγουρος, 212 00:13:55,663 --> 00:13:57,213 αλλά δεν νομίζω ότι ήταν σοβαρός... 213 00:13:57,293 --> 00:13:58,633 για το να είναι σε σχέση μαζί της. 214 00:13:58,963 --> 00:14:00,493 Να σου πω, 215 00:14:00,933 --> 00:14:04,163 κανείς δεν σχεδιάζει ποτέ να κάνει σχέση. 216 00:14:04,733 --> 00:14:05,903 Κοιτάζοντας πίσω, 217 00:14:06,703 --> 00:14:08,403 Νομίζω ότι οφείλεται σε αυτό που συνέβη. 218 00:14:09,843 --> 00:14:10,843 Εκείνη τη μέρα... 219 00:14:12,313 --> 00:14:15,283 όταν έμαθα για τον πόνο του. 220 00:14:17,783 --> 00:14:20,653 Το ίδιο το γεγονός ότι το ήξερα... 221 00:14:21,353 --> 00:14:22,783 πρέπει να τον έκανε πραγματικά άβολα. 222 00:14:24,923 --> 00:14:27,193 Ήταν τόσο άβολα και με ενοχλεί... 223 00:14:28,693 --> 00:14:30,663 ότι έδρασε σε εξέγερση. 224 00:14:31,163 --> 00:14:33,813 Αποφασίζοντας να ξεκινήσετε ραντεβού εν μέσω αγωγής... 225 00:14:33,893 --> 00:14:35,563 ήταν επιλογή του άντρα σου. 226 00:14:35,803 --> 00:14:37,563 Δεν είναι σαν να πίεσες αυτός σε αυτό, Mi Young. 227 00:14:38,703 --> 00:14:41,743 Μην κολλάς πολύ σε αυτά τα ασήμαντα συναισθήματα. 228 00:14:42,703 --> 00:14:44,203 Ας θυμηθούμε γιατί το ξεκινήσαμε αυτό. 229 00:14:46,013 --> 00:14:48,383 Γιατί εσύ, Mi Young, 230 00:14:49,143 --> 00:14:50,813 αποφάσισε να πάρει ένα καταρχήν διαζύγιο. 231 00:14:55,383 --> 00:14:59,023 (Νοσοκομείο Maesan) 232 00:15:04,863 --> 00:15:05,863 Τι; 233 00:15:06,533 --> 00:15:07,593 Παίρνω εξιτήριο σήμερα. 234 00:15:08,163 --> 00:15:10,433 Τι; Ένα πάρτι αποβολής; 235 00:15:12,103 --> 00:15:13,103 Δεν μπορώ. 236 00:15:13,873 --> 00:15:17,043 Το είπε ο φίλος μου με έπαιρνε σήμερα. 237 00:15:19,043 --> 00:15:20,413 Θα σας παρουσιάσω αργότερα. 238 00:15:22,913 --> 00:15:24,753 Γεια, θα σε καλέσω αργότερα. Αντίο. 239 00:15:42,503 --> 00:15:45,073 Θα σε καλέσω ταξί, λοιπόν πες μου τη διεύθυνσή σου. 240 00:15:45,373 --> 00:15:49,143 Ο Διευθύνων Σύμβουλος Τζι σε έστειλε πραγματικά στη θέση του; 241 00:15:49,473 --> 00:15:51,973 Γιατί αλλιώς θα είχα έρθει όλη αυτή τη διαδρομή; 242 00:15:54,513 --> 00:15:55,513 Αυτό είναι τόσο σκληρό. 243 00:15:55,783 --> 00:15:57,953 Πώς δεν μπορούσε καν να δείξει μέχρι την ημέρα που θα πάρω εξιτήριο; 244 00:15:58,183 --> 00:16:01,053 Ούτε θα εμφανίζεται από εδώ και πέρα. 245 00:16:01,683 --> 00:16:02,683 Τι είπατε; 246 00:16:02,853 --> 00:16:03,853 Γουόν Χο... 247 00:16:04,793 --> 00:16:06,253 Δεν πρόκειται να σε δω πια, Χι Τζου. 248 00:16:07,653 --> 00:16:08,663 Τι; 249 00:16:08,993 --> 00:16:10,893 Πώς μπόρεσες να είσαι τόσο άκαρδος; 250 00:16:11,563 --> 00:16:13,763 Χωρίζοντας έτσι μαζί της. 251 00:16:15,303 --> 00:16:18,633 - Αυτή η νεαρή γυναίκα πρέπει να είναι έξαλλη. - Δεν είχα άλλη επιλογή. 252 00:16:18,903 --> 00:16:20,533 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να τελειώσουν τα πράγματα. 253 00:16:20,703 --> 00:16:22,173 δεν ξερω... 254 00:16:22,743 --> 00:16:24,913 Δεν νομίζω ότι θα είναι τόσο εύκολο. 255 00:16:25,413 --> 00:16:27,963 Αυτή η απελπισία να είμαι δίπλα σου, 256 00:16:28,043 --> 00:16:30,003 ακόμα κι αν έπρεπε να προσποιηθεί να γίνω η κοπέλα σου... 257 00:16:30,083 --> 00:16:32,253 Πιστεύετε ότι τα συναισθήματα όπως που απλά εξαφανίζονται εν μία νυκτί; 258 00:16:32,713 --> 00:16:34,303 Πώς ξέρεις τόσα πολλά; 259 00:16:34,383 --> 00:16:36,303 Προερχόμενος από τον άνθρωπο που έμαθε για την αγάπη από βιβλία. 260 00:16:36,383 --> 00:16:37,783 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 261 00:16:37,953 --> 00:16:40,653 Θα σας ενημερώσω ότι αποφοίτησα από το Πανεπιστήμιο Hankuk. 262 00:16:41,123 --> 00:16:42,123 Θέε μου. 263 00:16:42,823 --> 00:16:45,333 Τέλος πάντων, έχει τελειώσει τελείως τώρα. 264 00:16:46,093 --> 00:16:47,333 Αν το λες, 265 00:16:48,163 --> 00:16:49,903 αρκεί να περιμένουμε και να δούμε. 266 00:16:52,103 --> 00:16:53,803 Κάθε μέρα, είναι αυτά τα χάρτινα ποτήρια. 267 00:16:59,943 --> 00:17:00,943 Τέλος πάντων, 268 00:17:01,743 --> 00:17:04,083 το μεγαλύτερο εμπόδιο που σου έμεινε... 269 00:17:04,983 --> 00:17:06,253 είναι η Έρευνα Εσωτερικών Υποθέσεων. 270 00:17:06,853 --> 00:17:07,953 Η Έρευνα Εσωτερικών Υποθέσεων; 271 00:17:08,353 --> 00:17:11,223 Αυτοί οι ερευνητές είναι όλα αιχμηρά, όπως κι εγώ. 272 00:17:11,753 --> 00:17:14,143 Προκαλώντας θερμοκέφαλους σαν εσάς... 273 00:17:14,223 --> 00:17:17,163 μέχρι να δείξεις τα αληθινά σου χρώματα είναι παιχνιδάκι για αυτούς. 274 00:17:17,263 --> 00:17:19,413 Τι συμβαίνει με την ψυχραιμία μου; 275 00:17:19,493 --> 00:17:20,953 Βλέπω; Δεν μπορείς καν κρατήστε το για ένα δευτερόλεπτο. 276 00:17:21,033 --> 00:17:22,033 Καλή θλίψη. 277 00:17:22,833 --> 00:17:24,153 Έρευνα Εσωτερικών Υποθέσεων ή οτιδήποτε άλλο, 278 00:17:24,233 --> 00:17:26,603 Τελείωσα να τσακώνομαι με τον Mi Young. 279 00:17:26,973 --> 00:17:28,473 Απλώς θα αφήσω τα πράγματα τρέχουν τον δρόμο τους. 280 00:17:28,743 --> 00:17:29,863 Σύρετε αυτή τη μήνυση... 281 00:17:29,943 --> 00:17:31,173 απλά θα μας στραγγίσει και τους δύο. 282 00:17:31,413 --> 00:17:32,413 Έτσι... 283 00:17:32,543 --> 00:17:34,883 θα τους δώσεις όλα όσα θέλουν και να τα τελειώσουν; 284 00:17:35,043 --> 00:17:38,753 Φυσικά και όχι. Έχω μια γραμμή που δεν θα περάσω. 285 00:17:40,013 --> 00:17:42,223 Δεν θα περάσουν αυτή τη γραμμή, έτσι δεν είναι; 286 00:17:42,623 --> 00:17:43,623 Ακούω. 287 00:17:44,153 --> 00:17:45,843 Ξέρεις ποιος είναι ο αντίπαλος η συμβουλή είναι, έτσι δεν είναι; 288 00:17:45,923 --> 00:17:46,953 το κάνω. 289 00:17:47,093 --> 00:17:48,923 Jeon Chi Hyun. Μια φορά δαγκώνει, δεν το αφήνει ποτέ. 290 00:17:49,063 --> 00:17:51,563 Οπότε μην αφήνεις τη φρουρά σου κάτω μέχρι το τέλος. 291 00:17:51,663 --> 00:17:54,113 Αφήστε την επιφυλακή σας κάτω για ένα δεύτερον, και θα περάσει τα όρια... 292 00:17:54,193 --> 00:17:55,863 και σε πάρω για όλα όσα έχεις. 293 00:18:01,343 --> 00:18:02,343 Καλά. 294 00:18:05,443 --> 00:18:07,443 (Διευθύνων Σύμβουλος Baek Mi Young) 295 00:18:12,513 --> 00:18:13,513 Calvin. 296 00:18:14,453 --> 00:18:15,823 Ήταν ο Καλβίνος. 297 00:18:16,753 --> 00:18:18,153 Είναι αυτός που προσπάθησε να με σκοτώσει. 298 00:18:21,993 --> 00:18:22,993 Όχι. 299 00:18:24,163 --> 00:18:25,893 Δεν υπάρχει περίπτωση ο Calvin να το κάνει αυτό. 300 00:18:27,563 --> 00:18:28,603 Χειρίζομαι; 301 00:18:29,133 --> 00:18:30,903 Πραγματικά συγκρατούμαι. 302 00:18:32,003 --> 00:18:36,003 Το μόνο που θέλω είναι ο Mi Young να είναι ευτυχισμένος. 303 00:18:37,573 --> 00:18:38,743 Ξέρεις, Mi Young... 304 00:18:39,973 --> 00:18:41,073 Αν κατά τύχη... 305 00:18:41,713 --> 00:18:43,343 Αν ποτέ περνάς δύσκολα... 306 00:18:44,583 --> 00:18:46,613 Μπορεί να κάνει ό,τι θέλει. 307 00:18:47,653 --> 00:18:50,223 Έχει τη δύναμη και την επιρροή να κάνει ό,τι θέλει. 308 00:18:51,393 --> 00:18:52,823 Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι εκτός από τον Calvin; 309 00:18:57,323 --> 00:19:00,683 (Διευθύνων Σύμβουλος Baek Mi Young) 310 00:19:00,763 --> 00:19:03,433 (Κάλβιν) 311 00:19:09,103 --> 00:19:11,743 Είμαι εγώ. Κατά πάσα πιθανότητα, 312 00:19:12,243 --> 00:19:13,813 είσαι ελεύθερος απόψε; 313 00:19:31,693 --> 00:19:34,363 Αλλά γιατί είναι τόσο άδειο; 314 00:19:35,833 --> 00:19:36,833 Είναι, έτσι δεν είναι; 315 00:19:37,133 --> 00:19:38,473 Γιατί δεν υπάρχουν πελάτες σήμερα; 316 00:19:39,203 --> 00:19:40,203 Μη μου πεις... 317 00:19:40,473 --> 00:19:42,503 διώξατε πελάτες εξαιτίας μου, εσύ; 318 00:19:42,943 --> 00:19:43,973 Φυσικά και όχι. 319 00:19:44,273 --> 00:19:46,313 Μπορεί να μην του μοιάζω, αλλά είμαι επιχειρηματίας. 320 00:19:49,943 --> 00:19:50,943 Ας φάμε. 321 00:19:58,023 --> 00:19:59,953 Λυπάμαι, αλλά έχουμε κλείσει πλήρως απόψε. 322 00:20:02,063 --> 00:20:04,363 είπε ο σεφ ετοίμασε κάτι ιδιαίτερο, 323 00:20:04,763 --> 00:20:06,193 οπότε ελπίζω να σας αρέσει. 324 00:20:12,973 --> 00:20:13,973 Είναι νόστιμο. 325 00:20:14,873 --> 00:20:16,043 Είναι πραγματικά νόστιμο. 326 00:20:16,303 --> 00:20:17,303 χαίρομαι. 327 00:20:18,113 --> 00:20:19,113 Α, σωστά. 328 00:20:19,273 --> 00:20:21,313 Είπες ότι είχες κάτι να μου πεις πότε τηλεφώνησες. 329 00:20:21,683 --> 00:20:22,843 Μπορώ να ρωτήσω τι ήταν; 330 00:20:26,083 --> 00:20:27,083 Λοιπόν... 331 00:20:28,983 --> 00:20:31,673 Πριν από λίγο ο Χι Τζου πήγε σε υπαίθριο γύρισμα... 332 00:20:31,753 --> 00:20:33,153 και είχε ένα ατύχημα. 333 00:20:33,853 --> 00:20:35,523 Γλίστρησε και έπεσε από έναν γκρεμό. 334 00:20:36,093 --> 00:20:37,093 Πραγματικά; 335 00:20:37,763 --> 00:20:40,533 Αυτό ακούγεται σοβαρό. Είναι καλά τώρα; 336 00:20:42,303 --> 00:20:43,303 Ναί. 337 00:20:44,603 --> 00:20:45,603 Όμως... 338 00:20:46,533 --> 00:20:47,933 σε ανέφερε. 339 00:20:48,973 --> 00:20:49,973 Μου; 340 00:20:50,243 --> 00:20:53,473 Η Χι Τζου πιστεύει ότι πληγώθηκε εξαιτίας σου. 341 00:20:55,583 --> 00:20:57,683 Ω, βλέπω. 342 00:21:00,053 --> 00:21:01,353 Αυτό δεν είναι αλήθεια, έτσι δεν είναι; 343 00:21:04,893 --> 00:21:05,893 Δικαίωμα; 344 00:21:06,123 --> 00:21:09,463 Δεν είσαι του είδους άτομο που θα πλήγωνε τον Χι Τζου. 345 00:21:10,163 --> 00:21:12,133 Αν το μιλούσα σοβαρά, 346 00:21:13,133 --> 00:21:14,133 αυτή... 347 00:21:14,693 --> 00:21:15,763 θα ήταν νεκρός. 348 00:21:18,873 --> 00:21:21,233 Αλλά αυτό δεν θα συμβεί πια. 349 00:21:22,203 --> 00:21:25,073 Όλα θα γίνουν καλά τώρα, Mi Young. 350 00:21:27,813 --> 00:21:28,813 Ας φάμε. 351 00:21:49,363 --> 00:21:50,663 (Φωτογράφος Ahn Hee Ju) 352 00:21:53,403 --> 00:21:55,203 (Φωτογράφος Ahn Hee Ju) 353 00:21:55,743 --> 00:21:56,843 (Φωτογράφος Ahn Hee Ju) 354 00:22:07,853 --> 00:22:09,953 (15 Αναπάντητες Κλήσεις: Φωτογράφος Ahn Hee Ju) 355 00:22:19,863 --> 00:22:21,633 Αλήθεια δεν πρόκειται να απαντήσεις; 356 00:22:22,333 --> 00:22:24,263 Χρειάζομαι μόνο μια στιγμή. Μόνο ένα λεπτό. 357 00:22:24,603 --> 00:22:26,203 Αυτό είναι τόσο άδικο. 358 00:22:26,733 --> 00:22:28,373 Τι έκανα λάθος; 359 00:22:30,273 --> 00:22:32,113 Ας μην το κάνουμε αυτό, Χι Τζου. 360 00:22:37,643 --> 00:22:40,153 - Ήσουν σπίτι. - Ναι, γεια... 361 00:22:42,183 --> 00:22:43,183 Είχατε δείπνο; 362 00:22:43,553 --> 00:22:45,323 Ναι, είχα δείπνο. 363 00:22:46,053 --> 00:22:47,053 Τι γίνεται με εσάς; 364 00:22:47,293 --> 00:22:49,423 Ναι, έφαγα κι εγώ κάτι. 365 00:22:56,303 --> 00:22:57,803 Δεν πρέπει να το καταλάβετε; 366 00:22:58,033 --> 00:22:59,873 Όχι, είναι μια χαρά. Μην ανησυχείτε για αυτό. 367 00:23:20,923 --> 00:23:22,463 (Φωτογράφος Ahn Hee Ju) 368 00:23:34,673 --> 00:23:35,673 (Φωτογράφος Ahn Hee Ju) 369 00:23:38,613 --> 00:23:40,043 (Αποκλεισμός επαφής) 370 00:23:41,783 --> 00:23:42,783 (Αποκλεισμός) 371 00:23:52,093 --> 00:23:53,893 Θεέ μου, σοβαρά. 372 00:23:59,433 --> 00:24:01,533 Το άτομο που είσαι η κλήση δεν είναι διαθέσιμη... 373 00:24:02,863 --> 00:24:05,573 Πραγματικά δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 374 00:24:12,873 --> 00:24:13,873 Ναί. 375 00:24:14,473 --> 00:24:15,943 Μπορούμε να συναντηθούμε τώρα; 376 00:24:26,023 --> 00:24:27,253 Είσαι αυτός που τηλεφώνησε; 377 00:24:29,263 --> 00:24:30,393 Μην ανησυχείς. 378 00:24:30,663 --> 00:24:32,433 Εγγυώμαι πλήρη εμπιστευτικότητα. 379 00:24:35,333 --> 00:24:36,333 Ας το δούμε. 380 00:24:43,173 --> 00:24:44,543 Αποκλείεται. 381 00:24:45,273 --> 00:24:46,273 Πόσο θέλεις; 382 00:24:46,873 --> 00:24:49,083 Δεν χρειάζομαι χρήματα. 383 00:24:49,343 --> 00:24:51,753 Τι; Τότε τι θέλεις; 384 00:24:52,483 --> 00:24:53,483 Γεια σου. 385 00:24:53,883 --> 00:24:58,023 Αν απλά φύγεις, αυτό είναι μια γλυκιά συμφωνία για μένα. 386 00:25:17,003 --> 00:25:18,243 - Γεια... - Άκου... 387 00:25:21,613 --> 00:25:22,683 Πήγαινε εσύ πρώτος. 388 00:25:23,843 --> 00:25:26,253 Όχι. Πήγαινε εσύ πρώτος. 389 00:25:28,683 --> 00:25:30,053 Ακούσατε, σωστά; 390 00:25:30,223 --> 00:25:32,223 Σχετικά με τα επερχόμενα Έρευνα Εσωτερικών Υποθέσεων. 391 00:25:33,493 --> 00:25:35,163 Ναι, άκουσα. 392 00:25:39,093 --> 00:25:43,033 Και οι δύο είμαστε εξαντλημένοι από τα νομικά έγγραφα. 393 00:25:43,833 --> 00:25:45,393 Για την Έρευνα Εσωτερικών Υποθέσεων... 394 00:25:45,473 --> 00:25:47,053 Λοιπόν λέτε εμείς δεν πρέπει να είναι τόσο αιχμηρό... 395 00:25:47,133 --> 00:25:48,773 και απλά πάρτο χαλαρά. 396 00:25:50,043 --> 00:25:52,813 Εντάξει, κατάλαβα. Θα το κάνω αυτό. Μην ανησυχείς πολύ. 397 00:25:54,073 --> 00:25:55,113 Σας ευχαριστώ. 398 00:25:56,143 --> 00:25:59,083 Παρεμπιπτόντως, ο Χι Τζου πήρε εξιτήριο εντάξει; 399 00:25:59,613 --> 00:26:00,613 Ναί. 400 00:26:01,413 --> 00:26:02,483 Και... 401 00:26:03,683 --> 00:26:06,123 δεν θα υπάρξει καμία περισσότερα προβλήματα από εδώ και πέρα. 402 00:26:06,293 --> 00:26:07,293 Καλά. 403 00:26:13,663 --> 00:26:15,933 - Ναι, Α Ρι. - Ναι, Kyung Tae. 404 00:26:17,463 --> 00:26:19,503 -Τι εννοείς; - Τι; 405 00:26:29,513 --> 00:26:30,903 ("Το να ερωτεύεσαι δεν είναι έγκλημα!") 406 00:26:30,983 --> 00:26:32,353 Διευθύνων Σύμβουλος Baek. 407 00:26:32,783 --> 00:26:34,413 Τι στον κόσμο είναι αυτό; 408 00:26:34,783 --> 00:26:35,783 Δεν ξέρω. 409 00:26:36,153 --> 00:26:37,943 Μοιάζει με κάποιον κρυφά και τράβηξε κακόβουλα τη φωτογραφία... 410 00:26:38,023 --> 00:26:39,273 και το έστειλε. 411 00:26:39,353 --> 00:26:41,923 Λοιπόν, ποιος ψυχολόγος θα το έκανε αυτό; 412 00:26:43,323 --> 00:26:44,763 Αλλά αυτή η φωτογραφία, 413 00:26:45,093 --> 00:26:46,663 δεν φαίνεται να είναι photoshop. 414 00:26:50,203 --> 00:26:52,023 Αυτό το κανάλι είναι κακόβουλο. 415 00:26:52,103 --> 00:26:54,953 Ένας κρυφός έρωτας; Έχει κάποιο νόημα αυτό; 416 00:26:55,033 --> 00:26:57,223 Τι θα κάνουμε, Mi Young; 417 00:26:57,303 --> 00:26:58,863 Τι εννοείς; 418 00:26:58,943 --> 00:27:01,013 Είναι απλώς μια αβάσιμη φήμη. 419 00:27:01,473 --> 00:27:04,883 Μάλλον θα σβήσει μετά από λίγο. 420 00:27:09,383 --> 00:27:10,453 Διευθύνων Σύμβουλος Baek. 421 00:27:12,693 --> 00:27:14,293 Θέλουμε να έρθεις να το δεις αυτό. 422 00:27:14,693 --> 00:27:17,463 Έχουμε πλημμυρίσει με παράπονα από πελάτες. 423 00:27:25,873 --> 00:27:28,273 Αυτό που μόλις δημοσιεύτηκε δεν είναι αλήθεια. 424 00:27:29,343 --> 00:27:32,473 -Είμαστε απλά υπάλληλοι... - Ναι, ακύρωση... 425 00:27:33,043 --> 00:27:34,113 Ακυρώνεις... 426 00:27:35,283 --> 00:27:36,913 Είναι φήμη... 427 00:27:52,463 --> 00:27:55,013 Ενενήντα τοις εκατό των πελάτες με κρατήσεις... 428 00:27:55,093 --> 00:27:57,663 κάλεσαν για ακύρωση. 429 00:27:59,733 --> 00:28:01,673 Και το άλλο δέκα τοις εκατό... 430 00:28:02,003 --> 00:28:04,543 είπε ότι θα το σκεφτούν και επιστρέψτε σε εμάς. 431 00:28:10,213 --> 00:28:13,953 Ίσως θα έπρεπε απλώς να μηνύσω αυτόν τον YouTuber; 432 00:28:14,683 --> 00:28:17,823 Διαδίδοντας τέτοιες φήμες χωρίς να επιβεβαιώνεται ούτε ένα γεγονός... 433 00:28:17,923 --> 00:28:19,323 είναι δυσφήμιση. 434 00:28:19,593 --> 00:28:22,243 Αλλά αν κάνετε μήνυση σε αυτόν τον YouTuber, 435 00:28:22,323 --> 00:28:24,243 απλά θα σκάψουν στην ιδιωτική σου ζωή... 436 00:28:24,323 --> 00:28:25,393 ακόμα πιο αμείλικτα. 437 00:28:27,133 --> 00:28:28,393 Και τι γίνεται αν... 438 00:28:28,493 --> 00:28:31,463 ανακαλύπτουν ότι είσαι μέσα στη μέση ενός διαζυγίου; 439 00:28:32,373 --> 00:28:34,033 Δεν θα ήταν ακόμη χειρότερο το αποτέλεσμα; 440 00:28:43,113 --> 00:28:44,643 Θα σας αφήσω μόνους τους δύο. 441 00:28:57,223 --> 00:28:59,833 λυπάμαι. Αυτό πρέπει να είναι μεγάλο σοκ. 442 00:29:00,663 --> 00:29:03,533 Όχι, συμβαίνουν αυτά. 443 00:29:06,033 --> 00:29:07,103 Κοίτα... 444 00:29:08,603 --> 00:29:12,343 Ό,τι και να πει κανείς, δεν με νοιάζει. 445 00:29:13,573 --> 00:29:14,843 Γιατί σε εμπιστεύομαι. 446 00:29:15,813 --> 00:29:19,783 Ξέρω ότι δεν θα πρόδινες ποτέ εμένα όταν πρόκειται για άλλους άντρες. 447 00:29:21,113 --> 00:29:22,323 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 448 00:29:23,623 --> 00:29:24,883 Ακόμα κι αν δεν με εμπιστεύεσαι. 449 00:29:25,453 --> 00:29:26,453 Πραγματικά; 450 00:29:28,093 --> 00:29:29,523 Σας ευχαριστώ που με εμπιστεύεστε. 451 00:29:31,193 --> 00:29:34,263 Αλλά σοβαρά, ποιος θα μπορούσε τραβήξατε αυτή τη φωτογραφία; 452 00:29:34,833 --> 00:29:36,663 Τι είδους ψυχολόγος θα το έκανε αυτό; 453 00:29:38,433 --> 00:29:41,503 Δεν ξέρω αν το "ψυχο" είναι... 454 00:29:41,803 --> 00:29:43,423 η σωστή λέξη... 455 00:29:43,503 --> 00:29:44,903 Φυσικά και είναι. 456 00:29:51,513 --> 00:29:52,683 Θα μπορούσε να είναι... 457 00:29:54,813 --> 00:29:56,153 Χι Τζου; 458 00:29:57,423 --> 00:29:58,753 Ο Χι Τζου τράβηξε τη φωτογραφία; 459 00:29:59,053 --> 00:30:00,053 εννοώ... 460 00:30:00,853 --> 00:30:04,013 Δεν ήξερα ότι θα το ανέβαζε στο διαδίκτυο. 461 00:30:04,093 --> 00:30:06,353 Άρα το ήξερες ήδη... 462 00:30:06,433 --> 00:30:08,803 ότι τράβηξε τη φωτογραφία; Από πότε; 463 00:30:10,533 --> 00:30:11,933 Για λίγο... 464 00:30:13,803 --> 00:30:14,933 Απίστευτο. 465 00:30:24,413 --> 00:30:26,713 Αν το μιλούσα σοβαρά, 466 00:30:27,083 --> 00:30:28,083 αυτή... 467 00:30:28,783 --> 00:30:29,883 θα ήταν νεκρός. 468 00:30:30,983 --> 00:30:33,493 Αλλά αυτό δεν θα γίνει τώρα. 469 00:30:34,253 --> 00:30:37,423 Όλα θα γίνουν καλά τώρα, Mi Young. 470 00:30:38,893 --> 00:30:40,033 Χι Τζου... 471 00:30:41,463 --> 00:30:43,903 Πού είναι ο Χι Τζου αυτή τη στιγμή; 472 00:30:44,133 --> 00:30:46,973 - Τι; - Είπα, πού είναι; 473 00:30:47,103 --> 00:30:49,693 Πώς πρέπει να ξέρω; Της έκλεισα τον αριθμό. 474 00:30:49,773 --> 00:30:51,493 Τηλεφώνησέ της και έλεγξε γρήγορα. 475 00:30:51,573 --> 00:30:54,313 Γιατί; Τι συμβαίνει με την ξαφνική επείγουσα ανάγκη; 476 00:30:55,313 --> 00:30:57,733 Θέλετε να βρείτε τον Hee Ju και ρίξε τη φυλακή, έτσι δεν είναι; 477 00:30:57,813 --> 00:30:59,613 Σταμάτα να λες βλακείες και κάνε το. 478 00:30:59,713 --> 00:31:01,383 Εντάξει. 479 00:31:02,053 --> 00:31:04,823 Πρώτα πρέπει να την ξεμπλοκάρω. 480 00:31:15,833 --> 00:31:18,233 (CEO Calvin Kim) 481 00:31:39,353 --> 00:31:40,593 Πάρε αυτό. 482 00:31:42,393 --> 00:31:43,723 Αυτό το... 483 00:31:43,863 --> 00:31:45,863 Όταν γέννησα τη Mi Young, 484 00:31:46,033 --> 00:31:48,363 Ο πατέρας της Mi Young μου το έκανε δώρο. 485 00:31:50,103 --> 00:31:52,453 Γιατί θα μου δώσεις κάτι τόσο πολύτιμο; 486 00:31:52,533 --> 00:31:55,643 Γι' αυτό το δίνω εσύ. Γιατί είναι τόσο πολύτιμο. 487 00:31:59,373 --> 00:32:00,543 Σας ευχαριστώ. 488 00:32:00,973 --> 00:32:03,913 Για να είσαι τόσο δυνατός πηγή υποστήριξης για τον Mi Young. 489 00:32:04,883 --> 00:32:07,483 Συνεχίστε να παίρνετε καλή φροντίδα του Mi Young. 490 00:32:08,753 --> 00:32:09,753 Ναί. 491 00:32:10,383 --> 00:32:11,523 Μην ανησυχείς. 492 00:32:12,223 --> 00:32:13,993 Υπόσχομαι ότι θα προστατέψω τον Mi Young. 493 00:32:19,033 --> 00:32:20,093 Περιμένετε. 494 00:32:23,063 --> 00:32:24,363 Πάρτε αυτό μαζί σας. 495 00:32:26,773 --> 00:32:30,103 Η μαμά μου το έδωσε αυτό εσύ, οπότε πρέπει να το κρατήσεις. 496 00:32:31,173 --> 00:32:32,343 Και... 497 00:32:32,973 --> 00:32:35,613 σας ευχαριστώ που θυμηθήκατε την επέτειο. 498 00:32:55,163 --> 00:32:56,163 Ναί; 499 00:32:56,333 --> 00:32:57,733 Κύριε, τον βρήκα. 500 00:33:11,043 --> 00:33:12,043 Κύριε; 501 00:33:26,333 --> 00:33:27,333 Γεια σου. 502 00:33:38,573 --> 00:33:40,773 Ποιος είσαι; 503 00:33:48,753 --> 00:33:49,953 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 504 00:34:03,103 --> 00:34:04,103 Γραμματέας Κιμ. 505 00:34:09,903 --> 00:34:11,403 Περιμένετε. Σε παρακαλώ, λύσε με. 506 00:34:12,873 --> 00:34:16,013 Γιατί μου το κάνεις αυτό; 507 00:34:23,553 --> 00:34:27,253 Σε παρακαλώ, λύσε με. 508 00:34:28,423 --> 00:34:29,423 Ποιος ήταν; 509 00:34:32,393 --> 00:34:33,663 Ποιος σε έβαλε σε αυτό; 510 00:34:39,603 --> 00:34:41,873 Πώς δεν μπορούσε καν να δείξει μέχρι την ημέρα που θα πάρω εξιτήριο; 511 00:34:42,133 --> 00:34:45,443 Ούτε θα εμφανίζεται από εδώ και πέρα. 512 00:34:45,713 --> 00:34:46,713 Τι είπατε; 513 00:34:46,813 --> 00:34:47,843 Γουόν Χο... 514 00:34:48,713 --> 00:34:50,413 Δεν πρόκειται να σε δω πια, Χι Τζου. 515 00:34:51,243 --> 00:34:54,253 Τι; Δεν πρόκειται να με ξαναδεί; 516 00:34:59,123 --> 00:35:01,053 (Αγάπη μου, Γουόν Χο) 517 00:35:10,063 --> 00:35:11,553 Η Χι Τζου εξακολουθεί να μην απαντά στο τηλέφωνό της; 518 00:35:11,633 --> 00:35:14,973 Συνεχίζει να χτυπάει, αλλά εγώ σκέψου ότι αγνοεί τις κλήσεις μου. 519 00:35:15,303 --> 00:35:17,223 Έχεις ιδέα πού θα μπορούσε να είναι; 520 00:35:17,303 --> 00:35:18,693 Το μέρος ενός στενού φίλου ή... 521 00:35:18,773 --> 00:35:21,133 ίσως ένα αγαπημένο μέρος στο οποίο κάνει παρέα. 522 00:35:21,213 --> 00:35:23,863 Επικοινώνησα με τον Man Ju, και είπε ότι δεν ξέρει. 523 00:35:23,943 --> 00:35:25,433 Όσο για το αγαπημένο της μέρος... 524 00:35:25,513 --> 00:35:28,783 Υπάρχει ένα μπαρ με ουίσκι συχνάζει, αλλά δεν έχει ανοίξει ακόμα. 525 00:35:29,053 --> 00:35:30,103 Είναι αυτό; 526 00:35:30,183 --> 00:35:32,353 Ούτε εγώ ξέρω τόσα πολλά για αυτήν. 527 00:35:33,823 --> 00:35:35,593 Αλλά αλήθεια, γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι; 528 00:35:35,863 --> 00:35:38,923 Δεν είναι ότι κινδυνεύει ξανά όπως όταν πήγε σε εκείνο τον γκρεμό. 529 00:35:39,833 --> 00:35:41,893 Θα μπορούσε να βρίσκεται σε μεγαλύτερο κίνδυνο παρά όταν ήταν σε εκείνο τον γκρεμό. 530 00:35:42,293 --> 00:35:44,323 - Τι; - Τηλεφώνησέ την ξανά. 531 00:35:44,403 --> 00:35:46,103 Βιασύνη. Καλέστε την ξανά. 532 00:35:46,233 --> 00:35:47,533 Εντάξει, θα το κάνω. 533 00:35:55,683 --> 00:35:57,943 (Jihwaja Motel) 534 00:35:58,243 --> 00:35:59,403 Α, για το καλό... 535 00:35:59,483 --> 00:36:00,513 Ναι, καλώς ήρθες. 536 00:36:00,653 --> 00:36:01,653 Τι; 537 00:36:01,953 --> 00:36:02,983 Γειά σου. 538 00:36:03,183 --> 00:36:04,783 Περίμενε, τι κάνεις εδώ; 539 00:36:05,153 --> 00:36:06,553 Θα ήθελα ένα δωμάτιο. 540 00:36:06,953 --> 00:36:07,953 Τι; Ένα δωμάτιο; 541 00:36:09,463 --> 00:36:10,463 Μόνος σου; 542 00:36:11,093 --> 00:36:12,933 Ναί. Είναι δυνατόν; 543 00:36:13,633 --> 00:36:15,493 Λοιπόν, δεν θέλω πραγματικά, 544 00:36:15,593 --> 00:36:17,403 αλλά δεν μπορώ να είμαι επιλεκτικός με τους πελάτες μου. 545 00:36:17,933 --> 00:36:19,103 Οπότε ναι, είναι δυνατόν. 546 00:36:21,133 --> 00:36:24,303 Επίσης, μπορώ να πληρώσω ένα μήνα προκαταβολικά; 547 00:36:25,003 --> 00:36:26,043 Ένας ολόκληρος μήνας; 548 00:36:27,373 --> 00:36:28,373 Λοιπόν... 549 00:36:29,043 --> 00:36:30,043 Φυσικά, εδώ... 550 00:36:32,343 --> 00:36:33,353 Σε μία μόνο πληρωμή; 551 00:36:33,683 --> 00:36:34,753 Φυσικά. 552 00:36:40,523 --> 00:36:41,593 Τώρα είμαι ευγνώμων για άλλη μια φορά. 553 00:36:42,793 --> 00:36:43,893 Γιατί με άφησες τότε. 554 00:36:45,963 --> 00:36:46,963 λυπάμαι. 555 00:36:49,603 --> 00:36:51,903 Δεν το ήξερα τότε. 556 00:36:55,033 --> 00:36:56,043 Γεια σου, Calvin. 557 00:37:09,283 --> 00:37:10,943 (Μαγαζί γάμου Διευθύνων Σύμβουλος σε σχέση με τον Διευθύνοντα Σύμβουλο του ξενοδοχείου) 558 00:37:11,023 --> 00:37:12,383 Ναι, γεια. 559 00:37:12,993 --> 00:37:15,923 Είμαι ο An Seong Woo, α δημοσιογράφος της Maesan Daily. 560 00:37:24,363 --> 00:37:26,133 - Κύριε. - Ναι; 561 00:37:27,103 --> 00:37:28,103 Ναί. 562 00:37:31,303 --> 00:37:32,643 Θεέ μου... 563 00:37:33,273 --> 00:37:36,033 - Γεια, καλώς ήρθες. Σε παρακαλώ, μπες. - Ω, ναι. 564 00:37:36,113 --> 00:37:38,363 Από εδώ και πέρα, σχετικά τις αμαρτίες που έχω κάνει, 565 00:37:38,443 --> 00:37:40,203 θα ομολογήσω και αποκαλύψτε και την τελευταία λεπτομέρεια. 566 00:37:40,283 --> 00:37:43,483 Περίμενε, άρα είσαι ο YouTuber, Kim Rumour; 567 00:37:43,653 --> 00:37:45,423 Ναι, είμαι η Kim Rumour. 568 00:37:45,583 --> 00:37:47,453 ("Το να ερωτεύεσαι δεν είναι έγκλημα!") 569 00:37:52,323 --> 00:37:53,693 Ω, Mi Young. Τι συμβαίνει; 570 00:37:54,163 --> 00:37:55,263 Ε, λοιπόν... 571 00:37:55,863 --> 00:37:57,703 Πού είσαι αυτή τη στιγμή, τυχαία; 572 00:37:58,803 --> 00:38:00,373 Γιατί ρωτάς; 573 00:38:01,073 --> 00:38:03,103 Είμαι κοντά στο ξενοδοχείο σας αυτή τη στιγμή. 574 00:38:03,673 --> 00:38:05,843 Είναι εντάξει αν σταματήσω για λίγο; 575 00:38:07,513 --> 00:38:09,183 Φυσικά. 576 00:38:10,013 --> 00:38:11,913 Καλά. Σίγουρος. 577 00:38:12,013 --> 00:38:14,803 (Μαγαζί γάμου Διευθύνων Σύμβουλος σε σχέση με τον Διευθύνοντα Σύμβουλο του ξενοδοχείου) 578 00:38:14,883 --> 00:38:16,853 - Ναι, προχώρα. - Σχετικά με αυτή τη διαμάχη... 579 00:38:17,683 --> 00:38:19,643 Ω, αγαπητέ... 580 00:38:19,723 --> 00:38:22,823 Θα πρέπει να βιαστώ και να πάω στον πατέρα σου. 581 00:38:23,223 --> 00:38:25,513 Πήγαινε πού; Τι λες; 582 00:38:25,593 --> 00:38:27,253 Σταμάτα να είσαι τόσο πεισματάρης και τσιμπήσου. 583 00:38:27,333 --> 00:38:28,993 Απλώς αφαιρέστε το. 584 00:38:29,763 --> 00:38:31,963 Απλώς θα ξαπλώσω εδώ έτσι... 585 00:38:32,263 --> 00:38:33,733 μέχρι να μπορέσω να είμαι ξανά με τον πατέρα σου. 586 00:38:34,073 --> 00:38:35,273 Ω, μαμά. 587 00:38:35,373 --> 00:38:38,073 Δούλεψα τα δάχτυλά μου στο κόκαλο να μεγαλώσω τα παιδιά μου, 588 00:38:38,643 --> 00:38:40,113 και ένας από αυτούς είναι ένας άνεργος αλήτης, 589 00:38:40,513 --> 00:38:42,173 και ο άλλος είναι απατεώνας. 590 00:38:42,613 --> 00:38:44,133 Έκανα τρομερή δουλειά μεγαλώνοντας τα παιδιά μου. 591 00:38:44,213 --> 00:38:46,253 Τι νόημα έχει να ζω; 592 00:38:46,453 --> 00:38:47,573 Ωραία, οτιδήποτε. 593 00:38:47,653 --> 00:38:50,023 Φάτε ή πεινάστε. Κάνε ό,τι θέλεις, μαμά. 594 00:38:50,983 --> 00:38:53,993 - Ω, αγαπητέ. - Έλα, φάε. Καλά; 595 00:38:55,493 --> 00:38:57,623 Μαμά, αν συμπεριφέρεσαι έτσι, αφήνεις αυτό το κορίτσι να κερδίσει. 596 00:38:57,823 --> 00:39:01,093 Τι λες; Τι κορίτσι; 597 00:39:01,693 --> 00:39:03,603 Είσαι τόσο αναστατωμένος δεν μπορώ να φάω ούτε μια μπουκιά, 598 00:39:04,003 --> 00:39:06,393 αλλά εκείνο το κορίτσι του Won Ho's κάνει σαν να μην έγινε τίποτα... 599 00:39:06,473 --> 00:39:07,703 και μάλιστα εισέβαλε στο μοτέλ μας. 600 00:39:07,903 --> 00:39:10,073 Τι λες; 601 00:39:11,543 --> 00:39:14,443 Τι; Αυτός ο αγενής παλαβός ήρθε στο μοτέλ; 602 00:39:14,743 --> 00:39:16,283 Μάλιστα πλήρωσε έναν ολόκληρο μήνα προκαταβολικά. 603 00:39:16,683 --> 00:39:19,083 Γιατί; Τι λίγο είναι αυτό κάνει μάγισσα στο μοτέλ; 604 00:39:19,453 --> 00:39:21,783 Γιατί νομίζεις; Αυτή είναι σχεδιάζει να εγκατασταθεί στο... 605 00:39:22,283 --> 00:39:24,123 ως μέρος του μεγάλου σχεδίου της να βγάλτε τον Γουόν Χο από το σπίτι του. 606 00:39:24,453 --> 00:39:25,453 Τι; 607 00:39:26,793 --> 00:39:28,613 Αυτό το αγενές κορίτσι... 608 00:39:28,693 --> 00:39:30,983 Είναι χειρότερη από τη Vixen Mi Young, έτσι δεν είναι; 609 00:39:31,063 --> 00:39:32,393 Α, δεν είναι καν κοντά. 610 00:39:32,693 --> 00:39:35,433 Σε σύγκριση με αυτό το κορίτσι, Το Mi Young είναι ένα ολικό αρνί. 611 00:39:35,633 --> 00:39:38,763 Και ο Mi Young πρέπει γίνε ανόητος για να μην καταλάβεις... 612 00:39:38,963 --> 00:39:41,203 κάτι τόσο απαίσιο έχει κολλήσει στο Won Ho. 613 00:39:41,403 --> 00:39:42,843 Είναι τόσο απογοητευτικό. Τόσο απογοητευτικό. 614 00:39:44,043 --> 00:39:46,113 Δεν είναι ώρα για ψέματα τριγύρω. Γεια σου. Δώσε μου τον χυλό. 615 00:39:46,413 --> 00:39:47,513 Έλα, δώσε μου τον χυλό, γρήγορα. 616 00:39:49,543 --> 00:39:50,713 Κάνει ζέστη. 617 00:39:56,983 --> 00:39:59,723 Είναι σχεδόν η ώρα του δείπνου. Ίσως έπρεπε να βρεθούμε έξω; 618 00:40:01,753 --> 00:40:03,063 Υπάρχει κάτι που θέλετε να φάτε; 619 00:40:05,623 --> 00:40:07,933 Τι έπαθε το χέρι σου; 620 00:40:08,463 --> 00:40:09,463 Τι; 621 00:40:10,563 --> 00:40:11,663 Α, αυτό; 622 00:40:12,333 --> 00:40:13,773 Α, έπεσα. 623 00:40:14,273 --> 00:40:15,273 Έχασα τα πατήματά μου. 624 00:40:18,643 --> 00:40:19,643 Γιατί; 625 00:40:19,973 --> 00:40:22,373 Δεν νομίζεις ότι μπήκα σε ένα τσακωθείς ή κάτι τέτοιο, εσύ; 626 00:40:26,053 --> 00:40:28,813 Γιατί φαίνεσαι τόσο σοβαρός; 627 00:40:30,853 --> 00:40:31,853 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 628 00:40:32,253 --> 00:40:33,653 Ήμουν έτοιμος να σε ρωτήσω το ίδιο. 629 00:40:35,823 --> 00:40:37,293 Κατά τύχη, μήπως... 630 00:40:38,523 --> 00:40:39,533 κάνε κάτι στον Χι Τζου... 631 00:40:45,333 --> 00:40:46,333 Ναι, Γουόν Χο. 632 00:40:47,173 --> 00:40:48,173 Την βρήκα, Mi Young. 633 00:40:49,173 --> 00:40:50,873 Μόλις έμαθα πού είναι ο Χι Τζου, 634 00:40:51,203 --> 00:40:52,503 οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 635 00:40:53,343 --> 00:40:55,073 Θα σου μιλήσω αργότερα. Καλά. 636 00:41:01,813 --> 00:41:02,923 Άνοιξε την πόρτα. 637 00:41:03,283 --> 00:41:04,623 Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα. 638 00:41:05,383 --> 00:41:07,353 Δεν ωφελεί να προσποιούμαστε για να μην είσαι εκεί μέσα, οπότε άνοιξε. 639 00:41:08,323 --> 00:41:09,893 Σωστά, δεσποινίς. Έλα έξω, εντάξει; 640 00:41:10,063 --> 00:41:11,693 Δεν μένει πουθενά να κρυφτείς. 641 00:41:11,823 --> 00:41:13,283 Σταμάτα να μπλέκεις και άνοιξε την πόρτα. 642 00:41:13,363 --> 00:41:14,963 Θα σου δώσω επιστροφή χρημάτων για το δωμάτιο τώρα. 643 00:41:15,333 --> 00:41:17,163 Μαμά, επιστροφές χρημάτων πιστωτικής κάρτας χρειαστούν τρεις έως τέσσερις ημέρες. 644 00:41:17,333 --> 00:41:19,403 Καλή θλίψη, αυτό είναι σημαντικό αυτή τη στιγμή; 645 00:41:19,703 --> 00:41:20,993 Γρήγορα και άνοιξε την πόρτα, δεσποινίς! 646 00:41:21,073 --> 00:41:22,273 Άνοιξε αυτήν την πόρτα αμέσως. 647 00:41:26,973 --> 00:41:28,013 Άκου, Calvin. 648 00:41:28,773 --> 00:41:29,783 Ναί; 649 00:41:29,913 --> 00:41:32,043 Μπορείτε να μου υποσχεθείτε κάτι; 650 00:41:33,113 --> 00:41:35,383 - Μια υπόσχεση; - Αλλά ορκίσου ότι θα το κρατήσεις. 651 00:41:35,683 --> 00:41:36,683 Παρακαλώ. 652 00:41:38,353 --> 00:41:39,723 Φυσικά. Οτιδήποτε. 653 00:41:40,423 --> 00:41:41,423 Οτιδήποτε. Απλώς πείτε τη λέξη. 654 00:41:44,463 --> 00:41:45,823 Μην κάνεις απολύτως τίποτα. 655 00:41:47,363 --> 00:41:48,363 Τι; 656 00:41:48,633 --> 00:41:51,603 Μην κάνεις τίποτα για χάρη μου. 657 00:41:53,133 --> 00:41:54,533 Μην κάνεις απολύτως τίποτα. 658 00:41:59,873 --> 00:42:01,173 Αυτό δεν λειτουργεί. Δώσε εγώ το κλειδί, Seung Ho. 659 00:42:01,373 --> 00:42:02,663 Πρέπει πραγματικά να το κάνουμε αυτό; 660 00:42:02,743 --> 00:42:03,703 Απλά δώσε μου! 661 00:42:03,783 --> 00:42:05,983 Το τακτοποιώ με αυτό αυτή μια για πάντα. 662 00:42:06,253 --> 00:42:07,233 Αυτό είναι πρόβλημα. 663 00:42:07,313 --> 00:42:10,583 Θεέ μου, τι είναι πρόβλημα; Αυτό είναι το μοτέλ σας. 664 00:42:11,053 --> 00:42:13,023 - Βγάλε το κλειδί, θέλεις; - Δώσ' το σε μένα. 665 00:42:13,893 --> 00:42:14,893 μπαινω. 666 00:42:16,823 --> 00:42:18,383 - Όχι... - Γεια, Αν Χι Τζου, εσύ... 667 00:42:18,463 --> 00:42:19,463 Αυτό είναι ένα πρόβλημα. 668 00:42:20,063 --> 00:42:21,063 Τι; 669 00:42:23,703 --> 00:42:26,133 - Ωχ μου. - Γεια σου, Χι Τζου. 670 00:42:26,433 --> 00:42:27,973 Τι πήρε; 671 00:42:28,403 --> 00:42:31,103 Χι Τζου! Φύγε από αυτό, Hee Ju! 672 00:42:31,643 --> 00:42:32,963 - Ω Θεέ μου. -Τι... 673 00:42:33,043 --> 00:42:36,843 Χι Τζου! Seung Ho, κουβαλήστε την. 674 00:42:36,943 --> 00:42:38,783 (Jihwaja Motel) 675 00:42:39,613 --> 00:42:41,683 - Παρακαλώ ανοίξτε δρόμο. - Πήρε μερικά χάπια, γιατρέ. 676 00:42:41,853 --> 00:42:42,843 Τι είδους χάπια; 677 00:42:42,923 --> 00:42:45,353 Δεν ξέρω τι ήταν, αλλά πήρε πολλά από αυτά. 678 00:42:47,193 --> 00:42:49,053 (Κέντρο Επειγόντων Περιστατικών) 679 00:43:21,493 --> 00:43:24,163 (Νοσοκομείο Maesan) 680 00:43:46,213 --> 00:43:47,213 Διευθύνων Σύμβουλος Τζι. 681 00:43:47,653 --> 00:43:48,883 Αλήθεια θα γίνεις έτσι; 682 00:43:49,583 --> 00:43:50,583 λυπάμαι. 683 00:43:51,923 --> 00:43:53,453 Ούτε αυτό ήθελα να το κάνω. 684 00:43:53,893 --> 00:43:55,423 Αν είχαν αντλήσει το στομάχι σας αργότερα, 685 00:43:57,793 --> 00:43:59,123 θα είχες πεθάνει. 686 00:44:01,563 --> 00:44:03,363 Αυτό δεν θα ήταν τόσο κακό. 687 00:44:04,933 --> 00:44:06,503 Καλοσύνη. 688 00:44:09,333 --> 00:44:10,343 Γεια σου... 689 00:44:11,643 --> 00:44:13,073 Σου αρέσω τόσο πολύ; 690 00:44:18,813 --> 00:44:20,353 Χι Τζου, υπάρχει... 691 00:44:20,913 --> 00:44:23,783 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για σένα. 692 00:44:26,323 --> 00:44:27,993 Απλά μη με απωθήσεις. 693 00:44:30,963 --> 00:44:32,493 Άσε με να μείνω δίπλα σου... 694 00:44:33,593 --> 00:44:35,233 όπως και πριν. 695 00:44:42,503 --> 00:44:44,073 Δεν θα κάνω τίποτα απερίσκεπτο πια, 696 00:44:45,643 --> 00:44:46,913 και θα συμπεριφερθώ μόνος μου. 697 00:44:48,373 --> 00:44:49,643 Μην κλαις. 698 00:44:50,683 --> 00:44:51,983 εγω απλα... 699 00:44:53,513 --> 00:44:55,413 δεν θέλω να πονάς άλλο. 700 00:45:10,633 --> 00:45:12,233 Θεέ μου. 701 00:45:12,603 --> 00:45:15,903 Αυτό το διαδικτυακό τρολ ομολόγησε. 702 00:45:16,243 --> 00:45:19,263 Διευθύνων Σύμβουλος Baek, αυτό καθαρίζει εντελώς το όνομά σου. 703 00:45:19,343 --> 00:45:22,343 ξέρω. Έφτιαξε μέχρι και πρωτοσέλιδο. 704 00:45:22,573 --> 00:45:25,943 Με αυτό, θα πρέπει να μπορούμε λάβετε πίσω τους πελάτες που ακύρωσαν. 705 00:45:26,613 --> 00:45:30,023 Εντάξει. Θα πρέπει να καλέσουμε όλους τους πελάτες μας αυτή τη στιγμή. 706 00:45:31,453 --> 00:45:34,913 - Θα πάω μαζί σου. - Όλοι, δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο. 707 00:45:34,993 --> 00:45:36,513 Βιαστείτε και ανεβείτε. Ερχομαι. 708 00:45:36,593 --> 00:45:37,593 Φέρτε τη λίστα πελατών. 709 00:45:38,123 --> 00:45:39,123 Ναι, είμαι στο δρόμο μου. 710 00:45:45,803 --> 00:45:48,703 Πραγματικά; Παίρνετε εξιτήριο σήμερα; 711 00:45:50,203 --> 00:45:52,573 Εντάξει, θα περάσω αργότερα για να βοηθήσω. 712 00:45:53,343 --> 00:45:54,343 Χι Τζου. 713 00:45:55,113 --> 00:45:56,513 Νιώθεις πραγματικά καλά τώρα, σωστά; 714 00:45:58,413 --> 00:46:01,683 Εντάξει, κατάλαβα. Τα λέμε αργότερα. Αντίο. 715 00:46:09,553 --> 00:46:10,563 Mi Young. 716 00:46:17,603 --> 00:46:20,133 Λοιπόν, Mi Young, αυτό που συνέβη ήταν... 717 00:46:20,303 --> 00:46:22,533 Ξέχνα το. Απλώς φτάστε στην ουσία. 718 00:46:23,943 --> 00:46:27,613 Άρα εξακολουθείς να βλέπεις τον Hee Ju, σωστά; 719 00:46:27,743 --> 00:46:30,233 Όχι, προσπάθησα να τελειώσω τα πράγματα μια φορά, αλλά... 720 00:46:30,313 --> 00:46:31,883 Δηλαδή την βλέπεις ή όχι; 721 00:46:33,053 --> 00:46:35,353 Πρέπει να τη συναντήσω για λίγο αργότερα. 722 00:46:36,213 --> 00:46:37,223 Είσθε; 723 00:46:38,423 --> 00:46:40,993 Όταν λοιπόν συνεχίσατε πως δεν μπόρεσες να επικοινωνήσεις μαζί της, 724 00:46:41,153 --> 00:46:42,653 ήταν όλα μόνο για επίδειξη; 725 00:46:42,853 --> 00:46:45,243 Πραγματικά δεν μπορούσα να πάρω σε επαφή μαζί της τότε. 726 00:46:45,323 --> 00:46:46,333 Οτιδήποτε. 727 00:46:46,533 --> 00:46:49,333 Τότε απλά θα το υποθέσω γραπτή υπόσχεση για το ότι βγαίνετε... 728 00:46:49,763 --> 00:46:51,403 επιστρέφει σε ισχύ, σωστά; 729 00:46:51,933 --> 00:46:55,403 Τι; Γιατί πρέπει να είσαι τόσο ακραίος; 730 00:46:55,573 --> 00:46:57,203 Απλώς θα το υποθέσω προς το παρόν. 731 00:46:57,943 --> 00:47:01,543 Άκουσα τον δικηγόρο μου να ειδικεύεται σε γραπτές δεσμεύσεις και υποθέσεις. 732 00:47:02,243 --> 00:47:04,183 Ο δικηγόρος μου θα ενθουσιαστεί όταν το ακούσει αυτό. 733 00:47:04,483 --> 00:47:07,073 Δεν είπες ότι δεν το έκανες με νοιάζει τι έκανα με τον Hee Ju; 734 00:47:07,153 --> 00:47:11,383 Αυτό είναι σωστό. Δεν το κάνω. Στην πραγματικότητα, είναι ακόμα καλύτερο. 735 00:47:12,183 --> 00:47:13,623 Όσο πιο πολύ τα μπερδεύεις έτσι, 736 00:47:13,793 --> 00:47:16,323 τόσο πιο ευνοϊκό μου διαίρεση των περιουσιακών στοιχείων θα είναι. 737 00:47:16,893 --> 00:47:18,583 - Τι; - Τότε... 738 00:47:18,663 --> 00:47:20,163 Θα τα πούμε κατά τη διάρκεια του Έρευνα Εσωτερικών Υποθέσεων. 739 00:47:22,033 --> 00:47:24,063 Ο Χι Τζου πήρε χάπια. 740 00:47:27,073 --> 00:47:28,653 Ο Χι Τζου πήρε χάπια εξαιτίας μου. 741 00:47:28,733 --> 00:47:30,443 Πώς μπορώ να το αγνοήσω; 742 00:47:31,643 --> 00:47:33,613 Παραλίγο να πεθάνει εξαιτίας μου. 743 00:47:43,883 --> 00:47:44,883 Πες το ξανά. 744 00:47:45,723 --> 00:47:46,823 Τι είπες μόλις; 745 00:47:47,123 --> 00:47:49,323 Πήρε χάπια εξαιτίας μου. 746 00:47:49,653 --> 00:47:51,793 Προσπάθησε να αυτοκτονήσει τη ζωή της. 747 00:47:52,823 --> 00:47:55,563 Σοβαρά μου λες... 748 00:47:56,333 --> 00:47:57,333 για τα χάπια; 749 00:47:57,803 --> 00:47:58,903 Ναι, χάπια. 750 00:48:05,703 --> 00:48:07,643 Λοιπόν η πολύτιμη μικρή σου φίλη... 751 00:48:08,173 --> 00:48:09,573 πήρε μερικά χάπια. 752 00:48:11,443 --> 00:48:12,913 βλέπω. 753 00:48:13,413 --> 00:48:15,483 Πήρε μερικά χάπια. 754 00:48:18,953 --> 00:48:21,253 Χάπια; Σοβαρά. 755 00:48:23,663 --> 00:48:25,393 Γιατί είσαι τόσο τρομακτικός; 756 00:48:31,603 --> 00:48:33,373 Δεν ήξερα ότι φοβάσαι τα χάπια. 757 00:48:34,773 --> 00:48:37,803 Ji Won Ho, εσύ από όλους τους ανθρώπους, 758 00:48:39,043 --> 00:48:40,343 φοβάται τα χάπια; 759 00:48:42,773 --> 00:48:44,013 Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. 760 00:48:45,213 --> 00:48:46,553 Αυτό είναι τόσο διασκεδαστικό. 761 00:48:54,953 --> 00:48:56,023 Τι συμβαίνει με αυτήν; 762 00:49:01,363 --> 00:49:02,363 Μπορώ να σε βοηθήσω; 763 00:49:02,893 --> 00:49:06,593 Ναι, είμαι εδώ για να πληρώσω Νοσοκομειακός λογαριασμός για τον Ahn Hee Ju. 764 00:49:06,673 --> 00:49:07,673 Καλά. 765 00:49:12,873 --> 00:49:14,673 Δεν ήξερα ότι φοβάσαι τα χάπια. 766 00:49:15,713 --> 00:49:18,843 Ji Won Ho, εσύ από όλους τους ανθρώπους, 767 00:49:19,883 --> 00:49:21,283 φοβάται τα χάπια; 768 00:49:25,723 --> 00:49:27,123 Είμαι έτοιμος να πάρω εξιτήριο. 769 00:49:29,193 --> 00:49:30,193 Τι; 770 00:49:30,693 --> 00:49:31,693 Διευθύνων Σύμβουλος Τζι. 771 00:49:32,363 --> 00:49:33,763 Τι σκέφτεσαι; 772 00:49:34,733 --> 00:49:35,863 Δεν είναι τίποτα. 773 00:49:37,333 --> 00:49:40,733 Αλλά είναι συνήθως γυναίκες ευαισθησία στα χάπια; 774 00:49:41,703 --> 00:49:44,903 - Τι; - Δηλαδή για τα χάπια... 775 00:49:45,303 --> 00:49:48,763 Όταν το ανέφερα στη γυναίκα μου, είχε μια πραγματικά περίεργη αντίδραση. 776 00:49:48,843 --> 00:49:51,283 Δεν είμαι σίγουρος αν ήταν θυμωμένη, 777 00:49:52,013 --> 00:49:55,783 αλλά της έμοιαζε έχανε το μυαλό της. 778 00:49:55,953 --> 00:49:58,743 - Φυσικά και θα έκανε. - Τι; 779 00:49:58,823 --> 00:50:00,643 Ο σύζυγός της είναι τόσο αδιάφορος για... 780 00:50:00,723 --> 00:50:02,923 φροντίζοντας άλλον γυναίκα ακριβώς μπροστά της. 781 00:50:03,263 --> 00:50:04,993 Θα ήταν πιο περίεργο αν αυτή δεν έχασε το μυαλό της, σωστά; 782 00:50:05,793 --> 00:50:08,193 - Σωστά; - Γι' αυτό; 783 00:50:11,033 --> 00:50:13,833 Και έχεις αυτή την πλευρά μαζί σου. 784 00:50:14,873 --> 00:50:16,133 Το είδος που τρελαίνει τους ανθρώπους. 785 00:50:16,703 --> 00:50:18,343 Τρελαίνω κόσμο; 786 00:50:19,043 --> 00:50:21,333 Κοίτα με. Σου φαίνομαι φυσιολογικός; 787 00:50:21,413 --> 00:50:23,313 Εγώ; 788 00:50:40,293 --> 00:50:42,293 Ο Χι Τζου πήρε χάπια. 789 00:50:42,693 --> 00:50:44,663 Πώς μπορώ να το αγνοήσω; 790 00:50:45,663 --> 00:50:47,703 Παραλίγο να πεθάνει εξαιτίας μου. 791 00:50:52,143 --> 00:50:54,213 Τζι Γουόν Χο, κάθαρμα. 792 00:51:04,683 --> 00:51:05,683 Αγάπη μου, είσαι καλά; 793 00:51:06,653 --> 00:51:09,323 Είμαι λίγο κουρασμένος σήμερα. 794 00:51:09,453 --> 00:51:11,393 Αν είστε κουρασμένοι, πάρτε λίγο ανάπαυση. Θα το φροντίσω. 795 00:51:11,993 --> 00:51:13,593 Απλώς θα ολοκληρώσω αυτό που έκανα. 796 00:51:13,993 --> 00:51:15,153 Εντάξει, απλά τελειώστε αυτό και μετά ξεκουραστείτε. 797 00:51:15,233 --> 00:51:17,033 - Μην πιέζεις τον εαυτό σου, εντάξει; - Εντάξει. 798 00:51:18,863 --> 00:51:21,633 Αγάπη μου, παίρνεις τα χάπια σου σωστά; 799 00:51:22,603 --> 00:51:25,503 Όμως ο Γουόν Χο... 800 00:51:26,003 --> 00:51:28,843 Είναι λίγο δύσκολο για να πάρω αυτά τα χάπια. 801 00:51:29,443 --> 00:51:31,113 Όποτε το παίρνω, 802 00:51:31,243 --> 00:51:32,943 Νιώθω ναυτία... 803 00:51:33,183 --> 00:51:34,183 και με αρρωσταίνει. 804 00:51:34,953 --> 00:51:38,083 Έλα, όλοι παίρνουν αυτό. Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 805 00:51:39,153 --> 00:51:42,853 Πρέπει να πάρεις το δικό σου χάπια, για το Dallae μας. 806 00:51:43,093 --> 00:51:46,323 Θα νιώσετε πολύ καλύτερα αν απλά παίρνετε τα χάπια σας τακτικά. 807 00:51:46,763 --> 00:51:49,963 Εντάξει, θα το κάνω. Θα το πάρω όταν γυρίσω σπίτι. 808 00:51:53,503 --> 00:51:56,873 Μια αποβολή στους έξι μήνες είναι βασικά το ίδιο με τον τοκετό. 809 00:51:57,503 --> 00:52:00,673 Για την ώρα πρέπει ανάπαυση. Απλά επικεντρωθείτε στην ανάπαυση. 810 00:52:05,713 --> 00:52:06,713 Κατά πάσα πιθανότητα, 811 00:52:07,653 --> 00:52:10,883 έχεις πάρει κανένα χάπι πρόσφατα; 812 00:52:11,253 --> 00:52:13,423 Χάπια; 813 00:52:33,973 --> 00:52:35,013 (Δικηγόρος Jeon Chi Hyun) 814 00:52:35,113 --> 00:52:36,163 Mi Young, ξέρεις... 815 00:52:36,243 --> 00:52:38,063 των Εσωτερικών Υποθέσεων Η έρευνα είναι αύριο, σωστά; 816 00:52:38,143 --> 00:52:39,183 Κάντε μεγάλη δουλειά. 817 00:52:39,583 --> 00:52:41,583 Σίγουρα θα πάμε να κερδίσει. Ας το κάνουμε αυτό. 818 00:52:47,853 --> 00:52:50,093 (Jihwaja Motel) 819 00:53:06,203 --> 00:53:07,943 Δώσε λίγο στον μπαμπά σου. 820 00:53:11,913 --> 00:53:15,313 - Ο θείος. - Χα Νουλ, είσαι εδώ νωρίς. 821 00:53:15,613 --> 00:53:17,683 Γεια σου, μοιάζεις εντελώς διαφορετικό άτομο ντυμένο έτσι. 822 00:53:18,523 --> 00:53:20,393 Λοιπόν, δεν μπορώ να πάω στο δικαστήριο με φούτερ. 823 00:53:20,553 --> 00:53:23,643 Θείο, φαίνεσαι τόσο όμορφος. Μοιάζεις με γαμπρός. 824 00:53:23,723 --> 00:53:25,863 Χα Νουλ, δεν πρέπει πες τέτοια πράγματα. 825 00:53:27,793 --> 00:53:29,493 - Φεύγω. - Εντάξει. 826 00:53:30,633 --> 00:53:33,063 (Jihwaja Motel) 827 00:53:37,243 --> 00:53:38,303 Ναι, δικηγόρος Bae. 828 00:53:39,103 --> 00:53:40,563 Είναι η πρώτη μέρα του Έρευνα Εσωτερικών Υποθέσεων. 829 00:53:40,643 --> 00:53:41,873 Πώς αισθάνεσαι; 830 00:53:42,743 --> 00:53:45,083 Πώς πιστεύετε; Είναι όχι σαν να είμαι χαρούμενος γι' αυτό. 831 00:53:45,413 --> 00:53:47,883 Ούτε θα είναι πολύ χαρούμενη γι' αυτό, 832 00:53:48,783 --> 00:53:52,223 αλλά δεν πρέπει οπωσδήποτε να ασχοληθείτε. 833 00:53:52,723 --> 00:53:54,673 Όποια απροσδόκητη κατάσταση κι αν προκύψει, 834 00:53:54,753 --> 00:53:57,863 μην πανικοβληθείτε και χειριστείτε το ήρεμα. 835 00:53:58,393 --> 00:53:59,393 Να το θυμάστε αυτό. 836 00:54:00,023 --> 00:54:01,033 Ναί. 837 00:54:07,973 --> 00:54:09,233 (Αίθουσα 104, Έρευνα Εσωτερικών Υποθέσεων) 838 00:54:13,713 --> 00:54:15,473 (Δελτίο του οικογενειακού δικαστηρίου του Yeonnam) 839 00:54:19,543 --> 00:54:20,753 Φαίνεσαι τρομερά χαλαρός. 840 00:54:22,353 --> 00:54:23,353 Τι; 841 00:54:23,923 --> 00:54:25,923 Δεν φαίνεσαι καθόλου νευρικός. 842 00:54:28,023 --> 00:54:29,023 Είσαι νευρικός; 843 00:54:29,523 --> 00:54:30,523 Μου; 844 00:54:31,963 --> 00:54:32,963 Όχι. 845 00:54:40,703 --> 00:54:41,703 Άκου... 846 00:54:43,843 --> 00:54:46,143 Νομίζω ότι ήμουν αδιάφορη την άλλη μέρα. 847 00:54:49,213 --> 00:54:50,843 Όταν σου είπα για τον Χι Τζου, 848 00:54:51,543 --> 00:54:53,583 ξέρετε, για το ότι έπαιρνε αυτά τα χάπια. 849 00:54:56,823 --> 00:55:00,593 Πραγματικά δεν εννοούσα για να βγει ετσι... 850 00:55:05,423 --> 00:55:06,423 Τέλος πάντων, λυπάμαι. 851 00:55:07,493 --> 00:55:09,793 Δεν το σκεφτόμουν πώς θα ένιωθες. 852 00:55:12,063 --> 00:55:13,063 Είναι μια χαρά. 853 00:55:14,733 --> 00:55:15,733 Πραγματικά; 854 00:55:16,973 --> 00:55:17,973 Είσαι πραγματικά καλά; 855 00:55:18,203 --> 00:55:19,203 Ναί. 856 00:55:19,873 --> 00:55:21,173 Συμβαίνουν αυτά. 857 00:55:21,843 --> 00:55:22,843 Μην ανησυχείτε για αυτό. 858 00:55:35,623 --> 00:55:37,023 Μπορείτε να έρθετε οι δύο τώρα. 859 00:55:45,963 --> 00:55:48,253 - Τζι Γουόν Χο. - Ναι. 860 00:55:48,333 --> 00:55:50,663 Είναι η διεύθυνσή σας Deungmi-dong, Seongsu-gu, 861 00:55:50,743 --> 00:55:53,473 Διαμερίσματα Maesan, Κτίριο 802, Μονάδα 501; Είναι σωστό αυτό; 862 00:55:54,013 --> 00:55:55,193 Ναι, αυτό είναι σωστό. 863 00:55:55,273 --> 00:55:57,763 - Baek Mi Young. - Ναι. 864 00:55:57,843 --> 00:56:00,373 Είναι η διεύθυνσή σας Deungmi-dong, Seongsu-gu, 865 00:56:00,453 --> 00:56:03,383 Διαμερίσματα Maesan, Κτίριο 802, Μονάδα 501; Είναι σωστό αυτό; 866 00:56:04,183 --> 00:56:05,183 Ναί. 867 00:56:05,583 --> 00:56:06,823 Και η τωρινή σας κατοικία; 868 00:56:09,493 --> 00:56:10,793 Ζούμε μαζί. 869 00:56:12,063 --> 00:56:14,063 Εντάξει λοιπόν... 870 00:56:14,293 --> 00:56:17,463 θα ξεκινήσουμε με τη δήλωση από τον ενάγοντα, Baek Mi Young; 871 00:56:21,933 --> 00:56:23,073 Όλο αυτό το διάστημα, 872 00:56:25,143 --> 00:56:27,543 Έχω ζήσει μόνο για το δικό μου σύζυγος και η εταιρεία μας. 873 00:56:30,013 --> 00:56:31,443 Όσο ήμουν παντρεμένος με τον άντρα μου, 874 00:56:32,143 --> 00:56:34,083 περάσαμε διάφορες κρίσεις. 875 00:56:37,723 --> 00:56:39,353 Αλλά ως επί το πλείστον, 876 00:56:40,023 --> 00:56:43,763 Προσπάθησα να έχω κατανόηση και υποστηρικτικός του. 877 00:56:45,063 --> 00:56:46,963 Δεν ήμασταν μόνο σύζυγοι. 878 00:56:47,663 --> 00:56:49,163 Ήμασταν και επιχειρηματικοί εταίροι. 879 00:56:51,233 --> 00:56:52,233 Ωστόσο, 880 00:56:54,103 --> 00:56:55,103 πριν από τρία χρόνια, 881 00:56:58,643 --> 00:57:00,613 αφού έπαθα μια αποβολή, 882 00:57:03,173 --> 00:57:05,483 Κατέληξα ότι δεν μπορούσα να περάσω περισσότερο την υπόλοιπη ζωή μου... 883 00:57:07,253 --> 00:57:10,443 με τον σύζυγο που με έκανε να αποβάλω. 884 00:57:10,523 --> 00:57:12,573 Περίμενε ένα λεπτό. τι κάνεις εσύ σημαίνει "σε έκανε να αποβάλεις"... 885 00:57:12,653 --> 00:57:13,653 κατηγορούμενος. 886 00:57:14,223 --> 00:57:15,593 Παρακαλώ μην διακόπτετε. 887 00:57:19,823 --> 00:57:21,893 Το μωρό που περίμενα τόσο καιρό, 888 00:57:24,503 --> 00:57:27,573 το μωρό το θεωρούσα περισσότερο πολύτιμο από τη ζωή μου, 889 00:57:30,343 --> 00:57:32,543 μου άρπαξαν ξαφνικά μια μέρα. 890 00:57:36,813 --> 00:57:38,243 Αγανακτούσα τον κόσμο, 891 00:57:38,883 --> 00:57:40,353 και αγανακτούσα με τον εαυτό μου. 892 00:57:42,183 --> 00:57:43,723 Κατηγορούσα τον εαυτό μου... 893 00:57:44,383 --> 00:57:45,853 επειδή απέτυχα να προστατέψω το μωρό μου... 894 00:57:47,793 --> 00:57:50,023 και μάλιστα προσπάθησα να αυτοκτονήσω. 895 00:57:54,733 --> 00:57:55,733 Και... 896 00:57:57,033 --> 00:57:58,203 όλο αυτό τον καιρό, 897 00:58:01,103 --> 00:58:02,873 για να προστατέψω τον άντρα μου, 898 00:58:05,273 --> 00:58:08,243 επρόκειτο να πάρω αυτό το μυστικό στον τάφο μου. 899 00:58:10,813 --> 00:58:11,883 Όμως σήμερα, 900 00:58:14,013 --> 00:58:15,113 Μαζεύω το κουράγιο μου... 901 00:58:18,583 --> 00:58:21,823 να αποκαλύψει το μυστικό Κράτησα στην καρδιά μου... 902 00:58:23,553 --> 00:58:25,123 τα τελευταία τρία χρόνια. 903 00:58:29,563 --> 00:58:30,563 ΕΓΩ... 904 00:58:34,933 --> 00:58:36,603 πήρε φάρμακα που μου έδωσε ο άντρας μου... 905 00:58:38,073 --> 00:58:39,273 και έχασα το μωρό μου. 906 00:58:44,583 --> 00:58:48,413 Μου έδωσε φάρμακα που δεν έπρεπε να το είχα πάρει ποτέ. 907 00:58:52,283 --> 00:58:53,283 Ο άντρας μου... 908 00:58:54,723 --> 00:58:56,053 είναι δολοφόνος... 909 00:58:56,793 --> 00:58:57,793 που σκότωσε το μωρό μας. 910 00:59:12,273 --> 00:59:15,243 (Επίλογος) 911 00:59:59,383 --> 01:00:01,393 Πρέπει να φάει πριν πάει για ύπνο. 912 01:00:37,263 --> 01:00:40,193 (ΟΚ! Ας χωρίσουμε) 913 01:00:40,493 --> 01:00:41,493 Τα χάπια; 914 01:00:42,863 --> 01:00:43,883 Αλήθεια δεν θυμάσαι; 915 01:00:43,963 --> 01:00:45,603 Αυτό είναι εξαιρετικά σοβαρό. 916 01:00:46,203 --> 01:00:47,893 Καλύτερα να σκεφτείς για το πως πας... 917 01:00:47,973 --> 01:00:48,973 για να αντιμετωπίσετε τις επιπτώσεις. 918 01:00:49,703 --> 01:00:52,803 Ανυπομονώ να δω τι μου κάνεις τώρα. 919 01:00:53,343 --> 01:00:54,333 Υπομονή. 920 01:00:54,413 --> 01:00:55,563 Δεν μπορεί να είναι... 921 01:00:55,643 --> 01:00:57,783 Αυτός που έδωσε τα χάπια... 922 01:00:58,183 --> 01:00:59,343 Ο Καλβίνος το έκανε. 923 01:00:59,483 --> 01:01:00,553 Θυμάσαι... 924 01:01:00,853 --> 01:01:02,733 τα χάπια που έστειλες στον Μι Νέος πριν από τρία χρόνια; 925 01:01:02,813 --> 01:01:05,173 Εκδίκηση ή όχι, φέρε μου αποδείξεις. 926 01:01:05,253 --> 01:01:06,853 Θα μπορούσα να συγχωρήσω το άτομο... 927 01:01:07,223 --> 01:01:09,053 που μου έκανε λάθος χάπια αν δεν ήσουν εσύ; 928 01:01:10,053 --> 01:01:13,223 Όχι. Το ανέχτηκα μόνο γιατί ήσουν εσύ.