1
00:01:50,698 --> 00:01:54,506
Куда ты идешь?
Это вход для техников.

2
00:01:54,607 --> 00:01:56,773
Это вход для артистов.

3
00:01:58,353 --> 00:02:00,682
Вот так я сказал!

4
00:02:26,664 --> 00:02:30,485
Теперь у вас есть красный хлопок
для хора и ты...

5
00:02:30,520 --> 00:02:32,469
...позаботились о костюмах?
6/////////////////// 25
00:02:32,758 --> 00:02:33,686
Да, вчера вечером.

6
00:02:33,969 --> 00:02:37,969
Это нормально.
Ромек, не трогай это.

7
00:02:38,184 --> 00:02:43,684
Обо всем позаботились.

8
00:02:44,005 --> 00:02:48,796
Помнить. Не позорь
твоя тетя, ок?

9
00:02:49,296 --> 00:02:53,296
Ромек, это твой руководитель.

10
00:02:53,796 --> 00:02:54,796
Привет, Ромек.

11
00:02:55,296 --> 00:02:56,796
Представьте его.

12
00:02:59,271 --> 00:03:02,109
Господа, я хотел бы
познакомить вас с нашим...

13
00:03:02,144 --> 00:03:05,959
...новый молодой сотрудник,
Ромек Янухта, который будет...

14
00:03:05,994 --> 00:03:10,296
...работаем с нами. Я уверен, что
вы заставите его почувствовать себя желанным гостем.

15
00:03:10,791 --> 00:03:15,291
Сначала позвольте мне познакомить вас с
наш резак.

16
00:03:15,791 --> 00:03:18,291
Представьтесь, Ромек.

17
00:03:18,791 --> 00:03:21,432
У нас одинаковые имена
так что я буду мистером Ромеком и...

18
00:03:21,932 --> 00:03:23,932
...ты будешь просто Ромеком.
Это будет менее запутанно.

19
00:03:24,154 --> 00:03:27,654
Господин Ромек, вы подготовитесь?
ему что-то сделать?

20
00:03:28,154 --> 00:03:29,642
Мы что-нибудь найдём.

21
00:03:49,553 --> 00:03:53,150
Он может начать с этого.

22
00:03:53,185 --> 00:03:56,195
- Скажи мне, что ты делаешь?
- Важная работа.

23
00:03:56,230 --> 00:03:58,890
Ну, если это важно, возможно
лучше ему это не давать.

24
00:03:58,925 --> 00:04:05,583
Ну, он умеет разбирать швы
и позже он сможет шить.

25
00:04:05,618 --> 00:04:10,474
Ты слушаешь? Вы можете
скажи ему, что делать, но не...

26
00:04:10,509 --> 00:04:12,734
...нависать над ним.

27
00:04:12,769 --> 00:04:15,934
Почему. Он ребенок?

28
00:04:16,434 --> 00:04:17,998
Я знаю, какими вы, ребята, можете быть.

29
00:04:18,498 --> 00:04:20,361
Не волнуйтесь, сэр.

30
00:04:28,319 --> 00:04:30,044
Привет!

31
00:04:32,404 --> 00:04:34,899
Есть ли лезвие бритвы или
что-то?

32
00:04:37,493 --> 00:04:39,593
Итак, вы решили прийти
работать?

33
00:04:39,628 --> 00:04:43,638
Я так долго болел и...
знаешь... они закрыли школу.

34
00:04:43,787 --> 00:04:46,742
В каком году ты учился?

35
00:04:47,052 --> 00:04:49,847
Первый.

36
00:04:50,212 --> 00:04:55,647
Я был третьим. Еще один год
и я бы закончил.

37
00:04:55,747 --> 00:05:01,308
Но это не сработало.
Вы здесь постоянно?

38
00:05:01,408 --> 00:05:04,973
На данный момент да.

39
00:05:05,008 --> 00:05:08,646
Здесь есть несколько человек из
школа. Толстый парень, Маларни...

40
00:05:08,746 --> 00:05:13,307
... возможно, вы помните. Он был
в том же году, что и я.

41
00:05:13,407 --> 00:05:16,200
Да, я знаю его.

42
00:05:16,235 --> 00:05:23,392
И еще двое в париках,
Ячубовский и Петразин.

43
00:05:23,427 --> 00:05:26,630
Ячубовский темнее...
помнишь?

44
00:05:26,665 --> 00:05:27,804
Не совсем.

45
00:05:28,326 --> 00:05:33,524
Не помнишь, да? И
есть Джадзия. Блондинка, одинокая.

46
00:05:35,141 --> 00:05:43,646
Учетная карточка рабочего....
профсоюзный билет...

47
00:05:44,954 --> 00:05:52,335
...месячный билет PKP...
и пропуск.

48
00:05:52,729 --> 00:05:54,686
И для чего это?

49
00:05:55,186 --> 00:05:59,686
Это карта резидента,
чтобы я мог там жить.

50
00:06:52,839 --> 00:06:57,688
И как он выглядит?
Он что-нибудь сказал?

51
00:07:00,295 --> 00:07:03,583
Он сказал не позориться
ты, тётя.

52
00:07:03,929 --> 00:07:06,913
Старый?

53
00:07:07,413 --> 00:07:13,413
Старый. Как и ты, тетушка...
или, может быть, немного старше.

54
00:07:31,127 --> 00:07:37,475
Понимаете? Это юбилей.
И это все режиссеры.

55
00:07:40,802 --> 00:07:49,460
Я тоже получил один.
Это я и резак.

56
00:07:53,214 --> 00:07:54,592
Вы его знаете?

57
00:07:54,692 --> 00:07:57,020
Да, толстый. Я знаю его.

58
00:07:59,508 --> 00:08:00,870
Добрый день.

59
00:08:00,970 --> 00:08:02,486
- Привет!
- Добрый день, сэр.

60
00:08:04,621 --> 00:08:09,276
Ты меня узнаешь?
Я сейчас в швейной мастерской.

61
00:08:09,311 --> 00:08:12,864
Я помню. Раньше ты встречался
толстая девочка. Ее звали Косек.

62
00:08:14,735 --> 00:08:17,378
Мальчик, ты когда-нибудь худел!
Посмотри на себя!

63
00:08:17,692 --> 00:08:19,300
Вы читали стихи в
академия весной.

64
00:08:19,300 --> 00:08:20,873
Да, я это сделал.

65
00:08:20,973 --> 00:08:25,138
Таким я тебя запомнил.

66
00:08:25,856 --> 00:08:27,924
Что это?
Небо?

67
00:08:28,059 --> 00:08:32,878
Это море.
Настоящее море.

68
00:08:38,359 --> 00:08:41,071
Блин, он тяжелый! Помоги мне
переместите его, пока вы здесь.

69
00:08:41,171 --> 00:08:44,230
- Сначала потяни его на себя.
- Они доставили колбасу.

70
00:08:44,330 --> 00:08:47,999
Мистер Мацак, я хочу 15 и
два рулона.

71
00:08:51,505 --> 00:08:57,417
Может быть, нам стоит распространить это
здесь. Было бы проще.

72
00:08:57,452 --> 00:09:00,192
Мы не можем. Артисты играют
теннис здесь.

73
00:09:01,171 --> 00:09:02,963
Итак, что важнее?

74
00:09:09,769 --> 00:09:12,854
Господин Шмидт? Можете ли вы показать
мне изменения в...

75
00:09:12,954 --> 00:09:15,354
...пейзаж? Как долго будет
это займет?

76
00:09:15,569 --> 00:09:19,569
Пять-шесть минут.
Пожалуйста, смените сцену.

77
00:10:04,237 --> 00:10:14,364
Знаешь, работать здесь - это как
парящий. Как птица.

78
00:10:14,399 --> 00:10:20,048
Игра! Игра!
Мы все это чувствуем.

79
00:10:20,083 --> 00:10:29,819
Это в воздухе. Это в нас!
Вы понимаете? Вы чувствуете?

80
00:10:29,854 --> 00:10:34,677
Да, такое ощущение, будто ты
поднимались.

81
00:10:52,486 --> 00:10:57,339
Знаете ли вы, что англичане
вспомните наших польских девушек...

82
00:10:57,439 --> 00:11:00,839
...чтобы быть очень соблазнительной.

83
00:11:01,254 --> 00:11:06,339
Мой друг пошел в
Англия и через год...

84
00:11:06,439 --> 00:11:11,339
...встретил очень богатого человека и
сразу же вышла за него замуж.

85
00:11:11,839 --> 00:11:18,887
Ну, мое мнение, а может быть
Я ошибаюсь, вот в чем.

86
00:11:18,922 --> 00:11:24,676
Раньше я считал английский
утонченная нация...

87
00:11:24,711 --> 00:11:29,522
...но когда наши мальчики играли
там, на Уэмбли, кстати...

88
00:11:29,557 --> 00:11:37,692
...они свистели во время нашего
национальный гимн... Я потерял уважение.

89
00:11:37,727 --> 00:11:42,097
Они должны быть
культурные люди. Наши люди...

90
00:11:42,132 --> 00:11:47,332
...не смог бы
такая вещь.

91
00:11:58,650 --> 00:12:01,696
Мне больше всего нравятся австрийцы.

92
00:12:04,750 --> 00:12:15,178
Я знаю одного австрийца, он
органист. Играл на органе...

93
00:12:15,213 --> 00:12:23,575
...Я помню, когда работал
в мюзиклах.

94
00:12:23,610 --> 00:12:27,539
Его звали Цваймель.

95
00:12:27,574 --> 00:12:35,213
Он был очень знаменит. Он
появился и в Польше.

96
00:12:38,315 --> 00:12:43,173
Я хотел бы путешествовать, но в
Советский Союз.

97
00:12:44,126 --> 00:12:47,574
У тебя там семья?

98
00:12:47,600 --> 00:12:52,245
Да. Тёти и дяди.

99
00:12:52,487 --> 00:12:55,672
Я хочу посмотреть, как они живут.

100
00:12:59,606 --> 00:13:08,968
Они пришли к нам в гости. Они
сказали, что у них хорошая жизнь.

101
00:13:09,003 --> 00:13:15,328
У них есть коровы и свиньи.

102
00:13:17,933 --> 00:13:21,741
Они живут в городе?

103
00:13:21,776 --> 00:13:25,155
Нет, они живут на ферме.

104
00:13:25,190 --> 00:13:29,284
Может быть, ты решишь
оставайся там.

105
00:13:30,711 --> 00:13:34,206
Стоило бы остаться.

106
00:13:34,241 --> 00:13:39,942
Климат хороший.
Вода хорошая.

107
00:14:52,050 --> 00:14:59,138
Господин каттер.
Разве это не мой дизайн?

108
00:14:59,198 --> 00:15:01,769
Откуда взялись эти украшения
откуда?

109
00:15:01,804 --> 00:15:04,107
Я не проектировал это.

110
00:15:04,464 --> 00:15:13,507
Мистер Уолди хотел, чтобы это выглядело
дороже.

111
00:15:13,542 --> 00:15:18,730
Я несу за это ответственность. У тебя есть
следовать моему дизайну.

112
00:15:18,780 --> 00:15:22,565
Не то, что хочет кто-то другой.
Снимите это.

113
00:15:38,050 --> 00:15:41,516
Это хороший цвет.
Это цвет, который я хочу.

114
00:15:41,566 --> 00:15:44,892
Этот цвет невыносим.

115
00:15:45,081 --> 00:15:46,277
Что это?

116
00:15:46,300 --> 00:15:48,883
Это флаги.

117
00:15:49,000 --> 00:15:50,333
Покажи мне это.

118
00:16:06,999 --> 00:16:09,395
Пойдем на свет.

119
00:16:09,430 --> 00:16:13,902
Цвета меняются при дневном свете.

120
00:16:13,937 --> 00:16:18,144
Но ты знаешь это из
театр, не так ли?

121
00:16:18,179 --> 00:16:22,070
Холодный и теплый свет.

122
00:16:22,971 --> 00:16:24,619
Вы были в школе?

123
00:16:24,659 --> 00:16:26,405
Да. Театральные технологии.

124
00:16:26,440 --> 00:16:28,392
Всего год, потому что они
закрыл его.

125
00:16:28,440 --> 00:16:29,838
Я преподавал там.

126
00:16:29,878 --> 00:16:31,619
Я тебя помню.

127
00:16:32,119 --> 00:16:39,049
Жаль, что закрыли. я был
ученик Винсента Габравика...

128
00:16:39,084 --> 00:16:44,357
...известная польская сцена
дизайнер. Можно сказать...

129
00:16:50,549 --> 00:16:56,345
...он был отцом
Польские сценографы.

130
00:16:56,380 --> 00:17:01,632
Очень интересный он был.
Он был таким интуитивным.

131
00:17:01,667 --> 00:17:04,550
Вы понимаете?
Сколько тебе лет?

132
00:17:08,212 --> 00:17:09,419
Девятнадцать лет.

133
00:17:09,777 --> 00:17:14,574
Ну, ты молод, но ты
талантливый. Вы многому научитесь.

134
00:17:14,609 --> 00:17:17,015
ты хочешь увидеть
фурнитура бюстгальтера?

135
00:17:17,325 --> 00:17:20,568
У вас есть мужчины, которые шьют?
эти?

136
00:17:20,598 --> 00:17:22,230
Да, это тяжелая работа.

137
00:17:22,265 --> 00:17:27,360
Ой! Аппликации,
Я понимаю.

138
00:17:28,538 --> 00:17:33,356
Это должно быть внизу...
и в телесных тонах, чтобы...

139
00:17:33,391 --> 00:17:36,670
...издалека они смотрят
как обнаженные.

140
00:18:40,819 --> 00:18:45,445
Я не держу зла на него.

141
00:18:45,671 --> 00:18:54,889
Я просто отпущу это, и это пройдет.

142
00:18:58,162 --> 00:19:03,097
Вы знаете, как это бывает.

143
00:19:03,729 --> 00:19:10,779
Каждому свое.

144
00:19:11,350 --> 00:19:16,482
Каждый в свой класс.

145
00:19:16,517 --> 00:19:18,405
Он собирается танцевать с Улой.

146
00:19:18,440 --> 00:19:23,507
Ты не можешь танцевать с ней
потому что ты слишком низкий.

147
00:19:23,542 --> 00:19:27,008
Мне! мне было хорошо с
ее раньше.

148
00:19:27,043 --> 00:19:29,168
Я сжался или что?

149
00:19:32,722 --> 00:19:36,432
Знаешь ли ты, что он
сказал мне? Я мог бы продолжать танцевать.

150
00:19:36,467 --> 00:19:42,883
Ждать. С чем ты спорил
он о?

151
00:19:42,918 --> 00:19:45,933
Это то, что он сказал?
Что я пошел против него?

152
00:19:45,968 --> 00:19:49,292
Нет, он сказал, что не доверяет
ваше суждение.

153
00:19:56,178 --> 00:20:02,214
Блин. Кто-то курил это
здесь.

154
00:20:39,743 --> 00:20:51,524
Очень удобно.
Сказочный... Легкий... Как перышко.

155
00:21:01,548 --> 00:21:06,524
Где ты это взял?
С распродажи?

156
00:21:38,774 --> 00:21:42,287
Я соберу это здесь.

157
00:21:42,317 --> 00:21:45,638
Хорошо, собери его, чтобы он поместился.

158
00:21:51,179 --> 00:21:52,593
Это не тянет.

159
00:21:52,829 --> 00:21:59,979
Я обрежу это здесь...
иначе это будет хлопотно.

160
00:22:01,955 --> 00:22:07,953
Ветви хватались
она и она подумали, что кто-то...

161
00:22:08,000 --> 00:22:12,079
... преследовал ее кто-то
схватил ее...

162
00:22:12,109 --> 00:22:16,824
Затем... она достигает... ворот
и... она слышит...

163
00:22:18,138 --> 00:22:20,800
Ты говоришь такую чушь.

164
00:22:20,840 --> 00:22:25,855
Я расскажу вам такую историю,
когда я был еще холостяком...

165
00:22:28,500 --> 00:22:34,162
...нас было четверо, молодые
мальчики, а мы читали...

166
00:22:34,192 --> 00:22:45,503
...черная магия. Он сказал, чтобы
поймай черную кошку и возьми ее...

167
00:22:45,538 --> 00:22:49,922
...до перекрестка в 12 часов
полночь.

168
00:22:49,957 --> 00:22:50,970
Что? Что?

169
00:22:51,165 --> 00:22:53,672
В полночь... В 12 часов.

170
00:22:54,172 --> 00:22:58,672
И сжечь его дотла.

171
00:22:59,172 --> 00:23:02,338
Здесь просто намазано...

172
00:23:02,368 --> 00:23:04,003
Оно просто будет висеть здесь.

173
00:23:04,278 --> 00:23:06,705
Что? Разве ты не знаешь, что
ты делаешь?

174
00:23:10,166 --> 00:23:12,666
Послушайте, что произошло дальше.

175
00:23:13,166 --> 00:23:16,826
Внезапно, как в полночь
подошел, это был...

176
00:23:16,856 --> 00:23:20,430
...месяц май... ни листочка не было
двигаясь по деревьям. Полночь...

177
00:23:20,460 --> 00:23:26,771
...приходит и мы сжигаем
кот и он кричит...

178
00:23:26,801 --> 00:23:30,624
...потому что он жив, да? Все
вдруг подул ветер...

179
00:23:30,654 --> 00:23:34,273
...как ураган,
ветки текут повсюду.

180
00:23:34,308 --> 00:23:38,206
И листья падают
везде и у всех...

181
00:23:38,236 --> 00:23:40,888
...волосы стоят дыбом.

182
00:23:40,911 --> 00:23:42,946
А твой до сих пор стоит!

183
00:23:46,163 --> 00:23:52,244
Мы оставили все там и
снял! Мы были волшебниками...

184
00:23:53,244 --> 00:23:55,478
... и это факт.

185
00:23:56,725 --> 00:24:01,251
Это случилось со мной однажды
время. Я гулял в...

186
00:24:01,281 --> 00:24:06,003
...сельское кладбище. Это было
Сочельник, и из...

187
00:24:06,033 --> 00:24:09,399
...свежевырытая могила, слышу я,
что-то, как будто кто-то...

188
00:24:09,429 --> 00:24:17,807
...стучался. Но когда я получил
ближе он остановился. И когда...

189
00:24:17,842 --> 00:24:21,834
...Я отошла, началось. Итак, я
постоял там некоторое время, но...

190
00:24:21,869 --> 00:24:24,344
...потом я ушел.

191
00:24:24,379 --> 00:24:26,862
Почему ты ушел?

192
00:24:27,354 --> 00:24:31,786
Как бы это выглядело, если бы я позвонил
всю мою семью и...

193
00:24:35,184 --> 00:24:39,022
...они вышли на Рождество
Ева и выкопала труп!

194
00:24:39,057 --> 00:24:42,166
Знаешь, труп...
в канун Рождества.

195
00:24:48,413 --> 00:24:50,122
Что, если бы это была жизнь
человек там?

196
00:24:57,037 --> 00:25:00,462
Самое смешное, что это было не так.
даже предназначалось для него.

197
00:25:03,760 --> 00:25:07,878
Знаешь ли ты Крупу?

198
00:25:16,015 --> 00:25:18,257
Не плохая шутка!

199
00:25:18,292 --> 00:25:21,023
Из чего это сделано?

200
00:25:21,058 --> 00:25:22,291
Вам нравится это?

201
00:25:30,401 --> 00:25:33,222
Ты, Сова... молчи, ладно?

202
00:25:41,192 --> 00:25:43,738
Хорошо. Как вам это нравится?

203
00:25:43,768 --> 00:25:45,336
Отлично!

204
00:25:49,563 --> 00:25:54,365
Знаешь, мне всегда хотелось
увидеть репетицию оперы.

205
00:25:56,785 --> 00:26:01,348
Это было действительно невезение, что ты
не успел закончить эту школу!

206
00:26:04,296 --> 00:26:06,261
Почему не повезло?

207
00:26:08,214 --> 00:26:13,683
Они сажают в твою голову
история сцены, искусства...

208
00:26:13,714 --> 00:26:21,214
...живопись. Они пробуждают
амбиции в людях, а здесь...

209
00:26:21,244 --> 00:26:29,399
...в итоге ты работаешь шитьем
одежда. Вы знаете, как это бывает.

210
00:26:30,097 --> 00:26:32,214
Нет... не совсем.

211
00:26:34,190 --> 00:26:36,461
Может быть, это лучше.

212
00:26:40,023 --> 00:26:50,780
Знаешь, когда я впервые пришел
здесь мне все очень понравилось...

213
00:26:50,815 --> 00:26:58,589
...много. Что меня впечатлило
самое главное, что люди

214
00:26:58,624 --> 00:27:04,758
...театра... звезд...
говорили о простых вещах...

215
00:27:04,793 --> 00:27:08,300
...так же, как мы.

216
00:27:08,617 --> 00:27:13,474
Сколько кто-то заплатил за
телевизор... для машины...

217
00:27:20,497 --> 00:27:27,748
Знаешь, прошло три года
чтобы я понял, что это все.

218
00:27:27,779 --> 00:27:30,704
Больше они ничего не обсуждают.

219
00:27:35,689 --> 00:27:39,171
Мы обсудили театральное искусство
в школе более подробно...

220
00:27:39,201 --> 00:27:40,786
...чем здесь!

221
00:27:41,117 --> 00:27:43,185
Это реально?

222
00:27:43,422 --> 00:27:44,846
Что реально?

223
00:27:45,022 --> 00:27:46,616
Искусство.

224
00:27:46,719 --> 00:27:48,874
Конечно, это так!

225
00:27:59,485 --> 00:28:03,854
Когда вы поднимете Улу, удерживайте
ее за поясницу.

226
00:28:03,884 --> 00:28:05,893
- Я знаю...
- Тебе надо больше прыгать.

227
00:28:05,928 --> 00:28:11,600
- Я знаю...
- Тогда ход получится.

228
00:28:13,216 --> 00:28:14,154
Я знаю... я знаю... я знаю.

229
00:28:14,189 --> 00:28:15,070
Опустите плечи...

230
00:28:15,231 --> 00:28:18,090
Я не могу этого вынести!

231
00:28:20,260 --> 00:28:24,101
Мы пройдем через это три или
еще четыре раза, и все будет в порядке.

232
00:28:26,582 --> 00:28:30,431
Давайте попробуем еще раз.
Внимание всем!

233
00:28:31,317 --> 00:28:34,251
Мы попробуем еще раз.
Все занимают свои места...

234
00:28:34,286 --> 00:28:40,102
Третий акт из сцены клятвы.

235
00:28:54,255 --> 00:28:56,693
Ты можешь стоять здесь...

236
00:29:01,993 --> 00:29:03,910
Пожалуйста, не плюй!

237
00:29:25,522 --> 00:29:29,375
У меня есть к вам просьба.
Это связано с электрическим...

238
00:29:29,410 --> 00:29:36,038
...камин, который я хочу сделать в
дом.

239
00:29:36,073 --> 00:29:37,921
Это старый или новый?

240
00:29:37,956 --> 00:29:41,352
Это новое...
Проблема в том, что есть...

241
00:29:41,387 --> 00:29:45,620
...три отведения... и я не знаю
какие куда идут.

242
00:29:46,120 --> 00:29:52,562
Если у тебя нет силы, я
не могу установить соединение.

243
00:29:52,597 --> 00:29:55,896
Вот почему я пришел к тебе... так что
ты бы пришел ко мне домой...

244
00:29:55,926 --> 00:29:59,015
...и проверь это и позволь мне
узнать, сработает ли это.

245
00:29:59,045 --> 00:30:00,868
Вам не обязательно это делать.

246
00:30:00,898 --> 00:30:05,841
Работа? Это сработает. Вопрос
это... когда... и за сколько?

247
00:30:05,862 --> 00:30:10,123
Вы выполнили работу для
нас раньше.

248
00:30:16,086 --> 00:30:18,012
Дым...

249
00:30:18,047 --> 00:30:19,875
Нет, спасибо.

250
00:31:07,611 --> 00:31:09,334
Кто это?

251
00:31:09,644 --> 00:31:10,775
Это я.

252
00:31:11,755 --> 00:31:13,158
А этот парень?

253
00:31:17,552 --> 00:31:20,047
Главный техник.

254
00:31:49,031 --> 00:31:57,101
Каждый получает один... Вот
твои именины.

255
00:32:10,888 --> 00:32:18,962
Я желаю тебе всего наилучшего
все и повышение.

256
00:32:18,997 --> 00:32:20,339
Спасибо.

257
00:32:20,601 --> 00:32:25,227
Я также загадываю желание, чтобы
твоя жизнь течет, как...

258
00:32:25,262 --> 00:32:26,654
...Висла до Гданьска.

259
00:32:26,684 --> 00:32:28,159
Спасибо.

260
00:32:34,298 --> 00:32:37,652
У тебя есть еще один участник
также.

261
00:32:47,810 --> 00:32:54,414
С такими праздниками мы
надо пригласить директора.

262
00:32:54,449 --> 00:32:56,478
Может быть, я отнесу ему одну.

263
00:32:56,513 --> 00:32:59,134
Да, сделай это.

264
00:33:03,360 --> 00:33:05,770
Подождем минутку...

265
00:33:12,467 --> 00:33:15,235
Ну. Для здоровья
празднующие.

266
00:33:15,270 --> 00:33:17,937
За ваше здоровье.

267
00:33:19,257 --> 00:33:22,309
Где директор?

268
00:33:23,237 --> 00:33:24,847
Он не принял.

269
00:33:24,882 --> 00:33:27,796
Это неудивительно! Отдай это
я. Я отнесу это ему.

270
00:33:27,831 --> 00:33:31,208
Пейте ребята. я позабочусь об этом
с директором.

271
00:33:34,457 --> 00:33:38,525
Водка крепкая, полезная
и дорого.

272
00:33:38,601 --> 00:33:43,470
Мне интересно, эта актриса
произносит свои строки по памяти.

273
00:33:43,505 --> 00:33:44,526
Который из?

274
00:33:44,556 --> 00:33:48,016
Я не могу вспомнить ее имя.

275
00:33:48,051 --> 00:33:52,627
Она говорит все от
память. Мне любопытно.

276
00:33:52,662 --> 00:33:55,387
Она изучает это.

277
00:33:56,449 --> 00:33:59,839
У нее это записано под
камера.

278
00:33:59,874 --> 00:34:04,562
Они говорят, что она делает
все по памяти.

279
00:34:05,752 --> 00:34:09,777
Мне нравится тот, который делает
погода.

280
00:34:16,656 --> 00:34:19,636
У нее всегда новая прическа.

281
00:34:19,671 --> 00:34:26,685
Всякий раз, когда есть что-то
современный, вы увидите это на...

282
00:34:26,720 --> 00:34:28,929
...динамик по телевизору.

283
00:34:28,964 --> 00:34:34,141
Он должен быть одет
по последней моде...

284
00:34:34,176 --> 00:34:37,685
...но когда он сидит...
все это собирается.

285
00:36:47,175 --> 00:36:51,109
Разве у священника тоже нет
серый блеск для губ?

286
00:36:53,764 --> 00:37:05,237
Его губы слишком синие. Он должен
быть больше похожим на скульптуру...

287
00:37:05,272 --> 00:37:09,921
Возможно, мы сможем изменить
цвет фонарей.

288
00:37:11,070 --> 00:37:15,597
Ромек... Ромек. Ты принес?
костюм?

289
00:37:15,627 --> 00:37:16,974
Мне? я должен был
принести?

290
00:37:17,004 --> 00:37:19,465
Конечно! Быстро! Беги
наверх и возьми это.

291
00:37:19,630 --> 00:37:22,051
Балет на сцене.

292
00:37:24,637 --> 00:37:27,947
Дамы. Пожалуйста, приходите по порядку,
один файл. Господа...

293
00:37:27,977 --> 00:37:29,451
...пожалуйста, встаньте в сторону.

294
00:37:29,481 --> 00:37:32,510
Только дамы, только дамы.
Останавливаться.

295
00:37:33,576 --> 00:37:35,917
Урсула. Руки вверх.

296
00:37:36,229 --> 00:37:38,531
Вандзия, то же самое.

297
00:37:38,844 --> 00:37:40,452
Хороший. Опустите их.

298
00:37:40,890 --> 00:37:43,544
Мешает ли это вашему
движения?

299
00:37:44,178 --> 00:37:47,348
Джентльмены, сейчас. Господа...
Господа...

300
00:37:50,855 --> 00:37:54,043
Трусики в порядке?

301
00:37:54,078 --> 00:38:02,228
Мы можем побрить им грудь.
Воротник должен быть меньше.

302
00:38:07,395 --> 00:38:14,011
Нет, это не подходит. я уже
указывал на это ранее.

303
00:38:14,046 --> 00:38:17,055
Пожалуйста, второй костюм.

304
00:38:17,700 --> 00:38:19,699
Господин Анджей, пожалуйста.

305
00:38:25,355 --> 00:38:28,037
Мистер Анджей... наручные часы.

306
00:38:29,577 --> 00:38:31,164
Наручные часы – это
меньше всего.

307
00:38:31,404 --> 00:38:33,388
Пока это не выйдет
во время игры.

308
00:38:33,585 --> 00:38:35,499
Это не так.

309
00:38:35,999 --> 00:38:37,855
В этом костюме сложно.

310
00:38:37,890 --> 00:38:42,112
Я чувствую себя в нем ужасно.
Мне в этом плохо.

311
00:38:44,198 --> 00:38:50,609
Туника в порядке?
Нижний срез в порядке?

312
00:38:51,738 --> 00:38:54,469
Кто сшил этот костюм?

313
00:38:54,929 --> 00:38:58,108
Извините, но я не знаю, кто
сшила этот костюм.

314
00:38:58,138 --> 00:39:01,469
Это не похоже на это
не подходит.

315
00:39:01,499 --> 00:39:06,377
Это тесно. Просто тесно.
Я не могу дышать в этом костюме.

316
00:39:06,412 --> 00:39:09,039
- Возможно, нам стоит рассказать господину Сова.
- Где господин Сова?

317
00:39:09,069 --> 00:39:12,557
Это воротник, который кажется тесным?
Потому что это выглядит удобно.

318
00:39:12,587 --> 00:39:13,858
Конечно, тесно!

319
00:39:13,893 --> 00:39:15,057
Где господин Сова?

320
00:39:15,092 --> 00:39:19,178
Господин Сова, пожалуйста, выходите вперед!

321
00:39:19,267 --> 00:39:23,022
Я слушаю.

322
00:39:23,057 --> 00:39:28,596
Пожалуйста, выходите на сцену...
Пожалуйста, выходите вперед.

323
00:39:28,927 --> 00:39:30,487
Подойди ближе.

324
00:39:30,538 --> 00:39:31,276
Да?

325
00:39:31,538 --> 00:39:35,017
Что с этим костюмом?

326
00:39:35,047 --> 00:39:37,071
Ну... он пришел за примеркой.

327
00:39:37,106 --> 00:39:39,923
Но это ужасно, господин директор!

328
00:39:41,093 --> 00:39:42,942
Ты запомнишь это
ты пришел...

329
00:39:43,353 --> 00:39:46,636
Какое мне дело до твоего
подходит?

330
00:39:46,671 --> 00:39:48,668
Но ваши комментарии
несвоевременно... тебе следовало бы...

331
00:39:48,703 --> 00:39:52,312
Господин Сова! меня не волнует
ваша фурнитура! Я должен быть...

332
00:39:52,347 --> 00:39:55,560
...комфортно. Просто посмотри
в этом...

333
00:40:01,366 --> 00:40:03,868
Это ваш костюм, сэр!
Вы понимаете?

334
00:40:03,903 --> 00:40:06,707
Это... это... и это... здесь!

335
00:40:16,566 --> 00:40:21,409
Что? Ты смеешься?
Показываешь мне свою задницу?

336
00:40:21,444 --> 00:40:23,451
Тебе даже нельзя позволять
стоять здесь!

337
00:40:23,486 --> 00:40:27,877
Но мне можно, потому что я пою
здесь... на этой сцене!

338
00:40:27,912 --> 00:40:32,962
И ты даже не знаешь, как
стоять на этих досках!

339
00:40:32,997 --> 00:40:41,224
Вот какой твой костюм
выглядит... это... это...

340
00:40:41,259 --> 00:40:46,396
Вот... вот как это выглядит!
И когда у меня будет свобода...

341
00:41:10,545 --> 00:41:12,605
За три дня до
премьера, мы говорим...

342
00:41:12,635 --> 00:41:14,480
...с солистом оперы.

343
00:41:14,515 --> 00:41:17,246
Я не собираюсь говорить с
волнение или чрезмерная радость...

344
00:41:17,281 --> 00:41:20,575
Премьера должна стать
случай, когда мы можем посмотреть...

345
00:41:20,610 --> 00:41:23,544
...друг другу в глаза и
говорить честно. Через несколько дней...

346
00:41:23,579 --> 00:41:27,323
...еще один пустой и
бессмысленная премьера будет...

347
00:41:27,358 --> 00:41:33,391
... состояться. Что можно сделать
если в наших театрах не будет талантов...

348
00:41:33,426 --> 00:41:40,805
Кто из режиссеров
друзья поют первый вокал?

349
00:41:40,840 --> 00:41:44,222
К кому собирается директор
заменить на главную роль?

350
00:41:44,257 --> 00:41:48,572
Я не удивлюсь, если ваш
театры перешли в частную собственность.

351
00:41:48,607 --> 00:41:52,105
Однако здесь это зависит от
культура и сохранение искусства.

352
00:41:52,140 --> 00:41:54,534
Такой красивый и
переезд...

353
00:41:54,569 --> 00:41:56,538
Кто это написал?

354
00:41:58,131 --> 00:42:01,858
Шедлевский... тот, кто
порвал костюм Совы.

355
00:42:02,358 --> 00:42:03,358
Почему ты опоздал?

356
00:42:04,959 --> 00:42:08,118
...некомпетентные люди, которые делают
не понимают их функции.

357
00:42:08,153 --> 00:42:10,610
Кроме того, они ленивы
и трусливый.

358
00:42:10,645 --> 00:42:17,657
Честно говоря, во всем этом
главное, это отсутствие морали...

359
00:42:17,692 --> 00:42:22,358
...высшая добродетель принадлежит
обязанности исполнителя.

360
00:42:23,617 --> 00:42:26,425
Этот лук воняет.

361
00:42:26,460 --> 00:42:29,468
Что? Ты не любишь лук?

362
00:42:35,478 --> 00:42:39,244
...величайший из наших солистов,
певцы и танцоры...

363
00:42:39,279 --> 00:42:44,436
...так называемые художники... позвольте
сами украсть душ...

364
00:42:44,471 --> 00:42:50,789
...шторы из наших ванных комнат.
Например, не так давно...

365
00:42:50,824 --> 00:42:54,572
...мой друг поставил новый унитаз,
то есть новый туалет...

366
00:42:54,607 --> 00:42:58,912
...место в ванную комнату
певцы-солисты. Сиденье...

367
00:42:58,947 --> 00:43:02,295
...был там около недели,
а затем исчез.

368
00:43:02,348 --> 00:43:05,457
Почему мы говорим о
места, когда нет бумаги?

369
00:43:05,492 --> 00:43:08,750
Так вообще говоря, там
есть трудности.

370
00:43:15,839 --> 00:43:19,454
Артист и солист –
кто-то лучше... и...

371
00:43:19,489 --> 00:43:23,818
...другой, который, вероятно,
работает над этим усерднее, нас интересует.

372
00:43:25,546 --> 00:43:28,546
Какие действия нам следует предпринять?

373
00:43:53,987 --> 00:43:55,872
У меня есть идея.

374
00:43:55,907 --> 00:43:57,610
Я слушаю.

375
00:43:58,231 --> 00:44:02,194
Возможно, здесь, в малярной мастерской,
потому что там много места.

376
00:44:02,357 --> 00:44:05,219
Мы могли бы начать свой собственный
театр или кабаре...

377
00:44:05,254 --> 00:44:07,573
... мы все технические специалисты.

378
00:44:07,608 --> 00:44:12,907
Я говорил с некоторыми из
другие мужчины и музыканты...

379
00:44:12,942 --> 00:44:16,036
...и им тоже бы очень хотелось
делать что-то, как и мы.

380
00:44:16,071 --> 00:44:21,357
Какое-нибудь кабаре могло бы
совершить что-либо.

381
00:44:22,687 --> 00:44:26,433
Нет, не шути. Мы все
здесь в ссоре. Художники и...

382
00:44:26,468 --> 00:44:31,132
...технические специалисты находятся напротив
стороны. Мы могли бы попытаться сделать...

383
00:44:31,167 --> 00:44:36,378
... что-то сами.
Зигмунт великолепно играет на гитаре...

384
00:44:36,413 --> 00:44:39,421
Здесь в покрасочном цехе есть
где у нас больше всего места.

385
00:44:43,041 --> 00:44:47,120
Сова пишет сатирические тексты.
Я думаю, мы можем что-нибудь попробовать...

386
00:44:47,155 --> 00:44:52,687
...вот так... если это не сработает...
ну, стоит попробовать.

387
00:44:52,722 --> 00:44:55,553
Мы все здесь ладим.

388
00:44:56,978 --> 00:45:01,649
Идея интересная... хотя
не новый. У нас такое было однажды...

389
00:45:01,684 --> 00:45:06,951
...но хорошо, что оно всплыло на поверхность
сейчас. Если мистер Джанухта уйдет...

390
00:45:06,986 --> 00:45:10,137
...взять на себя организацию...
тогда я буду рад поговорить...

391
00:45:10,172 --> 00:45:17,614
...директора в отношении
любая помощь. Я думаю, что добьюсь успеха.

392
00:45:17,780 --> 00:45:20,933
Надеюсь, все за
кабаре.

393
00:45:25,200 --> 00:45:29,657
Я предлагаю, чтобы мы теперь переехали
к тексту вопроса...

394
00:45:29,692 --> 00:45:33,224
...очень важный...
дело весьма печальное...

395
00:45:33,259 --> 00:45:36,093
...и неприятно... Я бы даже
скажем скандально.

396
00:45:36,128 --> 00:45:39,699
Большинство из вас это знают
интервью появилось на...

397
00:45:39,734 --> 00:45:43,953
...первая страница Варшавы
бумага с господином Шедледским...

398
00:45:43,988 --> 00:45:52,121
...хорошо всем вам известен. В
Короче говоря, он, кажется...

399
00:45:52,156 --> 00:45:57,309
... спрос в этом интервью,
без каких-либо комментариев со стороны...

400
00:45:57,344 --> 00:46:02,290
...директора нашей организации
соответствовать.

401
00:46:03,344 --> 00:46:09,314
- Мы могли бы написать записку...
- Верно... Верно...

402
00:46:12,561 --> 00:46:17,232
Я готов взять на себя обязательство
напишите такую записку.

403
00:46:18,050 --> 00:46:20,737
Отлично... отлично, мы сделаем это после
встреча.

404
00:46:20,772 --> 00:46:24,684
Теперь меня удивляет, что наш
коллега Сова, чей...

405
00:46:24,719 --> 00:46:28,241
...отношения с г-ном Шедледским
привели к такому взрыву...

406
00:46:28,276 --> 00:46:32,550
...на сцене ему было нечего делать
скажи. Я этого не понимаю.

407
00:46:36,504 --> 00:46:39,300
Вы ждете
объяснение?

408
00:46:39,303 --> 00:46:43,709
Естественно, вы знаете третье
по порядку ведения дела, не так ли?

409
00:46:46,364 --> 00:46:49,209
Вы не можете найти мяч.
Пожалуйста, помогите им найти мяч.

410
00:46:52,229 --> 00:46:55,220
Мяч найден.
Не могли бы вы закрыть...

411
00:46:55,255 --> 00:46:58,778
...дверь, чтобы нас не было
обеспокоен. Спасибо.

412
00:47:02,913 --> 00:47:08,053
Сова, который отвечает за
сделала костюм, отдала его...

413
00:47:08,088 --> 00:47:12,263
...г-ну Шедледскому неполное
и плохо сшито, момент...

414
00:47:12,298 --> 00:47:15,013
...до того, как он вышел на сцену?

415
00:47:16,151 --> 00:47:17,039
Это неправда!

416
00:47:17,074 --> 00:47:18,429
Что ты имеешь в виду? у меня есть
сообщает, что были...

417
00:47:18,464 --> 00:47:19,656
...всего три фитинга.

418
00:47:19,691 --> 00:47:21,275
Это был обычный костюм
сшито по инструкции.

419
00:47:21,310 --> 00:47:22,257
Что могло быть не так?

420
00:47:22,292 --> 00:47:24,261
Штуцеров было всего три.
Их должно быть пять.

421
00:47:26,587 --> 00:47:29,365
Мы никогда не делаем больше, чем
три приспособления!

422
00:47:29,400 --> 00:47:31,825
Нет, похоже, это факт
что костюм должен быть...

423
00:47:31,855 --> 00:47:34,116
сделано правильно. Наш профессиональный
от этого зависит целостность.

424
00:47:34,151 --> 00:47:35,571
Костюм был сделан
правильно. Шедледский нашел...

425
00:47:35,657 --> 00:47:37,978
... никаких ошибок при примерке нет.
Я был там по делу...

426
00:47:38,013 --> 00:47:39,964
...на самом деле, они там пытались
на обуви.

427
00:47:39,999 --> 00:47:41,727
- Костюм был хорошо сшит?
- Да.

428
00:47:41,762 --> 00:47:43,002
Тогда почему Шедледский
порвать?

429
00:47:43,037 --> 00:47:46,312
Видно, им не нравится
друг друга, так?

430
00:47:47,734 --> 00:47:53,018
Я был там. Я работаю с ним...
Я видел все.

431
00:48:04,699 --> 00:48:10,187
Я думаю, что г-н Шедледский был
правильно, что порвали.

432
00:48:10,222 --> 00:48:12,363
Я этого не понимаю.

433
00:48:12,462 --> 00:48:14,766
Я объясню.

434
00:48:14,801 --> 00:48:16,502
Он не имеет права выходить
на сцене.

435
00:48:16,537 --> 00:48:20,096
Я должен это объяснить.
Я думаю, он был прав.

436
00:48:20,131 --> 00:48:22,681
Давайте просто оставим это как есть.

437
00:48:22,716 --> 00:48:24,927
Я не знаю. Сегодня он рвет
мой костюм, завтра он...

438
00:48:24,962 --> 00:48:26,781
...расстраивается из-за
украшения и слезы...

439
00:48:26,816 --> 00:48:29,091
...наборы... и ничего
из нас скажи что угодно!

440
00:48:29,126 --> 00:48:33,506
Потому что такая ситуация
здесь. Художники игнорируют нас...

441
00:48:33,691 --> 00:48:36,606
Они игнорируют себя... они
игнорируйте нас... и они игнорируют...

442
00:48:36,641 --> 00:48:42,823
...их публика. Этот театр
высох. Мы играем в старье...

443
00:48:42,858 --> 00:48:47,014
Мы ставим старые пьесы. Посмотрите на
посещаемость. Сколько...

444
00:48:47,049 --> 00:48:49,558
...люди приходят? Только половина
театр полон!

445
00:48:49,593 --> 00:48:51,455
Это не наше дело.

446
00:48:51,490 --> 00:48:54,580
В этом вся суть! Мы сидим
тихо, и мы не говорим...

447
00:48:54,615 --> 00:48:58,811
... что угодно. Мы не хотим
попасть в горячую воду. Мы сидим...

448
00:48:58,846 --> 00:49:02,720
...здесь тихо, потому что мы
есть свои проблемы.

449
00:49:02,755 --> 00:49:06,013
Разве ты не понимаешь, что это
Проблемы театра...

450
00:49:06,048 --> 00:49:07,418
...наши собственные проблемы?

451
00:49:07,453 --> 00:49:10,727
Этот театр мертв. Это
труп... пыль. Вот как это...

452
00:49:10,762 --> 00:49:15,919
...мне кажется... то есть...
Он перестал разговаривать с людьми.

453
00:49:16,384 --> 00:49:17,721
Вы закончили, коллега?

454
00:49:17,756 --> 00:49:19,769
Да, я закончил.

455
00:49:25,882 --> 00:49:33,120
Я думаю, что тишина здесь говорит
для себя. Это говорит как...

456
00:49:33,155 --> 00:49:38,437
...единодушный отпор от наших
организация.

457
00:49:40,744 --> 00:49:46,656
Я должен сказать, что я
опечален тем, что ты говоришь.

458
00:49:48,064 --> 00:49:50,803
Эй, послушай. Не курить в
здесь, ок?

459
00:49:54,573 --> 00:49:59,926
Ну мне кажется, что
в случае с г-ном Шедледским...

460
00:49:59,961 --> 00:50:05,081
...мы напишем ему письмо, которое
появится в нашей газете.

461
00:50:05,116 --> 00:50:08,310
К сожалению, случай
Мистер Сова может положить конец только одному...

462
00:50:08,345 --> 00:50:15,356
...путь... с выговором... и
мы устроим кабаре...

463
00:50:15,391 --> 00:50:18,383
...потому что все
за этим.

464
00:50:18,582 --> 00:50:21,082
Я думаю, это все.
Спасибо за сегодняшний день!

465
00:50:25,128 --> 00:50:30,158
Ромек, я хотел бы поговорить с тобой.

466
00:50:43,196 --> 00:50:46,600
Не могли бы вы прийти
завтра около 12:30?

467
00:50:47,196 --> 00:50:49,696
12:30? ХОРОШО. Пока.

468
00:50:58,356 --> 00:51:03,893
Ты знаешь Ромека, мы тебя спрашивали
сегодня здесь, чтобы поговорить с тобой...

469
00:51:03,928 --> 00:51:07,494
...о ваших комментариях на
открытое собрание. Ты видел все...

470
00:51:07,529 --> 00:51:14,193
...предметы, которые необходимо взять
забота о. Мы заметили вас и...

471
00:51:14,228 --> 00:51:20,648
...мы знаем, что ты
активный. Ты взял...

472
00:51:20,683 --> 00:51:26,570
...пол... Вы открыты
и честный.

473
00:51:26,605 --> 00:51:31,547
Мы думаем, что вам следует
будь среди нас. Вы будете среди...

474
00:51:31,582 --> 00:51:37,184
...друзья... Есть определенные
процедуры... и это важно...

475
00:51:37,219 --> 00:51:42,521
...что у нас есть нужные люди
на месте, чтобы ситуации...

476
00:51:42,556 --> 00:51:47,531
...которые вызывают беспокойство
в умелых руках и так...

477
00:51:47,566 --> 00:51:51,695
...мы могли бы их решить
вместе... и мы хотели бы, чтобы ты...

478
00:51:51,730 --> 00:51:53,825
...быть с нами.

479
00:51:54,959 --> 00:51:59,702
Я пригородный поезд. у меня нет
здесь много времени.

480
00:51:59,807 --> 00:52:07,845
Это не проблема. Ты будешь
быть среди друзей.

481
00:52:07,880 --> 00:52:13,206
Люди, которые поймут
ты и всегда тебе помогу.

482
00:52:13,241 --> 00:52:17,458
Поездка на работу... поездка на работу. Ты
не нужно ездить на работу.

483
00:52:17,493 --> 00:52:21,244
Мы можем вам помочь. Вы можете жить
ближе. Я знаю, что ты хочешь...

484
00:52:21,279 --> 00:52:25,021
...учиться? Ну мы можем помочь
ты тоже с этим.

485
00:52:25,056 --> 00:52:29,760
Среди людей, которые
вы доверяете, и мы также можем...

486
00:52:29,795 --> 00:52:33,635
... доверяю тебе. Это будет лучше для
ты. Вы не ошибетесь.

487
00:52:34,514 --> 00:52:35,940
Мне придется подумать об этом.

488
00:52:36,221 --> 00:52:41,176
Подумай об этом несколько дней,
потому что я говорю тебе честно.

489
00:52:42,730 --> 00:52:45,017
Я вижу лучше.
Что это за сила?

490
00:52:45,052 --> 00:52:46,937
Им 2,5.

491
00:52:52,351 --> 00:52:53,807
Я действительно вижу лучше
с этими.

492
00:53:01,683 --> 00:53:03,076
Вы слышите это?

493
00:53:03,111 --> 00:53:04,130
Что?

494
00:53:04,165 --> 00:53:05,454
Слушать.

495
00:53:10,469 --> 00:53:12,702
Ну, что ты слышишь?

496
00:53:13,069 --> 00:53:14,678
Кто-то говорит.

497
00:53:14,713 --> 00:53:17,657
Что еще?

498
00:53:17,692 --> 00:53:19,288
Автомобиль.

499
00:53:19,323 --> 00:53:20,169
Что еще?

500
00:53:20,204 --> 00:53:22,587
Полицейский свисток.

501
00:53:22,622 --> 00:53:24,944
И что еще?

502
00:53:24,979 --> 00:53:26,844
Трамвай.

503
00:53:26,879 --> 00:53:28,593
И что теперь ты слышишь?

504
00:53:30,377 --> 00:53:31,891
Работать конечно.

505
00:53:31,926 --> 00:53:33,788
И еще раз...

506
00:53:36,108 --> 00:53:37,728
И здесь...

507
00:53:45,132 --> 00:53:46,793
Видишь ли...

508
00:53:47,979 --> 00:53:51,317
Вечером я люблю слушать.

509
00:53:55,348 --> 00:54:00,912
Я оставлю это здесь. Может быть, я
положи их в этот ящик.

510
00:54:00,947 --> 00:54:04,437
Нет, положи их туда.
Они не исчезнут.

511
00:54:06,702 --> 00:54:09,251
Спокойной ночи.

512
00:54:57,615 --> 00:54:59,172
Ну что господа, я отключаю
огни.

513
00:55:11,894 --> 00:55:13,297
Ты не собираешься спать?

514
00:55:13,527 --> 00:55:17,093
Нет, у меня есть этот чертов костюм.
Это все порвано.

515
00:55:20,585 --> 00:55:22,944
Вперед, продолжать. Сложить. Когда делать
хочешь, чтобы я тебя разбудил?

516
00:55:22,979 --> 00:55:24,442
Нет, я встану сам.

517
00:55:36,054 --> 00:55:38,053
Вы видели, какой он
писать?

518
00:55:39,046 --> 00:55:40,184
Нет.

519
00:55:43,294 --> 00:55:48,017
Пьеса. Он пишет пьесу.
Однажды он показал мне это.

520
00:55:48,052 --> 00:55:52,163
Это очень хорошо!
Он пишет очень честно.

521
00:56:04,711 --> 00:56:08,502
Господа. У директоров есть
оценил нашу работу и как...

522
00:56:08,537 --> 00:56:13,072
...результат увеличил наши
приглашения на девять.

523
00:56:13,107 --> 00:56:16,006
Это великий социалист
успех!

524
00:56:16,211 --> 00:56:21,099
Мы будем рисовать для них как
обычный... Один пустой, другой полный.

525
00:56:21,134 --> 00:56:25,239
Госпожа Галинка, возьмите конверт.

526
00:56:42,505 --> 00:56:44,138
В чем дело, Ромек?

527
00:56:44,173 --> 00:56:46,901
Хочу взять полный.

528
00:56:55,674 --> 00:56:57,161
У меня есть приглашение!

529
00:56:57,196 --> 00:56:59,063
Госпожа удача улыбнулась вам.

530
00:56:59,853 --> 00:57:02,197
Персональное приглашение!

531
00:57:02,232 --> 00:57:03,926
Кто еще?

532
00:57:04,345 --> 00:57:06,813
Господин Сова. Ты не взял ни одного.

533
00:57:06,848 --> 00:57:08,438
Какого черта мне нужно
для чего?

534
00:57:08,473 --> 00:57:09,790
Может быть, там запрещено курить
раздел!

535
00:57:09,825 --> 00:57:15,321
Не будьте мудрецом, мистер Сова.
В любом случае там было пусто.

536
00:59:13,444 --> 00:59:15,233
Вы заинтересованы в
театр?

537
00:59:16,151 --> 00:59:21,337
Это моя профессия.
Я работаю в театре.

538
00:59:23,433 --> 00:59:25,184
Вам нравится театр?

539
00:59:25,755 --> 00:59:27,442
Я не часто хожу.

540
00:59:28,337 --> 00:59:32,217
Знаешь... в театре, просто
когда спектакль вот-вот начнется...

541
00:59:32,252 --> 00:59:35,390
...и ты ждешь
занавес поднять...

542
00:59:35,425 --> 00:59:42,373
Оркестр играет
увертюра... темно... занавес...

543
00:59:42,408 --> 00:59:46,770
...медленно поднимается. Внезапно это
очень яркий...

544
00:59:46,805 --> 00:59:48,592
Да... и...

545
00:59:50,795 --> 00:59:52,998
Такое ощущение, что...

546
00:59:57,456 --> 01:00:01,798
Такое ощущение, что прошла дрожь
через тебя.

547
01:00:04,401 --> 01:00:06,367
Это красиво.

548
01:00:28,165 --> 01:00:31,254
Господин Янучта. Это хорошо, что
ты здесь!

549
01:00:32,656 --> 01:00:35,013
Вот чистый лист бумаги.

550
01:00:44,281 --> 01:00:46,264
Пожалуйста, сядьте там.

551
01:01:00,363 --> 01:01:04,751
Мы слышим только хорошее
о тебе.

552
01:01:06,586 --> 01:01:13,447
Дизайнер вас похвалил... и
резак тоже хорошо говорит...

553
01:01:13,795 --> 01:01:15,124
Верно, мистер каттер?

554
01:01:20,025 --> 01:01:27,216
У вас также есть инициатива
открыть кабаре, я слышал.

555
01:01:27,251 --> 01:01:34,202
Это немного спорно... но это
это хорошо. Мы можем использовать что-нибудь...

556
01:01:34,237 --> 01:01:41,171
...вот так. Мы поддерживаем это.
Мы даже дадим вам средства.

557
01:01:41,206 --> 01:01:46,322
Вы можете воспользоваться нашей технической
удобства. Управляйте собой...

558
01:01:46,357 --> 01:01:51,806
...в вашем театре. Мы не будем
вмешиваться. Вы узнаете, как...

559
01:01:51,841 --> 01:01:55,371
...управлять. Это ждет тебя
младшие...

560
01:01:56,969 --> 01:01:58,178
Правильно или неправильно?

561
01:01:58,322 --> 01:01:59,144
Правильно, сэр!

562
01:02:00,878 --> 01:02:02,042
Ах, это хорошо.

563
01:02:02,979 --> 01:02:04,428
У вас есть что-нибудь
писать с?

564
01:02:09,958 --> 01:02:15,986
Это хороший момент? Замечательно.

565
01:02:20,510 --> 01:02:27,065
Вы были тому свидетелем
весь инцидент с нашим солистом.

566
01:02:29,764 --> 01:02:33,356
Почему он так разозлился?
Что вы думаете?

567
01:02:35,953 --> 01:02:38,570
Может быть, он должен быть
переведен в другой состав.

568
01:02:38,605 --> 01:02:45,734
Это тоже да. Но есть
другая причина... внутренняя...

569
01:02:45,769 --> 01:02:48,390
...тот, который нужно очистить
вверх.

570
01:02:49,478 --> 01:02:52,852
Ты друг
Мистер Сова, не так ли?

571
01:02:53,952 --> 01:03:01,952
Я бы хотел, чтобы ты все записал
ты знаешь об этом костюме.

572
01:03:04,714 --> 01:03:06,845
У нас уже есть два таких заявления...

573
01:03:07,029 --> 01:03:13,060
...но их можно обвинить в том, что они пришли
от старших членов руководства.

574
01:03:13,786 --> 01:03:20,551
Мы хотим, чтобы один документ исходил из
кто-то из своего поколения.

575
01:03:23,518 --> 01:03:26,021
Хорошо, а что мне писать?

576
01:03:27,008 --> 01:03:30,683
Все! Будьте смелее, господин Янучта!

577
01:03:30,993 --> 01:03:36,758
Костюм был плохо сшит.
Это правда, господин Джанухта.

578
01:03:38,173 --> 01:03:44,527
Штуцеров было всего три.
Вы это знаете.

579
01:03:45,574 --> 01:03:51,115
Во время примерок г-н Сова
говорил грубо...

580
01:03:51,418 --> 01:03:53,555
...даже клеветнически в адрес нашего театра.

581
01:03:53,762 --> 01:03:59,859
Видимо в какой-то момент он спросил
солист: «Вы знаете Крупу?»

582
01:04:00,331 --> 01:04:04,507
Ему здесь совсем не понравилось.

583
01:04:04,797 --> 01:04:06,174
Но это была шутка!

584
01:04:06,318 --> 01:04:10,581
Да, это была шутка, так что напиши это
учитывая, что это была шутка.

585
01:04:13,546 --> 01:04:18,926
Правда ли, что ты иногда
пил водку на работе?
587 /////////// 795
01:04:20,943 --> 01:04:22,690
Нет, это не так.

586
01:04:23,584 --> 01:04:28,565
Так что записывайте все сюда.
Мы знаем, что ты достаточно красноречив.

587
01:04:28,951 --> 01:04:33,431
Все. И позвоните нам
когда ты закончишь.

