1 00:00:06,013 --> 00:00:07,810 — Вы глядзелі яму ў вочы? - Я зрабіў. 2 00:00:08,041 --> 00:00:08,998 Што вы бачылі? 3 00:00:12,089 --> 00:00:14,134 Ён не клоўн. 4 00:00:14,265 --> 00:00:16,093 Як гэта прыняло вас гэта доўга разумець 5 00:00:16,223 --> 00:00:17,920 Ірландыя - іншая краіна? 6 00:00:18,051 --> 00:00:19,792 Калі ты мне скажаш пра што гэта? 7 00:00:19,922 --> 00:00:21,968 Вы маеце на ўвазе, у чым прычына для вашых пошукаў? 8 00:00:22,099 --> 00:00:24,492 Кевін і Конрад ёсць на парозе грамадзянскай вайны. 9 00:00:24,579 --> 00:00:27,234 Гэта сям'я па спіралі смерці. 10 00:00:27,365 --> 00:00:29,628 Чаму быў Фінч на дварэ сам? 11 00:00:29,758 --> 00:00:31,543 Кавана захоплены твае калені, таварыш. 12 00:00:31,673 --> 00:00:33,675 Інфармацыя кіруе гэтым светам, 13 00:00:33,806 --> 00:00:35,460 і цябе ўжо няма Сардэчна запрашаем у яго. 14 00:00:35,590 --> 00:00:37,679 Калі ласка. 15 00:00:37,810 --> 00:00:39,638 Я ведаю, ты любіш мяне, але гэтага недастаткова. 16 00:00:39,768 --> 00:00:41,118 Дазвольце правесці вас на абед. 17 00:00:45,165 --> 00:00:47,298 Табе, Гары, недастаткова. 18 00:00:47,428 --> 00:00:49,256 Хто-небудзь кліча вас, вы называеце гэты нумар, 19 00:00:49,387 --> 00:00:51,693 скажыце чалавеку на іншым канцы менавіта тое, што было сказана, 20 00:00:51,824 --> 00:00:53,826 - слова ў слова. - Вы зараз з Кэт. 21 00:00:53,956 --> 00:00:55,219 Гэта добра для нас. Мы будзем выкарыстоўваць гэта. 22 00:00:55,349 --> 00:00:56,916 Я еду ў горад. 23 00:00:57,046 --> 00:00:58,222 Хуліган для цябе. чаму? 24 00:00:58,352 --> 00:00:59,614 Бізнэс. 25 00:00:59,745 --> 00:01:01,399 Хочаш вайны, Купер? 26 00:01:04,053 --> 00:01:06,143 Я дам табе чортава вайну! 27 00:01:22,115 --> 00:01:24,770 Гэта Джоджо. Ён балбатун? 28 00:01:33,692 --> 00:01:35,259 - Павел. - Гэй, Гары. 29 00:01:35,389 --> 00:01:37,565 Слухай, мы толькі што ўдарылі Фрэнкі. 30 00:01:37,696 --> 00:01:39,567 Дастаў чатырох чортаў пяхотнікі. 31 00:01:40,612 --> 00:01:41,700 дзе ты? 32 00:01:41,830 --> 00:01:43,484 Мы ў Котсуолдзе. 33 00:01:43,615 --> 00:01:45,747 Таксама... 34 00:01:45,878 --> 00:01:47,358 ёсць нешта яшчэ. 35 00:02:17,083 --> 00:02:18,345 Гары, Кевін. 36 00:02:18,476 --> 00:02:19,738 Павел. 37 00:02:19,868 --> 00:02:21,174 Дзе ён? 38 00:02:21,305 --> 00:02:22,915 У хлявах. 39 00:02:23,872 --> 00:02:25,309 Дзякуй, Пол. 40 00:02:36,798 --> 00:02:38,322 Раніца. 41 00:05:07,079 --> 00:05:09,342 Знойдзены сёння раніцай бегуном. 42 00:05:09,473 --> 00:05:11,866 Класічны пералом ката. 43 00:05:11,997 --> 00:05:15,435 С2, С3 вывіх, шчоўкнуў чыстым. 44 00:05:15,566 --> 00:05:17,002 Пакажыце мне фатаграфіі. 45 00:05:21,963 --> 00:05:24,313 Вы бачыце шмат такіх? 46 00:05:24,444 --> 00:05:26,577 Два ці тры год у лесе. 47 00:05:26,707 --> 00:05:28,622 Дзе, як правіла, вузел? 48 00:05:28,753 --> 00:05:31,712 Круглая спіна. Ці збоку, злева ці справа. 49 00:05:31,843 --> 00:05:34,019 - У залежнасці ад? — Якую руку аддаеш. 50 00:05:34,149 --> 00:05:36,804 Левы бок, правая рука. Правы бок, левы. 51 00:05:36,935 --> 00:05:40,417 Такім чынам, вы можаце нацягнуць яго моцна. Як тут, злева. 52 00:05:41,853 --> 00:05:43,463 Фінч быў ляўшун. 53 00:05:45,160 --> 00:05:48,337 Калі я Фінч, я не ляжу з Харыганамі 54 00:05:48,468 --> 00:05:50,949 без чыгуна стратэгія выхаду. 55 00:05:51,079 --> 00:05:54,039 Гэта не была паніка. Гэта быў тэатр. 56 00:05:58,347 --> 00:06:01,525 Я бачыў, як ты працуеш усю ноч у хляве там. 57 00:06:01,655 --> 00:06:03,875 Ваш мужчына спяваў? 58 00:06:04,005 --> 00:06:05,833 Як ебаная Spice Girl. 59 00:06:05,964 --> 00:06:09,924 Я ведаю памер капелюша Фрэнкі, яго памер абутку і памер члена. 60 00:06:10,055 --> 00:06:13,275 Інтэлект. Гэта ключ кампанент любой вайны. 61 00:06:13,406 --> 00:06:17,192 А цяпер Гары тут каб сабраць нас усіх разам. 62 00:06:17,323 --> 00:06:21,283 Мір у наш час, рукі праз падзел. 63 00:06:21,414 --> 00:06:23,416 Ой, хто на хрэн ён думае, што ён? 64 00:06:23,547 --> 00:06:25,418 Боб ебаны Гелдаф? 65 00:06:25,549 --> 00:06:27,507 Гары ведае сваё месца. 66 00:06:27,638 --> 00:06:29,030 Ён добры салдат. 67 00:06:30,249 --> 00:06:33,034 Не забывайце хто такія генералы 68 00:06:33,165 --> 00:06:34,949 а хто гарматнае мяса. 69 00:06:35,080 --> 00:06:36,734 - Ах. - І не хадзі ўвесь ліпкі 70 00:06:36,864 --> 00:06:38,344 - над Кевінам. - Ага. 71 00:06:38,475 --> 00:06:41,173 Ён зрабіў цябе падобным правая пізда над гэтым ... 72 00:06:41,303 --> 00:06:44,263 Базука, К-Кабукі, як бы яго ні звалі. 73 00:06:44,393 --> 00:06:46,352 Яго завуць чортава Гакбу. 74 00:06:47,396 --> 00:06:49,616 Ян, гэта я. Слухай, гм... 75 00:06:49,747 --> 00:06:51,009 Мне сапраўды трэба з табой пагаварыць. 76 00:06:51,139 --> 00:06:52,967 Ці можаце вы, калі ласка ператэлефанаваць мне тэрмінова? 77 00:06:55,927 --> 00:06:57,668 - Зош? - Кавана, 78 00:06:57,798 --> 00:06:59,234 два хлопцы і жанчына. 79 00:07:00,279 --> 00:07:03,630 Э-э, Ікбал Хан, Майкл Аткінс. 80 00:07:03,761 --> 00:07:06,546 Без чортавай ідэі. 81 00:07:06,677 --> 00:07:08,809 Кавана, Хан, Аткінс. Вы можаце даць імя для дзяўчынкі? 82 00:07:08,940 --> 00:07:10,028 На ім. 83 00:07:11,464 --> 00:07:14,032 Бэла. Сардэчна запрашаем назад. 84 00:07:14,162 --> 00:07:15,642 Ты жудасна выглядаеш. 85 00:07:15,773 --> 00:07:17,078 Дзякуй, Мэйв. Я скраў твой запас. 86 00:07:17,209 --> 00:07:18,297 Гары. 87 00:07:25,913 --> 00:07:29,003 Конрад кажа мне вы арганізавалі пасядзець 88 00:07:29,134 --> 00:07:30,570 для ваюючых фракцый. 89 00:07:30,701 --> 00:07:33,573 Гэта так ласкава з вашага боку. 90 00:07:33,704 --> 00:07:35,140 А як твая сям'я, дарэчы? 91 00:07:35,270 --> 00:07:36,924 Вы ведаеце, Джына і Ян? 92 00:07:37,055 --> 00:07:39,753 Зэканомілі трохі казачнага пылу для іх, а вы? 93 00:07:39,884 --> 00:07:42,190 Дзе яны, дарэчы? Яны тут? 94 00:07:42,321 --> 00:07:44,192 Яны недзе хаваюцца? 95 00:07:44,323 --> 00:07:46,194 — Не, іх тут няма. - Ну, 96 00:07:46,325 --> 00:07:48,066 будзем спадзявацца, што яны ў бяспецы. 97 00:07:48,196 --> 00:07:50,242 І для запісу, гэта вашае сядзенне? 98 00:07:50,372 --> 00:07:53,854 Мая азадак сядзіць калі я, чорт вазьмі, кажу гэта. 99 00:08:25,320 --> 00:08:26,191 Добрай раніцы, Снім. 100 00:08:26,321 --> 00:08:27,496 Добрай раніцы вам. 101 00:08:27,627 --> 00:08:29,324 Пад які трэк трэба прачынацца. 102 00:08:29,455 --> 00:08:30,935 Набліжаецца восем... 103 00:08:31,065 --> 00:08:33,633 Надвор'е, як заўсёды, зменлівы. 104 00:08:42,120 --> 00:08:43,164 прывітанне 105 00:08:53,958 --> 00:08:55,350 Паглядзі на гэтага вялікага хлопчыка. 106 00:08:56,700 --> 00:08:58,136 Ад каго гэта? 107 00:08:58,266 --> 00:08:59,920 Не гаворыць. 108 00:09:00,921 --> 00:09:02,880 - Круасаны? - М-м-м. 109 00:09:03,010 --> 00:09:05,143 Зараз нам патрэбна кава. 110 00:09:05,273 --> 00:09:06,579 Я пайду ў душ, падрыхтавацца. 111 00:09:06,710 --> 00:09:08,973 - Чаму б вам не пайсці і не ўзяць? - Добра. 112 00:09:51,493 --> 00:09:52,973 Гары. 113 00:09:53,104 --> 00:09:54,235 Сардэчна запрашаем назад. 114 00:09:54,366 --> 00:09:56,020 Апошнія навіны: 115 00:09:56,150 --> 00:09:58,718 наш сябар Фрэнкі збіты цэлы стос манчкінаў. 116 00:09:58,849 --> 00:10:00,764 Вы павінны былі быў там, Гары. 117 00:10:00,894 --> 00:10:02,548 Вы павінны былі бачыць выгляд твару Паўла. 118 00:10:02,679 --> 00:10:04,681 Небарака задумаўся мы спыняліся за чыпсамі. 119 00:10:04,811 --> 00:10:06,639 Так, Павел паведаміў нам на асн. 120 00:10:06,770 --> 00:10:08,510 Ён сказаў, што гэта... 121 00:10:09,511 --> 00:10:10,643 ...нейкі экспромт. 122 00:10:10,774 --> 00:10:13,080 Моцна біце, абводзьце вагоны. 123 00:10:13,211 --> 00:10:15,604 Навастрыць абрэз. 124 00:10:15,735 --> 00:10:17,519 Блефуйце бандерблюс. 125 00:10:17,650 --> 00:10:19,434 Хіба вы гадзіны чопперы там, на газоне? 126 00:10:19,565 --> 00:10:23,264 Калі гэта не робіць вашу пэндзлік ісці прама, нічога не будзе. 127 00:10:23,395 --> 00:10:25,789 Я глядзеў у акно і я падумаў, 128 00:10:25,919 --> 00:10:27,965 «Божа, я ў Алама». 129 00:10:29,444 --> 00:10:30,794 Чалавек у хляве... 130 00:10:30,924 --> 00:10:34,014 Джоджо. Працую на Фрэнкі так як яму было 14. 131 00:10:34,145 --> 00:10:36,103 Стойкі. 132 00:10:36,234 --> 00:10:39,106 Лаяльны. Казытаць яго жывоцік і ён праліў долю. 133 00:10:39,237 --> 00:10:40,281 Ён памёр. 134 00:10:40,412 --> 00:10:41,587 Ён што? 135 00:10:41,718 --> 00:10:43,154 Ён памёр. 136 00:10:43,284 --> 00:10:44,721 Ах, чорт. 137 00:10:45,722 --> 00:10:47,636 - Дурны понс. - Ммм 138 00:10:47,767 --> 00:10:49,900 А мы толькі атрымлівалі знаёмыя. 139 00:10:50,030 --> 00:10:51,858 Вы ведаеце, што здарылася у Алама? 140 00:10:54,469 --> 00:10:58,386 Кевін. Я не зрабіў убачымся там, мой хлопчык. 141 00:10:58,517 --> 00:11:00,388 Гэта так цудоўна мець цябе назад у дом. 142 00:11:00,519 --> 00:11:02,651 Мой дом. 143 00:11:02,782 --> 00:11:04,175 Усё тое, што было сказана, 144 00:11:04,305 --> 00:11:06,438 гэта ўсё проста вада цяпер пад мостам. 145 00:11:06,568 --> 00:11:07,656 Вада пад мастом. 146 00:11:07,787 --> 00:11:09,310 Давайце паціснем адзін аднаму рукі 147 00:11:09,441 --> 00:11:11,835 і ідзі ўверх па завулку, зараз, будзем? 148 00:11:12,923 --> 00:11:14,881 так, так, мы да ўсяго гэтага дойдзем. 149 00:11:16,622 --> 00:11:19,277 Добра, проста пазычыць нейкая перспектыва тут, 150 00:11:19,407 --> 00:11:22,454 мы ўсе ведаем таго, што адбываецца, так? 151 00:11:22,584 --> 00:11:26,284 І мы таксама ведаем, што ёсць многае пастаўлена на карту, таму... 152 00:11:26,414 --> 00:11:28,852 з гэтай мэтай, я не ўпэўнены 153 00:11:28,982 --> 00:11:30,462 лепшае месца для пачатку гэта з конкурсам пісання 154 00:11:30,592 --> 00:11:31,637 пра чортава Алама. 155 00:11:31,768 --> 00:11:35,380 Алама быў засадай 156 00:11:35,510 --> 00:11:37,077 у якой невялікая група тэхасцаў 157 00:11:37,208 --> 00:11:40,515 былі цалкам знішчаны мексіканскай арміяй. 158 00:11:40,646 --> 00:11:43,301 Цяпер я прапаную нам проста атрымаць нашы пеўні, і мы паглядзім 159 00:11:43,431 --> 00:11:44,824 які з іх самы вялікі. 160 00:11:46,391 --> 00:11:47,784 О, так, гэта добра. 161 00:11:47,914 --> 00:11:49,133 Зробім гэта, Кевін, зараз? 162 00:11:49,263 --> 00:11:51,526 Мне пайду першым? Хм? 163 00:11:51,657 --> 00:11:54,529 Ці спытаем у Бэлы? 164 00:11:56,575 --> 00:11:58,316 Прабач, Конрад. 165 00:11:58,446 --> 00:11:59,708 Трэба будзе нешта прыдумаць 166 00:11:59,839 --> 00:12:01,101 трохі лепш, чым гэта. 167 00:12:02,363 --> 00:12:04,757 Ну, цяпер, гэта дзіўная рэч ты зрабіў, Гары. 168 00:12:04,888 --> 00:12:07,629 Ага. Калі ўсе сабраліся, мы будзем, э, 169 00:12:07,760 --> 00:12:09,588 мы запалім агонь, адкрыць бутэльку 170 00:12:09,718 --> 00:12:12,852 і хай лячэнне пачнецца. 171 00:12:12,983 --> 00:12:15,420 Так, скажы мне зараз, Брэндан тут? Хм? 172 00:12:15,550 --> 00:12:16,769 Брэндан? 173 00:12:17,857 --> 00:12:19,685 Брэндан мёртвы. 174 00:12:32,089 --> 00:12:34,743 Думаеш, я гэтага не ведаю? 175 00:12:34,874 --> 00:12:38,008 Вы думаеце, што я не ведаю мой сын у зямлі? 176 00:12:38,138 --> 00:12:40,445 Я меў на ўвазе Эдзі. 177 00:12:40,575 --> 00:12:41,881 Мой другі сын. 178 00:12:42,012 --> 00:12:43,317 Ах 179 00:12:43,448 --> 00:12:46,146 Ну, ён таксама не прыйдзе. 180 00:12:47,147 --> 00:12:50,150 Прыехаў, атрымаў пашпарт а ён за мяжой аблажаўся. 181 00:12:50,281 --> 00:12:51,717 га. 182 00:12:58,637 --> 00:12:59,943 - Мэйв! - Куды падзеўся Эдзі? 183 00:13:00,073 --> 00:13:01,205 не ведаю 184 00:13:01,335 --> 00:13:03,947 Мэйв! 185 00:13:04,077 --> 00:13:05,949 Конрад, яна на стайні. 186 00:13:06,079 --> 00:13:08,168 Ну, не проста стаяць там, 187 00:13:08,299 --> 00:13:09,953 ты вялікая пізда з выплюнутымі вачыма! 188 00:13:10,083 --> 00:13:11,911 Вазьмі яе. 189 00:13:13,739 --> 00:13:14,958 у вас усё ў парадку? 190 00:13:15,088 --> 00:13:16,698 Так, Доні патэлефанаваў мне сем разоў. 191 00:13:16,829 --> 00:13:18,657 Што здарылася? 192 00:13:18,787 --> 00:13:20,224 Хадзем пагуляем. 193 00:13:21,965 --> 00:13:23,227 Калі вы гэта зробіце звязацца, так? 194 00:13:23,357 --> 00:13:24,793 Гэта ваша партыйная лінія. 195 00:13:25,794 --> 00:13:28,058 Вы былі з Конрадам усю раніцу, 196 00:13:28,188 --> 00:13:29,537 Конрад вельмі ўсхваляваўся 197 00:13:29,668 --> 00:13:31,148 і расказаў вам усё яго цудоўная атака. 198 00:13:31,278 --> 00:13:33,106 — Якая атака? — У іх з Паўлам была вылазка 199 00:13:33,237 --> 00:13:35,108 у двор Фрэнкі мінулай ноччу, добра? 200 00:13:35,239 --> 00:13:37,415 - Ён казаў табе пра Джоджо... - Хто такі Джоджо? 201 00:13:37,545 --> 00:13:39,373 Ну добра. Конрад схапіў яго 202 00:13:39,504 --> 00:13:41,375 а потым прывялі яго сюды у боце, але, на жаль, 203 00:13:41,506 --> 00:13:43,421 ён сплыў крывёй па дарозе. 204 00:13:43,551 --> 00:13:45,466 - Ой, блін, гэта ён. — Слухай, ты разумееш? 205 00:13:45,597 --> 00:13:46,990 Так, у мяне ёсць. 206 00:13:47,120 --> 00:13:48,730 Не згадвайце імя Джоджо, 207 00:13:48,861 --> 00:13:50,907 таму што мы гэтага яшчэ не ведаем. 208 00:13:51,037 --> 00:13:52,691 Так, не згадвайце Джоджо. 209 00:13:52,821 --> 00:13:53,910 Добра. 210 00:13:58,436 --> 00:13:59,524 - Доні. - Дзе ты, чорт вазьмі, быў? 211 00:13:59,654 --> 00:14:01,352 Я тэлефанаваў дзесяць чортавых разоў. 212 00:14:01,482 --> 00:14:02,744 Таму, перш за ўсё, добрай раніцы. 213 00:14:02,875 --> 00:14:04,572 па-другое, перастань крычаць на мяне, дзядзька, 214 00:14:04,703 --> 00:14:06,183 ці ўсё гэта скончылася. 215 00:14:06,313 --> 00:14:07,271 Вы ведаеце, што здарылася? мінулай ноччу? 216 00:14:07,401 --> 00:14:09,012 Вядома, я ведаю, што адбылося. 217 00:14:09,142 --> 00:14:10,448 добра? Я быў з татам усю раніцу. 218 00:14:10,578 --> 00:14:13,016 - Ян. - У вас адна хвіліна. 219 00:14:13,146 --> 00:14:14,321 Добра, Ян, гм... 220 00:14:14,452 --> 00:14:15,844 Слухай, нешта здарылася, 221 00:14:15,975 --> 00:14:18,021 і я адчуваю сябе нязручна выхоўваючы гэта 222 00:14:18,151 --> 00:14:20,023 у сувязі з тым што гэта насамрэч вельмі... 223 00:14:20,153 --> 00:14:21,894 адчувальны і непрыемны, але я, э-э, 224 00:14:22,025 --> 00:14:23,156 Баюся, што давядзецца. 225 00:14:23,287 --> 00:14:24,810 дзе ты? 226 00:14:24,941 --> 00:14:26,681 Котсуолдс. 227 00:14:26,812 --> 00:14:28,596 Вядома, вы. 228 00:14:28,727 --> 00:14:30,511 Як твае пошукі? 229 00:14:30,642 --> 00:14:32,949 Мэйв, што, чорт вазьмі, адбываецца? 230 00:14:33,079 --> 00:14:34,385 Вы атрымалі падарункавы кошык? 231 00:14:34,515 --> 00:14:36,256 - Так. - Вы знайшлі картку? 232 00:14:36,387 --> 00:14:38,693 - Так. - А іншае? 233 00:14:38,824 --> 00:14:40,478 Ага. 234 00:14:40,608 --> 00:14:43,394 Ян, нехта быў у хаце, а яны 235 00:14:43,524 --> 00:14:46,266 зрабіў відэа, на якім вы і мужчына. 236 00:14:48,573 --> 00:14:49,791 Што за хрэн? 237 00:14:49,922 --> 00:14:51,402 Прыходзьце па адрасе Я толькі што адправіў вас. 238 00:14:51,532 --> 00:14:52,881 Фрэнкі хоча правесці падвядзенне вынікаў, тварам да твару. 239 00:14:53,012 --> 00:14:55,275 М-м-м. Не, прабачце. Я павінен быць тут. 240 00:14:55,406 --> 00:14:57,321 Дазвольце сказаць вам што тут адбываецца. 241 00:14:57,451 --> 00:14:59,627 За мной нехта сачыў, 242 00:14:59,758 --> 00:15:01,368 яны бачылі мяне з кімсьці і цяпер 243 00:15:01,499 --> 00:15:03,066 вы хочаце ведаць іх імя каб вы маглі іх нарэзаць 244 00:15:03,196 --> 00:15:05,459 на маленькія кавалачкі і кармі іх сабакам Конрада. 245 00:15:05,590 --> 00:15:07,026 Не, гэта не так што тут адбываецца. 246 00:15:07,157 --> 00:15:09,028 Ты-ты шчыра былі створаны. 247 00:15:09,159 --> 00:15:10,725 Цяпер лезь у свой чорт машыну і вярнуцца ў Лондан. 248 00:15:10,856 --> 00:15:14,555 Я маю на ўвазе, Доні, Я не магу, чорт вазьмі, прыйсці. 249 00:15:14,686 --> 00:15:17,471 Там вялікі пау-вау у хаце, усе тут. 250 00:15:17,602 --> 00:15:19,473 Не магу проста сказаць У мяне ёсць білеты ў тэатр 251 00:15:19,604 --> 00:15:21,388 і ебаць назад у горад, гэта так не працуе. 252 00:15:23,129 --> 00:15:25,523 Ян, калі ласка, паслухай. Я вельмі сур'ёзна. 253 00:15:25,653 --> 00:15:27,264 Не, ты паслухай мяне, Гары. 254 00:15:27,394 --> 00:15:29,135 Памятаеш сваю дачку Джыну? 255 00:15:29,266 --> 00:15:30,789 Памятаеце тую запіску, якую яна пакінула? 256 00:15:30,919 --> 00:15:33,879 Ну, я хачу, каб вы ведалі, Я на 100% згодны. 257 00:15:34,010 --> 00:15:35,837 Шкада, што я не забіў пізду. 258 00:15:38,144 --> 00:15:40,451 Усё гатова. 259 00:15:40,581 --> 00:15:42,409 Я цябе не пасылаў аж да Кенмара 260 00:15:42,540 --> 00:15:45,673 сядзець на сваім хлапушку, ездзіць на Джыне і выбіраць сваю дзірку. 261 00:15:45,804 --> 00:15:47,675 У вас ёсць праца. 262 00:15:47,806 --> 00:15:49,938 Цяпер прыйшоў час даведацца, ці гэтыя шары - гэта шары Харригана. 263 00:15:50,069 --> 00:15:51,984 Мэйв, калі ласка. Слухай. 264 00:15:52,115 --> 00:15:53,594 Я тут крыху ў цемры. 265 00:15:53,725 --> 00:15:55,857 Я маю на ўвазе, што гэта за хрэн вы хочаце, каб я зрабіў? 266 00:15:55,988 --> 00:15:58,860 Вось твой пошук, о князь. 267 00:16:00,253 --> 00:16:05,215 Прынясі мне галаву чортавай медузы. 268 00:16:11,569 --> 00:16:14,354 Павел, што ты робіш красціся? 269 00:16:14,485 --> 00:16:16,356 Вы павінны быць асцярожнымі. 270 00:16:16,487 --> 00:16:19,142 Вас могуць падстрэліць як твой пляменнік eejit. 271 00:16:20,752 --> 00:16:22,188 Паведамленне ад Конрада. 272 00:16:22,319 --> 00:16:25,496 Ты, э-э, патрэбны назад у дом. 273 00:16:25,626 --> 00:16:28,890 Гэта ад Конрада ці Гары? 274 00:16:38,596 --> 00:16:39,771 Дональд. 275 00:16:39,901 --> 00:16:41,686 Сэра проста адпусціла. 276 00:16:41,816 --> 00:16:44,471 Харыганы ўсе пад адным дах у Котсуолдзе сёння ўвечары. 277 00:16:46,299 --> 00:16:47,909 Я табе ператэлефаную. 278 00:16:52,697 --> 00:16:55,439 Серафіна сказала Доні 279 00:16:55,569 --> 00:16:57,702 тут аншлаг у Котсуолдзе. 280 00:16:58,703 --> 00:17:01,967 Такім чынам, наколькі мы ўпэўненыя яна кашэрная? 281 00:17:02,098 --> 00:17:03,273 Ну, мы-мы не. 282 00:17:03,403 --> 00:17:05,536 Але калі яна ёсць, 283 00:17:05,666 --> 00:17:08,278 вось і ўся група Брэды у шмат працы. 284 00:17:09,670 --> 00:17:11,237 Мы можам выйграць гэтую вайну сёння вечарам. 285 00:17:11,368 --> 00:17:13,805 Збяры свой атрад, сонейка. 286 00:17:14,849 --> 00:17:16,721 Паляцець у Эдынбург 287 00:17:16,851 --> 00:17:17,983 сустрэча з шатландскі сакратар 288 00:17:18,114 --> 00:17:20,725 адносна віскі экспартныя тарыфы. 289 00:17:20,855 --> 00:17:22,379 15:00 Мюрэйфілд, 290 00:17:22,509 --> 00:17:24,859 Гульня Шатландыя супраць ЗША з першым міністрам. 291 00:17:24,990 --> 00:17:26,513 Які спорт? Пачакай. Не, не, не. 292 00:17:26,644 --> 00:17:28,428 Мне ўсё роўна. 293 00:17:29,473 --> 00:17:30,778 Гэй. 294 00:17:30,909 --> 00:17:32,780 Кэт, ты атрымала маё паведамленне? 295 00:17:32,911 --> 00:17:35,522 Так, усе яйкі знаходзяцца ў адным кошыку? 296 00:17:35,653 --> 00:17:38,003 У хаце поўны эфект, толькі адна ноч. 297 00:17:38,134 --> 00:17:40,005 Татэрсал размаўляў з Фрэнкі. 298 00:17:40,136 --> 00:17:41,398 Усё гатова для Cotswolds сёння вечарам. 299 00:17:41,528 --> 00:17:42,921 Што вы хочаце зрабіць? 300 00:17:43,051 --> 00:17:44,096 Зрабі гэта. 301 00:17:57,892 --> 00:18:00,373 Гэй, Ян. Гэта сюрпрыз. 302 00:18:01,418 --> 00:18:02,810 Я перадумаў. 303 00:18:03,811 --> 00:18:05,683 Мне трэба цябе пабачыць. 304 00:18:14,431 --> 00:18:16,868 Серафіна. Якая нечаканасць. 305 00:18:16,998 --> 00:18:18,870 Прывітанне, Мэйв. 306 00:18:19,000 --> 00:18:21,612 Серафіна, Мэйв. 307 00:18:21,742 --> 00:18:23,048 Калі вы гатовыя. 308 00:18:23,179 --> 00:18:24,267 Дзеля чаго? 309 00:18:24,397 --> 00:18:25,790 Сядай, Мэйв. 310 00:18:25,920 --> 00:18:28,096 Ой 311 00:18:28,227 --> 00:18:29,794 Давос Гары. 312 00:18:29,924 --> 00:18:33,189 Калі б нам патрэбна была няня, мы, чорт вазьмі, папрасілі б аднаго. 313 00:18:33,319 --> 00:18:34,407 Пізда. 314 00:18:34,538 --> 00:18:36,453 Я буду праз пару хвілін. 315 00:18:39,586 --> 00:18:41,022 Ммм 316 00:18:43,895 --> 00:18:46,506 Ці ёсць мастацтва ў кулінарыі 317 00:18:46,637 --> 00:18:48,291 ідэальная каўбаса? 318 00:18:48,421 --> 00:18:51,076 - Выдатнае пытанне. - Кеў. 319 00:18:51,207 --> 00:18:53,731 Ты памірыўся з татам? 320 00:18:53,861 --> 00:18:55,733 - Свіная каўбаса чырвонага колеру. — Ці не? 321 00:18:55,863 --> 00:18:57,430 Усе тут. Ты ідзеш? 322 00:18:57,561 --> 00:18:59,258 Я не магу прапусціць ніводнай гэтай серыі. 323 00:19:00,477 --> 00:19:02,174 Бэла, хопіць трахацца. 324 00:19:02,305 --> 00:19:04,220 І чаму гэта так важна? 325 00:19:04,350 --> 00:19:05,743 Я спушчуся, калі буду гатовы. 326 00:19:05,873 --> 00:19:07,440 Ведаеш што? 327 00:19:07,571 --> 00:19:10,574 Спыніцеся тут. Ты чортава няёмкасць. 328 00:19:10,704 --> 00:19:13,272 Карычневы - гэта сакрэт да водару. 329 00:19:13,403 --> 00:19:16,362 Мы будзем агляд SIG SP2022. 330 00:19:16,493 --> 00:19:17,972 Як я выглядаю? 331 00:19:18,930 --> 00:19:20,366 Як турыст. 332 00:19:23,195 --> 00:19:24,892 Хадзем, хадзем адсюль. 333 00:19:25,023 --> 00:19:26,590 Што з табой? 334 00:19:26,720 --> 00:19:29,027 — Нічога, я ў парадку. - Я магу вам дапамагчы? 335 00:19:29,157 --> 00:19:31,247 прывітанне Ці магу я атрымаць гэта падарунак запакаваны, калі ласка? 336 00:19:35,120 --> 00:19:36,687 Што прывяло вас у Kenmare? 337 00:19:36,817 --> 00:19:38,123 Наш мядовы месяц. 338 00:19:38,254 --> 00:19:39,342 На самай справе мой муж адсюль. 339 00:19:39,472 --> 00:19:41,822 Ён ірландзец. Ці не так, Эдзі? 340 00:19:41,953 --> 00:19:44,129 Мяне завуць не Эдзі. 341 00:19:44,260 --> 00:19:45,696 Гэта Паўэл. 342 00:19:47,219 --> 00:19:48,438 Убачымся на вуліцы. 343 00:19:49,439 --> 00:19:50,744 Гары. 344 00:19:50,875 --> 00:19:52,137 Ці магу я сказаць слова, калі ласка? 345 00:19:52,268 --> 00:19:54,095 мама. 346 00:19:54,226 --> 00:19:57,360 Не "мама" мне, ты двойчы пізда! 347 00:19:57,490 --> 00:19:59,405 Такім чынам, я быў у стайні раней, 348 00:19:59,536 --> 00:20:02,495 і я выпадкова пачуў Мэйв размаўляючы з Эдзі па тэлефоне. 349 00:20:02,626 --> 00:20:05,019 Яна сказала, і я цытую... ён у Ірландыі, дарэчы. 350 00:20:05,150 --> 00:20:08,327 - Ірландыя? - Ірландыя. Яна сказала, і я цытую, 351 00:20:08,458 --> 00:20:10,111 «Я цябе не пасылаў і Джына... "твая Джына... 352 00:20:10,242 --> 00:20:11,939 "аж да Кенмэра каб выбраць сваю дзірку ". 353 00:20:12,070 --> 00:20:13,680 А потым яшчэ нешта сказала гэта было вельмі трывожна, 354 00:20:13,811 --> 00:20:14,986 вось чаму я трахаюся размаўляю з вамі прама цяпер. 355 00:20:15,116 --> 00:20:17,205 — Дык што яна сказала? - Яна сказала... 356 00:20:18,163 --> 00:20:19,730 Мм-мм. 357 00:20:21,297 --> 00:20:23,081 Што яна сказала, Пол? 358 00:20:24,648 --> 00:20:27,825 Яна сказала: «Прынясі мне галаву чортавай Медузы». 359 00:20:30,262 --> 00:20:33,700 Ебаная ўсмешлівая шлюха. 360 00:20:41,055 --> 00:20:42,622 - Бэла. - Серафіна, 361 00:20:42,753 --> 00:20:45,408 выглядаць добра. 362 00:20:46,452 --> 00:20:48,106 Хочаце выпіць? 363 00:20:49,150 --> 00:20:50,717 Добра, дай мне сваю зброю. 364 00:20:51,718 --> 00:20:52,937 Давай. 365 00:20:57,768 --> 00:21:00,074 Гэта тое, што вы шукаеце? 366 00:21:03,426 --> 00:21:05,428 Запасны маг. хадзем. 367 00:21:06,516 --> 00:21:08,866 - Я зараз вярнуся. - Добра. 368 00:21:08,996 --> 00:21:11,129 Дык хто тады знак? 369 00:21:11,259 --> 00:21:13,131 Серафіна? 370 00:21:13,261 --> 00:21:14,524 Гары? 371 00:21:15,525 --> 00:21:16,961 Ці гэта я? 372 00:21:18,571 --> 00:21:20,878 Конрад Харыган. 373 00:21:21,008 --> 00:21:23,010 Цяпер я ведаю вы нарэшце страцілі яго. 374 00:21:24,490 --> 00:21:28,233 Калі б вы маглі думаць на адну хвіліну 375 00:21:28,364 --> 00:21:32,106 што я хачу атруціць свайго тыгра, 376 00:21:32,237 --> 00:21:35,414 мае дзеткі, каханне ўсяго майго жыцця? 377 00:21:37,677 --> 00:21:40,593 Я маю на ўвазе, вядома, ты шалёны кепскі сволач з галавой, як камень, 378 00:21:40,724 --> 00:21:43,204 і часам я хацеў твае шарыкі для цацанак, 379 00:21:43,335 --> 00:21:45,859 але шчыра кажучы, калі б вы маглі падумаць, што я... 380 00:21:47,905 --> 00:21:50,473 ...што я зрабіў бы такую рэч, ты хворы, хворы чалавек. 381 00:21:50,603 --> 00:21:52,300 Хм. 382 00:21:52,431 --> 00:21:54,259 Што адбываецца ў твая галава? 383 00:21:54,390 --> 00:21:56,130 Мм? 384 00:21:56,261 --> 00:21:57,523 — Давай я зараз зірну. - Мм... 385 00:21:57,654 --> 00:21:59,090 - Бачыце, што я бачу. - Хм. 386 00:21:59,220 --> 00:22:00,613 О... 387 00:22:00,744 --> 00:22:02,223 Добра, ёсць там абсалютна нічога. 388 00:22:05,575 --> 00:22:06,880 О... 389 00:22:21,591 --> 00:22:23,331 Што гэта за хрэн? 390 00:22:23,462 --> 00:22:25,899 Падобна на зязюлю звіў гняздо. 391 00:23:15,645 --> 00:23:17,734 Партыя. 392 00:23:17,864 --> 00:23:19,083 Вечар. 393 00:23:20,519 --> 00:23:21,999 Пінту лагера, калі ласка. 394 00:23:22,129 --> 00:23:23,609 Два. 395 00:23:23,740 --> 00:23:25,045 Колькі табе год? 396 00:23:25,176 --> 00:23:26,569 Дзевяць. 397 00:23:26,699 --> 00:23:28,788 Вы не выглядаеце дня больш за сем. 398 00:23:28,919 --> 00:23:30,007 Я атрымліваю гэта шмат. 399 00:23:34,664 --> 00:23:36,448 Што адбываецца? 400 00:23:37,536 --> 00:23:39,886 - Што? — Цэлы дзень ты курчышся. 401 00:23:40,017 --> 00:23:41,497 А потым кататанічны. 402 00:23:41,627 --> 00:23:42,672 Ты чортавы зомбі з начосам. 403 00:23:42,802 --> 00:23:44,282 Цішэй. 404 00:23:46,893 --> 00:23:48,112 Чаму мы тут, Эдзі? 405 00:23:50,157 --> 00:23:51,463 Вечар, хлопцы. 406 00:23:51,594 --> 00:23:53,117 - Ive. — Як справы, Іве, хлопчык? 407 00:23:53,247 --> 00:23:54,814 - Добра. як справы — Рад цябе бачыць. 408 00:23:54,945 --> 00:23:56,816 Як паставіліся да вас скачкі? 409 00:23:56,947 --> 00:23:58,644 Абуральны. 410 00:23:58,775 --> 00:24:00,211 - Што? - Ага. 411 00:24:00,341 --> 00:24:02,387 Там не адзін грэбаны пераможца. 412 00:24:02,518 --> 00:24:04,520 Ну, нельга выйграй іх усіх, Медуза. 413 00:24:04,650 --> 00:24:05,869 — Звычайнае, што? - Ага. 414 00:24:09,699 --> 00:24:12,092 на самай справе, мая жонка па справах, 415 00:24:12,223 --> 00:24:14,530 так што гэта проста ідэальны час. 416 00:24:15,835 --> 00:24:17,794 Калі вы былі з кімсьці 20 гадоў, 417 00:24:17,924 --> 00:24:20,057 вы ідзяце ў месцы, можна сказаць адразу. 418 00:24:20,187 --> 00:24:22,755 Канапа... 419 00:24:22,886 --> 00:24:24,844 тыя часопісныя столікі. 420 00:24:24,975 --> 00:24:27,194 Павер мне. Ты не жанаты. 421 00:24:27,325 --> 00:24:28,587 Калі гэта было цяпер? 422 00:24:28,718 --> 00:24:30,110 Ах, так, гэта пяць гадоў таму. 423 00:24:30,241 --> 00:24:32,330 Я маю на ўвазе, конюх дае нам чаявыя 424 00:24:32,460 --> 00:24:35,551 што ёсць конь які прыязджае з Дубая. 425 00:24:35,681 --> 00:24:37,857 - Я хачу пайсці, Эдзі. — Мы не скончылі. 426 00:24:37,988 --> 00:24:40,033 Мы ведалі гэтую старую шлюху, 427 00:24:40,164 --> 00:24:41,818 Мойра МакГі з Клойна. 428 00:24:41,948 --> 00:24:43,428 60-гадовы ўзрост. 429 00:24:43,559 --> 00:24:45,952 Але Хрыстом, яна скіне вас з рук. 430 00:24:46,083 --> 00:24:47,214 Гэта добра. 431 00:24:47,345 --> 00:24:48,999 Гэта добрае вока, а. 432 00:24:49,129 --> 00:24:51,001 О, менш за ўсё. Але паслухай гэта... 433 00:24:51,131 --> 00:24:52,959 - Эдзі, хадзем. — Я не скончыў. 434 00:24:53,090 --> 00:24:54,831 Паўлітравая шклянка 435 00:24:54,961 --> 00:24:59,009 каменнага холаду нікчэмная дзёрзкасць поні. 436 00:25:00,358 --> 00:25:01,620 Што вы рабілі? 437 00:25:01,751 --> 00:25:03,622 Адзінае, што я мог. 438 00:25:03,753 --> 00:25:05,972 Прымусіў яго выпіць. 439 00:25:06,103 --> 00:25:07,321 ага Тады я ўзяў яго са спіны 440 00:25:07,452 --> 00:25:09,236 — і пусціў яму кулю ў галаву. - О! 441 00:25:09,367 --> 00:25:10,498 Ну што, хлопцы? 442 00:25:10,629 --> 00:25:12,675 Іншы? Медуза? 443 00:25:12,805 --> 00:25:15,591 Не, не, не. Час майго прыгожага сну. 444 00:25:19,812 --> 00:25:20,987 Ой, хлопцы, трэба было бачыць... 445 00:25:21,118 --> 00:25:22,467 Выпіць. 446 00:25:22,598 --> 00:25:24,948 - Прабачце? - Ты хацеў пайсці? хадзем. 447 00:25:28,342 --> 00:25:30,170 Эдзі, куды мы ідзем? 448 00:25:30,301 --> 00:25:31,955 Ой Для язды. 449 00:25:32,085 --> 00:25:34,479 Вось гэты паб, якім мы карысталіся куды ехаць, проста за горад. 450 00:25:34,610 --> 00:25:36,350 Музыка, краік. 451 00:25:36,481 --> 00:25:37,787 Давай. Я табе пакажу. 452 00:25:59,069 --> 00:26:02,028 Слухай, Джына, я не быў цалкам прама з вамі. 453 00:26:02,159 --> 00:26:03,247 Што ты маеш на ўвазе, Эдзі? 454 00:26:03,377 --> 00:26:05,423 Што адбываецца? 455 00:26:05,553 --> 00:26:08,295 Па-першае, і калі ласка не злуйся, 456 00:26:08,426 --> 00:26:10,080 Я ніколі тут не была. 457 00:26:10,210 --> 00:26:13,344 Чаго, як у, вы ніколі прыехаў сюды ў дзяцінстве? 458 00:26:13,474 --> 00:26:15,825 Не. Вы б вярнуліся калі б у вас было? 459 00:26:16,913 --> 00:26:18,915 - Мы тут, каб нешта зрабіць. — «Мы»? 460 00:26:20,612 --> 00:26:21,918 Той хлопец у машыне наперадзе. 461 00:26:22,048 --> 00:26:24,137 Яго клічуць Медуза. 462 00:26:24,268 --> 00:26:26,705 Я маю на ўвазе, гэта не так. не ведаю яго чортава імя, але... 463 00:26:27,706 --> 00:26:29,708 Мы тут, каб... 464 00:26:30,709 --> 00:26:32,276 Вы ведаеце. 465 00:26:32,406 --> 00:26:34,713 Не, Эдзі. Я, чорт вазьмі, не ведаю. 466 00:26:34,844 --> 00:26:36,846 Што нам тут рабіць? 467 00:26:53,166 --> 00:26:55,125 Чыя гэта была ідэя? 468 00:26:55,255 --> 00:26:57,127 - Джына... - Скажы мне зараз. 469 00:26:58,128 --> 00:27:00,565 Спыніць машыну. Спыні ебаную машыну! 470 00:27:04,917 --> 00:27:06,223 — Спі спакойна, Медуза. - Дабранач. 471 00:27:06,353 --> 00:27:07,746 Ты не абкрадзеш мяне сёння вечарам. 472 00:27:07,833 --> 00:27:08,660 Значыць, да заўтра. 473 00:27:08,791 --> 00:27:09,748 Ноч, хлопцы. 474 00:27:11,315 --> 00:27:12,620 - Джына. - Нахрэн. 475 00:27:12,751 --> 00:27:14,231 - Джына, вяртайся. - Ты цягнеш мяне сюды 476 00:27:14,361 --> 00:27:16,363 - у сярэдзіне нідзе ... - Цішэй. 477 00:27:16,494 --> 00:27:18,452 ...хлусі мне, паставіў маё чортава жыццё ў небяспеку 478 00:27:18,583 --> 00:27:19,497 для той шалёнай старой сукі... 479 00:27:19,627 --> 00:27:21,064 Гэта мая сям'я. 480 00:27:22,805 --> 00:27:24,241 Яны ўсё, што ў мяне ёсць. 481 00:27:24,371 --> 00:27:27,200 Тут у цябе ёсць выбар, Эдзі. 482 00:27:27,331 --> 00:27:28,593 Вы можаце вярнуцца у Лондан са мной 483 00:27:28,724 --> 00:27:30,726 ці вы больш ніколі не ўбачыце мяне. 484 00:27:36,166 --> 00:27:37,036 мне шкада. 485 00:27:37,167 --> 00:27:38,559 - Нахрэн. - Джына... 486 00:27:38,690 --> 00:27:40,823 — Я ж сказаў, давай! — Да горада яшчэ мілі. 487 00:28:11,767 --> 00:28:13,594 Такім чынам, Гары пакінуў нас, 488 00:28:13,725 --> 00:28:15,292 і вось мы тут, 489 00:28:15,422 --> 00:28:16,902 дома адзін. 490 00:28:20,514 --> 00:28:21,820 Хто хоча ісці першым? 491 00:28:23,735 --> 00:28:25,432 Я ведаю, я ведаю, гэта па-чартоўску груба, 492 00:28:25,563 --> 00:28:28,174 - але я проста павінен зрабіць гэта. - Не зважай на мяне. 493 00:28:38,010 --> 00:28:39,316 Прабачце. 494 00:28:45,409 --> 00:28:46,671 Яшчэ віна? 495 00:28:46,802 --> 00:28:49,848 Не хвалюйся, Я не буду захапляцца. 496 00:28:49,979 --> 00:28:52,242 Не хвалюйся, я спраўлюся. 497 00:29:11,609 --> 00:29:12,828 Прывітанне, гэта Ян. 498 00:29:12,958 --> 00:29:14,220 Пакінуць паведамленне. 499 00:29:14,351 --> 00:29:16,440 Мама, гэта я. я... 500 00:29:16,570 --> 00:29:18,442 Вы мне вельмі патрэбны падхапіць ебаць... 501 00:29:23,055 --> 00:29:24,100 чорт вазьмі! 502 00:29:53,694 --> 00:29:55,653 Я павінен вас папярэдзіць, 503 00:29:55,783 --> 00:29:57,481 Я нічога не ведаю пра віно. 504 00:29:57,611 --> 00:30:00,136 Гэта робіць нас двое. 505 00:30:00,266 --> 00:30:03,617 На самай справе, вы ведаеце, Я павінен, гм... 506 00:30:03,748 --> 00:30:05,489 Я, напэўна, павінен ісці. 507 00:30:05,619 --> 00:30:06,882 Я нешта не так сказаў? 508 00:30:07,012 --> 00:30:09,667 не не 509 00:30:13,105 --> 00:30:14,759 Я табе пазваню. 510 00:30:41,568 --> 00:30:43,440 Зоша, гэта я. Слухай. 511 00:30:43,570 --> 00:30:45,007 Гэты матор я падняў амаль выцекла. 512 00:30:45,137 --> 00:30:46,791 У цябе, у цябе ёсць Месцазнаходжанне Медузы яшчэ? 513 00:30:46,922 --> 00:30:48,619 Я сачу за табой, Х. Ехаць прама за горад 514 00:30:48,749 --> 00:30:50,926 на дзевяць кіламетраў, потым паварот на... 515 00:30:51,927 --> 00:30:53,102 - Прывітанне? — Зося? 516 00:30:53,232 --> 00:30:54,625 Прывітанне, Гары? 517 00:30:54,755 --> 00:30:56,061 Зося, ты тут? 518 00:30:57,584 --> 00:30:59,282 трахацца. 519 00:31:40,932 --> 00:31:42,586 Гары мае рацыю. 520 00:31:44,849 --> 00:31:47,634 Гэтую сям'ю трэба спыніць паварочваючыся адзін на аднаго. 521 00:31:47,765 --> 00:31:49,288 Ён не заўсёды мае рацыю, 522 00:31:49,419 --> 00:31:51,116 і я хацеў бы, каб ён слухаў на некаторыя рэчы, якія я сказаў. 523 00:31:51,247 --> 00:31:54,206 Пэўны... ой, як гэта сказаць? 524 00:31:54,337 --> 00:31:56,034 Прапановы, прапановы, 525 00:31:56,165 --> 00:31:59,907 які, нягледзячы на маю настойлівасць і адважныя спробы, 526 00:32:00,038 --> 00:32:02,867 ён цвёрда і ўпарта адмовіўся забаўляць. 527 00:32:02,998 --> 00:32:04,738 Бэла... 528 00:32:04,869 --> 00:32:06,523 - Кевін, дазволь мне скончыць. — А, няхай гаворыць. 529 00:32:06,653 --> 00:32:09,004 Гэта павінна быць цікавы. 530 00:32:17,534 --> 00:32:19,318 Не. Не! 531 00:32:19,971 --> 00:32:20,885 няма 532 00:32:29,502 --> 00:32:32,244 Я вельмі люблю свайго сына. 533 00:32:32,375 --> 00:32:34,725 Калі ён не можа быць тут са сваёй сям'ёй... 534 00:32:34,855 --> 00:32:37,815 яго шалёная, аблажаная сям'я... і давайце паглядзім праўдзе ў вочы, 535 00:32:37,945 --> 00:32:40,644 калі б я шукаў для ебанай сям'і 536 00:32:40,774 --> 00:32:43,168 прыняць удзел у Еўрабачанні Спаборніцтва ў аблажанай сям'і... 537 00:32:44,865 --> 00:32:46,954 Але гэта ўсё, што ў яго ёсць. 538 00:32:47,085 --> 00:32:49,653 І ў вас ёсць. 539 00:32:49,783 --> 00:32:51,524 І вы. 540 00:32:52,743 --> 00:32:54,571 І ты і я. 541 00:33:05,756 --> 00:33:07,018 Хто цябе паслаў? 542 00:33:08,193 --> 00:33:09,716 Мэйв Харыган. 543 00:33:09,847 --> 00:33:12,371 добра. Гэта было лёгка. 544 00:33:12,502 --> 00:33:15,157 Ці сказала вам Мэйв Харыган 545 00:33:15,287 --> 00:33:16,854 чаму мяне завуць Медуза? 546 00:33:16,984 --> 00:33:19,204 - Не. — Ну, я ў бетоне. 547 00:33:19,335 --> 00:33:22,686 Такім чынам, вы мяне падманваеце, вы трапляеце ў апору моста 548 00:33:22,816 --> 00:33:25,732 або а-дрэнажная камера. 549 00:33:25,863 --> 00:33:29,562 Цяпер я прызнаю, гэта не вельмі дакладны псеўданім. 550 00:33:29,693 --> 00:33:31,260 Не, лепш было б, э-э, 551 00:33:31,390 --> 00:33:36,221 «Разбэшчаны, шалёны, небяспечны Безнаглядны садыст». 552 00:33:39,268 --> 00:33:40,921 Гары? Вы мяне чуеце? 553 00:33:41,052 --> 00:33:42,488 Гэта прыкладна адзін кіламетр па прамой. 554 00:33:42,619 --> 00:33:44,534 Ну, я тут таму што Гары сказаў, што так 555 00:33:44,664 --> 00:33:46,013 правільная рэч. 556 00:33:46,144 --> 00:33:47,493 Што сям'я працаваць разам як адзін 557 00:33:47,624 --> 00:33:49,539 гэта адзіны спосаб перамагчы Кэт Макалістэр. 558 00:33:49,669 --> 00:33:51,454 Я давяраю Гары. 559 00:33:51,584 --> 00:33:52,890 І я ведаю, што ты, 560 00:33:53,020 --> 00:33:54,500 таму што няма магчымасці на Божай зямлі 561 00:33:54,631 --> 00:33:56,459 вы б калі-небудзь спыталі мяне сюды. 562 00:33:56,589 --> 00:33:58,591 Напэўна, я вам для чагосьці патрэбны. 563 00:34:00,376 --> 00:34:01,855 Сёння раніцай, ты ўвайшоў туды, 564 00:34:01,986 --> 00:34:03,901 і што ты зрабіў? 565 00:34:04,031 --> 00:34:05,642 Рамантаваць платы? 566 00:34:05,772 --> 00:34:08,340 Не, ты гуляў нейкая ебаная гульня, 567 00:34:08,471 --> 00:34:09,776 быццам мяне нават няма. 568 00:34:09,907 --> 00:34:12,170 Я задаў табе пытанне, 569 00:34:12,301 --> 00:34:14,564 і ўсё, што я хацеў быў чортавы адказ. 570 00:34:25,531 --> 00:34:28,708 Добра, усе, нам трэба сысці прама зараз. 571 00:34:28,839 --> 00:34:31,624 Трымайся, ты ўскочыў вар'ят. З якога часу ты загадваеш? 572 00:34:31,755 --> 00:34:33,452 Мэйв, калі будзе час 573 00:34:33,583 --> 00:34:34,975 па-чартоўску слухаць мяне, гэта зараз! 574 00:34:35,106 --> 00:34:36,325 Ты меў рацыю, Конрад. 575 00:34:36,455 --> 00:34:37,500 - Што? - Антыфрыз у тоніку 576 00:34:37,630 --> 00:34:39,066 быў для гэтага. 577 00:34:41,895 --> 00:34:42,983 - Ісус. Што за чорт... - Лайно! 578 00:34:43,114 --> 00:34:44,637 Што за хрэн?! 579 00:34:44,768 --> 00:34:46,552 Мы пад атакай. Полі, вазьмі вялікую сумку. 580 00:34:53,516 --> 00:34:54,865 - Для вас. - Што адбываецца? 581 00:34:54,995 --> 00:34:56,867 Вы ведаеце, што рабіць. 582 00:35:01,132 --> 00:35:02,742 Мэйв! 583 00:35:02,873 --> 00:35:04,222 - Кеў! - Ебаныя шлюхі! 584 00:35:07,007 --> 00:35:08,531 Здымі штаны. 585 00:35:08,661 --> 00:35:11,664 - Што? - Зараз штаны. 586 00:35:14,493 --> 00:35:15,886 Я вазьму сваю стрэльбу. 587 00:35:16,016 --> 00:35:17,192 Хрэн табе. 588 00:35:20,499 --> 00:35:21,631 І колу. 589 00:35:21,761 --> 00:35:23,459 Я зразумеў цябе, Мэйв! 590 00:35:23,589 --> 00:35:25,287 Проста трымайся ззаду мяне, добра? 591 00:35:26,940 --> 00:35:28,507 Павярнуцца. 592 00:35:28,638 --> 00:35:30,466 Рукі на падлакотніках. 593 00:35:31,467 --> 00:35:32,729 І нахіліцца. 594 00:35:32,859 --> 00:35:34,165 Калі ласка. 595 00:35:34,296 --> 00:35:36,776 О, не, т-гэта лёгкі шлях, малы. 596 00:35:37,777 --> 00:35:40,954 Не прымушай мяне ісці цяжкая дарога вакол. 597 00:35:46,351 --> 00:35:48,048 Давай, давай, давай, давай. 598 00:35:49,702 --> 00:35:51,356 Ідзі, ідзі, ідзі! 599 00:35:53,837 --> 00:35:55,317 Рыхтуйцеся. 600 00:35:56,318 --> 00:35:58,624 Мне сказалі, што гэта можа разумны трохі. 601 00:35:58,755 --> 00:36:00,235 Эдзі! Адчапіцеся ад яго! 602 00:36:00,365 --> 00:36:02,062 чорт вазьмі! 603 00:36:02,193 --> 00:36:04,500 Што гэта за хрэн? 604 00:36:06,415 --> 00:36:07,633 Эдзі, ідзі! 605 00:36:07,764 --> 00:36:08,852 Не... 606 00:36:08,982 --> 00:36:10,332 Сюды, хлопцы. трахацца. 607 00:36:10,462 --> 00:36:12,247 - Сюды! — Не чапай мяне, чорт вазьмі! 608 00:36:12,377 --> 00:36:14,640 Ну, хлопцы, здаецца, што мы у нас ёсць некалькі парушальнікаў, га? 609 00:36:43,887 --> 00:36:44,975 Давай, хутчэй! 610 00:36:48,326 --> 00:36:51,634 - Ідзі, ідзі. - Хутчэй! Давай! 611 00:36:54,854 --> 00:36:56,856 Заходзь, заходзь, заходзь! 612 00:36:56,987 --> 00:36:58,293 чорт вазьмі! 613 00:37:02,688 --> 00:37:04,864 - Хадзем! — Мае сабакі там!