1
00:00:15,240 --> 00:00:16,240
ಹೌದು.

2
00:00:47,470 --> 00:00:50,770
ನಾವು ಏನು... ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಏನು
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಏನು

3
00:00:50,770 --> 00:00:52,070
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೇ? ಏನಾಯಿತು?

4
00:00:52,870 --> 00:00:54,690
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟಿ ಏಕೆ ಕಳಚಿದೆ?

5
00:00:55,230 --> 00:00:56,750
ಓ ದೇವರೇ.

6
00:00:58,390 --> 00:00:59,390
ಮಗು,

7
00:00:59,970 --> 00:01:01,270
ಏನು ಫಕ್?

8
00:01:02,190 --> 00:01:03,190
ನನ್ನ ಫೋನ್.

9
00:01:06,250 --> 00:01:07,250
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

10
00:01:11,930 --> 00:01:12,950
ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

11
00:01:13,290 --> 00:01:14,310
ಏನು ಫಕ್?

12
00:01:14,530 --> 00:01:15,530
ಓ ದೇವರೇ.

13
00:01:19,150 --> 00:01:21,210
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನರಕ ನಾನು.

14
00:01:23,430 --> 00:01:24,430
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

15
00:01:24,990 --> 00:01:26,910
ಅವನಿಂದ ಐದು ತಪ್ಪಿದ ಪಠ್ಯಗಳಿವೆ.

16
00:01:27,970 --> 00:01:31,670
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ರಾತ್ರಿ. ಓ ದೇವರೇ. ಏನು ನರಕ?

17
00:01:33,030 --> 00:01:34,030
ಒಂಬತ್ತು.

18
00:01:36,430 --> 00:01:39,570
ದೇವರೇ, ನನ್ನ ತಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ. ಏನು
ಫಕ್ ಸಂಭವಿಸಿದೆ?

19
00:01:44,550 --> 00:01:45,910
ನೀನೇಕೆ ಸುಮ್ಮನಿರುವೆ?

20
00:01:52,920 --> 00:01:55,460
ಕೇಳು, ನೀನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಲ್ಲವೇ
ಇಂದು ಅವನು? ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಆಗಿರಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ

21
00:01:55,460 --> 00:01:56,580
ನಾಳೆಯ ಆಟ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಹೋಗೋಣವೇ?

22
00:01:56,920 --> 00:01:57,920
ಹೌದು.

23
00:01:58,660 --> 00:01:59,660
ಖಂಡಿತ.

24
00:01:59,840 --> 00:02:00,840
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು.

25
00:02:03,080 --> 00:02:04,080
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಯಬಾರದು?

26
00:02:04,940 --> 00:02:07,840
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ, ನಾನೇಕೆ ಕಾಯಬಾರದು? ನಾನು ಕೇವಲ
ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು.

27
00:02:09,300 --> 00:02:12,880
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ...

28
00:02:12,880 --> 00:02:18,140
ಹೇ

29
00:02:19,480 --> 00:02:20,480
ಜೇನು. ಶುಭೋದಯ.

30
00:02:25,120 --> 00:02:27,000
ಹೌದು. ಹೌದು, ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

31
00:02:27,940 --> 00:02:31,640
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕುಡಿಯಿರಿ.

32
00:02:32,000 --> 00:02:33,120
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮಲಗಿದ್ದೆ.

33
00:02:34,540 --> 00:02:37,540
ಹೌದು, ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಒಂದು ಆಟವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಕ್ಕೆ.

34
00:02:40,060 --> 00:02:42,220
ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾನ್ ಭಾವನೆ.

35
00:02:47,160 --> 00:02:49,140
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಪ್ರಿಯ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

36
00:02:50,060 --> 00:02:56,940
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾನು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅವನು ಕೇವಲ,
ಅವರು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನಾನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ

37
00:02:56,940 --> 00:03:03,880
ಅವನಿಗೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ
ಅವನ ಬಳಿ ಕೆಲವಿತ್ತು

38
00:03:03,880 --> 00:03:06,760
ಅವರು ಎಂದು ಸಂಭ್ರಮದ ಪಾನೀಯಗಳು, ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ
ನಾನು.

39
00:03:07,440 --> 00:03:09,720
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲ
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ.

40
00:03:11,900 --> 00:03:17,400
ಹೌದು, ನಾನು ಹ್ಯಾಂಗ್‌ಓವರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ
ಮಗು, ಸರಿ?

41
00:03:24,620 --> 00:03:26,820
ಹೌದು, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

42
00:03:28,240 --> 00:03:29,240
ಫೈನ್. ಇಲ್ಲಿ.

43
00:03:32,060 --> 00:03:33,440
ಹೇ, ಅಪ್ಪ.

44
00:03:36,420 --> 00:03:37,420
ಹೌದು.

45
00:03:38,060 --> 00:03:39,260
ಇಲ್ಲ, ಹೌದು, ಬನ್ನಿ.

46
00:03:44,120 --> 00:03:45,120
ಹೌದು,

47
00:03:46,320 --> 00:03:52,100
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಕೇವಲ ... ಹೌದು, ನಾವು ಕೇವಲ ...

48
00:03:54,120 --> 00:03:55,120
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

49
00:04:01,200 --> 00:04:02,200
ಸರಿ, ಹೌದು.

50
00:04:02,680 --> 00:04:04,520
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ... ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.

51
00:04:07,140 --> 00:04:09,980
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಬಹುದು.

52
00:04:11,700 --> 00:04:12,700
ಹೌದು.

53
00:04:17,220 --> 00:04:18,620
ಇಲ್ಲ, ಹೌದು. ಅದು ಖುಷಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

54
00:04:23,850 --> 00:04:24,850
ನೀವು ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

55
00:04:26,850 --> 00:04:28,150
ಸರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.

56
00:04:32,310 --> 00:04:33,310
ಹೇ, ಜೇನು.

57
00:04:34,910 --> 00:04:36,030
ಹೌದು, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

58
00:04:37,270 --> 00:04:38,530
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

59
00:04:41,510 --> 00:04:42,670
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

60
00:04:44,030 --> 00:04:45,450
ಸರಿ. ಸರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

61
00:04:45,690 --> 00:04:46,690
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

62
00:05:14,350 --> 00:05:16,130
ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಮತ್ತು ನೀವೂ ಸಹ

63
00:05:57,670 --> 00:06:00,830
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಗೆ
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದೇ?

64
00:06:01,930 --> 00:06:03,030
ಬನ್ನಿ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

65
00:06:03,310 --> 00:06:05,350
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

66
00:07:33,400 --> 00:07:35,200
ಜೆನ್, ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

67
00:08:25,360 --> 00:08:26,360
ವಿದಾಯ.

68
00:13:29,160 --> 00:13:30,440
ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ, ಮಗು.

69
00:17:32,020 --> 00:17:34,620
ಓ ದೇವರೇ. ಓಹ್,

70
00:17:35,540 --> 00:17:36,540
ದೇವರು.