1 00:03:34,339 --> 00:03:35,649 - Toai? - Era con te. 2 00:03:35,873 --> 00:03:36,928 Puoi scendere? 3 00:03:37,024 --> 00:03:39,901 - Sai dov'è, vero? - Sì, ancora una volta, davvero. 4 00:03:40,156 --> 00:03:41,340 Riattacca il telefono. 5 00:03:41,403 --> 00:03:42,266 Sono stanco. 6 00:03:42,331 --> 00:03:43,577 - EHI. - Va bene, ciao. 7 00:03:43,801 --> 00:03:46,774 Sai dov'è, lo eri con lui quando scomparve. 8 00:03:46,838 --> 00:03:49,779 Sì, eravamo insieme assumere farmaci, 9 00:03:49,843 --> 00:03:52,465 bere, prendere pillole, abbiamo preso tutto. 10 00:03:52,528 --> 00:03:55,309 Tuo figlio ha cominciato a dire tutta questa roba strana: 11 00:03:55,374 --> 00:03:57,356 "La montagna mi chiama, andrò in un posto migliore, 12 00:03:57,419 --> 00:03:59,337 - Sono il prescelto." - Perché l'hai lasciato andare? 13 00:03:59,433 --> 00:04:03,973 Quante volte mi ha lasciato vomitare e ubriaco per andartene con una ragazza? 14 00:04:04,037 --> 00:04:06,690 - Cos'è successo dopo? - Quella è stata l'ultima volta che l'ho visto, 15 00:04:06,755 --> 00:04:09,855 parlando con una donna sconosciuta con tatuaggi e testa rasata, 16 00:04:09,920 --> 00:04:11,709 - con una grande motocicletta. - Motocicletta? 17 00:04:11,773 --> 00:04:13,819 Ho sentito che impicca con le lesbiche della città. 18 00:04:13,883 --> 00:04:15,578 - Non l'ho mai vista. - E come si chiama? 19 00:04:15,641 --> 00:04:16,760 Non lo so. 20 00:04:16,825 --> 00:04:18,806 - Non conosco il suo nome. - Non conosci il suo nome? 21 00:04:19,030 --> 00:04:21,491 È una del posto, devi saperlo. 22 00:04:21,556 --> 00:04:22,898 - Di chi è la figlia? - Va bene. 23 00:04:22,963 --> 00:04:24,848 - Non so di chi. - Dimmi. 24 00:04:24,912 --> 00:04:27,246 Un secondo, mi sta dicendo qualcosa di importante... 25 00:04:27,310 --> 00:04:30,602 Non puoi venire qui tutti i giorni e disturbare i clienti. 26 00:04:30,923 --> 00:04:33,384 Belén, basta così non possiamo farlo tutti i giorni. 27 00:04:33,671 --> 00:04:35,910 Se lo vedi, puoi chiamarmi per favore? 28 00:04:35,973 --> 00:04:37,636 Per favore, non farmi chiamare la polizia. 29 00:04:37,699 --> 00:04:39,522 Belén, davvero, Non posso più sopportarlo. 30 00:04:39,586 --> 00:04:42,144 Cosa dovrei fare? Devo chiedere alla gente, giusto? 31 00:04:42,751 --> 00:04:43,966 - Ciao. - Ciao. 32 00:04:44,029 --> 00:04:44,988 Posso aiutarla? 33 00:04:45,052 --> 00:04:46,619 Cerco una donna di nome Alicia. 34 00:04:46,843 --> 00:04:48,824 No, nessuno con quel nome funziona qui. 35 00:04:48,889 --> 00:04:51,926 Lei è argentina, bionda, con il gruppo UFO. 36 00:04:52,341 --> 00:04:55,506 Il gruppo UFO viene una volta al mese. 37 00:04:55,570 --> 00:04:58,735 Non posso dire molto, vengono l'11, questo lo so. 38 00:04:58,798 --> 00:05:00,877 Vengono qui l'11 di ogni mese. 39 00:05:00,973 --> 00:05:03,594 Corrono in giro facendo le loro cose tutto il giorno. 40 00:05:03,658 --> 00:05:06,151 - Allora dammi una stanza. - Sì, subito. 41 00:05:08,261 --> 00:05:11,330 La colazione costa 10 euro in più, sei interessato o...? 42 00:05:11,395 --> 00:05:12,513 Una coperta? 43 00:05:12,992 --> 00:05:14,143 Uno o due? 44 00:05:14,591 --> 00:05:15,742 Mi piace quello... 45 00:05:15,806 --> 00:05:17,533 - Niente. - Questo è migliore. 46 00:05:17,596 --> 00:05:18,715 Solo uno? 47 00:05:18,779 --> 00:05:20,729 Va bene. E... 48 00:05:20,793 --> 00:05:22,295 - Lascia che scelga un letto. - Sì. 49 00:05:22,583 --> 00:05:23,734 Cecilia. 50 00:05:24,501 --> 00:05:25,748 Scegline uno. 51 00:05:28,466 --> 00:05:29,680 Qualunque tu voglia. 52 00:05:30,927 --> 00:05:32,877 - BENE... - Aspetta, lasciala fare. 53 00:05:35,402 --> 00:05:36,234 Quello? 54 00:05:36,297 --> 00:05:38,983 - Quale? - Quello accanto. 55 00:05:39,047 --> 00:05:40,517 - Quello? - Sì, quello. 56 00:05:40,613 --> 00:05:43,107 - Deve essere 90 cm. Vedere? - Sì. 57 00:05:43,171 --> 00:05:45,792 - Che cosa? - Deve essere piccolo altrimenti non entrerà. 58 00:05:46,400 --> 00:05:47,359 Sì. 59 00:05:48,189 --> 00:05:49,277 Allora... 60 00:05:50,108 --> 00:05:51,450 questo? 61 00:05:52,122 --> 00:05:53,497 - Questo va bene. - Sì. 62 00:05:53,560 --> 00:05:55,255 Ha cassetti, che possiamo usare. 63 00:05:55,319 --> 00:05:57,300 - Annotare il riferimento. - Giusto. 64 00:05:57,396 --> 00:05:58,292 Ti piace? 65 00:05:58,355 --> 00:05:59,314 È fantastico, sì. 66 00:05:59,379 --> 00:06:00,434 - È carino. - Sì. 67 00:06:00,657 --> 00:06:01,808 Questa struttura. 68 00:06:02,639 --> 00:06:03,534 Dammi il foglio. 69 00:06:03,599 --> 00:06:06,732 Oppure scatta una foto del... 70 00:06:07,403 --> 00:06:09,864 Lo ordineremo di sotto. 71 00:06:10,600 --> 00:06:13,381 Ce lo danno smontato e lo assembliamo a casa. 72 00:06:13,445 --> 00:06:14,404 Va bene. 73 00:06:14,467 --> 00:06:16,610 - Posso aiutarti? - No, va bene. 74 00:06:17,345 --> 00:06:18,400 Sto bene. 75 00:06:18,687 --> 00:06:19,646 Qui. 76 00:06:20,605 --> 00:06:21,948 Uno... 77 00:06:22,396 --> 00:06:24,154 Tre... 78 00:06:30,516 --> 00:06:31,955 - Puoi? - Sì. 79 00:06:49,760 --> 00:06:51,136 Il letto è bello, vero? 80 00:06:52,478 --> 00:06:53,949 Sì, è stato molto comodo. 81 00:06:54,013 --> 00:06:56,282 Sì, sembra comodo. 82 00:06:57,753 --> 00:06:58,776 Sì. 83 00:07:02,420 --> 00:07:06,640 L'Ikea è fantastico, perché hanno tutto, quindi... 84 00:07:07,440 --> 00:07:09,037 - Ed era molto grande. - Grande. 85 00:07:09,102 --> 00:07:12,171 Sì, molto grande. Puoi perderti lì dentro. 86 00:07:12,874 --> 00:07:13,897 Sì. 87 00:07:14,185 --> 00:07:17,062 Guarda, vedi? Non abbiamo provato gli hot dog. 88 00:07:18,788 --> 00:07:19,811 Giusto. 89 00:07:20,962 --> 00:07:22,656 Fanno degli hot dog molto buoni. 90 00:07:25,725 --> 00:07:28,283 Anche tu devi fare uno sforzo. 91 00:07:28,539 --> 00:07:30,073 Non so cosa dirle. 92 00:07:31,991 --> 00:07:33,973 - Non lo so... - Sembra a disagio. 93 00:07:34,037 --> 00:07:36,754 Scusami, sei tu che sembra a disagio. 94 00:07:36,818 --> 00:07:37,905 Ok, cosa devo fare? 95 00:07:37,969 --> 00:07:39,599 - Cosa le piace? - Non lo so. 96 00:07:39,664 --> 00:07:41,965 - È tua sorella. - Non la vedo da 10 anni. 97 00:07:42,029 --> 00:07:43,723 Ascolta, è tua sorella, vero? 98 00:07:44,747 --> 00:07:46,569 Devi sapere cosa le piace. 99 00:07:47,240 --> 00:07:48,454 Le piace cantare, vero? 100 00:07:48,519 --> 00:07:51,204 Le compreremo una chitarra o una fottuta SingStar. 101 00:07:51,268 --> 00:07:53,441 - E questo è tutto. - Non lo so. 102 00:07:54,273 --> 00:07:56,063 La ragazza si sta impegnando più di te. 103 00:08:08,403 --> 00:08:09,682 Ti sei alzato presto. 104 00:08:09,937 --> 00:08:11,632 - CIAO. - CIAO. 105 00:08:12,047 --> 00:08:14,509 Sì, non riuscivo a dormire e sono venuto qui. 106 00:08:15,020 --> 00:08:16,299 Certo, certo. 107 00:08:16,363 --> 00:08:19,848 Devo andare a lavorare, non potevo chiedere per eventuali altri giorni liberi. 108 00:08:20,167 --> 00:08:21,222 Va bene? 109 00:08:21,286 --> 00:08:23,236 Sì, certo, non preoccuparti. 110 00:08:25,761 --> 00:08:28,159 Non voglio provocarti altri problemi. 111 00:08:29,310 --> 00:08:30,397 Non ho alcun problema 112 00:08:31,420 --> 00:08:33,146 E niente è colpa tua. 113 00:08:33,210 --> 00:08:36,311 devo solo andare a lavorare, questo è tutto. 114 00:08:37,622 --> 00:08:39,125 Va bene. Ovviamente. 115 00:08:44,143 --> 00:08:47,021 - Vuoi un caffè? - No, sto bene, grazie. 116 00:08:47,085 --> 00:08:48,747 - Sei sicuro? - Sì, sì. 117 00:08:50,154 --> 00:08:53,094 Rimarrai solo per un po' ma Ricardo tornerà all'ora di pranzo. 118 00:08:53,319 --> 00:08:53,957 Va bene. 119 00:08:54,022 --> 00:08:55,908 Grande. Prendi tutto quello che vuoi da qui. 120 00:08:55,971 --> 00:08:57,186 Va bene. 121 00:09:00,095 --> 00:09:02,430 E ti iscriveremo per... 122 00:09:02,941 --> 00:09:05,082 il liceo per adulti, ok? 123 00:09:10,357 --> 00:09:12,627 Lì potrai... 124 00:09:13,586 --> 00:09:15,056 pensa a quello che vuoi fare in futuro, 125 00:09:15,121 --> 00:09:16,559 ti terrà occupato... 126 00:09:16,943 --> 00:09:17,902 Sì? 127 00:09:20,747 --> 00:09:21,866 E ora... 128 00:09:22,729 --> 00:09:24,584 Ora puoi guardare la TV. 129 00:09:26,502 --> 00:09:28,867 Questo è il telecomando, questo pulsante lo accende 130 00:09:28,995 --> 00:09:31,201 e hai molti canali, vedi? 131 00:09:31,808 --> 00:09:33,311 Cartoni animati... 132 00:09:34,941 --> 00:09:36,028 Anna Rosa... 133 00:09:38,841 --> 00:09:39,992 Questa è la notizia. 134 00:09:43,413 --> 00:09:44,724 Comunque... 135 00:09:47,313 --> 00:09:48,560 Dvd. 136 00:09:49,998 --> 00:09:51,373 - Film. - Sì. 137 00:09:53,418 --> 00:09:54,953 Guarda questo. 138 00:09:56,296 --> 00:09:57,798 "Il taccuino", lo adorerai. 139 00:09:57,863 --> 00:09:59,173 È bellissimo. 140 00:09:59,237 --> 00:10:02,658 Guarda, inseriscilo nel lettore, accendilo qui... 141 00:10:02,721 --> 00:10:04,352 - Questo è il pulsante. - Va bene. 142 00:10:04,416 --> 00:10:06,206 E tu lo chiudi... 143 00:10:06,270 --> 00:10:07,645 Prendi il telecomando del DVD... 144 00:10:08,156 --> 00:10:10,458 che di solito si perde... 145 00:10:10,714 --> 00:10:11,961 Questo? 146 00:10:12,024 --> 00:10:15,189 No, quello è il telecomando della TV, il telecomando del DVD è più piccolo... 147 00:10:15,253 --> 00:10:16,883 e si nasconde sempre nel divano. 148 00:10:18,418 --> 00:10:21,231 Guarda, abbiamo tonnellate di telecomandi. Abbiamo un telecomando TDT, 149 00:10:21,295 --> 00:10:23,789 con centinaia di altri canali, il telecomando della televisione... 150 00:10:23,853 --> 00:10:25,387 Va tutto bene, Resu. 151 00:10:26,985 --> 00:10:28,744 Irene, scusa. 152 00:10:29,575 --> 00:10:31,589 - Scusa. - Va bene. 153 00:10:31,653 --> 00:10:34,466 - Va tutto bene. - Sto bene guardando il telegiornale. 154 00:10:34,945 --> 00:10:36,160 - Per avere un'idea. - Perfetto. 155 00:10:38,014 --> 00:10:41,979 Possiamo guardarlo insieme stasera se vuoi. 156 00:10:42,042 --> 00:10:43,226 Sì, certo. 157 00:10:43,833 --> 00:10:46,103 È molto bello, piangerai molto, è bellissimo. 158 00:10:46,518 --> 00:10:47,797 Non vedo l'ora. 159 00:10:51,761 --> 00:10:52,879 Comunque... 160 00:11:12,604 --> 00:11:13,595 Stai bene? 161 00:11:13,659 --> 00:11:14,874 Sì, non preoccuparti. 162 00:11:15,929 --> 00:11:17,272 Va bene. 163 00:11:19,509 --> 00:11:22,035 - Buona giornata. - Ci vediamo dopo, ok? 164 00:12:11,394 --> 00:12:12,161 Ciao. 165 00:12:12,225 --> 00:12:13,952 - Ciao. - Ciao, come va? 166 00:12:14,015 --> 00:12:15,358 Sto cercando Alicia. 167 00:12:15,422 --> 00:12:17,851 - Alicia? - Alicia, dall'Argentina. 168 00:12:17,916 --> 00:12:19,514 Dalla spianata? 169 00:12:19,610 --> 00:12:21,656 Non viene da un po'. 170 00:12:21,720 --> 00:12:24,981 - Non l'ho vista. - Neanche io. 171 00:12:25,236 --> 00:12:27,218 E lo sai? dove posso trovarla? 172 00:12:27,283 --> 00:12:30,095 - Non ne ho idea. - Non lo sappiamo. 173 00:12:30,160 --> 00:12:32,078 Non lo sai... 174 00:12:34,380 --> 00:12:35,818 Grazie. 175 00:12:38,823 --> 00:12:41,636 - Di che colore? - Il colore verde. 176 00:12:42,179 --> 00:12:44,833 Ma ho solo un oggetto... 177 00:13:10,855 --> 00:13:13,701 Dieci di sera, era così tardi. 178 00:13:13,764 --> 00:13:15,842 - Non hai detto niente. - Puoi aiutarmi a portare la roba? 179 00:13:16,066 --> 00:13:16,993 Ehi, scusami. 180 00:13:17,057 --> 00:13:18,559 - Stai aspettando Sonia? - SÌ. 181 00:13:18,623 --> 00:13:21,085 - Sono sempre in ritardo ovunque. - EHI. 182 00:13:21,149 --> 00:13:22,172 Tu sei Marisol, vero? 183 00:13:22,268 --> 00:13:23,994 - SÌ. - Sto cercando Alicia. 184 00:13:24,058 --> 00:13:27,351 Alicia? Non è venuta qui per molto tempo. 185 00:13:27,574 --> 00:13:29,205 - Non l'ha fatto? - No, non è più coinvolta. 186 00:13:29,269 --> 00:13:30,772 - Sai dove posso trovarla? - NO. 187 00:13:30,835 --> 00:13:32,786 Non la vedo da secoli, Mi dispiace. 188 00:13:32,849 --> 00:13:34,991 Non posso parlarti, Ho molta fretta. 189 00:13:35,055 --> 00:13:37,740 -Ciao, Sonia. - Ciao, amore. Saluta le ragazze. 190 00:13:37,804 --> 00:13:38,891 Sì, lo farò. 191 00:13:40,458 --> 00:13:45,093 Stasera è una bella notte, potremo vedere molto bene il cielo. 192 00:13:45,477 --> 00:13:47,874 Vediamo se riusciamo a individuare un UFO. Lo facciamo? 193 00:13:48,002 --> 00:13:50,368 Andiamo su. Chi viene con me? 194 00:13:50,879 --> 00:13:51,934 - Chi altro? - E tu? 195 00:13:51,998 --> 00:13:53,629 Mi spiace, non posso aiutarti. 196 00:13:53,916 --> 00:13:56,537 - Prendo la tua macchina, ok? - Meglio così, va bene. 197 00:13:56,602 --> 00:13:59,831 - Dove sei? - Ho parcheggiato laggiù. 198 00:13:59,894 --> 00:14:02,388 Parto alle 10. Chi è questo? 199 00:14:05,169 --> 00:14:07,439 Che succede a tutti? 200 00:14:08,398 --> 00:14:10,444 Strana convention annuale, eccoci qui. 201 00:14:10,508 --> 00:14:12,234 Ragazzi, siete i migliori! 202 00:14:12,298 --> 00:14:15,047 - Strana convenzione! - Eccoci qui! 203 00:14:15,111 --> 00:14:16,486 Via le maschere! 204 00:14:17,605 --> 00:14:19,619 Guarda, eccoli che arrivano! 205 00:14:19,683 --> 00:14:21,985 Andare via! Per favore, vai via! 206 00:14:22,048 --> 00:14:23,647 Andate a casa, marmocchi! 207 00:14:24,574 --> 00:14:25,853 Nessuna mancanza di rispetto. 208 00:14:26,109 --> 00:14:28,315 - No, no, no. - Perché sei qui? 209 00:14:28,378 --> 00:14:30,904 - Lasciami in pace. - Ci stiamo solo divertendo, amico. 210 00:14:30,967 --> 00:14:32,918 - Non toccarlo. - Dai. 211 00:14:41,454 --> 00:14:43,116 Figlio di puttana! 212 00:14:44,010 --> 00:14:45,673 Calmati! 213 00:14:45,737 --> 00:14:47,783 Ehi, basta così! 214 00:14:49,158 --> 00:14:50,373 Fermati, amico! 215 00:14:50,436 --> 00:14:51,747 Che cosa succede? 216 00:14:51,971 --> 00:14:53,250 Che cosa succede? 217 00:14:53,313 --> 00:14:55,327 Sono loro! Sono loro! 218 00:14:55,391 --> 00:14:57,086 - Va bene! - Lasciaci in pace. 219 00:14:57,374 --> 00:14:59,228 Dove cazzo lo hai? 220 00:14:59,292 --> 00:15:01,114 Maledizione! 221 00:15:01,177 --> 00:15:04,023 Andiamo! Torniamo alla macchina! 222 00:15:04,087 --> 00:15:06,868 Per favore, esci di qui. 223 00:15:06,932 --> 00:15:08,403 Vattene da qui. 224 00:15:09,585 --> 00:15:12,527 Va bene, va bene, va bene! Smettila, dannazione! 225 00:15:13,294 --> 00:15:14,316 - Pagliaccio! - Vai a casa! 226 00:15:14,668 --> 00:15:16,299 - Vai a casa! - Dai! 227 00:15:16,363 --> 00:15:17,961 Andiamo. 228 00:15:18,025 --> 00:15:19,816 Attento, attento. 229 00:15:21,062 --> 00:15:23,715 - Fuori di qui! - Bastardi! 230 00:15:23,779 --> 00:15:26,081 - Bastardi! - Sono un po' pazzi. 231 00:15:26,145 --> 00:15:27,040 Stai bene? 232 00:15:27,104 --> 00:15:29,534 Niente, solo un po' di vernice, va bene. 233 00:15:29,598 --> 00:15:32,571 Continuiamo, mi lavo la faccia e saliremo. 234 00:15:32,634 --> 00:15:33,466 Come stai? 235 00:15:33,530 --> 00:15:34,904 Questo risolve la questione. 236 00:15:35,128 --> 00:15:36,407 Ecco, un asciugamano. 237 00:15:36,791 --> 00:15:38,069 Grazie. 238 00:15:38,165 --> 00:15:39,923 - Vuoi un po' d'acqua o qualcosa del genere? - No. 239 00:15:43,376 --> 00:15:45,294 Non capisco. 240 00:15:48,906 --> 00:15:49,865 Giusto. 241 00:15:50,729 --> 00:15:51,815 Non capisco. 242 00:15:54,437 --> 00:15:55,716 Sono ragazzini, cazzo. 243 00:16:00,096 --> 00:16:01,726 Ricordo il tuo viso. 244 00:16:06,201 --> 00:16:07,991 Ricordo i volti molto tristi. 245 00:16:14,034 --> 00:16:15,728 Alicia è nel Paese delle Meraviglie. 246 00:16:19,308 --> 00:16:19,948 Che cosa? 247 00:16:20,011 --> 00:16:22,217 Alicia è nel Paese delle Meraviglie. 248 00:16:25,223 --> 00:16:26,309 E dov'è quello? 249 00:16:26,597 --> 00:16:30,273 Sulla montagna c'è un triangolo e c'è un percorso. 250 00:16:30,817 --> 00:16:32,735 La troverai lì. 251 00:16:33,246 --> 00:16:34,397 Grazie. 252 00:16:37,115 --> 00:16:38,170 Buona fortuna. 253 00:16:38,809 --> 00:16:40,631 - Come stiamo? - Cattivo. 254 00:16:41,431 --> 00:16:43,028 - Buona notte. - Arrivederci. 255 00:16:46,673 --> 00:16:49,550 - A che ora era il tuo appuntamento? - Alle 10. 256 00:17:02,817 --> 00:17:04,640 All'inizio è un po' difficile non è vero? 257 00:17:05,630 --> 00:17:07,261 Sì, è strano. 258 00:17:07,453 --> 00:17:10,649 Non preoccuparti. Abbiamo un sacco di tempo davanti a noi. 259 00:17:13,495 --> 00:17:15,444 - Ciao, Irene. - Mi scusi. 260 00:17:15,509 --> 00:17:18,034 - CIAO. - Come è stato? Va bene? 261 00:17:18,865 --> 00:17:21,295 - Grande. - Com'è andata, fantastico, vero? 262 00:17:21,359 --> 00:17:23,725 Sì, sopravviveremo sicuramente. 263 00:17:24,108 --> 00:17:25,514 Ottimo, allora andiamo. 264 00:17:25,802 --> 00:17:26,825 Va bene. 265 00:17:27,753 --> 00:17:29,575 L'unica cosa, Irene... 266 00:17:29,959 --> 00:17:32,740 Pensi che posso parlarti? per cinque minuti? 267 00:17:36,608 --> 00:17:39,101 - Ehm... sì. - Sì? 268 00:17:39,165 --> 00:17:41,339 Se hai cinque minuti, Ne sarei grato. 269 00:17:41,403 --> 00:17:43,832 Penso che ci farebbe bene. 270 00:17:45,815 --> 00:17:46,805 Può venire? 271 00:17:46,869 --> 00:17:49,395 Preferirei parlarti da solo. 272 00:17:52,368 --> 00:17:54,702 - Certo, va bene. - Grazie. Cecilia... 273 00:17:54,798 --> 00:17:55,565 - Ciao. - Arrivederci. 274 00:17:55,628 --> 00:17:59,305 Grazie di tutto e Cecilia, ricordate il cantante. 275 00:17:59,369 --> 00:18:00,903 - Va bene. -Un ramito de violetas. 276 00:18:00,968 --> 00:18:02,087 - Va bene. - Ciao. 277 00:18:02,150 --> 00:18:03,525 - Arrivederci. - Ciao. 278 00:18:10,302 --> 00:18:11,613 Cosa ne pensi? 279 00:18:11,709 --> 00:18:14,970 Tua sorella ha molte risorse, è una ragazza forte. 280 00:18:15,034 --> 00:18:17,623 - Ce la farà lentamente. - BENE? 281 00:18:17,687 --> 00:18:19,381 Beh... 282 00:18:20,117 --> 00:18:22,386 Mi ha chiesto di chiederti una cosa. 283 00:18:23,729 --> 00:18:26,286 Vuole sapere se può andare a messa. 284 00:18:29,164 --> 00:18:30,250 A messa? 285 00:18:30,314 --> 00:18:33,031 Sì, per lei è un'ancora 286 00:18:33,096 --> 00:18:36,037 e in questo momento lei pensa le farebbe bene. 287 00:18:38,531 --> 00:18:40,416 E perché non me lo ha chiesto? 288 00:18:40,545 --> 00:18:44,285 Forse è già qualcosa potremmo chiederci. 289 00:18:44,348 --> 00:18:47,897 Perché non oserà per chiedertelo direttamente. 290 00:18:48,409 --> 00:18:49,591 Beh, non può. 291 00:18:49,815 --> 00:18:53,971 L'avrebbe aiutata, credere in questo momento. 292 00:18:54,035 --> 00:18:55,090 - No. - Mai? 293 00:18:55,154 --> 00:18:57,295 - No. - Assolutamente no? 294 00:18:57,520 --> 00:18:59,213 Posso chiederti perché? 295 00:18:59,438 --> 00:19:01,579 Sì, perché è esattamente così qual è la colpa se siamo qui? 296 00:19:01,771 --> 00:19:05,320 Secondo te, di cosa si tratta esattamente? 297 00:19:05,576 --> 00:19:08,324 Secondo me la colpa è della fede per noi che siamo qui. 298 00:19:10,243 --> 00:19:11,202 Vedo. 299 00:19:12,385 --> 00:19:15,006 - Qualunque altra cosa? - Non lo so. 300 00:19:15,070 --> 00:19:18,363 Hai mai considerato chiedere aiuto? 301 00:19:18,586 --> 00:19:20,665 Ad esempio, fare terapia? 302 00:19:36,904 --> 00:19:40,869 Aprire il vano portaoggetti ed estrarre il cordone bianco. 303 00:19:43,617 --> 00:19:44,672 Questo? 304 00:20:15,362 --> 00:20:20,701 Schiuma di mare, un granello di sale o di sabbia. 305 00:20:21,500 --> 00:20:26,679 Una ciocca di capelli, una mano senza proprietario, un momento di paura. 306 00:20:26,743 --> 00:20:29,876 Una nota perduta. 307 00:20:30,515 --> 00:20:34,128 Una parola vuota in una poesia. 308 00:20:34,959 --> 00:20:39,563 Una luce al mattino, ecco quanto sono piccolo. 309 00:20:40,170 --> 00:20:42,088 Niente di niente. 310 00:20:44,613 --> 00:20:50,271 Niente di te, niente di me Sono un gioco da ragazzi senza aria. 311 00:20:50,688 --> 00:20:52,861 Niente di nessuno. 312 00:20:55,067 --> 00:21:00,406 Niente di te, niente di me Sono un gioco da ragazzi senza aria. 313 00:21:00,789 --> 00:21:02,739 Niente di nessuno. 314 00:21:03,602 --> 00:21:05,361 Scusami, scusa. 315 00:21:06,128 --> 00:21:10,220 Sai se c'è un percorso? per raggiungere il triangolo lassù? 316 00:21:10,284 --> 00:21:14,312 Piove, un pensiero. 317 00:21:14,376 --> 00:21:19,970 Un abisso aperto, una parola non detta, un "mi dispiace". 318 00:21:20,035 --> 00:21:22,687 Un passo senza impronta 319 00:21:22,783 --> 00:21:26,907 Sono un cammino senza destino. 320 00:21:27,355 --> 00:21:29,529 Una stella spenta. 321 00:21:29,592 --> 00:21:32,598 Ecco quanto sono piccolo. 322 00:21:32,661 --> 00:21:34,771 Niente di niente. 323 00:21:37,329 --> 00:21:42,860 Niente di te, niente di me Sono un gioco da ragazzi senza aria. 324 00:21:43,115 --> 00:21:45,449 Niente di nessuno. 325 00:22:07,635 --> 00:22:08,722 Qual è il problema? 326 00:22:10,064 --> 00:22:11,695 Niente, va bene. 327 00:23:11,731 --> 00:23:12,690 Ciao. 328 00:23:22,281 --> 00:23:23,304 EHI! 329 00:23:23,368 --> 00:23:24,359 Ciao! 330 00:24:10,170 --> 00:24:11,129 Ciao. 331 00:24:12,376 --> 00:24:13,494 Ciao. 332 00:24:13,558 --> 00:24:16,371 Questa è proprietà privata, non puoi entrare qui. 333 00:24:16,947 --> 00:24:18,961 - Sto cercando Alicia. - Partire. 334 00:24:19,025 --> 00:24:19,888 - Per favore. - Partire. 335 00:24:19,952 --> 00:24:20,879 Dimmi solo se è qui. 336 00:24:20,943 --> 00:24:23,180 Non l'hai sentita? Ha detto di andarsene, per favore. 337 00:24:23,916 --> 00:24:24,875 Enrico. 338 00:24:25,450 --> 00:24:26,505 Alicia. 339 00:24:27,721 --> 00:24:28,967 Per favore, voglio solo parlare 340 00:24:29,063 --> 00:24:30,438 a lei per un minuto... 341 00:24:31,269 --> 00:24:32,387 Alicia! 342 00:24:32,867 --> 00:24:34,338 Lo conosco. 343 00:24:42,106 --> 00:24:43,320 Enrico... 344 00:24:49,683 --> 00:24:51,505 - Ciao. - CIAO. 345 00:24:52,048 --> 00:24:55,629 - Alicia, voglio solo parlarti. - Non puoi restare qui. 346 00:24:55,980 --> 00:24:57,418 Perché no? 347 00:24:57,483 --> 00:24:58,794 Perché è un uomo. 348 00:24:59,432 --> 00:25:03,397 Sonia, parlando di genere così tardi nel gioco? 349 00:25:03,460 --> 00:25:04,548 Nico è un uomo 350 00:25:04,803 --> 00:25:07,201 - ed è qui. - Nico è un ragazzo. 351 00:25:07,488 --> 00:25:09,247 E Tere lo accettò. 352 00:25:09,343 --> 00:25:13,626 Ragazze, calmatevi. Ascoltiamo Enric. 353 00:25:13,691 --> 00:25:15,544 Lascialo spiegare perché vuole essere qui. 354 00:25:15,609 --> 00:25:17,399 Va bene, è un uomo ma se lo fa 355 00:25:17,463 --> 00:25:19,381 nessuno di noi si sente a disagio, non può restare. 356 00:25:19,445 --> 00:25:22,066 In realtà mi mette a disagio. Non mi piace che sia qui. 357 00:25:22,130 --> 00:25:22,737 Questo è tutto. 358 00:25:22,802 --> 00:25:25,199 Ma accetterò anche qualunque cosa dica Tere. 359 00:25:25,263 --> 00:25:27,853 - Deve parlare con Tere. - Deve parlare con Tere. 360 00:25:31,944 --> 00:25:33,224 Posso andare da solo. 361 00:25:33,287 --> 00:25:34,886 Allora vai avanti. 362 00:25:34,950 --> 00:25:36,676 Vai avanti, vediamolo. 363 00:25:43,645 --> 00:25:45,659 EHI. Fermati lì. 364 00:25:56,272 --> 00:25:57,231 Là... 365 00:25:58,670 --> 00:26:00,140 C'è un uomo fuori. 366 00:26:00,205 --> 00:26:02,826 Apparentemente è un amico di Alicia. 367 00:26:03,593 --> 00:26:06,854 Gli abbiamo detto di restare a casa prima deve parlarti. 368 00:26:07,333 --> 00:26:10,210 - Cosa devo fare? - Fallo aspettare fuori. 369 00:26:13,408 --> 00:26:14,814 Sta uscendo. 370 00:26:38,854 --> 00:26:40,037 Chi sei? 371 00:26:40,485 --> 00:26:42,051 - Me? - SÌ. 372 00:26:42,978 --> 00:26:44,065 Enrico. 373 00:26:44,352 --> 00:26:45,695 Enrico? 374 00:26:49,340 --> 00:26:52,729 Enric è il tuo nome. Ma chi sei? 375 00:26:56,053 --> 00:26:58,004 -Beh... - Pensaci. 376 00:27:06,315 --> 00:27:07,594 Non lo so. 377 00:27:07,945 --> 00:27:09,129 Così è meglio. 378 00:27:09,224 --> 00:27:10,759 Buon inizio. 379 00:27:11,654 --> 00:27:13,316 Entra, Enrico. 380 00:27:20,317 --> 00:27:22,619 - Devo chiudere la porta? - Sì, grazie. 381 00:27:28,756 --> 00:27:30,739 Perché sei qui, Enric? 382 00:27:37,421 --> 00:27:38,859 Perché volevo vedere Alicia. 383 00:27:40,649 --> 00:27:41,768 Sedere. 384 00:27:51,742 --> 00:27:53,372 Perché vuoi vedere Alicia? 385 00:27:55,962 --> 00:27:57,784 Perché penso che lei possa aiutarmi. 386 00:27:57,848 --> 00:28:00,117 Può aiutarti? Aiutarti a fare cosa? 387 00:28:04,753 --> 00:28:05,712 Non lo so, ma... 388 00:28:09,228 --> 00:28:13,352 Lei e io abbiamo avuto esperienze molto simili. 389 00:28:15,399 --> 00:28:18,691 Enric, ti ho chiesto, per cosa hai bisogno di aiuto? 390 00:28:19,298 --> 00:28:21,664 Perché pensi che possa aiutarti? 391 00:28:28,346 --> 00:28:29,560 Perché mi sono perso. 392 00:28:30,072 --> 00:28:31,191 Sei perso. 393 00:28:34,132 --> 00:28:35,571 E provo molto dolore. 394 00:28:36,402 --> 00:28:37,776 Stai soffrendo, 395 00:28:38,671 --> 00:28:39,630 sei perso... 396 00:28:43,115 --> 00:28:44,905 Enric, canta il Virolai. 397 00:28:46,823 --> 00:28:47,974 Lo sai? 398 00:28:51,203 --> 00:28:52,162 Ora? 399 00:28:52,546 --> 00:28:53,665 Ora. 400 00:29:04,310 --> 00:29:06,516 Rosa d'aprile. 401 00:29:08,466 --> 00:29:10,928 Signora oscura della montagna. 402 00:29:14,444 --> 00:29:17,193 Stella di Montserrat. 403 00:29:18,408 --> 00:29:20,135 Proietta la tua luce. 404 00:29:21,349 --> 00:29:24,003 In terra di Catalogna. 405 00:29:25,089 --> 00:29:27,679 Guidaci verso il paradiso. 406 00:29:28,574 --> 00:29:31,035 Guidaci verso il paradiso. 407 00:29:33,561 --> 00:29:36,022 Non male. Hai fatto piuttosto bene. 408 00:29:37,429 --> 00:29:38,644 Mi è piaciuto. 409 00:29:40,594 --> 00:29:42,544 Quindi hai bisogno di aiuto. 410 00:29:43,119 --> 00:29:44,238 Vero, Enrico? 411 00:29:51,175 --> 00:29:52,326 Sole, 412 00:29:56,546 --> 00:29:57,761 luna, 413 00:30:00,926 --> 00:30:02,333 stella. 414 00:30:06,553 --> 00:30:09,430 Ok, Enric, penso alla medicina può aiutarti. 415 00:30:10,229 --> 00:30:12,274 - Non so se... - Fermare. 416 00:30:13,650 --> 00:30:15,919 Sei perso, sei perso qui. 417 00:30:16,239 --> 00:30:18,860 Sei perso in questo giro, hai detto. 418 00:30:18,924 --> 00:30:20,810 La medicina può portarti qui. 419 00:30:21,610 --> 00:30:24,199 sarai meno perso vedrai dove sei. 420 00:30:25,158 --> 00:30:29,026 La pianta ti porterà sempre nel luogo che richiede più attenzione. 421 00:30:29,314 --> 00:30:32,927 È una pianta sacra, ha un potere che può aiutarti. 422 00:30:33,982 --> 00:30:36,155 Penso di sì, che possa aiutarti. 423 00:30:37,945 --> 00:30:39,799 Hai qualche domanda? 424 00:30:39,863 --> 00:30:41,429 Siamo una tribù. 425 00:30:41,686 --> 00:30:43,795 La gente viene qui per essere curata. 426 00:30:44,563 --> 00:30:46,577 Se hanno malattie o una dipendenza 427 00:30:46,641 --> 00:30:48,367 o qualunque cosa ci sia di sbagliato in loro. 428 00:30:50,094 --> 00:30:52,395 Lavoriamo la terra e viviamo all'aria aperta. 429 00:30:52,459 --> 00:30:54,089 E serviamo la nostra comunità. 430 00:30:56,040 --> 00:30:58,054 Bene, e preghiamo anche ogni mattina 431 00:30:58,309 --> 00:31:02,017 e meditare e fare rituali con la medicina. 432 00:31:03,233 --> 00:31:04,926 - Medicinale? - Con la medicina. 433 00:31:04,990 --> 00:31:07,100 Con la medicina, l'ayahuasca, 434 00:31:07,516 --> 00:31:10,617 che ti aiuta, risveglia la tua coscienza, 435 00:31:10,681 --> 00:31:12,663 ti dà una direzione nella vita. 436 00:31:13,303 --> 00:31:15,156 Vedi le cose più chiaramente. 437 00:31:15,221 --> 00:31:16,339 Se te lo meriti... 438 00:31:16,403 --> 00:31:18,417 Questo è ciò che contiene il modulo di consenso è per. 439 00:31:18,481 --> 00:31:19,408 E Alicia? 440 00:31:19,472 --> 00:31:22,189 Alicia è in fase di integrazione e potrai vederla dopo. 441 00:31:22,253 --> 00:31:23,628 Firma o lascia. 442 00:31:34,433 --> 00:31:36,160 Anche qui, per favore. 443 00:31:40,219 --> 00:31:44,216 Grazie. La cerimonia è domani, niente cibo solido fino ad allora. 444 00:31:44,280 --> 00:31:46,294 Nico, accompagnalo nella sua stanza, per favore. 445 00:31:46,357 --> 00:31:47,316 Ovviamente. 446 00:31:48,179 --> 00:31:50,705 Margot, lavati i denti, stai andando a letto. 447 00:31:50,769 --> 00:31:52,016 - Ora? - SÌ. 448 00:31:52,528 --> 00:31:53,966 È molto tardi, tesoro. 449 00:31:54,733 --> 00:31:55,788 Questo è tutto. 450 00:31:56,652 --> 00:31:57,834 Dormiamo qui. 451 00:31:58,857 --> 00:32:01,735 Prendi uno dei letti inferiori. Dormo sopra. 452 00:32:02,438 --> 00:32:04,132 Ci sono delle coperte qui se hai freddo. 453 00:32:06,881 --> 00:32:07,840 Tutto bene? 454 00:32:09,055 --> 00:32:10,302 SÌ. Ti conosco? 455 00:32:11,357 --> 00:32:12,347 Non credo. 456 00:32:12,860 --> 00:32:14,234 Arrivederci. Riposati un po'. 457 00:32:15,896 --> 00:32:16,951 Ciao, tesoro. 458 00:32:17,015 --> 00:32:19,477 ...ogni mattina. 459 00:32:21,331 --> 00:32:24,240 E il sole gira e gira. 460 00:32:24,304 --> 00:32:28,300 L'amore gira. 461 00:32:28,364 --> 00:32:32,775 Il mondo gira da solo Tu ed io giriamo. 462 00:32:32,839 --> 00:32:37,123 E tutti girano e tutto gira. 463 00:32:37,187 --> 00:32:40,991 La luna gira. 464 00:32:41,056 --> 00:32:45,307 E le stelle, tutte insieme. 465 00:32:55,058 --> 00:32:56,176 Sei rimasto. 466 00:32:59,980 --> 00:33:01,675 Sono molto felice. 467 00:33:02,985 --> 00:33:04,073 Veramente. 468 00:33:11,362 --> 00:33:12,704 Che mix. 469 00:33:12,767 --> 00:33:14,047 Che cosa? 470 00:33:15,038 --> 00:33:15,997 Non lo so. 471 00:33:16,891 --> 00:33:18,267 Delle religioni. 472 00:33:18,842 --> 00:33:20,440 SÌ. 473 00:33:20,984 --> 00:33:23,221 Se non vedi tutto, 474 00:33:23,669 --> 00:33:24,916 non vedi niente. 475 00:33:25,843 --> 00:33:26,834 NO? 476 00:33:29,871 --> 00:33:31,533 Come mi hai trovato? 477 00:33:32,461 --> 00:33:33,611 Sono andato a cercarti. 478 00:33:36,552 --> 00:33:37,607 Al Bruc. 479 00:33:39,078 --> 00:33:40,229 Al Bruc. 480 00:33:42,243 --> 00:33:43,425 Tu... 481 00:33:45,631 --> 00:33:47,710 Hai aperto qualcosa dentro di me. 482 00:33:48,988 --> 00:33:50,458 Avevo bisogno di vederti. 483 00:33:52,824 --> 00:33:54,870 Non sono più quell'Alicia. 484 00:33:55,733 --> 00:33:57,300 Adesso sono... 485 00:33:58,610 --> 00:34:00,465 in una ricerca diversa. 486 00:34:04,045 --> 00:34:06,187 ho capito tante cose, lo sai? 487 00:34:08,265 --> 00:34:09,864 - Sì? - Sì. 488 00:34:11,557 --> 00:34:12,645 Tipo cosa? 489 00:34:13,667 --> 00:34:16,417 Che non devo avere paura della mia oscurità. 490 00:34:17,951 --> 00:34:20,828 Che voglio guarire molte ferite. 491 00:34:21,468 --> 00:34:22,490 Molti. 492 00:34:24,089 --> 00:34:26,231 E quella è la medicina è stato buono per me 493 00:34:27,765 --> 00:34:29,204 Mi fa stare bene. 494 00:34:33,168 --> 00:34:34,639 Anch'io voglio guarire. 495 00:34:35,662 --> 00:34:36,813 Lo so. 496 00:34:39,945 --> 00:34:40,968 Lo so. 497 00:34:41,767 --> 00:34:43,685 La medicina ti farà bene. 498 00:34:45,252 --> 00:34:46,275 Molto bene. 499 00:34:47,490 --> 00:34:49,472 Perché non mi aiuti? 500 00:34:51,837 --> 00:34:53,117 Enrico... 501 00:34:57,560 --> 00:34:59,893 Ognuno ha un percorso da seguire. 502 00:35:01,524 --> 00:35:02,611 CIAO. 503 00:35:03,666 --> 00:35:04,657 - Ali. - CIAO. 504 00:35:04,721 --> 00:35:06,415 - Stiamo andando a preparare la cena. - Giusto. 505 00:35:06,479 --> 00:35:08,078 - Vieni? - Arrivo subito. 506 00:35:08,141 --> 00:35:09,452 - Sì? - Sì. 507 00:35:10,155 --> 00:35:11,018 Va bene. 508 00:35:11,083 --> 00:35:12,073 Sarò proprio lì. 509 00:35:12,329 --> 00:35:13,895 Bene? 510 00:35:13,960 --> 00:35:15,430 - Va bene. - Bene. 511 00:35:19,970 --> 00:35:22,655 Prima di prendere la medicina, niente tabacco, 512 00:35:22,719 --> 00:35:25,404 o alcol, o droghe, 513 00:35:25,884 --> 00:35:26,875 o sesso. 514 00:35:29,273 --> 00:35:30,359 Neanche io. 515 00:35:54,144 --> 00:35:55,135 I calçots! 516 00:35:55,199 --> 00:35:58,204 Ottimo, andiamo! 517 00:35:58,268 --> 00:36:01,401 - I calçots di Evarista sono i migliori. - Non iniziare. 518 00:36:01,464 --> 00:36:03,286 Sembrano fantastici! 519 00:36:03,351 --> 00:36:04,437 Qui, qui. 520 00:36:05,077 --> 00:36:06,228 Attenzione, sono caldi. 521 00:36:06,292 --> 00:36:07,731 - Vediamo... - Gustoso. 522 00:36:07,827 --> 00:36:09,808 - Grazie. - Servitevi voi stessi. 523 00:36:09,872 --> 00:36:12,558 - È un pacco... - Delizioso, vedrai. 524 00:36:12,622 --> 00:36:14,668 Per voi tre da condividere. 525 00:36:14,732 --> 00:36:17,449 - Andiamo, ti conosco. - Cecilia, guarda. 526 00:36:17,513 --> 00:36:18,664 Aspetto. 527 00:36:18,727 --> 00:36:20,453 Questa è una cipolla. 528 00:36:20,518 --> 00:36:23,203 Togliamo la parte esterna, è leggermente bruciato. 529 00:36:23,267 --> 00:36:24,481 Mi brucio sempre. 530 00:36:24,577 --> 00:36:25,953 Dall'alto al basso... 531 00:36:26,016 --> 00:36:27,838 Stendetelo con due dita e rimuovere il germoglio. 532 00:36:27,902 --> 00:36:29,341 E questo, per te. Giù per il portello. 533 00:36:29,564 --> 00:36:30,268 Grazie. 534 00:36:30,332 --> 00:36:31,707 - Sembra fantastico. - Mangerò per due. 535 00:36:31,770 --> 00:36:33,849 - Vai giù per il portello. - Vediamo. 536 00:36:33,913 --> 00:36:35,767 È cibo di campagna. 537 00:36:35,831 --> 00:36:37,781 - Come è? - Molto bene. 538 00:36:37,845 --> 00:36:39,859 Conosci la tecnica. 539 00:36:41,585 --> 00:36:43,695 È buonissimo. Molto bene. 540 00:36:43,758 --> 00:36:44,717 - Ti piace? - Sì, moltissimo. 541 00:36:45,357 --> 00:36:47,786 Lo so. Ho iniziato con il piede sbagliato. 542 00:36:48,011 --> 00:36:49,066 Come va? 543 00:36:49,258 --> 00:36:50,184 Bene. 544 00:36:50,248 --> 00:36:51,783 Ottimo, sì. 545 00:36:52,294 --> 00:36:53,924 - Un po' alla volta. - SÌ. 546 00:36:55,235 --> 00:36:57,185 Vacci piano, perché... 547 00:36:57,409 --> 00:36:58,911 è difficile, voglio dire... 548 00:36:58,976 --> 00:37:01,213 - Molte cose nuove. - SÌ. 549 00:37:01,309 --> 00:37:03,643 Non preoccuparti, quando ho lasciato l'Opus, 550 00:37:03,707 --> 00:37:06,329 Ne sono uscito pazzo, Non avevo idea di nulla. 551 00:37:06,776 --> 00:37:09,269 Mi sono trasferito in un minuscolo appartamento a Barcellona... 552 00:37:09,845 --> 00:37:11,251 Ho sempre preso il caffè nello stesso bar 553 00:37:11,316 --> 00:37:12,882 perché non ne avevo nemmeno una caffettiera. 554 00:37:14,001 --> 00:37:15,279 Ma poi un giorno... 555 00:37:16,047 --> 00:37:17,645 Noto che in quel bar... 556 00:37:18,860 --> 00:37:20,106 c'erano solo donne. 557 00:37:20,650 --> 00:37:23,271 Ho pensato che fosse un po' strano, Chiedo alla cameriera e lei dice: 558 00:37:23,335 --> 00:37:25,829 "Certo che ci sono donne, è un bar lesbico." 559 00:37:27,140 --> 00:37:27,747 Ovviamente. 560 00:37:27,811 --> 00:37:30,241 Poi vedo la cameriera e penso: "Dannazione." 561 00:37:30,305 --> 00:37:32,415 - Che cosa? - Una donna spettacolare. 562 00:37:32,478 --> 00:37:34,045 Sono rimasto senza parole. 563 00:37:34,429 --> 00:37:36,731 Non avevo mai visto una donna così nella mia vita. 564 00:37:37,369 --> 00:37:39,704 I suoi capelli corti, la sua uniforme da lavoro, 565 00:37:39,767 --> 00:37:42,229 la sua cintura piena di chiavi, stivali militari e dico: 566 00:37:42,485 --> 00:37:44,787 "Dove cazzo ha fatto questa tipa? vieni?" 567 00:37:45,905 --> 00:37:47,247 - Da Olot. - Eccolo! 568 00:37:47,312 --> 00:37:49,837 - Eri tu! - Incredibile. 569 00:37:49,901 --> 00:37:52,747 In carne ed ossa, ma 15 anni più giovane. 570 00:37:53,481 --> 00:37:55,624 E anche 15 chili in meno! 571 00:37:55,687 --> 00:37:56,519 Troppo bello. 572 00:37:56,583 --> 00:38:00,067 - Voglio vedere le foto di questo. - Che bella storia, per favore! 573 00:38:00,131 --> 00:38:02,784 - Grazie, tesoro. - Foto, foto. 574 00:38:03,872 --> 00:38:04,927 Delizioso! 575 00:38:05,694 --> 00:38:06,845 E tu? 576 00:38:10,073 --> 00:38:11,032 Che cosa? 577 00:38:11,416 --> 00:38:13,781 Cosa... cosa è successo quando te ne sei andato? 578 00:38:14,645 --> 00:38:17,330 Tutto quello che so è che l'hai incontrato e... 579 00:38:17,937 --> 00:38:19,440 e ti sei sposato, ma... 580 00:38:20,622 --> 00:38:22,061 questo è tutto quello che so. 581 00:38:26,026 --> 00:38:27,815 La storia non è niente di speciale. 582 00:38:30,884 --> 00:38:32,355 Non lo so neanche io. 583 00:38:40,059 --> 00:38:41,721 Beh... 584 00:38:44,886 --> 00:38:47,700 Quando tuo padre ha avuto l'ictus... 585 00:38:49,043 --> 00:38:50,577 Il mio patrigno... 586 00:38:51,887 --> 00:38:54,669 La mamma mi ha messo a lavorare al cucito scuola in cui sono andato per un po'. 587 00:38:54,733 --> 00:38:55,915 Ti ricordi? 588 00:38:56,459 --> 00:38:58,888 E l'insegnante pensò Ho cucito molto bene 589 00:38:59,432 --> 00:39:01,510 e un giorno mi ha iscritto 590 00:39:01,574 --> 00:39:04,132 per una borsa di studio per studiare presso l'Università di Girona 591 00:39:04,515 --> 00:39:05,634 e me lo hanno dato. 592 00:39:05,890 --> 00:39:07,073 Proprio così. 593 00:39:08,863 --> 00:39:10,941 Con tutte le spese pagate, spese di soggiorno, 594 00:39:11,005 --> 00:39:13,147 alloggio, tutto, quindi... 595 00:39:16,568 --> 00:39:18,006 Poi un giorno... 596 00:39:23,760 --> 00:39:26,733 dopo il lavoro, non sono andato a casa e... 597 00:39:27,213 --> 00:39:28,683 e ho preso un autobus per Girona. 598 00:39:29,546 --> 00:39:31,241 Sei andato senza valigia? 599 00:39:31,784 --> 00:39:33,798 Te ne sei andato e mai... 600 00:39:34,406 --> 00:39:35,940 Cosa hai fatto dopo? 601 00:39:36,004 --> 00:39:38,530 Ho imparato a fare tutto. Affittare un appartamento, 602 00:39:40,096 --> 00:39:41,695 fare la spesa, 603 00:39:42,494 --> 00:39:44,603 come arrivare all'università, tutto. 604 00:39:44,668 --> 00:39:46,234 E come studiare, ovviamente. 605 00:39:51,061 --> 00:39:53,938 - E' davvero coraggioso. - Sì. Sì. 606 00:39:54,002 --> 00:39:55,025 Da solo? 607 00:40:19,289 --> 00:40:20,280 CIAO. 608 00:40:21,335 --> 00:40:22,326 CIAO. 609 00:40:23,956 --> 00:40:24,915 Cosa c'è che non va? 610 00:40:25,171 --> 00:40:26,162 Niente. 611 00:40:28,048 --> 00:40:31,309 Va tutto bene, non preoccuparti. Non c'è niente di sbagliato in me. 612 00:40:37,671 --> 00:40:38,662 Lasciami. 613 00:40:46,877 --> 00:40:48,924 Mi è piaciuto incontrare la tua famiglia. 614 00:40:51,577 --> 00:40:53,015 E' anche la tua famiglia. 615 00:41:11,141 --> 00:41:12,836 Perché vuoi andare a messa? 616 00:41:16,992 --> 00:41:18,367 Puoi dirmelo. 617 00:41:25,656 --> 00:41:27,893 E' proprio questo, anche se sono qui adesso... 618 00:41:31,889 --> 00:41:34,830 Non voglio arrendermi le cose che mi sono sempre piaciute. 619 00:41:39,562 --> 00:41:40,553 Quali cose? 620 00:41:47,969 --> 00:41:49,056 La mia fede. 621 00:41:51,486 --> 00:41:52,860 La musica. 622 00:42:00,628 --> 00:42:01,683 Le mie sorelle. 623 00:42:09,708 --> 00:42:12,393 Voglio continuare a vederli. 624 00:42:16,198 --> 00:42:17,924 Perché mi mancano moltissimo. 625 00:42:31,830 --> 00:42:35,506 Siamo riuniti qui con le vibrazioni silenziose 626 00:42:35,570 --> 00:42:37,872 dei nostri pensieri. 627 00:42:37,935 --> 00:42:40,717 Siamo forti, saggi e felici, 628 00:42:40,781 --> 00:42:44,585 formare un'unione della fraternità universale. 629 00:42:44,649 --> 00:42:48,166 Sono soddisfatto e in pace con l'intero universo. 630 00:42:48,869 --> 00:42:51,586 Rendo grazie al Padre invisibile 631 00:42:51,650 --> 00:42:53,696 per aver stabilito 632 00:42:53,760 --> 00:42:56,317 armonia, amore, 633 00:42:56,637 --> 00:42:59,355 verità e giustizia 634 00:42:59,418 --> 00:43:02,391 tra tutti i suoi figli. Lascia che sia così. 635 00:43:02,455 --> 00:43:03,862 Amen. 636 00:44:58,404 --> 00:45:00,323 - Non posso. - Come stai? 637 00:45:00,387 --> 00:45:02,464 - Devo... - Va bene. 638 00:45:02,720 --> 00:45:04,382 - In bagno? - Sì, sì. 639 00:45:04,607 --> 00:45:05,853 Vieni, ti porto. 640 00:45:06,492 --> 00:45:07,995 - Il bagno? - SÌ. 641 00:45:08,059 --> 00:45:09,721 Dai, respira. 642 00:45:11,000 --> 00:45:12,598 Va tutto bene. 643 00:45:25,865 --> 00:45:27,303 Non chiuderla, ok? 644 00:45:27,368 --> 00:45:29,701 - Sarò qui fuori, ok? - SÌ. 645 00:45:29,797 --> 00:45:31,492 Qualunque cosa, chiamami. 646 00:45:51,184 --> 00:45:53,486 Devi bere di nuovo. 647 00:45:53,773 --> 00:45:54,861 Bevi di più. 648 00:45:55,820 --> 00:45:58,313 Avanti, tutto qui. 649 00:46:00,647 --> 00:46:01,798 Abbi fiducia in te stesso, Enric. 650 00:46:01,862 --> 00:46:03,492 Sei protetto. 651 00:46:05,346 --> 00:46:07,904 Sarò con te, non sei solo. 652 00:46:08,511 --> 00:46:09,981 Veramente. 653 00:46:37,698 --> 00:46:38,913 Il mio ragazzo... 654 00:46:40,927 --> 00:46:42,845 Ragazzo mio, ragazzo mio. 655 00:46:43,932 --> 00:46:47,225 - Ragazzo mio, sono qui. -Mamma! 656 00:46:48,439 --> 00:46:50,582 - La mamma è qui. - No, no... 657 00:46:53,043 --> 00:46:54,193 La mamma è qui. 658 00:46:56,591 --> 00:46:57,550 Sono qui. 659 00:47:10,945 --> 00:47:12,192 Aspetto. 660 00:47:12,511 --> 00:47:13,599 Aspetto. 661 00:47:14,270 --> 00:47:15,325 Aspetto. 662 00:47:15,388 --> 00:47:16,635 Enrico... 663 00:47:40,228 --> 00:47:41,283 - Guarda ancora. - No. 664 00:47:41,347 --> 00:47:43,201 Sì, guarda di nuovo. 665 00:47:43,265 --> 00:47:44,416 No. 666 00:47:44,480 --> 00:47:45,790 Guarda di nuovo. 667 00:47:45,854 --> 00:47:47,037 - Guarda ancora. - No. 668 00:47:47,101 --> 00:47:48,796 Enrico, guarda. 669 00:48:10,246 --> 00:48:11,301 Mamma. 670 00:48:11,909 --> 00:48:12,996 Vieni, tesoro. 671 00:48:13,955 --> 00:48:15,201 Vieni qui. 672 00:48:33,711 --> 00:48:34,734 Mamma! 673 00:48:38,730 --> 00:48:40,520 No, no... 674 00:48:40,808 --> 00:48:42,694 Mamma, non con quello! 675 00:48:43,685 --> 00:48:44,740 Non con quello, mamma. 676 00:48:44,804 --> 00:48:46,850 Non con quello. Non con quello! 677 00:49:02,770 --> 00:49:03,761 No. 678 00:50:12,781 --> 00:50:14,922 Dove stai andando? Dove stai andando? 679 00:50:16,585 --> 00:50:17,736 Dove stai andando? 680 00:50:26,047 --> 00:50:27,294 Stanno venendo a prendermi. 681 00:51:27,779 --> 00:51:28,865 Arrivederci. 682 00:54:03,272 --> 00:54:04,871 Non lo voglio. 683 00:54:07,460 --> 00:54:08,803 Non lo voglio. 684 00:54:10,402 --> 00:54:12,447 - Respirare. - Pensi di essere bravo... 685 00:54:13,822 --> 00:54:15,676 Enrico, Enrico... 686 00:54:15,740 --> 00:54:20,280 ...ma se dicono che sei cattivo, pensi di essere cattivo. 687 00:54:20,983 --> 00:54:22,006 Giusto? 688 00:54:23,189 --> 00:54:24,947 Cosa ne pensi? 689 00:54:25,394 --> 00:54:28,272 - Non c'è più, non c'è più. - Per favore. 690 00:54:29,262 --> 00:54:31,180 - Non voglio che il demone... - E' finita. 691 00:54:32,491 --> 00:54:33,866 E' finita. 692 00:54:34,537 --> 00:54:35,912 Fai un respiro profondo. 693 00:54:35,976 --> 00:54:37,735 - Non sono cattivo, vero? - No. 694 00:54:37,798 --> 00:54:41,155 - Non sono cattivo? - No, sei un ragazzo distrutto. 695 00:54:53,239 --> 00:54:56,308 Sei solo un ragazzo. Un bravo ragazzo. 696 00:55:00,144 --> 00:55:01,103 Che cosa? 697 00:55:02,733 --> 00:55:04,492 - Che cos'è? - Che ore sono? 698 00:55:05,195 --> 00:55:06,794 - Che ore sono? - Non lo so. 699 00:55:11,077 --> 00:55:12,164 SÌ? 700 00:55:13,699 --> 00:55:14,721 Ciao? 701 00:55:15,297 --> 00:55:16,735 Ascolta attentamente. 702 00:55:18,557 --> 00:55:21,531 Dì a Cecilia che la mamma è morta. 703 00:55:32,336 --> 00:55:33,519 Chi è? 704 00:55:38,059 --> 00:55:39,049 Irene? 705 00:55:40,840 --> 00:55:41,895 Chi era? 706 00:55:43,077 --> 00:55:44,389 Che cosa? 707 00:55:47,649 --> 00:55:48,863 Cosa c'è che non va? 708 00:55:50,302 --> 00:55:51,453 Mia madre. 709 00:55:56,216 --> 00:55:59,988 Lo spero con tutto il cuore avete tutti una bella integrazione. 710 00:56:00,756 --> 00:56:01,811 Il... 711 00:56:03,186 --> 00:56:05,359 Il dono che la pianta ha dato a ciascuno di noi 712 00:56:05,423 --> 00:56:09,771 porta più luce nella nostra vita, alle nostre relazioni. 713 00:56:09,835 --> 00:56:13,352 Ricordiamo questo amore che proviamo nei nostri cuori in questo momento 714 00:56:13,640 --> 00:56:15,493 in tutti i momenti della nostra vita. 715 00:56:15,558 --> 00:56:16,580 Grazie. 716 00:56:17,316 --> 00:56:18,978 Devo mettere i cuscini qui? 717 00:56:22,814 --> 00:56:23,805 Va bene. 718 00:56:49,188 --> 00:56:50,211 BENE? 719 00:56:50,882 --> 00:56:51,969 Come è stato? 720 00:56:58,586 --> 00:56:59,801 Molto intenso. 721 00:57:02,518 --> 00:57:05,012 Ti ho visto ieri sera. Mi hai ricordato me stesso 722 00:57:05,396 --> 00:57:07,378 quando l'ho fatto la prima volta. 723 00:57:12,013 --> 00:57:13,676 Volevo dirti che... 724 00:57:14,156 --> 00:57:16,041 c'è una donna in India 725 00:57:16,745 --> 00:57:18,822 che ha il suo ashram in Kerala. 726 00:57:19,462 --> 00:57:20,709 E, beh, lei... 727 00:57:21,795 --> 00:57:23,171 ti abbraccia 728 00:57:23,554 --> 00:57:25,089 e ti guarisce. 729 00:57:26,079 --> 00:57:27,422 Il suo nome è Amma. 730 00:57:28,957 --> 00:57:30,491 E "Amma" significa madre. 731 00:57:52,773 --> 00:57:53,732 EHI. 732 00:57:55,714 --> 00:57:56,833 Tuo figlio sta bene. 733 00:57:59,135 --> 00:58:00,445 Come fai a sapere? 734 00:58:01,533 --> 00:58:02,555 Ehi... 735 00:58:04,089 --> 00:58:05,624 Come lo sai? 736 00:58:07,575 --> 00:58:08,693 L'hai visto? 737 00:58:09,685 --> 00:58:12,178 Dove si trova? L'hai visto? 738 00:58:14,320 --> 00:58:16,398 - Come fai a sapere? - Ok, basta. 739 00:58:16,461 --> 00:58:17,484 Calmati. 740 00:59:15,603 --> 00:59:18,703 Caro credente, caro seguace. 741 00:59:19,183 --> 00:59:20,142 Ciao. 742 00:59:20,494 --> 00:59:22,700 La nostra amata madre è morta, 743 00:59:23,563 --> 00:59:26,217 realizzando il suo obiettivo per salvare il mondo 744 00:59:26,568 --> 00:59:27,910 e per salvarti. 745 00:59:28,327 --> 00:59:30,660 Ma prima di salire al cielo, 746 00:59:31,108 --> 00:59:33,569 Montserrat Baró ce lo ha fatto promettere 747 00:59:33,665 --> 00:59:37,661 continuare a onorare la sua memoria con il nostro gruppo musicale, 748 00:59:37,725 --> 00:59:39,387 Stella Maris. 749 00:59:39,675 --> 00:59:42,712 Quindi ecco la nostra nuova canzone. 750 00:59:42,776 --> 00:59:44,374 Amata madre. 751 00:59:46,420 --> 00:59:49,968 Grazie, amata Madre, 752 00:59:50,225 --> 00:59:54,253 per averci mostrato la strada. 753 00:59:54,540 --> 01:00:02,373 Per averci mostrato la strada seguire. 754 01:00:03,971 --> 01:00:07,648 Cantando e ballando, 755 01:00:07,711 --> 01:00:11,643 celebriamo la tua ascesa. 756 01:00:12,091 --> 01:00:18,773 Festeggiamo la tua ascesa a Dio. 757 01:00:19,124 --> 01:00:21,585 Ballare, cantare... 758 01:00:21,650 --> 01:00:24,815 Amata madre. 759 01:00:25,326 --> 01:00:29,481 Con la tua fede hai salvato il mondo. 760 01:00:29,673 --> 01:00:33,893 Ci hai costruito questa fortezza. 761 01:00:34,213 --> 01:00:38,465 Questo castello di purezza. 762 01:00:38,913 --> 01:00:42,237 E' il nostro pantheon. 763 01:00:42,653 --> 01:00:46,456 Le famiglie Puig e Baró. 764 01:00:47,000 --> 01:00:51,476 Cantare, ballare... 765 01:00:51,539 --> 01:00:55,696 Cantare, ballare... 766 01:00:55,759 --> 01:01:00,075 Cantare, ballare... 767 01:01:12,511 --> 01:01:13,854 Ciao, Cecilia. 768 01:01:18,521 --> 01:01:20,023 - Come stai? - Va bene. 769 01:01:20,087 --> 01:01:21,526 - Sì? - E tu? 770 01:01:21,590 --> 01:01:23,828 - Bene. - Questo è Ricardo. 771 01:01:24,372 --> 01:01:26,034 -Enric. - Piacere di conoscerti. 772 01:01:26,961 --> 01:01:28,304 Ciao, Irene. 773 01:01:32,715 --> 01:01:34,121 Cosa stai facendo qui? 774 01:01:34,601 --> 01:01:37,415 Lei non è sullo schermo non ha una stanza. 775 01:01:43,040 --> 01:01:44,351 - Ciao. - Ciao. 776 01:01:44,416 --> 01:01:46,781 Siamo la famiglia di Montserrat Baró. 777 01:01:46,845 --> 01:01:48,859 - Montserrat Baró? - SÌ. 778 01:01:49,754 --> 01:01:51,384 Vediamo, un secondo. 779 01:01:54,901 --> 01:01:58,577 Ok, questa signora non ha una sala sveglia, 780 01:01:58,641 --> 01:02:00,240 non stanno tenendo una veglia funebre. 781 01:02:00,559 --> 01:02:02,573 Cosa intendi con "nessuna sala sveglia"? 782 01:02:02,638 --> 01:02:04,715 Non verrà mostrata in una stanza. 783 01:02:04,779 --> 01:02:07,560 Verrà sepolta direttamente o incenerito. 784 01:02:08,647 --> 01:02:10,310 Nessuno viene a trovarla? 785 01:02:10,373 --> 01:02:13,922 Beh, suo marito è qui fare pratiche burocratiche. 786 01:02:15,616 --> 01:02:18,206 - Sai dov'è? - Sì, al primo piano. 787 01:02:23,257 --> 01:02:24,855 Onoranze funebri di Collserola, pronto? 788 01:02:25,591 --> 01:02:28,020 Per favore dimmi il nome della persona deceduta. 789 01:02:35,692 --> 01:02:36,747 Ciao, Pep. 790 01:02:40,200 --> 01:02:41,798 Ciao, Cecilia. 791 01:02:41,894 --> 01:02:43,077 Ciao, papà. 792 01:02:49,727 --> 01:02:51,325 E le tue figlie? 793 01:02:52,700 --> 01:02:54,266 Sono rimasti a casa. 794 01:02:55,961 --> 01:02:58,518 Non li hai lasciati venire dire addio alla madre? 795 01:02:59,509 --> 01:03:01,299 La loro madre non è qui. 796 01:03:02,099 --> 01:03:03,058 Che cosa? 797 01:03:06,478 --> 01:03:09,803 Montserrat è salita al cielo nel corpo e nell'anima. 798 01:03:10,282 --> 01:03:12,232 Come l'Ascensione della Vergine Maria. 799 01:03:14,310 --> 01:03:16,101 Il suo corpo non è qui. 800 01:03:16,580 --> 01:03:18,754 Smettila con queste sciocchezze, Pep, per favore. 801 01:03:19,681 --> 01:03:20,672 Fermati già. 802 01:03:30,710 --> 01:03:32,180 Pep, aspetta, aspetta. 803 01:03:33,331 --> 01:03:34,738 Ecco cosa faremo. 804 01:03:36,560 --> 01:03:38,989 Sono disposto a ritirarmi la denuncia della polizia. 805 01:03:40,396 --> 01:03:43,721 Se mi prometti due cose: Uno, che Nora andrà a scuola... 806 01:03:44,168 --> 01:03:47,046 e che Cecilia possa vedere le sue sorelle di tanto in tanto. 807 01:03:51,841 --> 01:03:53,312 È un patto. 808 01:03:56,924 --> 01:03:58,075 Grazie. 809 01:04:02,455 --> 01:04:04,948 - Non l'hai mai ascoltata. - Che cosa? 810 01:04:06,835 --> 01:04:08,753 Non l'hai mai ascoltata. 811 01:04:09,360 --> 01:04:11,438 Non l'hai mai lasciata entrare. 812 01:04:14,091 --> 01:04:16,488 Ma ha riempito la mia vita di significato. 813 01:04:19,302 --> 01:04:21,028 Lei mi ha mostrato la strada. 814 01:04:32,058 --> 01:04:33,911 Dov'è il cadavere di mia madre? 815 01:04:33,976 --> 01:04:36,532 - Mi scusi? - Il cadavere di mia madre, dov'è? 816 01:04:36,628 --> 01:04:39,026 Puoi dirmelo, per favore? ancora il nome di tua madre? 817 01:04:39,090 --> 01:04:40,209 Montserrat Baró. 818 01:04:40,273 --> 01:04:43,470 Montserrat Baró? Non hai una sala sveglia. 819 01:04:43,534 --> 01:04:46,794 Lo so. Ho bisogno di vedere il suo corpo. Mi aiuti per favore. 820 01:04:46,859 --> 01:04:49,160 Senza sala sveglia, non verrà mostrata. 821 01:04:49,225 --> 01:04:50,791 Non puoi vederla. 822 01:04:50,855 --> 01:04:52,517 Puoi dirmelo? dov'è il cadavere di mia madre? 823 01:04:52,613 --> 01:04:54,595 Tua madre è qui, nella stanza di conservazione. 824 01:04:54,658 --> 01:04:56,321 Allora prendimi nella stanza di conservazione, per favore. 825 01:04:56,417 --> 01:04:58,815 L'accesso a quella stanza è vietato. 826 01:04:59,134 --> 01:05:00,381 Per favore. 827 01:05:02,715 --> 01:05:06,359 Ok, lasciami consultare lo staff per un momento. 828 01:05:07,351 --> 01:05:09,940 - Andiamo, basta. - Un secondo, Enric. 829 01:05:11,602 --> 01:05:12,657 Jordi? 830 01:05:13,520 --> 01:05:16,845 Guarda, la famiglia di Montserrat Baró è qui. 831 01:05:16,941 --> 01:05:18,539 Vogliono vedere il corpo. 832 01:05:19,402 --> 01:05:21,608 Sì. Non lo so. 833 01:05:22,759 --> 01:05:25,125 Va bene. Va bene, va bene. 834 01:05:26,691 --> 01:05:29,536 Mi dispiace, ma hanno detto è impossibile. 835 01:05:32,253 --> 01:05:33,212 Aspetto. 836 01:05:33,788 --> 01:05:35,834 Non sai chi è mia madre. 837 01:05:35,898 --> 01:05:39,479 Ma è capace di essere viva e ingannare tutti. 838 01:05:39,542 --> 01:05:40,693 SÌ. 839 01:05:40,757 --> 01:05:42,995 Ma questo non è possibile, se tua madre è qui... 840 01:05:43,251 --> 01:05:46,480 Per favore, ne abbiamo bisogno, o almeno ne ho bisogno vedere mia madre morta 841 01:05:46,543 --> 01:05:48,334 poter dormire la notte. 842 01:06:04,829 --> 01:06:06,747 Ok, allora. Eccola, 843 01:06:07,259 --> 01:06:08,889 ed è decisamente morta. 844 01:06:10,775 --> 01:06:12,150 La mamma è morta. 845 01:06:17,009 --> 01:06:18,224 Di' addio. 846 01:06:21,165 --> 01:06:22,316 Di' addio. 847 01:06:26,056 --> 01:06:27,463 Arrivederci, mamma. 848 01:06:32,194 --> 01:06:33,185 Cecilia... 849 01:06:39,132 --> 01:06:40,091 Arrivederci. 850 01:06:45,205 --> 01:06:46,292 Arrivederci. 851 01:06:47,315 --> 01:06:48,977 ...un sacco di dischi, te lo mostrerò. 852 01:06:49,041 --> 01:06:51,343 - Registrazioni... - Record. 853 01:06:51,407 --> 01:06:54,252 - Niente cassette? - Cassette? 854 01:06:54,316 --> 01:06:55,659 Come stai? 855 01:06:55,723 --> 01:06:57,641 ne ho alcuni, ma ho più dischi. 856 01:06:57,705 --> 01:06:59,143 Bene. 857 01:07:00,294 --> 01:07:01,413 Sto bene. 858 01:07:02,053 --> 01:07:03,396 Sono contento. 859 01:07:03,459 --> 01:07:05,921 Il suono è diverso, è più... 860 01:07:05,985 --> 01:07:07,807 Più caldo, non lo so. 861 01:07:07,870 --> 01:07:10,109 Lo adorerai, vedrai. 862 01:07:11,931 --> 01:07:13,178 Cos'è questo? 863 01:07:13,657 --> 01:07:14,680 Cos'è cosa? 864 01:07:15,096 --> 01:07:16,406 Questo. 865 01:07:17,046 --> 01:07:18,197 Beh... 866 01:07:18,772 --> 01:07:22,352 Una fiera, attrazioni per bambini. Perché? 867 01:07:25,037 --> 01:07:27,564 Non ci sono mai stato. 868 01:07:29,194 --> 01:07:30,408 Neanche io. 869 01:07:31,079 --> 01:07:32,199 No, neanche io. 870 01:07:36,227 --> 01:07:37,538 Enrico... 871 01:08:31,149 --> 01:08:32,491 È stato incredibile. 872 01:08:33,034 --> 01:08:36,327 Sì, vogliamo pedalare di nuovo dopo. E anche questo. 873 01:08:36,423 --> 01:08:38,949 E poi quello. 874 01:08:40,835 --> 01:08:42,720 Perché non ci vediamo di più? 875 01:08:46,589 --> 01:08:47,803 Non lo so, io... 876 01:08:48,091 --> 01:08:50,617 Vorrei vederti di più. 877 01:08:52,631 --> 01:08:54,709 Magari potremmo provarci, no? 878 01:08:54,773 --> 01:08:56,659 Puoi venire... 879 01:08:57,266 --> 01:09:01,455 a pranzo qualche volta, con Ricardo, con Cecilia, con Rosa. 880 01:09:06,921 --> 01:09:08,743 Non sto bene, Irene. 881 01:09:13,666 --> 01:09:14,689 Me ne sto andando. 882 01:09:16,479 --> 01:09:17,630 In viaggio. 883 01:09:19,068 --> 01:09:20,123 O si? 884 01:09:24,312 --> 01:09:25,398 Sì, forse... 885 01:09:27,253 --> 01:09:28,404 quando torno. 886 01:09:31,313 --> 01:09:32,463 Ok, sì. 887 01:09:36,652 --> 01:09:38,666 Quando torni, se... 888 01:09:39,912 --> 01:09:41,383 Se vuoi... 889 01:09:44,483 --> 01:09:45,922 hai la tua famiglia qui. 890 01:09:56,216 --> 01:10:04,208 Preparare la strada per il Signore. 891 01:10:05,519 --> 01:10:08,939 E ascolta. 892 01:10:09,003 --> 01:10:14,086 Alla parola di Dio. 893 01:10:15,014 --> 01:10:21,439 Preparare la strada per il Signore. 894 01:10:22,366 --> 01:10:29,303 E ascolta la parola di Dio. 895 01:10:30,006 --> 01:10:31,222 Andiamo. 896 01:10:31,989 --> 01:10:37,007 Preparare la strada per il Signore. 897 01:10:38,031 --> 01:10:44,616 E ascolta la parola di Dio. 898 01:10:45,766 --> 01:10:48,740 Che grida nel deserto. 899 01:10:48,804 --> 01:10:52,448 Preparare la strada per il Signore. 900 01:10:52,608 --> 01:10:56,476 Raddrizza ogni strada. 901 01:10:56,540 --> 01:11:00,089 Preparare la strada per il Signore. 902 01:11:01,080 --> 01:11:07,537 Preparare la strada per il Signore. 903 01:11:08,496 --> 01:11:15,305 E ascolta la parola di Dio. 904 01:11:16,297 --> 01:11:22,754 Preparare la strada per il Signore. 905 01:11:23,969 --> 01:11:30,746 E ascolta la parola di Dio. 906 01:13:05,852 --> 01:13:07,482 Signore. 907 01:13:09,848 --> 01:13:11,575 Signore. 908 01:13:13,268 --> 01:13:15,251 Ascolta la sua voce. 909 01:13:21,005 --> 01:13:23,626 Preparare il percorso. 910 01:13:24,841 --> 01:13:27,814 Preparare il percorso. 911 01:13:28,869 --> 01:13:31,394 Preparare la strada per il Signore. 912 01:13:31,490 --> 01:13:34,144 Per il Signore, per il Signore, per il Signore. 913 01:13:34,208 --> 01:13:40,665 Preparare la strada per il Signore. 914 01:14:04,898 --> 01:14:12,218 E ascolta la parola di Dio