1
00:00:06,157 --> 00:00:07,854
- Дали го погледна во очи?
- Јас направив.
2
00:00:07,985 --> 00:00:08,942
што виде
3
00:00:12,033 --> 00:00:14,078
Тој не е кловн.
4
00:00:14,209 --> 00:00:16,037
Како ви требаше толку време да сфатите
5
00:00:16,167 --> 00:00:17,864
Дали Ирска е друга земја?
6
00:00:17,995 --> 00:00:19,736
Кога ќе ми кажеш за што се работи?
7
00:00:19,866 --> 00:00:21,912
Мислиш која е причината за твоето пребарување?
8
00:00:22,043 --> 00:00:24,436
Кевин и Конрад се на работ на граѓанска војна.
9
00:00:24,523 --> 00:00:27,178
Ова семејство е во смртна спирала.
10
00:00:27,309 --> 00:00:29,572
Зошто Финч беше сам во дворот?
11
00:00:29,702 --> 00:00:31,487
Кавана ти ги испушти колената, пријателе.
12
00:00:31,617 --> 00:00:33,619
Информациите владеат со овој свет,
13
00:00:33,750 --> 00:00:35,404
и веќе не сте добредојдени во него.
14
00:00:35,534 --> 00:00:37,623
ве молам
15
00:00:37,754 --> 00:00:39,582
Знам дека ме сакаш, но тоа не е доволно
16
00:00:39,712 --> 00:00:41,062
Да те однесам на ручек.
17
00:00:45,109 --> 00:00:47,242
Ти, Хари, не си доволен.
18
00:00:47,372 --> 00:00:49,200
Ако некој ви се јави, се јавите на овој број,
19
00:00:49,331 --> 00:00:51,637
кажете му на лицето од другата страна што точно е кажано,
20
00:00:51,768 --> 00:00:53,770
- збор до збор.
- Сега си внатре со Мачка.
21
00:00:53,900 --> 00:00:55,163
Тоа е добро за нас.
Ќе го искористиме ова.
22
00:00:55,293 --> 00:00:56,860
Одам во градот.
23
00:00:56,990 --> 00:00:58,166
Силеџија за тебе. зошто
24
00:00:58,296 --> 00:00:59,558
Бизнис.
25
00:00:59,689 --> 00:01:01,343
Сакаш војна, Купер?
26
00:01:03,997 --> 00:01:06,087
Ќе ти дадам ебана војна!
27
00:01:10,091 --> 00:01:11,744
28
00:01:22,059 --> 00:01:24,714
Тој Џоџо. Дали е зборлив?
29
00:01:33,636 --> 00:01:35,203
- Пол.
- Здраво, Хари.
30
00:01:35,333 --> 00:01:37,509
Слушај, само го удривме Френки.
31
00:01:37,640 --> 00:01:39,511
Извади четворица ебани пешаци.
32
00:01:40,556 --> 00:01:41,644
каде си
33
00:01:41,774 --> 00:01:43,428
Ние сме во Котсволдс.
34
00:01:43,559 --> 00:01:45,691
Исто така...
35
00:01:45,822 --> 00:01:47,302
има уште нешто.
36
00:01:54,526 --> 00:01:56,528
37
00:02:17,027 --> 00:02:18,289
Хари, Кевин.
38
00:02:18,420 --> 00:02:19,682
полот
39
00:02:19,812 --> 00:02:21,118
каде е тој
40
00:02:21,249 --> 00:02:22,859
Во амбарите.
41
00:02:23,816 --> 00:02:25,253
Фала Пол.
42
00:02:36,742 --> 00:02:38,266
во утринските часови.
43
00:02:38,440 --> 00:02:39,789
♪ „Starburster“
од Fontaines D.C. игра ♪
44
00:02:39,963 --> 00:02:41,182
♪ Можеби се чувствува лошо ♪
45
00:02:43,619 --> 00:02:45,751
♪ Можеби се чувствува лошо ♪
46
00:02:45,925 --> 00:02:48,145
♪ Сакам да те видам сам
Сакам да го изостри каменот ♪
47
00:02:48,319 --> 00:02:51,192
♪ Сакам да ја отскокнам коската
Сакам да се плеткам со него ♪
48
00:02:51,366 --> 00:02:53,237
♪ Сакам да го легнам ѓаволот
целиот раб ♪тим
49
00:02:53,411 --> 00:02:55,761
♪ Ги сакам проповедникот и пилулата
Сакам да благословам со тоа ♪
50
00:02:55,935 --> 00:02:57,937
♪ Сакам да одам на миса
и учествувајте во него ♪
51
00:02:58,111 --> 00:03:00,418
♪ Тоа е посмешно
од која било А-класа, нели?♪
52
00:03:00,592 --> 00:03:03,160
♪ Сакам да разговарам со кловнот
кој се извинува ♪
53
00:03:03,334 --> 00:03:06,207
♪ Плати му 300 фунти
да земете курс во него ♪
54
00:03:06,381 --> 00:03:08,687
♪ Сакам да го гризам телефонот
Сакам да го искрварам тонот ♪
55
00:03:08,861 --> 00:03:11,081
♪ Сакам да те видам сам
сам, сам, осамен ♪
56
00:03:11,255 --> 00:03:13,518
♪ Сакам да ја преминам ајкулата
и ме најде некаде за паркирање ♪
57
00:03:13,692 --> 00:03:15,825
♪ Како светлината кога е темно,
темно е, темно е, темно ♪
58
00:03:15,999 --> 00:03:18,349
♪ Неколку ѕвезди наоколу
направи да се чувствува како мир ♪
59
00:03:18,523 --> 00:03:20,743
♪ На некој начин,
слободен круг ♪
60
00:03:20,917 --> 00:03:22,092
♪ Соѕвездието доби ♪
61
00:03:22,266 --> 00:03:23,311
♪ Назад на ова за GPO ♪
62
00:03:23,485 --> 00:03:24,703
♪ И сите хитови во него ♪
63
00:03:24,877 --> 00:03:27,010
♪ Ќе ти се мешам во работата ♪
64
00:03:27,184 --> 00:03:29,447
♪ Ако е моментално блаженство ♪
65
00:03:29,621 --> 00:03:31,884
♪ Ќе ти се мешам во работата ♪
66
00:03:32,058 --> 00:03:34,496
♪ Ако е моментално блаженство ♪
67
00:03:35,192 --> 00:03:36,367
♪ Ќе ти се мешам во работата ♪
68
00:03:36,541 --> 00:03:39,414
♪ Ако е моментално блаженство ♪
69
00:03:45,550 --> 00:03:48,597
♪ Како низ долината ♪
70
00:03:48,771 --> 00:03:52,122
♪ Едно Велигденско утро ♪
71
00:03:52,296 --> 00:03:55,343
♪ На градски саем ♪
72
00:03:55,517 --> 00:03:57,432
♪ Возев јас ♪
73
00:03:57,606 --> 00:04:00,130
♪ Има вооружени линии ♪
74
00:04:00,304 --> 00:04:03,133
♪ До марширање мажи ♪
75
00:04:03,307 --> 00:04:07,964
♪ Ме поминаа во ескадрили ♪
76
00:04:08,138 --> 00:04:09,705
♪ морничава музика ♪
77
00:04:09,879 --> 00:04:11,968
♪ Не се огласија трубите ♪
78
00:04:12,142 --> 00:04:14,362
♪ Нема воен тапан ♪
79
00:04:14,536 --> 00:04:17,321
♪ Гласно е ♪
80
00:04:17,495 --> 00:04:19,845
♪ Тетоважа ♪
81
00:04:20,019 --> 00:04:22,631
♪ Но, ѕвоната на Ангелус ♪
82
00:04:22,805 --> 00:04:25,677
♪ Над брановите Лифи ♪
83
00:04:25,851 --> 00:04:27,113
♪ Надвор ♪
84
00:04:27,288 --> 00:04:30,856
♪ Во магливата роса ♪
85
00:05:07,023 --> 00:05:09,286
Најдов утрово како џогира.
86
00:05:09,417 --> 00:05:11,810
Класична фрактура на џелат.
87
00:05:11,941 --> 00:05:15,379
C2, C3 луксација, исчистена.
88
00:05:15,510 --> 00:05:16,946
Покажи ми ги сликите.
89
00:05:21,907 --> 00:05:24,257
Дали гледате многу од овие?
90
00:05:24,388 --> 00:05:26,521
Два или три пати годишно во шума.
91
00:05:26,651 --> 00:05:28,566
Каде е обично јазолот?
92
00:05:28,697 --> 00:05:31,656
Заоблен грб.
Или на страна, налево или надесно.
93
00:05:31,787 --> 00:05:33,963
- Во зависност од?
- Која рака ја преферираш.
94
00:05:34,093 --> 00:05:36,748
Левата страна, десната рака.
Десна страна, лево.
95
00:05:36,879 --> 00:05:40,361
Така можете да го повлечете цврсто.
Како овде, лево.
96
00:05:41,797 --> 00:05:43,407
Финч беше левак.
97
00:05:45,104 --> 00:05:48,281
Ако сум Финч, не спијам со Хариган
98
00:05:48,412 --> 00:05:50,893
нема излезна стратегија од леано железо.
99
00:05:51,023 --> 00:05:53,983
Тоа не беше паника.
Тоа беше театар.
100
00:05:54,157 --> 00:05:57,029
101
00:05:58,291 --> 00:06:01,469
Те видов како работиш цела ноќ во шталата таму.
102
00:06:01,599 --> 00:06:03,819
Дали вашиот човек пееше?
103
00:06:03,949 --> 00:06:05,777
Како ебаната Spice Girl.
104
00:06:05,908 --> 00:06:09,868
Ја знам големината на капата на Френки, големината на чевлите и големината на курот.
105
00:06:09,999 --> 00:06:13,219
Интелигенција. Тоа е клучната компонента на секоја војна.
106
00:06:13,350 --> 00:06:17,136
И сега Хари е тука да не собере сите заедно.
107
00:06:17,267 --> 00:06:21,227
Мир во наше време, раце низ поделба.
108
00:06:21,358 --> 00:06:23,360
О, кој по ѓаволите мисли дека е?
109
00:06:23,491 --> 00:06:25,362
Боб го ебе Гелдоф?
110
00:06:25,493 --> 00:06:27,451
Хари си го знае местото.
111
00:06:27,582 --> 00:06:28,974
Тој е добар војник.
112
00:06:30,193 --> 00:06:32,978
Не заборавајте кои се генералите
113
00:06:33,109 --> 00:06:34,893
а кој е топовското месо.
114
00:06:35,024 --> 00:06:36,678
- Ах
- И не се залепувај
115
00:06:36,808 --> 00:06:38,288
- над Кевин.
- да
116
00:06:38,419 --> 00:06:41,117
Те направи да изгледаш како десничарска пичка поради ова…
117
00:06:41,247 --> 00:06:44,207
Базука, К-Кабуки, како и да се викаше.
118
00:06:44,337 --> 00:06:46,296
Неговото име е ебано Гакбу.
119
00:06:47,340 --> 00:06:49,560
Јан, јас сум. Слушај, хм...
120
00:06:49,691 --> 00:06:50,953
Навистина треба да разговарам со тебе.
121
00:06:51,083 --> 00:06:52,911
Можеш ли итно да ми се јавиш?
122
00:06:55,871 --> 00:06:57,612
- Зош?
- Кавана,
123
00:06:57,742 --> 00:06:59,178
две момчиња и една жена.
124
00:07:00,223 --> 00:07:03,574
Икбал Кан, Мајкл Аткинс.
125
00:07:03,705 --> 00:07:06,490
Нема ебана идеја.
126
00:07:06,621 --> 00:07:08,753
Кавана, Хан, Аткинс.
Можете ли да најдете име за девојката?
127
00:07:08,884 --> 00:07:09,972
На него.
128
00:07:11,408 --> 00:07:13,976
Бела. Добредојдовте повторно.
129
00:07:14,106 --> 00:07:15,586
Изгледаш страшно.
130
00:07:15,717 --> 00:07:17,022
Ти благодарам, Мејв.
Јас го украдов твоето чување.
131
00:07:17,153 --> 00:07:18,241
Хари.
132
00:07:18,415 --> 00:07:21,723
♪ Нахрани го светот ♪
133
00:07:21,897 --> 00:07:23,638
♪ Кажи им дека е Божиќ ♪
134
00:07:25,857 --> 00:07:28,947
Конрад ми рече дека си договорил мала средба
135
00:07:29,078 --> 00:07:30,514
за завојуваните фракции.
136
00:07:30,645 --> 00:07:33,517
Тоа е толку љубезен од тебе.
137
00:07:33,648 --> 00:07:35,084
Патем, како е твоето семејство?
138
00:07:35,214 --> 00:07:36,868
Знаете, Џина и Јан?
139
00:07:36,999 --> 00:07:39,697
Зачувавте малку самовилска прашина за нив, нели?
140
00:07:39,828 --> 00:07:42,134
Каде се тие, патем?
дали се тука
141
00:07:42,265 --> 00:07:44,136
Дали се кријат некаде?
142
00:07:44,267 --> 00:07:46,138
- Не, тие не се тука.
- Па,
143
00:07:46,269 --> 00:07:48,010
да се надеваме дека се безбедни.
144
00:07:48,140 --> 00:07:50,186
И за евиденција, тоа твое седиште?
145
00:07:50,316 --> 00:07:53,798
Ми седи газот кога ќе му кажам, по ѓаволите.
146
00:08:25,264 --> 00:08:26,135
Добро утро, Сним.
147
00:08:26,265 --> 00:08:27,440
Врвот на утрото за вас.
148
00:08:27,571 --> 00:08:29,268
Каква песна да се разбудиме.
149
00:08:29,399 --> 00:08:30,879
Речиси е осум...
150
00:08:31,009 --> 00:08:33,577
Времето, како и секогаш, е променливо.
151
00:08:42,064 --> 00:08:43,108
здраво
152
00:08:43,282 --> 00:08:45,328
153
00:08:53,902 --> 00:08:55,294
Погледнете го ова големо момче.
154
00:08:56,644 --> 00:08:58,080
од кој е
155
00:08:58,210 --> 00:08:59,864
Тој не кажува.
156
00:09:00,865 --> 00:09:02,824
- Кроасани?
- Мм-хм.
157
00:09:02,954 --> 00:09:05,087
Сега ни треба кафе.
158
00:09:05,217 --> 00:09:06,523
Одам да се истуширам, подгответе се.
159
00:09:06,654 --> 00:09:08,917
- Зошто не одиш да земеш?
- Во ред.
160
00:09:09,091 --> 00:09:11,093
♪ напната музика ♪
161
00:09:41,732 --> 00:09:43,952
♪ Наведнете ја главата и плачете ♪
162
00:09:44,126 --> 00:09:46,519
♪ Виси глава, Том Дули ♪
163
00:09:46,694 --> 00:09:49,305
♪ Кутриот, ќе умреш ♪
164
00:09:51,437 --> 00:09:52,917
Хари.
165
00:09:53,048 --> 00:09:54,179
Добредојдовте повторно.
166
00:09:54,310 --> 00:09:55,964
Војна вест:
167
00:09:56,094 --> 00:09:58,662
нашиот пријател Френки симна цел куп манџи.
168
00:09:58,793 --> 00:10:00,708
Требаше да бидеш таму, Хари.
169
00:10:00,838 --> 00:10:02,492
Требаше да го видите изгледот на лицето на Пол.
170
00:10:02,623 --> 00:10:04,625
Кутрото копиле мислеше дека застануваме за чипс.
171
00:10:04,755 --> 00:10:06,583
Да, Пол нè одведе низ основите.
172
00:10:06,714 --> 00:10:08,454
Тој рече дека е ...
173
00:10:09,455 --> 00:10:10,587
...некако импровизиран.
174
00:10:10,718 --> 00:10:13,024
Удри силно, оди околу вагоните.
175
00:10:13,155 --> 00:10:15,548
Наострете го ножот.
176
00:10:15,679 --> 00:10:17,463
Блефирајте ги бандерблузот.
177
00:10:17,594 --> 00:10:19,378
Дали забележавте хеликоптери таму на тревникот?
178
00:10:19,509 --> 00:10:23,208
Ако ова не ја прави вашата ресна исправена, ништо нема.
179
00:10:23,339 --> 00:10:25,733
Погледнав низ прозорецот и си помислив:
180
00:10:25,863 --> 00:10:27,909
„Боже мој, јас сум во Аламо“.
181
00:10:29,388 --> 00:10:30,738
Човекот во шталата...
182
00:10:30,868 --> 00:10:33,958
Џоџо. За Френки работи од својата 14-та година.
183
00:10:34,089 --> 00:10:36,047
Самоуверен.
184
00:10:36,178 --> 00:10:39,050
Лојални. Скокни му го стомакот и многу се истура.
185
00:10:39,181 --> 00:10:40,225
Тој е мртов.
186
00:10:40,356 --> 00:10:41,531
Што е тој?
187
00:10:41,662 --> 00:10:43,098
Тој е мртов.
188
00:10:43,228 --> 00:10:44,665
О, ебачот.
189
00:10:45,666 --> 00:10:47,580
- Глупавиот Понс.
- Ммм
190
00:10:47,711 --> 00:10:49,844
И само што се запознавме.
191
00:10:49,974 --> 00:10:51,802
Знаете ли што се случи во Аламо?
192
00:10:54,413 --> 00:10:58,330
Кевин. Не те видов таму, момче мое.
193
00:10:58,461 --> 00:11:00,332
Прекрасно е да се вратиш во куќата.
194
00:11:00,463 --> 00:11:02,595
Мојата куќа.
195
00:11:02,726 --> 00:11:04,119
Сите овие работи што беа кажани
196
00:11:04,249 --> 00:11:06,382
сега се е само вода под мостот.
197
00:11:06,512 --> 00:11:07,600
Вода под мостот.
198
00:11:07,731 --> 00:11:09,254
Ајде да се ракуваме
199
00:11:09,385 --> 00:11:11,779
и да се качиме по уличката, сега, нели?
200
00:11:12,867 --> 00:11:14,825
Да, да, ќе дојдеме до сето тоа.
201
00:11:14,999 --> 00:11:16,435
202
00:11:16,566 --> 00:11:19,221
Добро, хм, само да дадам некоја перспектива овде,
203
00:11:19,351 --> 00:11:22,398
С-сите знаеме што се случува, нели?
204
00:11:22,528 --> 00:11:26,228
Плус, знаеме дека има многу во прашање, па…
205
00:11:26,358 --> 00:11:28,796
за таа цел, не сум сигурен
206
00:11:28,926 --> 00:11:30,406
најдоброто место за почеток е натпревар за мочање
207
00:11:30,536 --> 00:11:31,581
за ебаниот Аламо.
208
00:11:31,712 --> 00:11:35,324
Аламо беше нападнат од заседа
209
00:11:35,454 --> 00:11:37,021
во која мала група Тексашани
210
00:11:37,152 --> 00:11:40,459
беа целосно уништени од мексиканската војска.
211
00:11:40,590 --> 00:11:43,245
Сега предлагам само да ги извадиме куровите и да видиме
212
00:11:43,375 --> 00:11:44,768
кој е најголем
213
00:11:46,335 --> 00:11:47,728
О, да, тоа е добро.
214
00:11:47,858 --> 00:11:49,077
Дали ќе го направиме ова, Кевин, сега?
215
00:11:49,207 --> 00:11:51,470
Да одам прв? Хм?
216
00:11:51,601 --> 00:11:54,473
Или да ја прашаме Бела?
217
00:11:56,519 --> 00:11:58,260
Жал ми е, Конрад.
218
00:11:58,390 --> 00:11:59,652
Ќе морам да сфатам нешто
219
00:11:59,783 --> 00:12:01,045
малку подобро од тоа.
220
00:12:02,307 --> 00:12:04,701
Па, тоа е прекрасна работа што си ја направил, Хари.
221
00:12:04,832 --> 00:12:07,573
Да, кога ќе се соберат сите, ќе се собереме,
222
00:12:07,704 --> 00:12:09,532
ќе го запалиме огнот, ќе отвориме шише
223
00:12:09,662 --> 00:12:12,796
и нека започне исцелувањето.
224
00:12:12,927 --> 00:12:15,364
Да, кажи ми сега, Брендан е тука? Хм?
225
00:12:15,494 --> 00:12:16,713
Брендан?
226
00:12:17,801 --> 00:12:19,629
Брендан е мртов.
227
00:12:19,803 --> 00:12:21,674
228
00:12:32,033 --> 00:12:34,687
Мислиш дека не го знам тоа?
229
00:12:34,818 --> 00:12:37,952
Мислиш дека не знам дека син ми е во земја?
230
00:12:38,082 --> 00:12:40,389
Мислев на Еди.
231
00:12:40,519 --> 00:12:41,825
Мојот друг син.
232
00:12:41,956 --> 00:12:43,261
ах
233
00:12:43,392 --> 00:12:46,090
Па и тој нема да дојде.
234
00:12:47,091 --> 00:12:50,094
Дојде, извади пасош и замина во странство.
235
00:12:50,225 --> 00:12:51,661
lol
236
00:12:58,581 --> 00:12:59,887
- Мејв!
- Каде отиде Еди?
237
00:13:00,017 --> 00:13:01,149
не знам
238
00:13:01,279 --> 00:13:03,891
Мејв!
239
00:13:04,021 --> 00:13:05,893
Конрад, таа е во шталите.
240
00:13:06,023 --> 00:13:08,112
Па немој само да стоиш таму
241
00:13:08,243 --> 00:13:09,897
ти голема пичка со плукачки очи!
242
00:13:10,027 --> 00:13:11,855
Донеси ја.
243
00:13:13,683 --> 00:13:14,902
дали си добро
244
00:13:15,032 --> 00:13:16,642
Да, Дони ми се јави седум пати.
245
00:13:16,773 --> 00:13:18,601
што се случило
246
00:13:18,731 --> 00:13:20,168
Ајде да одиме на прошетка.
247
00:13:21,909 --> 00:13:23,171
Кога ќе се поврзете, нели?
248
00:13:23,301 --> 00:13:24,737
Ова е вашата партиска линија.
249
00:13:25,738 --> 00:13:28,002
Бевте со Конрад цело утро,
250
00:13:28,132 --> 00:13:29,481
Конрад беше многу возбуден
251
00:13:29,612 --> 00:13:31,092
и ви кажа сè за неговиот прекрасен напад.
252
00:13:31,222 --> 00:13:33,050
- Каков напад?
- Тој и Пол имаа рација
253
00:13:33,181 --> 00:13:35,052
минатата ноќ во дворот на Френки, во ред?
254
00:13:35,183 --> 00:13:37,359
- Ти кажа за Џоџо...
- Кој е Џоџо по ѓаволите?
255
00:13:37,489 --> 00:13:39,317
Па, во ред. Конрад го зграпчи
256
00:13:39,448 --> 00:13:41,319
и потоа го донесоа овде во неговата чизма, но за жал,
257
00:13:41,450 --> 00:13:43,365
по пат искрварил до смрт.
258
00:13:43,495 --> 00:13:45,410
- По ѓаволите, тој е.
- Слушај, разбираш?
259
00:13:45,541 --> 00:13:46,934
Да, сфатив.
260
00:13:47,064 --> 00:13:48,674
Не го спомнувај името JoJo,
261
00:13:48,805 --> 00:13:50,851
затоа што сè уште не го знаеме.
262
00:13:50,981 --> 00:13:52,635
Да, не го спомнувај Џоџо.
263
00:13:52,765 --> 00:13:53,854
во ред
264
00:13:58,380 --> 00:13:59,468
- Дони.
- Каде, по ѓаволите, беше?
265
00:13:59,598 --> 00:14:01,296
Се јавив десет ебани пати.
266
00:14:01,426 --> 00:14:02,688
Па прво, добро утро.
267
00:14:02,819 --> 00:14:04,516
Второ престани да ми викаш пиле
268
00:14:04,647 --> 00:14:06,127
или целата оваа работа е завршена.
269
00:14:06,257 --> 00:14:07,215
Дали знаете што се случи синоќа?
270
00:14:07,345 --> 00:14:08,956
Секако дека знам што се случи.
271
00:14:09,086 --> 00:14:10,392
ок, цело утро бев со тато.
272
00:14:10,522 --> 00:14:12,960
- Јан
- Имаш една минута.
273
00:14:13,090 --> 00:14:14,265
Добро Јан, хм...
274
00:14:14,396 --> 00:14:15,788
слушај, нешто се случи
275
00:14:15,919 --> 00:14:17,965
и се чувствувам непријатно да го изнесам
276
00:14:18,095 --> 00:14:19,967
поради фактот што всушност е многу…
277
00:14:20,097 --> 00:14:21,838
чувствителен и непријатен, но јас сум…
278
00:14:21,969 --> 00:14:23,100
Се плашам дека ќе морам.
279
00:14:23,231 --> 00:14:24,754
каде си
280
00:14:24,885 --> 00:14:26,625
Котсволдс.
281
00:14:26,756 --> 00:14:28,540
Секако дека си.
282
00:14:28,671 --> 00:14:30,455
Како оди вашето пребарување?
283
00:14:30,586 --> 00:14:32,893
Мејв, што по ѓаволите се случува?
284
00:14:33,023 --> 00:14:34,329
Дали ја добивте корпата за подарок?
285
00:14:34,459 --> 00:14:36,200
- да
- Дали ја најдовте картата?
286
00:14:36,331 --> 00:14:38,637
- да
- А другото?
287
00:14:38,768 --> 00:14:40,422
да
288
00:14:40,552 --> 00:14:43,338
Јан, некој беше и во куќата
289
00:14:43,468 --> 00:14:46,210
направи видео од тебе и еден маж.
290
00:14:48,517 --> 00:14:49,735
што по ѓаволите
291
00:14:49,866 --> 00:14:51,346
Дојди на адресата што штотуку ти ја испратив.
292
00:14:51,476 --> 00:14:52,825
Френки сака да направи интервју лице в лице.
293
00:14:52,956 --> 00:14:55,219
Ммммм. Не, се извинувам.
Морам да бидам тука.
294
00:14:55,350 --> 00:14:57,265
Да ви кажам што се случува овде.
295
00:14:57,395 --> 00:14:59,571
Имаш некој кој ме следи
296
00:14:59,702 --> 00:15:01,312
сега ме виделе со некого
297
00:15:01,443 --> 00:15:03,010
сакаш да им го знаеш името за да можеш да ги исецкаш
298
00:15:03,140 --> 00:15:05,403
на мали парчиња и нахранете ги кучињата на Конрад.
299
00:15:05,534 --> 00:15:06,970
Не, тоа не се случува овде.
300
00:15:07,101 --> 00:15:08,972
Вие-навистина сте биле наместени.
301
00:15:09,103 --> 00:15:10,669
Сега влезете во вашата ебана кола и возете назад во Лондон.
302
00:15:10,800 --> 00:15:14,499
Мислам, Дони, не можам крваво да дојдам.
303
00:15:14,630 --> 00:15:17,415
Има голем пау-уу во куќата, сите се тука.
304
00:15:17,546 --> 00:15:19,417
Не можам само да кажам дека имам билети за театар
305
00:15:19,548 --> 00:15:21,332
и вратете се во градот, не функционира така.
306
00:15:21,506 --> 00:15:22,943
307
00:15:23,073 --> 00:15:25,467
Јан, те молам слушај.
Јас сум многу сериозен.
308
00:15:25,597 --> 00:15:27,208
Не, слушај ме, Хари.
309
00:15:27,338 --> 00:15:29,079
Дали се сеќавате на вашата ќерка Џина?
310
00:15:29,210 --> 00:15:30,733
Се сеќавате на таа белешка што ја оставивте?
311
00:15:30,863 --> 00:15:33,823
Па, сакам да знаете, се согласувам 100%.
312
00:15:33,954 --> 00:15:35,781
Посакувам да убиев пичка.
313
00:15:38,088 --> 00:15:40,395
Сè е подготвено.
314
00:15:40,525 --> 00:15:42,353
Не те испратив до Кенмар
315
00:15:42,484 --> 00:15:45,617
да седнеш на крекерот, јавај ја Џина и одбери си ја дупката.
316
00:15:45,748 --> 00:15:47,619
Имате работа.
317
00:15:47,750 --> 00:15:49,882
Сега е време да откриеме дали овие топки се топките на Хариган.
318
00:15:50,013 --> 00:15:51,928
Мејв, те молам. слушај
319
00:15:52,059 --> 00:15:53,538
Јас сум малку поим овде.
320
00:15:53,669 --> 00:15:55,801
Мислам, што по ѓаволите сакате да направам?
321
00:15:55,932 --> 00:15:58,804
Еве ја вашата потрага, о принц.
322
00:16:00,197 --> 00:16:05,159
Донеси ми ја ебаната глава на Медуза.
323
00:16:06,464 --> 00:16:08,989
324
00:16:11,513 --> 00:16:14,298
Пол, што правиш прикрадувајќи се наоколу?
325
00:16:14,429 --> 00:16:16,300
Треба да се биде внимателен.
326
00:16:16,431 --> 00:16:19,086
Можеби ќе те застрелаат како твојот внук.
327
00:16:20,696 --> 00:16:22,132
Порака од Конрад.
328
00:16:22,263 --> 00:16:25,440
Ми требаш назад во куќата.
329
00:16:25,570 --> 00:16:28,834
Дали е од Конрад или од Хари?
330
00:16:38,540 --> 00:16:39,715
Доналд.
331
00:16:39,845 --> 00:16:41,630
Сера само пушти го.
332
00:16:41,760 --> 00:16:44,415
Сите Харигани вечерва се под еден покрив во Котсволдс.
333
00:16:46,243 --> 00:16:47,853
Ќе ти се јавам пак
334
00:16:49,986 --> 00:16:52,510
335
00:16:52,641 --> 00:16:55,383
Серафина му кажа на Дони
336
00:16:55,513 --> 00:16:57,646
има полна куќа во Котсволдс.
337
00:16:58,647 --> 00:17:01,911
Па, колку сме сигурни дека таа е кошница?
338
00:17:02,042 --> 00:17:03,217
Па, ние не сме.
339
00:17:03,347 --> 00:17:05,480
Но, ако таа е
340
00:17:05,610 --> 00:17:08,222
тоа е целата група Брејди во една работа.
341
00:17:09,614 --> 00:17:11,181
Можеме да победиме во оваа војна вечерва.
342
00:17:11,312 --> 00:17:13,749
Соберете ги своите трупи, сонце.
343
00:17:14,793 --> 00:17:16,665
Летај до Единбург,
344
00:17:16,795 --> 00:17:17,927
средба со шкотскиот секретар
345
00:17:18,058 --> 00:17:20,669
за извозни давачки за виски.
346
00:17:20,799 --> 00:17:22,323
15 часот Марејфилд,
347
00:17:22,453 --> 00:17:24,803
Игра Шкотска - САД со првиот министер.
348
00:17:24,934 --> 00:17:26,457
Кој спорт? чекај Не, не, не.
349
00:17:26,588 --> 00:17:28,372
Не ми е гајле.
350
00:17:29,417 --> 00:17:30,722
еј
351
00:17:30,853 --> 00:17:32,724
Кет, го добив ли мојот текст?
352
00:17:32,855 --> 00:17:35,466
Да, значи сите јајца се во една корпа?
353
00:17:35,597 --> 00:17:37,947
Во куќата, целосен ефект, само една ноќ.
354
00:17:38,078 --> 00:17:39,949
Таттерсал разговара со Френки.
355
00:17:40,080 --> 00:17:41,342
Ние сме подготвени за Котсволдс вечерва.
356
00:17:41,472 --> 00:17:42,865
Што сакате да правите?
357
00:17:42,995 --> 00:17:44,040
направете го тоа
358
00:17:57,836 --> 00:18:00,317
Здраво Јан. Ова е изненадување.
359
00:18:01,362 --> 00:18:02,754
Се предомислив.
360
00:18:03,755 --> 00:18:05,627
треба да те видам
361
00:18:05,757 --> 00:18:07,672
362
00:18:14,375 --> 00:18:16,812
Серафина. Какво изненадување.
363
00:18:16,942 --> 00:18:18,814
Здраво Мејв.
364
00:18:18,944 --> 00:18:21,556
Серафина, Мејв.
365
00:18:21,686 --> 00:18:22,992
Ако сте подготвени.
366
00:18:23,123 --> 00:18:24,211
за што
367
00:18:24,341 --> 00:18:25,734
Седни, Мејв.
368
00:18:25,864 --> 00:18:28,040
369
00:18:28,171 --> 00:18:29,738
Давос на Хари.
370
00:18:29,868 --> 00:18:33,133
Ако ни требаше бебиситерка, ќе баравме, по ѓаволите.
371
00:18:33,263 --> 00:18:34,351
кучка
372
00:18:34,482 --> 00:18:36,397
Ќе дојдам за неколку минути.
373
00:18:39,530 --> 00:18:40,966
374
00:18:43,839 --> 00:18:46,450
Има ли уметност во готвењето?
375
00:18:46,581 --> 00:18:48,235
совршениот колбас?
376
00:18:48,365 --> 00:18:51,020
- Одлично прашање.
- Кев.
377
00:18:51,151 --> 00:18:53,675
Дали се справивте со тато?
378
00:18:53,805 --> 00:18:55,677
- Свинско колбас од махагони.
- Или не?
379
00:18:55,807 --> 00:18:57,374
Сите се тука. доаѓаш ли
380
00:18:57,505 --> 00:18:59,202
Не можам да пропуштам епизода од оваа.
381
00:19:00,421 --> 00:19:02,118
Бела, престани да се заебаваш.
382
00:19:02,249 --> 00:19:04,164
И зошто е ова толку важно?
383
00:19:04,294 --> 00:19:05,687
Ќе слезам кога ќе бидам подготвен.
384
00:19:05,817 --> 00:19:07,384
знаеш што
385
00:19:07,515 --> 00:19:10,518
Застанете овде.
Ти си ебен срам.
386
00:19:10,648 --> 00:19:13,216
Кафеавата е тајната на вкусот.
387
00:19:13,347 --> 00:19:16,306
Ќе го разгледаме SIG SP2022.
388
00:19:16,437 --> 00:19:17,916
како изгледам
389
00:19:18,874 --> 00:19:20,310
Како турист.
390
00:19:23,139 --> 00:19:24,836
Ајде, да си одиме одовде.
391
00:19:24,967 --> 00:19:26,534
што ти е
392
00:19:26,664 --> 00:19:28,971
- Ништо, добро сум.
- Може ли да ти помогнам?
393
00:19:29,101 --> 00:19:31,191
Здраво Дали овој подарок може да се завитка ве молам?
394
00:19:35,064 --> 00:19:36,631
Што те носи до Кенмар?
395
00:19:36,761 --> 00:19:38,067
Нашиот меден месец.
396
00:19:38,198 --> 00:19:39,286
Мојот сопруг е всушност од овде.
397
00:19:39,416 --> 00:19:41,766
Тој е Ирец. Нели, Еди?
398
00:19:41,897 --> 00:19:44,073
Моето име не е Еди.
399
00:19:44,204 --> 00:19:45,640
Тоа е Пауел.
400
00:19:47,163 --> 00:19:48,382
Ќе се видиме надвор.
401
00:19:49,383 --> 00:19:50,688
Хари.
402
00:19:50,819 --> 00:19:52,081
може да разговараме ве молам
403
00:19:52,212 --> 00:19:54,039
мама
404
00:19:54,170 --> 00:19:57,304
Не ме викај „мамо“, ѓубре!
405
00:19:57,434 --> 00:19:59,349
Така бев во шталите порано,
406
00:19:59,480 --> 00:20:02,439
и ја слушна Мејв како разговара со Еди на телефон.
407
00:20:02,570 --> 00:20:04,963
Таа рече, а јас цитирам…
Патем, тој е во Ирска.
408
00:20:05,094 --> 00:20:08,271
- Ирска?
- Ирска. Таа рече, цитирај,
409
00:20:08,402 --> 00:20:10,055
„Не те испратив тебе и Џина...“ твојата Џина...
410
00:20:10,186 --> 00:20:11,883
„Сè до Кенмар за да си ја одберам дупката“.
411
00:20:12,014 --> 00:20:13,624
И тогаш таа рече нешто друго што беше доста вознемирувачко,
412
00:20:13,755 --> 00:20:14,930
затоа, по ѓаволите, зборувам со тебе во моментов.
413
00:20:15,060 --> 00:20:17,149
- Па, што рече таа?
- Рече таа ...
414
00:20:18,107 --> 00:20:19,674
415
00:20:19,848 --> 00:20:21,110
416
00:20:21,241 --> 00:20:23,025
Што рече таа, Пол?
417
00:20:24,592 --> 00:20:27,769
Таа рече: „Донесете ми ја ебаната глава на Медуза“.
418
00:20:30,206 --> 00:20:33,644
Ебано насмеано копиле.
419
00:20:40,999 --> 00:20:42,566
- Бела.
- Серафина,
420
00:20:42,697 --> 00:20:45,352
изгледа добро.
421
00:20:46,396 --> 00:20:48,050
Дали сакате пијалок?
422
00:20:49,094 --> 00:20:50,661
Добро, дај ми го твоето оружје.
423
00:20:51,662 --> 00:20:52,881
ајде
424
00:20:57,712 --> 00:21:00,018
Дали е ова она што го барате?
425
00:21:03,370 --> 00:21:05,372
Резервирајте маг. ајде да одиме
426
00:21:06,460 --> 00:21:08,810
- Веднаш ќе се вратам.
- Во ред.
427
00:21:08,940 --> 00:21:11,073
Па кој е тогаш брендот?
428
00:21:11,203 --> 00:21:13,075
Серафина?
429
00:21:13,205 --> 00:21:14,468
Хари?
430
00:21:15,469 --> 00:21:16,905
Или јас сум?
431
00:21:18,515 --> 00:21:20,822
Конрад Хариган.
432
00:21:20,952 --> 00:21:22,954
Сега знам дека конечно си го изгубил.
433
00:21:24,434 --> 00:21:28,177
Ако можеш да размислиш за минута
434
00:21:28,308 --> 00:21:32,050
дека сакам да си го отрујам тигарот
435
00:21:32,181 --> 00:21:35,358
моите младенчиња, љубовта на мојот живот?
436
00:21:37,621 --> 00:21:40,537
Мислам, сигурно, ти си луд, лош каменоглав копиле,
437
00:21:40,668 --> 00:21:43,148
и понекогаш ги сакав твоите топчиња за ситници
438
00:21:43,279 --> 00:21:45,803
но искрено, ако мислите дека јас...
439
00:21:47,849 --> 00:21:50,417
...дека јас би направил такво нешто, ти си болен, болен човек.
440
00:21:50,547 --> 00:21:52,244
441
00:21:52,375 --> 00:21:54,203
Што се случува во таа твоја глава?
442
00:21:54,334 --> 00:21:56,074
443
00:21:56,205 --> 00:21:57,467
Дозволете ми да погледнам сега.
444
00:21:57,598 --> 00:21:59,034
Погледнете што гледам.
445
00:21:59,164 --> 00:22:00,557
ох...
446
00:22:00,688 --> 00:22:02,167
Во ред е, нема апсолутно ништо таму.
447
00:22:05,519 --> 00:22:06,824
ох...
448
00:22:06,998 --> 00:22:09,261
449
00:22:21,535 --> 00:22:23,275
Што е ова по ѓаволите?
450
00:22:23,406 --> 00:22:25,843
Изгледа дека кукавицата го прелетала гнездото.
451
00:23:15,589 --> 00:23:17,678
забава.
452
00:23:17,808 --> 00:23:19,027
вечер.
453
00:23:20,463 --> 00:23:21,943
Пол лагер, ве молам.
454
00:23:22,073 --> 00:23:23,553
два.
455
00:23:23,684 --> 00:23:24,989
колку години имаш
456
00:23:25,120 --> 00:23:26,513
Девет.
457
00:23:26,643 --> 00:23:28,732
Не изгледате ниту еден ден над седум.
458
00:23:28,863 --> 00:23:29,951
Го разбирам тоа многу.
459
00:23:34,608 --> 00:23:36,392
што се случува
460
00:23:37,480 --> 00:23:39,830
- Што?
- По цел ден се врткаш.
461
00:23:39,961 --> 00:23:41,441
А потоа кататоничен.
462
00:23:41,571 --> 00:23:42,616
Ти си ебано зомби со купчиња.
463
00:23:42,746 --> 00:23:44,226
Намалете го гласот.
464
00:23:46,837 --> 00:23:48,056
Зошто сме тука, Еди?
465
00:23:50,101 --> 00:23:51,407
Вечер, момци.
466
00:23:51,538 --> 00:23:53,061
- Ајв.
- Како оди, Ајв момче?
467
00:23:53,191 --> 00:23:54,758
- Во ред. како си
- Мило ми е што те гледам.
468
00:23:54,889 --> 00:23:56,760
Како ти поминаа скоковите?
469
00:23:56,891 --> 00:23:58,588
Изненадувачки.
470
00:23:58,719 --> 00:24:00,155
- Што?
- да
471
00:24:00,285 --> 00:24:02,331
Нема еден ебан победник.
472
00:24:02,462 --> 00:24:04,464
Па, не можеш да ги освоиш сите, Медуза.
473
00:24:04,594 --> 00:24:05,813
- Вообичаено, нели?
- да
474
00:24:09,643 --> 00:24:12,036
Всушност, мојата сопруга е на пат на работа,
475
00:24:12,167 --> 00:24:14,474
па ова е совршено време.
476
00:24:15,779 --> 00:24:17,738
Кога сте со некого 20 години,
477
00:24:17,868 --> 00:24:20,001
одиш на место, можеш веднаш да кажеш.
478
00:24:20,131 --> 00:24:22,699
Каучот...
479
00:24:22,830 --> 00:24:24,788
овие масички за кафе.
480
00:24:24,919 --> 00:24:27,138
верувај ми не си во брак
481
00:24:27,269 --> 00:24:28,531
Кога беше тоа сега?
482
00:24:28,662 --> 00:24:30,054
Ах, тоа беше пред пет години.
483
00:24:30,185 --> 00:24:32,274
Мислам, шталата ни дава совети
484
00:24:32,404 --> 00:24:35,495
дека има коњ што минува од Дубаи.
485
00:24:35,625 --> 00:24:37,801
- Сакам да одам, Еди.
- Не завршивме.
486
00:24:37,932 --> 00:24:39,977
Ја запознавме оваа стара курва,
487
00:24:40,108 --> 00:24:41,762
Моира Мекги од Клојн.
488
00:24:41,892 --> 00:24:43,372
60 години.
489
00:24:43,503 --> 00:24:45,896
Но, богами, таа ќе те однесе.
490
00:24:46,027 --> 00:24:47,158
Ова е добро.
491
00:24:47,289 --> 00:24:48,943
Тоа е добро око, нели.
492
00:24:49,073 --> 00:24:50,945
О, барем.
Но, слушајте го ова…
493
00:24:51,075 --> 00:24:52,903
- Еди, да одиме.
- Не сум готов.
494
00:24:53,034 --> 00:24:54,775
Пол чаша
495
00:24:54,905 --> 00:24:58,953
камен ладно бескорисно пони храброст.
496
00:25:00,302 --> 00:25:01,564
што направи
497
00:25:01,695 --> 00:25:03,566
Единственото нешто што можев.
498
00:25:03,697 --> 00:25:05,916
Го натерал ебачот да го пие.
499
00:25:06,047 --> 00:25:07,265
да, тогаш го извадив задниот дел
500
00:25:07,396 --> 00:25:09,180
- и стави куршум во главата.
- О!
501
00:25:09,311 --> 00:25:10,442
Па момци?
502
00:25:10,573 --> 00:25:12,619
друг? Медуза?
503
00:25:12,749 --> 00:25:15,535
Не, не, не.
Време е за мојот сон за убавина.
504
00:25:19,756 --> 00:25:20,931
Дечки, требаше да видите...
505
00:25:21,062 --> 00:25:22,411
Испијте се.
506
00:25:22,542 --> 00:25:24,892
- Извинете?
- Сакаше да одиш? ајде да одиме
507
00:25:28,286 --> 00:25:30,114
Еди, каде одиме?
508
00:25:30,245 --> 00:25:31,899
o За возење.
509
00:25:32,029 --> 00:25:34,423
Има еден паб во кој одевме надвор од градот.
510
00:25:34,554 --> 00:25:36,294
Музика, крек.
511
00:25:36,425 --> 00:25:37,731
ајде ќе ти покажам
512
00:25:43,214 --> 00:25:44,912
513
00:25:48,829 --> 00:25:50,831
514
00:25:59,013 --> 00:26:01,972
Види, Џина, не бев баш директно со тебе.
515
00:26:02,103 --> 00:26:03,191
Што сакаш да кажеш Еди?
516
00:26:03,321 --> 00:26:05,367
што се случува
517
00:26:05,497 --> 00:26:08,239
Прво, те молам не се лути,
518
00:26:08,370 --> 00:26:10,024
Никогаш порано не сум бил овде.
519
00:26:10,154 --> 00:26:13,288
Што, никогаш не дојдовте овде како дете?
520
00:26:13,418 --> 00:26:15,769
Не. Дали би се вратиле ако беше?
521
00:26:16,857 --> 00:26:18,859
- Тука сме да направиме нешто.
- „Ние“?
522
00:26:20,556 --> 00:26:21,862
Дечкото во автомобилот напред.
523
00:26:21,992 --> 00:26:24,081
Неговото име е Медуза.
524
00:26:24,212 --> 00:26:26,649
Мислам, не е. Не го знам неговото ебано име, но...
525
00:26:27,650 --> 00:26:29,652
Тука сме за да...
526
00:26:30,653 --> 00:26:32,220
знаеш
527
00:26:32,350 --> 00:26:34,657
Не, Еди. Ебате не знам.
528
00:26:34,788 --> 00:26:36,790
Што сме тука да правиме?
529
00:26:53,110 --> 00:26:55,069
Чија беше таа идеја?
530
00:26:55,199 --> 00:26:57,071
-Џина...
- Кажи ми сега.
531
00:26:58,072 --> 00:27:00,509
Запрете го автомобилот.
Запрете ја ебената кола!
532
00:27:04,861 --> 00:27:06,167
- Спиј добро, Медуза.
- добра ноќ
533
00:27:06,297 --> 00:27:07,690
Нема да ме ограбиш вечерва.
534
00:27:07,777 --> 00:27:08,604
Се гледаме утре тогаш.
535
00:27:08,735 --> 00:27:09,692
Добра ноќ момци.
536
00:27:11,259 --> 00:27:12,564
- Џина.
- Заеби го.
537
00:27:12,695 --> 00:27:14,175
- Џина, врати се.
- Ме влечеш овде
538
00:27:14,305 --> 00:27:16,307
- среде никаде...
- Намалете го гласот.
539
00:27:16,438 --> 00:27:18,396
...ме излажа, ми го доведе животот во опасност
540
00:27:18,527 --> 00:27:19,441
за таа луда стара кучка...
541
00:27:19,571 --> 00:27:21,008
Ова е моето семејство.
542
00:27:22,749 --> 00:27:24,185
Тие се се што имам.
543
00:27:24,315 --> 00:27:27,144
Имаш избор овде, Еди.
544
00:27:27,275 --> 00:27:28,537
Можеш да се вратиш во Лондон со мене
545
00:27:28,668 --> 00:27:30,670
или никогаш повеќе не можеш да ме видиш
546
00:27:36,110 --> 00:27:36,980
Жал ми е
547
00:27:37,111 --> 00:27:38,503
- Заеби го.
-Џина...
548
00:27:38,634 --> 00:27:40,767
- Реков да те ебам!
- Тоа е милји назад до градот.
549
00:27:45,162 --> 00:27:47,121
♪ напната музика ♪
550
00:28:11,711 --> 00:28:13,538
Затоа Хари не напушти,
551
00:28:13,669 --> 00:28:15,236
и тука сме,
552
00:28:15,366 --> 00:28:16,846
сам дома
553
00:28:20,458 --> 00:28:21,764
Кој сака да оди прв?
554
00:28:23,679 --> 00:28:25,376
Знам, знам, ебано е грубо
555
00:28:25,507 --> 00:28:28,118
- но јас само треба да го направам ова.
- Не ми обрнувај внимание.
556
00:28:37,954 --> 00:28:39,260
извинете
557
00:28:45,353 --> 00:28:46,615
Повеќе вино?
558
00:28:46,746 --> 00:28:49,792
Не грижи се, нема да се занесам.
559
00:28:49,923 --> 00:28:52,186
Не грижете се, можам да се справам со тоа.
560
00:29:11,553 --> 00:29:12,772
Здраво, јануари е.
561
00:29:12,902 --> 00:29:14,164
Оставете порака.
562
00:29:14,295 --> 00:29:16,384
Мамо, јас сум. јас...
563
00:29:16,514 --> 00:29:18,386
Навистина ми треба да го кренеш по ѓаволите...
564
00:29:22,999 --> 00:29:24,044
ебам!
565
00:29:44,629 --> 00:29:46,631
566
00:29:53,638 --> 00:29:55,597
Морам да ве предупредам
567
00:29:55,727 --> 00:29:57,425
Не знам ништо за виното.
568
00:29:57,555 --> 00:30:00,080
Тоа прави двајца од нас.
569
00:30:00,210 --> 00:30:03,561
Всушност, знаете, морав да ...
570
00:30:03,692 --> 00:30:05,433
Веројатно треба да одам.
571
00:30:05,563 --> 00:30:06,826
Дали кажав нешто погрешно?
572
00:30:06,956 --> 00:30:09,611
не не
573
00:30:13,049 --> 00:30:14,703
ќе ти се јавам
574
00:30:15,791 --> 00:30:18,446
575
00:30:41,512 --> 00:30:43,384
Зош, јас сум. слушај
576
00:30:43,514 --> 00:30:44,951
Овој велосипед што го зедов е речиси мртов.
577
00:30:45,081 --> 00:30:46,735
Дали веќе сте ја дознале локацијата на Медуза?
578
00:30:46,866 --> 00:30:48,563
Следејќи ве, Х.
Одете веднаш надвор од градот
579
00:30:48,693 --> 00:30:50,870
девет километри, па свртете за...
580
00:30:51,871 --> 00:30:53,046
- Здраво?
- Зосија?
581
00:30:53,176 --> 00:30:54,569
Здраво Хари?
582
00:30:54,699 --> 00:30:56,005
Зосија, дали си таму?
583
00:30:57,528 --> 00:30:59,226
ебате го
584
00:31:40,876 --> 00:31:42,530
Хари е во право.
585
00:31:44,793 --> 00:31:47,578
Ова семејство треба да престане да се врти еден на друг.
586
00:31:47,709 --> 00:31:49,232
Тој не е секогаш во право
587
00:31:49,363 --> 00:31:51,060
и би сакал да слушнал некои работи што ги кажав.
588
00:31:51,191 --> 00:31:54,150
Дефинитивно... о, како да кажам?
589
00:31:54,281 --> 00:31:55,978
Понуди, понуди,
590
00:31:56,109 --> 00:31:59,851
што и покрај моите упорни и храбри обиди,
591
00:31:59,982 --> 00:32:02,811
тој цврсто и тврдоглаво одбива да се забавува.
592
00:32:02,942 --> 00:32:04,682
Бела...
593
00:32:04,813 --> 00:32:06,467
- Кевин, дозволете ми да завршам.
- О, нека зборува.
594
00:32:06,597 --> 00:32:08,948
Ова почнува да станува интересно.
595
00:32:17,478 --> 00:32:19,262
Не. Не!
596
00:32:19,915 --> 00:32:20,829
бр
597
00:32:29,446 --> 00:32:32,188
Го сакам мојот син многу.
598
00:32:32,319 --> 00:32:34,669
Ако не може да биде тука со семејството...
599
00:32:34,799 --> 00:32:37,759
неговото лудо заебано семејство...
и да се соочиме со тоа
600
00:32:37,889 --> 00:32:40,588
ако барам ебано семејство
601
00:32:40,718 --> 00:32:43,112
за учество на Евровизија заебано семејство...
602
00:32:44,809 --> 00:32:46,898
Но, тоа е сè што постои.
603
00:32:47,029 --> 00:32:49,597
И имаш.
604
00:32:49,727 --> 00:32:51,468
И ти.
605
00:32:52,687 --> 00:32:54,515
И ти и јас.
606
00:32:54,689 --> 00:32:56,691
607
00:33:05,700 --> 00:33:06,962
Кој те испрати?
608
00:33:08,137 --> 00:33:09,660
Мејв Хариган.
609
00:33:09,791 --> 00:33:12,315
добро. Тоа беше лесно.
610
00:33:12,446 --> 00:33:15,101
Дали Мејв Хариган ти кажа?
611
00:33:15,231 --> 00:33:16,798
зошто ме викаат медуза
612
00:33:16,928 --> 00:33:19,148
- не
- Па, јас сум во бетон.
613
00:33:19,279 --> 00:33:22,630
Па ако ме излажеш, ќе завршиш на мост
614
00:33:22,760 --> 00:33:25,676
или а-одводна комора.
615
00:33:25,807 --> 00:33:29,506
Сега, признавам, тоа не е баш точен прекар.
616
00:33:29,637 --> 00:33:31,204
Не, подобро би било,
617
00:33:31,334 --> 00:33:36,165
Развратен, развратен, опасно надвор од контрола садист“.
618
00:33:39,212 --> 00:33:40,865
Хари? Дали ме слушате?
619
00:33:40,996 --> 00:33:42,432
Тоа е околу еден километар во права линија.
620
00:33:42,563 --> 00:33:44,478
Па, јас сум тука затоа што Хари рече така
621
00:33:44,608 --> 00:33:45,957
вистинската работа.
622
00:33:46,088 --> 00:33:47,437
Дека семејството работи заедно како едно
623
00:33:47,568 --> 00:33:49,483
е единствениот начин да се победи Кет Мекалистер.
624
00:33:49,613 --> 00:33:51,398
Верувам во Хари.
625
00:33:51,528 --> 00:33:52,834
И знам дека го правиш тоа
626
00:33:52,964 --> 00:33:54,444
зашто нема пат на Божјата Земја
627
00:33:54,575 --> 00:33:56,403
некогаш ме прашаш овде
628
00:33:56,533 --> 00:33:58,535
Мора да ти требам за нешто.
629
00:34:00,320 --> 00:34:01,799
Утрово влеговте таму,
630
00:34:01,930 --> 00:34:03,845
и што направи?
631
00:34:03,975 --> 00:34:05,586
Поправка на огради?
632
00:34:05,716 --> 00:34:08,284
Не. Ти играше ебана игра
633
00:34:08,415 --> 00:34:09,720
како да не сум ни таму.
634
00:34:09,851 --> 00:34:12,114
Ти поставив прашање
635
00:34:12,245 --> 00:34:14,508
и се што сакав беше ебен одговор.
636
00:34:18,207 --> 00:34:20,209
637
00:34:25,475 --> 00:34:28,652
Добро, сите, сега треба да одиме.
638
00:34:28,783 --> 00:34:31,568
Виси таму, лудо скокање.
Од кога командуваш?
639
00:34:31,699 --> 00:34:33,396
Мејв ако има време
640
00:34:33,527 --> 00:34:34,919
да ме слушаш, сега е!
641
00:34:35,050 --> 00:34:36,269
Во право си бил Конрад.
642
00:34:36,399 --> 00:34:37,444
- Што?
- Антифризот во тоникот
643
00:34:37,574 --> 00:34:39,010
беше за овој.
644
00:34:41,839 --> 00:34:42,927
- Исус. што по ѓаволите...
- Срање!
645
00:34:43,058 --> 00:34:44,581
Што по ѓаволите?!
646
00:34:44,712 --> 00:34:46,496
На удар сме.
Поли, земи ја големата торба.
647
00:34:53,460 --> 00:34:54,809
- За тебе.
- Што се случува?
648
00:34:54,939 --> 00:34:56,811
Знаеш што да правиш.
649
00:35:01,076 --> 00:35:02,686
Мејв!
650
00:35:02,817 --> 00:35:04,166
- Кев!
- Ебани курви!
651
00:35:06,951 --> 00:35:08,475
Соблечете ги панталоните.
652
00:35:08,605 --> 00:35:11,608
- Што?
- Соблечи ги панталоните сега.
653
00:35:14,437 --> 00:35:15,830
Ќе си го земам пиштолот.
654
00:35:15,960 --> 00:35:17,136
да ти ебам
655
00:35:20,443 --> 00:35:21,575
И кока кола.
656
00:35:21,705 --> 00:35:23,403
Ја сфативте Мејв!
657
00:35:23,533 --> 00:35:25,231
Само застани зад мене, во ред?
658
00:35:26,884 --> 00:35:28,451
Свртете се.
659
00:35:28,582 --> 00:35:30,410
Рацете на потпирачите за раце.
660
00:35:31,411 --> 00:35:32,673
И наведни се.
661
00:35:32,803 --> 00:35:34,109
ве молам
662
00:35:34,240 --> 00:35:36,720
О, не, тоа е лесен начин, дете.
663
00:35:37,721 --> 00:35:40,898
Не ме терајте да одам по потешкиот пат.
664
00:35:46,295 --> 00:35:47,992
Ајде, ајде, ајде, ајде.
665
00:35:49,646 --> 00:35:51,300
Оди, оди, оди!
666
00:35:53,781 --> 00:35:55,261
Подгответе се.
667
00:35:56,262 --> 00:35:58,568
Ми кажаа дека ова можеби е малку паметно.
668
00:35:58,699 --> 00:36:00,179
Еди! Тргни се од него!
669
00:36:00,309 --> 00:36:02,006
ебам!
670
00:36:02,137 --> 00:36:04,444
Што е ова по ѓаволите?
671
00:36:06,359 --> 00:36:07,577
Еди, ајде!
672
00:36:07,708 --> 00:36:08,796
не...
673
00:36:08,926 --> 00:36:10,276
Еве, момци. ебате го
674
00:36:10,406 --> 00:36:12,191
- Еве!
- Не ме допирај, по ѓаволите!
675
00:36:12,321 --> 00:36:14,584
Па момци изгледа дека имаме натрапници а?
676
00:36:30,731 --> 00:36:32,298
♪ Се игра „Сонот на Емер“ од Колм Мек Кон Ајомер ♪
677
00:36:43,831 --> 00:36:44,919
Ајде побрзај!
678
00:36:48,270 --> 00:36:51,578
- Оди, оди.
- Побрзајте! ајде!
679
00:36:54,798 --> 00:36:56,800
Влези, влези, влези!
680
00:36:56,931 --> 00:36:58,237
ебам!
681
00:37:02,632 --> 00:37:04,808
- Ајде да одиме!
- Моите кучиња се таму!