1 00:01:34,552 --> 00:01:37,352 عندما يموت شيء ما، قمت بدفنه. 2 00:01:38,056 --> 00:01:41,936 إذا كنت أنا، تحاول أن تنسى أنه كان موجودًا على الإطلاق. 3 00:01:42,769 --> 00:01:44,729 لكن بعض الأشياء لن تبقى مدفونة. 4 00:01:47,690 --> 00:01:48,900 من أين نبدأ؟ 5 00:01:56,699 --> 00:01:59,409 -عيسى. كم هو هناك؟ - ثمانية آلاف. 6 00:01:59,494 --> 00:02:00,664 دم من هو؟ 7 00:02:01,496 --> 00:02:02,496 شخص ما. 8 00:02:03,206 --> 00:02:07,126 سالينجر ليس لديه سوابق. حساباته المصرفية نظيفة. 9 00:02:07,877 --> 00:02:09,997 إنه ليس على وسائل التواصل الاجتماعي. إنه حذر. 10 00:02:10,588 --> 00:02:12,008 لكن هل تعتقدين أنه قاتل؟ 11 00:02:12,090 --> 00:02:13,720 لقد حاول قتلي. 12 00:02:14,509 --> 00:02:16,139 وهذا السكين الموجود في مطبخه يثبت ذلك. 13 00:02:16,219 --> 00:02:18,509 وطريقة تعامله معه لم تكن المرة الأولى له. 14 00:02:18,596 --> 00:02:21,176 سوف نحصل عليه. إنه إنسان فقط. 15 00:02:21,266 --> 00:02:24,096 كل ما يفعله هو جمع الشهادات والخبرة في كل شيء. 16 00:02:24,185 --> 00:02:26,895 -إنه أذكى منا مجتمعين. -لا أعلم بشأن ذلك. 17 00:02:26,980 --> 00:02:32,360 حسنا، أنا أفعل. ليس لدينا جسد، سلاح، دافع، دليل. 18 00:02:33,111 --> 00:02:34,901 إنه يحمل كل بطاقة. 19 00:02:37,448 --> 00:02:40,788 لم يكن لدى إريك المزيد من التفاصيل؟ كان لديه صداع فقط؟ 20 00:02:40,869 --> 00:02:42,789 نعم. قوة سخيفة. 21 00:02:42,871 --> 00:02:45,041 حسنًا، إنها لا تزال قوة. 22 00:02:45,123 --> 00:02:48,463 علينا أن نعرف ماذا يفعل أين يذهب ومع من يتحدث. 23 00:02:48,543 --> 00:02:49,673 مراقبة. 24 00:02:51,588 --> 00:02:56,218 حسنًا، ستحتاج، اه... ماء، عصير عشب البحر أو أيا كان. 25 00:02:56,301 --> 00:02:59,891 مهلا، لقد قمت بالمراقبة من قبل. كل ما أحتاجه موجود في سيارتي. 26 00:02:59,971 --> 00:03:00,971 بخير. 27 00:03:01,556 --> 00:03:03,056 أنت متأكد من أنه لن يكون أكثر فعالية 28 00:03:03,141 --> 00:03:06,141 لمجرد تعليقه من الجانب من المبنى حتى يعترف؟ 29 00:03:06,227 --> 00:03:08,267 -هل هذا ما تفعله الآن؟ -لا. 30 00:03:09,647 --> 00:03:13,147 الى جانب ذلك، قوة عظمى لم يأتي مع الحزمة. 31 00:03:13,234 --> 00:03:14,614 لا، سيكون ذلك بمثابة الإكراه. 32 00:03:14,694 --> 00:03:15,824 وأنا أعلم ذلك. 33 00:03:15,904 --> 00:03:17,074 إحدى شهاداته في القانون. 34 00:03:17,155 --> 00:03:19,115 تمام. أحصل عليه. 35 00:03:20,700 --> 00:03:22,450 أنظر، أنا فقط... 36 00:03:24,287 --> 00:03:25,957 أريد أن أحصل عليه بالطريقة الصحيحة. 37 00:03:28,166 --> 00:03:30,336 أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك. 38 00:03:30,418 --> 00:03:33,798 حسنًا، إنه يواجه بطلين خارقين الآن. 39 00:03:37,842 --> 00:03:39,682 حسنًا، أنت ميزتنا الوحيدة. 40 00:03:39,761 --> 00:03:42,891 هو يعرفني. إنه يدرس تحركاتي بينما نتحدث. 41 00:03:42,972 --> 00:03:44,932 -إنه لا يعرفك. 42 00:03:45,016 --> 00:03:46,056 لا أحد يفعل. 43 00:04:16,089 --> 00:04:17,169 أنت على حق. 44 00:04:25,098 --> 00:04:26,218 لقد كذبت. 45 00:04:27,225 --> 00:04:28,765 لم أحاول قط. 46 00:04:31,938 --> 00:04:33,398 لو سمحت. 47 00:06:10,244 --> 00:06:11,294 الآن، ذلك... 48 00:06:12,663 --> 00:06:13,963 كان عملاً جيدًا. 49 00:07:00,420 --> 00:07:03,050 تلك الشقة ليست رخيصة. ما الذي يفعله سالينجر من أجل لقمة العيش؟ 50 00:07:03,131 --> 00:07:06,131 ليس كثيراً. إنه مدرب المصارعة في أحد المراكز المجتمعية، 51 00:07:06,217 --> 00:07:08,047 وتوفي شقيقه في حادث. 52 00:07:08,136 --> 00:07:10,096 لقد كان يعيش خارج المستوطنة منذ ذلك الحين. 53 00:07:10,179 --> 00:07:12,429 مات أخوه؟ يجب أن ننظر في ذلك. 54 00:07:12,515 --> 00:07:14,015 نعم، لم أفكر في ذلك. 55 00:07:15,768 --> 00:07:19,148 اقامة هنا. إنها لقطة مباشرة في شقة. سأغطي المدخل الآخر. 56 00:07:19,230 --> 00:07:22,190 أستطيع أن أرى أنها تسديدة مباشرة إلى الشقة. أنا هنا. 57 00:07:22,275 --> 00:07:23,145 تمام. أيا كان. 58 00:07:23,860 --> 00:07:27,280 لن تسمح حتى بالاحتمال أنني أعرف ما أفعله. 59 00:07:27,363 --> 00:07:29,203 لأنك لا تخطئ أبداً، أليس كذلك؟ 60 00:07:33,453 --> 00:07:35,463 أنت تغطي الجبهة. سأغطي الظهر. 61 00:07:35,538 --> 00:07:37,078 فقط اتصل بي إذا رأيته. 62 00:07:45,089 --> 00:07:48,379 هل كنت أعمى؟ وكأنني كنت أعمى. احمق. 63 00:07:48,468 --> 00:07:50,718 أنا واحدة من تلك النساء الحمقى. 64 00:07:50,803 --> 00:07:51,723 لا، أنت لست كذلك. 65 00:07:51,804 --> 00:07:53,854 لقد وافقت على هذا الزواج المفتوح السخيف، 66 00:07:53,931 --> 00:07:56,101 ومثلما أتغاضى عن خيانته-- 67 00:07:56,184 --> 00:07:59,444 لم تكن تعلم بأمر السرقة الذي سوف أقسم عليه في المحكمة. 68 00:07:59,520 --> 00:08:01,900 مثل من يسرق من مؤسسة ابنته المتوفاة؟ 69 00:08:01,981 --> 00:08:02,981 مثل، من يفعل ذلك؟ 70 00:08:04,025 --> 00:08:06,645 أنا أفقد عقلي. 71 00:08:07,361 --> 00:08:08,781 لا أعرف. ماذا أفعل؟ 72 00:08:08,863 --> 00:08:09,863 لا شئ. 73 00:08:10,406 --> 00:08:12,776 سأعتني بكل شيء. تمام؟ 74 00:08:14,744 --> 00:08:18,464 ما فعله بطرس... أمر مستهجن. 75 00:08:19,457 --> 00:08:20,917 وسوف ينزل لذلك. 76 00:08:21,959 --> 00:08:25,839 وسوف ترتفع. وسوف أساعدك. 77 00:08:25,922 --> 00:08:27,132 يجب أن أخبر لوران. 78 00:08:28,716 --> 00:08:32,636 فقط عندما يكون أداؤه جيدًا في المدرسة. أعني، إنه مجرد... 79 00:08:32,720 --> 00:08:35,180 -إنه أمر لا يطاق. -تمام. تمام. أتعلم؟ 80 00:08:35,264 --> 00:08:39,234 -هو...سيتجاوز الأمر. 81 00:08:40,561 --> 00:08:42,691 -إنه رجل بالغ الآن. تمام؟ 82 00:08:44,023 --> 00:08:45,983 إنه لوران. طلبت منه أن يأتي. 83 00:08:46,067 --> 00:08:47,027 آمل أن يكون هذا على ما يرام. 84 00:08:47,109 --> 00:08:51,529 أنا فقط لا أريده أن يسمع ذلك من كذبة والده. 85 00:08:54,075 --> 00:08:56,365 سأجمع وجهي معًا. هل ستسمح له بالدخول؟ 86 00:08:56,452 --> 00:08:57,292 بالطبع. 87 00:09:09,340 --> 00:09:11,380 -كيث! -بيتر، أنت-- أنت غير مرحب بك هنا. 88 00:09:11,467 --> 00:09:13,047 أنت اصمت. كيث! 89 00:09:13,135 --> 00:09:16,505 أضغط على هذا، وأمن المبنى سوف تتسابق هنا. 90 00:09:16,597 --> 00:09:19,017 هل تريد إضافة التعدي على ممتلكات الغير إلى قائمة الجرائم الخاصة بك؟ 91 00:09:19,100 --> 00:09:21,350 لم أشاهده في البداية، ولكن الآن أصبح الأمر واضحًا جدًا. 92 00:09:21,894 --> 00:09:24,154 كيف تتسرب روحك السوداء منك. 93 00:09:24,230 --> 00:09:25,940 شعري. يترك. 94 00:09:26,023 --> 00:09:29,943 كل شيء كان على ما يرام. وأنت تظهر، كل شيء قد دمر. 95 00:09:30,027 --> 00:09:31,947 هذه ليست صدفة. كيث! 96 00:09:32,029 --> 00:09:35,409 كنت تنام مع طلابك، سرقة من مؤسستك، 97 00:09:35,491 --> 00:09:37,031 قبل وقت طويل من وصولي. 98 00:09:37,118 --> 00:09:41,328 نعم، لقد ارتكبت أخطاء، ولكن هذا فضح، هذه... هذه الكارثة، هذا كل ما في الأمر أنت. 99 00:09:41,414 --> 00:09:42,334 - أنت! -كيث-- 100 00:09:42,415 --> 00:09:45,125 لا! لقد فعلت هذا بنفسك. أنت تثير اشمئزازي. 101 00:09:45,209 --> 00:09:46,169 إنها تتلاعب بك. 102 00:09:46,252 --> 00:09:49,132 -إنها تحاول سرقتك مني. -أنا لا أنتمي إليك! 103 00:09:49,213 --> 00:09:51,923 - وأنا أكره شجاعتك اللعينة! - فعلت تلك الأشياء. لقد فعلتهم. 104 00:09:52,008 --> 00:09:55,088 لكنني كنت سأخبرك! كنت سأفعل أخبرك بكل شيء، لكنها كشفتني. 105 00:09:55,177 --> 00:09:57,677 -جميعنا! لوران وزوي. -اسكت! 106 00:09:57,763 --> 00:09:59,973 - لقد دمرت حياتك... - اصمت! 107 00:10:00,057 --> 00:10:03,437 .. لذلك سوف تأتي إليها. وانظر يا عزيزي! انظر أين أنت! 108 00:10:04,103 --> 00:10:05,483 لقد جعلت كل هذا يحدث. 109 00:10:07,148 --> 00:10:10,068 لا أستطيع حتى أن أنظر إليك. مثل... 110 00:10:10,151 --> 00:10:13,451 لن أنظر إليك مرة أخرى. 111 00:10:13,529 --> 00:10:15,529 كيث... 112 00:10:20,036 --> 00:10:21,246 العودة إلى المنزل، بيتر. 113 00:10:22,538 --> 00:10:26,168 احصل على محامٍ، التفاوض على عقوبة مخففة. 114 00:10:27,251 --> 00:10:28,541 ستخرج خلال ست سنوات. 115 00:10:32,882 --> 00:10:34,512 لا يمكنك الحصول عليها. 116 00:10:36,636 --> 00:10:38,006 ولا يمكنك ذلك. 117 00:10:56,656 --> 00:10:59,526 عند أي نقطة تتوقف هل عليك إثبات نفسك؟ 118 00:11:00,326 --> 00:11:02,826 <ط> لأصدقائك؟ لنفسك؟ 119 00:11:03,371 --> 00:11:04,961 إلى والدتك المتوفاة التي نحتت 120 00:11:05,039 --> 00:11:07,629 -توقعاتها في دماغك؟ 121 00:11:07,708 --> 00:11:10,168 يحتاج الجميع إلى الكثير من بعضها البعض. 122 00:11:12,922 --> 00:11:14,722 -نعم؟ - منزل سالينجر. 123 00:11:15,800 --> 00:11:17,930 لقد أخذ شيئا للتو من حقيبة ظهره. أنا... 124 00:11:18,552 --> 00:11:20,052 أعتقد أنها صورة. 125 00:11:20,137 --> 00:11:24,387 نعم، رأيت أنه كان يحمل مواد كيميائية تطوير الأفلام وورق الصور الفوتوغرافية. 126 00:11:24,475 --> 00:11:26,765 أستطيع أن أرى ذلك إذا واصلت أن الهروب من الحريق من نافذته. 127 00:11:26,852 --> 00:11:29,862 لا، لقد أخبرتك أن لديه كاميرات مراقبة. 128 00:11:29,939 --> 00:11:31,979 إذا رآك، فهذا يعني أننا انتهينا. 129 00:11:33,776 --> 00:11:37,356 لقد سحب للتو مكتبًا بعيداً عن جداره 130 00:11:42,493 --> 00:11:44,833 لقد أضاف الصورة للتو إلى ألبوم مخفي. 131 00:11:45,579 --> 00:11:46,789 يمكن أن يكون الكأس. 132 00:11:47,540 --> 00:11:48,670 علينا أن نحصل عليه. 133 00:11:49,709 --> 00:11:52,169 ليس عن طريق الاقتحام. تريش؟ 134 00:12:02,513 --> 00:12:04,683 -لدي خطة. -لدينا بالفعل خطة. 135 00:12:04,765 --> 00:12:08,385 -لمشاهدته. هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا. - إلا عندما تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 136 00:12:09,353 --> 00:12:10,273 دعنا نذهب. 137 00:12:21,949 --> 00:12:24,409 تمام. أنت تتبعه. سأذهب للحصول على الصورة. 138 00:12:24,493 --> 00:12:26,583 -اللعنة عليك! -فقط ثق بي لمرة واحدة. 139 00:12:51,729 --> 00:12:53,229 نعم لقد حصلت على هذا الشيء من... 140 00:12:53,314 --> 00:12:54,274 -الإنترنت. -هذا هو؟ 141 00:12:57,151 --> 00:12:59,951 -الطاقة اللعينة انقطعت. -هراء. هناك يذهب الإنترنت. 142 00:13:00,029 --> 00:13:02,869 لماذا ستنقطع الكهرباء؟ ليس هناك عاصفة أو أي شيء. 143 00:13:02,948 --> 00:13:04,068 نعم، أعرف، أليس كذلك؟ 144 00:14:46,969 --> 00:14:48,179 أنا في طريقي إلى الداخل. 145 00:14:48,929 --> 00:14:51,219 جاء بيتر ليون إلى منزلي هذا الصباح. 146 00:14:52,057 --> 00:14:55,227 لقد اتهمني بالتنسيق تدمير زواجه. 147 00:14:57,062 --> 00:14:58,402 ولن يكون لديه دليل على ذلك. 148 00:14:58,480 --> 00:15:00,270 انه مستاء جدا. هو... 149 00:15:01,150 --> 00:15:03,530 يمكنه أن يأتي إلى المكتب. قد تصطدم به. 150 00:15:04,570 --> 00:15:05,910 هل سيكون ذلك مشكلة؟ 151 00:15:07,281 --> 00:15:10,451 في الواقع كنت أفكر في استخدام، اه، بعض أيام إجازتي. 152 00:15:12,453 --> 00:15:14,463 حسنا، الجميع يحتاج إلى التوقف. 153 00:15:17,124 --> 00:15:20,094 هل يعرف أي شخص آخر ما الذي كنت تعمل عليه؟ 154 00:15:23,714 --> 00:15:27,304 حسب العقد الخاص بي أنشطتي تبقى بيني وبينك. 155 00:15:28,636 --> 00:15:30,096 استمتع بإجازتك. 156 00:16:29,655 --> 00:16:33,655 أعرف مدى النداء كونك وحيدًا. 157 00:16:35,202 --> 00:16:38,832 لكن بالنسبة لبعض الأشخاص، يعد هذا مجرد تمثيل. 158 00:16:39,957 --> 00:16:43,957 في داخلهم، يتوقون إلى الحب والاهتمام. 159 00:16:47,214 --> 00:16:49,684 -بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين يجب أن يموتوا. 160 00:17:01,353 --> 00:17:02,353 بيري! 161 00:17:18,120 --> 00:17:19,120 شكرًا لك. 162 00:17:20,456 --> 00:17:22,246 ليس لدي وقت لأفعالك يا بيري. 163 00:17:22,750 --> 00:17:25,500 أوه، بلدي القرف حصلت على كل أنواع الوقت من أجلك يا جور. 164 00:17:26,795 --> 00:17:27,795 احصل على... آه. 165 00:17:28,714 --> 00:17:29,724 تمام. آه. 166 00:17:38,057 --> 00:17:40,637 استمر في تناول قطع الحلوى تلك، ستحصل على الرمز البريدي الخاص بك. 167 00:17:59,119 --> 00:18:00,119 أهلاً! 168 00:18:31,276 --> 00:18:35,276 تعال. تعال. تعال. دعنا نذهب. 169 00:18:35,364 --> 00:18:37,124 -تعال. أوقفه. -اتركني! 170 00:18:37,199 --> 00:18:40,159 - توقف. تعال. -الأحمق. 171 00:18:41,120 --> 00:18:43,370 -إله! ترجل. - أقسم بالله. اقسم بالله. 172 00:18:45,499 --> 00:18:46,959 - اتركني. -داخل. 173 00:19:12,067 --> 00:19:13,647 لا يمكنك إبقائي هنا. 174 00:19:13,735 --> 00:19:15,025 اللعنة عليك 175 00:19:15,737 --> 00:19:17,867 - لا تلمسني! 176 00:19:17,948 --> 00:19:20,528 لماذا تدمر حياتي دائما؟ 177 00:19:20,617 --> 00:19:22,577 أنت عاهرة. ما الذي أفسده؟ 178 00:19:22,661 --> 00:19:24,291 أنت مقدس 179 00:19:24,371 --> 00:19:26,331 -ابن الوخز الشرير! 180 00:19:27,541 --> 00:19:28,461 لا. 181 00:19:29,042 --> 00:19:30,042 بحق الجحيم؟ 182 00:19:32,296 --> 00:19:34,336 لماذا أنت هنا؟ 183 00:19:34,840 --> 00:19:35,670 العودة إليك. 184 00:19:35,757 --> 00:19:37,837 هذا ليس من شأنك. ولهذا السبب لم تتم دعوتك. 185 00:19:37,926 --> 00:19:39,006 لا أحد يريد أن تتم دعوته. 186 00:19:39,094 --> 00:19:44,224 -هل ستعطيه راحة اللعينة؟ -تبا لك! أنت مسحة ديك. المدمرة! 187 00:19:46,518 --> 00:19:48,348 إله. عيسى! 188 00:19:49,104 --> 00:19:49,944 مدعوم. 189 00:19:50,022 --> 00:19:52,442 -المسيح. واحد آخر؟ - من أنت؟ 190 00:19:53,025 --> 00:19:55,315 -إنها أختي. - نعم، كل المتعة له. 191 00:19:55,402 --> 00:19:58,322 - بريانا، هيا! -بيري! اسمي بيري! 192 00:19:59,114 --> 00:20:00,704 نحن منفصلون. 193 00:20:00,782 --> 00:20:01,742 لا يمكنك معرفة ذلك. 194 00:20:01,825 --> 00:20:02,905 لديها مشاكل. 195 00:20:02,993 --> 00:20:06,123 -نعم، فقط عندما أنظر إلى وجهك. - هل ستستحم أم ماذا؟ 196 00:20:06,205 --> 00:20:08,535 -سوف يهدئك. -لست بحاجة إلى تهدئة! 197 00:20:13,503 --> 00:20:14,713 لقد اتبعتني. 198 00:20:15,422 --> 00:20:18,762 لقد كنت أتبع صديقك سالينجر. 199 00:20:18,842 --> 00:20:21,642 -صديقي؟ عيسى. تعتقد... 200 00:20:21,720 --> 00:20:23,850 -كنت أحاول الحصول على بريانا... - بيري! 201 00:20:23,931 --> 00:20:25,561 ...في مكان آمن! 202 00:20:27,059 --> 00:20:29,269 وصل إليها سالينجر أولاً. 203 00:20:31,188 --> 00:20:32,478 ماذا قال لك؟ 204 00:20:32,564 --> 00:20:34,654 أراد أن يعرف كيف وجدته. 205 00:20:34,733 --> 00:20:35,693 مرحبًا! 206 00:20:37,778 --> 00:20:38,898 لقد انزلقت. 207 00:20:39,571 --> 00:20:42,371 أنا لا أنزلق. هذا هو MO الخاص بك. 208 00:20:43,450 --> 00:20:46,080 لقد تابعت فقط القطع المكسورة تركت وراءك. 209 00:20:50,374 --> 00:20:54,004 الرجل الذكي لن يهدد أحداً الذي يمكن أن يضعه في السجن. 210 00:20:54,086 --> 00:20:59,166 الرجل الذكي سيعرف أنني سأمزق جوزه أخرج من حلقه إذا هددني. 211 00:21:01,426 --> 00:21:02,716 أنت ذكي أيها الأحمق؟ 212 00:21:04,012 --> 00:21:06,722 لا يمكنك فهم ما أنا عليه. 213 00:21:07,266 --> 00:21:10,016 ثم هدد بريانا مرة أخرى قول... 214 00:21:10,102 --> 00:21:11,852 أختك تبدو جميلة. 215 00:21:14,356 --> 00:21:17,526 وأنا أفعل هذا منذ وقت طويل. لم يصنعني أحد من قبل. 216 00:21:18,235 --> 00:21:20,605 -وقد فعل. -نعم، ولكن لهذا السبب أنا هنا. 217 00:21:20,696 --> 00:21:23,406 عادة، أعطي بريانا أكبر مساحة ممكنة. 218 00:21:23,490 --> 00:21:25,450 إنها...إنها شخص جيد. 219 00:21:27,202 --> 00:21:30,962 الشخص الوحيد الذي تؤذيه هو نفسها. وأنا عندما تستطيع. 220 00:21:31,039 --> 00:21:32,459 ولكن هذا له ما يبرره. 221 00:21:35,544 --> 00:21:37,424 أنتما تملكان الغرفة للدقائق العشر القادمة. 222 00:21:37,504 --> 00:21:39,304 -سأعود إلى العمل. -أنت لست... 223 00:21:40,048 --> 00:21:41,758 -أنت لست آمنا. -ماذا؟ 224 00:21:42,384 --> 00:21:45,684 ما هو الجديد أيضًا؟ لقد ضاجعت شخص ما انتهى الأمر، والآن علينا جميعا أن ندفع؟ 225 00:21:45,762 --> 00:21:47,562 -أنا أتعامل مع شخص مجنون. -أوه. 226 00:21:47,639 --> 00:21:49,019 قل ذلك لي مرة أخرى. 227 00:21:51,268 --> 00:21:52,138 احصل على الأشياء الخاصة بك. 228 00:21:59,526 --> 00:22:02,396 مهما كنت لا تخبرني، أستطيع أن أشعر بذلك. 229 00:22:02,487 --> 00:22:04,607 أنا أخبرك أنني سآخذ بضعة أيام إجازة. 230 00:22:05,198 --> 00:22:06,368 لأن... 231 00:22:07,284 --> 00:22:08,494 انا بحاجة ل. 232 00:22:09,828 --> 00:22:11,908 دخلت جيري مسرعة متأخرا ثلاث ساعات هذا الصباح 233 00:22:11,997 --> 00:22:13,957 وحبست نفسها في مكتبها طوال اليوم. 234 00:22:14,041 --> 00:22:15,211 هل تلك صدفة؟ 235 00:22:15,292 --> 00:22:17,962 ما لم تكن تشرب أيضًا صودا النادي أمام المباراة. 236 00:22:18,045 --> 00:22:19,245 إذن أنت بخير؟ 237 00:22:19,338 --> 00:22:23,088 كن أفضل لو كنت هنا معي. دائما أفضل. 238 00:22:23,717 --> 00:22:27,637 ط ط ط. لقد حصلت على آخر طوال الليل مع هذا الموجز. 239 00:22:28,430 --> 00:22:30,680 نعم، احصل على ساعات قابلة للفوترة، سيدة الرئيسة. 240 00:22:30,766 --> 00:22:31,976 من الأفضل أن تصدق ذلك. 241 00:22:33,393 --> 00:22:34,443 التحدث غدا؟ 242 00:22:34,519 --> 00:22:36,939 <ط>بالتأكيد. أحبك. 243 00:22:37,022 --> 00:22:37,902 أحبك أيضا. 244 00:22:40,609 --> 00:22:42,149 وفويلا! 245 00:22:42,235 --> 00:22:44,275 نعم، هذا هو الثالث من القائمة. 246 00:22:44,363 --> 00:22:46,993 - لابد أن يكون هناك المزيد. - دعونا نفعل بحث آخر. 247 00:22:47,783 --> 00:22:48,783 اه... 248 00:22:49,576 --> 00:22:52,076 - جيليان، إنها بعد الساعة 5:00. - بعد الكثير . 249 00:22:52,162 --> 00:22:53,542 حسنا، أنا لا أدفع العمل الإضافي. 250 00:22:53,622 --> 00:22:56,962 انظر، أنا في الحقيقة أحب تريش، لذا لا أحبها بحاجة إلى الحصول على أموال لقضاء بعض الوقت معها. 251 00:22:57,584 --> 00:22:59,294 -لقد وجدنا شيئا. -هذا جيد. 252 00:22:59,378 --> 00:23:02,378 عظيم. أنتم يا رفاق فريق. عظيم. 253 00:23:13,308 --> 00:23:15,638 -ماذا؟ -لدي وظيفة لك. 254 00:23:20,148 --> 00:23:21,528 لماذا هو مغطى بالدم؟ 255 00:23:21,608 --> 00:23:25,358 قد يكون عملا كبيرا. بطولية، حتى. 256 00:23:26,613 --> 00:23:27,613 أنا في إجازة. 257 00:23:27,697 --> 00:23:29,407 حسنًا، جدولك الزمني مفتوح. 258 00:23:31,660 --> 00:23:33,410 -كم المبلغ هنا؟ - كافٍ. 259 00:23:34,037 --> 00:23:35,117 من هو هذا الرجل؟ 260 00:23:36,415 --> 00:23:37,535 سوف يبقيها آمنة. 261 00:23:38,166 --> 00:23:40,586 هل أنت مثل رجل الأسلحة؟ لديك بعض المهارات الخاصة؟ 262 00:23:40,669 --> 00:23:41,799 لقد قمت بتدريبه. 263 00:23:41,878 --> 00:23:43,458 وأنا لم أقبل الوظيفة. 264 00:23:43,547 --> 00:23:44,877 سوف تأكله حياً 265 00:23:44,965 --> 00:23:48,385 حسنًا، إنه يبدو أفضل من معظم الأشخاص من عملائي، لذا، نعم، ربما أفعل ذلك. 266 00:23:48,468 --> 00:23:49,928 تمام. نحن ننفخ المدينة. 267 00:23:50,011 --> 00:23:52,311 هل ستتوقفون يا رفاق؟ 268 00:23:55,308 --> 00:23:56,768 هذا مهم. 269 00:24:01,022 --> 00:24:02,022 تمام. 270 00:24:04,151 --> 00:24:07,241 وماذا في ذلك؟ تريد أن تحافظ عليها آمنة، تريد أن تبقيها قريبة منك لأنها... 271 00:24:07,320 --> 00:24:08,610 أنت شقيقها. 272 00:24:08,697 --> 00:24:09,947 هذا سهل للغاية. نحن نبدو متشابهين. 273 00:24:10,031 --> 00:24:12,951 أنت لا تبدو على حد سواء. لكنك تحميها بسببها، 274 00:24:13,034 --> 00:24:16,504 حسنًا، من الواضح أنها تقوم باختيارات سيئة لنفسها ولن تسمح لك بالمساعدة. 275 00:24:16,580 --> 00:24:18,540 أنت تبدو أقل سخونة في الثانية. 276 00:24:18,623 --> 00:24:22,423 ومن الواضح أنك لست صديقها، لأنك... أنت تضاجع جيسيكا. 277 00:24:22,502 --> 00:24:25,132 هذا هو الفعل-- لا، أنت مخطئ بشأن هذا الجزء. 278 00:24:25,213 --> 00:24:26,423 لا، أنا لا أثق به. 279 00:24:26,506 --> 00:24:29,336 عظيم. جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. أهلاً. 280 00:24:29,426 --> 00:24:30,426 أهلاً. 281 00:24:32,304 --> 00:24:34,564 سأحتاج فقط إلى تفاصيل، مثل من أحميها منه. 282 00:24:35,765 --> 00:24:36,765 يا. 283 00:24:38,226 --> 00:24:39,896 هذا الرجل يسبب لي الصداع. 284 00:24:41,229 --> 00:24:42,939 -مرحبًا مالكولم دوكاس. - مالكولم؟ 285 00:24:43,023 --> 00:24:44,823 - بيري. - اه... 286 00:24:45,609 --> 00:24:46,609 لا مفر. 287 00:24:49,446 --> 00:24:50,946 مقياس من واحد إلى عشرة؟ 288 00:24:52,282 --> 00:24:53,532 ربما ثلاثة. 289 00:24:56,369 --> 00:24:59,789 سأثق بأمعائي فوق رأسك. أعطني ثانية. 290 00:25:22,145 --> 00:25:23,145 ماذا حصلت؟ 291 00:25:23,230 --> 00:25:24,560 ضحايا سالينجر. 292 00:25:24,648 --> 00:25:26,858 أربعة منهم في قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين على الإنترنت. 293 00:25:26,942 --> 00:25:28,782 لكنه رهان جيد كلهم مفقودون. 294 00:25:28,860 --> 00:25:30,900 تمتد حالات الاختفاء لمدة عشر سنوات. 295 00:25:30,987 --> 00:25:32,857 وهؤلاء هم فقط الذين نعرفهم. 296 00:25:34,115 --> 00:25:35,735 إذن فهو قاتل متسلسل. 297 00:25:40,914 --> 00:25:42,214 هل يمكنني استخدام الدش الخاص بك؟ 298 00:25:45,961 --> 00:25:49,341 - حمام الفندق الخاص بي مشترك. -Ew. 299 00:25:50,423 --> 00:25:52,803 بالتأكيد. تخلص من نفسك. 300 00:25:53,468 --> 00:25:55,928 -سأتصل بالشرطة. 301 00:25:56,012 --> 00:25:57,262 وأقول ماذا؟ 302 00:25:57,347 --> 00:25:59,057 "مرحبًا، لقد وجدنا قاتلًا متسلسلًا." 303 00:26:00,225 --> 00:26:07,145 لقد وجدنا رجلاً يسبب الصداع لإريك والصور التي حصلنا عليها بشكل غير قانوني. 304 00:26:12,028 --> 00:26:13,238 إلى أين أنت ذاهب؟ 305 00:26:13,321 --> 00:26:16,161 للتغلب على القرف من سالينجر حتى يعترف. 306 00:26:16,241 --> 00:26:17,411 يا يسوع المسيح. 307 00:26:17,492 --> 00:26:20,662 هل تعلمين ماذا يا جيس؟ أنت تفعل ذلك بطريقتك، سأفعل ذلك بطريقتي. 308 00:26:20,745 --> 00:26:23,495 هل تعتقد أنني لا أريد للتغلب على القرف من سالينجر؟ 309 00:26:23,582 --> 00:26:26,132 بالطبع أفعل. لكنني لست احمق. 310 00:26:27,168 --> 00:26:28,748 هل تعلمين ماذا يا جيس؟ ص-- 311 00:26:32,924 --> 00:26:33,764 ماذا؟ 312 00:26:39,431 --> 00:26:40,351 انسى ذلك. 313 00:26:41,391 --> 00:26:42,641 -بخير. - بخير. 314 00:26:46,688 --> 00:26:48,768 معاذ الله أن تتحدث عنه فعلا. 315 00:26:48,857 --> 00:26:51,277 -جيس لا تتحدث. -ليس هناك ما نتحدث عنه. 316 00:26:56,781 --> 00:26:59,081 لقد سئمت من الناس رمي الأصدقاء والعائلة 317 00:26:59,159 --> 00:27:00,949 مثل أن هناك الكثير من أين جاء ذلك. 318 00:27:01,036 --> 00:27:02,116 لا يوجد. 319 00:27:04,706 --> 00:27:05,956 العمل بها. 320 00:27:20,013 --> 00:27:22,143 -هل رأيت هذا؟ -رأيت ماذا؟ 321 00:27:22,223 --> 00:27:23,563 يا للقرف. 322 00:27:25,977 --> 00:27:29,397 بيتر ليون... هو-- لقد نشر هذا. 323 00:27:31,024 --> 00:27:32,444 لقد خنت عائلتي. 324 00:27:33,943 --> 00:27:36,203 وخاصة الذاكرة ابنتي الحبيبة. 325 00:27:38,156 --> 00:27:40,616 لا أستطيع التراجع عن ذلك. 326 00:27:40,700 --> 00:27:42,620 كنت سأحاول تصحيح الأمر 327 00:27:43,662 --> 00:27:48,252 لكن محاميًا غير أخلاقي يُدعى جيرين هوغارث لم يعطني الفرصة أبدًا. 328 00:27:48,833 --> 00:27:50,753 لقد تجاهلت الإجراءات القانونية الواجبة، 329 00:27:51,294 --> 00:27:54,714 وكشفت تجاوزاتي والآن يجب أن أرد الجميل. 330 00:27:54,798 --> 00:27:55,918 أوه، القرف. 331 00:27:56,716 --> 00:28:00,176 لقد كنت أدرس مادة جديدة وتخصص قانوني غادر للغاية. 332 00:28:00,261 --> 00:28:03,771 الدفاع عن الحارس الخارق. 333 00:28:05,684 --> 00:28:06,984 جيرين هوغارث... 334 00:28:08,228 --> 00:28:12,068 وتقود شركتها هذه المهمة. 335 00:28:12,649 --> 00:28:15,029 وبالتالي، هؤلاء المجرمين ذوي السلطة رهن إشارتها واتصالها. 336 00:28:15,110 --> 00:28:18,030 - وهذا افتراء. -لا يهم. 337 00:28:18,113 --> 00:28:22,203 -ليس لدي جيسيكا تحت أمري وأتصل بها. -أنا أعرف. فقط شاهد. 338 00:28:22,283 --> 00:28:27,663 تم اتهام عملائها الاعتداء والقتل وغير ذلك الكثير. 339 00:28:27,747 --> 00:28:30,127 ومع ذلك فإن جيرين هوغارث يتولى الأمر 340 00:28:30,208 --> 00:28:34,458 أن هؤلاء المجرمين الخارقين لا نزال نسير في شوارعنا. 341 00:28:41,261 --> 00:28:42,391 يا إلهي. 342 00:28:42,470 --> 00:28:46,180 <ط> يرجى الاستماع. كل واحد منا، 343 00:28:46,891 --> 00:28:50,691 نسيج نظامنا القانوني بأكمله في خطر. 344 00:28:52,772 --> 00:28:54,272 لا أستطيع خوض هذه المعركة. 345 00:28:55,442 --> 00:28:56,782 لقد فات الأوان بالنسبة لي. 346 00:28:58,862 --> 00:29:01,412 <ط> يا الله. أتوسل إليك، أيها الشخص، أوقفها. 347 00:29:07,454 --> 00:29:08,504 كيث... 348 00:29:10,081 --> 00:29:11,121 لوران... 349 00:29:11,750 --> 00:29:12,960 أنا كذلك... 350 00:29:13,042 --> 00:29:14,542 أنا آسف جدًا. 351 00:29:19,090 --> 00:29:21,260 وعثرت عليه الشرطة ميتا في حوض الاستحمام الخاص به. 352 00:29:22,051 --> 00:29:23,551 يريدون التحدث معك. 353 00:29:23,636 --> 00:29:24,636 نعم. 354 00:29:30,852 --> 00:29:33,062 مرحبًا، هذا كيث. يرجى ترك رسالة. 355 00:29:33,146 --> 00:29:34,806 نحن بحاجة إلى المضي قدما في هذا. 356 00:29:34,898 --> 00:29:36,978 جيري، أعتقد أنه يجب عليك... 357 00:29:37,776 --> 00:29:40,236 - ...ابقى! 358 00:29:40,320 --> 00:29:42,030 -تبا. 359 00:29:45,408 --> 00:29:46,788 أنت لا تعاملني على قدم المساواة. 360 00:29:46,868 --> 00:29:48,578 حسنا، أنت لا تتصرف مثل على قدم المساواة. 361 00:29:48,661 --> 00:29:51,661 كيف تعرف؟ لن تعطيني الفرصة لإثبات ذلك. 362 00:29:52,457 --> 00:29:56,797 لأنني رأيت ما يحدث عندما تحاول إثبات شيء ما. 363 00:29:56,878 --> 00:30:00,338 اه، في سبيل الله. هل يمكنك ترك الأمر من فضلك؟ 364 00:30:06,179 --> 00:30:08,599 "دعها تذهب"؟ 365 00:30:08,681 --> 00:30:11,891 نعم. حان الوقت. 366 00:30:13,394 --> 00:30:15,944 لقد حان الوقت بالنسبة لك للحصول على رأسك من مؤخرتك 367 00:30:16,022 --> 00:30:17,322 واعترف أنك كنت مخطئا. 368 00:30:17,398 --> 00:30:18,978 لم أكن مخطئا. 369 00:30:22,654 --> 00:30:24,454 لقد قتلت والدتي. 370 00:30:24,531 --> 00:30:28,951 الذي قتل الكثير من الناس الآخرين. الذي ربما قتلك في النهاية. 371 00:30:29,035 --> 00:30:30,695 لماذا لا يمكنك الاعتراف بذلك؟ 372 00:30:33,748 --> 00:30:35,288 لأنني كنت أساندها. 373 00:30:42,924 --> 00:30:44,384 كان لدي شخص ما. 374 00:30:50,890 --> 00:30:53,350 حسنا، لقد كان لديك دائما شخص ما، جيس. 375 00:31:14,831 --> 00:31:15,871 العائلة... 376 00:31:34,893 --> 00:31:36,393 تريد التحدث عن ذلك؟ 377 00:31:44,485 --> 00:31:46,025 في الواقع، أود أن أنسى. 378 00:32:06,507 --> 00:32:07,507 كيث؟ 379 00:32:12,805 --> 00:32:14,305 مهلا، كيث! 380 00:32:33,368 --> 00:32:36,618 يا. هذا أنا. أنا، اه... 381 00:32:38,915 --> 00:32:42,915 أنا فقط...لقد رأيت للتو... 382 00:32:44,379 --> 00:32:45,759 يا إلهي اه... 383 00:32:48,591 --> 00:32:49,841 هل أنت بخير؟ 384 00:32:52,178 --> 00:32:54,138 ابتعد عني. 385 00:33:16,577 --> 00:33:17,577 مهلا. 386 00:33:19,580 --> 00:33:20,670 أنت هنا؟ 387 00:33:26,254 --> 00:33:27,844 هل أبعدت عقلك عن ذلك؟ 388 00:33:29,007 --> 00:33:30,007 لا. 389 00:33:31,300 --> 00:33:32,390 أنت تكذب. 390 00:33:33,428 --> 00:33:34,888 واثق جدًا، أليس كذلك؟ 391 00:33:34,971 --> 00:33:40,021 في الواقع، أحصل على العكس نوعًا ما من الصداع النصفي عندما أصنع امرأة... 392 00:33:41,019 --> 00:33:41,939 سعيد. 393 00:33:42,770 --> 00:33:44,270 إنه حافز كبير. 394 00:33:51,529 --> 00:33:56,369 أنا مشغول بمحاولة معرفة كيفية الوصول تخلص من ثماني جثث في مدينة مزدحمة. 395 00:33:56,451 --> 00:34:00,041 تدفنهم وتحرقهم.. 396 00:34:01,622 --> 00:34:04,542 مممم، حلهم في الحمض؟ لا أعرف... 397 00:34:05,418 --> 00:34:07,588 هل تقوم بتقطيعها؟ 398 00:34:08,171 --> 00:34:09,421 من شأنه أن يكون واحدا. 399 00:34:10,506 --> 00:34:12,296 وسأحتاج إلى منشار يدوي. 400 00:34:14,469 --> 00:34:18,009 عندما كنت هناك، كان قد ذهب. وفي وقت لاحق، عاد. 401 00:34:18,097 --> 00:34:19,637 حسناً، لقد كان يستخدمه. 402 00:34:19,724 --> 00:34:22,894 قد يكون هناك أثر الأدلة على ذلك. ربما سيقودني إلى شيء ما. 403 00:34:24,062 --> 00:34:25,102 أنا فقط... 404 00:34:28,566 --> 00:34:30,816 لا أفهم لماذا أنت ملزم بالقيام بذلك. 405 00:34:31,235 --> 00:34:34,025 لأنني أنا من وجدته وأنا الذي يعرف ما هو. 406 00:34:34,113 --> 00:34:36,913 حسنًا، من الناحية الفنية، لقد وجدته. لا شيء من هذا عليك. 407 00:34:36,991 --> 00:34:38,581 باستثناء أنه قاتل متسلسل. 408 00:34:40,328 --> 00:34:41,748 الرجل السيئ المثالي. 409 00:34:42,455 --> 00:34:46,075 و-- وأنت البطل المثالي؟ 410 00:34:48,336 --> 00:34:49,416 ولا حتى قريبة. 411 00:34:50,630 --> 00:34:52,260 لا تحب الكلمة؟ 412 00:34:53,007 --> 00:34:55,007 لا يوجد دليل على أنه ينطبق. 413 00:34:57,095 --> 00:35:00,175 حسنًا، لنفترض أنني يجب أن أساعدك. 414 00:35:00,765 --> 00:35:02,765 انسى ذلك. لن أكون قادرًا على حمايتك. 415 00:35:02,850 --> 00:35:06,520 رائع. الشيء الجيد الذي أثبتته للتو رجولتي طوال الليل. 416 00:35:06,604 --> 00:35:07,864 تعتقد أنك فعلت. 417 00:35:08,564 --> 00:35:09,574 أنا أعرف. 418 00:35:12,735 --> 00:35:15,605 لا تتردد في ترك لي واحدة من تلك البرغر قبل أن تذهب. 419 00:35:19,242 --> 00:35:20,792 -ط ط ط. 420 00:35:31,254 --> 00:35:33,054 إنه نائم. 421 00:35:33,881 --> 00:35:34,921 سأأخذ الشارع. 422 00:35:35,007 --> 00:35:36,337 انتظر. 423 00:35:40,888 --> 00:35:42,218 بقعة الفرق؟ 424 00:35:46,352 --> 00:35:47,812 المنشار. 425 00:35:47,895 --> 00:35:50,265 من الصعب تحريك ثماني جثث إلا إذا كانوا في قطع صغيرة. 426 00:35:53,192 --> 00:35:55,612 هذا هلام مع شيء لقد كنت أفكر. 427 00:35:58,781 --> 00:36:00,621 أكياس فراغ الختم. 428 00:36:01,284 --> 00:36:07,044 نحن نبيعها على ARN. وهي للتخزين وحفظ الملابس والفراش... 429 00:36:07,123 --> 00:36:08,373 أجزاء الجسم. 430 00:36:08,457 --> 00:36:09,707 المسيح. 431 00:36:10,751 --> 00:36:14,211 وكل ما يمكننا فعله هو الانتظار ونأمل أن يقودنا إليهم في النهاية. 432 00:36:14,297 --> 00:36:15,337 لن يفعل ذلك. 433 00:36:16,424 --> 00:36:20,764 ولكن لدي فكرة يحتمل أن تسبب القيء. 434 00:36:20,845 --> 00:36:22,595 -أذهب خلفها. -أنا بحاجة إليك. 435 00:36:25,308 --> 00:36:26,428 لركلة بعض الحمار؟ 436 00:36:26,517 --> 00:36:29,147 لزيارة صديقك القديم في المشرحة. 437 00:36:30,229 --> 00:36:31,109 موري. 438 00:36:32,440 --> 00:36:33,980 نحن بحاجة إلى استعارة شيء ما. 439 00:36:36,944 --> 00:36:40,034 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنه فعل ذلك. 440 00:36:40,114 --> 00:36:41,244 <ط> لا أحد يستطيع. 441 00:36:41,324 --> 00:36:44,204 الهواتف ترن خارج الخطاف. العملاء يتخلىون عنا. 442 00:36:44,285 --> 00:36:45,865 نحن ننزف هنا. 443 00:36:45,953 --> 00:36:48,163 لقد تم دفعه بعيدًا جدًا، هل تعلم؟ 444 00:36:49,957 --> 00:36:52,837 بيتر ليون؟ هل عرفته؟ 445 00:36:56,214 --> 00:36:58,174 هل كان لك علاقة بهذا؟ 446 00:36:59,342 --> 00:37:00,512 لست متأكدا. 447 00:37:01,427 --> 00:37:02,547 عزيزتي، ليون قامت بالاختيار. 448 00:37:02,637 --> 00:37:04,927 لقد قام بالكثير من الاختيارات. لقد انهاروا عليه. 449 00:37:05,014 --> 00:37:09,444 -نعم، أنت لا تعرف حتى-- -ولست بحاجة لذلك. لأنني أعرفك. 450 00:37:09,518 --> 00:37:11,688 أعلم أنك لم تصنعه يأخذ حياته الخاصة. 451 00:37:11,771 --> 00:37:15,441 أنت لم تجعله يقذف الأكاذيب والكراهية مع أنفاسه الأخيرة أيضًا. 452 00:37:15,524 --> 00:37:18,154 <ط> لقد فعل ذلك. هل تفهم؟ لقد فعل ذلك. 453 00:37:18,236 --> 00:37:20,146 زايا! لدي هنريكسون على اثنين! 454 00:37:21,697 --> 00:37:24,327 أنا--أتمنى حقًا أن أكون هناك معك الليلة، 455 00:37:24,408 --> 00:37:26,948 لكنها ستكون طويلة هنا. 456 00:37:27,036 --> 00:37:28,116 القرف! 457 00:37:31,040 --> 00:37:32,420 لا بأس يا عزيزتي. أنا... 458 00:37:33,042 --> 00:37:35,092 - اللعنة! -...الانشغال. 459 00:37:35,753 --> 00:37:36,803 أراك لاحقًا. 460 00:37:42,593 --> 00:37:44,513 - يا الله. 461 00:37:47,890 --> 00:37:50,980 - اللعنة! القرف! 462 00:37:51,519 --> 00:37:52,559 القرف. 463 00:37:53,729 --> 00:37:54,899 أيمكنني مساعدتك؟ 464 00:37:55,523 --> 00:37:58,613 نعم، لا أستطيع العثور على بلدي، أم، حلق شجرة النخيل. 465 00:38:08,619 --> 00:38:09,869 تقصد هذا؟ 466 00:38:11,539 --> 00:38:12,579 عيسى! 467 00:38:13,124 --> 00:38:16,384 هل حصلت على الأدوية الخاصة بك عليك؟ ما هذا؟ هالدول؟ لوكسيتان؟ 468 00:38:16,460 --> 00:38:19,960 -لماذا؟ تريد بعض؟ يمكنني استخدام النقود. -يمكنك استخدام لأخذهم. 469 00:38:21,674 --> 00:38:23,134 أنا أحبني كما أنا. 470 00:38:23,217 --> 00:38:25,047 حسنًا، ماذا... ماذا تفعل؟ 471 00:38:25,136 --> 00:38:27,096 العودة إلى الجنس عبر الهاتف الخاص بك مع صديقة. 472 00:38:27,179 --> 00:38:28,509 أشعر بالملل من القرف. 473 00:38:28,597 --> 00:38:31,057 -لم أكن أمارس الجنس عبر الهاتف. 474 00:38:31,142 --> 00:38:32,892 أوه، حسنًا، هذه رحلتي. 475 00:38:32,977 --> 00:38:34,597 ماذا؟ انتظر. 476 00:38:35,646 --> 00:38:37,316 -انتظر! -ماذا؟ 477 00:38:41,068 --> 00:38:43,198 رقم هذا الرجل ليس مطية لأحد. يجلس. 478 00:38:43,279 --> 00:38:45,699 جور، هل هذا أنت؟ 479 00:38:45,781 --> 00:38:47,581 افتح الباب اللعين، بيري. 480 00:38:47,658 --> 00:38:49,118 -أهلاً. - فلنذهب بيري . 481 00:38:49,201 --> 00:38:50,201 تمام. 482 00:38:52,204 --> 00:38:53,624 من هو هذا الرجل؟ 483 00:38:53,706 --> 00:38:54,616 إنه رئيسي. 484 00:38:54,707 --> 00:38:56,287 القواد الخاص بك؟ هل اتصلت بالقواد الخاص بك؟ 485 00:38:56,375 --> 00:38:58,875 -ماما يجب أن تعمل. -ليس لدي اليوم كله. 486 00:38:58,961 --> 00:39:00,921 - تمام. -انسى ذلك. 487 00:39:01,589 --> 00:39:03,089 -"انسى ذلك"؟ -شكرًا لك. 488 00:39:03,174 --> 00:39:06,014 لو رجعت للشارع أنت هدف سهل. 489 00:39:06,093 --> 00:39:08,223 -أنا أحمي نساءي. - يرى؟ 490 00:39:08,304 --> 00:39:11,024 هل يمكن أن نتحدث عن هذا قبل أن-- 491 00:39:13,225 --> 00:39:14,975 من أجل القرف، غور! 492 00:39:15,811 --> 00:39:17,691 - انه بخير. 493 00:39:19,815 --> 00:39:20,855 آسف. 494 00:39:21,817 --> 00:39:23,487 أنت مثل هذا الأحمق. 495 00:40:28,384 --> 00:40:29,974 هل أعرفك؟ 496 00:41:08,757 --> 00:41:10,467 <ط>911. ما هي حالتك الطارئة؟ 497 00:41:49,507 --> 00:41:50,927 هل يمكننا مساعدتك سيدتي؟ 498 00:41:51,717 --> 00:41:54,347 أنا فقط أستمتع بالليل. 499 00:41:54,887 --> 00:41:56,717 تلقينا شكوى التسكع. 500 00:42:10,486 --> 00:42:11,896 هل كنت تشربين يا سيدتي؟ 501 00:42:17,660 --> 00:42:20,160 ناه، أنا متعب فقط. سأعود للمنزل. 502 00:42:20,246 --> 00:42:21,706 أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 503 00:42:44,603 --> 00:42:45,693 ذهب بهذه الطريقة. 504 00:42:51,819 --> 00:42:53,069 مهلا، أطفئ ذلك. 505 00:42:54,238 --> 00:42:56,868 لم أحصل على قوة خارقة ولكن أستطيع أن أرى في الظلام. 506 00:43:39,116 --> 00:43:40,406 هذا هو المكان الذي يخفيهم فيه. 507 00:43:41,660 --> 00:43:42,910 نحن لا نعرف ذلك. 508 00:43:43,454 --> 00:43:45,584 أريد دليلاً قبل أن تفجر غطاءك. 509 00:43:58,135 --> 00:43:59,385 سأقوم بفحص الخزان. 510 00:43:59,470 --> 00:44:02,220 سأبقى مع سالينجر. أبلغوني إذا كانت الجثث هناك. 511 00:44:07,519 --> 00:44:08,689 لا تفقده. 512 00:45:14,461 --> 00:45:15,501 القرف. 513 00:45:31,520 --> 00:45:32,520 القرف المقدس. 514 00:45:33,313 --> 00:45:34,233 القرف. 515 00:47:10,619 --> 00:47:11,909 لديها ثلاثون ثانية. 516 00:47:13,330 --> 00:47:16,210 تسعة وعشرون...28... 517 00:47:51,994 --> 00:47:53,874 -جيس! 518 00:47:54,913 --> 00:47:57,123 -أنا قادم. -لا. 519 00:47:58,917 --> 00:48:00,167 أعطني يدك. 520 00:48:00,252 --> 00:48:02,502 هل فقدته؟ 521 00:48:03,630 --> 00:48:04,970 اخترت لك. 522 00:48:18,604 --> 00:48:19,814 انه لا يزال هناك. 523 00:48:20,772 --> 00:48:22,362 نعم، لكني أستطيع التنفس. 524 00:48:23,901 --> 00:48:25,191 ما زلت على قيد الحياة. 525 00:48:27,529 --> 00:48:28,609 شكرًا. 526 00:48:34,995 --> 00:48:37,115 اه اتمنى... 527 00:48:41,335 --> 00:48:43,125 أتمنى لو أنني لم أقتل والدتك. 528 00:49:03,190 --> 00:49:05,320 أتمنى ألا تكون قاتلة جماعية. 529 00:49:11,114 --> 00:49:13,374 أوه، اللعنة، إنهم قادمون. عليك أن تذهب. 530 00:49:13,450 --> 00:49:15,700 - وماذا عن كلامي؟ -نحن بحاجة إلى عدم الكشف عن هويتك. 531 00:49:19,247 --> 00:49:20,287 سوف نحصل عليه. 532 00:49:21,792 --> 00:49:22,752 شعار جيد.