1
00:00:17,770 --> 00:00:19,973
-[تئن بصوت عالٍ]
-هل ستنتهي أيضاً؟

2
00:00:20,022 --> 00:00:21,475
أنا بحاجة للذهاب لذلك
يمكنني العودة إلى العمل.

3
00:00:21,524 --> 00:00:23,268
سيفيرين: في السابق
الآن نهاية العالم:

4
00:00:23,317 --> 00:00:25,693
فهمت. إنها تقوم بعمل سري للغاية
العمل الحكومي والقرف.

5
00:00:25,743 --> 00:00:28,280
ذلك الرجل برنابا
يبدو رسم فائقة.

6
00:00:28,330 --> 00:00:30,574
لا أستطيع أن أصدقك
قراءة النص الخاص بي بالفعل.

7
00:00:30,624 --> 00:00:32,313
آمل أن تكون على استعداد ل
ذلك. لديك مشرقة جدا

8
00:00:32,362 --> 00:00:33,036
المستقبل أمامك.

9
00:00:33,490 --> 00:00:35,735
هذا ميتشل كينت.
إنه أحد كبار الخبراء

10
00:00:35,869 --> 00:00:38,197
من خارج كوكب الأرض
أشكال الحياة في البلاد.

11
00:00:38,247 --> 00:00:40,512
هذا فكرة جيدة!
ميتشل كينت يعرف حقا

12
00:00:40,561 --> 00:00:41,224
ما يتحدث عنه.

13
00:00:41,274 --> 00:00:43,744
لقد دعا برنابا للتو
لنا لهذا ضخمة، ركلة الحمار

14
00:00:43,844 --> 00:00:45,730
حفلة في بالم سبرينغز!

15
00:00:46,771 --> 00:00:48,808
كارلي: يا إلهي، آخر مرة
كنت في بالم سبرينغز

16
00:00:48,857 --> 00:00:52,353
وكان العام الذي العملاق
أكلت العاصفة الرملية كوتشيلا.

17
00:00:52,402 --> 00:00:53,563
[تذمر]
ذهبت إلى كوتشيلا؟

18
00:00:53,612 --> 00:00:55,982
لقد كنت أموت للذهاب.
لم أكن أبدا.

19
00:00:56,031 --> 00:00:57,240
فورد: وأنا أيضاً.

20
00:00:57,949 --> 00:00:59,360
يجب علينا جميعا أن نذهب في العام المقبل.

21
00:00:59,409 --> 00:01:00,611
متى يكون؟

22
00:01:00,660 --> 00:01:03,281
أبريل، مباشرة بعد يوم الضرائب.

23
00:01:03,330 --> 00:01:06,177
أنا لا أعرف بالرغم من ذلك، أنا... أنا
حقا لا أفهم

24
00:01:06,226 --> 00:01:07,827
محور كامل حول كوتشيلا.

25
00:01:07,876 --> 00:01:10,580
أعني أنها مجرد جحافل من
تفوح منه رائحة العرق، الهيبيين المخدرات

26
00:01:10,629 --> 00:01:12,957
ارتداء حقائب الظهر الصغيرة
يسيرون حول وعاء الغبار.

27
00:01:13,006 --> 00:01:15,376
الجو حار مثل الشيطان
وصمة سخيف.

28
00:01:15,425 --> 00:01:17,336
أوه ، وهل ذكرت
العاصفة الرملية؟

29
00:01:17,385 --> 00:01:19,589
نعم، وحوالي 200
فرق رهيبة تلعب.

30
00:01:19,638 --> 00:01:22,216
نعم، اه، كل ذلك في
بالضبط نفس الوقت اللعين!

31
00:01:22,265 --> 00:01:23,593
يبدو سخيف مذهلة.

32
00:01:23,642 --> 00:01:26,095
أوه، وعليك أن تفعل ذلك
انتظر مثل ساعة في الطابور

33
00:01:26,144 --> 00:01:28,431
للتبول في آندي غامب
تلك الرائحة

34
00:01:28,480 --> 00:01:30,683
500 شخص لديهم
اتخذت القرف في ذلك.

35
00:01:30,732 --> 00:01:31,809
لأن لديهم.

36
00:01:31,858 --> 00:01:33,860
المتأنق، يجب أن نذهب تماما.

37
00:01:35,070 --> 00:01:36,814
أتمنى.
التذاكر مثل 1000 دولارات.

38
00:01:36,863 --> 00:01:38,816
حسنا، ربما بعد ذلك
يحدث لقاء مع صانعك

39
00:01:38,865 --> 00:01:40,408
وأحصل على فحص جيد للدهون.

40
00:01:45,246 --> 00:01:47,491
اه، لقد ذهبت مع هؤلاء
فتاتان يرتديان زي

41
00:01:47,540 --> 00:01:49,118
بوكاهونتاس بصورة عاهرة، على الرغم من ذلك،

42
00:01:49,167 --> 00:01:51,078
لذلك قد يكون ذلك
دمر تجربتي.

43
00:01:51,127 --> 00:01:53,080
لا أعلم، كل ما في الأمر أنني
تذكر هو، طوال الوقت،

44
00:01:53,129 --> 00:01:55,082
كانوا يتجادلون حول ما إذا كان الأمر كذلك
تنطق "حاييم" أو "هاييم".

45
00:01:55,131 --> 00:01:58,419
أوه هذا، وكان لي أكثر من ذلك
فطائر الموز اللذيذة

46
00:01:58,468 --> 00:02:00,212
في كل العصور في
ديني الساعة 2:00 صباحًا

47
00:02:00,261 --> 00:02:02,006
ما رأيك يا حبيبتي؟

48
00:02:02,055 --> 00:02:04,307
تريد أن تحاول القيام به
كوتشيلا العام المقبل؟

49
00:02:05,725 --> 00:02:07,560
نعم، هل تريد الذهاب إلى كوتشيلا؟

50
00:02:08,853 --> 00:02:10,848
ما هو "كوتشيلا"؟

51
00:02:10,897 --> 00:02:12,732
كو... كوشيل...

52
00:02:14,651 --> 00:02:17,104
كوتشيلا، هذا هو
مثل مهرجان الموسيقى الضخم

53
00:02:17,153 --> 00:02:20,524
مع مثل 100000 شخص
الرقص في الصحراء.

54
00:02:20,573 --> 00:02:22,526
هذا يبدو فظيعا.

55
00:02:22,575 --> 00:02:24,995
لماذا على الأرض أريد
الذهاب إلى شيء من هذا القبيل؟

56
00:02:27,831 --> 00:02:30,785
[يتنهد يوليسيس]

57
00:02:30,834 --> 00:02:34,538
♪ يزداد قوة ♪

58
00:02:34,587 --> 00:02:38,292
♪ أقول شيئًا محببًا ♪

59
00:02:38,341 --> 00:02:43,263
♪ كل تردداتي
تتلاشى ♪

60
00:02:43,638 --> 00:02:45,591
♪ يتلاشى ♪

61
00:02:45,640 --> 00:02:49,637
♪ أشعر أن الأمر يسيطر على ♪

62
00:02:49,686 --> 00:02:51,688
يوليسيس: القرف المقدس!

63
00:02:52,814 --> 00:02:54,733
يا إلهي.

64
00:02:56,484 --> 00:02:59,814
اللعنة، يا رجل، عليك التحقق
خارج هذا الحمام الفخم!

65
00:02:59,863 --> 00:03:03,693
كيف وكم تعتقد أ
مكان مثل هذا يكلف ليلة؟

66
00:03:03,742 --> 00:03:07,154
اه، أكثر من العوام مثلنا
يمكن أن تحمل هذا أمر مؤكد.

67
00:03:07,203 --> 00:03:09,782
وهذا الرجل برنابا
فقط يتيح لفورد البقاء هنا

68
00:03:09,831 --> 00:03:13,202
-مجانا وتأخذنا على طول؟
-أليس هو يمص قضيبه؟

69
00:03:13,251 --> 00:03:15,705
لا! هذا ما هو مريب جدا
عن الأمر برمته.

70
00:03:15,754 --> 00:03:17,373
حسنا، أنا لا أعرف.

71
00:03:17,422 --> 00:03:19,709
ربما برنابا فقط...

72
00:03:19,758 --> 00:03:22,886
يؤمن حقًا بفورد
موهبة كتابة السيناريو.

73
00:03:24,304 --> 00:03:26,716
[كلاهما يضحك]

74
00:03:26,765 --> 00:03:28,801
يا الله، أنا آسف!
كان ذلك يعني.

75
00:03:28,850 --> 00:03:30,678
لم أقصد ذلك.

76
00:03:30,727 --> 00:03:33,514
لكن هذا السرير مذهل.

77
00:03:33,563 --> 00:03:35,850
أنا فقط أشعر بالسوء تجاه فورد.

78
00:03:35,899 --> 00:03:38,394
ناهيك عن سيفيرين
يعطيه معاملة العاهرة الملكية.

79
00:03:38,443 --> 00:03:41,147
نعم، أعرف!
ما هي مشكلتها؟

80
00:03:41,196 --> 00:03:44,734
حرفيا شخصيتها
يشبه مزيل طلاء الأظافر.

81
00:03:44,783 --> 00:03:47,153
إنها متوترة
عن العمل، على ما أعتقد؟

82
00:03:47,202 --> 00:03:49,383
قالت فورد إنها لم تكن كذلك
حتى سيأتي، كان لديه

83
00:03:49,432 --> 00:03:50,740
لإدخالها في الذنب.

84
00:03:50,789 --> 00:03:54,410
حسنا، هي الفرنسية و
إسقاط الميت رائع جدا،

85
00:03:54,459 --> 00:03:55,786
هذه هي الحياة!

86
00:03:55,835 --> 00:03:57,079
[يطرق]

87
00:03:57,128 --> 00:03:58,831
لدينا ضيوف.

88
00:03:58,880 --> 00:03:59,881
إنه مفتوح!

89
00:04:02,926 --> 00:04:04,545
مرحبا الرجال.

90
00:04:04,594 --> 00:04:06,797
-[يضحك يوليسيس]
-يا صديقي!

91
00:04:06,846 --> 00:04:09,884
يا رجل، هذه الغرفة
سخيف جدا الحلو، رجل!

92
00:04:09,933 --> 00:04:11,844
ثا- شكرا لك
لجلبنا جنبا إلى جنب.

93
00:04:11,893 --> 00:04:13,888
اه، لا ربما.

94
00:04:13,937 --> 00:04:17,649
إذن، أنا وسيفيرين كذلك
سأذهب لتناول بعض الغداء.

95
00:04:18,817 --> 00:04:21,854
أوه! حسنا، حسنا.

96
00:04:21,903 --> 00:04:24,231
اه أين هي؟

97
00:04:24,280 --> 00:04:25,900
إنها تنتظر في السيارة.

98
00:04:25,949 --> 00:04:28,861
هاه. اه هاه.

99
00:04:28,910 --> 00:04:32,740
أعتقد أننا...نحن فقط
ربما سأقضي وقتي هنا،

100
00:04:32,789 --> 00:04:35,201
ربما، اه، ضرب حوض السباحة.

101
00:04:35,250 --> 00:04:36,251
رائع.

102
00:04:37,627 --> 00:04:38,837
اه...

103
00:04:39,754 --> 00:04:41,089
سنراك بعد قليل.

104
00:04:42,966 --> 00:04:44,175
يبدو عظيما.

105
00:04:44,968 --> 00:04:46,504
"كاي."

106
00:04:46,553 --> 00:04:47,887
يتأخر.

107
00:04:50,765 --> 00:04:52,551
[ضربات التوت]

108
00:04:52,600 --> 00:04:54,080
-أنت تعرف ما أنا
أعتقد أن مشكلة فورد هي؟

109
00:04:54,130 --> 00:04:54,646
-همم؟

110
00:04:54,696 --> 00:04:57,733
إنه لطيف جدًا.

111
00:04:57,897 --> 00:04:59,517
إنه نوع غريب.

112
00:04:59,566 --> 00:05:01,143
نعم، هو واحد منهم
أولئك الناس الذين يسألون،

113
00:05:01,192 --> 00:05:02,895
"كيف حالك؟"
وهو يعني ذلك بالفعل.

114
00:05:02,944 --> 00:05:04,647
هذا مخيف جدا.

115
00:05:04,697 --> 00:05:06,324
مهلا، مرري لي واقي الشمس.

116
00:05:09,075 --> 00:05:10,076
شكرًا لك.

117
00:05:18,501 --> 00:05:20,663
يا إلهي، حسنًا، أنا على محمل الجد
أشعر وكأنني حياتي كلها

118
00:05:20,712 --> 00:05:23,082
يتحول إلى عملاق واحد
نمو الشعر تحت الجلد في هذه المرحلة.

119
00:05:23,131 --> 00:05:25,633
أريد أن أقتل نفسي.

120
00:05:26,926 --> 00:05:28,045
أوه.

121
00:05:28,260 --> 00:05:29,797
جلالة الملك؟ ماذا؟

122
00:05:29,846 --> 00:05:31,347
بونر تنبيه الساعة الثانية عشرة.

123
00:05:35,560 --> 00:05:38,472
انتظر، هل...
هل غمز لنا للتو؟

124
00:05:38,521 --> 00:05:40,474
ناه، أعتقد أنه فقط
كان لديه بعض الماء في عينه.

125
00:05:40,523 --> 00:05:42,734
لا، أعتقد أنه كذلك
اه، التحقق منا.

126
00:05:45,195 --> 00:05:48,566
وأتساءل اه، أي واحد
منا هو في.

127
00:05:48,615 --> 00:05:51,152
ربما هو أ
متعددة الزوجات المرنة

128
00:05:51,201 --> 00:05:52,778
الذي يريد تجنيدنا على حد سواء

129
00:05:52,827 --> 00:05:54,822
لنوع من
حفلة احتضان ثقافية.

130
00:05:54,871 --> 00:05:56,991
حسنًا، بصراحة، أنا أفضّل فقط
عندما كان الجميع على التوالي.

131
00:05:57,040 --> 00:05:59,410
لقد جعل الجنس كثيرا
أقل إرباكًا.

132
00:05:59,459 --> 00:06:01,294
[يضحك] متى كان ذلك؟

133
00:06:02,348 --> 00:06:03,973
-يا إلهي على ما أعتقد
انه قادم هنا.

134
00:06:04,022 --> 00:06:04,707
-لا...اصمت.

135
00:06:04,756 --> 00:06:05,916
انه حرفيا
المجيء إلى هنا.

136
00:06:05,965 --> 00:06:07,133
[تضحك كارلي]

137
00:06:10,637 --> 00:06:12,089
مرحبًا.

138
00:06:12,138 --> 00:06:13,507
يا.

139
00:06:13,556 --> 00:06:15,009
هل تستمتعون يا رفاق بالمسبح؟

140
00:06:15,058 --> 00:06:17,428
تماما.
إنه منظر رائع.

141
00:06:17,477 --> 00:06:20,222
كان دافعي
لتحاول أن تكون بعيدًا،

142
00:06:20,271 --> 00:06:24,518
للحفاظ على ديناميكية
الإثارة والأعصاب.

143
00:06:24,567 --> 00:06:28,355
لكني فكرت في القول فقط
مرحبا سيكون أسهل.

144
00:06:28,404 --> 00:06:29,940
[يضحك] المشكلة!

145
00:06:29,989 --> 00:06:31,650
لأنني أحب فقط
الرجال الذين يستخدمون

146
00:06:31,699 --> 00:06:33,652
متلاعب
استراتيجيات المواعدة.

147
00:06:33,701 --> 00:06:35,613
حسنا، أنا كل شيء
من الحظ بعد ذلك.

148
00:06:35,662 --> 00:06:36,906
[تضحك كارلي]

149
00:06:36,955 --> 00:06:38,908
أنا ليف، بالمناسبة.

150
00:06:38,957 --> 00:06:40,201
كارلي.

151
00:06:40,250 --> 00:06:42,119
سعدت بلقائك، كارلي.

152
00:06:42,168 --> 00:06:44,079
على نفس المنوال.

153
00:06:44,128 --> 00:06:46,332
حسنًا، يجب أن أذهب،
يا أصدقائي ينتظرون.

154
00:06:46,381 --> 00:06:47,917
لكنها كانت لطيفة
لمقابلتكم يا رفاق.

155
00:06:47,966 --> 00:06:49,585
لطيف حقا أن ألتقي بكم أيضا.

156
00:06:49,634 --> 00:06:51,754
[تضحك كارلي]

157
00:06:51,803 --> 00:06:54,632
ما هي اللعنة كان ذلك؟
إغراء بالسيارة؟

158
00:06:54,681 --> 00:06:56,634
أشعر وكأنني فقط
شاهدته وهو يحملك

159
00:06:56,683 --> 00:06:58,427
بعينيه.

160
00:06:58,476 --> 00:07:00,638
انتظر، هل أنا معجب به؟

161
00:07:00,687 --> 00:07:02,556
أنا أحبه من أجلك.

162
00:07:02,605 --> 00:07:04,558
ولكن كيف يمكنه ذلك؟
فقط إرحل هكذا

163
00:07:04,607 --> 00:07:07,937
بعد كل ذلك
لقد مررنا؟

164
00:07:07,986 --> 00:07:10,481
ربما رأى نام الخاص بك
الشعر وتم إقصاؤه.

165
00:07:10,530 --> 00:07:12,524
حسنًا، بصراحة، حقًا
موضوع حساس بالنسبة لي

166
00:07:12,573 --> 00:07:13,783
لا يمكنك المزاح حول هذا الموضوع؟

167
00:07:18,496 --> 00:07:20,707
فورد: هل أنت كذلك؟
تريد أي شيء آخر؟

168
00:07:22,333 --> 00:07:23,334
لا، شكرا لك.

169
00:07:25,420 --> 00:07:27,839
أوه، ماذا عن
بعض الحلوى؟

170
00:07:30,008 --> 00:07:31,252
أنا ممتلئ تمامًا.

171
00:07:31,301 --> 00:07:33,011
يمكنك المضي قدما إذا كنت تريد.

172
00:07:36,264 --> 00:07:37,591
[تنهد فورد]

173
00:07:37,640 --> 00:07:39,677
كارلي:
لماذا لم أحصل على رقمه؟

174
00:07:39,726 --> 00:07:41,311
اللعنة، أنا أعرج جدا!

175
00:07:42,645 --> 00:07:44,390
لقد كان بخير، فقط قال.

176
00:07:44,439 --> 00:07:45,683
هل تعتقد أنه مصاب بالشلل الدماغي؟

177
00:07:45,732 --> 00:07:48,018
-هاه؟
- الشلل الدماغي.

178
00:07:48,067 --> 00:07:50,896
أم... ربما.
كان هناك شيء ما بالتأكيد.

179
00:07:50,945 --> 00:07:54,024
هل أخبرتك من قبل أنني
ذات مرة واعدت رجلاً معاقًا؟

180
00:07:54,073 --> 00:07:55,025
جيثرو.

181
00:07:55,074 --> 00:07:56,944
ها ها، لا.

182
00:07:56,993 --> 00:07:59,738
هذا الرجل في الكلية
كان لديه CP.

183
00:07:59,787 --> 00:08:01,289
وكان شاعرا ميمي.

184
00:08:02,790 --> 00:08:04,201
ماذا؟

185
00:08:04,250 --> 00:08:06,336
أعرف ذلك، لكن الجنس
كان الجو حارا جدا، يا إلهي.

186
00:08:08,338 --> 00:08:10,916
حسنًا، ماذا يحدث في PS...

187
00:08:10,965 --> 00:08:12,710
لا أعرف.

188
00:08:12,759 --> 00:08:15,087
ربما يكون للأفضل
أن شيئا لم يحدث.

189
00:08:15,136 --> 00:08:16,839
مثل، جيثرو رائع
سخيف مزعج

190
00:08:16,888 --> 00:08:18,799
وأنا أريد أن أخنق
له نصف الوقت،

191
00:08:18,848 --> 00:08:20,843
ولكن [تنهدات] بعد كبيرنا
اختراق في الليلة الأخرى،

192
00:08:20,892 --> 00:08:22,511
لا أعرف،

193
00:08:22,560 --> 00:08:24,604
أعتقد أنني أشعر أكثر
متصلا به.

194
00:08:26,773 --> 00:08:28,358
ماذا؟

195
00:08:33,696 --> 00:08:35,649
أوه، الجحيم سخيف لا.

196
00:08:35,698 --> 00:08:39,194
هذا هو الرجل ميتشل كينت
الذي كنت أخبرك عنه.

197
00:08:39,243 --> 00:08:42,448
وهي في محل لبيع الكتب
هنا في PS، في نهاية هذا الاسبوع!

198
00:08:42,497 --> 00:08:44,199
هذا... هذا هو القدر!

199
00:08:44,248 --> 00:08:47,578
لا، القدر يخبرني
للعودة إلى جاكوبس

200
00:08:47,627 --> 00:08:49,121
وضرب المنتجع الصحي.

201
00:08:49,170 --> 00:08:51,540
أوه لا لا، من فضلك من فضلك من فضلك
من فضلك من فضلك من فضلك من فضلك

202
00:08:51,589 --> 00:08:52,958
-من فضلك من فضلك من فضلك من فضلك...
- لا، واحد في المئة

203
00:08:53,007 --> 00:08:54,376
لن أذهب إلى هذا القرف، حسنا؟

204
00:08:54,425 --> 00:08:56,337
لا تحاول حتى أن تقنعني.
لن أكون هناك.

205
00:08:56,386 --> 00:08:59,923
أنا لست كذلك على الإطلاق
الذهاب إلى هذا، حسنا؟

206
00:08:59,972 --> 00:09:01,050
أكرهك.

207
00:09:01,099 --> 00:09:03,093
سوف يستغرق الأمر فقط
دقيقتين والله

208
00:09:03,142 --> 00:09:05,179
[موسيقى مشؤومة]

209
00:09:05,228 --> 00:09:06,312
يا إلهي.

210
00:09:08,481 --> 00:09:13,277
إنه مثل نادي المهووسين أيضًا
مأساوي للوصول إلى معرض رن.

211
00:09:16,489 --> 00:09:17,949
مهلا، مهلا، هيا، هيا.

212
00:09:22,829 --> 00:09:23,871
التالي.

213
00:09:26,416 --> 00:09:27,500
أهلاً.

214
00:09:28,543 --> 00:09:29,627
أيمكنني مساعدتك؟

215
00:09:30,837 --> 00:09:33,248
اه، نعم أم، أنا يوليسيس،

216
00:09:33,297 --> 00:09:37,628
واه، لدي القليل فقط
إعادة أسئلة مهمة حقا

217
00:09:37,677 --> 00:09:38,879
التي أردت أن أسألك.

218
00:09:38,928 --> 00:09:39,880
هل ستشتري كتاباً؟

219
00:09:39,929 --> 00:09:41,382
هاه؟

220
00:09:41,431 --> 00:09:43,933
أوه، لدي واحدة بالفعل،
في المنزل.

221
00:09:44,434 --> 00:09:46,804
أنا، أنا، أنا...
لم أحضره.

222
00:09:46,853 --> 00:09:47,930
اغرب عن وجهي.

223
00:09:47,979 --> 00:09:48,931
ماذا؟

224
00:09:48,980 --> 00:09:50,516
شراء سخيف
كتاب أو تضيع!

225
00:09:50,565 --> 00:09:52,267
مهلا، هيا.

226
00:09:52,316 --> 00:09:55,270
يا أخي هل دماغك متضرر؟

227
00:09:55,319 --> 00:09:57,989
اخرج من هنا
قبل أن ألكمك في وجهك!

228
00:10:01,909 --> 00:10:04,571
إذن أي من
بقية منكم الخاسرين

229
00:10:04,620 --> 00:10:06,573
سأشتري اللعنة
كتاب أم ماذا؟

230
00:10:06,622 --> 00:10:10,119
مهلا، أنا أعرفك!

231
00:10:10,168 --> 00:10:11,919
كيف الحال يا رجل؟

232
00:10:13,880 --> 00:10:16,883
[موسيقى الروك الصاخبة]

233
00:10:22,430 --> 00:10:25,057
[الحفلة الصاخبة]

234
00:10:28,561 --> 00:10:30,180
قف!

235
00:10:30,229 --> 00:10:32,982
الجميع هنا ينظرون
مثل نجم سينمائي.

236
00:10:34,692 --> 00:10:37,688
أو روبرت مردوخ.

237
00:10:37,737 --> 00:10:40,149
أو واحدة من روبي
عاهرة الزوجات السابقات

238
00:10:40,198 --> 00:10:43,451
الذي صرف لها كل أموالها
على اه، جراحة التجميل سيئة.

239
00:10:44,785 --> 00:10:47,239
اه اه هل انت...
هل أنت جيد؟

240
00:10:47,288 --> 00:10:49,700
نعم، نعم، أنا فقط
أريد أن أتناول مشروبي.

241
00:10:49,749 --> 00:10:51,326
أعتقد أن الأجانب هم حقا

242
00:10:51,375 --> 00:10:52,828
للقبعة المصنوعة من ورق القصدير
الحشد بعد كل شيء.

243
00:10:52,940 --> 00:10:53,912
من الواضح.

244
00:10:53,961 --> 00:10:55,622
[برناباس] فورد!

245
00:10:55,671 --> 00:10:57,840
القرف المقدس! برنابا!

246
00:10:59,800 --> 00:11:00,878
يا رجل!

247
00:11:00,927 --> 00:11:03,255
سعيدة للغاية لأنك فعلت ذلك!

248
00:11:03,304 --> 00:11:04,840
كيف حال جاكوبس؟

249
00:11:04,889 --> 00:11:06,633
يا إلهي يا صاح،
انها قنبلة سخيف!

250
00:11:06,682 --> 00:11:09,094
شكرا جزيلا لك
لربطنا.

251
00:11:09,143 --> 00:11:10,095
لا مشكلة على الإطلاق!

252
00:11:10,144 --> 00:11:13,056
اه، إذن، يجب أن يكون هذا...

253
00:11:13,105 --> 00:11:14,475
دي أوه، آسف.

254
00:11:14,524 --> 00:11:15,726
[يضحك فورد]

255
00:11:15,775 --> 00:11:17,644
اه، نعم، هذا هو زميلي في الغرفة

256
00:11:17,693 --> 00:11:20,522
والبرعم الأكثر روعة في
العالم كله يا يوليسيس

257
00:11:20,571 --> 00:11:22,357
صديقته المفضلة، كارلي،

258
00:11:22,406 --> 00:11:24,067
وهذا...

259
00:11:24,116 --> 00:11:27,495
هو الواحد والوحيد،
حب حياتي,

260
00:11:28,496 --> 00:11:29,580
سيفيرين.

261
00:11:30,540 --> 00:11:32,659
من الرائع مقابلتك أخيرًا.

262
00:11:32,708 --> 00:11:34,620
أنت أكثر من ذلك
جميلة بشكل مذهل

263
00:11:34,669 --> 00:11:36,288
مما كنت أتخيل من أي وقت مضى.

264
00:11:36,337 --> 00:11:37,831
شكرًا.

265
00:11:37,880 --> 00:11:39,249
أنت واحد جدا
رجل محظوظ، فورد.

266
00:11:39,298 --> 00:11:40,792
أوه، وأنا أعلم، المتأنق.

267
00:11:40,841 --> 00:11:42,836
حسنا، كما تعلمون، أنتم جميعا
تبدو مذهلة بشكل لا يصدق.

268
00:11:42,885 --> 00:11:45,130
هيا،
استمتع بالاحتفالات.

269
00:11:45,179 --> 00:11:48,675
ليلة السحر و
المغامرة في انتظارك!

270
00:11:48,724 --> 00:11:50,469
شكرا يا رجل، أنت الأفضل!

271
00:11:50,518 --> 00:11:51,519
نعم!

272
00:11:52,270 --> 00:11:53,271
راد!

273
00:11:54,564 --> 00:11:57,142
[موسيقى الرقص الصاخبة]

274
00:11:57,191 --> 00:11:59,443
فورد: يا صديقي،
هل هذه هي الحياة أم ماذا؟

275
00:12:01,112 --> 00:12:03,857
اه نعم.
إذن، هذا هو برنابا؟

276
00:12:03,906 --> 00:12:05,901
نعم، أليس هو راد؟

277
00:12:05,950 --> 00:12:09,279
نعم، هو فقط اه،
ليس كما تصورت.

278
00:12:09,328 --> 00:12:10,531
أنا أعرف!

279
00:12:10,580 --> 00:12:11,823
المتأنق طويل القامة، أليس كذلك؟

280
00:12:11,872 --> 00:12:13,624
يا إلهي يا رفاق.
نتيجة!

281
00:12:15,418 --> 00:12:16,703
ممتاز.

282
00:12:16,752 --> 00:12:17,746
إنه القدر.

283
00:12:17,795 --> 00:12:19,248
فورد: حلو!

284
00:12:19,297 --> 00:12:22,459
اه، أنا وأولي
سوف الاستيلاء على الجولة الأولى.

285
00:12:22,508 --> 00:12:24,711
ماذا تفضل
السيدات تحب أن تشرب؟

286
00:12:24,760 --> 00:12:26,004
كلاهما: صودا الفودكا.

287
00:12:26,053 --> 00:12:27,589
-[تلهث كارلي]
-[فورد يضحك]

288
00:12:27,638 --> 00:12:29,508
اثنان من صودا الفودكا،
القادمة الحق!

289
00:12:29,557 --> 00:12:30,634
[فورد يصفق]

290
00:12:30,683 --> 00:12:31,767
سنعود على الفور.

291
00:12:33,394 --> 00:12:36,348
♪ اركض معي ♪

292
00:12:36,397 --> 00:12:39,351
♪ في جميع المدن ♪

293
00:12:39,400 --> 00:12:43,529
لذلك، يبدو هذا
حفلة ممتعة، أليس كذلك؟

294
00:12:44,697 --> 00:12:45,823
أنا أكره الحفلات.

295
00:12:48,743 --> 00:12:52,072
اه هكذا اه...
كيف حالك أنت وفورد؟

296
00:12:52,900 --> 00:12:55,409
إنه يصاب بنوبة غضب بسبب
لم أكن أريد أن آتي إلى هنا.

297
00:12:55,458 --> 00:12:58,161
فلماذا فعلت؟

298
00:12:58,210 --> 00:12:59,705
توسل.

299
00:12:59,980 --> 00:13:01,039
عارية.

300
00:13:01,088 --> 00:13:02,583
يرجى الحضور إلى بالم سبرينغز.

301
00:13:02,632 --> 00:13:04,585
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك!
لو سمحت!

302
00:13:04,860 --> 00:13:06,962
لو سمحت!
لو سمحت!

303
00:13:07,011 --> 00:13:09,464
لسوء الحظ،
إرادتي تضعف

304
00:13:09,820 --> 00:13:11,091
في حضرة الجمال.

305
00:13:11,420 --> 00:13:12,634
حسنا، من لا؟

306
00:13:12,980 --> 00:13:15,470
[تضحك كارلي]

307
00:13:15,519 --> 00:13:17,681
[تتنهد كارلي]

308
00:13:18,060 --> 00:13:21,977
إذًا، أخبرني أولي أنكم كذلك يا رفاق
تجربة علاقة مفتوحة؟

309
00:13:22,026 --> 00:13:24,354
كنا ولكننا...

310
00:13:24,403 --> 00:13:29,234
اتخذت مؤخرا مؤسفا
الانعطاف نحو التقليدية.

311
00:13:29,380 --> 00:13:32,119
يبدو أنني أواجه صعوبة
مع الحدود.

312
00:13:33,537 --> 00:13:35,282
لقد كنت هناك. [يضحك]

313
00:13:35,331 --> 00:13:37,291
ماذا عنك؟
هل لديك صديق محبوب؟

314
00:13:38,900 --> 00:13:40,120
أفعل.

315
00:13:40,500 --> 00:13:41,747
نعم.

316
00:13:41,796 --> 00:13:43,540
وهل سبق لك
الدخول في الحجج؟

317
00:13:43,900 --> 00:13:47,218
اه فقط اه عندما نكون
في نفس الغرفة.

318
00:13:48,636 --> 00:13:50,888
أو اه، أم، الحديث
على الهاتف أو...

319
00:13:52,431 --> 00:13:54,051
الرسائل النصية.

320
00:13:54,100 --> 00:13:55,385
ربما ينبغي لنا ذلك
التحدث عن شيء ما

321
00:13:55,434 --> 00:13:56,386
بخلاف الرجال.

322
00:13:56,435 --> 00:13:58,347
نعم تماما.

323
00:13:58,396 --> 00:14:00,641
[يضحك] أعتقد الآن
نحن فاشلون تمامًا

324
00:14:00,690 --> 00:14:01,857
اختبار بيكدل.

325
00:14:02,900 --> 00:14:04,311
ما هذا؟

326
00:14:04,360 --> 00:14:07,522
أوه، اجتياز اختبار Bechdel
يتطلب وجود امرأتين

327
00:14:07,571 --> 00:14:11,151
محادثة حول
شيء غير الرجل.

328
00:14:11,420 --> 00:14:13,528
حسنا، هذا لا ينبغي
يكون صعبا.

329
00:14:13,577 --> 00:14:16,531
الديك بالتأكيد ليس
الشيء الوحيد الذي أنا مهتم به.

330
00:14:16,580 --> 00:14:17,957
نفس الشيء هنا.

331
00:14:23,254 --> 00:14:26,006
[تنهد سيفيرين]

332
00:14:36,642 --> 00:14:39,262
لذا، لذا...انتظر،
فهل كل شيء على ما يرام؟

333
00:14:39,311 --> 00:14:40,722
معك وسيف، أعني؟

334
00:14:40,771 --> 00:14:43,225
اه تماما يا اخي
أعني، انظر حولك.

335
00:14:43,274 --> 00:14:45,602
هذا مثلنا
في الجنة أليس كذلك؟

336
00:14:45,651 --> 00:14:47,562
حسنًا، أنا فقط، كما تعلم،
أنا فقط أتحقق.

337
00:14:47,611 --> 00:14:51,615
أنا جيد يا صاح. أنا أكون.

338
00:14:53,409 --> 00:14:54,361
تمام.

339
00:14:54,410 --> 00:14:57,580
[همهمة فورد]

340
00:15:00,916 --> 00:15:04,287
مهلا، فاتنة، اه، هل لديك
أن تعمل الآن؟

341
00:15:04,336 --> 00:15:06,832
في واقع الأمر، أنا أفعل ذلك.

342
00:15:07,100 --> 00:15:10,001
لقد كان هناك
التطوير في المختبر

343
00:15:10,050 --> 00:15:12,129
الذي أحتاج إليه
إدارة دون تأخير.

344
00:15:12,178 --> 00:15:13,679
[يضحك] نحن في حفلة.

345
00:15:16,420 --> 00:15:20,303
أنا آسف، فورد، ولكن كل ما عندي
الحياة لا تتوقف فجأة

346
00:15:20,352 --> 00:15:23,223
لأنني داخل
50 قدم دي جي.

347
00:15:23,620 --> 00:15:27,728
كما تعلمون، أشعر بذلك
الحكم على الغرباء بشكل عشوائي.

348
00:15:27,777 --> 00:15:29,521
سأقوم بجولة.

349
00:15:29,570 --> 00:15:30,522
سوف آتي معك.

350
00:15:30,571 --> 00:15:31,864
حسنًا، دعنا نذهب.
دعنا نذهب.

351
00:15:34,992 --> 00:15:37,654
كارلي: إنها كذلك
الفرنسية ورائعة.

352
00:15:38,500 --> 00:15:39,698
ماذا يعني ذلك؟

353
00:15:39,747 --> 00:15:42,792
ماذا يفعل هذا البيان
حقا بحاجة الى تفسير؟

354
00:15:44,627 --> 00:15:45,711
أوه، ميردي.

355
00:15:48,547 --> 00:15:50,542
إنه القدر.

356
00:15:50,591 --> 00:15:52,426
-يا.
-يا.

357
00:15:54,678 --> 00:15:56,923
[تضحك كارلي]

358
00:15:56,972 --> 00:15:58,633
سأذهب إلى المدار.

359
00:15:58,682 --> 00:15:59,725
حسنا، وداعا.

360
00:16:02,353 --> 00:16:05,348
سيف هيا
إلى أين أنت ذاهب؟

361
00:16:05,397 --> 00:16:08,143
قلت لك لدي
للعودة إلى لوس أنجلوس.

362
00:16:08,192 --> 00:16:09,235
لكن الأمر مثل...

363
00:16:10,736 --> 00:16:12,230
حقا بعيدا!

364
00:16:12,279 --> 00:16:13,315
اتصلت بشركة ليفت.

365
00:16:13,364 --> 00:16:15,400
-ماذا؟ سيف...
-لقد أخبرتك.

366
00:16:15,449 --> 00:16:17,319
لا أستطيع أن آتي إلا إذا
لقد انتهيت من عملي.

367
00:16:17,368 --> 00:16:19,070
ولارس وكلاوس فقط
أخبرني بأمر

368
00:16:19,119 --> 00:16:20,906
الذي يتطلب مني
اهتمام عاجل.

369
00:16:20,955 --> 00:16:21,948
هل يمكن الانتظار حتى يوم الاثنين؟

370
00:16:21,997 --> 00:16:23,241
لا، لا يمكن.

371
00:16:23,500 --> 00:16:24,785
سيف، فكرت في نهاية هذا الأسبوع

372
00:16:24,834 --> 00:16:26,203
كان سيكون لدينا
مهرب خاص.

373
00:16:26,252 --> 00:16:28,789
أنا أعرف.
لقد كان وأنا آسف.

374
00:16:29,060 --> 00:16:30,749
ليس في نيتي أن
تفسد وقتك هنا.

375
00:16:30,798 --> 00:16:33,752
لذا، من فضلك، المضي قدما و
استمتع بنفسك بدوني.

376
00:16:33,801 --> 00:16:35,928
سيف، ج...
سيف، انتظر!

377
00:16:38,681 --> 00:16:39,682
برنابا : فورد!

378
00:16:44,673 --> 00:16:45,966
هل أنت بخير؟

379
00:16:46,730 --> 00:16:47,731
نعم.

380
00:16:51,735 --> 00:16:54,606
ليف: إذن ما الذي حدث
هل تريد أن تكون ممثلة؟

381
00:16:54,655 --> 00:16:56,691
كارلي: حسنًا،
عندما كنت أصغر سنا

382
00:16:56,740 --> 00:16:58,610
اعتدت أن أرتدي
كل هذه المسرحيات

383
00:16:58,659 --> 00:17:01,696
ووجدت أنني
استمتعت حقا بالتظاهر

384
00:17:01,745 --> 00:17:02,906
أن نكون أشخاصًا آخرين.

385
00:17:02,955 --> 00:17:04,699
هكذا اعتقدت

386
00:17:04,748 --> 00:17:06,618
كونه ممثلا

387
00:17:06,667 --> 00:17:09,162
سيعني عدم الاضطرار إلى ذلك أبدًا
تجاوز اللعب التظاهر.

388
00:17:09,211 --> 00:17:10,664
[ليف يضحك]

389
00:17:10,713 --> 00:17:14,042
اتضح أنه في الواقع
أشبه كونها عاهرة،

390
00:17:14,091 --> 00:17:15,377
إلا أنك لا تحصل على أموال.

391
00:17:15,426 --> 00:17:17,629
-هاا، حسنًا.
-[يضحك كلاهما]

392
00:17:17,678 --> 00:17:20,382
أنا...أنا آسف، لا أقصد
ليكون كل طرف مرير من واحد.

393
00:17:20,431 --> 00:17:23,093
ماذا عنك؟
ماذا تفعل؟

394
00:17:23,142 --> 00:17:27,806
أنا أصنع بشكل رئيسي على نطاق واسع
منحوتات خزفية.

395
00:17:27,855 --> 00:17:30,225
بعض الناس قد
نسميها أواني النباتات

396
00:17:30,274 --> 00:17:33,478
-لكنني...أعتقد بشكل مختلف.
-[تضحك كارلي]

397
00:17:33,527 --> 00:17:36,614
هذا في الواقع واحد
من الألغام، هناك حق.

398
00:17:37,656 --> 00:17:39,734
كارلي: أوه، إنه...

399
00:17:39,783 --> 00:17:42,863
-هذا جميل.
-نحتي أم رجل السبيدو؟

400
00:17:42,912 --> 00:17:45,907
[تضحك كارلي] منحوتتك.

401
00:17:45,956 --> 00:17:48,618
نعم. أنا...
أنا معجب حقا.

402
00:17:48,860 --> 00:17:53,081
كل "الفنانين" الذين أعرفهم فقط اه
التقاط صور شخصية عارية على Instagram.

403
00:17:53,130 --> 00:17:54,207
[يصرخ أحد رواد الحفلة]

404
00:17:54,256 --> 00:17:55,584
انها...

405
00:17:55,633 --> 00:17:56,918
لقد أصبح الأمر قليلاً
المحمومة هنا.

406
00:17:56,967 --> 00:17:59,595
أنت... ربما تريد
الذهاب للنزهة؟

407
00:18:00,220 --> 00:18:01,221
بالتأكيد.

408
00:18:08,562 --> 00:18:09,772
مرحبًا يا من هناك.

409
00:18:11,815 --> 00:18:13,727
يا.

410
00:18:13,776 --> 00:18:15,194
هل تريد الحصول على طريق ثلاثي؟

411
00:18:17,780 --> 00:18:19,149
[يتنهد يوليسيس]

412
00:18:19,198 --> 00:18:21,484
سأضطر إلى المرور.

413
00:18:21,533 --> 00:18:23,653
شكرا لك، رغم ذلك.

414
00:18:23,702 --> 00:18:25,079
[تنهدات] سيء للغاية.

415
00:18:30,876 --> 00:18:33,872
[يتنهد يوليسيس]

416
00:18:33,921 --> 00:18:35,707
-هل تريد آخر؟
-هم؟

417
00:18:35,756 --> 00:18:39,419
-شرب؟
-أوه، اه، حسنا.

418
00:18:39,468 --> 00:18:41,762
ماذا لديك؟

419
00:18:42,930 --> 00:18:44,306
إنها صودا الفودكا.

420
00:18:45,766 --> 00:18:47,726
حسنا، القادمة على الفور.

421
00:18:51,814 --> 00:18:54,017
فهل هذا هو السبب؟
هل أنت هنا الليلة؟

422
00:18:54,066 --> 00:18:56,645
لأن ثور يجمع عملك؟

423
00:18:56,694 --> 00:19:00,649
نعم هو ومجموعة من
أسياد هوليوود الآخرين.

424
00:19:00,698 --> 00:19:03,735
وأتساءل في بعض الأحيان ما إذا كان
إنهم فقط في عملي

425
00:19:03,784 --> 00:19:08,706
لأنه يبدو رائعًا للشراء
الفن الذي صنعه الرجل "الخاص".

426
00:19:08,998 --> 00:19:11,868
لا أعرف،
أقول اركض معها.

427
00:19:11,917 --> 00:19:14,454
من الأفضل أن تكون كذلك
صنم من الفقراء، أليس كذلك؟

428
00:19:14,503 --> 00:19:17,082
أليس أنت
الرأسمالي الصغير.

429
00:19:17,131 --> 00:19:18,291
[تضحك كارلي]

430
00:19:18,340 --> 00:19:21,211
أعتقد أننا جميعا
العاهرات في النهاية.

431
00:19:21,260 --> 00:19:24,214
لقد اعتقدت دائما
كونه فنان يبدو

432
00:19:24,263 --> 00:19:25,264
تخويف عظمى.

433
00:19:26,849 --> 00:19:31,103
الأمر يتطلب الكثير من الثقة
لإنشاء شيء ما

434
00:19:32,521 --> 00:19:34,474
في نهاية المطاف...

435
00:19:34,523 --> 00:19:36,017
غير ضروري.

436
00:19:36,066 --> 00:19:38,937
هكذا تعتقد الفن
غير ضروري؟

437
00:19:38,986 --> 00:19:42,357
لا، أعني، مثلي...
[يضحك]

438
00:19:42,406 --> 00:19:44,158
لا أعتقد
شيء يجب أن يكون

439
00:19:45,534 --> 00:19:48,196
من الضروري أن تكون جديرة بالاهتمام.

440
00:19:48,245 --> 00:19:51,199
حسنًا، أعتقد أن الفن،

441
00:19:51,248 --> 00:19:55,328
في أفضل حالاتها، يهدف إلى أن يكون
تجربة متسامية.

442
00:19:55,377 --> 00:19:59,833
لديها الإمكانية
لتكون الحياة المتغيرة.

443
00:19:59,882 --> 00:20:01,584
نوعاً ما مثل الجنس.

444
00:20:01,633 --> 00:20:05,179
أنا آسف، هل أنا كذلك
صادقة بشكل محرج؟

445
00:20:06,889 --> 00:20:09,968
اه، لن تعرف
ذلك من خلال ملابسي

446
00:20:10,017 --> 00:20:14,889
ولكن لدي من المستغرب
التسامح العالي مع الإخلاص.

447
00:20:14,938 --> 00:20:16,516
[تضحك كارلي]

448
00:20:16,565 --> 00:20:18,560
[موسيقى هادئة]

449
00:20:18,609 --> 00:20:19,610
مهلا.

450
00:20:20,569 --> 00:20:21,570
يا.

451
00:20:25,616 --> 00:20:27,402
[تزمير السيارة]

452
00:20:27,451 --> 00:20:31,823
ربما ليس هذا هو
أفضل مكان للتسكع.

453
00:20:31,872 --> 00:20:33,491
-نعم. [يضحك]
-تعال معي.

454
00:20:33,540 --> 00:20:37,203
انظر، أنا أعرف مدى أهمية ذلك
عمل سيف لها.

455
00:20:37,252 --> 00:20:38,337
إنه فقط...

456
00:20:39,906 --> 00:20:41,365
إنه أمر صعب فحسب،

457
00:20:42,787 --> 00:20:44,448
كما تعلمون،

458
00:20:44,498 --> 00:20:46,118
عندما أشعر بأنني
الاحتياجات لا يهم.

459
00:20:46,660 --> 00:20:48,548
أنا آسف يا فورد
يبدو فظيعا.

460
00:20:48,597 --> 00:20:50,884
مثل، أريد فقط
الاعتراف في بعض الأحيان.

461
00:20:50,933 --> 00:20:53,123
لماذا أشعر دائما
مثل مواطن من الدرجة الثانية

462
00:20:53,172 --> 00:20:54,137
في هذه العلاقة؟

463
00:20:54,186 --> 00:20:56,264
لماذا أعامل
مثل فكرة لاحقة؟

464
00:20:56,313 --> 00:20:57,463
أعرف يا فورد.

465
00:20:57,513 --> 00:21:00,467
-أنت تستحق الأفضل.
-أفعل!

466
00:21:00,517 --> 00:21:04,313
ليس من الصواب أن أقول لك.
هذا ليس صحيحا!

467
00:21:07,500 --> 00:21:08,911
هل أنت بخير؟

468
00:21:09,028 --> 00:21:09,980
اه...

469
00:21:10,109 --> 00:21:11,228
فورد؟

470
00:21:11,620 --> 00:21:13,073
اه هاه.

471
00:21:13,500 --> 00:21:14,991
أنا أم...

472
00:21:15,040 --> 00:21:18,127
أنا ال... أعتقد أنني ربما أحتاج
للاستلقاء قليلا.

473
00:21:21,755 --> 00:21:22,707
يوليسيس: شكرًا.

474
00:21:23,260 --> 00:21:24,633
بالتأكيد.

475
00:21:25,548 --> 00:21:27,542
اسمي أجا بالمناسبة.

476
00:21:27,693 --> 00:21:29,477
مثل القارة.

477
00:21:29,527 --> 00:21:31,022
مع ج.

478
00:21:31,246 --> 00:21:33,581
كانت أمي فائقة
في ستيلي دان.

479
00:21:36,687 --> 00:21:39,496
-لا تهتم.
-لا، أنا، أنا، أنا أعرف من ستيلي

480
00:21:39,545 --> 00:21:41,476
دان هو. أنا لست فلسطينيا.

481
00:21:41,525 --> 00:21:42,609
أوه، هل تفعل؟

482
00:21:43,694 --> 00:21:44,695
تمام.

483
00:21:49,300 --> 00:21:52,195
لذا، اه، لا ينبغي أن يكون
العمل؟

484
00:21:52,244 --> 00:21:53,655
أوه، أنا في استراحة قريبا.

485
00:21:53,704 --> 00:21:56,574
بالإضافة إلى ذلك، يمارس الجنس مع هذه الوظيفة.

486
00:21:56,623 --> 00:21:58,535
السبب الوحيد لوجودي هنا
وذلك لأن أعمالي السابقة

487
00:21:58,584 --> 00:22:01,246
لشركة التموين
وكانوا بحاجة إلى خوادم

488
00:22:01,295 --> 00:22:04,666
الذين كانوا ساخنين ومستعدين لذلك
ارتداء هذه الملابس بصورة عاهرة.

489
00:22:04,715 --> 00:22:05,924
هذا وأنا أتدحرج.

490
00:22:08,093 --> 00:22:10,463
اه، هل أنت من هنا؟

491
00:22:10,512 --> 00:22:13,800
للأسف، ولكن ليس ل
طويلة إذا كان بإمكاني مساعدته.

492
00:22:13,849 --> 00:22:15,218
أنت؟

493
00:22:15,267 --> 00:22:16,768
اه، لوس أنجلوس.

494
00:22:17,728 --> 00:22:18,729
أرقام.

495
00:22:20,063 --> 00:22:21,724
لماذا؟ [يضحك]

496
00:22:21,773 --> 00:22:23,650
يا شباب أريد أن يمارس الجنس
هم دائما من لوس أنجلوس.

497
00:22:25,404 --> 00:22:28,108
هاه. حسنًا...

498
00:22:28,820 --> 00:22:31,943
اه، أعتقد أن هذا الاغراء،
ولكن أنا اه، مثلي الجنس إلى حد كبير.

499
00:22:31,992 --> 00:22:33,076
لا تمزح.

500
00:22:35,245 --> 00:22:37,157
ماذا تقصد؟

501
00:22:37,206 --> 00:22:38,992
أنا لا أريد
سحق غرورك الذكوري،

502
00:22:39,041 --> 00:22:41,244
لكنني كنت أعرف أنك كنت مثلي الجنس
في اللحظة التي رأيتك فيها.

503
00:22:41,293 --> 00:22:43,545
ماذا؟ حقًا؟

504
00:22:47,257 --> 00:22:50,594
لكن قضيبك ليس مثليًا جدًا
في هذه اللحظة، الآن هو؟

505
00:22:53,513 --> 00:22:57,802
أنت....يبدو نوعا ما...

506
00:22:57,851 --> 00:23:01,104
الرجال المثليين هم دائما عظماء
في لي لسبب ما.

507
00:23:06,700 --> 00:23:07,736
لا أستطيع أن أتخيل السبب.

508
00:23:09,868 --> 00:23:13,072
[موسيقى الروك الصاخبة]

509
00:23:13,136 --> 00:23:15,597
[آجا يئن]

510
00:23:25,170 --> 00:23:27,540
[تنهدات] أنت جميلة جدا.

511
00:23:27,589 --> 00:23:29,209
يا إلهي، أنت جميلة جداً.

512
00:23:29,258 --> 00:23:32,837
[التنفس الثقيل]

513
00:23:33,140 --> 00:23:35,006
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر. [زفير]

514
00:23:35,055 --> 00:23:36,090
ماذا؟
هل هناك خطب ما ؟

515
00:23:36,139 --> 00:23:38,016
لا، أنا فقط...

516
00:23:39,693 --> 00:23:41,396
أنا، أنا، لا أعرف - لا أعرف
إذا كانت هذه فكرة جيدة.

517
00:23:41,900 --> 00:23:43,514
إذا... إذا كانت هذه مشكلة تتعلق بالموافقة،

518
00:23:43,563 --> 00:23:45,475
أنا، أستطيع التوقيع على شيء ما
إذا أردت.

519
00:23:45,524 --> 00:23:48,269
لا، إنه أم...أنظر أنا...

520
00:23:48,980 --> 00:23:51,189
أنا أواجه ذلك
الكثير من المرح معك،

521
00:23:51,238 --> 00:23:55,777
وأنت مذهلة للغاية،
لكن أم ...

522
00:23:56,100 --> 00:23:56,945
[تتنهد كارلي]

523
00:23:57,300 --> 00:23:58,738
لدي صديق.

524
00:23:59,420 --> 00:24:00,949
أوه، حسنا.

525
00:24:01,140 --> 00:24:03,326
أنا آسف، كان يجب أن أفعل ذلك
قال شيئا عاجلا.

526
00:24:03,700 --> 00:24:06,955
إذا كان لديك صديق،
فلماذا نحن هنا؟

527
00:24:07,004 --> 00:24:10,541
أنا أعلم، اللعنة.
انظر، أنا آسف، إنه فقط...

528
00:24:10,740 --> 00:24:13,378
[زفير] أنا أحمق
وأنا، شعرت بصدق

529
00:24:13,427 --> 00:24:16,714
هذا الاتصال معك و
أنت مثير للغاية.

530
00:24:16,763 --> 00:24:19,592
يا إلهي، أنا آسف.
هل تكرهني؟

531
00:24:19,641 --> 00:24:21,886
[ليف يضحك]

532
00:24:21,935 --> 00:24:23,353
مهلا.

533
00:24:25,439 --> 00:24:26,690
لا بأس.

534
00:24:28,650 --> 00:24:30,603
[ليف يضحك]

535
00:24:30,652 --> 00:24:32,605
أنت فقط تسترخي الآن.

536
00:24:32,654 --> 00:24:34,732
شكرا يا صاح.

537
00:24:34,781 --> 00:24:36,408
أنت الأفضل،
أعني ذلك.

538
00:24:37,674 --> 00:24:38,626
سرير من هذا؟

539
00:24:39,180 --> 00:24:40,405
انها لي.

540
00:24:40,454 --> 00:24:42,615
حسنا، لعطلة نهاية الأسبوع
على الأقل.

541
00:24:42,664 --> 00:24:44,916
أوه! أوه، حسنا.

542
00:24:46,900 --> 00:24:47,711
رائع.

543
00:25:20,535 --> 00:25:23,330
[فك الضغط بهدوء]

544
00:25:29,425 --> 00:25:30,835
القرف.

545
00:25:31,254 --> 00:25:32,506
وكان ذلك سخيف مكثفة.

546
00:25:34,341 --> 00:25:35,342
نعم.

547
00:25:38,580 --> 00:25:40,764
حسنا، شكرا.

548
00:25:44,100 --> 00:25:47,137
وماذا في ذلك؟ أنت فقط ستعمل
العودة إلى العمل الآن؟

549
00:25:47,187 --> 00:25:50,099
اعتقد.
إلا إذا طردوني بالفعل.

550
00:25:50,148 --> 00:25:51,601
[يضحك يوليسيس]

551
00:25:51,650 --> 00:25:53,860
لماذا، هل تريد
احتضان أو شيء من هذا؟

552
00:25:54,403 --> 00:25:55,404
لا.

553
00:25:56,905 --> 00:25:59,108
حسنًا، لقد كان رائعًا منك أن تذهب
أسفل علي وعلى كل شيء.

554
00:25:59,157 --> 00:26:01,361
معظم الرجال المثليين لا يفعلون ذلك.

555
00:26:01,410 --> 00:26:04,947
إذن، لقد كنت مع أ
الكثير من الرجال المثليين، أو...

556
00:26:04,996 --> 00:26:08,159
حسناً، كما قلت،
المثليين حقا مثلي.

557
00:26:08,208 --> 00:26:10,912
ولكن بالنسبة لمعظمهم،
رؤية المهبل عن قرب

558
00:26:10,961 --> 00:26:13,539
يتركهم في حالة صدمة عميقة.

559
00:26:13,588 --> 00:26:17,168
نعم، أشعر نوعا ما في ذلك.

560
00:26:17,540 --> 00:26:20,088
أعتقد أنني النزول على
قوة السيطرة

561
00:26:20,137 --> 00:26:21,972
من متعة شخص آخر.

562
00:26:23,014 --> 00:26:24,599
هذا حار نوعا ما.

563
00:26:31,148 --> 00:26:32,308
حسنًا، جاهز؟

564
00:26:32,357 --> 00:26:33,601
هاه؟

565
00:26:33,650 --> 00:26:34,734
هيا أيها الرجل العجوز
دعنا نذهب!

566
00:26:35,735 --> 00:26:36,854
[يئن]

567
00:26:36,903 --> 00:26:37,855
عفوًا.

568
00:26:38,300 --> 00:26:38,898
اللعنة.

569
00:26:39,300 --> 00:26:41,450
آسف. [يضحك]

570
00:26:44,661 --> 00:26:47,281
أجا، أجا، أجا، أجا، توقف!

571
00:26:47,330 --> 00:26:49,200
[أجا يضحك]

572
00:26:49,249 --> 00:26:51,035
يا إلهي!
توقف!

573
00:26:51,084 --> 00:26:53,204
أجا، أجا!

574
00:26:53,253 --> 00:26:54,205
[صفق الباب]

575
00:26:54,254 --> 00:26:56,506
[أجا يضحك]

576
00:26:58,175 --> 00:26:59,836
ماذا يحدث هنا؟

577
00:26:59,885 --> 00:27:01,879
يوليسيس، كنت فقط
سوف يأتي تجد لك.

578
00:27:02,420 --> 00:27:04,507
يبدو أن صديقنا فورد كان لديه
قليلا جدا للشرب.

579
00:27:04,556 --> 00:27:07,457
ابتعد عنه.
اخرج! غادر الآن!

580
00:27:07,835 --> 00:27:09,762
-حسنا، حسنا.
-اذهب، سأتولى الأمر من هنا.

581
00:27:09,811 --> 00:27:10,812
أوه، حسنا.

582
00:27:13,620 --> 00:27:16,561
-يا!
-هل كل شيء على ما يرام؟

583
00:27:16,610 --> 00:27:20,815
أم، أنا...لست متأكداً.
مهلا يا صديقي.

584
00:27:21,020 --> 00:27:22,275
تمام.

585
00:27:22,324 --> 00:27:23,401
-بود، هل أنت...
-أراك.

586
00:27:23,620 --> 00:27:25,452
تمام؟
هل أنت بخير؟

587
00:27:27,412 --> 00:27:29,323
المتأنق، إلى أين نحن ذاهبون؟

588
00:27:29,372 --> 00:27:31,075
نحن نغادر.

589
00:27:31,124 --> 00:27:33,327
-ماذا بالفعل؟
- نعم انتهت الحفلة .

590
00:27:33,376 --> 00:27:35,371
أنت تمتص.

591
00:27:35,420 --> 00:27:37,915
فقط...فقط اه، فقط ابق هنا،
سأذهب لأجد كارلي.

592
00:27:37,964 --> 00:27:39,125
من هي كارلي؟

593
00:27:39,174 --> 00:27:41,335
مجرد البقاء هنا. .لا تتحرك

594
00:27:41,384 --> 00:27:42,837
-حسنًا.
-أنت... هل تفهمني؟

595
00:27:42,886 --> 00:27:44,846
-لا تتحرك.
- اه طيب يا متسلط .

596
00:27:51,892 --> 00:27:52,893
يا.

597
00:27:56,399 --> 00:27:57,351
[تقشير ناعم]

598
00:27:57,400 --> 00:27:58,394
[جلجل بصوت عال]

599
00:27:58,443 --> 00:28:01,238
[الحفلة الصاخبة]

600
00:28:07,452 --> 00:28:10,121
[ضحك بصوت عال]

601
00:28:11,832 --> 00:28:12,916
يا يسوع.

602
00:28:15,794 --> 00:28:17,330
[تصرخ كارلي]

603
00:28:17,379 --> 00:28:20,291
♪ اركض معي ♪

604
00:28:20,340 --> 00:28:23,377
♪ في جميع المدن ♪

605
00:28:23,426 --> 00:28:28,007
♪ يوما ما سنكون كذلك
ملوك وملكات ♪

606
00:28:28,056 --> 00:28:31,761
♪ الملوك والملكات ♪

607
00:28:31,810 --> 00:28:35,139
♪ اركض معي ♪

608
00:28:35,188 --> 00:28:38,142
♪ في جميع المدن ♪

609
00:28:38,191 --> 00:28:42,688
♪ يوما ما سنكون كذلك
ملوك وملكات ♪

610
00:28:42,737 --> 00:28:45,824
♪ الملوك والملكات ♪

611
00:28:48,785 --> 00:28:51,454
[موسيقى درامية]


