1 00:00:44,860 --> 00:00:48,130 Пожалуйста, выразите, кто вы, за одну минуту 2 00:00:48,940 --> 00:00:50,870 Неважно, как 3 00:01:20,170 --> 00:01:22,230 Что мы можем сказать через минуту 4 00:01:22,400 --> 00:01:25,770 столь же ограничен, как и Ограничение в 140 символов в Твиттере 5 00:01:26,110 --> 00:01:27,600 Выражение себя 6 00:01:27,770 --> 00:01:29,900 как можно короче 7 00:01:30,080 --> 00:01:32,270 это все во время поиска работы 8 00:01:33,680 --> 00:01:41,450 Н@Н|МОНО 9 00:01:51,700 --> 00:01:55,730 «Ой, сегодня дела идут не очень хорошо» 10 00:01:56,640 --> 00:02:01,770 «Ой, я не могу хорошо с тобой разговаривать» 11 00:02:01,940 --> 00:02:06,000 «Ой, сегодня дела идут не очень хорошо» 12 00:02:06,980 --> 00:02:11,470 «Ой, я не могу смотреть тебе в глаза» 13 00:02:12,150 --> 00:02:15,140 «Клянусь, я изменюсь» 14 00:02:15,390 --> 00:02:20,850 «Я изменюсь, я изменюсь ради тебя» 15 00:02:22,230 --> 00:02:25,360 «Клянусь, я изменюсь» 16 00:02:25,630 --> 00:02:31,660 «Я изменюсь, я изменюсь ради тебя» 17 00:02:36,440 --> 00:02:40,140 "@kotaro Приходи завтра посмотреть наше финальное шоу. до нашей пенсии!» 18 00:02:50,890 --> 00:02:53,690 "@mizuki Только что вернулся в Японию, так что я буду там» 19 00:02:53,890 --> 00:02:56,790 «С нетерпением жду возможности снова услышать вашу музыку» 20 00:02:57,060 --> 00:02:58,120 Такуто 21 00:02:59,230 --> 00:03:00,930 Привет, Мизуки 22 00:03:02,140 --> 00:03:03,030 Итак, ты здесь 23 00:03:05,040 --> 00:03:06,230 Прошло некоторое время 24 00:03:07,540 --> 00:03:08,530 Да, это имеет 25 00:03:09,680 --> 00:03:12,540 С тех пор как я вернулся, я был значит связаться с тобой, 26 00:03:13,610 --> 00:03:15,580 но это было беспокойно 27 00:03:21,250 --> 00:03:22,590 Вы уже купили костюм 28 00:03:28,190 --> 00:03:31,690 Похоже, ты тоже начал поиски работы. 29 00:03:44,780 --> 00:03:48,650 Хорошо выглядит на... 30 00:03:48,650 --> 00:03:51,240 «Всего за несколько дней» 31 00:03:52,450 --> 00:03:57,150 «Мы отправимся в путь» 32 00:03:58,120 --> 00:04:02,820 «Всего за несколько дней» 33 00:04:03,800 --> 00:04:08,230 «Мы оставим друг друга» 34 00:04:09,840 --> 00:04:12,300 "Детка" 35 00:04:13,610 --> 00:04:18,980 «Покажи мне мир, который я еще не видел» 36 00:04:19,180 --> 00:04:20,650 Котаро... 37 00:04:24,650 --> 00:04:26,780 Теперь он поет намного лучше 38 00:04:33,360 --> 00:04:36,260 Хотел бы я еще раз увидеть твою игру, Такуто. 39 00:04:52,280 --> 00:04:54,640 "@mizuki, я снова в Японии" 40 00:04:55,380 --> 00:04:59,880 «Мне очень понравились мои соседи по комнате во время учебы по обмену» 41 00:05:03,460 --> 00:05:04,390 Эй 42 00:05:04,890 --> 00:05:05,860 О, здравствуйте, сэр 43 00:05:06,760 --> 00:05:08,120 Как проходит поиск работы? 44 00:05:10,700 --> 00:05:15,130 Я завидую твоей аспирантуре у тебя есть немедленное предложение, да? 45 00:05:15,300 --> 00:05:18,030 Дурак, получить высшее образование по науке - это самая трудная часть 46 00:05:19,310 --> 00:05:23,170 Вы двое все еще занимаетесь театром? 47 00:05:23,340 --> 00:05:24,710 я давно на пенсии 48 00:05:24,910 --> 00:05:27,380 У меня так и не было шанса... 49 00:05:27,580 --> 00:05:30,710 хоть раз увидеть твою пьесу, извини 50 00:05:31,720 --> 00:05:35,880 Не волнуйся, это было всего лишь студенческое хобби. 51 00:05:36,390 --> 00:05:39,550 Каково было название тот спектакль, на который ты меня пригласил? 52 00:05:40,490 --> 00:05:43,390 «Большинство из нас не знает фиолетового цвета ее глаз» 53 00:05:43,600 --> 00:05:46,660 Какое крутое название! Бьюсь об заклад, это заставит меня плакать 54 00:05:47,170 --> 00:05:50,830 Кто придумал эту историю? Звучит довольно резко 55 00:05:54,340 --> 00:05:58,170 «Театральная труппа Планета» 56 00:06:01,650 --> 00:06:05,450 «Большинство из нас не знает фиолетового цвета ее глаз» 57 00:06:05,650 --> 00:06:09,450 «Сценарист и режиссер Такуто Ниномия и Гинджи Карасума 58 00:06:16,830 --> 00:06:18,060 Покажи мне радость... сейчас 59 00:06:19,500 --> 00:06:20,620 Покажи мне печаль... сейчас 60 00:06:22,230 --> 00:06:23,720 Покажи мне злость... сейчас 61 00:06:37,420 --> 00:06:38,440 я дома 62 00:06:50,900 --> 00:06:52,450 Ты дома 63 00:06:53,830 --> 00:06:54,730 Что за... 64 00:06:54,900 --> 00:06:56,730 Выглядит хорошо, правда? 65 00:06:58,600 --> 00:06:59,370 думаю... 66 00:06:59,610 --> 00:07:02,010 Прошло так много времени с тех пор, как у меня были черные волосы 67 00:07:02,880 --> 00:07:05,970 Блин, дома красят волосы только старшеклассники. 68 00:07:06,180 --> 00:07:07,980 Зачем тратить деньги? 69 00:07:10,050 --> 00:07:12,640 В любом случае, мое последнее шоу закончилось. 70 00:07:13,250 --> 00:07:17,420 Теперь я собираюсь начать поиск работы так покажи мне основы, Такуто 71 00:07:22,260 --> 00:07:23,590 Ты уже ешь? 72 00:07:24,560 --> 00:07:26,290 Да, я ел на работе 73 00:07:27,070 --> 00:07:28,690 у меня нет аппетита 74 00:07:29,400 --> 00:07:31,460 Выпил слишком много на вечеринке 75 00:07:31,700 --> 00:07:32,970 Они дали тебе это? 76 00:07:33,210 --> 00:07:37,160 Да, ну, я был в клубе дольше, чем кто-либо 77 00:07:40,380 --> 00:07:44,480 Подобные сообщения действительно принадлежат в своем кругу 78 00:07:44,680 --> 00:07:46,340 А? Что ты имеешь в виду? 79 00:07:46,890 --> 00:07:51,850 Знаешь, некоторые люди публикуют воспоминания ставьте лайк в Твиттере и делитесь фотографиями 80 00:07:52,060 --> 00:07:56,620 Да, как люди, которые хвастаются как усердно они работают 81 00:07:56,900 --> 00:07:58,690 или насколько они популярны 82 00:07:59,070 --> 00:08:03,260 Это жалко Сохраните это для личных сообщений. 83 00:08:04,340 --> 00:08:05,230 Да 84 00:08:11,040 --> 00:08:12,530 Скажи, ты видел Мизуки? 85 00:08:13,710 --> 00:08:14,540 Что? 86 00:08:15,780 --> 00:08:18,180 Да, на твоем шоу вчера 87 00:08:18,320 --> 00:08:20,980 Она пришла в чертовом костюме 88 00:08:21,290 --> 00:08:24,220 Я не хотел думать о поиск работы во время шоу 89 00:08:24,590 --> 00:08:26,750 Увидеть костюм было неприятно 90 00:08:29,800 --> 00:08:31,420 я тоже был в костюме 91 00:08:32,700 --> 00:08:34,100 Ты не в счет 92 00:08:45,780 --> 00:08:47,710 Хорошо, все! 93 00:08:48,280 --> 00:08:51,410 Сейчас мы начинаем Социология Большая вечеринка первокурсников! 94 00:08:51,620 --> 00:08:53,210 Приятно познакомиться со всеми вами 95 00:08:53,520 --> 00:08:54,380 Ура! 96 00:09:02,860 --> 00:09:04,160 В какой клуб ты вступил? 97 00:09:04,360 --> 00:09:06,060 я ни к чему не присоединился 98 00:09:06,230 --> 00:09:07,930 Ох... А ты? 99 00:09:08,130 --> 00:09:10,400 Я вступил в Театральный клуб 100 00:09:10,670 --> 00:09:12,400 Вы вступили в Театральный клуб? 101 00:09:13,270 --> 00:09:15,300 Я хочу писать сценарии 102 00:09:16,940 --> 00:09:19,470 - Я вступил в Band Club - О, да? 103 00:09:19,880 --> 00:09:23,580 Трудно получить кредиты Давайте поможем друг другу 104 00:09:23,720 --> 00:09:25,950 - Конечно - Отлично! 105 00:09:26,120 --> 00:09:27,610 Прикрой нас, ладно? 106 00:09:28,350 --> 00:09:32,120 Приятно познакомиться, теперь мы все друзья 107 00:09:33,690 --> 00:09:35,420 Приятно познакомиться 108 00:09:35,860 --> 00:09:37,660 Кто пойдет на вечеринку? 109 00:09:37,860 --> 00:09:38,990 - Мне! - Мне! 110 00:09:39,200 --> 00:09:41,600 Собираю деньги на этот раунд! 111 00:09:41,800 --> 00:09:43,060 я помогу тебе 112 00:09:43,240 --> 00:09:44,600 - Сколько? -3000 113 00:09:44,770 --> 00:09:46,900 Хорошо, 3000 иен на человека. 114 00:09:47,610 --> 00:09:48,730 Спешите 115 00:09:50,310 --> 00:09:51,440 Достаточно? 116 00:09:51,940 --> 00:09:53,310 Юрина впечатляет 117 00:09:55,280 --> 00:09:56,580 Впечатляет как? 118 00:09:56,720 --> 00:09:59,450 Она вызвалась на сбор мусора. 119 00:10:02,520 --> 00:10:04,460 Она просто хочет хорошо выглядеть 120 00:10:05,020 --> 00:10:06,820 Это все еще впечатляет 121 00:10:15,470 --> 00:10:17,560 Ты тоже впечатляешь, Такуто 122 00:10:18,000 --> 00:10:18,970 Что? 123 00:10:19,610 --> 00:10:21,770 Как вы пишете свои сценарии? 124 00:10:26,110 --> 00:10:28,270 Я никогда не смог бы этого сделать 125 00:10:49,770 --> 00:10:53,640 Между мужчинами и женщинами, японцами и американцами, 126 00:10:53,810 --> 00:10:58,900 можно провести вертикальную линию через любое общество 127 00:10:59,380 --> 00:11:03,680 «Моя планета» 128 00:11:14,460 --> 00:11:17,400 "Моя планета. Дебютный спектакль" 129 00:11:17,530 --> 00:11:21,230 «Сценарист и режиссер Такуто Ниномия и Гинджи Карасума 130 00:11:21,370 --> 00:11:22,660 Где |? 131 00:11:23,100 --> 00:11:25,000 Как долго я спал? 132 00:11:26,340 --> 00:11:28,170 Это точно не Земля 133 00:11:28,740 --> 00:11:31,210 Может быть, ты — это я? 134 00:11:31,510 --> 00:11:33,710 Это я машу себе 135 00:11:36,380 --> 00:11:40,180 Это я говорю мне: «До свидания!» 136 00:11:41,750 --> 00:11:43,720 Такуто, я пришел! 137 00:11:43,920 --> 00:11:46,520 Но для меня это было слишком сложно 138 00:11:46,660 --> 00:11:48,520 Серьезно? 139 00:12:04,480 --> 00:12:08,210 Ярмарка вакансий – это не место для принятия решения о поле, 140 00:12:08,350 --> 00:12:10,440 это для расширения твоего кругозора 141 00:12:10,620 --> 00:12:14,280 Главное не просто уйти на стенды популярных компаний 142 00:12:14,450 --> 00:12:17,750 но и менее известным компаниям 143 00:12:43,980 --> 00:12:45,040 Куда нам идти? 144 00:12:45,180 --> 00:12:46,620 я не уверен 145 00:12:52,020 --> 00:12:54,120 Посмотри на эту толпу 146 00:12:56,860 --> 00:12:59,390 Это популярная компания 147 00:13:00,070 --> 00:13:01,620 Так много людей 148 00:13:06,370 --> 00:13:08,840 Пойдем куда-нибудь еще 149 00:13:10,180 --> 00:13:11,160 Пожалуйста, возьмите один 150 00:13:11,710 --> 00:13:16,150 Коммуникации жизненно важны для современного общества 151 00:13:17,350 --> 00:13:20,150 поскольку они поддерживают нашу повседневную жизнь 152 00:13:21,390 --> 00:13:25,850 «Вы связаны с людьми, которых любите?» 153 00:13:26,060 --> 00:13:27,630 «Зенничи Коммуникейшнз» 154 00:13:27,630 --> 00:13:30,860 Чувак, я так устал 155 00:13:32,160 --> 00:13:35,100 Не могу поверить, насколько здесь было многолюдно 156 00:13:36,900 --> 00:13:41,500 у меня нет никакой уверенности в избивая всех этих людей! 157 00:13:46,040 --> 00:13:49,310 Этот сайт кажется наиболее полным 158 00:13:49,550 --> 00:13:52,480 Вы впечатляете, мастер Такуто. 159 00:14:01,030 --> 00:14:06,090 Если подумать, я никогда думал о том, какую работу я бы хотел 160 00:14:06,300 --> 00:14:09,530 Ты любишь музыку, так может быть, звукозаписывающая компания? 161 00:14:10,470 --> 00:14:12,060 А что-то театральное для вас? 162 00:14:12,440 --> 00:14:14,740 Нет, я не планирую этого 163 00:14:17,710 --> 00:14:18,680 Приближается 164 00:14:23,080 --> 00:14:24,980 Мизуки! Почему ты здесь? 165 00:14:24,980 --> 00:14:25,920 - Удивлен? - Да 166 00:14:26,120 --> 00:14:30,380 Я тоже! Оказывается, мой друг живет наверху. 167 00:14:30,590 --> 00:14:31,210 Серьезно? 168 00:14:31,360 --> 00:14:34,420 Да, мы разрабатываем стратегию поиска работы 169 00:14:34,660 --> 00:14:36,990 О, да? 170 00:14:45,240 --> 00:14:47,900 Котаро сделал прическу в порядке 171 00:14:50,440 --> 00:14:54,540 Немного нервничаю, видя людей после стрижки волос 172 00:15:01,850 --> 00:15:04,150 Рика, я принес их 173 00:15:04,360 --> 00:15:06,050 О, давай, заходи 174 00:15:07,160 --> 00:15:08,990 Заходи! 175 00:15:11,900 --> 00:15:14,160 Такуто, планировка идентична 176 00:15:14,400 --> 00:15:15,990 Ну, конечно 177 00:15:16,200 --> 00:15:18,400 Это очень стильно 178 00:15:19,510 --> 00:15:20,800 Спасибо за ожидание 179 00:15:22,440 --> 00:15:24,770 Я Рика Кобаякава. Приятно познакомиться 180 00:15:25,010 --> 00:15:26,640 Котаро Камия. Приятно познакомиться 181 00:15:26,850 --> 00:15:28,900 - Такуто Ниномия - Приятно познакомиться 182 00:15:29,050 --> 00:15:31,980 Я встретил Рику на сетевом мероприятии для студентов по обмену 183 00:15:32,320 --> 00:15:35,050 Она изучает международное образование 184 00:15:35,220 --> 00:15:36,980 Ты должен быть умным! 185 00:15:37,220 --> 00:15:39,660 Мы студенты-социологи, отбросы школы 186 00:15:41,160 --> 00:15:42,750 Такуто занимался театром 187 00:15:42,930 --> 00:15:43,830 Ха 188 00:15:44,030 --> 00:15:46,090 Жаль, что мы не могли пойти вместе 189 00:15:46,730 --> 00:15:48,830 Раньше он был в группе 190 00:15:49,030 --> 00:15:50,160 Принтер! 191 00:15:50,370 --> 00:15:53,570 Могу ли я иногда приходить к нему попользоваться? Мой сломан 192 00:15:53,740 --> 00:15:54,970 Конечно 193 00:15:55,310 --> 00:15:57,940 - Давайте сделаем это нашим штабом по поиску работы. - Да, давай сделаем это 194 00:15:58,110 --> 00:15:59,580 Я был бы в долгу, шеф 195 00:15:59,710 --> 00:16:01,870 - С нетерпением жду этого - Спасибо 196 00:16:02,250 --> 00:16:05,650 Вместе мы преодолеем это шторм, известный как поиск работы 197 00:16:07,590 --> 00:16:09,210 Я чувствую себя намного лучше! 198 00:16:09,420 --> 00:16:12,290 Чем разнообразнее наши интересы, тем больше информации мы сможем собрать 199 00:16:12,460 --> 00:16:13,520 Это правда 200 00:16:14,260 --> 00:16:15,390 «Почему 70% заявок отклоняются» 201 00:16:15,590 --> 00:16:16,830 «Образец заявления» 202 00:16:16,830 --> 00:16:17,560 Что это? 203 00:16:18,100 --> 00:16:19,150 Образец заявления 204 00:16:19,360 --> 00:16:22,330 Часто задаваемые вопросы очень полезны 205 00:16:24,840 --> 00:16:28,000 Группа — это все, что я когда-либо делал. мне нечего написать 206 00:16:28,170 --> 00:16:30,800 Это не может быть правдой... Верно? 207 00:16:31,210 --> 00:16:31,830 Правильно 208 00:16:32,010 --> 00:16:36,380 Я не такой, как вы, мисс. «Я свободно говорю по-английски» 209 00:16:37,050 --> 00:16:39,020 Вы можете разыграть эту карту 210 00:16:39,180 --> 00:16:43,950 Но, возможно, вы можете взять свою собственную карту и сделать его лучше 211 00:16:44,490 --> 00:16:45,550 Что ты имеешь в виду? 212 00:16:46,560 --> 00:16:49,120 Поиск работы похож на игру «Я сомневаюсь в этом». 213 00:16:49,290 --> 00:16:51,990 Вы можете положить туз, но назвать его королем 214 00:16:52,160 --> 00:16:54,660 Карты кладутся лицевой стороной вниз, 215 00:16:55,270 --> 00:16:57,460 так что ты можешь лгать сколько хочешь 216 00:16:58,740 --> 00:17:00,030 Вы действительно так думаете? 217 00:17:00,310 --> 00:17:03,240 Ну, если они не поймают твою ложь, конечно. 218 00:17:05,980 --> 00:17:08,570 Ваш анализ всегда убедителен 219 00:17:09,750 --> 00:17:12,910 Ну, у каждого из нас есть свои планы на игру. 220 00:17:14,320 --> 00:17:16,510 Мне так повезло, что я пришел сюда сегодня 221 00:17:16,690 --> 00:17:19,590 Сейчас | чувствую, что я действительно могу принять участие в поиске работы 222 00:17:19,790 --> 00:17:21,590 Кто-нибудь голоден? я могу сделать что-нибудь 223 00:17:21,730 --> 00:17:23,220 О, не волнуйся о нас 224 00:17:23,400 --> 00:17:24,730 - Да, пожалуйста - Хорошо 225 00:17:25,560 --> 00:17:26,460 Что ты сделаешь? 226 00:17:28,370 --> 00:17:31,170 «Встреча с командой по поиску работы!» 227 00:17:31,170 --> 00:17:34,260 «Это действительно командное соревнование» 228 00:17:35,070 --> 00:17:36,270 Жаркое из свинины и кимчи 229 00:17:36,480 --> 00:17:39,580 Звучит потрясающе! Большое спасибо 230 00:17:39,580 --> 00:17:41,410 Нет проблем 231 00:17:44,150 --> 00:17:46,910 Такуто, ты это сделал? 232 00:17:47,490 --> 00:17:50,280 О, не совсем 233 00:17:52,790 --> 00:17:55,620 Образец заявления, а? 234 00:17:57,830 --> 00:17:59,730 - Я дома - Эй 235 00:18:01,900 --> 00:18:05,340 Это мой парень Такаеши Мы живем здесь вместе 236 00:18:18,650 --> 00:18:23,020 Со следующей недели я буду скрываться в лаборатории, так что я не буду на работе 237 00:18:23,220 --> 00:18:26,660 Ха, похоже, ты очень занят 238 00:18:28,060 --> 00:18:30,260 Это будут дни ночных ночей 239 00:18:31,900 --> 00:18:33,300 Это грубо 240 00:18:34,270 --> 00:18:35,200 Вы не думаете, что это 241 00:18:35,400 --> 00:18:37,460 Конечно, я делаю 242 00:18:41,870 --> 00:18:43,470 О, спасибо 243 00:18:44,110 --> 00:18:46,340 - Что ты заполняешь? - Форма заявления о приеме на работу. 244 00:18:46,550 --> 00:18:48,270 Ты уже должен быть профессионалом 245 00:18:49,550 --> 00:18:51,310 Что ты пишешь? Дай мне посмотреть 246 00:18:51,520 --> 00:18:53,810 Нет, пожалуйста... я умоляю тебя 247 00:18:54,020 --> 00:18:56,420 Тогда иди и заполняй дома. 248 00:19:00,930 --> 00:19:03,520 «Над чем ты больше всего работал в школе? - Театр" 249 00:19:09,030 --> 00:19:10,520 Скажи, ты ушел... 250 00:19:11,600 --> 00:19:13,230 уже посмотрел спектакль Гинджи? 251 00:19:14,540 --> 00:19:15,530 Что? 252 00:19:19,980 --> 00:19:22,240 Эм, нет... 253 00:19:23,950 --> 00:19:25,250 «Официальный блог Гинджи Карасумы» 254 00:19:25,250 --> 00:19:30,050 Я был слишком занят, чтобы пойти сам 255 00:19:31,260 --> 00:19:34,050 «Театральная труппа «Яд и печенье»» 256 00:19:34,190 --> 00:19:38,820 «Я ушёл из Planet и займусь продюсированием» новая работа каждый месяц здесь" 257 00:19:39,130 --> 00:19:42,430 Кто знает, почему кто-то хочу начать с нуля 258 00:19:46,440 --> 00:19:49,530 Но учитывая, как тесно вы работали, 259 00:19:50,740 --> 00:19:52,710 какой-то конфликт был неизбежен 260 00:20:13,900 --> 00:20:15,590 «Последний отрезок репетиции» 261 00:20:17,240 --> 00:20:20,030 «Репетиции закончены, чувствую себя уверенно» 262 00:20:20,340 --> 00:20:23,030 «Невозможно» — это еще одно слово, обозначающее «возможность» 263 00:20:23,240 --> 00:20:27,010 «Чудесное мартовское представление! Театр бесконечен!» 264 00:20:29,610 --> 00:20:35,380 «Новости об апрельских выступлениях из «Яда и печенья» 265 00:20:45,860 --> 00:20:49,030 «Театральная труппа «Яд и бисквит»» 266 00:21:09,690 --> 00:21:13,620 Итак, как у всех вас обстоят дела с поиском работы? 267 00:21:13,830 --> 00:21:15,320 Что ты имеешь в виду, как? 268 00:21:15,660 --> 00:21:18,490 Какую компанию вы будете к кому обратиться, Рика? 269 00:21:19,200 --> 00:21:21,670 В идеале там, где я могу использовать свой английский 270 00:21:21,870 --> 00:21:22,490 Имеет смысл 271 00:21:22,700 --> 00:21:25,140 Я хочу сразу взяться за дело 272 00:21:25,340 --> 00:21:27,310 Мне нравится быть очень занятым 273 00:21:27,510 --> 00:21:31,740 Чувак, у меня нет никакой уверенности в том, что Я могу сразу взяться за дело 274 00:21:32,310 --> 00:21:36,250 Даже во время обучения по обмену вы активно общались 275 00:21:37,150 --> 00:21:40,780 Я сделал так много вещей, чтобы расширить свой круг общения 276 00:21:40,950 --> 00:21:44,390 Я делал разные вещи в Японии, но это было лучшее 277 00:21:44,560 --> 00:21:47,290 Значит, ты не собираешься работать в какой-нибудь крупной фирме? 278 00:21:47,690 --> 00:21:51,420 Я бы предпочел найти компанию, чья философия совпадает с моей 279 00:21:51,630 --> 00:21:55,160 Итак, я встречаюсь с выпускниками чтобы разобраться в этом 280 00:21:55,370 --> 00:21:56,430 я вижу 281 00:21:56,870 --> 00:21:59,960 Я думаю, что меня все еще тянет компаниям высокого уровня 282 00:22:00,510 --> 00:22:05,030 С такой неопределенностью, Я хотел бы искать стабильность 283 00:22:06,710 --> 00:22:08,300 Но разве это не значит... 284 00:22:08,910 --> 00:22:12,010 что ты выбираешь путь зависимости? 285 00:22:13,920 --> 00:22:15,680 Что ты имеешь в виду? 286 00:22:16,760 --> 00:22:21,020 У крупных фирм есть период обучения от трех до шести месяцев, верно? 287 00:22:22,130 --> 00:22:24,320 Что, если фирма тогда закроется? 288 00:22:28,270 --> 00:22:30,060 Вы действительно думаете... 289 00:22:31,040 --> 00:22:35,370 ты получаешь что-нибудь, принадлежа к какая-то организация на всю жизнь? 290 00:22:36,410 --> 00:22:38,340 Учитывая катастрофу на Фукусиме, 291 00:22:38,510 --> 00:22:41,340 кто знает, сможем ли мы продолжать жить в Японии? 292 00:22:42,410 --> 00:22:45,320 Проведя прошлый год вдали от школы, Я узнал... 293 00:22:46,790 --> 00:22:49,520 мы вступаем в возраст личности 294 00:22:51,920 --> 00:22:54,520 Итак, сейчас я встречаюсь со многими людьми, 295 00:22:54,730 --> 00:22:57,960 читаю много книг и возвышаю себя 296 00:22:58,760 --> 00:23:02,130 Мне платят за написание колонок и моя сеть расширяется 297 00:23:05,970 --> 00:23:08,060 Я не хочу, чтобы меня увлекали 298 00:23:09,140 --> 00:23:12,910 этим невидимым социальным потоком называется поиском работы 299 00:23:13,810 --> 00:23:15,940 | просто хочу быть собой 300 00:23:21,450 --> 00:23:23,750 Вот, попробуй что-нибудь из этого 301 00:23:24,390 --> 00:23:26,450 - Спасибо - Ой, что это? 302 00:23:26,660 --> 00:23:28,350 Карпаччо из осьминога 303 00:23:28,530 --> 00:23:30,790 Вау, круто 304 00:23:31,000 --> 00:23:33,290 Никогда не было ничего подобного 305 00:23:34,000 --> 00:23:36,800 Я пойду в магазин на углу, пока протрезвею 306 00:23:37,000 --> 00:23:38,470 Я пойду с тобой отправить кое-что по факсу 307 00:23:38,640 --> 00:23:41,230 - Этот музейный информационный бюллетень? - Верно 308 00:23:43,940 --> 00:23:48,280 Скажи, как долго вы двое? жили вместе? 309 00:23:50,650 --> 00:23:52,120 Думаю около месяца 310 00:23:52,320 --> 00:23:54,550 Не прошло и трех недель 311 00:23:54,690 --> 00:23:57,450 - Мы сразу переехали. - О, верно 312 00:23:59,120 --> 00:24:01,020 Ребята, вы чего-нибудь хотите? 313 00:24:01,290 --> 00:24:02,320 Нет, спасибо 314 00:24:02,530 --> 00:24:04,860 - Хорошо, мы вернемся - Увидимся 315 00:24:06,230 --> 00:24:08,700 - Нам нужно запереть его? - Нет 316 00:24:20,510 --> 00:24:24,780 Кто, черт возьми, съехается вместе? так скоро после знакомства? 317 00:24:25,350 --> 00:24:27,150 Прошло всего три недели! 318 00:24:27,350 --> 00:24:29,840 | примерно так и предполагал 319 00:24:30,120 --> 00:24:32,490 - Почему? - А вот и анализ Такуто. 320 00:24:32,690 --> 00:24:34,020 Давайте послушаем это 321 00:24:35,390 --> 00:24:37,420 Ну, это была всего лишь догадка 322 00:24:37,600 --> 00:24:39,190 У тебя даже нет причины! 323 00:24:40,670 --> 00:24:42,790 Еще меньше трех недель... 324 00:24:44,070 --> 00:24:47,000 Должны ли мы вообще быть здесь? 325 00:24:49,870 --> 00:24:51,430 Проверьте это 326 00:24:51,810 --> 00:24:52,780 Что это такое? 327 00:24:56,080 --> 00:24:57,020 «Мне нравилось общаться со всеми Чувствую себя таким благословенным» 328 00:24:57,020 --> 00:24:59,450 Почему бы им просто не поговорить лично? 329 00:25:00,220 --> 00:25:01,950 «Приятно общаться с разными точками зрения» 330 00:25:01,950 --> 00:25:03,720 «Может быть, это тема моей следующей колонки» 331 00:25:07,930 --> 00:25:08,890 Серьезно 332 00:25:22,610 --> 00:25:23,730 Такуто! 333 00:25:23,940 --> 00:25:24,910 Давайте будем соседями по комнате! 334 00:25:25,110 --> 00:25:26,040 Труба вниз 335 00:25:26,210 --> 00:25:27,040 И нет 336 00:25:27,210 --> 00:25:29,040 Слушай, слушай 337 00:25:29,310 --> 00:25:31,370 Я в группе, а ты занимаешься театром 338 00:25:31,880 --> 00:25:34,910 Мы оба полуночники, так что у нас похожий образ жизни 339 00:25:35,120 --> 00:25:37,710 Если мы разделим арендную плату, это будет дешевле. 340 00:25:37,920 --> 00:25:38,910 Конечно 341 00:25:39,420 --> 00:25:41,980 Да ладно, мы созданы друг для друга! 342 00:25:42,160 --> 00:25:43,220 я умоляю тебя 343 00:25:43,460 --> 00:25:45,690 Смотри, Мизуки здесь. 344 00:25:46,870 --> 00:25:47,700 Вы такие приятели 345 00:25:55,270 --> 00:25:56,670 Ты сказал ему? 346 00:25:57,440 --> 00:25:58,370 Еще нет 347 00:25:58,840 --> 00:26:00,570 А? Что? 348 00:26:00,850 --> 00:26:03,910 Ну, это просто, эээ... 349 00:26:04,050 --> 00:26:06,610 Мы с ней теперь в порядке 350 00:26:08,050 --> 00:26:09,950 С момента моего последнего концерта 351 00:26:12,060 --> 00:26:13,960 О, я вижу... 352 00:26:14,090 --> 00:26:15,460 Эй, послушай это 353 00:26:15,890 --> 00:26:18,090 Это так круто 354 00:26:20,200 --> 00:26:20,820 Верно? Верно? 355 00:26:21,030 --> 00:26:22,430 Этот тоже... 356 00:26:25,140 --> 00:26:30,940 «Даже если мы не можем понять друг друга» 357 00:26:31,440 --> 00:26:35,940 «Я перейду мост к твоему сердцу» 358 00:26:36,150 --> 00:26:42,990 «Потому что то, о чем я пишу Что у меня в сердце? 359 00:26:43,420 --> 00:26:48,950 «То, что мы нашли вместе радостное и грустное» 360 00:26:49,390 --> 00:26:53,230 «Все мне так дороги» 361 00:27:00,640 --> 00:27:04,300 Много лет назад мы с тобой вместе ходили на шоу 362 00:27:05,080 --> 00:27:06,010 Да 363 00:27:06,210 --> 00:27:07,540 Я подумал про себя: 364 00:27:07,750 --> 00:27:11,200 ты не смотришь на меня так, как смотришь на него 365 00:27:12,580 --> 00:27:15,050 Скорее, я просто знал 366 00:27:15,250 --> 00:27:16,190 Знал что? 367 00:27:16,320 --> 00:27:19,050 Трудно объяснить. Это было как... 368 00:27:19,260 --> 00:27:22,690 Бип! Я почувствовал, что твой взгляд был другим 369 00:27:22,890 --> 00:27:24,560 Ты смотрел на меня? 370 00:27:24,760 --> 00:27:25,390 Да 371 00:27:25,860 --> 00:27:26,390 Так поздно 372 00:27:26,600 --> 00:27:29,970 Терпеть не могу людей, которые говорят что-то вроде «Гудок!» 373 00:27:30,770 --> 00:27:32,530 Бип! я это почувствовал 374 00:27:32,740 --> 00:27:33,400 Что? 375 00:27:33,400 --> 00:27:35,530 У нас такие разные ценности 376 00:27:35,740 --> 00:27:37,000 я не понимаю 377 00:27:37,210 --> 00:27:38,370 О, началось 378 00:27:38,580 --> 00:27:39,870 я возьму первую половину 379 00:27:41,050 --> 00:27:43,210 - Следующему восемь. - Восемь, восемь... 380 00:27:44,180 --> 00:27:45,340 Хорошо, спасибо 381 00:27:46,580 --> 00:27:48,980 Ключ к онлайн-тестам – это тайм-менеджмент 382 00:27:49,120 --> 00:27:53,020 Оставьте вопросы, которые вы не можете решить и тратьте время на те, которые вы можете 383 00:27:53,220 --> 00:27:55,560 Вам нужно уметь определять 384 00:27:55,760 --> 00:27:59,990 от каких вопросов отказаться и какие вопросы подобрать 385 00:28:01,930 --> 00:28:03,060 Как дела? 386 00:28:05,170 --> 00:28:07,190 Извините, есть кое-что, что я не могу решить 387 00:28:07,370 --> 00:28:09,270 Не волнуйтесь, мы получили это 388 00:28:17,980 --> 00:28:20,420 Забудь об этом, я закончил! 389 00:28:21,190 --> 00:28:22,120 Я тоже! 390 00:28:24,660 --> 00:28:25,620 Спасибо, как всегда 391 00:28:25,820 --> 00:28:27,760 пожалуйста 392 00:28:29,390 --> 00:28:30,690 Чувак, я устал 393 00:28:36,830 --> 00:28:38,230 Эй, а ты? 394 00:28:38,400 --> 00:28:40,270 Я помогу, если тебе нужно 395 00:28:40,610 --> 00:28:41,900 Не беспокойся об этом 396 00:28:42,070 --> 00:28:44,700 Мои целевые компании не уделяют особого внимания онлайн-тестам 397 00:28:44,940 --> 00:28:47,210 Впечатляет, мастер Такуто. 398 00:29:08,130 --> 00:29:09,960 Эй, что ты читаешь? 399 00:29:11,570 --> 00:29:13,500 На днях я столкнулся с Такаеши 400 00:29:15,010 --> 00:29:19,140 Он сказал, что у Рики проблемы. прохождение онлайн-тестов 401 00:29:19,380 --> 00:29:21,170 - О, да? - Да 402 00:29:21,380 --> 00:29:25,150 Она всегда сосредоточена на английском языке, так что она отстой с математикой 403 00:29:26,220 --> 00:29:30,150 С онлайн-тестами, которые заставят вас сделать это в короткие сроки, 404 00:29:30,290 --> 00:29:32,190 она, видимо, впадает в панику 405 00:29:33,060 --> 00:29:34,080 я вижу 406 00:29:35,430 --> 00:29:39,420 Интересно, почему она просто не получает друг, который поможет ей 407 00:29:40,160 --> 00:29:42,030 Может быть, у нее нет друзей 408 00:29:43,270 --> 00:29:47,470 Может быть, слух о том, что онлайн-тесты проверьте, есть ли у вас надежные друзья... 409 00:29:47,640 --> 00:29:48,630 на самом деле это правда 410 00:29:50,610 --> 00:29:54,010 Не волнуйся, я понял. Черт, какого черта! 411 00:29:54,210 --> 00:29:56,980 Ой, да ладно... Весь мокрый 412 00:30:04,790 --> 00:30:06,980 «Майские представления «Яд и бисквит»» 413 00:30:07,130 --> 00:30:09,490 «Аноним: Они просто выделывают ерунду» 414 00:30:09,630 --> 00:30:12,100 «Для них просто игра с числами» 415 00:30:12,260 --> 00:30:14,860 «Эта штука не подойдет в реальном мире» 416 00:30:15,070 --> 00:30:16,800 «Так скучно, что я проспал это» 417 00:30:33,420 --> 00:30:36,980 «Дополните эту историю до конца» 418 00:31:19,860 --> 00:31:21,700 Итак, вы тоже подаете заявку сюда 419 00:31:33,110 --> 00:31:34,740 Разве это не Такаеши? 420 00:31:34,950 --> 00:31:36,070 Это 421 00:31:37,110 --> 00:31:38,880 Он сдает дневной тест? 422 00:31:40,620 --> 00:31:42,520 Если да, то он на час раньше 423 00:31:45,920 --> 00:31:46,720 Я не осознавал... 424 00:31:55,800 --> 00:31:58,930 Что это был за тест на креативность? 425 00:31:59,370 --> 00:32:03,970 Держу пари, что некоторые молодые сотрудники смеюсь над нашими ответами 426 00:32:04,180 --> 00:32:08,110 И сотрудники там с такое отношение «я лучше» 427 00:32:08,310 --> 00:32:09,640 Это раздражало 428 00:32:11,880 --> 00:32:13,940 Если ты подумаешь об этом, 429 00:32:14,120 --> 00:32:18,610 мы никак не сможем войти эти три лучших рекламных агентства 430 00:32:18,760 --> 00:32:21,990 Думаю, это испытание на смелость. 431 00:32:28,430 --> 00:32:29,760 Разве это не Рика? 432 00:32:31,800 --> 00:32:33,130 Она тоже туда подает заявление? 433 00:32:35,740 --> 00:32:39,640 Я думал, ей это не интересно в крупных фирмах 434 00:32:43,310 --> 00:32:44,940 Как интересно... 435 00:32:46,350 --> 00:32:50,450 что Рика и Такаяоши не ходи туда вместе 436 00:33:06,570 --> 00:33:07,700 Такуто 437 00:33:12,040 --> 00:33:13,510 Знаешь, почему... 438 00:33:15,280 --> 00:33:18,180 Котаро только подает заявку издательствам? 439 00:33:22,790 --> 00:33:23,690 Нет 440 00:33:24,290 --> 00:33:27,850 Я спросил его, но он сказал: — У тебя с этим проблемы? 441 00:33:32,800 --> 00:33:34,890 Кажется, ему хорошо подходит 442 00:33:36,430 --> 00:33:38,660 Хотя я сомневаюсь, что он читает книги 443 00:33:43,310 --> 00:33:45,640 "@kotaro сегодня ходил на собеседование" 444 00:33:45,880 --> 00:33:50,840 «Заметил, как милый интервьюер пристально смотрит: потом понял, что моя ширинка расстегнута!» 445 00:33:51,250 --> 00:33:52,370 Такуто 446 00:33:53,580 --> 00:33:54,680 Слушай... 447 00:34:09,530 --> 00:34:10,630 я... 448 00:34:15,070 --> 00:34:17,560 собираюсь начать жить с мамой 449 00:34:20,980 --> 00:34:21,950 Почему? 450 00:34:30,490 --> 00:34:32,580 Видимо, папа был на свидании... 451 00:34:34,390 --> 00:34:36,450 с какой-то неизвестной женщиной 452 00:34:41,170 --> 00:34:45,230 Наш родной город очень маленький, так что... 453 00:34:47,140 --> 00:34:50,110 слухи быстро распространились 454 00:34:56,480 --> 00:34:57,710 И мама, 455 00:34:59,320 --> 00:35:01,080 у нее началась истерика 456 00:35:08,630 --> 00:35:13,120 Она стала параноиком и сказала: «Все надо мной смеются» 457 00:35:17,770 --> 00:35:19,530 Мама слабая, видишь ли. 458 00:35:21,710 --> 00:35:25,270 Не столько ее тело, сколько ее разум 459 00:35:33,750 --> 00:35:36,310 Мне нужно найти место, где... 460 00:35:37,190 --> 00:35:38,680 она может жить со мной 461 00:35:40,290 --> 00:35:44,350 Мне нужна компания, которая может предоставить субсидию на аренду. 462 00:35:46,500 --> 00:35:48,470 Мне нужна стабильная компания 463 00:35:53,270 --> 00:35:55,640 это может сделать это возможным 464 00:36:05,380 --> 00:36:06,850 мне лучше поработать над этим 465 00:36:18,430 --> 00:36:21,330 у меня здесь еще один экзамен 466 00:36:23,530 --> 00:36:24,870 Увидимся снова у Рики 467 00:36:25,240 --> 00:36:26,100 Позже 468 00:36:49,160 --> 00:36:53,190 Спасибо, тогда я буду там завтра в 18:00. 469 00:36:53,400 --> 00:36:56,090 Спасибо, что нашли время встретиться со мной 470 00:36:57,000 --> 00:36:59,160 Да, спасибо 471 00:37:01,110 --> 00:37:02,090 Извините, что заставил вас ждать 472 00:37:02,310 --> 00:37:03,930 Мне нужно одолжить его снова 473 00:37:04,140 --> 00:37:05,110 Ой, подожди секунду 474 00:37:09,010 --> 00:37:12,110 Так много писем, на которые мне нужно ответить 475 00:37:13,220 --> 00:37:17,280 «К сожалению, мы не можем предложить вам должность в это время" 476 00:37:19,660 --> 00:37:20,320 Давай 477 00:37:20,520 --> 00:37:22,050 Круто, спасибо 478 00:37:25,700 --> 00:37:27,160 Вы сделали визитки 479 00:37:27,600 --> 00:37:30,090 Чувствую себя очень взрослым 480 00:37:30,400 --> 00:37:32,100 Что, ты так думаешь? 481 00:37:35,570 --> 00:37:37,770 Вы звонили выпускнику раньше? 482 00:37:37,940 --> 00:37:40,140 Да, это был мой 20-й день рождения! 483 00:37:41,910 --> 00:37:47,280 Разве ты не связан с этими выпускниками? в Facebook и Twitter тоже? 484 00:37:47,480 --> 00:37:50,940 Да, ты можешь найти их Аккаунт Twitter со своим адресом электронной почты 485 00:37:51,090 --> 00:37:53,110 Многие люди используют свое настоящее имя 486 00:37:53,320 --> 00:37:54,290 Ха, интересно 487 00:37:54,590 --> 00:37:57,390 Если вы следите за людьми, с которыми они общаются, 488 00:37:57,560 --> 00:38:02,290 ты можешь увидеть, как они работают даже не разговаривая с ними 489 00:38:02,470 --> 00:38:05,460 О, я вижу 490 00:38:06,500 --> 00:38:07,660 Впечатляет! 491 00:38:12,710 --> 00:38:15,680 Номер звонящего неизвестен! Это должно быть о работе! 492 00:38:30,430 --> 00:38:34,230 «Спасибо, что подали заявку на работу в нашей компании» 493 00:38:34,970 --> 00:38:36,960 «При тщательном рассмотрении» 494 00:38:37,130 --> 00:38:42,160 'с сожалением сообщаем вам об этом мы не можем предложить вам должность» 495 00:38:45,640 --> 00:38:48,870 Такуто, ты не подавал заявку? какие-нибудь телекомпании? 496 00:38:50,610 --> 00:38:51,380 Нет 497 00:38:51,580 --> 00:38:53,550 Это слишком конкурентоспособно 498 00:38:54,220 --> 00:38:55,850 Значит, работа театрального типа? 499 00:38:56,020 --> 00:38:57,390 Нет, я не 500 00:38:57,890 --> 00:39:02,690 Люди, которые занимались театром в колледже пруд пруди 501 00:39:03,390 --> 00:39:05,860 Перспективы в этой области невелики. 502 00:39:06,530 --> 00:39:09,190 | видишь, вот так оно и есть 503 00:39:17,710 --> 00:39:19,900 Эй, можно мне тоже одолжить принтер? 504 00:39:20,110 --> 00:39:21,080 Давай 505 00:39:34,530 --> 00:39:35,620 В чем дело? 506 00:39:40,560 --> 00:39:44,860 Академическая справка — это что вы предоставляете на заключительном этапе 507 00:39:45,040 --> 00:39:46,130 Правильно 508 00:39:46,700 --> 00:39:51,400 Тогда он, должно быть, добрался до последнее собеседование, затем 509 00:39:52,310 --> 00:39:54,210 Иначе бы ему не позвонили 510 00:39:58,650 --> 00:40:02,750 «Академическая стенограмма» 511 00:40:27,880 --> 00:40:30,110 "Дневник театра Планета Гинджи Карасумы" 512 00:40:30,610 --> 00:40:33,910 «Встреча с Альпакой Хасэгавой» 513 00:40:34,490 --> 00:40:37,940 «Присоединился к вечеринке группы Shototsu» 514 00:40:46,560 --> 00:40:49,460 «Мы еще даже не закончили, чувак» 515 00:40:49,670 --> 00:40:52,440 «Перестаньте привлекать внимание к тяжелой работе» 516 00:40:52,440 --> 00:40:54,730 «Читать» 517 00:41:00,310 --> 00:41:04,110 «Какой смысл объявлять с кем ты встречался?" 518 00:41:04,250 --> 00:41:06,340 «Читать» 519 00:41:11,590 --> 00:41:13,760 «Вы говорите о сети» 520 00:41:13,760 --> 00:41:15,520 «на этих вечеринках», 521 00:41:15,730 --> 00:41:19,530 "но насколько реальны эти связи на самом деле?" 522 00:41:19,730 --> 00:41:21,430 «Читать» 523 00:41:31,180 --> 00:41:33,680 «Ты никто» 524 00:41:33,680 --> 00:41:35,940 "пока ты хочешь твой трудолюбие замечено людьми" 525 00:41:36,080 --> 00:41:39,140 «Всё шедевр пока это в твоей голове» 526 00:41:39,350 --> 00:41:43,480 «И ты не можешь выбраться из этого» 527 00:41:43,690 --> 00:41:45,880 «Читать» 528 00:42:03,070 --> 00:42:07,240 «Написано Такуто Ниномией. и Гинджи Карасума» 529 00:42:10,110 --> 00:42:11,720 «После этого шоу» 530 00:42:11,720 --> 00:42:14,180 «Я ухожу из Planet Theater Company». 531 00:42:14,320 --> 00:42:16,490 «Я брошу школу и я не буду искать работу». 532 00:42:16,490 --> 00:42:18,460 «Моя жизнь на сцене» 533 00:42:23,930 --> 00:42:25,160 Жалкий 534 00:42:29,630 --> 00:42:31,500 Поехали! 535 00:42:31,700 --> 00:42:35,660 Синий, голубой, кобальт Кобальтово-синий и водный синий 536 00:42:35,840 --> 00:42:37,570 - Синий, синий, синий. - Синева неба 537 00:42:37,770 --> 00:42:39,570 - Глубокий синий - Цвет неба 538 00:42:39,780 --> 00:42:40,570 Высокие здания 539 00:42:40,780 --> 00:42:42,540 - Истина выглядывает - Через город 540 00:42:42,710 --> 00:42:43,580 Поток вниз 541 00:42:43,780 --> 00:42:45,540 - Тело естественным образом - Чувствует себя веселее 542 00:42:45,720 --> 00:42:47,710 - Свет и ветер - Плата, Плата 543 00:42:56,260 --> 00:42:58,630 "@ginji сейчас работаю над новой пьесой" 544 00:42:58,630 --> 00:43:01,150 «Я предсказываю, что это будет лучшее на данный момент» 545 00:43:01,400 --> 00:43:04,990 «На вечеринке после выставки Юкако Хоши» 546 00:43:16,710 --> 00:43:20,620 "@takayoshi Дошло до фотографа Выставка Юкако Хоши" 547 00:43:20,780 --> 00:43:23,120 «Встретился с Гинджи Карасумой на вечеринке» 548 00:43:23,120 --> 00:43:24,640 «Интересный театральный парень» 549 00:43:24,890 --> 00:43:27,450 Эй, если это не Такуто 550 00:43:31,600 --> 00:43:32,990 Не знал, что ты куришь 551 00:43:34,260 --> 00:43:35,560 Ну, иногда 552 00:43:36,700 --> 00:43:38,330 Я здесь, чтобы поговорить 553 00:43:38,740 --> 00:43:41,300 Известный модный обозреватель 554 00:43:53,980 --> 00:43:55,140 Такайоши 555 00:43:56,520 --> 00:43:57,780 Вы ищете работу? 556 00:43:59,520 --> 00:44:00,290 Что? 557 00:44:00,420 --> 00:44:02,190 Рика сказала мне... 558 00:44:02,560 --> 00:44:04,120 вы обращаетесь в рекламные агентства? 559 00:44:06,860 --> 00:44:07,830 Ну да 560 00:44:10,130 --> 00:44:13,730 В основном они нанимают в отдел продаж, верно? 561 00:44:16,240 --> 00:44:20,010 Я сомневаюсь, что ты сможешь сделать что-нибудь творческое. 562 00:44:24,210 --> 00:44:25,880 мне нравится смотреть рекламу 563 00:44:31,920 --> 00:44:35,190 Кстати, ты ведь встречался с Гинджи Карасумой, да? 564 00:44:35,330 --> 00:44:36,220 Я видел в Твиттере 565 00:44:36,890 --> 00:44:37,720 Гинджи? 566 00:44:45,870 --> 00:44:48,340 О, верно... Этот ребенок 567 00:44:49,240 --> 00:44:51,300 Мы говорили о совместной работе 568 00:44:52,880 --> 00:44:54,040 Работа, да? 569 00:44:55,150 --> 00:44:57,340 Он твой друг? 570 00:44:58,420 --> 00:44:59,350 Что-то вроде 571 00:45:00,680 --> 00:45:02,280 Эй, дай мне свою визитку 572 00:45:02,490 --> 00:45:04,250 у меня уже есть Рика 573 00:45:04,450 --> 00:45:05,940 Я предложил ей это 574 00:45:06,160 --> 00:45:07,120 Ха 575 00:45:11,500 --> 00:45:13,460 Я думаю, полезно иметь 576 00:45:13,930 --> 00:45:17,700 Да, особенно на вечеринках 577 00:45:19,700 --> 00:45:21,140 Позвольте мне увидеть Гинджи 578 00:45:26,610 --> 00:45:27,910 Он интересный парень 579 00:45:29,080 --> 00:45:33,240 Это забавная визитка У него хороший вкус 580 00:45:38,360 --> 00:45:39,410 Спасибо 581 00:45:43,130 --> 00:45:44,180 Привет, Такуто 582 00:45:44,800 --> 00:45:46,090 О, сэр! 583 00:45:46,230 --> 00:45:47,200 Что привело вас сюда? 584 00:45:47,860 --> 00:45:49,630 Другая сторона кампуса 585 00:45:49,830 --> 00:45:54,200 Оказывается, книга, которую я искал находится в библиотеке на этой стороне 586 00:45:58,280 --> 00:45:59,070 Кто он? 587 00:45:59,240 --> 00:46:02,300 Я Саватари, аспирант в области науки и техники 588 00:46:04,480 --> 00:46:06,140 Наука и техника, да? 589 00:46:08,050 --> 00:46:09,520 Я Такаёси Миямото 590 00:46:21,930 --> 00:46:25,460 Такуто, покажи мне эту сторону кампуса. 591 00:46:25,970 --> 00:46:26,940 О, конечно 592 00:46:36,350 --> 00:46:38,180 Это парень Такаеши? 593 00:46:38,520 --> 00:46:39,500 Да 594 00:46:40,050 --> 00:46:41,810 Ты прав, у него слишком длинная челка. 595 00:46:46,020 --> 00:46:48,990 Раньше ты говорил, что он напоминает тебе Гинджи. 596 00:46:49,190 --> 00:46:50,490 Да, я сделал 597 00:46:51,560 --> 00:46:56,020 Имена, хвастаюсь проделанной работой... 598 00:46:56,570 --> 00:47:00,370 Они даже не осознают, насколько жалко это выглядит. 599 00:47:01,300 --> 00:47:02,740 Эти двое совершенно разные 600 00:47:04,270 --> 00:47:05,540 Что? 601 00:47:05,710 --> 00:47:08,080 Я думал, ты умнее этого 602 00:47:11,620 --> 00:47:12,740 Библиотека вон там, да? 603 00:47:14,120 --> 00:47:15,050 Позже 604 00:47:58,630 --> 00:48:01,860 Пожалуйста, выразите, кто вы, за одну минуту 605 00:48:02,530 --> 00:48:04,330 Неважно, как 606 00:48:04,800 --> 00:48:08,430 Я надеюсь оказать влияние на мир через мою работу 607 00:48:08,610 --> 00:48:11,100 Меня привлекла ваша философия «сотрудник прежде всего» 608 00:48:11,310 --> 00:48:14,800 Постоянно бросать вызов самому себе превзойти ожидания... 609 00:48:15,010 --> 00:48:18,450 Для меня работа – это встречи с людьми... 610 00:48:18,620 --> 00:48:22,140 ...и производить что-то еще большей ценности 611 00:48:24,720 --> 00:48:27,990 «Похоже, что все, кто поиск работы потерял свой компас» 612 00:48:28,160 --> 00:48:31,060 «Унесенный приливом, они потеряли из виду свои цели» 613 00:48:31,230 --> 00:48:33,990 «Ради чего они так усердно работают?» 614 00:48:34,130 --> 00:48:35,600 «И для кого?» 615 00:48:41,070 --> 00:48:45,130 «Вырази себя за одну минуту» 616 00:48:45,340 --> 00:48:47,610 Меня пригласили попробовать себя в театре, 617 00:48:49,450 --> 00:48:53,440 и это был мой первый раз действительно относящийся к людям 618 00:48:53,620 --> 00:48:54,980 Для меня, 619 00:48:56,820 --> 00:48:58,450 есть особое очарование 620 00:48:58,590 --> 00:49:01,460 Быть актером - это моя ось 621 00:49:01,730 --> 00:49:04,720 Чтобы отдать должное тем, кто верил в меня... 622 00:49:05,000 --> 00:49:08,450 Быть тем, кто может изменить жизнь другого... 623 00:49:08,630 --> 00:49:10,070 Взять что-нибудь... 624 00:49:11,370 --> 00:49:12,490 и превратить это в улыбку... 625 00:49:12,700 --> 00:49:16,500 Потому что я могу с гордостью сказать что я отдаю все свои силы... 626 00:49:16,710 --> 00:49:18,370 Всего один шаг за раз, 627 00:49:19,880 --> 00:49:21,840 мало-помалу, 628 00:49:22,010 --> 00:49:26,010 Я надеюсь, что смогу продолжать двигаться вперед 629 00:49:29,350 --> 00:49:32,120 «К настоящему моменту все мои друзья заканчивают школу» 630 00:49:32,290 --> 00:49:35,220 «Всем удачи, я тоже буду усердно работать» 631 00:49:35,630 --> 00:49:39,060 «Это нужно выразить через театр» 632 00:49:39,230 --> 00:49:42,220 «что я стою здесь на сцене даже сегодня» 633 00:49:58,580 --> 00:50:00,050 Они отвергли меня! 634 00:50:04,250 --> 00:50:07,020 Это групповое интервью, хотя это последнее, 635 00:50:07,460 --> 00:50:10,450 поэтому я подумал, что это просто формальность, но нет 636 00:50:10,890 --> 00:50:12,690 Ведь не так-то просто 637 00:50:13,330 --> 00:50:15,560 Ты даже не хотел туда идти 638 00:50:15,770 --> 00:50:17,460 Я определенно не сделал 639 00:50:17,630 --> 00:50:21,400 Было очевидно, что никто в интервью этого хотело 640 00:50:21,610 --> 00:50:23,200 Это было весело 641 00:50:23,410 --> 00:50:24,700 Тогда для тебя это не потеря 642 00:50:24,910 --> 00:50:27,210 Я знаю, но все же... 643 00:50:27,710 --> 00:50:30,810 Было бы здорово получить предложение хоть раз 644 00:50:30,950 --> 00:50:35,350 Сол может сказать в другом интервью: «У меня уже есть другое предложение!» 645 00:50:38,420 --> 00:50:40,720 Жаль, что все не могли быть здесь 646 00:50:40,820 --> 00:50:41,930 «Спасибо за заявку Мы уведомим вас до 24 июля, 20:00». 647 00:50:41,930 --> 00:50:42,950 Где Такаеши? 648 00:50:43,130 --> 00:50:44,530 Работай, говорит он. 649 00:50:44,730 --> 00:50:47,990 Тогда ничего не поделаешь, если это работа 650 00:50:48,500 --> 00:50:50,490 Мизуки сказала, что будет здесь, если сможет. 651 00:50:50,700 --> 00:50:53,000 но это обычно означает, что она не будет 652 00:51:01,880 --> 00:51:03,070 Ой, чуть не забыл 653 00:51:03,650 --> 00:51:06,410 Гинджи Карасума твой друг, да? 654 00:51:07,950 --> 00:51:08,920 Что? 655 00:51:09,120 --> 00:51:10,550 Я слышал от Такаеши 656 00:51:11,860 --> 00:51:15,190 Ну, я думаю, мы друзья, или... 657 00:51:15,360 --> 00:51:18,290 Он сказал, что они вместе играют в спектакле. 658 00:51:18,830 --> 00:51:21,060 Как называется его театральная труппа? 659 00:51:22,400 --> 00:51:24,560 - «Яд и печенье» - Верно, верно 660 00:51:24,730 --> 00:51:27,290 Одновременно с шоу в следующем месяце, 661 00:51:27,500 --> 00:51:30,740 они планируют выставку под названием «Бисквит и яд» 662 00:51:31,310 --> 00:51:32,270 Ха 663 00:51:32,540 --> 00:51:34,270 Я думаю, все пройдет хорошо 664 00:51:34,480 --> 00:51:36,710 Читая оба их блога, 665 00:51:36,880 --> 00:51:40,440 такое ощущение, что они делятся схожие образы жизни и убеждения 666 00:51:41,690 --> 00:51:43,080 Вы так не думаете? 667 00:51:45,620 --> 00:51:47,950 Вам не кажется, что они похожи? 668 00:51:50,860 --> 00:51:51,790 Ну... 669 00:51:52,160 --> 00:51:54,960 Где выпивка? Выпивка? 670 00:51:55,170 --> 00:51:58,860 у меня есть редкий алкогольный напиток, который моя принимающая семья отправила меня 671 00:51:59,040 --> 00:51:59,630 Мне пойти за ним? 672 00:51:59,840 --> 00:52:01,300 Возьми! Возьми! 673 00:52:01,500 --> 00:52:03,840 Ты точно не сдерживаешься, Котаро. 674 00:52:04,340 --> 00:52:04,970 Нет 675 00:52:05,380 --> 00:52:07,780 - Скоро вернусь - Хорошо 676 00:52:15,720 --> 00:52:16,980 Такуто 677 00:52:19,390 --> 00:52:22,190 То, что Рика упомянула на днях, 678 00:52:22,390 --> 00:52:25,490 использование электронной почты для поиска аккаунты людей в Твиттере... 679 00:52:26,760 --> 00:52:28,460 Разве это не безумие? 680 00:52:30,130 --> 00:52:32,600 Я бы никогда этого не хотел! 681 00:52:32,770 --> 00:52:36,170 Эта девушка, которая пришла поговорить о работе сообщения вам в Твиттере 682 00:52:36,610 --> 00:52:37,660 Да, я думаю 683 00:52:37,870 --> 00:52:40,670 Держу пари, их друзья говорят об этом 684 00:52:40,880 --> 00:52:43,810 Типа: «Ого, она преследует нас в Твиттере!» 685 00:52:44,210 --> 00:52:47,510 Рика похожа на классного руководителя из средней школы. 686 00:52:49,220 --> 00:52:51,020 У тебя получилось, серьёзно 687 00:52:51,220 --> 00:52:53,850 Ваш анализ как никогда острый 688 00:52:56,530 --> 00:52:58,490 Представитель класса! 689 00:53:00,030 --> 00:53:02,120 Я помню таких девушек 690 00:53:10,440 --> 00:53:14,240 Что такое, черт возьми, принимающая семья? 691 00:53:35,030 --> 00:53:36,190 Скажи, Котаро 692 00:53:41,170 --> 00:53:44,500 Почему ты расстался с Мизуки? 693 00:53:51,450 --> 00:53:52,880 Почему вдруг? 694 00:53:53,080 --> 00:53:55,070 Знаешь, какая она... 695 00:53:57,620 --> 00:54:00,090 «Мизуки» 696 00:54:06,330 --> 00:54:07,260 Алло? 697 00:54:07,630 --> 00:54:08,650 Такуто? 698 00:54:10,270 --> 00:54:12,000 Я получил предложение 699 00:54:12,770 --> 00:54:14,260 Сегодня был анонс 700 00:54:14,700 --> 00:54:18,070 Подумал, что буду слишком нервничать выпить со всеми вами 701 00:54:27,150 --> 00:54:28,280 Что происходит? 702 00:54:29,020 --> 00:54:29,990 Котаро? 703 00:54:31,320 --> 00:54:33,310 Он там? 704 00:54:51,410 --> 00:54:52,600 Привет? 705 00:54:58,780 --> 00:54:59,980 я вижу 706 00:55:06,660 --> 00:55:07,710 Поздравляю 707 00:55:13,630 --> 00:55:14,720 я рад за тебя 708 00:55:25,170 --> 00:55:28,140 Прошло так много времени с тех пор, как мы действительно разговаривали 709 00:55:35,750 --> 00:55:37,690 «Макбет» 710 00:55:59,880 --> 00:56:01,840 «Конференц-зал» 711 00:56:02,250 --> 00:56:06,240 у меня есть друг, которого я встретил на стажировке кто на литературном факультете 712 00:56:13,160 --> 00:56:18,530 На мой взгляд, мюзиклы по-прежнему чувствовать себя чуждым японцам, 713 00:56:18,700 --> 00:56:22,360 так что им сложно чувствовать себя эмоционально вовлеченным 714 00:56:22,530 --> 00:56:24,900 Можете ли вы уточнить? 715 00:56:25,840 --> 00:56:29,770 В Америке мюзиклы принимают как часть культуры, 716 00:56:29,970 --> 00:56:32,600 но это потому что американцы выросли вместе с ними 717 00:56:32,810 --> 00:56:37,770 Самым быстрым решением может быть встроить это в образование раньше 718 00:56:37,980 --> 00:56:42,920 Или устраивайте классные экскурсии на мюзиклы. 719 00:56:43,090 --> 00:56:46,180 Я бы согласился по обоим этим пунктам 720 00:56:46,360 --> 00:56:50,350 Я бы еще добавил, что японское чувство некоторая застенчивость по поводу... 721 00:56:50,530 --> 00:56:53,190 Когда-то я учился в Нью-Йорке, 722 00:56:53,360 --> 00:56:56,460 Итак, я был на Бродвее, доме мюзиклов 723 00:56:56,700 --> 00:57:01,640 Говоря из моего опыта выполнения реклама школьного фестиваля, 724 00:57:01,840 --> 00:57:07,170 Я верю, что можно помочь больше японцев посмотрят бродвейские мюзиклы 725 00:57:07,440 --> 00:57:11,140 Приняв участие в проекте построить школы в Камбодже, 726 00:57:11,350 --> 00:57:13,320 Я считаю, что языковой барьер... 727 00:57:15,520 --> 00:57:18,180 Поздравляем, Мизуки! 728 00:57:18,390 --> 00:57:19,910 Спасибо 729 00:57:20,090 --> 00:57:24,030 Но подождите, я все еще не слышал кто сделал тебе предложение 730 00:57:24,860 --> 00:57:28,130 Это компания Zennichi Communications. 731 00:57:29,830 --> 00:57:33,530 Ого, у этой компании было большая толпа на ярмарке вакансий 732 00:57:34,440 --> 00:57:39,340 Их рекламные ролики направлены от известного режиссера 733 00:57:39,540 --> 00:57:41,840 Недавно он тоже снял короткометражки. 734 00:57:43,880 --> 00:57:45,640 В любом случае, чтобы отпраздновать, 735 00:57:45,850 --> 00:57:48,150 давай выпьем! 736 00:57:50,220 --> 00:57:51,810 Давайте выпьем, давайте выпьем! 737 00:57:53,290 --> 00:57:55,350 - Что бы вы хотели? - Что пить... 738 00:57:55,560 --> 00:57:56,150 я возьму пиво 739 00:57:56,390 --> 00:58:00,160 Я вообще-то тоже ходил на ориентацию Зенничи 740 00:58:00,300 --> 00:58:03,090 Если бы я подал заявление туда, 741 00:58:03,300 --> 00:58:05,700 возможно, мы были бы коллегами 742 00:58:07,640 --> 00:58:11,870 Но у меня есть региональная позиция в отличие от карьеры 743 00:58:12,080 --> 00:58:13,410 Что такое региональная позиция? 744 00:58:13,710 --> 00:58:17,670 Должность, ориентированная на карьеру, дает вам возможность в регионе с вакансиями 745 00:58:17,810 --> 00:58:19,580 о возможных акциях, 746 00:58:19,820 --> 00:58:22,250 но позиции региона не позволяют осуществлять переводы, 747 00:58:22,790 --> 00:58:24,580 поэтому трудно получить повышение по службе 748 00:58:25,290 --> 00:58:26,380 Имеет смысл 749 00:58:27,860 --> 00:58:31,420 Так что это действительно другое с позиции карьерного роста 750 00:58:33,830 --> 00:58:37,100 Но разве тебе не было интересно? в более глобальной работе? 751 00:58:38,670 --> 00:58:41,760 | как бы пришлось немного изменить свой путь 752 00:58:44,370 --> 00:58:47,870 Но сегодня был сюрприз, не так ли, Такуто? 753 00:58:49,950 --> 00:58:51,410 Почему? Почему? 754 00:58:52,580 --> 00:58:55,570 Такуто случайно оказался в мое сегодняшнее групповое обсуждение 755 00:58:55,790 --> 00:58:59,240 Вы серьезно? Это так неловко! 756 00:58:59,460 --> 00:59:03,620 Это была труппа, связанная с театром. поэтому я задавался вопросом, может быть... 757 00:59:03,830 --> 00:59:05,230 Я думал, ты не собираешься... 758 00:59:05,390 --> 00:59:07,330 Рика полностью взяла на себя ответственность 759 00:59:07,900 --> 00:59:09,060 Держу пари, ты получишь предложение 760 00:59:09,230 --> 00:59:10,600 Я сомневаюсь в этом... 761 00:59:10,800 --> 00:59:12,390 Круто! 762 00:59:12,570 --> 00:59:15,770 Я думаю, ты действительно увлечен этим 763 00:59:16,410 --> 00:59:17,300 О театре 764 00:59:23,180 --> 00:59:26,150 Скажи, Такаеши, я видел в Твиттере, что... 765 00:59:26,350 --> 00:59:29,440 ты собираешься сделать коллаборацию? 766 00:59:30,150 --> 00:59:32,750 О, эта штука? 767 00:59:35,320 --> 00:59:36,450 Это провалилось 768 00:59:41,030 --> 00:59:44,260 Ты сказал, что это будет твое первое выступление в качестве куратора. 769 00:59:44,430 --> 00:59:45,660 Такуто, можно мне зажечь дым? 770 00:59:48,040 --> 00:59:49,440 Извините, я закончил 771 00:59:56,310 --> 00:59:57,800 Почему оно провалилось? 772 00:59:58,180 --> 01:00:02,450 Ну, я хотел, чтобы мои идеи еще замариновались, 773 01:00:02,650 --> 01:00:04,640 поэтому я предложил отложить это 774 01:00:05,350 --> 01:00:08,480 Но он сказал, что не может, потому что шоу проводятся ежемесячно 775 01:00:12,500 --> 01:00:17,830 | поспрашивали, и эта компания печально известный тем, что выполнял плохую работу, 776 01:00:18,200 --> 01:00:20,260 стреляя вслепую в надежде на попадание, 777 01:00:20,470 --> 01:00:23,100 застрял в «студенческой театральной труппе» 778 01:00:24,070 --> 01:00:27,980 Это напомнило мне, что я не создан для поиска работы 779 01:00:30,580 --> 01:00:31,640 Как так? 780 01:00:33,450 --> 01:00:34,420 Ну... 781 01:00:35,280 --> 01:00:40,150 Присоединиться к компании означает работать с люди, с которыми я, возможно, даже не согласен 782 01:00:40,520 --> 01:00:44,550 В этом случае работа с ними это означало бы снижение моих стандартов 783 01:00:44,760 --> 01:00:47,630 Для представления работы это всего 10 или 20% аудитории 784 01:00:47,760 --> 01:00:49,820 это то, чего я просто не буду делать 785 01:00:50,200 --> 01:00:51,600 Я собираюсь купить сигарет 786 01:00:55,470 --> 01:00:56,440 Эй 787 01:01:01,840 --> 01:01:04,310 Эта твоя философия 788 01:01:06,680 --> 01:01:11,640 несомненно, рождается в результате много размышлений, да? 789 01:01:14,820 --> 01:01:16,450 Если так, то хорошо 790 01:01:18,630 --> 01:01:22,160 Но если нет, то послушай, что я скажу 791 01:01:27,340 --> 01:01:30,860 Даже если это всего лишь 10 или 20%, просто выложи это там 792 01:01:32,310 --> 01:01:34,210 Иначе нечего забивать 793 01:01:34,410 --> 01:01:35,340 Мизуки 794 01:01:37,410 --> 01:01:40,710 Вы издеваетесь над компаниями, даже не попробовав их 795 01:01:44,420 --> 01:01:47,050 По сравнению с людьми, работающими в корпорациях, 796 01:01:47,260 --> 01:01:51,060 Могу поспорить, ты думаешь, что ты проницательнее, более утонченный, более чувствительный 797 01:01:51,290 --> 01:01:54,820 и что ты слишком хорош для этого мира 798 01:01:56,430 --> 01:02:00,890 Но никто не видит тебя таким, каким ты есть ты больше не видишь себя! 799 01:02:02,510 --> 01:02:05,940 Вы можете продолжать добиваться 100% Прежде чем выразить себя, 800 01:02:06,140 --> 01:02:08,270 но никого это не волнует 801 01:02:08,980 --> 01:02:11,540 Знаете, мы уже прошли эту точку! 802 01:02:22,530 --> 01:02:26,760 Все шедевр пока это в твоей голове 803 01:02:27,960 --> 01:02:30,120 И ты не можешь выбраться из этого 804 01:02:52,790 --> 01:02:54,120 Я полагаю... 805 01:02:56,190 --> 01:02:58,130 мне там больше не будут рады 806 01:03:00,830 --> 01:03:02,350 Это неправда 807 01:03:03,300 --> 01:03:05,030 Конечно, это 808 01:03:15,680 --> 01:03:16,980 Я сказал Котаро... 809 01:03:19,650 --> 01:03:22,140 что я хочу снова быть с ним 810 01:03:26,690 --> 01:03:28,590 Когда мы говорили по телефону, 811 01:03:32,400 --> 01:03:34,660 Я рассказал ему о маме и обо всем 812 01:03:39,900 --> 01:03:42,030 И что он мне все еще нравится 813 01:03:52,010 --> 01:03:53,000 Но... 814 01:03:54,880 --> 01:03:56,510 он снова отверг меня 815 01:03:59,390 --> 01:04:00,480 Я понял... 816 01:04:03,160 --> 01:04:06,090 что когда один и тот же человек отвергает тебя дважды, 817 01:04:06,300 --> 01:04:08,700 это больше не кажется неловким 818 01:04:14,070 --> 01:04:17,000 Причина, по которой он хочет работать на издателя 819 01:04:18,940 --> 01:04:21,910 это увидеть девушку, которую он все еще любит, сказал он 820 01:04:25,310 --> 01:04:27,680 Видимо она уехала за границу 821 01:04:29,590 --> 01:04:31,420 чтобы она могла стать переводчиком 822 01:04:37,760 --> 01:04:38,730 Фигуры Котаро... 823 01:04:40,360 --> 01:04:42,260 работа может помочь ему увидеть ее 824 01:04:47,670 --> 01:04:49,000 Видишь ли, 825 01:04:52,680 --> 01:04:55,670 Котаро нашел эту историю в своей жизни. 826 01:04:58,750 --> 01:05:00,740 и он может быть главным героем 827 01:05:04,390 --> 01:05:05,410 Вот почему... 828 01:05:08,560 --> 01:05:12,220 кто-то с небольшим реальные проблемы, такие как я... 829 01:05:14,100 --> 01:05:15,760 не могу встать у него на пути 830 01:05:36,350 --> 01:05:38,650 Вы можете быть уверенным в себе, но получить отказ, 831 01:05:39,020 --> 01:05:41,490 или ты можешь сделать ужасно, но получить предложение 832 01:05:41,990 --> 01:05:44,980 В поиске работы нет ничего определенного 833 01:05:45,930 --> 01:05:49,060 Отсюда следует, что предложения о работе могут поступать... 834 01:05:49,230 --> 01:05:51,930 когда ты меньше всего этого ожидаешь 835 01:05:52,130 --> 01:05:53,330 Хорошо, 836 01:05:53,540 --> 01:05:56,840 чтобы отпраздновать предложение о работе... 837 01:05:57,270 --> 01:05:58,800 Ура! 838 01:06:02,480 --> 01:06:03,840 Так рада, так рада! 839 01:06:04,050 --> 01:06:06,670 Зачем вообще праздновать на моей подработке? 840 01:06:06,850 --> 01:06:07,980 Почему нет? 841 01:06:08,250 --> 01:06:11,190 Но кто знал, что ты работаешь в таком стильном кафе? 842 01:06:11,350 --> 01:06:12,510 Заткнись 843 01:06:12,690 --> 01:06:14,020 Добро пожаловать 844 01:06:18,830 --> 01:06:20,450 Как это место относится к тебе? 845 01:06:20,630 --> 01:06:22,490 Хорошо, спасибо, что направили меня 846 01:06:23,630 --> 01:06:26,830 я был слишком занят поиском работы дежурить здесь, 847 01:06:27,040 --> 01:06:28,160 так что получилось 848 01:06:39,750 --> 01:06:41,340 Поздравляю с предложением о работе 849 01:06:43,920 --> 01:06:45,010 Спасибо 850 01:06:47,490 --> 01:06:48,850 я рад за тебя 851 01:06:49,830 --> 01:06:51,850 Спасибо, хотя ты меня опередил 852 01:06:52,460 --> 01:06:53,520 Когда ты выходишь? 853 01:06:53,730 --> 01:06:54,860 Я здесь до закрытия 854 01:06:55,000 --> 01:06:56,830 Я думаю, тогда ты не сможешь к нам присоединиться 855 01:06:57,000 --> 01:06:58,660 Не сегодня, может быть, в другой раз 856 01:06:58,830 --> 01:06:59,890 Конечно, держись там 857 01:07:01,000 --> 01:07:02,060 Привет 858 01:07:02,970 --> 01:07:05,270 Извините, не торопитесь 859 01:07:06,040 --> 01:07:06,940 Эй 860 01:07:07,580 --> 01:07:08,600 Привет 861 01:07:09,080 --> 01:07:10,740 Подожди, ты Саватари? 862 01:07:11,080 --> 01:07:11,740 Это я 863 01:07:11,950 --> 01:07:13,380 Пожалуйста, присаживайтесь 864 01:07:13,650 --> 01:07:14,910 Спасибо 865 01:07:15,150 --> 01:07:17,280 Знаешь, по многим причинам, 866 01:07:17,490 --> 01:07:20,580 Я хочу сказать тебе спасибо сегодня 867 01:07:20,720 --> 01:07:22,090 Почему ты? 868 01:07:22,220 --> 01:07:23,090 Не беспокойся об этом 869 01:07:23,290 --> 01:07:24,760 Спасибо, что присматриваешь за ним 870 01:07:24,890 --> 01:07:26,190 - О, нет - Нет, правда 871 01:07:26,360 --> 01:07:27,190 Давай, спасибо ему 872 01:07:27,360 --> 01:07:28,960 Эм, извини 873 01:07:29,160 --> 01:07:32,070 Вы бы случайно не оказались вокалист Overmusic? 874 01:07:32,400 --> 01:07:33,870 Да, я вокалист 875 01:07:34,040 --> 01:07:37,440 я студент второго курса и ходил на твои концерты 876 01:07:37,770 --> 01:07:39,760 Чувак, меня никогда не узнавали 877 01:07:39,980 --> 01:07:41,100 - Спасибо - Нет, спасибо 878 01:07:41,310 --> 01:07:42,610 Будет ли группа продолжаться? 879 01:07:42,810 --> 01:07:46,270 Нет, я вышел на пенсию Получил работу в издательстве Teikoku Publishing. 880 01:07:46,480 --> 01:07:48,380 Правда? Они знамениты! 881 01:07:48,520 --> 01:07:51,950 Шучу, они мне даже отказали 882 01:07:52,150 --> 01:07:54,620 Я иду в издательство Собун, компания среднего уровня 883 01:07:54,860 --> 01:07:56,290 Они выпускают интересные книги 884 01:07:56,490 --> 01:07:57,420 Они делают! 885 01:07:57,560 --> 01:08:00,760 Вау, разве это не соревнование? попасть в издатели? 886 01:08:00,960 --> 01:08:02,560 Не совсем, может быть, 1000 к 1. 887 01:08:02,770 --> 01:08:03,860 Это суперконкурентно! 888 01:08:04,070 --> 01:08:05,090 я шучу 889 01:08:05,270 --> 01:08:07,460 Тем не менее, это действительно конкурентоспособно 890 01:08:07,640 --> 01:08:09,970 Думаю да, но это не имеет большого значения 891 01:08:10,170 --> 01:08:11,210 Это впечатляет! 892 01:08:11,210 --> 01:08:14,000 "Августовские концерты @ginji закончились. Отзывы не были добрыми» 893 01:08:14,180 --> 01:08:16,340 «Я читаю обзоры любительских театров» 894 01:08:16,550 --> 01:08:18,340 «Иногда попадаются драгоценные камни» 895 01:08:35,630 --> 01:08:37,030 Рад видеть, что ты в порядке 896 01:08:38,570 --> 01:08:40,030 Конечно, у меня все хорошо 897 01:08:54,550 --> 01:08:55,640 сэр 898 01:08:58,550 --> 01:09:01,180 Я думал о Такаеши и Гинджи другой... 899 01:09:01,390 --> 01:09:02,360 Такуто 900 01:09:06,800 --> 01:09:09,320 Я не пользуюсь Твиттером, поэтому не знаю, 901 01:09:12,300 --> 01:09:14,860 но не смешивайте их в одну категорию 902 01:09:15,500 --> 01:09:18,200 только потому, что 140 их персонажей перекликаются 903 01:09:22,040 --> 01:09:23,410 Во всяком случае, 904 01:09:24,910 --> 01:09:26,280 Гинджи больше похож на тебя 905 01:09:29,450 --> 01:09:34,010 Но у тебя есть два разных подходы к театру, 906 01:09:34,960 --> 01:09:36,220 так что есть различия 907 01:09:39,800 --> 01:09:41,920 Лучше проверьте, когда будет его следующее выступление. 908 01:10:07,120 --> 01:10:08,710 Это вертится у меня на языке! 909 01:10:08,920 --> 01:10:13,830 Имя моей любимой порнозвезды... Что это было? 910 01:10:14,200 --> 01:10:15,560 - Дай мне одолжить это - Почему? 911 01:10:15,760 --> 01:10:17,990 У моего мобильного телефона разрядился аккумулятор 912 01:10:18,170 --> 01:10:19,500 - Вырежьте это - Что это было? 913 01:10:19,670 --> 01:10:21,360 Я сказал вырезать! 914 01:10:21,700 --> 01:10:23,600 Давай, дай мне перерыв 915 01:10:36,150 --> 01:10:38,880 Странное чувство – получать предложение о работе 916 01:10:42,290 --> 01:10:44,660 Как и с той девушкой ранее, 917 01:10:47,200 --> 01:10:49,990 как будто ты полностью подтвержден 918 01:10:56,670 --> 01:10:58,730 Но в конце дня, 919 01:11:01,740 --> 01:11:03,640 это как быть быстрым бегуном, 920 01:11:04,680 --> 01:11:07,770 или хорошо готовишь или что-то в этом роде 921 01:11:10,850 --> 01:11:14,150 Я просто хорошо разбираюсь в поиске работы 922 01:11:20,830 --> 01:11:22,660 Поиск работы окончен, 923 01:11:25,630 --> 01:11:28,070 но я не чувствую, что стал кем-то 924 01:11:39,350 --> 01:11:40,580 Знаешь... 925 01:11:44,390 --> 01:11:48,790 Честно говоря, не могу понять, почему... 926 01:11:53,100 --> 01:11:54,960 у тебя еще нет предложения о работе 927 01:12:02,140 --> 01:12:04,230 Я не пытаюсь это втереть 928 01:12:10,080 --> 01:12:11,170 Спасибо 929 01:12:18,920 --> 01:12:20,550 Эй 930 01:12:21,090 --> 01:12:21,710 Принтер? 931 01:12:21,920 --> 01:12:24,290 - Да, извини за поздний час. - Все в порядке 932 01:12:25,590 --> 01:12:26,860 Где Такаеши? 933 01:12:27,060 --> 01:12:29,120 Я потерял свой мобильный телефон 934 01:12:29,300 --> 01:12:31,830 Поэтому он пошел в магазин на всякий случай 935 01:12:31,830 --> 01:12:33,660 Я оставил это в туалете 936 01:12:34,270 --> 01:12:35,400 я вижу 937 01:12:41,080 --> 01:12:43,170 Я видел в Твиттере... 938 01:12:43,350 --> 01:12:46,680 откуда Котаро получил предложение о работе? 939 01:12:47,250 --> 01:12:48,480 Издательство Собун 940 01:12:49,620 --> 01:12:51,550 О, издатель среднего уровня 941 01:12:52,290 --> 01:12:54,190 Куда вы подаете заявление дальше? 942 01:12:56,060 --> 01:12:57,360 Страховая компания Зенто 943 01:12:58,890 --> 01:13:00,730 - Могу я? - Давай 944 01:13:11,210 --> 01:13:16,040 Не мог бы позвонить на мой мобильный? Может быть, это в комнате 945 01:13:16,210 --> 01:13:18,770 не думаю, что у меня есть твой номер 946 01:13:19,650 --> 01:13:21,240 я наберу его сам 947 01:13:27,960 --> 01:13:29,360 Какой у тебя пароль? 948 01:13:29,990 --> 01:13:31,430 0852 949 01:13:37,230 --> 01:13:40,290 «Зенничи Коммуникейшнз» 950 01:13:40,500 --> 01:13:43,700 «Эксплуатация сотрудников территории» 951 01:13:57,420 --> 01:13:59,720 «Интернет-репутация издательства Собун» 952 01:13:59,990 --> 01:14:04,480 Собун — компания, которая Котаро присоединится, верно? 953 01:14:15,570 --> 01:14:18,800 Zennichi — компания, которая Мизуки присоединится, верно? 954 01:14:29,420 --> 01:14:31,480 Ищу этот материал... 955 01:14:33,720 --> 01:14:37,180 Ты на самом деле не болеешь для любого из нас, а ты? 956 01:14:39,960 --> 01:14:42,490 Вас возмущает успех других 957 01:14:43,270 --> 01:14:45,030 То же самое касается и тебя 958 01:14:46,400 --> 01:14:48,200 я не такой как ты 959 01:14:52,770 --> 01:14:56,340 Я имею в виду, ты на самом деле смеешься над всеми остальными 960 01:15:07,420 --> 01:15:08,820 Я знаю... 961 01:15:10,130 --> 01:15:12,990 о другой вашей учетной записи в Твиттере 962 01:15:13,830 --> 01:15:16,860 Он сразу же появился с вашим адресом электронной почты. 963 01:15:18,870 --> 01:15:22,930 Рассказать тебе всё, что ты там написал? 964 01:15:23,710 --> 01:15:26,200 Я читал их так часто, что запомнил их 965 01:15:29,410 --> 01:15:30,380 Я знаю... 966 01:15:31,610 --> 01:15:35,070 почему ты не блокируешь аккаунт или удалите свои твиты 967 01:15:37,490 --> 01:15:39,850 Потому что тебе нравятся твои твиты 968 01:15:40,620 --> 01:15:43,990 Вы думаете, что ваш анализ лучший, 969 01:15:43,990 --> 01:15:46,090 Держу пари, ты тоже их перечитаешь 970 01:15:47,130 --> 01:15:50,590 Всякий раз, когда кто-то ретвитит вас или добавляет вас в избранное, 971 01:15:50,670 --> 01:15:54,690 или когда у тебя будет больше подписчиков чем следовать, ты от этого отделаешься 972 01:15:57,370 --> 01:15:59,500 Могу поспорить, ты тоже смеялся над Мизуки. 973 01:15:59,670 --> 01:16:00,660 - Это неправда - Да, это 974 01:16:00,840 --> 01:16:01,830 Это не 975 01:16:07,950 --> 01:16:09,640 Тебе нужно проснуться 976 01:16:11,190 --> 01:16:14,490 Притворяясь мудрым наблюдатель ни к чему не приведет 977 01:16:15,860 --> 01:16:17,950 Все это понимают, 978 01:16:18,890 --> 01:16:23,590 поэтому они обнажают свои жалкие личности и попытаться сделать себя лучше 979 01:16:25,400 --> 01:16:28,890 Любой может видеть, что вы не можете этого сделать. 980 01:16:30,240 --> 01:16:32,970 Кто захочет нанять такого человека? 981 01:16:37,850 --> 01:16:43,110 Когда я увидел тот другой аккаунт в Твиттере имя, меня это так расстроило 982 01:16:46,520 --> 01:16:47,780 думаю... 983 01:16:50,090 --> 01:16:53,460 ты просто хотел место где ты можешь быть кем-то другим 984 01:17:01,070 --> 01:17:02,090 Но... 985 01:17:03,540 --> 01:17:07,030 У меня пока нет предложения о работе, так что, возможно, я ничем не отличаюсь 986 01:17:14,420 --> 01:17:15,680 Я имею в виду, 987 01:17:20,460 --> 01:17:24,220 если я не напишу в Твиттере о том, как усердно я работаю, 988 01:17:24,430 --> 01:17:25,950 Я едва мог удержать это вместе 989 01:17:30,500 --> 01:17:31,470 Я мог бы... 990 01:17:33,130 --> 01:17:34,730 еле держишь... 991 01:17:58,830 --> 01:18:00,850 Нашел это в туалете магазина 992 01:18:02,730 --> 01:18:03,560 Такуто 993 01:18:09,200 --> 01:18:10,230 Знаешь... 994 01:18:12,210 --> 01:18:14,570 Раньше я говорил некоторые дерзкие вещи, 995 01:18:15,780 --> 01:18:17,540 но сейчас я серьезно настроен на поиск работы 996 01:18:19,110 --> 01:18:22,110 Поэтому я надеюсь, что ты сможешь меня чему-нибудь научить. 997 01:18:25,250 --> 01:18:27,950 Я думаю, тебе виднее 998 01:18:28,190 --> 01:18:29,950 Ты занимаешься этим второй год 999 01:18:57,650 --> 01:19:00,050 Последнее шоу моего соседа по комнате 1000 01:19:00,790 --> 01:19:04,190 Все трое участников группы остатки, которые не смогли получить высшее образование 1001 01:19:05,230 --> 01:19:08,020 Я вижу, что члены их клуба любят их, 1002 01:19:08,560 --> 01:19:11,530 но они просто барахтаются в своем кругу 1003 01:19:12,730 --> 01:19:16,470 Как будто они просто трутся их хорошие времена передо мной 1004 01:19:20,610 --> 01:19:23,980 - Давайте сделаем это нашим штабом по поиску работы. - Да, давай сделаем это 1005 01:19:25,780 --> 01:19:27,770 Я чувствую себя намного лучше! 1006 01:19:28,220 --> 01:19:31,520 Оказывается, девушка наверху друг моего друга 1007 01:19:32,890 --> 01:19:37,480 Им обоим понадобится пять лет. закончить обучение по обмену 1008 01:19:38,460 --> 01:19:42,360 Возможно, потому что это группа пятикурсники, 1009 01:19:42,860 --> 01:19:46,630 есть странное товарищество когда дело доходит до поиска работы 1010 01:19:47,470 --> 01:19:49,700 Это довольно отвратительная атмосфера 1011 01:19:53,880 --> 01:19:56,170 Поиск работы похож на игру «Я сомневаюсь в этом». 1012 01:19:56,680 --> 01:19:59,480 Ну, у каждого из нас есть свои планы на игру. 1013 01:20:00,350 --> 01:20:03,110 Когда я сравнил поиск работы с карточной игрой, 1014 01:20:03,850 --> 01:20:08,120 она небрежно повернула ее образец заявления лицевой стороной вниз 1015 01:20:09,390 --> 01:20:13,090 Наверное, ее разозлило то, что я сказал. 1016 01:20:14,530 --> 01:20:16,690 Она, наверное, полна гордости 1017 01:20:19,930 --> 01:20:25,300 Мой бывший приятель по театру пишет в Твиттере о его процесс, который никого не волнует, 1018 01:20:26,140 --> 01:20:29,130 и использует самый продвинутый язык 1019 01:20:29,810 --> 01:20:31,640 транслировать это всему миру 1020 01:20:33,520 --> 01:20:37,010 Основание собственной театральной компании действительно впечатляет, 1021 01:20:37,720 --> 01:20:41,160 но используя такой чрезмерный язык 1022 01:20:41,490 --> 01:20:43,320 в конечном итоге все портит 1023 01:20:49,560 --> 01:20:52,970 Она принесла хорошие тарелки для простой домашней встречи 1024 01:20:53,800 --> 01:20:56,930 Я задавался вопросом, почему она просто не вывела 1025 01:20:57,570 --> 01:21:00,510 одноразовые палочки для еды и бумажные тарелки 1026 01:21:01,940 --> 01:21:05,380 Это потому, что они переехали все еще пытаясь произвести впечатление 1027 01:21:06,880 --> 01:21:10,250 Ее парень носит брюки и вязаную шапку. 1028 01:21:10,890 --> 01:21:12,380 хотя он в помещении 1029 01:21:18,790 --> 01:21:22,320 Может быть, слух о том, что онлайн-тесты проверьте, есть ли у вас надежные друзья... 1030 01:21:22,500 --> 01:21:23,860 на самом деле это правда 1031 01:21:26,070 --> 01:21:28,090 Не волнуйся, я понял 1032 01:21:28,300 --> 01:21:31,100 Блин, какого черта! 1033 01:21:33,880 --> 01:21:38,900 Как будто обратно пропорционально цветочный язык в блоге, 1034 01:21:39,280 --> 01:21:43,550 рецензии на любительский театр разрушили их работу 1035 01:21:44,050 --> 01:21:46,020 Рад, что не потратил зря время 1036 01:21:46,550 --> 01:21:50,750 Даже не найдя работу, что он пытается сделать? 1037 01:21:52,690 --> 01:21:57,260 Он взял годовой отпуск и сказал, что он не заинтересован в поиске работы, 1038 01:21:57,970 --> 01:22:00,700 но даже несмотря на то, что он придерживался своего правила «без костюма», 1039 01:22:01,540 --> 01:22:04,840 он пришел на экзамен при приеме на работу с часом в запасе 1040 01:22:06,770 --> 01:22:10,900 Тем временем девушка, которая была самое серьезное о поиске работы 1041 01:22:11,650 --> 01:22:15,450 побежал на место и едва успел 1042 01:22:15,680 --> 01:22:16,810 лол 1043 01:22:22,060 --> 01:22:26,490 Наконец-то девушка наверху сделала себе визитку 1044 01:22:27,530 --> 01:22:32,760 Все звания и должности отвлечься от самого названия 1045 01:22:33,740 --> 01:22:37,500 Такое ощущение, что она пытается что-то показать. 1046 01:22:38,370 --> 01:22:42,400 Так много писем, на которые мне нужно ответить 1047 01:22:43,580 --> 01:22:48,310 Не могу поверить, что ей не стыдно раздать это людям 1048 01:22:52,490 --> 01:22:53,610 Эй, дай мне свою визитку 1049 01:22:55,390 --> 01:22:58,620 Он считает то, что делает, «работой». 1050 01:22:59,360 --> 01:23:01,120 так у него уже были карты 1051 01:23:01,260 --> 01:23:02,320 Позвольте мне увидеть Гинджи 1052 01:23:02,660 --> 01:23:05,830 Иметь английскую сторону - это как обман 1053 01:23:06,500 --> 01:23:09,560 Не похож ни на кого за рубежом когда-нибудь увижу эту карту 1054 01:23:11,770 --> 01:23:14,710 У них одинаковый вкус даже с визитками 1055 01:23:15,380 --> 01:23:18,170 Это конечно жалко 1056 01:23:21,750 --> 01:23:24,650 Я бы еще это добавил... 1057 01:23:24,790 --> 01:23:27,380 Японцы испытывают некоторую застенчивость по поводу... 1058 01:23:27,590 --> 01:23:29,520 Когда-то я учился в Нью-Йорке... 1059 01:23:29,720 --> 01:23:32,890 Никогда не думал, что мы окажемся то же самое групповое обсуждение 1060 01:23:34,060 --> 01:23:36,550 Она была такой, как и ожидалось во время обсуждения 1061 01:23:37,070 --> 01:23:40,160 Ни одно ее слово не пришло изнутри 1062 01:23:41,200 --> 01:23:44,900 И она осмелилась прервать, пока я говорил 1063 01:23:45,270 --> 01:23:47,330 Что с ней не так? 1064 01:23:48,710 --> 01:23:50,200 Эм, извини 1065 01:23:50,680 --> 01:23:53,200 Вы бы случайно не оказались вокалист Overmusic? 1066 01:23:53,750 --> 01:23:55,380 Да, я вокалист 1067 01:23:56,350 --> 01:23:59,010 Празднование предложения о работе моего соседа по комнате 1068 01:23:59,950 --> 01:24:06,020 Его первый избранник отверг его, но он собирается в какое-то издательство среднего уровня 1069 01:24:07,160 --> 01:24:11,860 Он делает это только для того, чтобы встретиться тот, на кого он влюбился 1070 01:24:13,330 --> 01:24:18,570 Разговор о том, чтобы обмануть себя думаю, что ты какой-то главный герой! 1071 01:24:21,140 --> 01:24:22,940 Не совсем, может быть, 1000 к 1. 1072 01:24:23,140 --> 01:24:24,440 Это суперконкурентно! 1073 01:24:24,650 --> 01:24:25,870 я шучу 1074 01:25:54,400 --> 01:25:56,530 В этом году предложений о работе тоже не будет. 1075 01:25:58,240 --> 01:25:59,970 Я не понимаю, почему 1076 01:26:02,180 --> 01:26:06,410 А пока мне придется распечатать билет на завтрашний экзамен 1077 01:26:07,380 --> 01:26:11,220 "@_NAN|МОНО (Кто-то)" 1078 01:26:27,970 --> 01:26:29,370 Такуто... 1079 01:26:46,720 --> 01:26:48,690 Некоторое время назад... 1080 01:26:52,630 --> 01:26:55,600 на экзамене в рекламное агентство... 1081 01:27:00,540 --> 01:27:02,940 | сидел по диагонали позади тебя... 1082 01:27:06,910 --> 01:27:08,810 Я знал, что ты был там 1083 01:27:11,580 --> 01:27:14,070 Видя, как ты борешься с этим, 1084 01:27:15,850 --> 01:27:20,480 Я не мог не испытывать ностальгии по этому поводу 1085 01:27:23,890 --> 01:27:25,290 Во время занятий, 1086 01:27:27,430 --> 01:27:29,620 ты ведь писал сценарии, да? 1087 01:27:32,030 --> 01:27:35,990 Всякий раз, когда я вижу тебя глубоко задумавшимся, 1088 01:27:37,100 --> 01:27:39,330 ты низко опускаешь голову, 1089 01:27:40,640 --> 01:27:43,470 настолько сильно, что кажется, будто ты спишь 1090 01:27:49,550 --> 01:27:52,110 Увидеть тебя снова сзади... 1091 01:27:53,720 --> 01:27:54,810 было такое ощущение... 1092 01:28:08,540 --> 01:28:09,900 понравилось... 1093 01:28:12,010 --> 01:28:14,670 истории, которые вы придумали... 1094 01:28:17,350 --> 01:28:18,540 тогда 1095 01:28:28,420 --> 01:28:29,390 Ты всегда... 1096 01:28:31,830 --> 01:28:33,850 пришел посмотреть мои пьесы 1097 01:28:43,270 --> 01:28:45,300 Конечно, потому что ваши пьесы... 1098 01:28:47,740 --> 01:28:49,540 всегда были такими потрясающими 1099 01:29:34,690 --> 01:29:38,350 Пожалуйста, выразите, кто вы, за одну минуту 1100 01:29:38,690 --> 01:29:40,750 Неважно, как 1101 01:29:42,230 --> 01:29:43,460 Хорошо, давай 1102 01:29:46,330 --> 01:29:47,230 Да 1103 01:30:04,090 --> 01:30:07,450 занимался театром, когда учился в университете 1104 01:30:09,660 --> 01:30:13,420 После того, как мы так много репетировали и настал день открытия... 1105 01:30:20,530 --> 01:30:21,520 мне очень жаль 1106 01:30:26,510 --> 01:30:28,100 В той театральной труппе, 1107 01:30:29,240 --> 01:30:31,610 у меня был очень близкий друг 1108 01:30:34,650 --> 01:30:37,580 Мы поладили еще с первого курса, 1109 01:30:40,090 --> 01:30:42,610 и мы придумывали одну пьесу за другой 1110 01:30:45,490 --> 01:30:49,930 Мы с ним говорили о открытие собственной театральной группы 1111 01:30:51,500 --> 01:30:56,130 и зарабатывать на жизнь театром в будущем 1112 01:31:00,940 --> 01:31:02,240 Но... 1113 01:31:04,780 --> 01:31:07,510 наблюдали за собой объективно, 1114 01:31:09,750 --> 01:31:12,150 и подумал, что это невозможно... 1115 01:31:13,990 --> 01:31:16,620 когда я смотрел холодными, бескорыстными глазами 1116 01:31:20,760 --> 01:31:22,520 От нас воняло... 1117 01:31:24,730 --> 01:31:25,960 отчаяние 1118 01:31:28,570 --> 01:31:32,630 Это было то, мимо чего я просто не мог пройти 1119 01:31:36,710 --> 01:31:39,510 Мой друг остался в театре, 1120 01:31:42,080 --> 01:31:43,480 и раз в месяц, 1121 01:31:45,420 --> 01:31:47,180 он ставит пьесу 1122 01:31:51,060 --> 01:31:52,530 На днях, 1123 01:31:54,900 --> 01:31:57,330 Я впервые увидел его игру 1124 01:31:59,400 --> 01:32:01,930 Мне всегда было любопытно, 1125 01:32:03,740 --> 01:32:08,570 но я никогда не мог заставить себя пойти посмотреть одну из его пьес 1126 01:32:10,110 --> 01:32:12,050 до этого дня 1127 01:32:15,280 --> 01:32:16,750 Эта пьеса... 1128 01:32:18,790 --> 01:32:20,190 было стыдно... 1129 01:32:21,560 --> 01:32:23,050 очень не круто... 1130 01:32:24,760 --> 01:32:27,230 и очень некрасиво, но... 1131 01:32:43,510 --> 01:32:44,710 мне очень жаль 1132 01:32:46,250 --> 01:32:48,510 я не могу сделать это за одну минуту 1133 01:32:50,080 --> 01:32:51,570 Спасибо 1134 01:33:16,840 --> 01:33:19,810 Такеру Сато 1135 01:33:21,180 --> 01:33:24,150 Касуми Аримура 1136 01:33:25,050 --> 01:33:28,080 Фуми Никайдо 1137 01:33:28,990 --> 01:33:31,980 Масаки Суда 1138 01:33:32,860 --> 01:33:35,830 Масаки Окада 1139 01:33:36,860 --> 01:33:39,830 Такаюки Ямада 1140 01:36:59,830 --> 01:37:04,790 По мотивам оригинального романа «Нанимоно» Рё Асаи, опубликовано SHINCHOSHA. 1141 01:37:08,380 --> 01:37:13,340 Автор сценария и режиссер Дайсуке Миура 1142 01:37:17,220 --> 01:37:20,850 Английские субтитры Таро Гото