1 00:01:29,080 --> 00:01:32,180 God, give me the strength to endure. 2 00:01:34,780 --> 00:01:36,860 Give me strength to fight. 3 00:01:41,620 --> 00:01:42,840 Evil strikes. 4 00:01:45,800 --> 00:01:47,800 On every side. 5 00:01:54,660 --> 00:01:56,120 I guess they won't. 6 00:01:57,000 --> 00:02:02,280 This evil... May it last forever. 7 00:03:16,040 --> 00:03:18,200 It's a sin from God that no one is looking at her. 8 00:03:18,440 --> 00:03:20,760 Another year will be mine I can regret. 9 00:03:23,260 --> 00:03:24,300 Children washed? 10 00:03:24,820 --> 00:03:25,820 Washed up. 11 00:03:26,480 --> 00:03:27,480 Bathed with ours. 12 00:04:29,420 --> 00:04:30,420 Thanks for following. 13 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 Come on, come on, chabuk olun! 14 00:05:42,400 --> 00:05:45,380 Save, sir, your work. I think so he's going home. 15 00:05:46,680 --> 00:05:48,520 Mok paraputa, mok is medicine. 16 00:05:53,290 --> 00:05:55,930 What will become of us if this too shall we let it pass? 17 00:05:57,330 --> 00:05:58,330 Take it easy, man. 18 00:05:59,410 --> 00:06:01,070 I have sons for those things. 19 00:06:03,150 --> 00:06:04,310 I take care of your business. 20 00:06:05,190 --> 00:06:08,050 Ti dobro znaš da i ja umem da se svetim. Znam. 21 00:06:10,130 --> 00:06:11,610 Silan si ti, Trifune. 22 00:06:12,690 --> 00:06:16,150 Šta ćemo s Turcima, što nam sve tu kuću zagadeše? 23 00:06:16,570 --> 00:06:17,570 Oh, Trifune? 24 00:06:21,870 --> 00:06:23,450 Hristos Voskrese, braćo! 25 00:06:48,360 --> 00:06:52,440 But why do soldiers do such a thing? did? Yatagans will shine, rifles 26 00:06:52,440 --> 00:06:55,340 being filled. I know because I I got into these. 27 00:06:55,880 --> 00:07:01,420 Gentlemen... ...it seems to me You are concerned about your own interests. 28 00:07:01,420 --> 00:07:05,420 fell... ...our sultan and his will You forgot. 29 00:07:06,460 --> 00:07:11,080 It is the decree of our sultan that... ...God willing, here, on this border 30 00:07:11,080 --> 00:07:12,660 I came to fulfill my duty. 31 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 Yes, yes. 32 00:07:15,200 --> 00:07:20,460 There is a decree of His Majesty the Sultan Dear Čafrbeja, but another edict, 33 00:07:20,460 --> 00:07:22,220 He knows how to bring another muselim. 34 00:07:23,060 --> 00:07:28,200 Sultan Imaz saw a European taxi in šve, o, a new era has come soli, jor. 35 00:07:28,380 --> 00:07:30,160 That's why the sultan imaz. 36 00:07:30,560 --> 00:07:35,140 In the past, the makiste that was gučkulan like japtat neski pašalari gorav denar, jor. 37 00:07:35,700 --> 00:07:41,300 Hađitrifu molu nu Istambul dotutujor, he, Istambul la selani kle tižeret japjor. 38 00:07:41,680 --> 00:07:43,680 Do you have to fight against him? 39 00:07:44,190 --> 00:07:45,190 There is a bird. 40 00:07:47,590 --> 00:07:54,470 It is a profitable business for us... You are right, Ismail beige. 41 00:07:55,110 --> 00:07:58,810 Onu tahrik etmemelijiz. Hasna ve kata. 42 00:07:59,750 --> 00:08:03,130 You should do that. 43 00:08:03,990 --> 00:08:08,270 Bu ihsancı domuz ona verdiklerimizle kiliseler mezaldar yaptiriyor. Uzerine 44 00:08:08,270 --> 00:08:11,230 bir de ahaliyi toplayip jortu kutulyor. 45 00:08:11,740 --> 00:08:18,720 Oh, Ismael bejim... Vesa 46 00:08:18,720 --> 00:08:22,100 faki sen, kafirin I don't know what it is. 47 00:08:41,000 --> 00:08:42,559 Christ is Risen, Dad. 48 00:08:43,140 --> 00:08:44,140 Really, daughter. 49 00:08:47,580 --> 00:08:49,120 Christ is Risen, Dad. 50 00:08:50,000 --> 00:08:51,420 Happy holidays, Cheri. 51 00:08:51,980 --> 00:08:54,780 May I be alive for many years to come healthy. 52 00:08:58,320 --> 00:09:00,880 Stop giving me grandchildren. 53 00:09:01,580 --> 00:09:03,260 Give everyone a duka. 54 00:09:03,840 --> 00:09:05,140 Thank you, Bishop. 55 00:09:05,340 --> 00:09:06,560 And you are gone. 56 00:09:07,560 --> 00:09:12,100 If I can't go to church, why don't you come? confess, if you know God, it is enough for me 57 00:09:12,100 --> 00:09:13,760 hard. Desana, sister-in-law. 58 00:09:20,320 --> 00:09:25,660 Thank you for the pride of my deceased Đorđe, why are you keeping the house, son? 59 00:09:26,240 --> 00:09:28,020 Thank you when you confess to me, dad. 60 00:09:29,940 --> 00:09:31,680 We have more important things to do now. 61 00:09:32,720 --> 00:09:35,440 Take your time, you will confess. Come on. 62 00:09:43,230 --> 00:09:44,670 They buried me alive, dad. 63 00:09:45,250 --> 00:09:46,250 Children to watch. 64 00:09:47,050 --> 00:09:48,050 House to guard. 65 00:09:49,070 --> 00:09:50,070 Everything will be. 66 00:10:35,280 --> 00:10:37,560 They drink Nikolica, my little darling. 67 00:10:38,860 --> 00:10:40,420 A minute will take your strength. 68 00:10:41,300 --> 00:10:43,460 You are beautiful next to us and you eat next to us. 69 00:10:45,000 --> 00:10:46,820 Bili gave some blood for me, huh? 70 00:10:48,460 --> 00:10:49,460 I would give it to you. 71 00:10:50,400 --> 00:10:51,660 And a business cap. 72 00:10:52,820 --> 00:10:54,300 I don't trust you. 73 00:11:23,580 --> 00:11:25,180 Are the mistresses also resurrected? 74 00:11:25,380 --> 00:11:26,380 Vojština resurrected. 75 00:11:26,920 --> 00:11:30,100 Happy holiday. I hear your son is coming, Fame? 76 00:11:30,340 --> 00:11:31,620 It is coming, my joy. 77 00:11:32,440 --> 00:11:33,440 Put it here. 78 00:11:34,200 --> 00:11:35,900 Her joy my torment. 79 00:11:37,000 --> 00:11:39,720 A year and a half in Istanbul with to the Turkish women of Seluce. 80 00:11:41,000 --> 00:11:43,280 You know how dry, drunk man is. 81 00:11:45,460 --> 00:11:46,540 Here you go. 82 00:11:48,740 --> 00:11:53,660 But how are we going to deal with Jovča, Trifune? 83 00:11:55,380 --> 00:12:02,080 I have a new bell made of pure copper for the monastery even ordered from Austria. 84 00:12:02,520 --> 00:12:04,040 That's how we're going to do it. 85 00:12:05,260 --> 00:12:06,880 It's expensive for me, not Jovca. 86 00:12:11,920 --> 00:12:13,480 When his wife gets tired, you follow him. 87 00:12:27,020 --> 00:12:28,540 Can I visit my bishops? 88 00:12:29,800 --> 00:12:33,780 Can I... ...see the children? 89 00:12:35,620 --> 00:12:37,200 Can you please him? 90 00:12:37,620 --> 00:12:38,620 Children work. 91 00:12:41,130 --> 00:12:42,250 I don't know how. 92 00:12:44,170 --> 00:12:47,530 Young man, I was blue to you, and worse down, while they were sucking me. 93 00:12:48,930 --> 00:12:49,930 I suffer it. 94 00:12:51,350 --> 00:12:52,350 And I can't. 95 00:12:54,270 --> 00:12:57,090 Teca splits then. 96 00:12:58,690 --> 00:13:00,050 While you're at it, don't cry. 97 00:13:01,510 --> 00:13:02,790 You will break their soul, it is a sin. 98 00:13:05,250 --> 00:13:06,490 And sin on me? 99 00:13:14,440 --> 00:13:16,340 A woman is to accompany her husband. 100 00:13:17,700 --> 00:13:19,160 That's your sister. 101 00:13:20,260 --> 00:13:22,300 Which was not muddied by the monastery. 102 00:13:23,580 --> 00:13:25,040 Miri, there is beauty there. 103 00:13:39,760 --> 00:13:40,920 Dude! 104 00:13:43,060 --> 00:13:45,880 Bishop Nastojene, have you seen Andja? 105 00:13:47,580 --> 00:13:48,439 Do they cry? 106 00:13:48,440 --> 00:13:50,680 Boy, son, how long will you go? 107 00:13:51,700 --> 00:13:52,760 What if I will? 108 00:13:53,940 --> 00:13:56,780 How long are you going to be a fool, son? 109 00:13:57,920 --> 00:14:01,540 One of your wives was barren, you didn't give with the soul to give. 110 00:14:02,220 --> 00:14:03,220 He suffered. 111 00:14:03,420 --> 00:14:07,900 She raised her hand, the non-guardian. It's not my hand. It's not your hand, but it's something 112 00:14:07,900 --> 00:14:09,580 second. She was weak. 113 00:14:09,960 --> 00:14:12,280 The other gave birth to these sons in the monastery you send 114 00:14:12,590 --> 00:14:13,590 Nafaka, bishop. 115 00:14:13,830 --> 00:14:14,890 It's not a joke. 116 00:14:15,290 --> 00:14:18,390 You are a beast. You don't know what it's like. Shut up! 117 00:14:18,970 --> 00:14:19,970 Silence, sea! 118 00:14:20,830 --> 00:14:23,190 The holy church is to pray, to repent. 119 00:14:23,890 --> 00:14:25,990 Yes yes, sorry, no to answer. 120 00:14:28,950 --> 00:14:30,250 Keep your wits about you, Jovco. 121 00:14:32,010 --> 00:14:34,990 The Holy Church does not allow anyone to to a woman more than three times. 122 00:14:36,190 --> 00:14:37,190 Blessings, bishop. 123 00:15:05,100 --> 00:15:06,920 Let's make a pledge and go to the magazine it goes 124 00:15:45,930 --> 00:15:46,930 Hey, kjafirler! 125 00:15:47,750 --> 00:15:51,850 Muhtarem Müsellim, Jafer Bey, Huc Gün sona seni kabul edadıyini buyurdu. 126 00:15:52,410 --> 00:15:54,510 It's been a long time since she was born. 127 00:15:55,190 --> 00:15:59,890 Muhtarem Müsellim merak edior seni nasilsin, ijimisin dije. 128 00:16:01,270 --> 00:16:06,310 Jafer bey kardeshim, merak eksamin, Muhterem Müsellim. 129 00:16:07,790 --> 00:16:11,730 As you can see, I'm fine, as are all my friends. What I wish for him before God. 130 00:16:12,010 --> 00:16:13,490 Mashallah. Mashallah. 131 00:16:14,700 --> 00:16:19,780 But on the third day, I found out Cross of Glory, St. George. Someone him 132 00:16:19,780 --> 00:16:20,840 he comes to my house. 133 00:16:21,300 --> 00:16:22,840 What's mine is his. 134 00:16:26,480 --> 00:16:27,120 You 135 00:16:27,120 --> 00:16:38,100 will 136 00:16:38,100 --> 00:16:42,200 tell me, Slava, so virtuous To Museljim. 137 00:16:42,700 --> 00:16:43,800 And you... 138 00:16:46,700 --> 00:16:47,700 Come on slowly. 139 00:16:50,120 --> 00:16:51,120 Bye, Fir. 140 00:16:52,360 --> 00:16:53,360 Sanadendi. 141 00:17:04,599 --> 00:17:09,260 There should be peace, I didn't see anyone on his own hand the quarrel of the covenant. 142 00:17:10,300 --> 00:17:12,200 I say, how long? 143 00:17:14,260 --> 00:17:15,720 You say, Stavro. 144 00:17:18,920 --> 00:17:19,960 That's exactly what you say. 145 00:17:20,760 --> 00:17:24,180 As you decide, Hadji, so it will be. How do I solve it? 146 00:17:24,619 --> 00:17:27,359 Yeah. So if it's good, it's good. 147 00:17:28,740 --> 00:17:33,440 But if it doesn't turn out well... He's gone higher, but so glorious. 148 00:17:34,380 --> 00:17:35,800 I say, we all are. 149 00:17:36,660 --> 00:17:37,660 We all are! 150 00:17:39,180 --> 00:17:40,180 Are we all? 151 00:17:41,540 --> 00:17:42,540 I can't hear. 152 00:17:48,460 --> 00:17:49,720 I see who we all are. 153 00:17:51,560 --> 00:17:54,280 Then you decide, Adzio. 154 00:17:57,180 --> 00:17:58,220 Let's wait. 155 00:18:44,060 --> 00:18:46,460 My dear son, how are you? 156 00:18:48,260 --> 00:18:50,040 Everything is in place, mother. 157 00:18:51,220 --> 00:18:52,240 Here I am, mother. 158 00:18:52,880 --> 00:18:54,340 I want to take a bath from the road. 159 00:18:54,620 --> 00:18:55,620 Come on. 160 00:18:58,000 --> 00:18:59,000 They got tired, son. 161 00:18:59,840 --> 00:19:02,340 Your father and uncle Jovča did the work they finish. 162 00:19:02,800 --> 00:19:04,580 And you finished school. 163 00:19:05,520 --> 00:19:06,540 Clever, ma'am. 164 00:19:07,860 --> 00:19:09,200 It's not what it used to be. 165 00:19:09,640 --> 00:19:10,559 You will know. 166 00:19:10,560 --> 00:19:11,600 We don't know. 167 00:19:12,440 --> 00:19:13,440 I'm tired. 168 00:19:14,410 --> 00:19:15,410 I won't even wait. 169 00:19:17,110 --> 00:19:19,950 I brought the gifts, so tomorrow we will get everything ok 170 00:19:26,670 --> 00:19:28,330 Don't hang around there, chicken. 171 00:19:33,970 --> 00:19:34,970 Stand on the leaf. 172 00:19:38,130 --> 00:19:39,130 I am the boss. 173 00:19:40,670 --> 00:19:42,370 You will grow in a year. 174 00:19:44,880 --> 00:19:46,560 You don't remember me, Stojna. 175 00:19:48,020 --> 00:19:49,620 How come I don't remember you, boss? 176 00:19:50,980 --> 00:19:53,700 You don't remember how I put you on the horse once. 177 00:19:55,100 --> 00:19:58,860 Well, my dear boss, that's all I think. 178 00:20:09,700 --> 00:20:11,140 And they found you a husband? 179 00:20:13,610 --> 00:20:14,650 They didn't, God forbid. 180 00:20:18,830 --> 00:20:19,910 Let me find you. 181 00:21:08,180 --> 00:21:13,520 It's not my right, bro. 182 00:21:14,100 --> 00:21:17,480 I like work to determine how should. 183 00:21:17,840 --> 00:21:22,540 I already brought part of it, and I thought part of it when the job is done. 184 00:21:24,680 --> 00:21:25,680 This is not right for me. 185 00:21:27,260 --> 00:21:29,440 And I'm not right that you don't believe me? 186 00:21:30,400 --> 00:21:34,100 It's hardly the first time we've done the job. Did I let you down, yes 187 00:21:34,100 --> 00:21:38,060 I didn't do something, if I wasn't work finished? It's not about that. 188 00:21:41,500 --> 00:21:43,120 I'm afraid when the payment, I do not know. 189 00:21:43,500 --> 00:21:47,940 I love that I have my brother down in the varus, so when something comes to me yes 190 00:21:47,940 --> 00:21:51,680 to charge, to charge as I see fit. I don't know what will be there, you understand? 191 00:21:52,080 --> 00:21:53,080 I understand. 192 00:21:55,610 --> 00:21:57,450 I serve Adana right for you, he will. 193 00:22:17,670 --> 00:22:18,670 Me too. 194 00:22:26,540 --> 00:22:27,540 Let me see you. 195 00:22:35,580 --> 00:22:37,660 To see you born. 196 00:22:44,100 --> 00:22:45,580 Oh beauties. 197 00:23:29,360 --> 00:23:30,360 Your hands are hot. 198 00:23:31,840 --> 00:23:33,040 Are you not sick? 199 00:23:34,660 --> 00:23:35,660 I didn't. 200 00:23:36,160 --> 00:23:37,160 I don't know. 201 00:23:39,200 --> 00:23:40,200 It's hard for me. 202 00:23:41,240 --> 00:23:42,240 Sit down, Bishop. 203 00:23:44,100 --> 00:23:45,100 What, cherry? 204 00:23:46,720 --> 00:23:47,800 The late George. 205 00:23:48,940 --> 00:23:49,940 Do you dream of him? 206 00:23:51,060 --> 00:23:54,000 Do you dream of your husband hugging and kissing you? 207 00:23:55,040 --> 00:23:56,420 There's a cure for that, cherry. 208 00:23:57,240 --> 00:23:58,240 On the post. 209 00:24:00,040 --> 00:24:01,100 I'm not dreaming, George. 210 00:24:01,540 --> 00:24:03,660 What I dreamed is over, Bishop. 211 00:24:03,980 --> 00:24:05,660 And the deceased is still there. 212 00:24:07,400 --> 00:24:08,840 You get hurt with them. 213 00:24:09,960 --> 00:24:11,920 Well, they won't let me open the window. 214 00:24:12,280 --> 00:24:16,620 Lest the world say, here, the Widow opens damn, i'm squealing. 215 00:24:18,780 --> 00:24:20,140 I am nothing to them. 216 00:24:22,140 --> 00:24:23,980 I only support the children to raise. 217 00:24:25,760 --> 00:24:28,800 They locked me up, and I... I'm breathing. 218 00:24:30,540 --> 00:24:31,640 I speak. 219 00:24:32,860 --> 00:24:33,860 I live. 220 00:24:45,340 --> 00:24:47,100 You will not be dead to me, Došan. 221 00:24:49,260 --> 00:24:53,080 Keep quiet and live healthy and happy with the children in the name and glory of God. 222 00:24:53,720 --> 00:24:56,420 And I will talk to those who you they are buried alive. 223 00:25:45,580 --> 00:25:46,580 I will. 224 00:25:50,460 --> 00:25:51,700 Are you really sorry? 225 00:25:52,400 --> 00:25:53,840 I'm not sorry boss. 226 00:26:13,460 --> 00:26:14,560 My father! 227 00:26:18,290 --> 00:26:19,730 I'll take care of you! Daughter-in-law! 228 00:26:21,970 --> 00:26:22,970 Oops! 229 00:26:24,310 --> 00:26:26,730 And you're easy, nanny, huh? 230 00:26:29,490 --> 00:26:30,590 Daughter-in-law, daughter-in-law. 231 00:26:32,990 --> 00:26:34,070 Buy medicine. 232 00:26:35,170 --> 00:26:36,170 Colt. 233 00:26:37,170 --> 00:26:38,170 Colt. 234 00:26:43,290 --> 00:26:44,430 Here's to you. 235 00:26:59,209 --> 00:27:00,890 Drink up. Oh, now you're losing weight. 236 00:27:11,330 --> 00:27:13,590 Tvoje kopile, leglo pod mitu. 237 00:27:19,950 --> 00:27:20,950 What time? 238 00:27:21,850 --> 00:27:22,850 Neće. 239 00:27:24,310 --> 00:27:26,110 Rekoh ti ja da je ne puštaš u kuću. 240 00:27:27,110 --> 00:27:28,110 Greh. 241 00:27:29,090 --> 00:27:30,090 Strašan greh. 242 00:27:30,490 --> 00:27:31,610 Kaži ti još nešto. 243 00:27:33,070 --> 00:27:34,890 To this end, there is no problem. 244 00:27:36,230 --> 00:27:37,230 Ajde, meš. 245 00:27:49,370 --> 00:27:51,770 The infidels care very much about their yurtas. 246 00:27:52,050 --> 00:27:55,370 It's for our benefit, you're proud. 247 00:27:56,630 --> 00:28:02,610 It's us, gentlemen, let's go halfway. You don't go. And then, my dear Selim, slowly 248 00:28:02,610 --> 00:28:04,570 Let's act and see what we can do. 249 00:28:04,850 --> 00:28:07,090 I see you are being very shy. 250 00:28:08,890 --> 00:28:11,690 The reason why he rebelled against the infidels was This is your attitude anyway. 251 00:28:12,950 --> 00:28:16,290 Today they are for Seymene, my half is for me başkaldırırlar. 252 00:28:16,650 --> 00:28:17,990 Olacak iş midir bu? 253 00:28:19,000 --> 00:28:19,340 Sen 254 00:28:19,340 --> 00:28:48,112 like it. 255 00:28:49,580 --> 00:28:50,580 Thanks. 256 00:29:20,590 --> 00:29:21,630 She is my sister. 257 00:29:22,830 --> 00:29:24,290 The first landlady in Varaš. 258 00:29:24,510 --> 00:29:27,470 A man in his arms. And this is Čormadžiška daughter. 259 00:29:28,150 --> 00:29:30,510 All of a sudden he made a mess of my house entered. 260 00:29:32,950 --> 00:29:35,110 Then, let's find someone right now. 261 00:29:36,630 --> 00:29:38,470 She was a child when she married Đorđe. 262 00:29:39,210 --> 00:29:40,210 Let it be a little. 263 00:29:49,930 --> 00:29:51,870 Let him come tomorrow with the children to the glory. 264 00:29:55,610 --> 00:30:01,350 When I make a bell for the monastery, then yes we follow Andja there. 265 00:30:05,250 --> 00:30:06,450 Let's follow. 266 00:30:22,570 --> 00:30:23,950 Saroš, my dear. 267 00:30:24,730 --> 00:30:29,110 Oh, sir, there with that Bejazin. 268 00:30:29,950 --> 00:30:31,970 Here is the order for them, quince this zotna. 269 00:30:32,230 --> 00:30:33,230 Quince, quince farmer. 270 00:30:33,870 --> 00:30:34,930 I am not for the world. 271 00:30:35,570 --> 00:30:37,230 I don't even know what I'm for. 272 00:30:38,190 --> 00:30:39,750 And I'm for love, sir. 273 00:30:45,130 --> 00:30:46,130 Bye, bro! 274 00:30:49,630 --> 00:30:50,630 Rjerde, aška. 275 00:30:55,470 --> 00:30:59,810 Ben bole bir hajatan bektim, effendi. Šimdi tašaninin kapesinin janinda 276 00:30:59,810 --> 00:31:00,810 getijordi. 277 00:31:01,870 --> 00:31:06,990 Nefesini already cut the coconut. Allah, Allah, Allah, Allah. Ki setin me? 278 00:31:08,710 --> 00:31:09,730 Bosh hailer. 279 00:31:10,310 --> 00:31:11,930 Tašana dul bir kadindir. 280 00:31:13,310 --> 00:31:14,790 Sen ne abelkersun ki? 281 00:31:15,130 --> 00:31:17,850 Allah, Allah, Allah. Aziz's sister-in-law. 282 00:31:19,390 --> 00:31:20,390 Asaros. 283 00:31:21,650 --> 00:31:22,910 Love for love. 284 00:31:24,550 --> 00:31:26,250 If you're going to be, you'll find a ticket. 285 00:31:29,690 --> 00:31:31,030 Oh, Gjorđe is a tanjordun. 286 00:31:32,690 --> 00:31:37,430 Come on or... Come on, I have to shave you. 287 00:31:38,550 --> 00:31:41,410 Come on, I have to shave you. You don't want to be drunk? So let me shave you. Sixter! 288 00:31:41,870 --> 00:31:42,870 Sixter! 289 00:32:25,390 --> 00:32:26,390 Thanks for following the channel. 290 00:33:28,390 --> 00:33:29,550 Happy glory, Adjio. 291 00:33:32,070 --> 00:33:34,070 So don't lose that razor. 292 00:33:35,110 --> 00:33:36,110 No, no. 293 00:33:36,350 --> 00:33:37,830 I didn't drink a drop tonight. 294 00:33:38,990 --> 00:33:40,270 You're my ass today. 295 00:33:40,810 --> 00:33:42,110 Everything for you, Adjio. 296 00:33:42,410 --> 00:33:43,550 Although for me too. 297 00:33:44,470 --> 00:33:47,030 When you're in tune, arrange me where I like. 298 00:33:53,710 --> 00:33:54,710 Done everything? 299 00:33:55,150 --> 00:33:56,850 I set everything up like you said. 300 00:34:47,889 --> 00:34:49,010 Welcome, Saške. 301 00:34:50,190 --> 00:34:51,190 Happy glory to you. 302 00:34:51,570 --> 00:34:52,570 She found you better. 303 00:34:53,010 --> 00:34:56,070 Good luck brother-in-law, may it be yours health, God and gift to the house. 304 00:34:57,550 --> 00:34:58,550 Liver. 305 00:34:59,270 --> 00:35:00,270 What is she like? 306 00:35:55,150 --> 00:35:56,350 Happy Glory, Dad. 307 00:35:57,590 --> 00:35:58,790 Good luck to you too, Charko. 308 00:36:00,410 --> 00:36:01,930 You were nice, my Charcho. 309 00:36:03,560 --> 00:36:04,560 It runs away for a while. 310 00:36:05,740 --> 00:36:06,740 Very short. 311 00:36:09,020 --> 00:36:12,660 I was her pride. Both to her and to the children sometimes it is given like that. 312 00:36:15,440 --> 00:36:16,600 Happy glory, mom. 313 00:36:34,030 --> 00:36:35,310 The sun is still shining! 314 00:36:35,630 --> 00:36:41,390 The sun is still shining! The sun is still shining! More the sun is shining! The sun is still shining! It still is 315 00:36:41,390 --> 00:36:42,390 sun pošan! 316 00:36:42,430 --> 00:36:43,049 The sun is still shining! 317 00:36:43,050 --> 00:36:46,310 The sun is still shining! The sun is still shining! More the sun is shining! The sun is still shining! It still is 318 00:36:46,310 --> 00:36:46,310 sun pošan! The sun is still shining! It's still sleepy respectable! The sun is still shining! It's still sleepy 319 00:36:46,310 --> 00:36:46,310 respectable! The sun is still shining! It's still sleepy respectable! The sun is still shining! It's still sleepy 320 00:36:46,310 --> 00:36:47,310 respectable! The sun is still shining! It's still sleepy respectable! The sun is still shining! It's still sleepy 321 00:36:47,310 --> 00:36:48,310 respectable! 322 00:36:50,830 --> 00:36:53,050 The sun is still shining! The sun is still shining! 323 00:36:55,670 --> 00:36:58,870 The sun is still shining! 324 00:37:02,090 --> 00:37:03,450 The sun is still shining! 325 00:37:23,129 --> 00:37:25,930 Urmetli Effendim. 326 00:37:41,000 --> 00:37:42,000 Now it's January. 327 00:38:11,600 --> 00:38:12,600 Thank you. 328 00:39:30,189 --> 00:39:33,630 You're clearly angry and angry, mukterim Svajl Bey. 329 00:39:33,870 --> 00:39:38,770 Jav verbey delan, da hajiri biri, hel mendi be njaja. 330 00:39:39,930 --> 00:39:40,930 Right there. 331 00:39:42,360 --> 00:39:43,540 You are welcome to my glory. 332 00:39:52,940 --> 00:39:55,340 May you be in mourning, mok tere we are il Bey. 333 00:39:56,460 --> 00:39:57,900 That is for us men. 334 00:39:59,320 --> 00:40:02,160 But also for women and children, please accept further. 335 00:40:18,990 --> 00:40:20,310 Al me sanu zu lurum. 336 00:40:35,270 --> 00:40:38,030 We want them to be alive and healthy. 337 00:40:38,810 --> 00:40:39,950 And yours. 338 00:40:48,140 --> 00:40:49,500 I'll be happy to take it, Hadji. 339 00:41:27,080 --> 00:41:28,440 You're already a woman's head. 340 00:41:29,600 --> 00:41:31,800 You're not waiting for me to ask you, are you? 341 00:41:32,480 --> 00:41:35,320 That was when we were younger. 342 00:41:42,080 --> 00:41:43,080 What is it? 343 00:41:43,680 --> 00:41:45,960 He took the Fendi mita from us for himself. 344 00:41:49,100 --> 00:41:50,660 With... What are you going to do? 345 00:41:51,980 --> 00:41:55,520 Sam nicely said that you will be chisvan. And you take it boss. 346 00:41:56,069 --> 00:41:57,510 Take her home, my love. 347 00:42:05,970 --> 00:42:07,230 Maybe I'll find her. 348 00:42:12,870 --> 00:42:14,070 It's good, the situation will. 349 00:42:15,930 --> 00:42:16,930 That's fine already. 350 00:42:54,730 --> 00:42:55,730 How do you know yourself? 351 00:42:56,530 --> 00:42:58,030 How do you know yourself? 352 00:42:58,730 --> 00:42:59,910 How do you know yourself? 353 00:43:00,150 --> 00:43:01,150 How do you know yourself? 354 00:43:01,790 --> 00:43:02,830 How do you know yourself? 355 00:43:04,150 --> 00:43:05,810 How do you know yourself? 356 00:43:23,370 --> 00:43:25,750 Sadly, it doesn't seem that way. 357 00:43:27,550 --> 00:43:30,330 I owe you a lot, brother Kolj. 358 00:43:30,650 --> 00:43:36,890 Too much. Jovca is waiting downstairs to say what should and should, so that he loads the horse. 359 00:43:37,930 --> 00:43:39,030 Two horses. 360 00:43:40,230 --> 00:43:41,670 Arabian keel. 361 00:43:42,570 --> 00:43:49,370 And what I put on it, you can tell my son Ahmet house to build. Ahmet Marijon. 362 00:43:56,270 --> 00:43:57,410 That car doesn't last. 363 00:44:01,650 --> 00:44:04,790 How come, my daughter-in-law wants me to give you my grandchildren raises. 364 00:44:05,530 --> 00:44:06,530 The mind. 365 00:44:06,810 --> 00:44:08,050 I want her, Hadjio. 366 00:44:10,970 --> 00:44:12,150 I'm better here. 367 00:44:13,750 --> 00:44:15,610 And he used to beat me, Hadjio. 368 00:44:17,770 --> 00:44:18,770 Poor me. 369 00:44:20,450 --> 00:44:21,970 And poor you too, Hajio. 370 00:44:39,120 --> 00:44:44,560 Intikam malmaliz. Müsellimin kanı yerde kalmamalı. Kachitiler. Kachitleri 371 00:44:44,560 --> 00:44:46,340 bulacaçız. Inshallah. 372 00:44:46,560 --> 00:44:49,880 Ama zulmetmek yok nok. 373 00:44:50,800 --> 00:44:57,480 Haksızliga haksızıkla ışırız verilibel. Ve affedene ve barisana 374 00:44:57,480 --> 00:44:59,680 Allah iyilik verir. 375 00:45:01,740 --> 00:45:03,880 Zaman her şey züzer. 376 00:45:04,100 --> 00:45:06,040 Allah buyuk. 377 00:45:07,630 --> 00:45:08,810 Come on, selamet? 378 00:45:50,640 --> 00:45:52,020 Two months have passed. 379 00:45:53,900 --> 00:45:56,380 I didn't need this at all. What's wrong with you? should? 380 00:45:57,060 --> 00:45:58,820 I'm going to marry you now, Cono. 381 00:46:00,080 --> 00:46:01,480 Poor you, my Nikolcho. 382 00:46:01,940 --> 00:46:06,660 God gave you a golden throat, but you got a brain shorten it. And the most beautiful song so far. 383 00:46:06,980 --> 00:46:08,820 You sang yours to me, Nikolcho. 384 00:46:09,820 --> 00:46:15,180 I'm begging you, Cono, we have a child now. Come for me. You think it's my first child? 385 00:46:15,640 --> 00:46:18,460 And until now, I'm also walking along with someone piece of land. 386 00:46:18,900 --> 00:46:19,960 I will do this too. 387 00:46:21,130 --> 00:46:22,830 What they asked me to do. 388 00:46:25,630 --> 00:46:28,470 Never mind, I can't see you I'm whipping now. 389 00:46:52,490 --> 00:46:53,490 Mashala. 390 00:46:55,230 --> 00:46:59,630 Let me hear the bell at least once, while I'm alone still alive. 391 00:47:00,250 --> 00:47:05,270 The four centuries we were under the Turks, it was not the church bell was heard. 392 00:47:11,310 --> 00:47:14,070 In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. 393 00:47:14,630 --> 00:47:15,630 Amen. 394 00:47:18,890 --> 00:47:20,430 Give me some more. 395 00:47:22,320 --> 00:47:23,980 Mitke ta, mother's legs. 396 00:47:25,120 --> 00:47:26,680 Give it to me, katva. 397 00:47:32,120 --> 00:47:33,120 Mother. 398 00:47:44,440 --> 00:47:45,600 Mitke's son. 399 00:48:01,160 --> 00:48:07,460 My dear guests, you did everything as we guessed, even beyond that. 400 00:48:08,740 --> 00:48:09,740 Thanks. 401 00:48:10,060 --> 00:48:15,180 I've never seen a bell like this, and I'm all kinds of people saw. 402 00:48:17,240 --> 00:48:20,000 The people would also like to see it. 403 00:48:22,800 --> 00:48:24,280 They didn't even hear the bell. 404 00:48:25,900 --> 00:48:28,700 We are a very slow people. 405 00:48:30,510 --> 00:48:32,150 But we'll get there, don't worry. 406 00:48:44,230 --> 00:48:50,850 We that 407 00:48:50,850 --> 00:48:54,830 born, you forgot me. 408 00:48:55,030 --> 00:48:56,630 I haven't forgotten you, Tasan. 409 00:48:57,770 --> 00:48:59,590 Saros, look. 410 00:49:03,440 --> 00:49:04,440 You were a bitch. 411 00:49:06,540 --> 00:49:07,540 She was. 412 00:49:07,840 --> 00:49:13,940 She was. I didn't think so, Taršana, but we've known each other for a long time, so... And you? 413 00:49:15,000 --> 00:49:16,760 Are you still singing, my dear? 414 00:49:17,180 --> 00:49:18,180 They know. 415 00:49:24,660 --> 00:49:25,820 Is it nice in the world? 416 00:49:26,300 --> 00:49:27,300 Very nice. 417 00:49:28,060 --> 00:49:30,120 Take me too, dad, to the monastery tomorrow. 418 00:49:30,460 --> 00:49:32,440 As far as I haven't seen meadows and fields. 419 00:49:33,600 --> 00:49:34,860 You are a lot of sister-in-law. 420 00:49:36,260 --> 00:49:37,500 Be careful not to loose yourself. 421 00:50:11,180 --> 00:50:12,180 Hear and suffer. 422 00:50:13,840 --> 00:50:15,640 That's your woman's job, daughter-in-law. 423 00:50:16,540 --> 00:50:18,580 Give birth, then die. 424 00:50:20,360 --> 00:50:22,440 Now you will have a good rest. 425 00:50:23,340 --> 00:50:24,740 You are not for this life. 426 00:50:28,080 --> 00:50:29,580 If you are, you are not, daughter. 427 00:50:30,860 --> 00:50:37,360 You don't have to give birth anymore, you don't have to give birth, you don't have to he lies on your stomach, on your wound, to beat you 428 00:50:37,360 --> 00:50:38,360 and bothers. 429 00:50:39,980 --> 00:50:41,620 Oh, my Mitka. 430 00:50:42,920 --> 00:50:45,880 Mitke and Arsa will go to the pilgrim's house are growing. 431 00:50:46,460 --> 00:50:47,860 To shut up. 432 00:50:48,160 --> 00:50:51,920 So let's marry them off with the best daughter from We have to bring them to Serbia. 433 00:50:53,240 --> 00:50:54,700 The world has to pass. 434 00:50:55,480 --> 00:50:56,980 Large castes to be. 435 00:50:58,920 --> 00:51:00,600 Mitke, I cry at night. 436 00:51:13,190 --> 00:51:14,530 My life and my cross. 437 00:51:15,930 --> 00:51:17,510 I will find a mother for them. 438 00:51:19,190 --> 00:51:21,270 He did not allow God not to be good. 439 00:51:23,090 --> 00:51:24,850 One more night to hug. 440 00:51:26,630 --> 00:51:27,630 Let, let. 441 00:51:28,430 --> 00:51:29,430 This is how it should be. 442 00:51:30,930 --> 00:51:33,090 So they don't see you go. You cried a lot. 443 00:51:34,070 --> 00:51:35,110 They are male children. 444 00:51:59,080 --> 00:52:00,080 How will we do? 445 00:52:01,060 --> 00:52:02,700 To pay what we have to. 446 00:52:04,880 --> 00:52:06,920 To let him fuck you. 447 00:52:07,220 --> 00:52:08,220 Give her a team. 448 00:52:09,340 --> 00:52:13,420 Dad, look how many of us there are. 449 00:52:13,840 --> 00:52:15,020 There are so many more. 450 00:52:16,320 --> 00:52:17,920 They are hunting us like wolves. 451 00:52:18,440 --> 00:52:20,560 Come on, they're going to hunt us, son of the father. 452 00:52:21,160 --> 00:52:22,840 But they will also your sons and hers. 453 00:52:23,660 --> 00:52:25,180 It has to end now. 454 00:52:27,300 --> 00:52:28,300 Brother, oil! 455 00:52:29,870 --> 00:52:31,310 Peace be upon you, Kođa. 456 00:52:37,890 --> 00:52:43,550 You, before that dick, in advance 457 00:52:43,550 --> 00:52:48,990 is in front of Enfund Kurđović. 458 00:52:54,070 --> 00:52:55,670 Oh, no eyewitness. 459 00:52:57,250 --> 00:52:59,250 It makes me very sad, my brother. 460 00:53:02,120 --> 00:53:03,280 We did so many jobs. 461 00:53:04,160 --> 00:53:06,100 We spent our whole life together. 462 00:53:06,460 --> 00:53:07,760 We were like brothers. 463 00:53:08,760 --> 00:53:15,320 And you 464 00:53:15,320 --> 00:53:17,920 me? 465 00:53:19,260 --> 00:53:24,320 Do you want to give me a wife from home? You You didn't see a woman or a girl from my house. 466 00:53:24,520 --> 00:53:27,540 I am from yours. And I'm sick, come on. 467 00:53:28,680 --> 00:53:30,680 My brothers are not who I am. 468 00:53:31,180 --> 00:53:33,100 They're going to attack your caravans. 469 00:53:34,140 --> 00:53:35,840 To rob your cattle. 470 00:53:37,660 --> 00:53:39,400 There is blood to be shed, Hadji. 471 00:53:41,260 --> 00:53:42,700 Kol is not for blood. 472 00:53:43,080 --> 00:53:44,360 You're out for blood. 473 00:53:53,460 --> 00:53:54,460 Good. 474 00:53:55,500 --> 00:53:56,840 Let's wrap it up. 475 00:53:58,200 --> 00:53:59,580 We can tell a story. 476 00:54:21,770 --> 00:54:22,970 I wanted to go to the monastery. 477 00:54:27,590 --> 00:54:29,630 You don't know what you are doing to yourself or others. 478 00:54:30,310 --> 00:54:33,130 And I only do it to myself, Stojan. Me too. 479 00:54:35,550 --> 00:54:37,130 It's heartless that you look at me like that. 480 00:54:37,670 --> 00:54:39,010 I made a vow. 481 00:54:39,370 --> 00:54:40,750 And I'm alive. 482 00:54:41,090 --> 00:54:42,090 Yes God. 483 00:54:45,050 --> 00:54:46,710 I love you, Stojan. 484 00:54:48,690 --> 00:54:50,510 And I will watch you until I die. 485 00:55:03,720 --> 00:55:05,220 Tosan! He goes to the house. 486 00:55:06,440 --> 00:55:08,440 Lie down, children, and get ready. 487 00:55:09,900 --> 00:55:11,140 You are going to the monastery with us. 488 00:55:13,840 --> 00:55:14,840 Thank you, Dad. 489 00:55:15,280 --> 00:55:16,280 Thank you. 490 00:55:16,840 --> 00:55:17,840 Stopped! 491 00:55:23,859 --> 00:55:24,859 Marry me. 492 00:56:21,520 --> 00:56:22,520 What's wrong with you? 493 00:56:25,080 --> 00:56:26,460 My soul died. 494 00:56:28,060 --> 00:56:29,380 When did you get married. 495 00:56:37,520 --> 00:56:38,780 Here I am, Stojan. 496 00:56:39,960 --> 00:56:41,120 Married so what? 497 00:56:42,500 --> 00:56:43,540 There you are. 498 00:56:45,840 --> 00:56:46,980 What will I do now? 499 00:56:56,400 --> 00:56:57,400 do you love me 500 00:57:00,140 --> 00:57:01,440 Everyone loves you. 501 00:57:10,920 --> 00:57:12,440 Everyone respects me. 502 00:57:17,340 --> 00:57:20,140 One mistake I make is hating. 503 00:57:22,060 --> 00:57:23,260 All of them. 504 00:57:24,360 --> 00:57:27,960 I devour every sin that exists, hunger in me. 505 00:57:34,000 --> 00:57:35,100 Let them sink. 506 00:57:43,160 --> 00:57:46,560 God is passing by, while I was fighting, while I was had strength. 507 00:57:49,200 --> 00:57:51,120 Save, sir, increase of God. 508 00:58:07,280 --> 00:58:08,280 Come with me, Tsan. 509 00:58:10,980 --> 00:58:12,940 All I have is yours now. 510 00:58:13,800 --> 00:58:15,800 I'm not really a leader. 511 00:58:19,260 --> 00:58:21,800 And what am I yours? 512 00:58:22,820 --> 00:58:23,940 How are they standing? 513 00:58:30,860 --> 00:58:31,860 Come. 514 00:58:34,920 --> 00:58:36,120 You will be my wife. 515 00:58:37,770 --> 00:58:38,870 I'll just do it. 516 00:58:41,310 --> 00:58:45,930 I don't want to spend my life in Greece with you, in fear of God. 517 00:58:47,210 --> 00:58:48,210 Go. 518 00:58:48,990 --> 00:58:50,750 Where are my children Stojane? 519 00:58:51,030 --> 00:58:52,350 How will he do without them? 520 00:58:52,710 --> 00:58:54,250 I can't do that. 521 00:58:54,650 --> 00:58:55,990 Not mine, I need you. 522 00:58:56,290 --> 00:58:58,430 Come on, not mine. 523 00:59:12,590 --> 00:59:13,590 I'm not strangling you. 524 00:59:18,570 --> 00:59:21,070 Stojan, my luck! I beg you, beštinić! 525 01:00:13,290 --> 01:00:15,430 How can you do this every night? 526 01:00:16,670 --> 01:00:19,370 Please, if you have a soul, do something. 527 01:00:19,710 --> 01:00:23,270 Don't be convinced of that, I told you. I will do that I will decide. 528 01:00:25,160 --> 01:00:26,160 Let me hear. 529 01:00:26,980 --> 01:00:28,440 The bishop was with her. 530 01:00:31,340 --> 01:00:32,340 Is it? 531 01:00:32,820 --> 01:00:33,920 He stayed a little. 532 01:00:37,120 --> 01:00:38,120 If. 533 01:00:53,480 --> 01:00:54,620 Am I the one? 534 01:00:55,020 --> 01:00:57,060 Let go of your pride, my son. 535 01:00:57,300 --> 01:00:58,840 If only there is peace in the house. 536 01:00:59,540 --> 01:01:01,020 Is there peace in your house? 537 01:01:02,540 --> 01:01:06,000 Bato, it's not for me to talk, but it's a sin big. 538 01:01:06,720 --> 01:01:08,120 You let the son and the bastard go. 539 01:01:08,840 --> 01:01:10,280 Separate what are you waiting for. 540 01:01:11,500 --> 01:01:12,680 You said well. 541 01:01:13,160 --> 01:01:14,880 It's not your place to talk. 542 01:01:16,640 --> 01:01:20,960 This bell is blessed by sprinkling with this holy water. 543 01:01:21,280 --> 01:01:24,820 In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. 544 01:01:25,420 --> 01:01:26,420 Amen. 545 01:01:46,440 --> 01:01:48,200 Let the bell ring, bishop. 546 01:01:50,000 --> 01:01:54,760 And when the people hear, when we are not for nothing made... Being. Being. Five times a day. 547 01:01:54,760 --> 01:01:55,759 Five is a lot. 548 01:01:55,760 --> 01:01:56,760 Three times. 549 01:02:01,060 --> 01:02:03,100 Breakfast, lunch and dinner. 550 01:02:03,500 --> 01:02:04,660 And so, lady? 551 01:02:13,800 --> 01:02:16,360 Go to your quarters. 552 01:02:18,299 --> 01:02:19,420 He says to wait for him there. 553 01:02:39,080 --> 01:02:40,320 Sorry, Dad, I got up. 554 01:02:41,440 --> 01:02:42,440 Say, charm. 555 01:02:43,600 --> 01:02:44,600 I'm a bit sore. 556 01:02:45,040 --> 01:02:46,540 Can I go to the inn to rest? 557 01:02:49,230 --> 01:02:50,290 If the court is painful. 558 01:03:45,290 --> 01:03:47,230 Radiko, let's go. 559 01:04:19,350 --> 01:04:20,350 Thank you. 560 01:06:31,210 --> 01:06:33,050 What are you doing? What are you saying? 561 01:06:37,610 --> 01:06:40,130 Don't even give me a roommate. 562 01:06:41,190 --> 01:06:42,190 Keep up the good work. 563 01:06:42,830 --> 01:06:44,230 This is all your business. 564 01:07:00,240 --> 01:07:01,840 Do you want them to do this to her? 565 01:07:03,800 --> 01:07:06,260 I don't know how it could be done it's not you 566 01:07:09,960 --> 01:07:13,440 I did what I did when it was tight for Đorđe. 567 01:07:15,160 --> 01:07:16,520 One and stubborn. 568 01:07:17,920 --> 01:07:21,260 Then we just waited for the pear to fall someone's lap. 569 01:07:21,720 --> 01:07:23,540 That I was like my father. 570 01:07:24,440 --> 01:07:25,480 You would take her. 571 01:07:31,150 --> 01:07:33,230 You are very dear to me, son, Mito. 572 01:07:35,230 --> 01:07:36,310 That's nice. 573 01:07:38,090 --> 01:07:43,830 And remember, you are all mine cheek. 574 01:07:44,730 --> 01:07:45,910 And my back. 575 01:07:47,190 --> 01:07:48,190 And you. 576 01:07:49,090 --> 01:07:50,090 And she. 577 01:07:50,750 --> 01:07:51,790 And all of you. 578 01:08:20,010 --> 01:08:21,010 Come on outside. 579 01:08:22,590 --> 01:08:24,550 Out! And you, man, come on! 580 01:08:45,210 --> 01:08:46,390 What did he do to you? 581 01:08:47,670 --> 01:08:48,990 What do I do? 582 01:08:50,319 --> 01:08:51,420 You do it. 583 01:08:52,260 --> 01:08:56,020 Those Arnutinvena are lying. So why not work for someone? 584 01:08:56,840 --> 01:08:59,080 But go in there so that everyone can see your misfortune. 585 01:08:59,460 --> 01:09:01,040 What's wrong with me? 586 01:09:02,120 --> 01:09:03,120 I? 587 01:09:06,740 --> 01:09:08,460 And what opens the door for you? 588 01:09:10,140 --> 01:09:11,880 Were you waiting for someone, bitch? 589 01:09:12,680 --> 01:09:14,620 I'm a bitch, right? Who were you waiting for? 590 01:09:16,140 --> 01:09:17,939 Who were you waiting for, I ask? 591 01:09:18,140 --> 01:09:19,140 You give me... 592 01:09:20,430 --> 01:09:21,450 You're on your own. 593 01:09:26,750 --> 01:09:28,569 And what doesn't he do with himself afterwards? 594 01:09:29,410 --> 01:09:30,410 How can he rejoice? 595 01:09:32,069 --> 01:09:34,850 I'm not with you or myself yet Hornets, Džio! 596 01:09:35,950 --> 01:09:37,810 If you have a mouth, you don't have a tongue. 597 01:09:38,529 --> 01:09:40,109 You don't talk to me anymore. 598 01:09:41,069 --> 01:09:42,069 Never! 599 01:09:51,899 --> 01:09:52,960 The horses are running! 600 01:09:53,640 --> 01:09:55,060 Kata, conke, market place! 601 01:09:55,500 --> 01:09:56,500 Back home! 602 01:09:56,660 --> 01:09:57,660 Boy! 603 01:09:58,640 --> 01:09:59,760 And you with them! 604 01:10:24,330 --> 01:10:25,570 You don't fear God. 605 01:10:27,790 --> 01:10:29,730 If I were a woman, I would be afraid. 606 01:10:30,510 --> 01:10:31,590 I can't do this. 607 01:10:36,230 --> 01:10:37,450 This will not be good. 608 01:10:37,830 --> 01:10:39,050 And what is good? 609 01:10:40,670 --> 01:10:41,670 What is good? 610 01:10:44,270 --> 01:10:48,650 To let her go with the hammer, poor thing barber and drunkard? 611 01:10:50,010 --> 01:10:52,870 And to lock her in the house again? And what is any? 612 01:10:53,840 --> 01:10:56,520 I am hardly a good and honest bishop pulled out. 613 01:10:56,960 --> 01:10:58,760 Do you want the bishop to pray for us? 614 01:11:04,400 --> 01:11:05,400 Come on now. 615 01:11:43,180 --> 01:11:44,580 You come. 616 01:12:52,590 --> 01:12:53,590 It wasn't you. 617 01:12:54,330 --> 01:12:55,330 What? 618 01:12:56,550 --> 01:12:57,790 Come on, come with me. 619 01:12:58,570 --> 01:13:00,090 You finish this. 620 01:13:05,330 --> 01:13:06,330 I'm sitting. 621 01:13:25,770 --> 01:13:26,990 You're a hard-working guy, Tony. 622 01:13:27,690 --> 01:13:28,870 Good host. 623 01:13:29,790 --> 01:13:31,070 How can he not get married? 624 01:13:33,150 --> 01:13:34,630 It's not easy, Ojio. 625 01:13:36,630 --> 01:13:38,330 None will be for the poor. 626 01:13:38,830 --> 01:13:42,790 If I take it upon myself, I'll do what they say one blind from two. 627 01:13:45,250 --> 01:13:49,110 And what do you say about this stand? 628 01:13:49,730 --> 01:13:50,730 She is beautiful. 629 01:13:50,830 --> 01:13:51,830 Beautiful? 630 01:13:53,370 --> 01:13:54,590 Did he take it? 631 01:13:55,290 --> 01:13:56,290 For a woman. 632 01:13:57,490 --> 01:14:02,950 If I give you that piece of land in memory, the end of the punishment of the young new field. 633 01:14:05,570 --> 01:14:12,010 Forgive me, poor Džio, would you? he offered me such a hobby and a scent along with it 634 01:14:12,010 --> 01:14:14,330 gave, if it hadn't changed? 635 01:14:18,770 --> 01:14:19,770 How is the child? 636 01:14:20,910 --> 01:14:21,950 There is no child. 637 01:14:22,710 --> 01:14:24,930 I want to stop doing it. 638 01:14:25,330 --> 01:14:26,129 She's good. 639 01:14:26,130 --> 01:14:27,130 Bredna. Beautiful. 640 01:14:27,190 --> 01:14:28,290 I'll do it to you too. 641 01:14:28,990 --> 01:14:30,910 He wants it to end before his sons do i get married. 642 01:14:32,550 --> 01:14:33,550 Here, drink once. 643 01:14:57,320 --> 01:14:58,740 Come on, gypsies! 644 01:15:01,840 --> 01:15:04,980 Wow... My bad luck. 645 01:15:05,800 --> 01:15:07,100 Come on. It's good. 646 01:15:08,100 --> 01:15:09,100 It's good. 647 01:15:09,600 --> 01:15:10,600 Come on. 648 01:15:12,440 --> 01:15:13,500 Let's go home. 649 01:15:13,820 --> 01:15:14,820 We have a house. 650 01:15:15,400 --> 01:15:16,820 I don't have a house, Nazo. 651 01:15:17,920 --> 01:15:19,120 This is my house. 652 01:15:19,600 --> 01:15:21,320 We are a guest from the church. 653 01:15:22,200 --> 01:15:23,200 You heard him. 654 01:15:25,100 --> 01:15:26,340 Have you heard? 655 01:15:49,040 --> 01:15:50,860 You know my father is going to marry me? 656 01:15:51,280 --> 01:15:52,800 Both me and Jovč. 657 01:15:56,720 --> 01:15:57,720 Yours is beautiful. 658 01:15:59,180 --> 01:16:00,180 Very beautiful. 659 01:16:00,660 --> 01:16:01,860 But I don't feel like it. 660 01:16:02,820 --> 01:16:07,360 I would... Something else. 661 01:16:10,260 --> 01:16:11,860 I have no life for me, my brother. 662 01:16:14,700 --> 01:16:15,920 Here, take mine. 663 01:16:20,500 --> 01:16:21,500 You! 664 01:16:22,980 --> 01:16:24,440 You should go to Tasana. 665 01:16:26,410 --> 01:16:27,410 While you still can. 666 01:16:28,070 --> 01:16:29,350 Don't wait too long. 667 01:16:31,490 --> 01:16:32,590 The soul is wounded. 668 01:17:26,060 --> 01:17:27,940 Why are you standing there, orphan? 669 01:17:34,920 --> 01:17:35,920 You came. 670 01:17:39,480 --> 01:17:40,480 Came. 671 01:17:43,260 --> 01:17:44,620 What doesn't come sooner? 672 01:17:48,900 --> 01:17:49,920 I didn't dare. 673 01:17:50,680 --> 01:17:55,180 There. You shouldn't have. He didn't dare. 674 01:17:55,610 --> 01:17:56,610 And me? 675 01:17:57,050 --> 01:17:58,090 What do I do now? 676 01:17:59,130 --> 01:18:00,250 What are you going to do? 677 01:18:01,710 --> 01:18:02,770 Adjija's sister-in-law. 678 01:18:03,470 --> 01:18:04,530 Beautiful, strong. 679 01:18:04,810 --> 01:18:05,970 You want to take my place? 680 01:18:10,470 --> 01:18:11,610 What's wrong with you, Tršano? 681 01:18:13,650 --> 01:18:15,170 I don't have my place. 682 01:18:17,390 --> 01:18:18,610 I am a servant. 683 01:18:18,970 --> 01:18:22,730 For other people's joy and happiness, never for your own. I'm someone else's to you. 684 01:18:24,940 --> 01:18:26,740 As a girl, a daughter knows him as a bride. 685 01:18:27,020 --> 01:18:29,300 Who is married, knows Adži Trifuna. 686 01:18:29,800 --> 01:18:32,160 As a widow, the mother of Adži Trifun's grandchildren. 687 01:18:32,560 --> 01:18:33,960 And they are his. 688 01:18:35,120 --> 01:18:36,120 They are not mine. 689 01:18:36,360 --> 01:18:37,360 Nothing is mine. 690 01:18:41,900 --> 01:18:45,680 The late Đorđe... I tell you the truth, no I know him. 691 01:18:46,900 --> 01:18:48,660 I only know Adžija, damn it. 692 01:18:49,160 --> 01:18:52,980 He wounds me, he kills me, he will kill me. 693 01:18:56,140 --> 01:18:57,140 You know me. 694 01:18:58,460 --> 01:18:59,820 I will kiss you. 695 01:19:00,200 --> 01:19:03,020 I will protect you, I will live for you, Tasano. 696 01:19:14,540 --> 01:19:16,080 Are you lying, my Sarosh? 697 01:19:23,120 --> 01:19:24,120 Come. 698 01:19:31,280 --> 01:19:32,380 Don't just play. 699 01:20:07,020 --> 01:20:08,020 I can't hear. 700 01:20:10,660 --> 01:20:12,140 The Turk came before Zora. 701 01:20:12,740 --> 01:20:13,740 It's still there. 702 01:20:18,580 --> 01:20:20,000 What do you want me to do, Boss? 703 01:20:20,600 --> 01:20:21,600 That you will leave. 704 01:20:23,500 --> 01:20:26,020 So when I tell you to ring all the bells. 705 01:20:27,040 --> 01:20:28,040 Come on. 706 01:21:03,950 --> 01:21:05,930 Don't be afraid, strongman. 707 01:21:08,630 --> 01:21:12,330 There is no woman in the market, but he is at least once made. 708 01:21:13,520 --> 01:21:14,720 This is my first time. 709 01:21:15,400 --> 01:21:17,060 Until now, I have always given birth to them. 710 01:21:17,300 --> 01:21:22,920 It comes to you the same way. And this hurts. But it will it will pass in a day or two. 711 01:21:23,680 --> 01:21:25,820 And you will pay less. 712 01:21:33,060 --> 01:21:34,260 Are you crying because of me? 713 01:21:35,000 --> 01:21:36,120 I'm still alive. 714 01:21:38,100 --> 01:21:39,100 What is it? 715 01:21:39,620 --> 01:21:40,620 Speak! 716 01:21:41,520 --> 01:21:42,520 He hanged himself. 717 01:21:42,640 --> 01:21:43,640 Teacher Nikoloča. 718 01:21:44,660 --> 01:21:45,660 The state found him. 719 01:21:51,700 --> 01:21:52,980 Quieter where he is better. 720 01:21:54,120 --> 01:21:55,820 And he was fine with me anyway. 721 01:21:57,480 --> 01:21:59,060 Let's finish this now. 722 01:22:17,420 --> 01:22:22,280 Loads of tools, ek everything aft when you say triple you are two at will. 723 01:23:09,390 --> 01:23:12,710 Did we get mad at each other or we make ourselves in soda? 724 01:23:16,050 --> 01:23:17,050 We gave. 725 01:23:17,870 --> 01:23:21,830 Well, then give me that Shana to take her home. I want to take her for myself. 726 01:23:22,750 --> 01:23:27,150 Rage for trade, for everything, I keep everything. Everything open the door please 727 01:23:28,070 --> 01:23:31,630 If she was embarrassed, would he then take it? 728 01:23:32,910 --> 01:23:34,010 Who what what? 729 01:23:36,150 --> 01:23:38,350 All kinds of things are said after the one in the monastery. 730 01:23:38,840 --> 01:23:40,220 There are many rumors about her. 731 01:23:41,880 --> 01:23:42,880 I don't know if I'm alone. 732 01:23:49,420 --> 01:23:51,320 The walls of my house are strong. 733 01:23:55,060 --> 01:23:57,400 Whatever I don't want to hear, it can't go through. 734 01:24:01,220 --> 01:24:02,220 Wait until dawn. 735 01:24:03,380 --> 01:24:04,640 You are my guest class. 736 01:24:08,590 --> 01:24:10,030 You think you're keeping her? I don't know. 737 01:24:23,590 --> 01:24:24,590 What? 738 01:24:25,230 --> 01:24:27,970 Hadji sent to check why Gazirice there is none. 739 01:24:29,010 --> 01:24:30,470 What should I tell him to let him know? 740 01:24:30,690 --> 01:24:32,150 Don't explain anything to anyone. 741 01:24:33,450 --> 01:24:36,230 Instead, give the gifts and say yes to your brother is coming. 742 01:24:50,269 --> 01:24:52,290 Landlady, she's even worse than yesterday. 743 01:24:52,830 --> 01:24:56,350 I'm begging you, don't go anywhere. It's you understands Hadji. 744 01:24:56,910 --> 01:24:58,430 I gave you something. 745 01:24:58,730 --> 01:24:59,770 Come help me. 746 01:26:03,690 --> 01:26:04,750 She is not good. 747 01:26:06,110 --> 01:26:07,730 I see it too, and so do you. 748 01:26:10,650 --> 01:26:12,690 I don't know what else I can do, Hođio. 749 01:26:13,390 --> 01:26:14,390 You can. 750 01:26:14,710 --> 01:26:17,110 To leave. To confess. 751 01:26:19,930 --> 01:26:21,270 Something entered her. 752 01:26:22,850 --> 01:26:24,750 And what he says and what he does. 753 01:26:26,950 --> 01:26:29,310 And what is he talking about? And the story. 754 01:26:30,390 --> 01:26:33,150 And it's not just her saying that you are the environment. 755 01:26:33,400 --> 01:26:34,400 I? 756 01:26:36,040 --> 01:26:38,400 She split herself, poor thing. 757 01:26:38,960 --> 01:26:40,760 And to whom I don't know that. 758 01:26:41,320 --> 01:26:44,420 But I know she was waiting for someone. 759 01:26:44,960 --> 01:26:46,380 Well, she didn't wait. 760 01:26:49,140 --> 01:26:53,700 The latter came, so she moved I will sleep. 761 01:26:56,220 --> 01:26:57,260 Come on, bishop. 762 01:26:58,700 --> 01:26:59,700 Come on, help. 763 01:27:02,380 --> 01:27:04,560 So that he doesn't do anything to himself. Now you eat. 764 01:27:05,180 --> 01:27:06,180 USA. 765 01:28:00,080 --> 01:28:02,320 You can't winterize that woman! hold me Turkey! 766 01:28:03,400 --> 01:28:04,400 My bastard! 767 01:28:07,060 --> 01:28:08,120 Hosein, to lose you! 768 01:28:08,360 --> 01:28:09,360 Hurry him up! 769 01:28:09,900 --> 01:28:10,960 Shoot behind them! 770 01:28:11,760 --> 01:28:13,100 Shoot! Shoot! 771 01:28:15,340 --> 01:28:16,340 Hurry him up! 772 01:28:16,760 --> 01:28:17,840 Breathe to lose! 773 01:28:21,240 --> 01:28:22,240 Price after him! 774 01:28:45,770 --> 01:28:46,770 Don't kill him. 775 01:28:47,150 --> 01:28:48,150 How? 776 01:28:48,410 --> 01:28:50,730 Well, babies, ride it quietly. A Bishop? 777 01:28:50,950 --> 01:28:51,950 It's there. 778 01:28:53,870 --> 01:28:55,290 Enough! Stop it! 779 01:28:56,850 --> 01:28:57,850 Turkish Saros! 780 01:28:58,210 --> 01:29:01,250 He slept in my house! With my children had lunch! 781 01:29:02,070 --> 01:29:03,670 We'll sharpen my barn for you, Tašana! 782 01:29:05,150 --> 01:29:06,710 Find it like Turkey! 783 01:29:09,650 --> 01:29:11,050 Call her father Gazd Mlader. 784 01:29:11,790 --> 01:29:13,050 Tašani will be the judge. 785 01:29:34,000 --> 01:29:40,600 If only I could live for a few days. 786 01:29:43,160 --> 01:29:44,160 It's a joke. 787 01:29:49,080 --> 01:29:50,080 Where are you going? 788 01:29:50,260 --> 01:29:51,860 I'm going to find a Turk. 789 01:29:52,780 --> 01:29:56,740 Shana? I gave it to the bag. And I will him to kill. 790 01:30:02,059 --> 01:30:04,380 Did you see what your brother Saros did to us? 791 01:30:11,080 --> 01:30:12,400 What should I do, dad? 792 01:30:13,440 --> 01:30:14,440 Nothing. 793 01:30:15,060 --> 01:30:16,660 Everything that needs to be done has been done. 794 01:30:52,780 --> 01:30:53,780 Are you there, my brother? 795 01:30:55,700 --> 01:30:56,740 Reveal yourself, it's me. 796 01:30:59,320 --> 01:31:00,320 I don't even have a horse. 797 01:31:00,880 --> 01:31:01,880 It's over. 798 01:31:02,700 --> 01:31:03,700 Here is my horse. 799 01:31:04,200 --> 01:31:05,600 Run away to Turkey. 800 01:31:06,060 --> 01:31:07,060 Reveal yourself. 801 01:31:10,160 --> 01:31:11,160 A bribe. 802 01:31:17,580 --> 01:31:18,580 A bribe. 803 01:31:20,180 --> 01:31:21,180 I have to. 804 01:31:21,630 --> 01:31:22,630 I'm fine, come on, run! 805 01:31:23,110 --> 01:31:24,110 Run away! 806 01:31:24,810 --> 01:31:25,810 Run, my brothers! 807 01:31:46,050 --> 01:31:47,670 Quick! Go get her! 808 01:31:49,650 --> 01:31:50,650 Quick! 809 01:31:54,770 --> 01:31:56,010 Come on, stop it! 810 01:32:00,170 --> 01:32:01,570 Mitro! Son! 811 01:32:02,190 --> 01:32:03,190 Who are you in court? 812 01:32:03,510 --> 01:32:05,470 Turk. He shot your son and ran away. 813 01:32:06,530 --> 01:32:08,270 He killed Arnautski with the regime. 814 01:32:08,590 --> 01:32:09,590 Butcher? Yes. 815 01:32:10,930 --> 01:32:13,150 Find him. And bring him back to me alive! 816 01:32:22,070 --> 01:32:23,070 Crack the stone. 817 01:32:23,310 --> 01:32:24,310 Sista country. 818 01:32:24,570 --> 01:32:28,590 Earth is sister and brother is earth, para times only stone. 819 01:32:29,770 --> 01:32:33,250 Now Bruka will go to Kumanovo, Skopje and Veles to shoot. 820 01:32:33,870 --> 01:32:39,390 We will not be able to go to the store, nor to our own relatives, let's not go to the family. I will take revenge 821 01:32:39,390 --> 01:32:44,550 I do it with blood. Young son, or so you said that your daughter is not for this kind of house? Good 822 01:32:44,550 --> 01:32:47,330 is. And here's what he did. Good! 823 01:32:48,270 --> 01:32:49,710 He will judge mine properly. 824 01:32:53,639 --> 01:32:56,560 Blacken my house and face. Your face is black denigrate. 825 01:32:56,780 --> 01:32:59,920 I don't let my shirt judge me grandchildren. Nightmare! 826 01:33:08,600 --> 01:33:12,320 Get over it, daughter, I'll kill you right away. No, young, no! Not like that! 827 01:33:12,560 --> 01:33:13,560 What's wrong? 828 01:33:13,760 --> 01:33:19,200 While your daughters and sisters with beys and They cut the pasture and throw the bastard into the river, 829 01:33:19,260 --> 01:33:20,260 I will love you! 830 01:33:20,400 --> 01:33:25,240 And when Bojek Ći makes a mistake with Turčina, everyone you will see. Not for this kind of house. Well, now you will 831 01:33:25,240 --> 01:33:27,580 to see how we defend our face. 832 01:33:28,360 --> 01:33:29,360 Thank you, Dad. 833 01:33:30,500 --> 01:33:31,880 It's my fault. Kill me. 834 01:33:32,600 --> 01:33:34,960 I made a mistake, but I don't want to I'm dying, dad. 835 01:33:36,060 --> 01:33:37,060 Stop there. 836 01:33:38,220 --> 01:33:39,220 Your eyes are looking at me. 837 01:33:40,340 --> 01:33:41,360 He has nothing to stare at. 838 01:33:42,620 --> 01:33:43,620 Stop, Mladen! 839 01:33:43,880 --> 01:33:45,520 Stop, Mladen! Enough! 840 01:33:55,280 --> 01:33:56,480 They don't want blood in my house. 841 01:34:02,480 --> 01:34:03,700 We will reach out and find it. 842 01:34:06,040 --> 01:34:07,120 Bring the paraputa. 843 01:34:08,020 --> 01:34:10,880 Bishop, you bless them. 844 01:34:12,860 --> 01:34:14,220 Give Grvavac here. 845 01:34:14,920 --> 01:34:16,880 Let's marry Paraputa the crazy. 846 01:34:17,260 --> 01:34:19,240 Well, something is Paraputa. 847 01:34:34,730 --> 01:34:35,950 She often sent for him. 848 01:34:36,950 --> 01:34:38,050 Too much is not good. 849 01:34:39,830 --> 01:34:40,830 Faster! 850 01:34:41,390 --> 01:34:42,390 Faster! 851 01:35:28,179 --> 01:35:34,560 Zonke... Let me... So that... Tell me about my. Yes we... Yes we 852 01:35:34,560 --> 01:35:38,600 you bring... On wet... Tutinjka. 853 01:35:39,100 --> 01:35:40,100 I will. 854 01:35:40,640 --> 01:35:42,500 To get dirty. 855 01:35:53,840 --> 01:35:54,840 So watt. 856 01:35:55,860 --> 01:35:57,080 So what, everyone. 857 01:35:57,600 --> 01:35:58,600 Watt. 858 01:36:00,280 --> 01:36:01,280 He knows. 859 01:36:47,910 --> 01:36:49,850 Thanks for following. 860 01:37:44,620 --> 01:37:45,620 Evil strikes. 861 01:37:47,180 --> 01:37:48,880 On every side. 862 01:37:52,900 --> 01:37:54,620 Because everything was in vain. 863 01:37:56,440 --> 01:37:57,760 All battles. 864 01:37:59,540 --> 01:38:00,840 All victims. 865 01:38:07,720 --> 01:38:09,580 Have I done enough? 866 01:38:11,920 --> 01:38:13,820 Did I do the right thing?