1 00:00:07,636 --> 00:00:09,333 - Katsoitko häntä silmiin? - Tein. 2 00:00:09,464 --> 00:00:10,421 Mitä näit? 3 00:00:13,512 --> 00:00:15,557 Hän ei ole pelle. 4 00:00:15,688 --> 00:00:17,516 Miten se on kestänyt? näin kauan tajuta 5 00:00:17,646 --> 00:00:19,343 Onko Irlanti eri maa? 6 00:00:19,474 --> 00:00:21,215 Milloin kerrot minulle mistä tässä on kyse? 7 00:00:21,345 --> 00:00:23,391 Tarkoitatko, mikä on syy etsintääsi varten? 8 00:00:23,522 --> 00:00:25,915 Kevin ja Conrad ovat sisällissodan partaalla. 9 00:00:26,002 --> 00:00:28,657 Tämä perhe on kuoleman spiraalissa. 10 00:00:28,788 --> 00:00:31,051 Miksi Finch oli pihalla yksin? 11 00:00:31,181 --> 00:00:32,966 Kavanagh on vallattu polvet ulos, kaveri. 12 00:00:33,096 --> 00:00:35,098 Tieto pyörittää tätä maailmaa, 13 00:00:35,229 --> 00:00:36,883 etkä ole enää tervetuloa siihen. 14 00:00:37,013 --> 00:00:39,102 Ole hyvä. 15 00:00:39,233 --> 00:00:41,061 Tiedän, että rakastat minua, mutta se ei riitä. 16 00:00:41,191 --> 00:00:42,541 Anna minun viedä sinut lounaalle. 17 00:00:46,588 --> 00:00:48,721 Sinä, Harry, et riitä. 18 00:00:48,851 --> 00:00:50,679 Kuka tahansa soittaa sinulle, soitat siihen numeroon, 19 00:00:50,810 --> 00:00:53,116 kerro toisessa päässä olevalle henkilölle täsmälleen mitä sanottiin, 20 00:00:53,247 --> 00:00:55,249 - sanasta sanaan. - Olet nyt Katin kanssa. 21 00:00:55,379 --> 00:00:56,642 Se on hyvä meille. Käytämme sitä. 22 00:00:56,772 --> 00:00:58,339 Olen menossa kaupunkiin. 23 00:00:58,469 --> 00:00:59,645 Kiusaa sinua. Miksi? 24 00:00:59,775 --> 00:01:01,037 Liiketoiminta. 25 00:01:01,168 --> 00:01:02,822 Haluatko sodan, Cooper? 26 00:01:05,476 --> 00:01:07,566 Annan sinulle vitun sodan! 27 00:01:11,570 --> 00:01:13,223 ♪ tunnelmallista musiikkia ♪ 28 00:01:23,538 --> 00:01:26,193 Tämä JoJo. Onko hän puhuja? 29 00:01:35,115 --> 00:01:36,682 - Paul. - Hei, Harry. 30 00:01:36,812 --> 00:01:38,988 Kuuntele, löimme juuri Frankien. 31 00:01:39,119 --> 00:01:40,990 Oti neljä helvettiä jalkasotilaat. 32 00:01:42,035 --> 00:01:43,123 missä olet? 33 00:01:43,253 --> 00:01:44,907 Olemme Cotswoldsissa. 34 00:01:45,038 --> 00:01:47,170 Myös... 35 00:01:47,301 --> 00:01:48,781 on jotain muuta. 36 00:01:56,005 --> 00:01:58,007 ♪ sykkivä musiikki ♪ 37 00:02:18,506 --> 00:02:19,768 Harry, Kevin. 38 00:02:19,899 --> 00:02:21,161 Paul. 39 00:02:21,291 --> 00:02:22,597 Missä hän on? 40 00:02:22,728 --> 00:02:24,338 Navetoissa. 41 00:02:25,295 --> 00:02:26,732 Kiitos, Paul. 42 00:02:38,221 --> 00:02:39,745 Aamu. 43 00:02:39,919 --> 00:02:41,268 ♪ "Starburster" Fontaines D.C. soittaa ♪ 44 00:02:41,442 --> 00:02:42,661 ♪ Se voi tuntua pahalta ♪ 45 00:02:45,098 --> 00:02:47,230 ♪ Se voi tuntua pahalta ♪ 46 00:02:47,404 --> 00:02:49,624 ♪ Haluan nähdä sinut yksin, Haluan teroittaa kiven ♪ 47 00:02:49,798 --> 00:02:52,671 ♪ Haluan pomppia luun, Haluan sotkea sen kanssa ♪ 48 00:02:52,845 --> 00:02:54,716 ♪ Haluan laskea Devillen, koko miehistö kynnyksellä ♪ 49 00:02:54,890 --> 00:02:57,240 ♪ Haluan saarnaajan ja pillerin, Haluan siunata sillä ♪ 50 00:02:57,414 --> 00:02:59,416 ♪ Haluan mennä messuun ja pääse siihen rooliin ♪ 51 00:02:59,590 --> 00:03:01,897 ♪ Tuo paska on hauskempaa kuin mikään A-luokka, innit?♪ 52 00:03:02,071 --> 00:03:04,639 ♪ Haluan puhua klovnin kanssa joka on pyytänyt anteeksi ♪ 53 00:03:04,813 --> 00:03:07,686 ♪ Maksa hänelle 300 puntaa osallistua kurssille ♪ 54 00:03:07,860 --> 00:03:10,166 ♪ Haluan purra puhelinta, Haluan poistaa sävyn ♪ 55 00:03:10,340 --> 00:03:12,560 ♪ Haluan nähdä sinut yksin, yksin, yksin, yksinäinen ♪ 56 00:03:12,734 --> 00:03:14,997 ♪ Haluan haitata hain ja etsi minut parkkipaikkaan ♪ 57 00:03:15,171 --> 00:03:17,304 ♪ Kuten valo pimeässä, on pimeää, on pimeää, pimeää ♪ 58 00:03:17,478 --> 00:03:19,828 ♪ Muutama tähti noin saada se tuntemaan rauhaa ♪ 59 00:03:20,002 --> 00:03:22,222 ♪ Tavallaan ilmainen kierros ♪ 60 00:03:22,396 --> 00:03:23,571 ♪ Constellation sai ♪ 61 00:03:23,745 --> 00:03:24,790 ♪ Käännös siihen GPO:lle ♪ 62 00:03:24,964 --> 00:03:26,182 ♪ Ja kaikki sen hitit ♪ 63 00:03:26,356 --> 00:03:28,489 ♪ Aion osua yritykseesi ♪ 64 00:03:28,663 --> 00:03:30,926 ♪ Jos se on hetkellistä autuutta ♪ 65 00:03:31,100 --> 00:03:33,363 ♪ Aion osua yritykseesi ♪ 66 00:03:33,537 --> 00:03:35,975 ♪ Jos se on hetkellistä autuutta ♪ 67 00:03:36,671 --> 00:03:37,846 ♪ Aion osua yritykseesi ♪ 68 00:03:38,020 --> 00:03:40,893 ♪ Jos se on hetkellistä autuutta ♪ 69 00:03:47,029 --> 00:03:50,076 ♪ Alempana ♪ 70 00:03:50,250 --> 00:03:53,601 ♪ Eräänä pääsiäisaamuna ♪ 71 00:03:53,775 --> 00:03:56,822 ♪ Kaupungin messuille ♪ 72 00:03:56,996 --> 00:03:58,911 ♪ Ratsasti I ♪ 73 00:03:59,085 --> 00:04:01,609 ♪ Aseistetut linjat ♪ 74 00:04:01,783 --> 00:04:04,612 ♪ Marssimiesten ♪ 75 00:04:04,786 --> 00:04:09,443 ♪ Laivueissa ohitti minut ♪ 76 00:04:09,617 --> 00:04:11,184 ♪ pelottavaa musiikkia ♪ 77 00:04:11,358 --> 00:04:13,447 ♪ Mikään putki ei humina ♪ 78 00:04:13,621 --> 00:04:15,841 ♪ Ei taistelurumpua ♪ 79 00:04:16,015 --> 00:04:18,800 ♪ Se on kova ♪ 80 00:04:18,974 --> 00:04:21,324 ♪ Tatuointi ♪ 81 00:04:21,498 --> 00:04:24,110 ♪ Mutta Angelus-kellot ♪ 82 00:04:24,284 --> 00:04:27,156 ♪ O'er the Liffeyn turvotus ♪ 83 00:04:27,330 --> 00:04:28,592 ♪ Soitti ♪ 84 00:04:28,767 --> 00:04:32,335 ♪ Sumuisessa kasteessa ♪ 85 00:05:08,502 --> 00:05:10,765 Löysi tänä aamuna lenkkeilijä. 86 00:05:10,896 --> 00:05:13,289 Klassinen pyövelimurtuma. 87 00:05:13,420 --> 00:05:16,858 C2, C3 dislokaatio, napsahti puhtaaksi. 88 00:05:16,989 --> 00:05:18,425 Näytä kuvat. 89 00:05:23,386 --> 00:05:25,736 Näetkö monta näistä? 90 00:05:25,867 --> 00:05:28,000 Kaksi tai kolme vuosi metsässä. 91 00:05:28,130 --> 00:05:30,045 Missä solmu yleensä on? 92 00:05:30,176 --> 00:05:33,135 Pyöreä selkä. Tai sivu, vasen tai oikea. 93 00:05:33,266 --> 00:05:35,442 - Riippuen? - Kumpaa kättä suosit. 94 00:05:35,572 --> 00:05:38,227 Vasen puoli, oikeakätinen. Oikea puoli, vasen. 95 00:05:38,358 --> 00:05:41,840 Joten voit vetää sen tiukasti. Kuten täällä, vasemmalla. 96 00:05:43,276 --> 00:05:44,886 Finch oli vasenkätinen. 97 00:05:46,583 --> 00:05:49,760 Jos olen Finch, en makaa Harriganien kanssa 98 00:05:49,891 --> 00:05:52,372 ilman valurautaa irtautumisstrategia. 99 00:05:52,502 --> 00:05:55,462 Se ei ollut paniikkia. Se oli teatteria. 100 00:05:55,636 --> 00:05:58,508 ♪ jännittynyttä musiikkia ♪ 101 00:05:59,770 --> 00:06:02,948 Näin sinun työskentelevän koko yön siellä navetassa. 102 00:06:03,078 --> 00:06:05,298 Lauloiko miehesi? 103 00:06:05,428 --> 00:06:07,256 Kuin vitun Spice Girl. 104 00:06:07,387 --> 00:06:11,347 Tiedän Frankien hatun koon, hänen kengänkokonsa ja kukkonsa. 105 00:06:11,478 --> 00:06:14,698 Älykkyys. Se on avain osa mihin tahansa sotaan. 106 00:06:14,829 --> 00:06:18,615 Ja nyt Harry on täällä tuomaan meidät kaikki yhteen. 107 00:06:18,746 --> 00:06:22,706 Rauha meidän aikanamme, kädet rajan yli. 108 00:06:22,837 --> 00:06:24,839 Voi kuka vittu luuleeko hän olevansa? 109 00:06:24,970 --> 00:06:26,841 Vituttaako Bob Geldofia? 110 00:06:26,972 --> 00:06:28,930 Harry tietää paikkansa. 111 00:06:29,061 --> 00:06:30,453 Hän on hyvä sotilas. 112 00:06:31,672 --> 00:06:34,457 Älä unohda keitä kenraalit ovat 113 00:06:34,588 --> 00:06:36,372 ja kuka on kanuunanruoka. 114 00:06:36,503 --> 00:06:38,157 - Ah. - Ja älä ryyppää 115 00:06:38,287 --> 00:06:39,767 - Kevinin yli. - Joo. 116 00:06:39,898 --> 00:06:42,596 Hän sai sinut näyttämään oikea kusipää siihen... 117 00:06:42,726 --> 00:06:45,686 Bazooka, K-Kabuki, oli hänen nimensä mikä tahansa. 118 00:06:45,816 --> 00:06:47,775 Hänen nimensä on vitun Gakbu. 119 00:06:48,819 --> 00:06:51,039 Jan, se olen minä. Kuuntele, hmm... 120 00:06:51,170 --> 00:06:52,432 Minun täytyy todella puhua kanssasi. 121 00:06:52,562 --> 00:06:54,390 Voitko olla kiltti soitatko minulle pikaisesti takaisin? 122 00:06:57,350 --> 00:06:59,091 - Zosh? - Kavanagh, 123 00:06:59,221 --> 00:07:00,657 kaksi miestä ja nainen. 124 00:07:01,702 --> 00:07:05,053 Iqbal Khan, Michael Atkins. 125 00:07:05,184 --> 00:07:07,969 Ei vitun ideaa. 126 00:07:08,100 --> 00:07:10,232 Kavanagh, Khan, Atkins. Saatko tytölle nimen? 127 00:07:10,363 --> 00:07:11,451 Siellä. 128 00:07:12,887 --> 00:07:15,455 Bella. Tervetuloa takaisin. 129 00:07:15,585 --> 00:07:17,065 Näytät kamalalta. 130 00:07:17,196 --> 00:07:18,501 Kiitos, Maeve. Varastin varastosi. 131 00:07:18,632 --> 00:07:19,720 Harry. 132 00:07:19,894 --> 00:07:23,202 ♪ Ruoki maailmaa ♪ 133 00:07:23,376 --> 00:07:25,117 ♪ Kerro heille on joulun aika ♪ 134 00:07:27,336 --> 00:07:30,426 Conrad kertoo minulle olet järjestänyt pienen istunnon 135 00:07:30,557 --> 00:07:31,993 sotiville ryhmille. 136 00:07:32,124 --> 00:07:34,996 Se on niin ystävällistä sinulta. 137 00:07:35,127 --> 00:07:36,563 Ja miten oma perheesi voi, muuten? 138 00:07:36,693 --> 00:07:38,347 Tiedätkö, Gina ja Jan? 139 00:07:38,478 --> 00:07:41,176 Säästyi vähän keijupölyä heille, oletko? 140 00:07:41,307 --> 00:07:43,613 Missä ne muuten ovat? Ovatko he täällä? 141 00:07:43,744 --> 00:07:45,615 Piilottelevatko ne jossain? 142 00:07:45,746 --> 00:07:47,617 - Ei, he eivät ole täällä. - No, 143 00:07:47,748 --> 00:07:49,489 toivotaan, että he ovat turvassa. 144 00:07:49,619 --> 00:07:51,665 Ja tiedoksi, tämä istumasi? 145 00:07:51,795 --> 00:07:55,277 Perseeni istuu kun kerron sen. 146 00:08:26,743 --> 00:08:27,614 Hyvää huomenta, Sneem. 147 00:08:27,744 --> 00:08:28,919 Aamua sinulle. 148 00:08:29,050 --> 00:08:30,747 Mikä raita herätä. 149 00:08:30,878 --> 00:08:32,358 Kello on tulossa kahdeksaan... 150 00:08:32,488 --> 00:08:35,056 Sää, kuten aina, on vaihdettavissa. 151 00:08:43,543 --> 00:08:44,587 Hei? 152 00:08:44,761 --> 00:08:46,807 ♪ pelottavaa musiikkia ♪ 153 00:08:55,381 --> 00:08:56,773 Katso tätä isoa poikaa. 154 00:08:58,123 --> 00:08:59,559 Keneltä se on? 155 00:08:59,689 --> 00:09:01,343 Ei sano. 156 00:09:02,344 --> 00:09:04,303 - Croissanteja? - Mm-hmm. 157 00:09:04,433 --> 00:09:06,566 Nyt tarvitaan kahvia. 158 00:09:06,696 --> 00:09:08,002 Käyn suihkussa, valmistaudu. 159 00:09:08,133 --> 00:09:10,396 - Mikset menisi hakemaan? - Okei. 160 00:09:10,570 --> 00:09:12,572 ♪ jännittävää musiikkia ♪ 161 00:09:43,211 --> 00:09:45,431 ♪ Lopeta päätäsi ja itke ♪ 162 00:09:45,605 --> 00:09:47,998 ♪ Laske päätäsi, Tom Dooley ♪ 163 00:09:48,173 --> 00:09:50,784 ♪ Köyhä mies, sinä tulet kuolemaan ♪ 164 00:09:52,916 --> 00:09:54,396 Harry. 165 00:09:54,527 --> 00:09:55,658 Tervetuloa takaisin. 166 00:09:55,789 --> 00:09:57,443 Tärkeitä uutisia: 167 00:09:57,573 --> 00:10:00,141 ystävämme Frankie on kaatunut koko pino munchkinseja. 168 00:10:00,272 --> 00:10:02,187 Sinun olisi pitänyt ollut siellä, Harry. 169 00:10:02,317 --> 00:10:03,971 Sinun olisi pitänyt nähdä Paulin ilme. 170 00:10:04,102 --> 00:10:06,104 Hullu köyhä ajatteli pysähdyimme hakemaan siruja. 171 00:10:06,234 --> 00:10:08,062 Joo, Paul täytti meidät perusasioissa. 172 00:10:08,193 --> 00:10:09,933 Hän sanoi, että se oli... 173 00:10:10,934 --> 00:10:12,066 ...hieman improvisoituna. 174 00:10:12,197 --> 00:10:14,503 Lyö kovaa, kierrä vaunuja. 175 00:10:14,634 --> 00:10:17,027 Teroita leikkuri. 176 00:10:17,158 --> 00:10:18,942 Bluffaa bunderblussia. 177 00:10:19,073 --> 00:10:20,857 Olitko kellokopparit siellä nurmikolla? 178 00:10:20,988 --> 00:10:24,687 Jos se ei tee tupsuasi mene suoraan, ei mitään. 179 00:10:24,818 --> 00:10:27,212 Katsoin ulos ikkunasta ja ajattelin, 180 00:10:27,342 --> 00:10:29,388 "Jeesus, olen Alamossa." 181 00:10:30,867 --> 00:10:32,217 Mies navetassa... 182 00:10:32,347 --> 00:10:35,437 JoJo. Frankien palveluksessa 14-vuotiaasta lähtien. 183 00:10:35,568 --> 00:10:37,526 Vahva. 184 00:10:37,657 --> 00:10:40,529 Uskollinen. Kutittaa hänen vatsansa ja hän vuodatti aran. 185 00:10:40,660 --> 00:10:41,704 Hän on kuollut. 186 00:10:41,835 --> 00:10:43,010 Hän on mitä? 187 00:10:43,141 --> 00:10:44,577 Hän on kuollut. 188 00:10:44,707 --> 00:10:46,144 Voi vittu. 189 00:10:47,145 --> 00:10:49,059 - Tyhmä ponne. - Mm. 190 00:10:49,190 --> 00:10:51,323 Ja olimme juuri saamassa tuttu. 191 00:10:51,453 --> 00:10:53,281 Tiedätkö mitä tapahtui Alamossa? 192 00:10:55,892 --> 00:10:59,809 Kevin. En tehnyt nähdään siellä, poikaseni. 193 00:10:59,940 --> 00:11:01,811 On niin mahtavaa saada sinut takaisin taloon. 194 00:11:01,942 --> 00:11:04,074 Minun taloni. 195 00:11:04,205 --> 00:11:05,598 Kaikki se mitä sanottiin, 196 00:11:05,728 --> 00:11:07,861 kaikki on vain vettä nyt sillan alla. 197 00:11:07,991 --> 00:11:09,079 Vesi sillan alla. 198 00:11:09,210 --> 00:11:10,733 Kätellään 199 00:11:10,864 --> 00:11:13,258 ja mene kaistaa ylös nyt, tehdäänkö? 200 00:11:14,346 --> 00:11:16,304 joo, joo, tulemme siihen kaikkeen. 201 00:11:16,478 --> 00:11:17,914 ♪ jännittynyttä musiikkia ♪ 202 00:11:18,045 --> 00:11:20,700 Okei, vain lainatakseni tässä vähän perspektiiviä, 203 00:11:20,830 --> 00:11:23,877 w - olemme kaikki tietoisia mitä tapahtuu, jooko? 204 00:11:24,007 --> 00:11:27,707 Ja tiedämme myös, että on olemassa paljon pelissä, joten... 205 00:11:27,837 --> 00:11:30,275 sitä varten, en ole varma 206 00:11:30,405 --> 00:11:31,885 paras paikka aloittaa on kusikilpailussa 207 00:11:32,015 --> 00:11:33,060 vitun Alamosta. 208 00:11:33,191 --> 00:11:36,803 Alamo oli väijytys 209 00:11:36,933 --> 00:11:38,500 jossa pieni joukko teksasilaisia 210 00:11:38,631 --> 00:11:41,938 pyyhittiin kokonaan pois Meksikon armeijan toimesta. 211 00:11:42,069 --> 00:11:44,724 Nyt ehdotan, että hankimme hankat ulos ja katsotaan 212 00:11:44,854 --> 00:11:46,247 kumpi on suurin. 213 00:11:47,814 --> 00:11:49,207 Ai niin, se on hyvä. 214 00:11:49,337 --> 00:11:50,556 Tehdäänkö se nyt, Kevin? 215 00:11:50,686 --> 00:11:52,949 Menenkö minä ensin? Hmm? 216 00:11:53,080 --> 00:11:55,952 Vai kysytäänkö Bellalta? 217 00:11:57,998 --> 00:11:59,739 Olen pahoillani, Conrad. 218 00:11:59,869 --> 00:12:01,131 Pitää miettiä jotain 219 00:12:01,262 --> 00:12:02,524 vähän parempi kuin se. 220 00:12:03,786 --> 00:12:06,180 No, se on nyt ihmeellinen asia olet tehnyt, Harry. 221 00:12:06,311 --> 00:12:09,052 Jep. Kun kaikki ovat kokoontuneet, me, uh, 222 00:12:09,183 --> 00:12:11,011 sytytämme tulen, avaa pullo 223 00:12:11,141 --> 00:12:14,275 ja anna paranemisen alkaa. 224 00:12:14,406 --> 00:12:16,843 Joo, kerro nyt onko Brendan täällä? Hmm? 225 00:12:16,973 --> 00:12:18,192 Brendan? 226 00:12:19,280 --> 00:12:21,108 Brendan on kuollut. 227 00:12:21,282 --> 00:12:23,153 ♪ jännittynyttä musiikkia ♪ 228 00:12:33,512 --> 00:12:36,166 Luuletko etten tiedä sitä? 229 00:12:36,297 --> 00:12:39,431 Luuletko, etten tiedä onko poikani maassa? 230 00:12:39,561 --> 00:12:41,868 Tarkoitin Eddieä. 231 00:12:41,998 --> 00:12:43,304 Toinen poikani. 232 00:12:43,435 --> 00:12:44,740 Ah. 233 00:12:44,871 --> 00:12:47,569 No, ei hänkään ole tulossa. 234 00:12:48,570 --> 00:12:51,573 Tuli ja sai passinsa ja hän on kusessa ulkomailla. 235 00:12:51,704 --> 00:12:53,140 Huh. 236 00:13:00,060 --> 00:13:01,366 - Maeve! - Minne Eddie on kadonnut? 237 00:13:01,496 --> 00:13:02,628 En tiedä. 238 00:13:02,758 --> 00:13:05,370 Maeve! 239 00:13:05,500 --> 00:13:07,372 Conrad, hän on tallilla. 240 00:13:07,502 --> 00:13:09,591 No, älä vain seiso siinä, 241 00:13:09,722 --> 00:13:11,376 sinä upea silmälasi kusipää! 242 00:13:11,506 --> 00:13:13,334 Hae hänet. 243 00:13:15,162 --> 00:13:16,381 Oletko kunnossa? 244 00:13:16,511 --> 00:13:18,121 Joo, Donnie soitti minulle seitsemän kertaa. 245 00:13:18,252 --> 00:13:20,080 Mitä on tapahtunut? 246 00:13:20,210 --> 00:13:21,647 Mennään kävelylle. 247 00:13:23,388 --> 00:13:24,650 Kun teet ota yhteyttä, jooko? 248 00:13:24,780 --> 00:13:26,216 Tämä on puolueesi linja. 249 00:13:27,217 --> 00:13:29,481 Olet ollut Conradin kanssa koko aamun, 250 00:13:29,611 --> 00:13:30,960 Conrad innostui kovasti 251 00:13:31,091 --> 00:13:32,571 ja kertoi sinulle kaiken hänen ihana hyökkäys. 252 00:13:32,701 --> 00:13:34,529 - Mikä hyökkäys? - Hän ja Paavali kokeilivat 253 00:13:34,660 --> 00:13:36,531 Frankien takapihalle viime yönä, okei? 254 00:13:36,662 --> 00:13:38,838 - Hän on kertonut sinulle JoJosta-- - Kuka vittu on JoJo? 255 00:13:38,968 --> 00:13:40,796 No okei. Conrad nappasi hänet 256 00:13:40,927 --> 00:13:42,798 ja sitten toi hänet tänne saappaissaan, mutta valitettavasti 257 00:13:42,929 --> 00:13:44,844 hän vuoti verta matkalla. 258 00:13:44,974 --> 00:13:46,889 - Voi vittu, se on hän. - Kuuntele, ymmärrätkö? 259 00:13:47,020 --> 00:13:48,413 Kyllä, minulla on se. 260 00:13:48,543 --> 00:13:50,153 Älä mainitse nimeä JoJo, 261 00:13:50,284 --> 00:13:52,330 koska emme tiedä sitä vielä. 262 00:13:52,460 --> 00:13:54,114 Joo, älä mainitse JoJoa. 263 00:13:54,244 --> 00:13:55,333 Kunnossa. 264 00:13:59,859 --> 00:14:00,947 - Donnie. - Missä vitussa sinä olit? 265 00:14:01,077 --> 00:14:02,775 Soitin kymmenen kertaa. 266 00:14:02,905 --> 00:14:04,167 Joten ensinnäkin hyvää huomenta. 267 00:14:04,298 --> 00:14:05,995 Toiseksi, lopeta huutaminen minulle, töppä, 268 00:14:06,126 --> 00:14:07,606 tai tämä kaikki on ohi. 269 00:14:07,736 --> 00:14:08,694 Tiedätkö mitä tapahtui viime yönä? 270 00:14:08,824 --> 00:14:10,435 Tietysti tiedän mitä tapahtui. 271 00:14:10,565 --> 00:14:11,871 Kunnossa? Olen ollut isän kanssa koko aamun. 272 00:14:12,001 --> 00:14:14,439 - Tammikuu - Sinulla on minuutti. 273 00:14:14,569 --> 00:14:15,744 Okei, Jan... 274 00:14:15,875 --> 00:14:17,267 Kuule, jotain on tapahtunut, 275 00:14:17,398 --> 00:14:19,444 ja tunnen oloni epämukavaksi nostamalla sen esille 276 00:14:19,574 --> 00:14:21,446 tosiasian takia että se on todella... 277 00:14:21,576 --> 00:14:23,317 herkkä ja epämiellyttävä, mutta minä olen 278 00:14:23,448 --> 00:14:24,579 Pelkään, että minun on pakko. 279 00:14:24,710 --> 00:14:26,233 missä olet? 280 00:14:26,364 --> 00:14:28,104 Cotswolds. 281 00:14:28,235 --> 00:14:30,019 Tietenkin olet. 282 00:14:30,150 --> 00:14:31,934 Miten etsintäsi etenee? 283 00:14:32,065 --> 00:14:34,372 Maeve, mitä vittua on tekeillä? 284 00:14:34,502 --> 00:14:35,808 Saitko lahjakorin? 285 00:14:35,938 --> 00:14:37,679 - Kyllä. - Löysitkö kortin? 286 00:14:37,810 --> 00:14:40,116 - Kyllä. - Ja se toinen asia? 287 00:14:40,247 --> 00:14:41,901 Jep. 288 00:14:42,031 --> 00:14:44,817 Jan, joku oli talossa, ja he 289 00:14:44,947 --> 00:14:47,689 otti videon sinusta ja miehestä. 290 00:14:49,996 --> 00:14:51,214 Mitä vittua? 291 00:14:51,345 --> 00:14:52,825 Tule osoitteeseen Lähetin juuri sinut. 292 00:14:52,955 --> 00:14:54,304 Frankie haluaa selvittää, kasvokkain. 293 00:14:54,435 --> 00:14:56,698 Mm-mm. Ei, anteeksi. Minun täytyy olla täällä. 294 00:14:56,829 --> 00:14:58,744 Anna minun kertoa mitä täällä tapahtuu. 295 00:14:58,874 --> 00:15:01,050 Sinua on seurannut joku, 296 00:15:01,181 --> 00:15:02,791 he ovat nähneet minut jonkun kanssa ja nyt 297 00:15:02,922 --> 00:15:04,489 haluat tietää heidän nimensä jotta voit pilkkoa ne 298 00:15:04,619 --> 00:15:06,882 pieniksi paloiksi ja syötä ne Conradin koirille. 299 00:15:07,013 --> 00:15:08,449 Ei, se ei ole mitä täällä tapahtuu. 300 00:15:08,580 --> 00:15:10,451 Sinä - sinä aidosti on perustettu. 301 00:15:10,582 --> 00:15:12,148 Mene nyt perseeseen autolla ja tule takaisin Lontooseen. 302 00:15:12,279 --> 00:15:15,978 Tarkoitan, Donnie, En vittu voi tulla. 303 00:15:16,109 --> 00:15:18,894 Siellä on iso vauhti talossa, kaikki ovat täällä. 304 00:15:19,025 --> 00:15:20,896 Ei voi vain sanoa Minulla on teatteriliput 305 00:15:21,027 --> 00:15:22,811 ja vittuun takaisin kaupunkiin, se ei toimi näin. 306 00:15:22,985 --> 00:15:24,422 ♪ pelottavaa musiikkia ♪ 307 00:15:24,552 --> 00:15:26,946 Jan, ole kiltti ja kuuntele. Olen hyvin tosissani. 308 00:15:27,076 --> 00:15:28,687 Ei, sinä kuuntelet minua, Harry. 309 00:15:28,817 --> 00:15:30,558 Muistatko tyttäresi, Gina? 310 00:15:30,689 --> 00:15:32,212 Muistatko sen muistiinpanon, jonka hän jätti? 311 00:15:32,342 --> 00:15:35,302 No, haluan sinun tietävän, Olen 100 % samaa mieltä. 312 00:15:35,433 --> 00:15:37,260 Toivon, että olisin tappanut kuseen. 313 00:15:39,567 --> 00:15:41,874 Kaikki on valmista. 314 00:15:42,004 --> 00:15:43,832 En lähettänyt sinua aina Kenmareen asti 315 00:15:43,963 --> 00:15:47,096 istua kekseliäsi, ratsasta Gina ja valitse reikä. 316 00:15:47,227 --> 00:15:49,098 Sinulla on tehtävää. 317 00:15:49,229 --> 00:15:51,361 Nyt on aika selvittää, onko nuo pallot ovat Harrigan-palloja. 318 00:15:51,492 --> 00:15:53,407 Maeve, ole kiltti. Kuunnella. 319 00:15:53,538 --> 00:15:55,017 Olen tässä vähän hämärässä. 320 00:15:55,148 --> 00:15:57,280 Tarkoitan, mitä helvettiä se on haluatko minun tekevän? 321 00:15:57,411 --> 00:16:00,283 Tässä on etsintäsi, oi prinssi. 322 00:16:01,676 --> 00:16:06,638 Tuo minulle pää vitun Medusasta. 323 00:16:07,943 --> 00:16:10,468 ♪ jännittynyttä musiikkia ♪ 324 00:16:12,992 --> 00:16:15,777 Paul, mitä sinä teet livahtaa ympäriinsä? 325 00:16:15,908 --> 00:16:17,779 Sinun pitäisi olla varovainen. 326 00:16:17,910 --> 00:16:20,565 Saatat joutua ammutuksi kuten eejit-veljenpoikasi. 327 00:16:22,175 --> 00:16:23,611 Viesti Conradilta. 328 00:16:23,742 --> 00:16:26,919 Sinua tarvitaan takaisin taloon. 329 00:16:27,049 --> 00:16:30,313 Onko se Conradilta vai Harryltä? 330 00:16:40,019 --> 00:16:41,194 Donald. 331 00:16:41,324 --> 00:16:43,109 Sera vain antoi sen luistaa. 332 00:16:43,239 --> 00:16:45,894 Harriganit ovat kaikki yhden alla katto Cotswoldsissa tänä iltana. 333 00:16:47,722 --> 00:16:49,332 Soitan sinulle takaisin. 334 00:16:51,465 --> 00:16:53,989 ♪ jännittynyttä musiikkia ♪ 335 00:16:54,120 --> 00:16:56,862 Seraphina kertoi Donnielle 336 00:16:56,992 --> 00:16:59,125 Täysi talo Cotswoldsissa. 337 00:17:00,126 --> 00:17:03,390 Kuinka varmoja olemme? onko hän kosher? 338 00:17:03,521 --> 00:17:04,696 No, olemme - emme ole. 339 00:17:04,826 --> 00:17:06,959 Mutta jos hän on, 340 00:17:07,089 --> 00:17:09,701 se on koko Brady Bunch työpajassa. 341 00:17:11,093 --> 00:17:12,660 Voimme voittaa tämän sodan tänä iltana. 342 00:17:12,791 --> 00:17:15,228 Koko joukkosi, auringonpaiste. 343 00:17:16,272 --> 00:17:18,144 Lennä Edinburghiin 344 00:17:18,274 --> 00:17:19,406 tapaaminen skotlantilainen sihteeri 345 00:17:19,537 --> 00:17:22,148 viskin suhteen vientitullit. 346 00:17:22,278 --> 00:17:23,802 15.00 Murrayfield, 347 00:17:23,932 --> 00:17:26,282 Skotlanti vastaan USA -peli ensimmäisen ministerin kanssa. 348 00:17:26,413 --> 00:17:27,936 Mitä urheilua? Odota. Ei, ei, ei. 349 00:17:28,067 --> 00:17:29,851 En oikeastaan ​​välitä. 350 00:17:30,896 --> 00:17:32,201 Hei. 351 00:17:32,332 --> 00:17:34,203 Kat, saatko tekstiviestini? 352 00:17:34,334 --> 00:17:36,945 Joo, siis kaikki munat ovat yhdessä korissa? 353 00:17:37,076 --> 00:17:39,426 Talossa täysi vaikutus, vain yhden yön. 354 00:17:39,557 --> 00:17:41,428 Tattersall puhui Frankien kanssa. 355 00:17:41,559 --> 00:17:42,821 Olemme valmiita Cotswoldsiin tänä iltana. 356 00:17:42,951 --> 00:17:44,344 Mitä haluat tehdä? 357 00:17:44,474 --> 00:17:45,519 Tee se. 358 00:17:59,315 --> 00:18:01,796 Hei, Jan. Tämä on yllätys. 359 00:18:02,841 --> 00:18:04,233 Olen muuttanut mieltäni. 360 00:18:05,234 --> 00:18:07,106 Minun täytyy nähdä sinut. 361 00:18:07,236 --> 00:18:09,151 ♪ jännittynyttä musiikkia ♪ 362 00:18:15,854 --> 00:18:18,291 Seraphina. Mikä yllätys. 363 00:18:18,421 --> 00:18:20,293 Hei Maeve. 364 00:18:20,423 --> 00:18:23,035 Seraphina, Maeve. 365 00:18:23,165 --> 00:18:24,471 Jos olet valmis. 366 00:18:24,602 --> 00:18:25,690 Mitä varten? 367 00:18:25,820 --> 00:18:27,213 Istu, Maeve. 368 00:18:27,343 --> 00:18:29,519 Voi. 369 00:18:29,650 --> 00:18:31,217 Harryn Davosissa. 370 00:18:31,347 --> 00:18:34,612 Jos tarvitsisimme lapsenvahtia, pyytäisimme sellaista. 371 00:18:34,742 --> 00:18:35,830 Kusipää. 372 00:18:35,961 --> 00:18:37,876 Olen pari minuuttia. 373 00:18:41,009 --> 00:18:42,445 Mm. 374 00:18:45,318 --> 00:18:47,929 Onko ruoanlaitossa taidetta 375 00:18:48,060 --> 00:18:49,714 täydellinen makkara? 376 00:18:49,844 --> 00:18:52,499 - Loistava kysymys. - Kev. 377 00:18:52,630 --> 00:18:55,154 Oletko sopinut isän kanssa? 378 00:18:55,284 --> 00:18:57,156 - Mahoninruskea sianlihamakkara. - Vai ei? 379 00:18:57,286 --> 00:18:58,853 Kaikki ovat täällä. Oletko tulossa? 380 00:18:58,984 --> 00:19:00,681 En voi missata jaksoa tästä. 381 00:19:01,900 --> 00:19:03,597 Bella, lopeta vittuilu. 382 00:19:03,728 --> 00:19:05,643 Ja miksi se on niin tärkeää? 383 00:19:05,773 --> 00:19:07,166 Tulen alas, kun olen valmis. 384 00:19:07,296 --> 00:19:08,863 Tiedätkö mitä? 385 00:19:08,994 --> 00:19:11,997 Pysähdy tähän. Olet helvetin nolo. 386 00:19:12,127 --> 00:19:14,695 Ruskea on salaisuus makuun. 387 00:19:14,826 --> 00:19:17,785 Me tulemme olemaan SIG SP2022:n tarkistaminen. 388 00:19:17,916 --> 00:19:19,395 Miltä näytän? 389 00:19:20,353 --> 00:19:21,789 Kuin turisti. 390 00:19:24,618 --> 00:19:26,315 Tule, lähdetään täältä. 391 00:19:26,446 --> 00:19:28,013 Mitä sinulle kuuluu? 392 00:19:28,143 --> 00:19:30,450 - Ei mitään, olen kunnossa. - Voinko auttaa sinua? 393 00:19:30,580 --> 00:19:32,670 Hei. Voinko saada tämän lahja pakattuna, kiitos? 394 00:19:36,543 --> 00:19:38,110 Mikä tuo sinut Kenmareen? 395 00:19:38,240 --> 00:19:39,546 Meidän häämatkamme. 396 00:19:39,677 --> 00:19:40,765 Mieheni itse asiassa täältä päin. 397 00:19:40,895 --> 00:19:43,245 Hän on irlantilainen. Etkö olekin, Eddie? 398 00:19:43,376 --> 00:19:45,552 Nimeni ei ole Eddie. 399 00:19:45,683 --> 00:19:47,119 Se on Powell. 400 00:19:48,642 --> 00:19:49,861 Nähdään ulkona. 401 00:19:50,862 --> 00:19:52,167 Harry. 402 00:19:52,298 --> 00:19:53,560 Saisinko sanan, kiitos? 403 00:19:53,691 --> 00:19:55,518 Äiti. 404 00:19:55,649 --> 00:19:58,783 Älä "äiti" minua, sinä kiertelevä kusipää! 405 00:19:58,913 --> 00:20:00,828 Olin siis mukana talli aiemmin, 406 00:20:00,959 --> 00:20:03,918 ja kuulin Maeven puhuu Eddien kanssa puhelimessa. 407 00:20:04,049 --> 00:20:06,442 Hän sanoi, ja lainaan... hän on muuten Irlannissa. 408 00:20:06,573 --> 00:20:09,750 - Irlanti? - Irlanti. Hän sanoi, lainaan 409 00:20:09,881 --> 00:20:11,534 "En lähettänyt sinua ja Gina --" sinun Ginasi -- 410 00:20:11,665 --> 00:20:13,362 "aina Kenmareen asti valitsemaan reikäsi." 411 00:20:13,493 --> 00:20:15,103 Ja sitten hän sanoi jotain muuta se oli aika huolestuttavaa, 412 00:20:15,234 --> 00:20:16,409 minkä takia vittuilen puhuu sinulle juuri nyt. 413 00:20:16,539 --> 00:20:18,628 - Mitä hän sanoi? - Hän sanoi... 414 00:20:19,586 --> 00:20:21,153 Mm-hmm. 415 00:20:21,327 --> 00:20:22,589 ♪ jännittävää musiikkia ♪ 416 00:20:22,720 --> 00:20:24,504 Mitä hän sanoi, Paul? 417 00:20:26,071 --> 00:20:29,248 Hän sanoi: "Tuo minulle pää vitun Medusasta." 418 00:20:31,685 --> 00:20:35,123 Vitun hymyilevä paskiainen huora. 419 00:20:42,478 --> 00:20:44,045 - Bella. - Seraphina, 420 00:20:44,176 --> 00:20:46,831 näyttää hyvältä. 421 00:20:47,875 --> 00:20:49,529 Pidätkö juomasta? 422 00:20:50,573 --> 00:20:52,140 Totta, anna minulle aseesi. 423 00:20:53,141 --> 00:20:54,360 Tule. 424 00:20:59,191 --> 00:21:01,497 Onko tämä mitä etsit? 425 00:21:04,849 --> 00:21:06,851 Vara-mag. Mennään. 426 00:21:07,939 --> 00:21:10,289 - Tulen kohta takaisin. - Okei. 427 00:21:10,419 --> 00:21:12,552 Joten kuka on merkki? 428 00:21:12,682 --> 00:21:14,554 Seraphina? 429 00:21:14,684 --> 00:21:15,947 Harry? 430 00:21:16,948 --> 00:21:18,384 Vai olenko se minä? 431 00:21:19,994 --> 00:21:22,301 Conrad Harrigan. 432 00:21:22,431 --> 00:21:24,433 Nyt tiedän olet vihdoin menettänyt sen. 433 00:21:25,913 --> 00:21:29,656 Jos voisi ajatella yhden minuutin ajan 434 00:21:29,787 --> 00:21:33,529 että haluan myrkyttää tiikerini, 435 00:21:33,660 --> 00:21:36,837 rakkaani, elämäni rakkaus? 436 00:21:39,100 --> 00:21:42,016 Tarkoitan toki, olet hullu paha paskiainen, jolla on pää kuin kiven, 437 00:21:42,147 --> 00:21:44,627 ja joskus olen halunnut pallosi koruiksi, 438 00:21:44,758 --> 00:21:47,282 mutta rehellisesti, jos voisit ajatella, että minä... 439 00:21:49,328 --> 00:21:51,896 ...että tekisin sellaisen, olet sairas, sairas mies. 440 00:21:52,026 --> 00:21:53,723 Hmm. 441 00:21:53,854 --> 00:21:55,682 Mitä sisällä tapahtuu tuo sinun pääsi? 442 00:21:55,813 --> 00:21:57,553 Mm? 443 00:21:57,684 --> 00:21:58,946 - Katson nyt. - Mm... 444 00:21:59,077 --> 00:22:00,513 - Katso mitä minä näen. - Hmm. 445 00:22:00,643 --> 00:22:02,036 Voi... 446 00:22:02,167 --> 00:22:03,646 Ei hätää, on siellä ei yhtään mitään. 447 00:22:06,998 --> 00:22:08,303 Voi... 448 00:22:08,477 --> 00:22:10,740 ♪ jännittävää musiikkia ♪ 449 00:22:23,014 --> 00:22:24,754 Mitä hittoa tuo on? 450 00:22:24,885 --> 00:22:27,322 Näyttää käältä on lentänyt pesän. 451 00:23:17,068 --> 00:23:19,157 Juhla. 452 00:23:19,287 --> 00:23:20,506 Ilta. 453 00:23:21,942 --> 00:23:23,422 Pint lageria, kiitos. 454 00:23:23,552 --> 00:23:25,032 Kaksi. 455 00:23:25,163 --> 00:23:26,468 Kuinka vanha olet? 456 00:23:26,599 --> 00:23:27,992 Yhdeksän. 457 00:23:28,122 --> 00:23:30,211 Et näytä päivää yli seitsemän. 458 00:23:30,342 --> 00:23:31,430 Ymmärrän sitä paljon. 459 00:23:36,087 --> 00:23:37,871 Mitä tapahtuu? 460 00:23:38,959 --> 00:23:41,309 - Mitä? - Olet kiemurtelenut koko päivän. 461 00:23:41,440 --> 00:23:42,920 Ja sitten katatoninen. 462 00:23:43,050 --> 00:23:44,095 Olet vitun zombi pinojen kanssa. 463 00:23:44,225 --> 00:23:45,705 Pidä äänesi alhaalla. 464 00:23:48,316 --> 00:23:49,535 Miksi olemme täällä, Eddie? 465 00:23:51,580 --> 00:23:52,886 Iltaa, pojat. 466 00:23:53,017 --> 00:23:54,540 - Olen. - Miten menee, Ive poika? 467 00:23:54,670 --> 00:23:56,237 - Selvä. Kuinka voit? - Mukava nähdä sinut. 468 00:23:56,368 --> 00:23:58,239 Miten hyppyt kohtelivat sinua? 469 00:23:58,370 --> 00:24:00,067 Törkeä. 470 00:24:00,198 --> 00:24:01,634 - Mitä? - Joo. 471 00:24:01,764 --> 00:24:03,810 Ei ole yhtä vitun voittajaa. 472 00:24:03,941 --> 00:24:05,943 No, et voi voita ne kaikki, Medusa. 473 00:24:06,073 --> 00:24:07,292 - Tavallista, niin? - Joo. 474 00:24:11,122 --> 00:24:13,515 itse asiassa, vaimoni on työmatkalla, 475 00:24:13,646 --> 00:24:15,953 joten tämä on juuri täydellinen ajoitus. 476 00:24:17,258 --> 00:24:19,217 Kun olet ollut jonkun kanssa 20 vuotta, 477 00:24:19,347 --> 00:24:21,480 kävelet paikassa, voit kertoa heti. 478 00:24:21,610 --> 00:24:24,178 Sohva... 479 00:24:24,309 --> 00:24:26,267 ne sohvapöydät. 480 00:24:26,398 --> 00:24:28,617 Luota minuun. Et ole naimisissa. 481 00:24:28,748 --> 00:24:30,010 Milloin tämä nyt oli? 482 00:24:30,141 --> 00:24:31,533 Ah, tämä on viisi vuotta sitten. 483 00:24:31,664 --> 00:24:33,753 tarkoitan, tallipoika antaa meille vinkin 484 00:24:33,883 --> 00:24:36,974 että siellä on hevonen tulee Dubaista. 485 00:24:37,104 --> 00:24:39,280 - Haluan mennä, Eddie. - Emme ole lopettaneet. 486 00:24:39,411 --> 00:24:41,456 Tunsimme tämän vanhan huoran, 487 00:24:41,587 --> 00:24:43,241 Moira McGee Cloynesta. 488 00:24:43,371 --> 00:24:44,851 60 vuoden iässä. 489 00:24:44,982 --> 00:24:47,375 Mutta Kristuksen kautta, hän ottaa kahvan pois sinusta. 490 00:24:47,506 --> 00:24:48,637 Se on hyvä. 491 00:24:48,768 --> 00:24:50,422 Se on hyvä silmä, heh. 492 00:24:50,552 --> 00:24:52,424 Voi vähiten. Kuuntele tämä kuitenkin... 493 00:24:52,554 --> 00:24:54,382 - Eddie, mennään. - En ole lopettanut. 494 00:24:54,513 --> 00:24:56,254 Pintin lasi 495 00:24:56,384 --> 00:25:00,432 kiven kylmästä arvoton ponipiikki. 496 00:25:01,781 --> 00:25:03,043 Mitä teit? 497 00:25:03,174 --> 00:25:05,045 Ainoa asia, jonka pystyin. 498 00:25:05,176 --> 00:25:07,395 Sai vitun juomaan sen. 499 00:25:07,526 --> 00:25:08,744 Joo. Sitten otin hänet ulos takaa 500 00:25:08,875 --> 00:25:10,659 - ja laittoi luodin hänen päähänsä. - Voi! 501 00:25:10,790 --> 00:25:11,921 No, pojat? 502 00:25:12,052 --> 00:25:14,098 Toinen? Medusa? 503 00:25:14,228 --> 00:25:17,014 Ei, ei, ei. Aika kauneusunilleni. 504 00:25:21,235 --> 00:25:22,410 Voi pojat, teidän olisi pitänyt nähdä... 505 00:25:22,541 --> 00:25:23,890 Juo. 506 00:25:24,021 --> 00:25:26,371 - Anteeksi? - Halusitko mennä? Mennään. 507 00:25:29,765 --> 00:25:31,593 Eddie, minne olemme menossa? 508 00:25:31,724 --> 00:25:33,378 Voi. Ajoa varten. 509 00:25:33,508 --> 00:25:35,902 Käytimme tätä pubia mennä, juuri pois kaupungista. 510 00:25:36,033 --> 00:25:37,773 Musiikkia, craikkaa. 511 00:25:37,904 --> 00:25:39,210 Tule. Näytän sinulle. 512 00:25:44,693 --> 00:25:46,391 ♪ tumma musiikki ♪ 513 00:25:50,308 --> 00:25:52,310 ♪ jännittävää musiikkia ♪ 514 00:26:00,492 --> 00:26:03,451 Kuuntele, Gina, en ole ollut täysin suoraan kanssasi. 515 00:26:03,582 --> 00:26:04,670 Mitä tarkoitat, Eddie? 516 00:26:04,800 --> 00:26:06,846 Mitä tapahtuu? 517 00:26:06,976 --> 00:26:09,718 Ensinnäkin ja kiitos älä ole vihainen, 518 00:26:09,849 --> 00:26:11,503 En ole koskaan ollut täällä ennen. 519 00:26:11,633 --> 00:26:14,767 Mitä et ole koskaan tehnyt tuletko tänne lapsena? 520 00:26:14,897 --> 00:26:17,248 Ei. Tulisitko takaisin jos olisi? 521 00:26:18,336 --> 00:26:20,338 - Olemme täällä tekemässä jotain. - "Me"? 522 00:26:22,035 --> 00:26:23,341 Tuo kaveri autossa edellä. 523 00:26:23,471 --> 00:26:25,560 Hänen nimensä on Medusa. 524 00:26:25,691 --> 00:26:28,128 Tarkoitan, ei ole. En tiedä hänen nimensä, mutta... 525 00:26:29,129 --> 00:26:31,131 Olemme täällä... 526 00:26:32,132 --> 00:26:33,699 Tiedäthän. 527 00:26:33,829 --> 00:26:36,136 Ei, Eddie. En vittu tiedä. 528 00:26:36,267 --> 00:26:38,269 Mitä olemme täällä tekemässä? 529 00:26:54,589 --> 00:26:56,548 Kenen idea tämä oli? 530 00:26:56,678 --> 00:26:58,550 - Gina-- - Kerro nyt. 531 00:26:59,551 --> 00:27:01,988 Pysäytä auto. Pysäytä se vitun auto! 532 00:27:06,340 --> 00:27:07,646 - Nuku hyvin, Medusa. - Hyvää yötä. 533 00:27:07,776 --> 00:27:09,169 Et aio ryöstää minua tänä iltana. 534 00:27:09,256 --> 00:27:10,083 Nähdään sitten huomenna. 535 00:27:10,214 --> 00:27:11,171 Yötä, pojat. 536 00:27:12,738 --> 00:27:14,043 - Gina. - Painu vittuun. 537 00:27:14,174 --> 00:27:15,654 - Gina, tule takaisin. - Vedät minut ulos täältä 538 00:27:15,784 --> 00:27:17,786 - keskelle ei mitään... - Pidä äänesi alhaalla. 539 00:27:17,917 --> 00:27:19,875 ...valehtele minulle, vaarantaa hemmetin 540 00:27:20,006 --> 00:27:20,920 sille hullulle vanhalle nartulle... 541 00:27:21,050 --> 00:27:22,487 Se on minun perheeni. 542 00:27:24,228 --> 00:27:25,664 Ne ovat kaikki mitä minulla on. 543 00:27:25,794 --> 00:27:28,623 Sinulla on tässä valinta, Eddie. 544 00:27:28,754 --> 00:27:30,016 Voit tulla takaisin Lontooseen kanssani 545 00:27:30,147 --> 00:27:32,149 tai et näe minua enää koskaan. 546 00:27:37,589 --> 00:27:38,459 Olen pahoillani. 547 00:27:38,590 --> 00:27:39,982 - Painu vittuun. - Gina... 548 00:27:40,113 --> 00:27:42,246 - Sanoin vittuun! - Se on kilometrejä takaisin kaupunkiin. 549 00:27:46,641 --> 00:27:48,600 ♪ jännittävää musiikkia ♪ 550 00:28:13,190 --> 00:28:15,017 Joten Harry on jättänyt meidät, 551 00:28:15,148 --> 00:28:16,715 ja tässä ollaan, 552 00:28:16,845 --> 00:28:18,325 yksin kotiin. 553 00:28:21,937 --> 00:28:23,243 Kuka haluaa mennä ensin? 554 00:28:25,158 --> 00:28:26,855 Tiedän, tiedän, se on vitun töykeää, 555 00:28:26,986 --> 00:28:29,597 - mutta minun on vain tehtävä tämä. - Älä välitä minusta. 556 00:28:39,433 --> 00:28:40,739 Anteeksi. 557 00:28:46,832 --> 00:28:48,094 Lisää viiniä? 558 00:28:48,225 --> 00:28:51,271 Älä huoli, En ihastu. 559 00:28:51,402 --> 00:28:53,665 Älä huoli, minä pärjään. 560 00:29:13,032 --> 00:29:14,251 Hei, nyt on tammikuu 561 00:29:14,381 --> 00:29:15,643 Jätä viesti. 562 00:29:15,774 --> 00:29:17,863 Äiti, se olen minä. minä... 563 00:29:17,993 --> 00:29:19,865 Tarvitsen sinua todella nostaa vitun... 564 00:29:24,478 --> 00:29:25,523 Vittu! 565 00:29:46,108 --> 00:29:48,110 ♪ tunnelmallista musiikkia ♪ 566 00:29:55,117 --> 00:29:57,076 Minun täytyy varoittaa sinua, 567 00:29:57,206 --> 00:29:58,904 En tiedä mitään viinistä. 568 00:29:59,034 --> 00:30:01,559 Se tekee meistä kaksi. 569 00:30:01,689 --> 00:30:05,040 Itse asiassa, tiedätkö, Minun pitäisi... 570 00:30:05,171 --> 00:30:06,912 Pitäisi varmaan mennä. 571 00:30:07,042 --> 00:30:08,305 Sanoinko jotain väärin? 572 00:30:08,435 --> 00:30:11,090 Ei. Ei. 573 00:30:14,528 --> 00:30:16,182 Soitan sinulle. 574 00:30:17,270 --> 00:30:19,925 ♪ jännittävää musiikkia ♪ 575 00:30:42,991 --> 00:30:44,863 Zosh, se olen minä. Kuunnella. 576 00:30:44,993 --> 00:30:46,430 Tämä moottori, jonka olen nostanut mehu on melkein loppu. 577 00:30:46,560 --> 00:30:48,214 Onko sinulla, onko sinulla Medusan sijainti vielä? 578 00:30:48,345 --> 00:30:50,042 Seuraan sinua, H. Mene suoraan pois kaupungista 579 00:30:50,172 --> 00:30:52,349 yhdeksän kilometriä, käänny sitten kohti... 580 00:30:53,350 --> 00:30:54,525 - Hei? - Zosia? 581 00:30:54,655 --> 00:30:56,048 Hei, Harry? 582 00:30:56,178 --> 00:30:57,484 Zosia, oletko siellä? 583 00:30:59,007 --> 00:31:00,705 Vittu. 584 00:31:42,355 --> 00:31:44,009 Harry on oikeassa. 585 00:31:46,272 --> 00:31:49,057 Tämän perheen on lopetettava kääntyvät toisiaan vastaan. 586 00:31:49,188 --> 00:31:50,711 Hän ei ole aina oikeassa, 587 00:31:50,842 --> 00:31:52,539 ja toivon, että hän olisi kuunnellut tiettyihin asioihin, joita olen sanonut. 588 00:31:52,670 --> 00:31:55,629 Varmasti... oi, kuinka voin laittaa sen? 589 00:31:55,760 --> 00:31:57,457 Ehdotuksia, tarjouksia, 590 00:31:57,588 --> 00:32:01,330 joka sinnikkyydestäni huolimatta ja rohkeita yrityksiä, 591 00:32:01,461 --> 00:32:04,290 hän on vakaasti ja sitkeästi kieltäytyi viihdyttämästä. 592 00:32:04,421 --> 00:32:06,161 Bella... 593 00:32:06,292 --> 00:32:07,946 - Kevin, anna minun lopettaa. - Anna hänen puhua. 594 00:32:08,076 --> 00:32:10,427 Tästä on tulossa mielenkiintoista. 595 00:32:18,957 --> 00:32:20,741 Ei. Ei! 596 00:32:21,394 --> 00:32:22,308 Ei 597 00:32:30,925 --> 00:32:33,667 Rakastan poikaani kovasti. 598 00:32:33,798 --> 00:32:36,148 Jos hän ei voi olla täällä perheensä kanssa... 599 00:32:36,278 --> 00:32:39,238 hänen vihainen, perseestä perheensä-- ja katsotaanpa se, 600 00:32:39,368 --> 00:32:42,067 jos katsoisin vitun perheelle 601 00:32:42,197 --> 00:32:44,591 osallistua Euroviisuihin Vitun perhekilpailu... 602 00:32:46,288 --> 00:32:48,377 Mutta se on kaikki mitä hänellä on. 603 00:32:48,508 --> 00:32:51,076 Ja sinulla on. 604 00:32:51,206 --> 00:32:52,947 Ja sinä. 605 00:32:54,166 --> 00:32:55,994 Ja sinä ja minä. 606 00:32:56,168 --> 00:32:58,170 ♪ tumma musiikki ♪ 607 00:33:07,179 --> 00:33:08,441 Kuka lähetti sinut? 608 00:33:09,616 --> 00:33:11,139 Maeve Harrigan. 609 00:33:11,270 --> 00:33:13,794 Hyvin. Se oli helppoa. 610 00:33:13,925 --> 00:33:16,580 Kertoiko Maeve Harrigan sinulle 611 00:33:16,710 --> 00:33:18,277 miksi minua kutsutaan Medusaksi? 612 00:33:18,407 --> 00:33:20,627 - Ei. - No, olen betonissa. 613 00:33:20,758 --> 00:33:24,109 Joten, tuplautat minut, päädyt siltatukeen 614 00:33:24,239 --> 00:33:27,155 tai a-tyhjennyskammio. 615 00:33:27,286 --> 00:33:30,985 Nyt myönnän, se ei ole kovin tarkka alias. 616 00:33:31,116 --> 00:33:32,683 Ei, parempi olisi... 617 00:33:32,813 --> 00:33:37,644 "Turhautunut, järkyttynyt, vaarallisesti Valvomaton sadisti." 618 00:33:40,691 --> 00:33:42,344 Harry? Kuuletko minua? 619 00:33:42,475 --> 00:33:43,911 Se on noin yksi kilometri linnuntietä. 620 00:33:44,042 --> 00:33:45,957 No, minä olen täällä koska Harry sanoi sen olevan 621 00:33:46,087 --> 00:33:47,436 oikea asia tehdä. 622 00:33:47,567 --> 00:33:48,916 Että perhe työskentelevät yhdessä yhtenä 623 00:33:49,047 --> 00:33:50,962 on ainoa tapa voittamaan Kat McAllisterin. 624 00:33:51,092 --> 00:33:52,877 Luotan Harryyn. 625 00:33:53,007 --> 00:33:54,313 Ja tiedän että teet, 626 00:33:54,443 --> 00:33:55,923 koska ei ole mitään keinoa Jumalan maan päällä 627 00:33:56,054 --> 00:33:57,882 kysyisit koskaan minulta täällä. 628 00:33:58,012 --> 00:34:00,014 Tarvitset minua johonkin. 629 00:34:01,799 --> 00:34:03,278 Tänä aamuna, sinä kävelit sinne, 630 00:34:03,409 --> 00:34:05,324 ja mitä teit? 631 00:34:05,454 --> 00:34:07,065 Korjata aidat? 632 00:34:07,195 --> 00:34:09,763 Ei. Sinä pelasit joku vitun peli, 633 00:34:09,894 --> 00:34:11,199 kuin en olisi edes paikalla. 634 00:34:11,330 --> 00:34:13,593 Kysyin sinulta kysymyksen, 635 00:34:13,724 --> 00:34:15,987 ja kaikki mitä halusin oli paska vastaus. 636 00:34:19,686 --> 00:34:21,688 ♪ jännittävää musiikkia ♪ 637 00:34:26,954 --> 00:34:30,131 Okei, kaikki, meidän on lähdettävä heti. 638 00:34:30,262 --> 00:34:33,047 Odota, sinä pomppinut pähkinä. Mistä lähtien olet antanut tilauksia? 639 00:34:33,178 --> 00:34:34,875 Maeve, jos joskus on aikaa 640 00:34:35,006 --> 00:34:36,398 kuuntelemaan minua helvetissä, se on nyt! 641 00:34:36,529 --> 00:34:37,748 Olit oikeassa, Conrad. 642 00:34:37,878 --> 00:34:38,923 - Mitä? - Tonicissa oleva pakkasneste 643 00:34:39,053 --> 00:34:40,489 oli tälle. 644 00:34:43,318 --> 00:34:44,406 - Jeesus. mitä vittua... - Vittu! 645 00:34:44,537 --> 00:34:46,060 Mitä vittua?! 646 00:34:46,191 --> 00:34:47,975 Olemme hyökkäyksen kohteena. Paulie, ota iso laukku. 647 00:34:54,939 --> 00:34:56,288 - Sinulle. - Mitä tapahtuu? 648 00:34:56,418 --> 00:34:58,290 Tiedät mitä tehdä. 649 00:35:02,555 --> 00:35:04,165 Maeve! 650 00:35:04,296 --> 00:35:05,645 - Kev! - Vitun huorat! 651 00:35:08,430 --> 00:35:09,954 Ota housut pois. 652 00:35:10,084 --> 00:35:13,087 - Mitä? - Lopeta nyt. 653 00:35:15,916 --> 00:35:17,309 Haen aseeni. 654 00:35:17,439 --> 00:35:18,615 Haista vittu. 655 00:35:21,922 --> 00:35:23,054 Ja koksi. 656 00:35:23,184 --> 00:35:24,882 Sain sinut, Maeve! 657 00:35:25,012 --> 00:35:26,710 Pysy vain takanani, jooko? 658 00:35:28,363 --> 00:35:29,930 Kääntyä ympäri. 659 00:35:30,061 --> 00:35:31,889 Kädet käsinojissa. 660 00:35:32,890 --> 00:35:34,152 Ja kumartua. 661 00:35:34,282 --> 00:35:35,588 Ole hyvä. 662 00:35:35,719 --> 00:35:38,199 Voi ei, t-tämä on helppo tapa, poika. 663 00:35:39,200 --> 00:35:42,377 Älä pakota minua menemään vaikea tie ympäri. 664 00:35:47,774 --> 00:35:49,471 Tule, tule, tule, tule. 665 00:35:51,125 --> 00:35:52,779 Mene, mene, mene! 666 00:35:55,260 --> 00:35:56,740 Varaa itsesi. 667 00:35:57,741 --> 00:36:00,047 Minulle on sanottu, että tämä voi vähän fiksu. 668 00:36:00,178 --> 00:36:01,658 Eddie! Pois hänestä! 669 00:36:01,788 --> 00:36:03,485 Vittu! 670 00:36:03,616 --> 00:36:05,923 Mitä hittoa tuo on? 671 00:36:07,838 --> 00:36:09,056 Eddie, mene! 672 00:36:09,187 --> 00:36:10,275 Ei... 673 00:36:10,405 --> 00:36:11,755 Täällä, pojat. Vittu. 674 00:36:11,885 --> 00:36:13,670 - Täällä! - Älä vittu koske minuun! 675 00:36:13,800 --> 00:36:16,063 No, pojat, näyttää siltä, että olemme saiko meille joitain sekaantujia, vai mitä? 676 00:36:32,210 --> 00:36:33,777 ♪ "Emer's Dream", kirjoittaja Colm Mac Con Iomaire pelaa ♪ 677 00:36:45,310 --> 00:36:46,398 Tule, pidä kiirettä! 678 00:36:49,749 --> 00:36:53,057 - Mene, mene. - Pidä kiirettä! Tule! 679 00:36:56,277 --> 00:36:58,279 Sisään, sisään, sisään! 680 00:36:58,410 --> 00:36:59,716 Vittu! 681 00:37:04,111 --> 00:37:06,287 - Mennään! - Koirani ovat takaisin siellä!