1 00:00:06,157 --> 00:00:07,854 - E ke parë në sy? - Unë bëra. 2 00:00:07,985 --> 00:00:08,942 Çfarë keni parë? 3 00:00:12,033 --> 00:00:14,078 Ai nuk është klloun. 4 00:00:14,209 --> 00:00:16,037 Sa ju është dashur kaq shumë kohë për ta kuptuar 5 00:00:16,167 --> 00:00:17,864 Irlanda është një vend tjetër? 6 00:00:17,995 --> 00:00:19,736 Kur do të më thuash për çfarë bëhet fjalë? 7 00:00:19,866 --> 00:00:21,912 Do të thotë, cila është arsyeja e kërkimit tuaj? 8 00:00:22,043 --> 00:00:24,436 Kevin dhe Conrad janë në prag të luftës civile. 9 00:00:24,523 --> 00:00:27,178 Kjo familje është në një spirale vdekjeje. 10 00:00:27,309 --> 00:00:29,572 Pse Finch ishte vetëm në oborr? 11 00:00:29,702 --> 00:00:31,487 Kavanagh ju ka hequr gjunjët, shok. 12 00:00:31,617 --> 00:00:33,619 Informacioni drejton këtë botë, 13 00:00:33,750 --> 00:00:35,404 dhe nuk je më i mirëpritur për të. 14 00:00:35,534 --> 00:00:37,623 Ju lutem. 15 00:00:37,754 --> 00:00:39,582 E di që më do, por nuk mjafton. 16 00:00:39,712 --> 00:00:41,062 Më lër të të çoj në drekë. 17 00:00:45,109 --> 00:00:47,242 Ti, Harry, nuk mjafton. 18 00:00:47,372 --> 00:00:49,200 Kushdo që ju telefonon, ju telefononi atë numër, 19 00:00:49,331 --> 00:00:51,637 tregoni personit në anën tjetër saktësisht se çfarë është thënë, 20 00:00:51,768 --> 00:00:53,770 - fjalë për fjalë. - Tani je me Kat. 21 00:00:53,900 --> 00:00:55,163 Kjo është e mirë për ne. Ne do ta përdorim atë. 22 00:00:55,293 --> 00:00:56,860 Unë do të ngjitem në qytet. 23 00:00:56,990 --> 00:00:58,166 Bull për ju. Pse? 24 00:00:58,296 --> 00:00:59,558 Biznes. 25 00:00:59,689 --> 00:01:01,343 Dëshiron luftë, Cooper? 26 00:01:03,997 --> 00:01:06,087 Unë do t'ju jap një luftë të ndyrë! 27 00:01:10,091 --> 00:01:11,744 28 00:01:22,059 --> 00:01:24,714 Ky JoJo. A është ai një folës? 29 00:01:33,636 --> 00:01:35,203 - Paul. - Hej, Harry. 30 00:01:35,333 --> 00:01:37,509 Dëgjo, ne sapo e goditëm Frankin tani. 31 00:01:37,640 --> 00:01:39,511 Nxori katër këmbësorë të ndyrë. 32 00:01:40,556 --> 00:01:41,644 ku jeni ju? 33 00:01:41,774 --> 00:01:43,428 Jemi në Cotswolds. 34 00:01:43,559 --> 00:01:45,691 Gjithashtu... 35 00:01:45,822 --> 00:01:47,302 ka dicka tjeter. 36 00:01:54,526 --> 00:01:56,528 37 00:02:17,027 --> 00:02:18,289 Harry, Kevin. 38 00:02:18,420 --> 00:02:19,682 Pali. 39 00:02:19,812 --> 00:02:21,118 Ku është ai? 40 00:02:21,249 --> 00:02:22,859 Në hambarë. 41 00:02:23,816 --> 00:02:25,253 Faleminderit, Paul. 42 00:02:36,742 --> 00:02:38,266 Mëngjes. 43 00:02:38,440 --> 00:02:39,789 ♪ "Starburster" nga Fontanes D.C. duke luajtur ♪ 44 00:02:39,963 --> 00:02:41,182 ♪ Mund të ndihet keq ♪ 45 00:02:43,619 --> 00:02:45,751 ♪ Mund të ndihet keq ♪ 46 00:02:45,925 --> 00:02:48,145 ♪ Dua të të shoh vetëm, Dua të mpreh gurin ♪ 47 00:02:48,319 --> 00:02:51,192 ♪ Unë dua të kërcej kockën, Unë dua të ngatërroj me të ♪ 48 00:02:51,366 --> 00:02:53,237 ♪ Unë dua të shtrij Devilin, i gjithë ekuipazhi në prag ♪ 49 00:02:53,411 --> 00:02:55,761 ♪ Unë dua predikuesin dhe pilulën, Dua të bekoj me të ♪ 50 00:02:55,935 --> 00:02:57,937 ♪ Dua të shkoj në një meshë dhe futuni në të ♪ 51 00:02:58,111 --> 00:03:00,418 ♪ Kjo mut është më qesharake se çdo A-class, innit?♪ 52 00:03:00,592 --> 00:03:03,160 ♪ Dua të flas me kllounin kush kërkon falje poshtë ♪ 53 00:03:03,334 --> 00:03:06,207 ♪ Paguajini 300 paund për të marrë një klasë në të ♪ 54 00:03:06,381 --> 00:03:08,687 ♪ Dua të kafshoj telefonin, Dua të përgjak tonin ♪ 55 00:03:08,861 --> 00:03:11,081 ♪ Dua të të shoh vetëm, vetëm, vetëm, i vetmuar ♪ 56 00:03:11,255 --> 00:03:13,518 ♪ Dua të ngushtoj peshkaqenin dhe më gjeni diku për të parkuar ♪ 57 00:03:13,692 --> 00:03:15,825 ♪ Ashtu si drita kur është errësirë, është errësirë, është errësirë, errësirë ♪ 58 00:03:15,999 --> 00:03:18,349 ♪ Disa yje rreth bëje të ndihet si paqe ♪ 59 00:03:18,523 --> 00:03:20,743 ♪ Në një farë mënyre, një raund kompliment ♪ 60 00:03:20,917 --> 00:03:22,092 ♪ Konstelacioni mori ♪ 61 00:03:22,266 --> 00:03:23,311 ♪ Një kthesë në të për një GPO ♪ 62 00:03:23,485 --> 00:03:24,703 ♪ Dhe të gjitha goditjet në të ♪ 63 00:03:24,877 --> 00:03:27,010 ♪ Unë do të godas biznesin tuaj ♪ 64 00:03:27,184 --> 00:03:29,447 ♪ Nëse është lumturi momentale ♪ 65 00:03:29,621 --> 00:03:31,884 ♪ Unë do të godas biznesin tuaj ♪ 66 00:03:32,058 --> 00:03:34,496 ♪ Nëse është lumturi momentale ♪ 67 00:03:35,192 --> 00:03:36,367 ♪ Unë do të godas biznesin tuaj ♪ 68 00:03:36,541 --> 00:03:39,414 ♪ Nëse është lumturi momentale ♪ 69 00:03:45,550 --> 00:03:48,597 ♪ Si poshtë glen ♪ 70 00:03:48,771 --> 00:03:52,122 ♪ Një mëngjes Pashke ♪ 71 00:03:52,296 --> 00:03:55,343 ♪ Në një panair të qytetit ♪ 72 00:03:55,517 --> 00:03:57,432 ♪ Rode I ♪ 73 00:03:57,606 --> 00:04:00,130 ♪ Ka linja të armatosura ♪ 74 00:04:00,304 --> 00:04:03,133 ♪ Nga burrat marshues ♪ 75 00:04:03,307 --> 00:04:07,964 ♪ Në skuadrilje më kaloi ♪ 76 00:04:08,138 --> 00:04:09,705 ♪ muzikë e frikshme ♪ 77 00:04:09,879 --> 00:04:11,968 ♪ Asnjë tub nuk gumëzhi ♪ 78 00:04:12,142 --> 00:04:14,362 ♪ Nuk ka daulle beteje ♪ 79 00:04:14,536 --> 00:04:17,321 ♪ Është me zë ♪ 80 00:04:17,495 --> 00:04:19,845 ♪ Tatuazh ♪ 81 00:04:20,019 --> 00:04:22,631 ♪ Por këmbanat e Engjëllit ♪ 82 00:04:22,805 --> 00:04:25,677 ♪ O'er the Liffey's bymehet ♪ 83 00:04:25,851 --> 00:04:27,113 ♪ Bëj zhurmë ♪ 84 00:04:27,288 --> 00:04:30,856 ♪ Në vesë me mjegull ♪ 85 00:05:07,023 --> 00:05:09,286 U gjet sot në mëngjes nga një vrapues. 86 00:05:09,417 --> 00:05:11,810 Frakturë klasike e xhelatit. 87 00:05:11,941 --> 00:05:15,379 C2, C3 dislokimi, i këputur i pastër. 88 00:05:15,510 --> 00:05:16,946 Më trego fotot. 89 00:05:21,907 --> 00:05:24,257 A shihni shumë nga këto? 90 00:05:24,388 --> 00:05:26,521 Dy ose tre në vit në pyll. 91 00:05:26,651 --> 00:05:28,566 Ku është nyja, zakonisht? 92 00:05:28,697 --> 00:05:31,656 Rrumbullakosni pjesën e pasme. Ose në anën, majtas ose djathtas. 93 00:05:31,787 --> 00:05:33,963 - Në varësi të? - Cilën dorë favorizoni. 94 00:05:34,093 --> 00:05:36,748 Ana e majtë, e djathta. Ana e djathtë, e majta. 95 00:05:36,879 --> 00:05:40,361 Kështu që mund ta tërhiqni fort. Si këtu, në të majtë. 96 00:05:41,797 --> 00:05:43,407 Finch ishte mëngjarash. 97 00:05:45,104 --> 00:05:48,281 Nëse jam Finch, nuk do të shtrihem me Harriganët 98 00:05:48,412 --> 00:05:50,893 pa një strategji daljeje prej gize. 99 00:05:51,023 --> 00:05:53,983 Ky nuk ishte panik. Ky ishte teatër. 100 00:05:54,157 --> 00:05:57,029 101 00:05:58,291 --> 00:06:01,469 Të pashë duke punuar gjithë natën në hambar atje. 102 00:06:01,599 --> 00:06:03,819 A ka kënduar njeriu juaj? 103 00:06:03,949 --> 00:06:05,777 Si një Spice Girl e ndyrë. 104 00:06:05,908 --> 00:06:09,868 Unë e di madhësinë e kapelës së Frankit, madhësinë e këpucëve dhe madhësinë e karit. 105 00:06:09,999 --> 00:06:13,219 Inteligjenca. Është komponenti kryesor i çdo lufte. 106 00:06:13,350 --> 00:06:17,136 Dhe tani Harry është këtu për të na bashkuar të gjithëve. 107 00:06:17,267 --> 00:06:21,227 Paqja në kohën tonë, duart përtej ndarjes. 108 00:06:21,358 --> 00:06:23,360 Oh, kush dreqin mendon se është? 109 00:06:23,491 --> 00:06:25,362 Bob ndyhet Geldof? 110 00:06:25,493 --> 00:06:27,451 Harry e di vendin e tij. 111 00:06:27,582 --> 00:06:28,974 Ai është një ushtar i mirë. 112 00:06:30,193 --> 00:06:32,978 Mos harroni se kush janë gjeneralët 113 00:06:33,109 --> 00:06:34,893 dhe kush është mishi i topit. 114 00:06:35,024 --> 00:06:36,678 - Ah. - Dhe mos u bëj të çuditshëm 115 00:06:36,808 --> 00:06:38,288 - mbi Kevin. - Po. 116 00:06:38,419 --> 00:06:41,117 Ai të bëri të dukesh si një pidhi i drejtë për këtë... 117 00:06:41,247 --> 00:06:44,207 Bazooka, K-Kabuki, sido që të ishte emri i tij. 118 00:06:44,337 --> 00:06:46,296 Emri i tij është Gakbu. 119 00:06:47,340 --> 00:06:49,560 Jan, jam unë. Dëgjo, um... 120 00:06:49,691 --> 00:06:50,953 Unë me të vërtetë duhet të flas me ju. 121 00:06:51,083 --> 00:06:52,911 Mund të më telefononi urgjentisht? 122 00:06:55,871 --> 00:06:57,612 - Zosh? - Kavanagh, 123 00:06:57,742 --> 00:06:59,178 dy djem dhe një grua. 124 00:07:00,223 --> 00:07:03,574 Uh, Iqbal Khan, Michael Atkins. 125 00:07:03,705 --> 00:07:06,490 Asnjë ide e ndyrë. 126 00:07:06,621 --> 00:07:08,753 Kavanagh, Khan, Atkins. Mund të gjeni një emër për vajzën? 127 00:07:08,884 --> 00:07:09,972 Në të. 128 00:07:11,408 --> 00:07:13,976 Bella. Mirë se vini përsëri. 129 00:07:14,106 --> 00:07:15,586 Dukesh e tmerrshme. 130 00:07:15,717 --> 00:07:17,022 Faleminderit, Maeve. Unë vodha rezervat tuaja. 131 00:07:17,153 --> 00:07:18,241 Harry. 132 00:07:18,415 --> 00:07:21,723 ♪ Ushqeni botën ♪ 133 00:07:21,897 --> 00:07:23,638 ♪ Tregojuni atyre se është koha e Krishtlindjeve ♪ 134 00:07:25,857 --> 00:07:28,947 Konradi më thotë se ke organizuar një mbledhje të vogël 135 00:07:29,078 --> 00:07:30,514 për fraksionet ndërluftuese. 136 00:07:30,645 --> 00:07:33,517 Kjo është shumë e sjellshme nga ju. 137 00:07:33,648 --> 00:07:35,084 Dhe si është familja juaj, meqë ra fjala? 138 00:07:35,214 --> 00:07:36,868 E dini, Gina dhe Jan? 139 00:07:36,999 --> 00:07:39,697 Ruajta pak pluhur zanash për ta, apo jo? 140 00:07:39,828 --> 00:07:42,134 Ku janë ata, meqë ra fjala? A janë këtu? 141 00:07:42,265 --> 00:07:44,136 A fshihen diku? 142 00:07:44,267 --> 00:07:46,138 - Jo, ata nuk janë këtu. - Epo, 143 00:07:46,269 --> 00:07:48,010 le të shpresojmë se ata janë të sigurt. 144 00:07:48,140 --> 00:07:50,186 Dhe për rekord, kjo ulja juaj? 145 00:07:50,316 --> 00:07:53,798 Bytha ime ulet kur i them dreq. 146 00:08:25,264 --> 00:08:26,135 Mirëmëngjes, Sneem. 147 00:08:26,265 --> 00:08:27,440 Kreu i mëngjesit për ju. 148 00:08:27,571 --> 00:08:29,268 Çfarë pista për t'u zgjuar. 149 00:08:29,399 --> 00:08:30,879 Po vjen deri te tetë... 150 00:08:31,009 --> 00:08:33,577 Moti, si gjithmonë, është i ndryshueshëm. 151 00:08:42,064 --> 00:08:43,108 Përshëndetje? 152 00:08:43,282 --> 00:08:45,328 153 00:08:53,902 --> 00:08:55,294 Shikoni këtë djalë të madh. 154 00:08:56,644 --> 00:08:58,080 Nga kush është? 155 00:08:58,210 --> 00:08:59,864 nuk thotë. 156 00:09:00,865 --> 00:09:02,824 - Kroasanët? - Mm-hmm. 157 00:09:02,954 --> 00:09:05,087 Tani na duhet kafe. 158 00:09:05,217 --> 00:09:06,523 Unë do të bëj një dush, bëhu gati. 159 00:09:06,654 --> 00:09:08,917 - Pse nuk shkoni të merrni pak? - Mirë. 160 00:09:09,091 --> 00:09:11,093 ♪ muzikë suspensive ♪ 161 00:09:41,732 --> 00:09:43,952 ♪ Ul kokën dhe qaj ♪ 162 00:09:44,126 --> 00:09:46,519 ♪ Ul kokën, Tom Dooley ♪ 163 00:09:46,694 --> 00:09:49,305 ♪ I gjori, do të vdesësh ♪ 164 00:09:51,437 --> 00:09:52,917 Harry. 165 00:09:53,048 --> 00:09:54,179 Mirë se vini përsëri. 166 00:09:54,310 --> 00:09:55,964 Lajmi i fundit: 167 00:09:56,094 --> 00:09:58,662 miku ynë Frankie ka një tufë të tërë munchkins. 168 00:09:58,793 --> 00:10:00,708 Duhet të kishe qenë atje, Harry. 169 00:10:00,838 --> 00:10:02,492 Duhet të kishit parë pamjen në fytyrën e Paulit. 170 00:10:02,623 --> 00:10:04,625 I gjori i ndyrë mendoi se po ndalonim për patate të skuqura. 171 00:10:04,755 --> 00:10:06,583 Po, Paul na plotësoi në bazat. 172 00:10:06,714 --> 00:10:08,454 Ai tha se ishte, um... 173 00:10:09,455 --> 00:10:10,587 ...disi e improvizuar. 174 00:10:10,718 --> 00:10:13,024 Goditni fort, rrethoni vagonët. 175 00:10:13,155 --> 00:10:15,548 Mprehni prerjen. 176 00:10:15,679 --> 00:10:17,463 Bllof bunderbluss. 177 00:10:17,594 --> 00:10:19,378 A keni helikopterë me orë atje në lëndinë? 178 00:10:19,509 --> 00:10:23,208 Nëse kjo nuk e bën xhufkën tuaj të shkojë drejt, asgjë nuk do ta bëjë. 179 00:10:23,339 --> 00:10:25,733 Shikova nga dritarja dhe mendova, 180 00:10:25,863 --> 00:10:27,909 "Jezus, unë jam në Alamo." 181 00:10:29,388 --> 00:10:30,738 Burri në hambar... 182 00:10:30,868 --> 00:10:33,958 JoJo. Punoi për Frankin që kur ishte 14 vjeç. 183 00:10:34,089 --> 00:10:36,047 I palëkundur. 184 00:10:36,178 --> 00:10:39,050 Besnik. Gudulisni barkun e tij dhe ai derdhi lotin. 185 00:10:39,181 --> 00:10:40,225 Ai ka vdekur. 186 00:10:40,356 --> 00:10:41,531 Çfarë është ai? 187 00:10:41,662 --> 00:10:43,098 Ai ka vdekur. 188 00:10:43,228 --> 00:10:44,665 O dreqin. 189 00:10:45,666 --> 00:10:47,580 - Ponce budalla. - Mm. 190 00:10:47,711 --> 00:10:49,844 Dhe ne sapo po njiheshim. 191 00:10:49,974 --> 00:10:51,802 A e dini se çfarë ndodhi në Alamo? 192 00:10:54,413 --> 00:10:58,330 Kevin. Nuk të pashë atje, djali im. 193 00:10:58,461 --> 00:11:00,332 Është shumë madhështore që të kthehesh në shtëpi. 194 00:11:00,463 --> 00:11:02,595 Shtëpia ime. 195 00:11:02,726 --> 00:11:04,119 Të gjitha ato gjëra që u thanë, 196 00:11:04,249 --> 00:11:06,382 është e gjitha vetëm ujë nën urë tani. 197 00:11:06,512 --> 00:11:07,600 Uji nën urë. 198 00:11:07,731 --> 00:11:09,254 Le të shtrëngojmë duart 199 00:11:09,385 --> 00:11:11,779 dhe ngjitemi në korsi, tani, apo jo? 200 00:11:12,867 --> 00:11:14,825 Po, po, do t'i arrijmë të gjitha. 201 00:11:14,999 --> 00:11:16,435 202 00:11:16,566 --> 00:11:19,221 Mirë, um, vetëm për të dhënë një perspektivë këtu, 203 00:11:19,351 --> 00:11:22,398 w-Të gjithë jemi të vetëdijshëm se çfarë po ndodh, po? 204 00:11:22,528 --> 00:11:26,228 Dhe ne gjithashtu e dimë se ka shumë në lojë, kështu që... 205 00:11:26,358 --> 00:11:28,796 për këtë qëllim, nuk jam i sigurt 206 00:11:28,926 --> 00:11:30,406 vendi më i mirë për të filluar është me një garë pshurruese 207 00:11:30,536 --> 00:11:31,581 për Alamo-n e ndyrë. 208 00:11:31,712 --> 00:11:35,324 Alamo ishte një pritë 209 00:11:35,454 --> 00:11:37,021 në të cilën një grup i vogël teksas 210 00:11:37,152 --> 00:11:40,459 u fshinë plotësisht nga ushtria meksikane. 211 00:11:40,590 --> 00:11:43,245 Tani unë sugjeroj që të nxjerrim kokat tona dhe të shohim 212 00:11:43,375 --> 00:11:44,768 cila është më e madhja. 213 00:11:46,335 --> 00:11:47,728 Oh, po, kjo është mirë. 214 00:11:47,858 --> 00:11:49,077 A do ta bëjmë këtë Kevin, tani? 215 00:11:49,207 --> 00:11:51,470 Të shkoj i pari? Hmm? 216 00:11:51,601 --> 00:11:54,473 Apo ta pyesim Bella-n? 217 00:11:56,519 --> 00:11:58,260 Më vjen keq, Conrad. 218 00:11:58,390 --> 00:11:59,652 Do të duhet të mendoj për diçka 219 00:11:59,783 --> 00:12:01,045 pak më mirë se kaq. 220 00:12:02,307 --> 00:12:04,701 Epo, tani, është një gjë e mrekullueshme që ke bërë, Harry. 221 00:12:04,832 --> 00:12:07,573 Po. Kur të gjithë të mblidhen, ne do të, 222 00:12:07,704 --> 00:12:09,532 do të ndezim zjarrin, do të hapim një shishe 223 00:12:09,662 --> 00:12:12,796 dhe le të fillojë shërimi. 224 00:12:12,927 --> 00:12:15,364 Po, më thuaj tani, është Brendan këtu? Hmm? 225 00:12:15,494 --> 00:12:16,713 Brendan? 226 00:12:17,801 --> 00:12:19,629 Brendan ka vdekur. 227 00:12:19,803 --> 00:12:21,674 228 00:12:32,033 --> 00:12:34,687 Mendon se nuk e di këtë? 229 00:12:34,818 --> 00:12:37,952 Mendon se nuk e di që djali im është në tokë? 230 00:12:38,082 --> 00:12:40,389 E kisha fjalën për Eddie. 231 00:12:40,519 --> 00:12:41,825 Djali im tjetër. 232 00:12:41,956 --> 00:12:43,261 Ah. 233 00:12:43,392 --> 00:12:46,090 Epo, as ai nuk vjen. 234 00:12:47,091 --> 00:12:50,094 U kthye, mori pasaportën e tij dhe ai u dënua jashtë vendit. 235 00:12:50,225 --> 00:12:51,661 Huh. 236 00:12:58,581 --> 00:12:59,887 - Maeve! - Ku ka shkuar Edi? 237 00:13:00,017 --> 00:13:01,149 nuk e di. 238 00:13:01,279 --> 00:13:03,891 Maeve! 239 00:13:04,021 --> 00:13:05,893 Conrad, ajo ka mbaruar në stalla. 240 00:13:06,023 --> 00:13:08,112 Epo, mos qëndroni atje, 241 00:13:08,243 --> 00:13:09,897 ti pidhi e madhe me sy syze! 242 00:13:10,027 --> 00:13:11,855 Merre atë. 243 00:13:13,683 --> 00:13:14,902 Jeni ne rregull? 244 00:13:15,032 --> 00:13:16,642 Po, Donnie më thirri shtatë herë. 245 00:13:16,773 --> 00:13:18,601 Çfarë ka ndodhur? 246 00:13:18,731 --> 00:13:20,168 Le të shkojmë për një shëtitje. 247 00:13:21,909 --> 00:13:23,171 Kur jeni në kontakt, po? 248 00:13:23,301 --> 00:13:24,737 Kjo është linja juaj e partisë. 249 00:13:25,738 --> 00:13:28,002 Ju keni qenë me Conrad gjithë mëngjesin, 250 00:13:28,132 --> 00:13:29,481 Konradi u emocionua shumë 251 00:13:29,612 --> 00:13:31,092 dhe ju tha gjithçka për sulmin e tij të bukur. 252 00:13:31,222 --> 00:13:33,050 - Çfarë sulmi? - Ai dhe Pali patën një sulm 253 00:13:33,181 --> 00:13:35,052 në oborrin e shtëpisë së Frankit mbrëmë, në rregull? 254 00:13:35,183 --> 00:13:37,359 - Ai të ka thënë për JoJo... - Kush dreqin është JoJo? 255 00:13:37,489 --> 00:13:39,317 Epo, në rregull. Konradi e rrëmbeu 256 00:13:39,448 --> 00:13:41,319 dhe pastaj e solli këtu me çizme, por fatkeqësisht, 257 00:13:41,450 --> 00:13:43,365 ai është gjakosur për vdekje gjatë rrugës. 258 00:13:43,495 --> 00:13:45,410 - Oh, dreq, është ai. - Dëgjo, e kupton? 259 00:13:45,541 --> 00:13:46,934 Po, e kam. 260 00:13:47,064 --> 00:13:48,674 Mos e përmend emrin JoJo, 261 00:13:48,805 --> 00:13:50,851 sepse ne nuk e dimë akoma. 262 00:13:50,981 --> 00:13:52,635 Po, mos e përmend JoJo. 263 00:13:52,765 --> 00:13:53,854 Në rregull. 264 00:13:58,380 --> 00:13:59,468 - Donnie. - Ku dreqin ke qenë? 265 00:13:59,598 --> 00:14:01,296 Kam thirrur dhjetë herë. 266 00:14:01,426 --> 00:14:02,688 Pra, para së gjithash, mirëmëngjes. 267 00:14:02,819 --> 00:14:04,516 Së dyti, mos më bërtisni, shpoj, 268 00:14:04,647 --> 00:14:06,127 ose e gjithë kjo gjë ka mbaruar. 269 00:14:06,257 --> 00:14:07,215 A e dini se çfarë ndodhi mbrëmë? 270 00:14:07,345 --> 00:14:08,956 Sigurisht që e di se çfarë ka ndodhur. 271 00:14:09,086 --> 00:14:10,392 Në rregull? Kam qenë me babin gjithë mëngjesin. 272 00:14:10,522 --> 00:14:12,960 - Janar. - Ke një minutë kohë. 273 00:14:13,090 --> 00:14:14,265 Mirë, Jan, um... 274 00:14:14,396 --> 00:14:15,788 Dëgjo, diçka ka ndodhur, 275 00:14:15,919 --> 00:14:17,965 dhe ndihem e pakëndshme ta sjell atë 276 00:14:18,095 --> 00:14:19,967 për faktin se në fakt është shumë... 277 00:14:20,097 --> 00:14:21,838 i ndjeshëm dhe i pakëndshëm, por unë jam, uh, 278 00:14:21,969 --> 00:14:23,100 Kam frikë se do më duhet. 279 00:14:23,231 --> 00:14:24,754 ku jeni ju? 280 00:14:24,885 --> 00:14:26,625 Cotswolds. 281 00:14:26,756 --> 00:14:28,540 Sigurisht që jeni. 282 00:14:28,671 --> 00:14:30,455 Si po shkon kërkimi juaj? 283 00:14:30,586 --> 00:14:32,893 Maeve, çfarë dreqin po ndodh? 284 00:14:33,023 --> 00:14:34,329 E morët shportën e dhuratave? 285 00:14:34,459 --> 00:14:36,200 - Po. - E gjete kartën? 286 00:14:36,331 --> 00:14:38,637 - Po. - Dhe gjëja tjetër? 287 00:14:38,768 --> 00:14:40,422 Po. 288 00:14:40,552 --> 00:14:43,338 Jan, dikush ishte në shtëpi dhe ata 289 00:14:43,468 --> 00:14:46,210 bëri një video me ty dhe një burrë. 290 00:14:48,517 --> 00:14:49,735 Çfarë dreqin? 291 00:14:49,866 --> 00:14:51,346 Ejani në adresën që sapo ju dërgova. 292 00:14:51,476 --> 00:14:52,825 Frankie dëshiron të diskutojë, ballë për ballë. 293 00:14:52,956 --> 00:14:55,219 Mm-mm. Jo, më fal. Unë duhet të jem këtu. 294 00:14:55,350 --> 00:14:57,265 Më lejoni t'ju tregoj se çfarë po ndodh këtu. 295 00:14:57,395 --> 00:14:59,571 Ke pasur dikë që më ndjek, 296 00:14:59,702 --> 00:15:01,312 më kanë parë me dikë dhe tani 297 00:15:01,443 --> 00:15:03,010 ju doni të dini emrin e tyre në mënyrë që t'i copëtoni ato 298 00:15:03,140 --> 00:15:05,403 në copa të vogla dhe ushqeji qenve të Konradit. 299 00:15:05,534 --> 00:15:06,970 Jo, kjo nuk është ajo që po ndodh këtu. 300 00:15:07,101 --> 00:15:08,972 Ju-ju me të vërtetë jeni krijuar. 301 00:15:09,103 --> 00:15:10,669 Tani hipni në makinën tuaj të ndyrë dhe kthehuni në Londër. 302 00:15:10,800 --> 00:15:14,499 Dua të them, Donnie, nuk mund të vij. 303 00:15:14,630 --> 00:15:17,415 Ka një pauëaë të madhe në shtëpi, të gjithë janë këtu. 304 00:15:17,546 --> 00:15:19,417 Nuk mund të them që kam bileta teatri 305 00:15:19,548 --> 00:15:21,332 dhe kthehu në qytet, nuk funksionon kështu. 306 00:15:21,506 --> 00:15:22,943 307 00:15:23,073 --> 00:15:25,467 Jan, të lutem dëgjo. Unë jam shumë serioz. 308 00:15:25,597 --> 00:15:27,208 Jo, më dëgjo, Harry. 309 00:15:27,338 --> 00:15:29,079 E mbani mend vajzën tuaj, Gina? 310 00:15:29,210 --> 00:15:30,733 E mbani mend atë shënim që ajo la? 311 00:15:30,863 --> 00:15:33,823 Epo, dua ta dini, jam 100% dakord. 312 00:15:33,954 --> 00:15:35,781 Do të doja ta kisha vrarë pidhin. 313 00:15:38,088 --> 00:15:40,395 Ju jeni gati. 314 00:15:40,525 --> 00:15:42,353 Nuk të dërgova deri në Kenmare 315 00:15:42,484 --> 00:15:45,617 për t'u ulur në krisur tuaj, hipni në Gina dhe zgjidhni vrimën tuaj. 316 00:15:45,748 --> 00:15:47,619 Ju keni një punë për të bërë. 317 00:15:47,750 --> 00:15:49,882 Tani është koha për të zbuluar nëse ato topa janë topa Harrigan. 318 00:15:50,013 --> 00:15:51,928 Maeve, të lutem. Dëgjo. 319 00:15:52,059 --> 00:15:53,538 Unë jam pak në errësirë ​​këtu. 320 00:15:53,669 --> 00:15:55,801 Dua të them, çfarë dreqin dëshiron të bëj? 321 00:15:55,932 --> 00:15:58,804 Këtu është kërkimi juaj, o princ. 322 00:16:00,197 --> 00:16:05,159 Më sillni kokën e Medusës së ndyrë. 323 00:16:06,464 --> 00:16:08,989 324 00:16:11,513 --> 00:16:14,298 Paul, çfarë je duke bërë fshehurazi? 325 00:16:14,429 --> 00:16:16,300 Duhet të jeni të kujdesshëm. 326 00:16:16,431 --> 00:16:19,086 Ju mund të pushkatoheni si nipi juaj eejit. 327 00:16:20,696 --> 00:16:22,132 Mesazh nga Conrad. 328 00:16:22,263 --> 00:16:25,440 Ju duhet të ktheheni në shtëpi. 329 00:16:25,570 --> 00:16:28,834 Është nga Conrad apo Harry? 330 00:16:38,540 --> 00:16:39,715 Donald. 331 00:16:39,845 --> 00:16:41,630 Sera thjesht le të rrëshqasë. 332 00:16:41,760 --> 00:16:44,415 Harriganët janë të gjithë nën një çati në Cotswolds sonte. 333 00:16:46,243 --> 00:16:47,853 Unë do t'ju telefonoj përsëri. 334 00:16:49,986 --> 00:16:52,510 335 00:16:52,641 --> 00:16:55,383 Seraphina i tha Donit 336 00:16:55,513 --> 00:16:57,646 ka një shtëpi të plotë në Cotswolds. 337 00:16:58,647 --> 00:17:01,911 Pra, sa të sigurt jemi që ajo është kosher? 338 00:17:02,042 --> 00:17:03,217 Epo, ne jemi - nuk jemi. 339 00:17:03,347 --> 00:17:05,480 Por nëse ajo është, 340 00:17:05,610 --> 00:17:08,222 kjo është e gjithë Brady Bunch në një shumë punë. 341 00:17:09,614 --> 00:17:11,181 Ne mund ta fitojmë këtë luftë sonte. 342 00:17:11,312 --> 00:17:13,749 Mblidhni trupat tuaja, dielli. 343 00:17:14,793 --> 00:17:16,665 Fluturoni deri në Edinburg, 344 00:17:16,795 --> 00:17:17,927 takim me sekretarin skocez 345 00:17:18,058 --> 00:17:20,669 në lidhje me tarifat e eksportit të uiskit. 346 00:17:20,799 --> 00:17:22,323 3 pasdite. Murrayfield, 347 00:17:22,453 --> 00:17:24,803 Skocia kundër lojës së SHBA me ministrin e parë. 348 00:17:24,934 --> 00:17:26,457 Çfarë sporti? Prisni. Jo, jo, jo. 349 00:17:26,588 --> 00:17:28,372 Nuk më intereson vërtet. 350 00:17:29,417 --> 00:17:30,722 Hej. 351 00:17:30,853 --> 00:17:32,724 Kat, e kupton tekstin tim? 352 00:17:32,855 --> 00:17:35,466 Po, pra, të gjitha vezët janë në një shportë? 353 00:17:35,597 --> 00:17:37,947 Në shtëpi me efekt të plotë, vetëm një natë. 354 00:17:38,078 --> 00:17:39,949 Tattersall foli me Frankie. 355 00:17:40,080 --> 00:17:41,342 Ne jemi gati për në Cotswolds sonte. 356 00:17:41,472 --> 00:17:42,865 Çfarë doni të bëni? 357 00:17:42,995 --> 00:17:44,040 Bëje atë. 358 00:17:57,836 --> 00:18:00,317 Hej, Jan. Kjo është një surprizë. 359 00:18:01,362 --> 00:18:02,754 Kam ndryshuar mendje. 360 00:18:03,755 --> 00:18:05,627 Më duhet të të shoh. 361 00:18:05,757 --> 00:18:07,672 362 00:18:14,375 --> 00:18:16,812 Serafina. Çfarë surprize. 363 00:18:16,942 --> 00:18:18,814 Përshëndetje, Maeve. 364 00:18:18,944 --> 00:18:21,556 Seraphina, Maeve. 365 00:18:21,686 --> 00:18:22,992 Nëse jeni gati. 366 00:18:23,123 --> 00:18:24,211 Për çfarë? 367 00:18:24,341 --> 00:18:25,734 Ulu, Maeve. 368 00:18:25,864 --> 00:18:28,040 369 00:18:28,171 --> 00:18:29,738 Davosi i Harrit. 370 00:18:29,868 --> 00:18:33,133 Nëse do të kishim nevojë për një dado, do të kërkonim një të tillë. 371 00:18:33,263 --> 00:18:34,351 Pidhi. 372 00:18:34,482 --> 00:18:36,397 Unë do të jem disa minuta. 373 00:18:39,530 --> 00:18:40,966 374 00:18:43,839 --> 00:18:46,450 A ka ndonjë art në gatim 375 00:18:46,581 --> 00:18:48,235 sallami i përsosur? 376 00:18:48,365 --> 00:18:51,020 - Pyetje e shkëlqyer. - Kev. 377 00:18:51,151 --> 00:18:53,675 Je marrë vesh me babin? 378 00:18:53,805 --> 00:18:55,677 - Sallam derri kafe sofër. - Apo jo? 379 00:18:55,807 --> 00:18:57,374 Të gjithë janë këtu. po vini? 380 00:18:57,505 --> 00:18:59,202 Nuk mund të humbas një episod të kësaj. 381 00:19:00,421 --> 00:19:02,118 Bella, ndalo së qituri. 382 00:19:02,249 --> 00:19:04,164 Dhe pse është kaq e rëndësishme? 383 00:19:04,294 --> 00:19:05,687 Do të jem poshtë kur të jem gati. 384 00:19:05,817 --> 00:19:07,384 A e dini se çfarë? 385 00:19:07,515 --> 00:19:10,518 Ndaloni këtu. Ju jeni një siklet i ndyrë. 386 00:19:10,648 --> 00:19:13,216 Kafja është sekreti i aromës. 387 00:19:13,347 --> 00:19:16,306 Ne do të shqyrtojmë SIG SP2022. 388 00:19:16,437 --> 00:19:17,916 Si dukem? 389 00:19:18,874 --> 00:19:20,310 Si një turist. 390 00:19:23,139 --> 00:19:24,836 Hajde, le të ikim nga këtu. 391 00:19:24,967 --> 00:19:26,534 Çfarë po ndodh me ju? 392 00:19:26,664 --> 00:19:28,971 - Asgjë, jam mirë. - Mund të të ndihmoj? 393 00:19:29,101 --> 00:19:31,191 Përshëndetje. A mund ta mbështjell këtë dhuratë, ju lutem? 394 00:19:35,064 --> 00:19:36,631 Çfarë ju sjell në Kenmare? 395 00:19:36,761 --> 00:19:38,067 Muaji ynë i mjaltit. 396 00:19:38,198 --> 00:19:39,286 Burri im është në fakt nga këtu. 397 00:19:39,416 --> 00:19:41,766 Ai është irlandez. Nuk je ti, Edi? 398 00:19:41,897 --> 00:19:44,073 Emri im nuk është Eddie. 399 00:19:44,204 --> 00:19:45,640 Është Powell. 400 00:19:47,163 --> 00:19:48,382 Shihemi jashtë. 401 00:19:49,383 --> 00:19:50,688 Harry. 402 00:19:50,819 --> 00:19:52,081 Mund të them një fjalë, ju lutem? 403 00:19:52,212 --> 00:19:54,039 Mami. 404 00:19:54,170 --> 00:19:57,304 Mos më "mami", o pidhi i dyfishtë! 405 00:19:57,434 --> 00:19:59,349 Pra, unë isha në stalla më herët, 406 00:19:59,480 --> 00:20:02,439 dhe dëgjova Maeve duke folur me Eddie në telefon. 407 00:20:02,570 --> 00:20:04,963 Ajo tha, dhe unë citoj ... ai është në Irlandë, meqë ra fjala. 408 00:20:05,094 --> 00:20:08,271 - Irlanda? - Irlanda. Ajo tha, dhe unë citoj, 409 00:20:08,402 --> 00:20:10,055 "Unë nuk të dërgova ty dhe Gina--" Gina jote... 410 00:20:10,186 --> 00:20:11,883 "Gjithë rrugës për në Kenmare për të zgjedhur vrimën tuaj." 411 00:20:12,014 --> 00:20:13,624 Dhe pastaj ajo tha diçka tjetër që ishte mjaft shqetësuese, 412 00:20:13,755 --> 00:20:14,930 prandaj po flas me ty tani. 413 00:20:15,060 --> 00:20:17,149 - Pra, çfarë tha ajo? - Ajo tha... 414 00:20:18,107 --> 00:20:19,674 415 00:20:19,848 --> 00:20:21,110 416 00:20:21,241 --> 00:20:23,025 Çfarë tha ajo, Paul? 417 00:20:24,592 --> 00:20:27,769 Ajo tha: "Më sillni kokën e Medusës së ndyrë". 418 00:20:30,206 --> 00:20:33,644 I ndyrë lavire bastard i qeshur. 419 00:20:40,999 --> 00:20:42,566 - Bella. - Serafina, 420 00:20:42,697 --> 00:20:45,352 duken mirë. 421 00:20:46,396 --> 00:20:48,050 Dëshironi një pije? 422 00:20:49,094 --> 00:20:50,661 E drejtë, më jep armën tënde. 423 00:20:51,662 --> 00:20:52,881 Hajde. 424 00:20:57,712 --> 00:21:00,018 A është kjo ajo që po kërkoni? 425 00:21:03,370 --> 00:21:05,372 Magjistër rezervë. Le të shkojmë. 426 00:21:06,460 --> 00:21:08,810 - Do të kthehem menjëherë. - Mirë. 427 00:21:08,940 --> 00:21:11,073 Pra, kush është shenja, atëherë? 428 00:21:11,203 --> 00:21:13,075 Serafina? 429 00:21:13,205 --> 00:21:14,468 Harry? 430 00:21:15,469 --> 00:21:16,905 Apo jam unë? 431 00:21:18,515 --> 00:21:20,822 Conrad Harrigan. 432 00:21:20,952 --> 00:21:22,954 Tani e di që më në fund e ke humbur. 433 00:21:24,434 --> 00:21:28,177 Nëse mund të mendoni për një minutë 434 00:21:28,308 --> 00:21:32,050 se dua të helmoj tigrin tim, 435 00:21:32,181 --> 00:21:35,358 vogëlushet e mia, dashuria e jetës sime? 436 00:21:37,621 --> 00:21:40,537 Dua të them, sigurisht, ju jeni një bastard i çmendur i keq me një kokë si një shkëmb, 437 00:21:40,668 --> 00:21:43,148 dhe nganjëherë i kam dashur topat e tu për goxha, 438 00:21:43,279 --> 00:21:45,803 por sinqerisht, nëse mund të mendoni se unë... 439 00:21:47,849 --> 00:21:50,417 ...se do bëja një gjë të tillë, ti je i sëmurë, i sëmurë. 440 00:21:50,547 --> 00:21:52,244 441 00:21:52,375 --> 00:21:54,203 Çfarë po ndodh në atë kokën tuaj? 442 00:21:54,334 --> 00:21:56,074 443 00:21:56,205 --> 00:21:57,467 Më lejoni t'i hedh një sy tani. 444 00:21:57,598 --> 00:21:59,034 Shiko atë që shoh. 445 00:21:59,164 --> 00:22:00,557 Oh... 446 00:22:00,688 --> 00:22:02,167 Është mirë, nuk ka absolutisht asgjë atje. 447 00:22:05,519 --> 00:22:06,824 Oh... 448 00:22:06,998 --> 00:22:09,261 449 00:22:21,535 --> 00:22:23,275 Çfarë dreqin është kjo? 450 00:22:23,406 --> 00:22:25,843 Duket sikur qyqja ka fluturuar në fole. 451 00:23:15,589 --> 00:23:17,678 Partia. 452 00:23:17,808 --> 00:23:19,027 Mbrëmje. 453 00:23:20,463 --> 00:23:21,943 Pintë lager, ju lutem. 454 00:23:22,073 --> 00:23:23,553 Dy. 455 00:23:23,684 --> 00:23:24,989 sa vjec jeni? 456 00:23:25,120 --> 00:23:26,513 Nëntë. 457 00:23:26,643 --> 00:23:28,732 Ju nuk dukeni një ditë mbi shtatë. 458 00:23:28,863 --> 00:23:29,951 E kuptoj shumë. 459 00:23:34,608 --> 00:23:36,392 Çfarë po ndodh? 460 00:23:37,480 --> 00:23:39,830 - Çfarë? - Ti je përpëlitur gjithë ditën. 461 00:23:39,961 --> 00:23:41,441 Dhe pastaj katatonike. 462 00:23:41,571 --> 00:23:42,616 Ju jeni një mumje e ndyrë me grumbuj. 463 00:23:42,746 --> 00:23:44,226 Mbaje zërin poshtë. 464 00:23:46,837 --> 00:23:48,056 Pse jemi këtu, Edi? 465 00:23:50,101 --> 00:23:51,407 Mbrëmje djema. 466 00:23:51,538 --> 00:23:53,061 - Ive. - Si po shkon, Ive djalë? 467 00:23:53,191 --> 00:23:54,758 - Ne rregull. si ja kaloni? - Mirë që të shoh. 468 00:23:54,889 --> 00:23:56,760 Si ju trajtuan kërcimet? 469 00:23:56,891 --> 00:23:58,588 Shkatërruese. 470 00:23:58,719 --> 00:24:00,155 - Çfarë? - Po. 471 00:24:00,285 --> 00:24:02,331 Nuk ka asnjë fitues të ndyrë. 472 00:24:02,462 --> 00:24:04,464 Epo, nuk mund t'i fitosh të gjitha, Medusa. 473 00:24:04,594 --> 00:24:05,813 - E zakonshme, pra? - Po. 474 00:24:09,643 --> 00:24:12,036 Në fakt, gruaja ime është larguar për punë, 475 00:24:12,167 --> 00:24:14,474 kështu që kjo është vetëm koha e përsosur. 476 00:24:15,779 --> 00:24:17,738 Kur ke qenë me dikë 20 vjet, 477 00:24:17,868 --> 00:24:20,001 ju ecni në një vend, mund ta dalloni menjëherë. 478 00:24:20,131 --> 00:24:22,699 Divani... 479 00:24:22,830 --> 00:24:24,788 ato tavolina kafeje. 480 00:24:24,919 --> 00:24:27,138 Më beso. Nuk je i martuar. 481 00:24:27,269 --> 00:24:28,531 Kur ishte kjo tani? 482 00:24:28,662 --> 00:24:30,054 Ah, pra, ky është pesë vjet më parë. 483 00:24:30,185 --> 00:24:32,274 Domethënë, djali i stallës na jep një bakshish 484 00:24:32,404 --> 00:24:35,495 se ka një kalë që vjen nga Dubai. 485 00:24:35,625 --> 00:24:37,801 - Dua të shkoj, Edi. - Nuk kemi mbaruar. 486 00:24:37,932 --> 00:24:39,977 Ne e njihnim këtë kurvë plakë, 487 00:24:40,108 --> 00:24:41,762 Moira McGee nga Cloyne. 488 00:24:41,892 --> 00:24:43,372 60 vjeç. 489 00:24:43,503 --> 00:24:45,896 Por pasha Krishtin, ajo do t'ju heqë dorën. 490 00:24:46,027 --> 00:24:47,158 Kjo është një e mirë. 491 00:24:47,289 --> 00:24:48,943 Ky është një sy i mirë, eh. 492 00:24:49,073 --> 00:24:50,945 Oh, më së paku. Dëgjojeni këtë, megjithatë... 493 00:24:51,075 --> 00:24:52,903 - Edi, le të shkojmë. - Nuk kam mbaruar. 494 00:24:53,034 --> 00:24:54,775 Një gotë litare 495 00:24:54,905 --> 00:24:58,953 prej guri-ftohtë kalë i pavlerë spunk. 496 00:25:00,302 --> 00:25:01,564 Çfarë keni bërë? 497 00:25:01,695 --> 00:25:03,566 E vetmja gjë që munda. 498 00:25:03,697 --> 00:25:05,916 E bëri të ndyrën ta pijë atë. 499 00:25:06,047 --> 00:25:07,265 Po. Pastaj e nxora nga pjesa e pasme 500 00:25:07,396 --> 00:25:09,180 - dhe i vuri një plumb në kokë. - Oh! 501 00:25:09,311 --> 00:25:10,442 Epo, djema? 502 00:25:10,573 --> 00:25:12,619 Një tjetër? Medusa? 503 00:25:12,749 --> 00:25:15,535 Jo, jo, jo. Koha për gjumin tim bukuroshe. 504 00:25:19,756 --> 00:25:20,931 Oh djema, duhet ta kishit parë... 505 00:25:21,062 --> 00:25:22,411 Pini. 506 00:25:22,542 --> 00:25:24,892 - Më falni? - Dëshironi të shkoni? Le të shkojmë. 507 00:25:28,286 --> 00:25:30,114 Edi, ku po shkojmë? 508 00:25:30,245 --> 00:25:31,899 Oh. Për një makinë. 509 00:25:32,029 --> 00:25:34,423 Është ky pub ku shkonim dikur, jashtë qytetit. 510 00:25:34,554 --> 00:25:36,294 Muzikë, craic. 511 00:25:36,425 --> 00:25:37,731 Hajde. Unë do t'ju tregoj. 512 00:25:43,214 --> 00:25:44,912 513 00:25:48,829 --> 00:25:50,831 514 00:25:59,013 --> 00:26:01,972 Dëgjo, Gina, nuk kam qenë plotësisht i drejtë me ty. 515 00:26:02,103 --> 00:26:03,191 Çfarë do të thotë, Eddie? 516 00:26:03,321 --> 00:26:05,367 Çfarë po ndodh? 517 00:26:05,497 --> 00:26:08,239 Së pari, dhe të lutem mos u zemëro, 518 00:26:08,370 --> 00:26:10,024 Unë kurrë nuk kam qenë këtu më parë. 519 00:26:10,154 --> 00:26:13,288 Çfarë, si në, nuk keni ardhur kurrë këtu si fëmijë? 520 00:26:13,418 --> 00:26:15,769 Jo. A do të ktheheshit nëse do të kishit? 521 00:26:16,857 --> 00:26:18,859 - Ne jemi këtu për të bërë diçka. - "Ne"? 522 00:26:20,556 --> 00:26:21,862 Ai djali në makinën përpara. 523 00:26:21,992 --> 00:26:24,081 Emri i tij është Medusa. 524 00:26:24,212 --> 00:26:26,649 Dua të them, nuk është. Nuk e di emrin e tij, por... 525 00:26:27,650 --> 00:26:29,652 Ne jemi këtu për të... 526 00:26:30,653 --> 00:26:32,220 Ju e dini. 527 00:26:32,350 --> 00:26:34,657 Jo, Edi. Nuk e di dreqin. 528 00:26:34,788 --> 00:26:36,790 Çfarë jemi këtu për të bërë? 529 00:26:53,110 --> 00:26:55,069 Ideja e kujt ishte kjo? 530 00:26:55,199 --> 00:26:57,071 - Gina... - Më thuaj tani. 531 00:26:58,072 --> 00:27:00,509 Ndaloni makinën. Ndaloni makinën e ndyrë! 532 00:27:04,861 --> 00:27:06,167 - Fli mirë, Medusa. - Natën e mirë. 533 00:27:06,297 --> 00:27:07,690 Nuk do të më grabitësh sonte. 534 00:27:07,777 --> 00:27:08,604 Shihemi nesër, atëherë. 535 00:27:08,735 --> 00:27:09,692 Natën, djem. 536 00:27:11,259 --> 00:27:12,564 - Gina. - Hiq. 537 00:27:12,695 --> 00:27:14,175 - Gina, kthehu. - Më tërhiqni këtu 538 00:27:14,305 --> 00:27:16,307 - në mes të askundit... - Mbaje zërin poshtë. 539 00:27:16,438 --> 00:27:18,396 ...më gënjeni, më vini në rrezik jetën e ndyrë 540 00:27:18,527 --> 00:27:19,441 për atë kurvë plakë të çmendur... 541 00:27:19,571 --> 00:27:21,008 Është familja ime. 542 00:27:22,749 --> 00:27:24,185 Janë gjithçka që kam. 543 00:27:24,315 --> 00:27:27,144 Ju keni një zgjedhje këtu, Edi. 544 00:27:27,275 --> 00:27:28,537 Mund të kthehesh në Londër me mua 545 00:27:28,668 --> 00:27:30,670 ose nuk mund të më shohësh më. 546 00:27:36,110 --> 00:27:36,980 me vjen keq. 547 00:27:37,111 --> 00:27:38,503 - Hiq. - Gina... 548 00:27:38,634 --> 00:27:40,767 - Unë thashë dreq! - Është milje mbrapa në qytet. 549 00:27:45,162 --> 00:27:47,121 ♪ muzikë suspensive ♪ 550 00:28:11,711 --> 00:28:13,538 Pra, Harry na ka braktisur, 551 00:28:13,669 --> 00:28:15,236 dhe ja ku jemi, 552 00:28:15,366 --> 00:28:16,846 vetëm në shtëpi. 553 00:28:20,458 --> 00:28:21,764 Kush dëshiron të shkojë i pari? 554 00:28:23,679 --> 00:28:25,376 E di, e di, është shumë e vrazhdë, 555 00:28:25,507 --> 00:28:28,118 - por unë vetëm duhet ta bëj këtë. - Mos më shqetëso. 556 00:28:37,954 --> 00:28:39,260 Më falni. 557 00:28:45,353 --> 00:28:46,615 Më shumë verë? 558 00:28:46,746 --> 00:28:49,792 Mos u shqetëso, nuk do të tërhiqem. 559 00:28:49,923 --> 00:28:52,186 Mos u shqetëso, unë mund ta përballoj. 560 00:29:11,553 --> 00:29:12,772 Përshëndetje, është janari. 561 00:29:12,902 --> 00:29:14,164 Lër një mesazh. 562 00:29:14,295 --> 00:29:16,384 Mami, jam unë. une... 563 00:29:16,514 --> 00:29:18,386 Unë me të vërtetë kam nevojë që ti të marrësh dreqin... 564 00:29:22,999 --> 00:29:24,044 Dreqin! 565 00:29:44,629 --> 00:29:46,631 566 00:29:53,638 --> 00:29:55,597 Më duhet t'ju paralajmëroj, 567 00:29:55,727 --> 00:29:57,425 Unë nuk di asgjë për verën. 568 00:29:57,555 --> 00:30:00,080 Kjo na bën dy prej nesh. 569 00:30:00,210 --> 00:30:03,561 Në fakt, ju e dini, unë duhet, um... 570 00:30:03,692 --> 00:30:05,433 Unë ndoshta duhet të shkoj. 571 00:30:05,563 --> 00:30:06,826 A thashë diçka të gabuar? 572 00:30:06,956 --> 00:30:09,611 Jo. Jo. 573 00:30:13,049 --> 00:30:14,703 Unë do t'ju telefonoj. 574 00:30:15,791 --> 00:30:18,446 575 00:30:41,512 --> 00:30:43,384 Zosh, jam unë. Dëgjo. 576 00:30:43,514 --> 00:30:44,951 Ky motorr që kam ngritur është pothuajse pa lëng. 577 00:30:45,081 --> 00:30:46,735 E keni, a e keni ende vendndodhjen e Medusa-s? 578 00:30:46,866 --> 00:30:48,563 Po të ndjek, H. Dilni direkt nga qyteti 579 00:30:48,693 --> 00:30:50,870 për nëntë kilometra, pastaj kthehu për... 580 00:30:51,871 --> 00:30:53,046 - Përshëndetje? - Zosia? 581 00:30:53,176 --> 00:30:54,569 Përshëndetje, Harry? 582 00:30:54,699 --> 00:30:56,005 Zosia, je aty? 583 00:30:57,528 --> 00:30:59,226 dreqin. 584 00:31:40,876 --> 00:31:42,530 Harry ka të drejtë. 585 00:31:44,793 --> 00:31:47,578 Kjo familje duhet të ndalojë së drejtuari njëri-tjetrin. 586 00:31:47,709 --> 00:31:49,232 Ai nuk ka gjithmonë të drejtë, 587 00:31:49,363 --> 00:31:51,060 dhe do të doja që ai të kishte dëgjuar disa gjëra që kam thënë. 588 00:31:51,191 --> 00:31:54,150 E sigurt... oh, si mund ta them? 589 00:31:54,281 --> 00:31:55,978 Sugjerime, oferta, 590 00:31:56,109 --> 00:31:59,851 e cila, megjithë përpjekjet e mia të vazhdueshme dhe të guximshme, 591 00:31:59,982 --> 00:32:02,811 ai ka refuzuar me vendosmëri dhe këmbëngulje të argëtojë. 592 00:32:02,942 --> 00:32:04,682 Bella... 593 00:32:04,813 --> 00:32:06,467 - Kevin, më lër të përfundoj. - Oh, le të flasë. 594 00:32:06,597 --> 00:32:08,948 Kjo po bëhet interesante. 595 00:32:17,478 --> 00:32:19,262 Jo. Jo! 596 00:32:19,915 --> 00:32:20,829 Nr. 597 00:32:29,446 --> 00:32:32,188 E dua shumë djalin tim. 598 00:32:32,319 --> 00:32:34,669 Nëse ai nuk mund të jetë këtu me familjen e tij ... 599 00:32:34,799 --> 00:32:37,759 familja e tij e çmendur dhe e ndyrë... dhe le ta pranojmë, 600 00:32:37,889 --> 00:32:40,588 nëse do të kërkoja një familje të ndyrë 601 00:32:40,718 --> 00:32:43,112 për të marrë pjesë në Eurovision Fucked-Up Family Contest... 602 00:32:44,809 --> 00:32:46,898 Por kjo është gjithçka që ai ka. 603 00:32:47,029 --> 00:32:49,597 Dhe ju keni. 604 00:32:49,727 --> 00:32:51,468 Dhe ju. 605 00:32:52,687 --> 00:32:54,515 Dhe ti dhe unë. 606 00:32:54,689 --> 00:32:56,691 607 00:33:05,700 --> 00:33:06,962 Kush ju dërgoi? 608 00:33:08,137 --> 00:33:09,660 Maeve Harrigan. 609 00:33:09,791 --> 00:33:12,315 Epo. Kjo ishte e lehtë. 610 00:33:12,446 --> 00:33:15,101 A ju tha Maeve Harrigan? 611 00:33:15,231 --> 00:33:16,798 pse më quanin Medusa? 612 00:33:16,928 --> 00:33:19,148 - Jo. - Epo, unë jam në beton. 613 00:33:19,279 --> 00:33:22,630 Pra, ju më kaloni dy herë, përfundoni në një mbështetje ure 614 00:33:22,760 --> 00:33:25,676 ose a-një dhomë kullimi. 615 00:33:25,807 --> 00:33:29,506 Tani, e pranoj, nuk është një pseudonim shumë i saktë. 616 00:33:29,637 --> 00:33:31,204 Jo, një më e mirë do të ishte, uh, 617 00:33:31,334 --> 00:33:36,165 "Sadist i shthurur, i çmendur, i rrezikshëm i pambikëqyrur". 618 00:33:39,212 --> 00:33:40,865 Harry? A mund të më dëgjoni? 619 00:33:40,996 --> 00:33:42,432 Është rreth një kilometër kur këndi fluturon. 620 00:33:42,563 --> 00:33:44,478 Epo, unë jam këtu sepse Harry tha se ishte 621 00:33:44,608 --> 00:33:45,957 gjëja e duhur për të bërë. 622 00:33:46,088 --> 00:33:47,437 Që familja të punojë së bashku si një 623 00:33:47,568 --> 00:33:49,483 është mënyra e vetme për të mposhtur Kat McAllister. 624 00:33:49,613 --> 00:33:51,398 Unë i besoj Harrit. 625 00:33:51,528 --> 00:33:52,834 Dhe e di që po, 626 00:33:52,964 --> 00:33:54,444 sepse nuk ka rrugë në Tokën e Zotit 627 00:33:54,575 --> 00:33:56,403 do të më pyesnit ndonjëherë këtu. 628 00:33:56,533 --> 00:33:58,535 Ju duhet të keni nevojë për mua për diçka. 629 00:34:00,320 --> 00:34:01,799 Këtë mëngjes, ju hytë atje, 630 00:34:01,930 --> 00:34:03,845 dhe çfarë bëre? 631 00:34:03,975 --> 00:34:05,586 Rregulloni gardhet? 632 00:34:05,716 --> 00:34:08,284 Jo. Ju keni luajtur një lojë të ndyrë, 633 00:34:08,415 --> 00:34:09,720 sikur nuk jam as aty. 634 00:34:09,851 --> 00:34:12,114 Unë ju bëra një pyetje, 635 00:34:12,245 --> 00:34:14,508 dhe gjithçka që doja ishte një përgjigje e ndyrë. 636 00:34:18,207 --> 00:34:20,209 637 00:34:25,475 --> 00:34:28,652 Mirë, të gjithë, ne duhet të largohemi tani. 638 00:34:28,783 --> 00:34:31,568 Prisni, ju u hodhët lart. Që kur jepni urdhra? 639 00:34:31,699 --> 00:34:33,396 Maeve, nëse ka ndonjëherë një kohë 640 00:34:33,527 --> 00:34:34,919 dreqin më dëgjoni, është tani! 641 00:34:35,050 --> 00:34:36,269 Kishit të drejtë, Konrad. 642 00:34:36,399 --> 00:34:37,444 - Çfarë? - Antifriz në tonik 643 00:34:37,574 --> 00:34:39,010 ishte për këtë. 644 00:34:41,839 --> 00:34:42,927 - Jezusi. Çfarë f... - Mut! 645 00:34:43,058 --> 00:34:44,581 Çfarë dreqin?! 646 00:34:44,712 --> 00:34:46,496 Jemi nën sulm. Paulie, merr çantën e madhe. 647 00:34:53,460 --> 00:34:54,809 - Për ty. - Çfarë po ndodh? 648 00:34:54,939 --> 00:34:56,811 Ju e dini se çfarë të bëni. 649 00:35:01,076 --> 00:35:02,686 Maeve! 650 00:35:02,817 --> 00:35:04,166 - Kev! - Kurva të ndyra! 651 00:35:06,951 --> 00:35:08,475 Hiqni pantallonat. 652 00:35:08,605 --> 00:35:11,608 - Çfarë? - Largohuni tani. 653 00:35:14,437 --> 00:35:15,830 Unë do të marr armën time. 654 00:35:15,960 --> 00:35:17,136 dreqin ju. 655 00:35:20,443 --> 00:35:21,575 Dhe koksin. 656 00:35:21,705 --> 00:35:23,403 Të kuptova, Maeve! 657 00:35:23,533 --> 00:35:25,231 Qëndro pas meje, në rregull? 658 00:35:26,884 --> 00:35:28,451 Kthehuni. 659 00:35:28,582 --> 00:35:30,410 Duart në mbështetëse. 660 00:35:31,411 --> 00:35:32,673 Dhe përkuluni. 661 00:35:32,803 --> 00:35:34,109 Ju lutem. 662 00:35:34,240 --> 00:35:36,720 Oh, jo, kjo është mënyra e lehtë, fëmijë. 663 00:35:37,721 --> 00:35:40,898 Mos më bëj të shkoj në rrugën e vështirë. 664 00:35:46,295 --> 00:35:47,992 Hajde, hajde, hajde, hajde. 665 00:35:49,646 --> 00:35:51,300 Shko, shko, shko! 666 00:35:53,781 --> 00:35:55,261 Mbajeni veten. 667 00:35:56,262 --> 00:35:58,568 Më kanë thënë se kjo mund të jetë pak e zgjuar. 668 00:35:58,699 --> 00:36:00,179 Edi! Largohu prej tij! 669 00:36:00,309 --> 00:36:02,006 Dreqin! 670 00:36:02,137 --> 00:36:04,444 Çfarë dreqin është kjo? 671 00:36:06,359 --> 00:36:07,577 Edi, shko! 672 00:36:07,708 --> 00:36:08,796 Jo... 673 00:36:08,926 --> 00:36:10,276 Këtu, djema. dreqin. 674 00:36:10,406 --> 00:36:12,191 - Këtu! - Mos më prek dreqin! 675 00:36:12,321 --> 00:36:14,584 Epo, djema, duket se ne kemi disa ndërhyrës, a? 676 00:36:30,731 --> 00:36:32,298 ♪ "Emer's Dream" nga Colm Mac Con Iomaire duke luajtur ♪ 677 00:36:43,831 --> 00:36:44,919 Ejani, nxitoni! 678 00:36:48,270 --> 00:36:51,578 - Shko, shko. - Nxitoni! Hajde! 679 00:36:54,798 --> 00:36:56,800 Hyni, hyni, hyni! 680 00:36:56,931 --> 00:36:58,237 Dreqin! 681 00:37:02,632 --> 00:37:04,808 - Le të shkojmë! - Qentë e mi janë kthyer atje!