1
00:00:00,001 --> 00:00:01,123
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా అందించబడింది
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:01,125 --> 00:00:02,916
మీరు రాజుగా ఉండటానికి పుట్టలేదు, లోకీ.
3
00:00:03,000 --> 00:00:06,583
నువ్వు బాధ కలిగించడానికే పుట్టావు
మరియు బాధ మరియు మరణం.
4
00:00:09,083 --> 00:00:10,500
ది టైమ్ కీపర్స్ అందరూ
5
00:00:10,583 --> 00:00:12,625
అది మా మధ్య నిలబడింది
మరియు పూర్తి స్థాయి విపత్తు.
6
00:00:12,708 --> 00:00:14,500
- ఎప్పటికైనా.
- ఎల్లప్పుడూ.
7
00:00:14,666 --> 00:00:16,541
నేను ఇక్కడ ఎందుకు లాక్ అయ్యాను?
8
00:00:16,625 --> 00:00:18,625
మీరు TVA పట్ల విధేయత చూపలేదు.
9
00:00:18,708 --> 00:00:21,208
మీరు టైమ్ కీపర్స్‌లో ఉన్నారు'
గదులు. అవి నిజమైనవి కావు.
10
00:00:21,291 --> 00:00:23,916
- మరియు అది దేనినైనా ఎందుకు మారుస్తుంది?
- ఇది ప్రతిదీ మారుస్తుంది!
11
00:00:25,333 --> 00:00:27,000
నెక్సస్ ఈవెంట్
మీరిద్దరూ కారణమయ్యారు,
12
00:00:27,083 --> 00:00:30,000
ఆ కనెక్షన్ ఏదైనా,
ఈ మొత్తం ప్రదేశాన్ని దించగలదు.
13
00:00:30,625 --> 00:00:33,125
ఇది నాకు కొత్త. లామెంటిస్‌కి తిరిగి...
14
00:00:34,833 --> 00:00:37,041
మీరు నన్ను విశ్వసిస్తే నేను మీకు సహాయం చేయగలను.
15
00:00:40,125 --> 00:00:43,375
మనం అనుసరించే వ్యక్తి
సమయం ముగింపులో ది శూన్యాన్ని దాటి ఉంది.
16
00:00:44,125 --> 00:00:47,250
అది వారి కాపలా కుక్క మాత్రమే
లోపలికి వెళ్లే ఏకైక మార్గాన్ని రక్షించడం.
17
00:00:47,333 --> 00:00:49,583
- కాపలా కుక్కను ఎలా దాటాలి?
- నేను దానిని మంత్రముగ్ధులను చేయబోతున్నాను.
18
00:00:49,666 --> 00:00:50,875
ఆమె చాలా నమ్మకంగా ఉంది.
19
00:00:57,000 --> 00:00:58,125
వెళ్ళు!
20
00:01:21,125 --> 00:01:22,250
వెళ్లే మార్గం, టిక్ టాక్!
21
00:01:22,333 --> 00:01:23,583
అలా మీరు పంచ్ చేస్తారు.
22
00:01:23,666 --> 00:01:24,833
ఎప్పటికీ వాకండ!
23
00:01:24,916 --> 00:01:26,166
మీరు నా గురించి వినలేదు.
24
00:01:26,250 --> 00:01:27,750
- మిమ్మల్ని హోల్డ్‌లో ఉంచనివ్వండి.
- డ్యాన్స్ ఆఫ్, బ్రో.
25
00:01:27,958 --> 00:01:30,041
- పని నుండి ఒక స్నేహితుడు.
- నేను రోజంతా దీన్ని చేయగలను.
26
00:01:30,125 --> 00:01:32,041
- అవును, నాకు తెలుసు.
- నేను మీకు క్రూరత్వం చూపిస్తాను.
27
00:01:32,125 --> 00:01:33,750
ఎక్కువ, మరింత వేగంగా, బిడ్డ.
28
00:01:33,833 --> 00:01:34,916
మాకు హల్క్ ఉంది.
29
00:01:35,000 --> 00:01:37,791
మేము ఆ స్పేస్‌షిప్‌పైకి వెళ్లబోతున్నాం
మరియు ఇక్కడి నుండి బయటపడండి. రావాలనుకుంటున్నారా?
30
00:01:51,916 --> 00:01:54,208
మేము సమయం గురించి ఆలోచిస్తాము
ఒక-మార్గం చలనంగా
31
00:01:54,291 --> 00:01:55,833
మనిషి కోసం ఒక చిన్న అడుగు...
32
00:01:55,916 --> 00:01:57,250
వారికి ఎంత ధైర్యం!
33
00:02:03,500 --> 00:02:04,625
నా కల...
34
00:02:04,708 --> 00:02:08,125
మేము పోరాడాము
శాంతిని అనుభవించే హక్కు కోసం.
35
00:02:13,666 --> 00:02:15,375
అద్భుతమైన ప్రయోజనం!
36
00:02:15,458 --> 00:02:17,833
మహిళలచే ప్రేరేపించబడింది
ప్రపంచం అంతటా.
37
00:02:17,916 --> 00:02:19,750
దుఃఖం అంటే ఏమిటి,
కాకపోతే ప్రేమ పట్టుదలగా ఉందా?
38
00:02:19,833 --> 00:02:20,833
నేను లేస్తాను.
39
00:02:21,208 --> 00:02:22,541
కళ్ళు తెరవండి.
40
00:03:30,125 --> 00:03:32,541
నువ్వు నాకు చెప్పవు కదా
తలుపు తన్నకూడదా?
41
00:03:35,583 --> 00:03:37,083
ఇది ఎప్పుడూ తేడా చేయలేదు.
42
00:03:38,500 --> 00:03:41,875
సరే, ఇది చెడ్డ ఆలోచన అని మీరు అనుకుంటే,
మీరు మీ మనసులోని మాటను చెప్పడానికి నేను ఇష్టపడతాను.
43
00:03:42,875 --> 00:03:45,500
లేదు. చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.
44
00:03:46,500 --> 00:03:47,625
అది మొదటిది అవుతుంది.
45
00:03:56,916 --> 00:03:57,916
అంతా ఓకేనా?
46
00:03:58,291 --> 00:04:00,250
అవును. ఒక్క క్షణం కావాలి.
47
00:04:01,291 --> 00:04:02,291
కుడి.
48
00:04:04,875 --> 00:04:07,166
- ఇది మీరు సాధారణంగా ...
- లోకీ, నోరు మూసుకో.
49
00:04:07,250 --> 00:04:09,125
మీరు ఉనికిలో ఉండకముందే నేను కత్తిరించబడ్డాను.
50
00:04:09,208 --> 00:04:11,500
ఈ క్షణం కోసమే ఎదురు చూస్తున్నాను
నా మొత్తం జీవితం.
51
00:04:11,583 --> 00:04:14,333
నాకు ఒక్క సెకను కావాలి
నా తల నిటారుగా ఉంచడానికి, సరేనా?
52
00:04:14,416 --> 00:04:16,083
ఖచ్చితంగా. అయితే.
53
00:04:49,208 --> 00:04:50,625
హే, మీరంతా.
54
00:04:52,833 --> 00:04:53,916
మీరు మళ్ళీ?
55
00:04:54,458 --> 00:04:57,791
సమయం ముగింపులో సిటాడెల్‌కు స్వాగతం.
56
00:04:58,375 --> 00:04:59,375
రండి.
57
00:04:59,458 --> 00:05:01,208
అభినందనలు.
58
00:05:01,291 --> 00:05:04,250
మీరందరూ చాలా సుదీర్ఘ ప్రయాణం చేశారు
ఇక్కడికి చేరుకోవడానికి.
59
00:05:04,875 --> 00:05:06,791
అతను ఆకట్టుకున్నాడు.
60
00:05:06,875 --> 00:05:08,000
ఎవరు ఆకట్టుకున్నారు?
61
00:05:08,750 --> 00:05:10,625
అతను మిగిలి ఉన్నాడు.
62
00:05:12,208 --> 00:05:14,000
మరి అతడు ఎవరు?
63
00:05:14,083 --> 00:05:17,625
అన్నిటినీ సృష్టించాడు మరియు అన్నింటినీ నియంత్రిస్తాడు.
64
00:05:17,708 --> 00:05:22,583
చివరికి, అతను మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాడు.
65
00:05:22,666 --> 00:05:25,583
మరియు అతను మీకు ఒక ఒప్పందాన్ని అందించాలనుకుంటున్నాడు.
66
00:05:25,666 --> 00:05:28,583
అతను తయారు చేస్తున్నాడు
కొన్ని సృజనాత్మక సర్దుబాట్లు,
67
00:05:28,666 --> 00:05:33,625
మరియు అతను దానిని పని చేసాడు కాబట్టి మనం మళ్లీ చేర్చవచ్చు
ఇద్దరూ తిరిగి కాలక్రమంలోకి వచ్చారు
68
00:05:33,708 --> 00:05:36,291
విషయాలకు అంతరాయం కలిగించని విధంగా.
69
00:05:36,375 --> 00:05:38,583
- "విషయాలకు అంతరాయం కలిగించదు"?
- Mmm-hmm.
70
00:05:38,666 --> 00:05:41,458
TVA దాని కీలకమైన పనిని చేస్తూనే ఉంటుంది
71
00:05:41,541 --> 00:05:45,166
మరియు మీరందరూ జీవితాలను జీవించగలరు
మీరు ఎల్లప్పుడూ కోరుకుంటున్నారు.
72
00:05:45,750 --> 00:05:47,375
మరియు మేము ఎల్లప్పుడూ ఏమి కోరుకుంటున్నాము?
73
00:05:47,458 --> 00:05:49,791
ఇప్పుడు,
నాతో ఆడుకోకు, మిస్టర్.
74
00:05:50,875 --> 00:05:53,583
మీరు ఈ గందరగోళంలో ఎలా ప్రవేశించారో మీకు తెలుసు.
75
00:05:53,666 --> 00:05:54,916
ఏమిటి?
76
00:05:55,000 --> 00:05:57,375
న్యూయార్క్ యుద్ధం, సిల్లీ.
77
00:05:57,458 --> 00:06:01,708
నువ్వు వర్సెస్ ఆ స్వయం-నీతిమంతమైన ఎవెంజర్స్.
78
00:06:01,791 --> 00:06:04,750
మీరు ఎలా గెలవాలనుకుంటున్నారు?
79
00:06:05,583 --> 00:06:07,041
అయితే అక్కడ మాత్రమే కాదు.
80
00:06:08,041 --> 00:06:10,125
మీరు థానోస్‌ని చంపవచ్చు.
81
00:06:13,375 --> 00:06:16,958
మీకు ఇన్ఫినిటీ గాంట్లెట్ కావాలా? మీది.
82
00:06:18,041 --> 00:06:21,166
అస్గార్డ్ సింహాసనం? సమస్య లేదు.
83
00:06:22,666 --> 00:06:24,583
మిస్సీ, మీ గురించి ఏమిటి?
84
00:06:24,666 --> 00:06:27,291
ఆ సంవత్సరాలన్నీ అమలులో ఉన్నాయి.
85
00:06:27,375 --> 00:06:30,166
నిరాశ, ఒంటరిగా.
86
00:06:30,250 --> 00:06:36,291
మీరు రేపు ఎలా నిద్ర లేవాలనుకుంటున్నారు
జీవితకాల సంతోషకరమైన జ్ఞాపకాలతో?
87
00:06:38,291 --> 00:06:40,791
ఒకే స్థలంలో ఇద్దరు లోకీలు.
88
00:06:41,958 --> 00:06:43,333
మేమిద్దరం...
89
00:06:44,833 --> 00:06:46,583
టైమ్‌లైన్‌లో కలిసి.
90
00:06:48,208 --> 00:06:51,125
ఇది పిచ్చిగా ఉంది, కానీ అతను దానిని పని చేయగలడు.
91
00:06:53,208 --> 00:06:54,250
అంతా.
92
00:06:55,041 --> 00:06:56,125
ప్రతిదీ.
93
00:06:56,208 --> 00:06:58,916
ఖచ్చితంగా మీరు ఎల్లప్పుడూ కోరుకునే విధంగానే.
94
00:06:59,625 --> 00:07:02,625
మరియు మీరు అన్నింటినీ కలిపి పొందవచ్చు.
95
00:07:07,208 --> 00:07:08,583
ఇది కల్పితం.
96
00:07:10,916 --> 00:07:13,000
ఇప్పుడు మన విధిని మనమే వ్రాస్తాము.
97
00:07:13,125 --> 00:07:17,125
ఓహ్, మీరు ఖచ్చితంగా చేస్తారు. దానితో అదృష్టం.
98
00:07:23,458 --> 00:07:24,541
రండి.
99
00:07:39,833 --> 00:07:40,833
హే, అక్కడ.
100
00:07:40,916 --> 00:07:42,791
- మీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి?
- క్షమించండి.
101
00:07:42,875 --> 00:07:44,625
కొన్ని విషయాలు పని చేయవలసి ఉంది,
102
00:07:44,708 --> 00:07:47,333
కానీ నేను డౌన్‌లోడ్ చేస్తున్నాను
మీకు ఇప్పుడు అవసరమైన ఫైల్‌లు.
103
00:07:51,958 --> 00:07:53,375
ఇది నేను అడిగినది కాదు.
104
00:07:53,458 --> 00:07:56,083
నాకు తెలుసు, కానీ అతను ఆలోచిస్తాడు
ఇది మరింత ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
105
00:07:56,875 --> 00:07:57,875
ఎవరు?
106
00:07:57,958 --> 00:07:59,250
సంతోషంగా చదవండి'.
107
00:08:10,250 --> 00:08:11,750
అతను మిగిలి ఉన్నాడు.
108
00:08:12,708 --> 00:08:14,250
ఎక్కువ కాలం కాదు.
109
00:08:54,541 --> 00:08:56,750
అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడని మనం ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
110
00:09:27,875 --> 00:09:29,541
ఇది అడవి.
111
00:09:30,625 --> 00:09:33,125
మీరిద్దరూ...
...అదే వ్యక్తి.
112
00:09:33,208 --> 00:09:37,416
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది కొద్దిగా అసహజమైనది. కానీ...
113
00:09:38,750 --> 00:09:39,958
వావ్!
114
00:09:43,666 --> 00:09:44,875
అడవి.
115
00:09:48,166 --> 00:09:49,583
అతను మిగిలి ఉన్నాడు.
116
00:09:49,666 --> 00:09:50,875
అతను మిగిలి ఉన్నాడు.
117
00:09:51,541 --> 00:09:53,583
ఆమె ఇప్పటికీ నన్ను అలా పిలుస్తుందా?
118
00:09:53,666 --> 00:09:56,041
గగుర్పాటు, సరియైనదా? కానీ...
119
00:09:57,500 --> 00:09:58,500
నాకు అది ఇష్టం.
120
00:10:02,250 --> 00:10:06,250
రండి. రండి, నా ఆఫీసులో మాట్లాడుకుందాం.
121
00:10:15,291 --> 00:10:17,083
మీరు ఆశించినది కాదు, హమ్?
122
00:10:19,833 --> 00:10:22,416
నువ్వు కేవలం... మనిషివి.
123
00:10:22,625 --> 00:10:23,666
మ్మ్మ్.
124
00:10:23,750 --> 00:10:24,916
మాంసం మరియు రక్తం.
125
00:10:26,625 --> 00:10:29,291
- నాకు నిరాశ అని చెప్పకండి.
- లేదు.
126
00:10:30,000 --> 00:10:31,750
చంపడం కొంచెం సులభం.
127
00:10:52,625 --> 00:10:53,625
లోపలికి రండి.
128
00:11:04,875 --> 00:11:05,875
ఒక...
129
00:11:09,250 --> 00:11:10,250
రెండు.
130
00:11:13,416 --> 00:11:15,708
దయచేసి కూర్చోండి.
131
00:11:21,375 --> 00:11:23,375
అయ్యో, లోకీ.
132
00:11:25,916 --> 00:11:27,041
లోకి.
133
00:11:29,500 --> 00:11:30,708
రెండు చక్కెరలు.
134
00:11:51,958 --> 00:11:54,458
నేను డిస్టర్బ్ చేయకూడదని చెప్పాను.
135
00:11:54,541 --> 00:11:56,500
బాగా, అప్పుడు మీరు గొన్న లేదు
నన్ను చూసి సంతోషించండి.
136
00:11:58,625 --> 00:12:00,000
అతను తిరిగి వచ్చాడు.
137
00:12:03,875 --> 00:12:06,083
ఎవరైనా ఎప్పుడైనా ఉంటే
ది శూన్యం నుండి తిరిగి పొందండి,
138
00:12:06,166 --> 00:12:07,500
అది నువ్వే అయివుంటుందనుకుంటాను.
139
00:12:07,583 --> 00:12:11,500
ఓహ్, బాగా, మీకు తెలుసా, ఒక వ్యక్తి యొక్క శూన్యత
అనేది మరొక వ్యక్తి యొక్క కేక్ ముక్క.
140
00:12:16,041 --> 00:12:18,291
- కాబట్టి, మీరు నన్ను కత్తిరింపు చేయబోతున్నారా?
- నాకు ఆ ఆలోచన నచ్చింది.
141
00:12:18,375 --> 00:12:21,583
కానీ, మీకు తెలుసా, నా ప్రమాణాలు ఒక కావచ్చు
మీ ప్రాంతం కంటే ఆ ప్రాంతంలో కొంచెం ఎక్కువ.
142
00:12:21,666 --> 00:12:24,791
- మీకు తెలిసిన, సన్నిహిత వ్యక్తిగత స్నేహితులతో.
- నన్ను క్షమించండి, మోబియస్.
143
00:12:26,000 --> 00:12:28,083
నేను మిమ్మల్ని దారిలోకి రానివ్వలేకపోయాను
మా మిషన్.
144
00:12:28,166 --> 00:12:29,166
మిషన్?
145
00:12:29,250 --> 00:12:32,500
టైమ్ కీపర్స్ నకిలీ.
మనమంతా వేరియంట్స్. ఏమి మిషన్?
146
00:12:32,583 --> 00:12:36,208
ఇది ఏమీ కాదు.
అందుకే నిన్ను కోయవలసి వచ్చింది.
147
00:12:37,416 --> 00:12:39,333
హంటర్ D-90, వెంటనే నా ఆఫీసుకి.
148
00:12:39,416 --> 00:12:42,625
అవును. క్షమించండి, రావొన్నా. అది కాదు
మీరు అనుకున్న విధంగా పని చేయండి,
149
00:12:43,125 --> 00:12:45,416
ఇప్పుడు మేము మీ రహస్యాన్ని తెలుసుకున్నాము.
150
00:12:46,708 --> 00:12:47,958
మీరు ఏమి చేసారు?
151
00:12:51,500 --> 00:12:53,583
అప్రమత్తంగా ఉండండి, ఆమె దగ్గరగా ఉంది.
152
00:12:57,875 --> 00:13:01,041
{\an8}పరిధిని సురక్షితం చేయండి. నేను ఆమెను పొందాను.
153
00:13:10,500 --> 00:13:12,083
స్టాండ్ డౌన్, B-15.
154
00:13:12,166 --> 00:13:13,625
నువ్వు నా మాట వినాలి.
155
00:13:13,708 --> 00:13:16,458
- దాని కోసం సమయం ఉంటుంది.
- వేచి ఉండండి.
156
00:13:17,125 --> 00:13:19,250
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?
157
00:13:20,333 --> 00:13:21,791
న్యాయమూర్తి రెన్స్లేయర్.
158
00:13:21,875 --> 00:13:22,916
ఏమిటి?
159
00:13:23,416 --> 00:13:26,291
మీరు ఎవరు? మరియు ఏమి నరకం
నువ్వు నా స్కూల్లో చేస్తున్నావా?
160
00:13:27,000 --> 00:13:28,958
అది న్యాయమూర్తి రెన్స్లేయర్ కాదు.
161
00:13:31,208 --> 00:13:32,500
ఎలా?
162
00:13:32,583 --> 00:13:34,416
మనం మాట్లాడుకోవడానికి చాలా ఉన్నాయి.
163
00:13:36,791 --> 00:13:39,000
మీ కోసం సుదీర్ఘ ప్రయాణం, కాదా?
164
00:13:40,125 --> 00:13:42,375
చాలా పరుగు, చాలా నొప్పి.
165
00:13:43,375 --> 00:13:44,666
మరియు మీరు...
166
00:13:45,708 --> 00:13:48,375
మీరు వెనుక ఈగ
ఒక డ్రాగన్.
167
00:13:48,458 --> 00:13:50,125
ఇన్ ఫర్ వన్ హెల్ ఆఫ్ ఎ రైడ్.
168
00:13:51,083 --> 00:13:52,666
కానీ మీరు వేలాడదీయగలిగారు.
169
00:13:53,708 --> 00:13:56,000
మ్మ్మ్మ్మ్. నేను ఊహిస్తున్నాను
అది ఏదో లెక్క.
170
00:13:56,083 --> 00:13:58,166
మీరు బాగా అర్థం చేసుకున్నారని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
పరిస్థితి.
171
00:13:58,916 --> 00:13:59,916
మీరు ఓడిపోయారు.
172
00:14:01,416 --> 00:14:02,583
మేము మిమ్మల్ని కనుగొన్నాము.
173
00:14:04,791 --> 00:14:06,750
దుః. అయితే మీరు చేసారు.
174
00:14:07,625 --> 00:14:08,625
అయ్యో!
175
00:14:08,708 --> 00:14:10,000
ఒక స్వింగ్ మరియు మిస్.
176
00:14:11,458 --> 00:14:13,041
కాబట్టి, మేము ఇంకా అలా చేస్తున్నాము, హమ్?
177
00:14:14,125 --> 00:14:16,250
వీటన్నింటిని దారిలోకి తెచ్చుకుందాం.
178
00:14:20,541 --> 00:14:21,541
సరే.
179
00:14:22,583 --> 00:14:23,583
ఇదిగో మనం.
180
00:14:27,416 --> 00:14:29,708
మీరు నన్ను చంపలేరు ఎందుకంటే
181
00:14:30,666 --> 00:14:33,291
ఏం జరగబోతోందో నాకు ముందే తెలుసు.
182
00:14:35,500 --> 00:14:36,500
చూడండి?
183
00:14:41,958 --> 00:14:43,041
ఇది పార్లర్ ట్రిక్.
184
00:14:43,125 --> 00:14:44,458
సరే.
185
00:14:44,541 --> 00:14:49,916
నేను ఎలా బయటపడగలను అని మీరు ఆశ్చర్యపోకండి
మీరు నన్ను చంపడానికి ముందు మార్గం ఏమిటి?
186
00:14:50,000 --> 00:14:52,708
లేదు. ఇది ఆ చిన్న TemPad కారణంగా ఉంది
మీకు అక్కడ ఉంది.
187
00:14:52,791 --> 00:14:53,791
కుడి.
188
00:14:53,875 --> 00:14:59,500
కానీ నేను ఇప్పటికే దాన్ని ఎలా లోడ్ చేసాను
నేను తెలుసుకోవలసిన ప్రతిదానితో
189
00:14:59,583 --> 00:15:02,833
మీ ఇద్దరి చేత చంపబడకుండా ఉండాలంటే?
190
00:15:04,083 --> 00:15:05,125
ఇది సులభం.
191
00:15:05,208 --> 00:15:07,166
నాకు అన్నీ తెలుసు.
192
00:15:08,250 --> 00:15:10,041
మరియు నేను అన్నింటినీ చూశాను.
193
00:15:12,125 --> 00:15:14,791
అంతా మీరు అబ్బాయిలు
లామెంటిస్‌లో చేసాను, నేను చూశాను.
194
00:15:15,333 --> 00:15:19,208
అన్ని అంశాలు TVA
గురించి తెలియదు, నాకు తెలుసు.
195
00:15:19,291 --> 00:15:23,125
అన్నీ కుతంత్రాలు, అన్నీ...
196
00:15:23,250 --> 00:15:25,000
...మాట్లాడుతున్నారు.
197
00:15:26,708 --> 00:15:29,958
సరస్సు దగ్గర ఆ చిన్న చూపు.
198
00:15:32,041 --> 00:15:35,291
చాలా సెంటిమెంట్, చాలా హత్తుకునే అంశాలు,
మార్గం ద్వారా.
199
00:15:36,583 --> 00:15:37,916
నం.
200
00:15:38,000 --> 00:15:41,958
లేదు, మేము మీ చిన్న ఆట నుండి బయటపడ్డాము.
అలా ఇక్కడికి వచ్చాం.
201
00:15:42,041 --> 00:15:43,833
లేదు, తప్పు.
202
00:15:43,916 --> 00:15:47,958
ఇక్కడికి చేరుకోవడానికి మీరు వేసిన ప్రతి అడుగు,
203
00:15:48,041 --> 00:15:50,333
లామెంటిస్, ది శూన్యం,
204
00:15:51,333 --> 00:15:55,541
రోడ్డు వేశాను.
205
00:15:57,833 --> 00:15:58,916
మీరు...
206
00:16:00,916 --> 00:16:02,500
మీరు ఇప్పుడే నడిచారు.
207
00:16:06,625 --> 00:16:09,541
మరియు నాకు మిగిలినవి ఉన్నాయి,
అయ్యో, ఇక్కడే.
208
00:16:10,500 --> 00:16:12,208
ప్రతిదీ, ఉహ్...
209
00:16:13,375 --> 00:16:17,250
అది జరగబోతోంది.
దీనికి ఒకే ఒక మార్గం ఉంది.
210
00:16:17,333 --> 00:16:19,250
అలాంటప్పుడు మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం?
211
00:16:19,333 --> 00:16:20,583
ఓ, రండి.
212
00:16:21,708 --> 00:16:25,583
మీరు ముగింపుకు రాలేరని మీకు తెలుసు
ప్రయాణం ద్వారా మీరు మారే వరకు.
213
00:16:25,666 --> 00:16:28,458
ఈ విషయం, ఇది జరగాలి.
214
00:16:29,208 --> 00:16:34,916
మనందరినీ సరైన ఆలోచనలో ఉంచడానికి
అన్వేషణను పూర్తి చేయడానికి.
215
00:16:35,875 --> 00:16:37,166
- కుడి.
- కుడి.
216
00:16:37,250 --> 00:16:38,583
కాబట్టి, అదంతా ఆట.
217
00:16:38,666 --> 00:16:42,333
అదంతా... తారుమారు.
218
00:16:42,416 --> 00:16:47,583
ఆసక్తికరంగా, మీ తల
దానికి వెళ్తాను.
219
00:16:49,083 --> 00:16:50,458
సిల్వీ,
220
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
మీరు ఈ వ్యక్తిని విశ్వసించగలరని భావిస్తున్నారా?
221
00:16:53,083 --> 00:16:55,750
- అతని మాట వినవద్దు.
- "అతని మాట వినవద్దు."
222
00:16:55,833 --> 00:17:00,666
నువ్వు కూడా సమర్థుడని అనుకుంటున్నావా
ఎవరినైనా విశ్వసిస్తున్నారా?
223
00:17:06,250 --> 00:17:08,875
ప్రజలు సిద్ధంగా ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను
ఇప్పుడు కొంచెం నిజం వినాలి.
224
00:17:08,958 --> 00:17:10,666
మీకు తెలుసా, TVA వంటిది అబద్ధం.
225
00:17:10,750 --> 00:17:12,541
కానీ అది అవసరమైనది అయితే?
226
00:17:13,750 --> 00:17:15,666
ఎవరో టైమ్ కీపర్‌లను సృష్టించారు.
227
00:17:15,750 --> 00:17:18,583
వారు ఈ మొత్తం స్థలాన్ని సృష్టించారు.
వారు మాకు అన్ని ప్రయోజనం ఇచ్చారు.
228
00:17:18,666 --> 00:17:20,875
వారికి ఒక కారణం ఉందని నేను నమ్మాలి.
229
00:17:20,958 --> 00:17:24,250
లేదు, ఎందుకంటే నేను భయానకతను చూశాను
ప్రజలు కత్తిరించబడినప్పుడు వారి కోసం వేచి ఉన్నారు
230
00:17:24,333 --> 00:17:26,125
మరియు ఏమీ అవసరం లేదు
దాని గురించి.
231
00:17:26,208 --> 00:17:29,125
ఏం జరుగుతుందో మీకు తెలుసు
మేము టైమ్‌లైన్‌ను కత్తిరించకపోతే?
232
00:17:29,208 --> 00:17:31,125
- ఏమిటి?
- గందరగోళం. మరణం.
233
00:17:31,208 --> 00:17:32,208
స్వేచ్ఛా సంకల్పమా?
234
00:17:32,333 --> 00:17:34,375
స్వేచ్ఛా సంకల్పమా?
235
00:17:34,458 --> 00:17:38,250
ఒక వ్యక్తికి మాత్రమే స్వేచ్ఛా సంకల్పం లభిస్తుంది.
బాధ్యత వహించేవాడు.
236
00:17:43,625 --> 00:17:47,208
"కాలమంతా స్నేహితులు, చివరి వరకు మిత్రులు."
237
00:17:47,291 --> 00:17:49,416
- నోరుమూసుకో.
- అది చాలా అందంగా ఉంది.
238
00:17:49,500 --> 00:17:52,833
ఆపై మీరు నన్ను చనిపోవడానికి పంపారు.
నీకు ఏమైంది?
239
00:17:53,416 --> 00:17:55,333
ఏమీ లేదు, మోబియస్. నేను మారలేదు.
240
00:17:55,416 --> 00:17:57,041
నువ్వు మారలేదా? నువ్వు నన్ను మోసం చేశావు.
241
00:17:57,125 --> 00:17:58,875
లేదు, లేదు. నువ్వు నన్ను మోసం చేశావు!
242
00:18:00,583 --> 00:18:03,916
నేను నీ కోసం చూసాను,
నీ కోసం నా మెడను వేలాడదీశాను
243
00:18:04,500 --> 00:18:08,250
మరియు మీరు విశ్వాస సంక్షోభానికి గురవుతారు
మరియు ఆ వేరియంట్‌ల వైపు మళ్లాలా?
244
00:18:09,375 --> 00:18:10,625
స్నేహ యుగాలు.
245
00:18:11,583 --> 00:18:14,916
మరియు మీరు అన్నింటినీ విసిరారు
లోకీల జంటపై.
246
00:18:15,000 --> 00:18:18,125
లేదు, మోబియస్. నేను నీకు ద్రోహం చేయలేదు.
247
00:18:20,625 --> 00:18:25,500
మేము ప్రజల స్వేచ్ఛా సంకల్పాన్ని తీసివేయలేము,
రావొన్నా. అది నీకు కనిపించలేదా?
248
00:18:26,708 --> 00:18:28,958
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- నేను ఏమి చేయాలి.
249
00:18:29,583 --> 00:18:30,791
ఆగండి, ఆపు.
250
00:18:30,875 --> 00:18:34,583
చూడండి, బహుశా మనం దీన్ని నిర్మించవచ్చు
కలిసి మంచి ఏదో లోకి.
251
00:18:34,708 --> 00:18:36,791
నన్ను క్షమించండి, మోబియస్.
252
00:18:38,083 --> 00:18:39,375
నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వను.
253
00:18:41,458 --> 00:18:42,458
దయచేసి, మోబియస్.
254
00:18:43,875 --> 00:18:45,083
దాంతో కూడా...
255
00:18:46,708 --> 00:18:48,291
నువ్వు నాకు ఎలాంటి ప్రమాదం లేదు.
256
00:18:48,375 --> 00:18:49,916
అదేనా మీరు అనుకుంటున్నారు?
257
00:18:50,708 --> 00:18:51,875
చూద్దాం.
258
00:18:56,916 --> 00:18:59,541
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే.
259
00:18:59,625 --> 00:19:00,958
మళ్ళీ ఇక్కడకు తిరిగి.
260
00:19:06,458 --> 00:19:07,541
ముందుకు సాగండి.
261
00:19:20,833 --> 00:19:22,125
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లబోతున్నారు?
262
00:19:24,208 --> 00:19:25,708
స్వేచ్ఛా సంకల్పం కోసం అన్వేషణలో.
263
00:19:31,208 --> 00:19:35,416
మీ నైతిక అభ్యంతరాలను నేను అర్థం చేసుకున్నాను
TVA ఏమి చేస్తుంది.
264
00:19:37,666 --> 00:19:42,833
మరియు నా పద్ధతులు మోసపూరితమైనవి.
265
00:19:43,833 --> 00:19:46,416
కానీ మిషన్, అది ఎప్పుడూ లేదు.
266
00:19:47,166 --> 00:19:51,583
నేను లేకుండా, TVA లేకుండా...
267
00:19:54,416 --> 00:19:55,625
ప్రతిదీ కాలిపోతుంది.
268
00:19:58,666 --> 00:20:00,333
అప్పుడు మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు?
269
00:20:09,958 --> 00:20:11,416
నేను.
270
00:20:13,625 --> 00:20:15,416
మరియు మీరు ఎవరు?
271
00:20:15,500 --> 00:20:19,541
ఓహ్, నాకు చాలా పేర్లు పెట్టారు
చాలా మంది వ్యక్తుల ద్వారా.
272
00:20:21,125 --> 00:20:24,708
ఒక పాలకుడు, ఒక విజేత.
273
00:20:26,708 --> 00:20:29,541
అతను మిగిలి ఉన్నాడు, ఒక కుదుపు.
274
00:20:30,875 --> 00:20:34,916
అయితే ఇది... పేరు అంత సింపుల్ కాదు.
275
00:20:45,208 --> 00:20:48,708
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, TVA కంటే ముందు,
276
00:20:48,791 --> 00:20:54,000
నా యొక్క ఒక రూపాంతరం భూమిపై నివసించాను
31వ శతాబ్దంలో.
277
00:20:55,166 --> 00:20:56,500
అతను ఒక శాస్త్రవేత్త
278
00:20:56,583 --> 00:21:02,625
మరియు ఉన్నాయని అతను కనుగొన్నాడు
విశ్వాలు అతని స్వంతదానిపై పేర్చబడి ఉన్నాయి.
279
00:21:02,708 --> 00:21:07,000
అదే సమయంలో, మా యొక్క ఇతర సంస్కరణలు
అదే విషయం నేర్చుకుంటున్నారు.
280
00:21:07,916 --> 00:21:12,958
సహజంగానే, వారు పరిచయం చేసుకున్నారు.
మరి కాసేపు ప్రశాంతత నెలకొంది.
281
00:21:13,041 --> 00:21:16,416
నార్సిసిస్టిక్, స్వీయ-అభినందన శాంతి.
282
00:21:17,000 --> 00:21:20,166
"నేను మీ బూట్లు ప్రేమిస్తున్నాను." "నేను మీ జుట్టును ప్రేమిస్తున్నాను."
"ఓహ్, మనిషి, మంచి ముక్కు." "ధన్యవాదాలు, మనిషి."
283
00:21:20,250 --> 00:21:21,333
మొదలైనవి.
284
00:21:22,041 --> 00:21:25,250
వారు సాంకేతికత మరియు జ్ఞానాన్ని పంచుకున్నారు.
285
00:21:26,541 --> 00:21:30,166
వారి విశ్వంలోని ఉత్తమమైన వాటిని ఉపయోగించడం
ఇతరులను మెరుగుపరచడానికి.
286
00:21:31,541 --> 00:21:32,541
అయితే...
287
00:21:34,041 --> 00:21:38,708
నా ప్రతి వెర్షన్ కాదు
288
00:21:38,791 --> 00:21:41,750
చాలా... చాలా స్వచ్ఛమైన హృదయం.
289
00:21:43,541 --> 00:21:48,583
మనలో కొందరికి,
కొత్త ప్రపంచాలు అంటే ఒక్కటే,
290
00:21:48,666 --> 00:21:51,708
కొత్త భూములు స్వాధీనం చేసుకోవాలి.
291
00:21:52,833 --> 00:21:54,833
వాస్తవాల మధ్య శాంతి...
292
00:21:58,166 --> 00:22:02,125
... మొత్తం యుద్ధంలో చెలరేగింది,
293
00:22:02,208 --> 00:22:06,500
ప్రతి రూపాంతరం సంరక్షించడానికి పోరాడుతోంది
వారి విశ్వం
294
00:22:06,583 --> 00:22:09,500
మరియు ఇతరులను నాశనం చేయండి.
295
00:22:10,541 --> 00:22:12,125
ఇది దాదాపు ముగింపు...
296
00:22:12,208 --> 00:22:15,500
...మహిళలు మరియు పెద్దమనుషులు,
ప్రతిదీ మరియు ప్రతి ఒక్కరూ.
297
00:22:15,583 --> 00:22:18,958
ఆపై టైమ్ కీపర్స్
వచ్చి మనందరినీ రక్షించాడు.
298
00:22:19,708 --> 00:22:26,041
ఆమేన్
299
00:22:27,791 --> 00:22:29,791
నం.
300
00:22:29,875 --> 00:22:33,250
లేదు, ఇక్కడే మనం విభేదిస్తాం
సిద్ధాంతం నుండి.
301
00:22:33,333 --> 00:22:36,333
ఆ మొదటి రూపాంతరం ఒక జీవిని ఎదుర్కొంది
302
00:22:37,208 --> 00:22:40,416
వాస్తవానికి అన్ని కన్నీళ్ల నుండి సృష్టించబడింది,
303
00:22:40,500 --> 00:22:43,791
సమయాన్ని వినియోగించుకోగల సామర్థ్యం
మరియు స్థలం కూడా.
304
00:22:43,875 --> 00:22:44,875
ఒక జీవి...
305
00:22:46,583 --> 00:22:48,125
మీ ఇద్దరికీ తెలుసు.
306
00:22:49,625 --> 00:22:50,916
అలియోత్.
307
00:22:51,000 --> 00:22:52,500
పేకాట!
308
00:22:52,583 --> 00:22:57,250
నేను మృగం యొక్క శక్తిని ఉపయోగించాను
మరియు దానిపై ప్రయోగాలు చేయడం ప్రారంభించాడు.
309
00:23:01,291 --> 00:23:04,041
నేను అలియోత్‌ను ఆయుధం చేసాను
310
00:23:06,000 --> 00:23:09,291
మరియు నేను ముగించాను ...
నేను బహుముఖ యుద్ధాన్ని ముగించాను.
311
00:23:11,750 --> 00:23:13,708
ఒకసారి నేను మా టైమ్‌లైన్‌ను వేరు చేసాను,
312
00:23:14,958 --> 00:23:17,125
నేను చేయాల్సిందల్లా
సమయ ప్రవాహాన్ని నిర్వహించడం జరిగింది
313
00:23:17,208 --> 00:23:19,083
మరియు మరిన్ని శాఖలను నిరోధించండి.
314
00:23:19,166 --> 00:23:21,625
అందుకే, టి.వి.ఎ.
315
00:23:21,708 --> 00:23:25,583
అందుకే, టైమ్ కీపర్స్
మరియు అత్యంత సమర్థవంతమైన బ్యూరోక్రసీ.
316
00:23:25,666 --> 00:23:30,958
అందుకే, యుగాల...
... మరియు విశ్వ సామరస్య యుగాలు.
317
00:23:31,041 --> 00:23:32,416
అందుకే...
318
00:23:33,291 --> 00:23:34,458
మీకు స్వాగతం.
319
00:23:41,000 --> 00:23:44,583
మీరు దెయ్యాన్ని చంపడానికి వచ్చారు, సరియైనదా?
320
00:23:46,541 --> 00:23:47,666
బాగా, ఏమి అంచనా?
321
00:23:48,833 --> 00:23:51,250
నేను నిన్ను సురక్షితంగా ఉంచుతున్నాను.
322
00:23:51,333 --> 00:23:56,916
మరియు నేను చెడ్డవాడిని అని మీరు అనుకుంటే, సరే,
323
00:23:58,458 --> 00:24:03,208
మీరు నా వేరియంట్‌లను కలిసే వరకు వేచి ఉండండి.
324
00:24:08,750 --> 00:24:12,208
మరియు అది గాంబిట్.
325
00:24:14,000 --> 00:24:18,083
స్టిఫ్లింగ్ ఆర్డర్ లేదా విపత్తు గందరగోళం.
326
00:24:18,875 --> 00:24:21,541
మీరు నియంతను ద్వేషించవచ్చు,
కానీ ఏదో...
327
00:24:21,625 --> 00:24:24,541
... చాలా చెత్తగా ఆ శూన్యతను పూరించబోతున్నారు
మీరు అతనిని తొలగిస్తే.
328
00:24:28,375 --> 00:24:30,916
నేను మిలియన్ జీవితకాలం జీవించాను.
329
00:24:32,375 --> 00:24:34,500
నేను ప్రతి దృశ్యం ద్వారా వెళ్ళాను.
330
00:24:34,583 --> 00:24:36,625
ఇదొక్కటే మార్గం.
331
00:24:38,000 --> 00:24:39,083
టివిఎ,
332
00:24:40,416 --> 00:24:41,833
అది పనిచేస్తుంది.
333
00:24:41,916 --> 00:24:45,041
లేదా మీరు అబద్ధాలకోరు.
334
00:24:49,250 --> 00:24:50,375
లేదా నేను అబద్ధాలకోరు.
335
00:24:53,000 --> 00:24:54,083
కాబట్టి మీరు కేవలం...
336
00:24:55,333 --> 00:25:00,125
అమాయక కాలక్రమాలను కత్తిరించడం కొనసాగించాలా?
337
00:25:00,208 --> 00:25:01,208
మ్మ్మ్-మ్మ్మ్.
338
00:25:03,333 --> 00:25:04,333
మీరిద్దరూ.
339
00:25:06,375 --> 00:25:08,791
రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయి! ఒక...
340
00:25:10,250 --> 00:25:13,625
నువ్వు నన్ను చంపి వీటన్నింటినీ నాశనం చేయి
కాబట్టి మీకు ఒక్క దెయ్యం లేదు,
341
00:25:13,708 --> 00:25:16,125
మీకు అనంతమైన మొత్తం ఉంది. లేదా...
342
00:25:17,291 --> 00:25:18,291
మీరిద్దరూ.
343
00:25:19,125 --> 00:25:20,541
మీరిద్దరూ విషయం అమలు చేయండి.
344
00:25:21,333 --> 00:25:22,333
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.
345
00:25:25,791 --> 00:25:27,791
మీరు నియంత్రణలో ఉండటాన్ని ఎందుకు వదులుకుంటారు?
346
00:25:35,666 --> 00:25:36,666
బడ్డీ...
347
00:25:39,375 --> 00:25:40,375
నేను అలసిపోయాను.
348
00:25:42,833 --> 00:25:45,041
మరియు నేను పెద్దవాడిని.
349
00:25:47,291 --> 00:25:48,583
నేను కనిపించే దానికంటే పెద్దవాడిని.
350
00:25:51,416 --> 00:25:56,166
ఈ గేమ్ యువకులు, ఆకలితో ఉన్న వారి కోసం.
351
00:26:00,416 --> 00:26:02,458
నేను చాలా దృశ్యాలను ఎదుర్కొన్నాను...
352
00:26:03,500 --> 00:26:06,708
సరైన వ్యక్తిని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఈ స్థానాన్ని తీసుకోవడానికి.
353
00:26:09,291 --> 00:26:12,500
ఆ వ్యక్తి ఇద్దరు వచ్చినట్లు తేలింది.
354
00:26:16,083 --> 00:26:19,916
కానీ ఖచ్చితంగా మీరిద్దరూ.
355
00:26:21,708 --> 00:26:23,958
కాబట్టి, ఇకపై అబద్ధాలు లేవు.
356
00:26:25,083 --> 00:26:28,833
మీరు నన్ను మరియు పవిత్ర కాలక్రమాన్ని చంపేస్తారు
పూర్తిగా బహిర్గతమైంది.
357
00:26:28,916 --> 00:26:30,250
బహుముఖ యుద్ధం.
358
00:26:30,333 --> 00:26:36,333
లేదా మీరు స్వాధీనం చేసుకుని TVAకి తిరిగి వెళ్లండి
దాని దయగల పాలకులుగా.
359
00:26:36,833 --> 00:26:41,291
వారు ఎవరో ఉద్యోగులకు చెప్పండి
మరియు ఎందుకు వారు ఏమి చేస్తారు.
360
00:26:42,708 --> 00:26:47,208
మీరు నిజమైన ప్రజల జీవితాలకు చికిత్స చేసారు
ఒక రకమైన ఆట వంటిది.
361
00:26:47,833 --> 00:26:52,000
ఇది వ్యక్తిగతం కాదు, ఆచరణాత్మకమైనది.
362
00:26:52,083 --> 00:26:54,166
అది నాకు వ్యక్తిగతమైనది.
363
00:26:54,250 --> 00:26:58,458
ఎదగండి! ఎదగండి, సిల్వీ!
364
00:26:59,125 --> 00:27:01,041
హంతకుడు! కపట!
365
00:27:03,125 --> 00:27:05,541
ఇక్కడ మేమంతా విలన్లమే.
366
00:27:05,625 --> 00:27:10,416
మేమంతా ఘోరంగా చేశాం,
భయంకరమైన, భయంకరమైన విషయాలు.
367
00:27:14,750 --> 00:27:17,833
కానీ ఇప్పుడు మేము, మీరు...
368
00:27:19,875 --> 00:27:23,166
వాటిని చేయడానికి అవకాశం ఉంది
మంచి కారణం కోసం.
369
00:27:48,916 --> 00:27:50,458
మేము ఇప్పుడే దాటాము ...
370
00:27:51,791 --> 00:27:53,166
త్రెషోల్డ్.
371
00:27:59,833 --> 00:28:01,541
ఓహ్.
372
00:28:18,041 --> 00:28:19,250
కాబట్టి, నేను ఫిబ్డ్ చేసాను.
373
00:28:21,250 --> 00:28:24,625
నేను చెప్పగానే ముందుగా ఉలిక్కిపడ్డాను
ప్రతిదీ ఎలా జరుగుతుందో నాకు తెలుసు. నేను...
374
00:28:25,250 --> 00:28:28,958
నాకు తెలుసు... నాకు తెలుసు...
... ప్రతిదీ ఒక నిర్దిష్ట పాయింట్ వరకు,
375
00:28:29,041 --> 00:28:30,875
మరియు ఆ విషయం గురించి...
376
00:28:33,875 --> 00:28:36,458
ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిది, పది సెకన్ల క్రితం.
377
00:28:41,708 --> 00:28:42,958
కానీ ఇప్పుడు నాకు ఆ ఆలోచన లేదు.
378
00:28:43,041 --> 00:28:45,500
మిగిలినవి ఎలా ఉంటాయో తెలియదు
వెళ్ళబోతుంది.
379
00:28:48,625 --> 00:28:49,791
నేను నిక్కచ్చిగా ఉన్నాను.
380
00:28:53,708 --> 00:28:54,708
కాబట్టి, అంతేనా?
381
00:28:57,333 --> 00:28:58,416
అంతేనా?
382
00:28:59,375 --> 00:29:02,375
అంత్యకాలంలో జరిగేది ఇదేనా?
383
00:29:03,625 --> 00:29:06,833
మరియు ఇప్పుడు మీరు అక్కడ కూర్చోబోతున్నారు
ఆ స్వేచ్ఛతో మరియు...
384
00:29:08,500 --> 00:29:10,583
మీ విధిని మనం నిర్ణయించుకుందాం?
385
00:29:10,666 --> 00:29:11,833
అవును!
386
00:29:11,916 --> 00:29:14,458
అవును! అవును! చెత్త ఏమిటి
అది జరగవచ్చు?
387
00:29:15,333 --> 00:29:16,333
నువ్వు గాని...
388
00:29:17,208 --> 00:29:20,041
స్వాధీనం చేసుకోండి మరియు నా జీవిత పని కొనసాగుతుంది
389
00:29:20,125 --> 00:29:25,583
లేదా మీరు నా ఛాతీలో బ్లేడ్‌ని గుచ్చు
మరియు నా యొక్క అనంతమైన మొత్తం...
390
00:29:27,041 --> 00:29:30,708
మరొక బహుముఖ యుద్ధాన్ని ప్రారంభించండి.
మరియు నేను కేవలం ...
391
00:29:31,333 --> 00:29:33,166
ఏమైనప్పటికీ ఇక్కడే ముగించండి.
392
00:29:35,833 --> 00:29:38,125
పునర్జన్మ, శిశువు.
393
00:29:38,208 --> 00:29:42,166
లేదు, ఇది మరొక అబద్ధం.
394
00:29:42,250 --> 00:29:44,875
మరొక తారుమారు.
395
00:29:46,541 --> 00:29:48,291
ఓహ్.
396
00:29:48,375 --> 00:29:49,416
అబద్ధం లేదు.
397
00:29:51,291 --> 00:29:52,458
అవకతవకలు లేవు.
398
00:30:12,833 --> 00:30:13,833
వావ్.
399
00:30:20,625 --> 00:30:21,708
నేను దీన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
400
00:30:25,041 --> 00:30:29,125
నేను ప్రేమిస్తున్నాను ... ఈ నిజాయితీ అంతా.
401
00:30:37,125 --> 00:30:38,625
తాజాగా ప్రారంభించినట్లు అనిపిస్తుంది.
402
00:30:51,125 --> 00:30:52,708
ఓ, పవిత్ర...
403
00:30:52,791 --> 00:30:54,541
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఒక్క క్షణం ఆగండి.
404
00:30:54,625 --> 00:30:56,791
దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం.
405
00:30:56,875 --> 00:30:59,250
సరే, మనం ప్రారంభించిన దాన్ని ఎలా పూర్తి చేయాలి
మరియు అతన్ని చంపాలా?
406
00:31:04,708 --> 00:31:06,458
- అతను నిజం చెబితే?
- కాబట్టి ఏమిటి?
407
00:31:06,541 --> 00:31:07,833
- నేను అతనిని నమ్ముతాను.
- ఏమి నమ్మకం?
408
00:31:07,916 --> 00:31:09,625
అది బజిలియన్ బూగీమెన్
తిరుగుతుంది
409
00:31:09,708 --> 00:31:11,375
మనం ప్రజలకు స్వేచ్ఛా సంకల్పం ఇచ్చినందుకా?
410
00:31:11,458 --> 00:31:13,291
- అతను అబద్ధాలకోరు, లోకీ.
- నేను కూడా.
411
00:31:13,375 --> 00:31:16,000
మరియు అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడని నేను అనుకోను.
దాని గురించి కాదు.
412
00:31:16,083 --> 00:31:18,583
పిచ్చివాడా? అవును.
కానీ బహుశా అతను నిజం చెబుతున్నాడు.
413
00:31:18,666 --> 00:31:21,000
తొందరపడటం మంచిది.
టైమ్‌లైన్ ఇప్పటికే శాఖలుగా ఉంది.
414
00:31:21,083 --> 00:31:23,333
- కాబట్టి, మీరు ఏమి సూచిస్తున్నారు?
- మేము దాని గురించి ఆలోచిస్తాము.
415
00:31:23,416 --> 00:31:25,541
మరియు ఖచ్చితంగా ఏమిటి
ఆలోచించడానికి ఉందా?
416
00:31:25,625 --> 00:31:27,750
నువ్వు వినడం లేదా
అతను ఏమి చెబుతున్నాడు?
417
00:31:27,833 --> 00:31:28,833
అది గాంబిట్.
418
00:31:29,416 --> 00:31:31,708
నియంతను తొలగించండి
మరియు శూన్యతను ఏది నింపుతుంది?
419
00:31:33,625 --> 00:31:34,625
ఆహ్.
420
00:31:35,833 --> 00:31:37,166
నీకు సింహాసనం కావాలా?
421
00:31:37,833 --> 00:31:40,083
లేదు, అది కాదు. నం.
422
00:31:40,750 --> 00:31:43,416
- నేను నిన్ను నమ్మను.
- సిల్వీ, విశ్వం సమతుల్యతలో ఉంది,
423
00:31:43,500 --> 00:31:46,250
మనకు తెలిసినవన్నీ నిజమని. అంతా.
424
00:31:47,375 --> 00:31:49,083
TVA మా ఇద్దరినీ బాధపెట్టిందని నాకు తెలుసు.
425
00:31:49,166 --> 00:31:50,791
అయితే అతడిని బయటకు తీసుకెళ్తే..
426
00:31:50,875 --> 00:31:53,625
మేము మరింత ఘోరమైనదాన్ని విప్పే ప్రమాదం ఉందా?
427
00:31:54,750 --> 00:31:58,708
నేను సూచిస్తున్నదంతా మనం మాత్రమే
దాని గురించి ఆలోచించడానికి ఒక నిమిషం కేటాయించండి.
428
00:32:00,083 --> 00:32:03,041
నా హృదయం నుండి నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను
ఇది సింహాసనం గురించి కాదు.
429
00:32:03,125 --> 00:32:05,166
నిన్ను నమ్మి నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను?
430
00:32:06,958 --> 00:32:08,583
ఈ మొత్తం విషయం ఒక అపసవ్యంగా జరిగిందా?
431
00:32:08,666 --> 00:32:09,666
నిజమేనా?
432
00:32:11,166 --> 00:32:12,791
నా గురించి నువ్వు అలా అనుకుంటున్నావు...
433
00:32:14,125 --> 00:32:15,708
ఇంత కాలం తర్వాత?
434
00:32:15,791 --> 00:32:17,041
ఖచ్చితంగా. ఎందుకు కాదు?
435
00:32:18,458 --> 00:32:20,666
ఈవిల్ లోకి మాస్టర్ ప్లాన్ కలిసి వస్తుంది.
436
00:32:21,541 --> 00:32:24,750
సరే, నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ నమ్మలేదు, అవునా?
పాయింట్ ఏమిటి?
437
00:32:26,083 --> 00:32:29,958
మీరు చూడలేదా?
ఇది మా అనుభవం కంటే పెద్దది.
438
00:32:30,958 --> 00:32:32,666
మనం దీన్ని ఎందుకు అదే విధంగా చూడటం లేదు?
439
00:32:34,375 --> 00:32:35,833
ఎందుకంటే మీరు నమ్మలేరు...
440
00:32:38,333 --> 00:32:39,833
మరియు నేను విశ్వసించలేను.
441
00:32:42,250 --> 00:32:43,875
అప్పుడు మనం ఊరగాయలో ఉన్నామని నేను ఊహిస్తున్నాను.
442
00:32:44,500 --> 00:32:45,500
సిల్వీ, ఆగండి.
443
00:32:46,750 --> 00:32:48,166
వేచి ఉండండి.
444
00:33:14,333 --> 00:33:17,000
సిల్వీ. సిల్వీ.
445
00:33:17,083 --> 00:33:19,750
బహుశా అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడేమో! బహుశా అతను కాకపోవచ్చు.
446
00:33:19,833 --> 00:33:22,708
ఈ తప్పు పొందడానికి ఖర్చు
చాలా గొప్పది.
447
00:33:22,791 --> 00:33:24,333
ఫైన్. అది చేయండి.
448
00:33:25,250 --> 00:33:27,833
నన్ను చంపు. నీ సింహాసనాన్ని తీసుకో.
449
00:33:27,916 --> 00:33:29,041
నం.
450
00:33:45,000 --> 00:33:46,875
సిల్వీ, ఆగు. ఆపు.
451
00:33:54,416 --> 00:33:55,416
ఆపు.
452
00:34:02,750 --> 00:34:03,750
ఆపు.
453
00:34:09,333 --> 00:34:10,916
నువ్వు ఉన్న చోటే నేను ఉన్నాను.
454
00:34:15,333 --> 00:34:17,166
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నేను అనుభవించాను.
455
00:34:21,416 --> 00:34:23,125
నాకు ఎలా తెలుసు అని నన్ను అడగవద్దు.
456
00:34:25,916 --> 00:34:27,083
నాకు తెలిసిందల్లా...
457
00:34:29,666 --> 00:34:31,416
నేను నిన్ను బాధపెట్టాలనుకోవడం లేదు.
458
00:34:34,541 --> 00:34:35,916
నాకు సింహాసనం అక్కర్లేదు.
459
00:34:39,333 --> 00:34:40,333
నేను కేవలం...
460
00:34:47,791 --> 00:34:49,666
మీరు బాగుండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
461
00:35:11,916 --> 00:35:13,291
కానీ నేను నువ్వు కాదు.
462
00:35:31,000 --> 00:35:32,333
ఇన్క్రెడిబుల్.
463
00:35:44,875 --> 00:35:46,833
మీరు మీ జీవితాన్ని అడుక్కోవడం లేదా?
464
00:35:46,958 --> 00:35:50,000
ఉమ్, కాలేదు, కాలేదు.
465
00:35:59,291 --> 00:36:00,500
త్వరలో కలుస్తాను.
466
00:37:19,833 --> 00:37:21,250
ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గేది లేదు.
467
00:37:22,958 --> 00:37:25,041
వెనక్కి తిరగడం గురించి ఎవరు చెప్పారు?
468
00:37:30,083 --> 00:37:31,166
"ఎప్పటికైనా."
469
00:37:34,708 --> 00:37:35,708
"ఎల్లప్పుడూ."
470
00:38:47,291 --> 00:38:49,416
కాపీ చేయండి. ఆయుధాగారానికి నివేదిస్తున్నాను సార్.
471
00:39:07,083 --> 00:39:10,166
అంటే, 63 కొత్త శాఖలు
ఈ యూనిట్‌లో మాత్రమేనా?
472
00:39:10,250 --> 00:39:12,458
అతనికి మనం కావాలా
వాటిని అన్ని శాఖలను అనుమతించాలా?
473
00:39:12,541 --> 00:39:15,125
- ఈ సమయంలో, మేము దానిని ఎలా ఆపాలి?
- మేము చేయలేము!
474
00:39:15,208 --> 00:39:16,208
ఏమిటి?
475
00:39:17,083 --> 00:39:18,166
మీరు ఏమి చెప్పారు?
476
00:39:19,166 --> 00:39:20,291
ఇది పూర్తయింది, మోబియస్.
477
00:39:21,041 --> 00:39:22,416
మేము ఘోరమైన తప్పు చేసాము.
478
00:39:22,500 --> 00:39:23,958
- ఏమి జరిగింది?
- ఏమిటి?
479
00:39:24,625 --> 00:39:26,208
మేము టైమ్‌లైన్‌ను విడిపించాము.
480
00:39:26,291 --> 00:39:29,708
మేము అతన్ని తుఫాను దాటి కనుగొన్నాము.
481
00:39:29,791 --> 00:39:32,083
ఎ సిటాడెల్ ఎట్ ది ఎండ్ ఆఫ్ టైమ్.
482
00:39:32,166 --> 00:39:35,000
అతను భయానకంగా ఉన్నాడు. అన్నీ ప్లాన్ చేశాడు.
483
00:39:35,083 --> 00:39:37,250
అతను అన్నీ చూశాడు. అతనికి అన్నీ తెలుసు.
484
00:39:37,333 --> 00:39:38,541
ఇది సంక్లిష్టమైనది. సరేనా?
485
00:39:38,625 --> 00:39:40,166
- కుడి.
- కానీ ఎవరో వస్తున్నారు.
486
00:39:40,250 --> 00:39:43,041
లెక్కలేనన్ని విభిన్న సంస్కరణలు
చాలా ప్రమాదకరమైన వ్యక్తి.
487
00:39:43,125 --> 00:39:45,208
మరియు వారు యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.
మనం సిద్ధం కావాలి.
488
00:39:45,291 --> 00:39:47,250
తేలికగా తీసుకో.
మీరు విశ్లేషకులు, సరియైనదా?
489
00:39:47,333 --> 00:39:48,958
- మీరు ఏ డివిజన్ నుండి వచ్చారు?
- ఏమిటి?
490
00:39:49,041 --> 00:39:52,125
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
- మీరు ఎవరు? మీ పేరు ఏమిటి?
491
00:39:52,208 --> 00:39:54,125
ఇప్పుడు నేలపై బూట్లు. ఆర్కైవ్స్.
492
00:39:55,291 --> 00:39:56,291
మీరు ఎవరు?