1
00:01:27,200 --> 00:01:29,780
[എപ്പിസോഡ് 26]
2
00:01:37,260 --> 00:01:39,720
- വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന.
- ഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്.
3
00:01:41,959 --> 00:01:43,600
ഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്!
4
00:01:43,600 --> 00:01:45,320
- വരുന്നു!
- നമുക്ക് പോകാം, യി.
5
00:01:45,320 --> 00:01:49,940
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ഗൗരവമുള്ള മുഖം നിങ്ങൾ ധരിച്ചു
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ ഫോട്ടോകൾക്കായി, ബോ.
6
00:01:49,940 --> 00:01:53,850
എൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ നോക്കരുത്. അത് ഞാനല്ല.
7
00:01:53,850 --> 00:01:54,940
സൂപ്പ് തയ്യാറാണോ?
8
00:01:54,940 --> 00:01:57,000
വരുന്നു, വരുന്നു! ഇവിടെ ഇതാ.
വേഗം! ഇതിന് ചൂടാണ്! കാണുക!
9
00:01:57,000 --> 00:01:59,099
- ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
- തൊടരുത്.
10
00:01:59,099 --> 00:02:00,260
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുടിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
11
00:02:00,260 --> 00:02:03,480
- ഇത് എന്നെ കത്തിക്കുന്നു!
- അടിച്ചു കളയുക.
12
00:02:03,480 --> 00:02:06,360
- Qiao, അപ്പോൾ അവനെ അടിക്കുക.
- നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു അടി ആവശ്യമാണ്.
13
00:02:06,360 --> 00:02:07,760
അവനോട് എളുപ്പത്തിൽ പോകരുത്. വിവേകമില്ലാതെ അവനെ അടിക്കുക.
14
00:02:07,760 --> 00:02:09,620
അവൻ അത് ചോദിക്കുകയാണ്.
15
00:02:11,340 --> 00:02:14,780
എന്നെ എങ്ങനെ ശല്യപ്പെടുത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ ഭാര്യയെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
16
00:02:14,780 --> 00:02:17,480
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നത്
നിങ്ങളെ വരിയിൽ നിർത്താൻ?
17
00:02:17,480 --> 00:02:19,139
ഞാനോ?
18
00:02:19,139 --> 00:02:21,220
ഞാൻ അത് വിധിക്ക് വിടുന്നു.
19
00:02:21,220 --> 00:02:24,000
ഞാൻ ശരിയായ വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, ഞാൻ ഡേറ്റ് ചെയ്യും.
20
00:02:24,720 --> 00:02:27,000
ഇല്ലെങ്കിൽ ഇങ്ങിനെയായാൽ കൊള്ളാം.
21
00:02:27,000 --> 00:02:28,259
അത് ശരിയല്ലേ?
22
00:02:28,259 --> 00:02:30,020
വരൂ, കഴിക്കൂ. ഈ സൂപ്പ് മികച്ചതാണ്.
23
00:02:30,020 --> 00:02:32,020
ഞാൻ രാവിലെ മുഴുവൻ പായസത്തിലായിരുന്നു.
വേഗം കഴിക്ക്.
24
00:02:32,020 --> 00:02:33,960
പച്ചക്കറികളും നല്ലതാണ്.
25
00:02:40,060 --> 00:02:41,360
അതിനാൽ, ഞങ്ങളോട് പറയുക.
26
00:02:41,360 --> 00:02:44,020
നിങ്ങൾക്കും മിയാവോ ജിംഗിനും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
27
00:02:55,648 --> 00:02:57,508
ഇപ്പോൾ തന്നെ...
28
00:02:58,393 --> 00:02:59,995
അവൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
29
00:02:59,995 --> 00:03:02,841
അത് ലളിതമാണ്. ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കട്ടെ.
30
00:03:02,841 --> 00:03:06,020
അവർ "ഇല്ല" എന്ന് പറയുമ്പോൾ, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ "അതെ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
31
00:03:06,020 --> 00:03:09,539
അവർ ഇനി "ഭ്രാന്തനല്ല" എന്ന് പറയുമ്പോൾ,
അതിനർത്ഥം അവർ ഇപ്പോഴും "ഭ്രാന്തന്മാരാണ്" എന്നാണ്.
32
00:03:09,539 --> 00:03:11,430
അവർ പറയുന്നതിന് വിപരീതമായി കരുതുക.
33
00:03:11,430 --> 00:03:12,660
അസംബന്ധം.
34
00:03:12,660 --> 00:03:14,060
തികഞ്ഞ അസംബന്ധം.
35
00:03:14,060 --> 00:03:15,979
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വിപരീതമായി അനുമാനിക്കാം?
36
00:03:15,979 --> 00:03:17,860
എല്ലാം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കണം.
37
00:03:17,860 --> 00:03:19,719
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
38
00:03:19,719 --> 00:03:21,240
ഇല്ല.
39
00:03:21,240 --> 00:03:26,260
അപ്പോൾ ഈ മുറിയിൽ
ഏറ്റവും വിജയകരമായ അനുഭവം ആർക്കുണ്ട്?
40
00:03:26,260 --> 00:03:27,620
നായ.
41
00:03:27,620 --> 00:03:29,420
മണ്ടൻ നായ.
42
00:03:30,160 --> 00:03:31,680
ഇത് തിരിച്ചെടുക്കൂ.
43
00:03:31,680 --> 00:03:33,440
അവർ പോകട്ടെ.
44
00:03:34,620 --> 00:03:36,680
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം മാത്രം കഴിക്കുക.
45
00:03:40,420 --> 00:03:42,338
പിന്നെ...
46
00:03:42,338 --> 00:03:46,559
"നമുക്ക് കാണാം" എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞാലോ
അത് സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കാൻ എന്നോട് പറയുമോ?
47
00:03:48,300 --> 00:03:52,090
ശരി... അത് കുറച്ചുകൂടി ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
48
00:03:52,090 --> 00:03:56,460
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ പ്രത്യേക സാഹചര്യം വിശകലനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
49
00:03:56,460 --> 00:03:59,740
അത് നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യമാണോ
മറ്റൊരു സമീപനം പരീക്ഷിക്കണോ?
50
00:03:59,740 --> 00:04:03,639
ഉദാഹരണത്തിന്,
അവളോടോ മറ്റോ ഭംഗിയായി അഭിനയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
51
00:04:03,639 --> 00:04:05,820
- പോയ് തുലയൂ.
- അവന് മോശമായ ഉപദേശം നൽകുന്നത് നിർത്തുക.
52
00:04:05,820 --> 00:04:07,767
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആ രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു
യഥാർത്ഥ പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ.
53
00:04:07,767 --> 00:04:09,740
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ തെറ്റുകൾ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല.
54
00:04:09,740 --> 00:04:12,460
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് മുമ്പ് ദേഷ്യം വന്നത്
നമ്മൾ വേർപിരിഞ്ഞ് ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
55
00:04:22,565 --> 00:04:24,283
യി.
56
00:04:24,283 --> 00:04:29,100
ആദ്യം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം.
57
00:04:29,100 --> 00:04:31,500
ഡേറ്റിംഗും ഒരുമിച്ച് ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളാണ്.
58
00:04:31,500 --> 00:04:33,020
ഡേറ്റിംഗ് എല്ലാം പ്രണയമാണ്.
59
00:04:33,020 --> 00:04:36,000
ഒരു ചെറിയ സംഘർഷം ഉണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാം.
60
00:04:36,000 --> 00:04:37,200
ഭാവിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
61
00:04:37,200 --> 00:04:40,459
എന്നാൽ ഒരുമിച്ച് ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കുക
എല്ലാത്തിനുമുപരി.
62
00:04:40,459 --> 00:04:42,139
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ അവ്യക്തമായി വിടാൻ കഴിയില്ല.
63
00:04:42,139 --> 00:04:45,053
കൃത്യമായി. നീ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കണം. അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
64
00:04:45,800 --> 00:04:48,380
ഒരുമിച്ച് ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു
പരസ്പര പ്രയത്നത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
65
00:04:48,380 --> 00:04:51,700
ഒരാൾ എപ്പോഴും കൊടുക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
മറ്റേത് എപ്പോഴും എടുക്കുന്നു,
66
00:04:51,700 --> 00:04:54,580
ബന്ധം ഒടുവിൽ തകരും.
67
00:04:57,513 --> 00:04:58,992
അങ്ങനെ...
68
00:04:59,680 --> 00:05:01,940
ഞാൻ പ്രത്യേകമായി എന്തുചെയ്യണം?
69
00:05:01,940 --> 00:05:04,140
ഞാൻ പൊതുവായി സംസാരിക്കുന്നു.
70
00:05:04,140 --> 00:05:07,300
പ്രത്യേകതകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കണം, യി.
71
00:05:09,140 --> 00:05:12,660
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചില ലളിതമായ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാത്തത്?
72
00:05:12,660 --> 00:05:14,139
ഇന്ന് രാത്രി അവളെ വിളിക്കൂ.
73
00:05:14,139 --> 00:05:16,760
"ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു" എന്നതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ പറയുക,
74
00:05:16,760 --> 00:05:18,279
"നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?"
75
00:05:18,279 --> 00:05:20,620
അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു."
76
00:05:21,380 --> 00:05:23,279
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
77
00:05:23,279 --> 00:05:24,579
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?
78
00:05:24,579 --> 00:05:26,899
- ഒന്നുമില്ല.
- അവൾ പറഞ്ഞത് വളരെ മികച്ചതാണ്.
79
00:05:26,899 --> 00:05:28,160
അവൾ സ്നേഹത്തിൻ്റെ യജമാനനാണ്.
80
00:05:28,160 --> 00:05:29,279
ക്വിയാവോയ്ക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ്.
81
00:05:29,279 --> 00:05:30,699
- അവളോട്.
- Qiao ലേക്ക്.
82
00:05:30,699 --> 00:05:32,680
തിന്നുക. കുറച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.
83
00:05:32,680 --> 00:05:34,379
- നിങ്ങൾ എന്നെ പുകഴ്ത്തുകയാണോ?
- അതെ, ഞങ്ങൾ.
84
00:05:34,379 --> 00:05:36,959
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും. നിനക്ക് സുഖമാണ്.
85
00:05:51,220 --> 00:05:53,820
ചില ലളിതമായ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക.
86
00:05:53,820 --> 00:05:55,340
ഇന്ന് രാത്രി അവളെ വിളിക്കൂ.
87
00:05:55,340 --> 00:05:57,960
"ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു", പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ പറയുക
88
00:05:57,960 --> 00:05:59,460
"നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?"
89
00:05:59,460 --> 00:06:01,800
അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു."
90
00:06:14,770 --> 00:06:15,820
ഹലോ?
91
00:06:15,820 --> 00:06:17,720
നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പുറത്താണോ?
92
00:06:19,280 --> 00:06:21,380
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?
93
00:06:25,202 --> 00:06:28,340
ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് ചെറുതായി ജലദോഷം പിടിപെട്ടു.
94
00:06:31,640 --> 00:06:34,600
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?
95
00:06:37,240 --> 00:06:39,380
ഞാൻ പിന്നീട് ഒരു ക്ലയൻ്റുമായി അത്താഴം കഴിക്കുന്നു.
96
00:06:39,380 --> 00:06:40,700
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
97
00:06:40,700 --> 00:06:44,140
ഞാൻ ബോസിൽ നിന്ന് കഴിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ ശരിക്കും എൻ്റെ നിറയെ കഴിച്ചില്ല.
98
00:06:44,140 --> 00:06:47,579
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.
99
00:06:47,579 --> 00:06:48,800
എന്ത്?
100
00:06:48,800 --> 00:06:51,360
ഞാൻ പോയത് കൊണ്ട് നിനക്ക് വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
101
00:06:57,153 --> 00:06:59,213
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?
102
00:07:00,960 --> 00:07:02,780
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
103
00:07:07,279 --> 00:07:08,979
ഞാനും.
104
00:07:11,580 --> 00:07:15,000
എല്ലാം ശരി. നീ പറയുന്നത് കേട്ട്,
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു വിശപ്പ്.
105
00:07:15,000 --> 00:07:16,600
ഞാൻ പിന്നീട് കൂടുതൽ കഴിക്കാം.
106
00:07:16,600 --> 00:07:18,540
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം
നിങ്ങളുടെ വയറും വരയ്ക്കാൻ.
107
00:07:18,540 --> 00:07:19,740
ഞാൻ തിരികെ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
108
00:07:19,740 --> 00:07:21,200
ശരി?
109
00:07:25,185 --> 00:07:26,705
ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.
110
00:08:45,280 --> 00:08:47,760
[മിയാവോ ജിംഗിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു]
111
00:09:40,960 --> 00:09:42,329
ഹലോ?
112
00:09:42,940 --> 00:09:45,760
ഹലോ, ചെൻ. അത് മാ യാങ്. ആണ്
113
00:09:48,900 --> 00:09:50,960
നേരം വളരെ വൈകി. എന്താണ് കാര്യം?
114
00:09:50,960 --> 00:09:53,520
ഞാനും യുവും ഇപ്പോൾ ആശുപത്രിയിലാണ്.
115
00:09:53,520 --> 00:09:56,280
ജിംഗിൻ്റെ അമ്മ ഹോട്ടലിൽ ബോധരഹിതയായി.
116
00:09:58,380 --> 00:09:59,460
ഏത് ആശുപത്രി?
117
00:09:59,460 --> 00:10:02,147
ഞങ്ങൾ ടെങ് സിറ്റി ഫസ്റ്റ് പീപ്പിൾസ് ഹോസ്പിറ്റലിലാണ്.
118
00:10:02,147 --> 00:10:04,067
ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടാകും.
119
00:10:14,940 --> 00:10:17,640
ഹലോ, യു. ഞാൻ ചെന്നിൽ എത്തി. അവൻ യാത്രയിലാണ്.
120
00:10:17,640 --> 00:10:19,940
അതെ, അവൻ ഇത് പൂരിപ്പിക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കണം.
121
00:10:19,940 --> 00:10:21,139
അവൻ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.
122
00:10:21,139 --> 00:10:22,956
ശരി.
123
00:10:23,740 --> 00:10:25,340
- മാ യാങ്.
- ചെൻ.
124
00:10:25,340 --> 00:10:27,220
- അവൾ എവിടെയാണ്?
- അവൾ ഇപ്പോഴും പുനർ-ഉത്തേജന മുറിയിലാണ്.
125
00:10:27,220 --> 00:10:29,816
അവൾ ഇതുവരെ പുറത്ത് വന്നിട്ടില്ല. സിയാവോ യു അവളുടെ കൂടെയുണ്ട്.
126
00:10:29,816 --> 00:10:31,720
അവൾക്കിപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അങ്ങനെ കടന്നു പോയത്?
127
00:10:31,720 --> 00:10:33,560
എനിക്കും അറിയില്ല.
128
00:10:33,560 --> 00:10:35,279
എൻ്റെ കയ്യിൽ ആകെയുള്ളത് അവളുടെ തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ് മാത്രം.
129
00:10:35,279 --> 00:10:37,058
എനിക്ക് പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരുപാട് ഉണ്ട്.
130
00:10:37,058 --> 00:10:39,461
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.
131
00:10:40,200 --> 00:10:41,665
രണ്ടുപേരെയും ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
132
00:10:41,665 --> 00:10:42,680
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
133
00:10:42,680 --> 00:10:44,100
നിങ്ങൾ മിയാവോ ജിംഗിൽ എത്തിയോ?
134
00:10:44,100 --> 00:10:46,220
ഞാൻ വിളിച്ചു, പക്ഷേ ജിംഗ് പ്രതികരിച്ചില്ല.
135
00:10:46,220 --> 00:10:48,220
അവൾ തിരക്കിലായിരിക്കാം.
136
00:10:48,900 --> 00:10:50,900
അവൾ പൂർണ്ണമായും ചതുപ്പുനിലമായിരിക്കുന്നു
ഈ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസം.
137
00:10:50,900 --> 00:10:52,159
ഇനിയും അവളോട് പറയരുത്.
138
00:10:52,159 --> 00:10:53,759
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
139
00:10:53,759 --> 00:10:55,220
ശരി.
140
00:10:57,400 --> 00:10:59,200
യു.
141
00:10:59,200 --> 00:11:00,560
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
142
00:11:00,560 --> 00:11:02,340
എത്ര നാളായി അവൾ അവിടെ വന്നിട്ട്?
143
00:11:02,340 --> 00:11:05,000
അരമണിക്കൂറിലധികം.
ഡോക്ടർ ഇതുവരെ പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല.
144
00:11:05,000 --> 00:11:06,100
[പുനരുജ്ജീവന മുറി]
145
00:11:37,460 --> 00:11:39,640
വെയ് മിംഗ് ഷെൻ്റെ കുടുംബം.
146
00:11:42,040 --> 00:11:44,040
ഡോക്ടർ, അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
147
00:11:44,040 --> 00:11:48,420
അടിയന്തര ചികിത്സയ്ക്ക് ശേഷം,
അവൾ ഇപ്പോൾ അപകടനില തരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
148
00:11:48,420 --> 00:11:50,100
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പരിശോധനകൾ കാണിക്കുന്നു
149
00:11:50,100 --> 00:11:53,320
ക്യാൻസർ കോശങ്ങൾ പടർന്നുവെന്ന്
അവളുടെ ശ്വാസകോശത്തിലേക്കും കരളിലേക്കും.
150
00:11:53,320 --> 00:11:56,060
സ്തനാർബുദത്തിൻ്റെ നാലാം ഘട്ടമാണിത്.
151
00:11:56,880 --> 00:11:58,880
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?
152
00:11:59,740 --> 00:12:01,900
അവൾക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്?
153
00:12:01,900 --> 00:12:06,280
അത് അവളുടെ ചികിത്സാ പദ്ധതിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
അവളുടെ ശരീരം എത്രത്തോളം സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു എന്നതും.
154
00:12:06,280 --> 00:12:08,801
അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചാൽ,
അവൾക്ക് കീമോതെറാപ്പി തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
155
00:12:08,801 --> 00:12:12,080
ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് പാലിയേറ്റീവ് കെയർ മാത്രമേ നൽകാനാകൂ.
156
00:12:12,080 --> 00:12:16,960
അവളുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,
ഇത് അവൾക്ക് ഒരു വാർത്തയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
157
00:12:16,960 --> 00:12:19,781
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറാകണം.
158
00:12:19,781 --> 00:12:21,113
ശരി?
159
00:12:30,340 --> 00:12:34,120
ഇതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്.
ജിംഗുമായി ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ?
160
00:12:34,120 --> 00:12:36,240
അവൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
161
00:12:36,240 --> 00:12:38,180
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
162
00:12:38,180 --> 00:12:41,039
ഇന്നത്തെ എല്ലാത്തിനും നന്ദി.
വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിക്കൂ.
163
00:12:41,039 --> 00:12:42,920
കൊള്ളാം, യി.
164
00:12:44,940 --> 00:12:47,141
അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം.
165
00:12:47,141 --> 00:12:49,440
ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടും.
166
00:12:49,440 --> 00:12:50,779
വഴിമധ്യേ.
167
00:12:50,779 --> 00:12:53,300
ദയവായി ഇത് കമ്പനിയിൽ കൊണ്ടുവരരുത്.
168
00:12:53,300 --> 00:12:54,493
അറിയാത്ത പോലെ പെരുമാറുക.
169
00:12:54,493 --> 00:12:56,337
എല്ലാം ശരി.
170
00:12:56,337 --> 00:12:58,294
ഞങ്ങൾ പോയി. നമുക്ക് പോകാം.
171
00:13:19,200 --> 00:13:22,320
രോഗി ഇപ്പോഴും അനസ്തേഷ്യയിലാണ്.
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവൾ ഉണരണം.
172
00:13:22,320 --> 00:13:26,340
അവളുടെ നില ഗുരുതരമാണ്,
അതിനാൽ അവളെ എപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കണം.
173
00:13:26,340 --> 00:13:28,260
അവളെ വെറുതെ വിടരുത്.
174
00:13:42,860 --> 00:13:44,379
ജിംഗിൻ്റെ കാര്യമോ?
175
00:13:44,379 --> 00:13:46,220
അവൾ ഇപ്പോഴും ബിസിനസ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അകലെയാണ്.
176
00:13:46,220 --> 00:13:48,360
ഇപ്പോൾ അവളുടെ അമ്മ പെട്ടെന്ന്...
177
00:13:49,060 --> 00:13:51,330
ഇതുപോലൊരു കാര്യം ആർക്കാണ് പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കുക?
178
00:13:51,330 --> 00:13:53,019
അവൾക്ക് ഒരു സഹോദരനുണ്ട്.
179
00:13:53,019 --> 00:13:56,200
അവൻ അവളുടെ യഥാർത്ഥ സഹോദരനായിരിക്കില്ല, പക്ഷേ ...
180
00:13:57,159 --> 00:14:02,500
സിയാവോ യു, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
വെയ് അമ്മായി ചെന്നിൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ ആയിരിക്കുമോ?
181
00:14:02,500 --> 00:14:04,039
എനിക്കറിയില്ല.
182
00:14:04,039 --> 00:14:06,980
ജിംഗ് അവളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ പറയൂ.
183
00:14:06,980 --> 00:14:11,100
എന്നാൽ അവൾ ചെറുപ്പത്തിൽ ഒരിക്കൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
അവൾ അമ്മയോടൊപ്പം ടെങ് സിറ്റിയിൽ എത്തി.
184
00:14:11,100 --> 00:14:14,660
ചെൻ യി ശരിക്കും അവളുടെ സഹോദരനാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ അത് ഏറെക്കുറെ പരിഹരിക്കപ്പെടും.
185
00:14:14,660 --> 00:14:18,320
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുതെന്ന് ചെൻ എന്നോട് പറഞ്ഞതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
186
00:14:18,320 --> 00:14:21,060
അത് അവനെക്കുറിച്ച് നന്നായി ചിന്തിച്ചു.
187
00:14:23,580 --> 00:14:26,800
അവളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ഒരാൾക്ക്,
അവൻ മുകളിലേക്ക് പോയി.
188
00:14:30,120 --> 00:14:32,500
- നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു ക്യാബ് എടുക്കാം. നമുക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം.
189
00:14:57,140 --> 00:14:59,160
മിയാവോ ജിംഗ് ബിസിനസ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
190
00:15:03,086 --> 00:15:04,926
ഇനിയും ഒന്നും പറയണ്ട.
191
00:15:05,580 --> 00:15:09,600
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
ഞാൻ ശരിയാണെങ്കിൽ തലയാട്ടിയാൽ മതി.
192
00:15:12,320 --> 00:15:18,060
ഇത്തവണ നിങ്ങൾ മിയാവോ ജിംഗിനെ കാണാൻ മടങ്ങി
പണത്തിന് വേണ്ടി, അല്ലേ?
193
00:15:23,826 --> 00:15:25,753
നിനക്ക് പണം വേണ്ട.
194
00:15:25,753 --> 00:15:28,393
അപ്പോൾ വാർദ്ധക്യത്തിൽ ജിംഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
195
00:15:54,880 --> 00:15:57,180
ഞാൻ മിയാവോ ജിംഗിനെ വിളിച്ചു.
196
00:15:59,019 --> 00:16:01,199
അവൾ ഇന്ന് രാത്രി തിരിച്ചെത്തും.
197
00:16:03,680 --> 00:16:05,800
അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.
198
00:16:07,580 --> 00:16:08,860
വിഷമിക്കേണ്ട.
199
00:16:08,860 --> 00:16:10,700
ഞാൻ ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
200
00:16:15,822 --> 00:16:17,168
[ടെങ് സിറ്റി ഫസ്റ്റ് പീപ്പിൾസ് ഹോസ്പിറ്റൽ]
201
00:16:17,168 --> 00:16:19,940
[മിയാവോ: ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.]
202
00:16:31,080 --> 00:16:32,861
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
203
00:16:35,344 --> 00:16:37,413
സ്തനപ്രശ്നമാണെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.
204
00:16:37,413 --> 00:16:41,233
വിശദാംശങ്ങൾക്കായി, ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാം.
205
00:16:42,140 --> 00:16:43,721
നമുക്ക് പോകാം.
206
00:16:57,620 --> 00:17:00,940
ആദ്യം വീട്ടിൽ പോകണം.
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ തങ്ങും.
207
00:17:01,700 --> 00:17:03,360
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും.
208
00:17:03,360 --> 00:17:05,620
നാളെ, ഞാൻ ഒരു പരിചാരകനെ കണ്ടെത്തും.
209
00:17:05,620 --> 00:17:07,760
അതുവഴി, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാകും.
210
00:17:14,338 --> 00:17:15,899
വിഷമിക്കേണ്ട.
211
00:17:15,899 --> 00:17:17,539
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
212
00:18:59,859 --> 00:19:01,741
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
213
00:19:03,300 --> 00:19:06,520
കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എന്നെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യാം.
214
00:19:09,378 --> 00:19:11,559
നാളെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു പരിചാരകനെ കണ്ടെത്തും.
215
00:19:11,559 --> 00:19:13,039
എനിക്ക് പകൽ ജോലിയുണ്ട്.
216
00:19:13,039 --> 00:19:14,284
ഇല്ല.
217
00:19:17,680 --> 00:19:22,260
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സഹായിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
218
00:19:46,061 --> 00:19:47,562
ഹേയ്, യി.
[ഇൻപേഷ്യൻ്റ് വിഭാഗം]
219
00:19:47,562 --> 00:19:50,080
Fat Dragon-നോട് ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
വെയ് മിംഗ് ഷെനെ കുറിച്ച്.
220
00:19:50,080 --> 00:19:51,740
അവർ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു.
221
00:19:51,740 --> 00:19:54,740
വെയ് മിംഗ് ഷെൻ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചതായി അവർ കണ്ടെത്തി
പെങ് സിറ്റിയിൽ.
222
00:19:54,740 --> 00:19:56,420
അവൾ ഇപ്പോൾ രണ്ടാനമ്മയാണ്.
223
00:19:56,420 --> 00:19:59,480
അവൻ്റെ കുടുംബം വളരെ നല്ല നിലയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
224
00:20:03,340 --> 00:20:04,901
അകത്തേക്ക് വരൂ.
225
00:20:07,880 --> 00:20:08,980
ഹലോ.
226
00:20:08,980 --> 00:20:11,579
ഞാൻ വെയ് മിംഗ് ഷെൻ്റെ കുടുംബാംഗമാണ്,
രോഗി കിടക്കയിൽ 18.
227
00:20:11,579 --> 00:20:13,099
നിനക്ക് അവളുമായി എന്താണ് ബന്ധം?
228
00:20:13,099 --> 00:20:14,480
അവളുടെ മകൾ.
229
00:20:14,480 --> 00:20:17,340
അവൾ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്തുവെന്ന് തോന്നുന്നു
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി.
230
00:20:17,340 --> 00:20:19,441
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾ തിരികെ വന്നത്?
231
00:20:20,579 --> 00:20:22,460
ആവശ്യമില്ല.
232
00:20:22,460 --> 00:20:24,640
മനുഷ്യന് വീട്ടിൽ ഒരു മകനുമുണ്ട്.
233
00:20:24,640 --> 00:20:26,700
അവൻ ഇപ്പോൾ മിഡിൽ സ്കൂളിൽ ആയിരിക്കണം.
234
00:20:26,700 --> 00:20:29,019
പെങ് സിറ്റിയിലെ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഇൻഷുറൻസ് വിൽക്കുന്നു.
235
00:20:29,019 --> 00:20:31,420
അവൻ ചുറ്റും ചോദിച്ചപ്പോൾ,
വെയ്യിൽ നിന്ന് ഒരു അന്വേഷണ ഫോമും അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി
236
00:20:31,420 --> 00:20:33,580
അത് ക്യാൻസർ കവറേജിനെ കുറിച്ചായിരുന്നു.
237
00:20:33,580 --> 00:20:36,660
എന്നാൽ ആ പ്ലാൻ ചെലവേറിയതായിരുന്നു,
അങ്ങനെ അവൾ ഒരിക്കലും പിന്തുടർന്നു.
238
00:20:36,660 --> 00:20:38,600
അവസാനഘട്ട കാൻസർ.
239
00:20:38,600 --> 00:20:41,099
അവൾ ഇവിടെ നിരീക്ഷണത്തിന് മാത്രമായിരുന്നില്ലേ
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്?
240
00:20:41,099 --> 00:20:43,960
ആദ്യം അവളുടെ അവസ്ഥ വിശദീകരിക്കാം.
241
00:20:44,660 --> 00:20:48,300
രോഗിക്ക് സ്തനാർബുദമുണ്ട്, നാലാം ഘട്ടം.
242
00:20:48,300 --> 00:20:50,300
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഇത് അവസാന ഘട്ടമാണ്.
243
00:20:50,300 --> 00:20:56,140
അർബുദം അവളുടെ എല്ലുകളിലേക്കും പടർന്നു.
അവളുടെ തലയോട്ടി, കരൾ, ശ്വാസകോശം,
244
00:20:56,140 --> 00:20:58,819
അതുപോലെ അവളുടെ പ്ലൂറയും മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളും.
245
00:20:58,819 --> 00:21:01,160
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അത് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
246
00:21:01,160 --> 00:21:05,803
അവളുടെ സുപ്രധാന അവയവങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.
247
00:21:06,566 --> 00:21:08,087
ഈ ഘട്ടത്തിൽ,
248
00:21:08,087 --> 00:21:13,293
ചികിത്സ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
അവളുടെ വേദന ലഘൂകരിക്കുകയും അവളുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
249
00:21:14,559 --> 00:21:16,260
ഇതാണ് അവളുടെ പാത്തോളജി റിപ്പോർട്ട്.
250
00:21:16,260 --> 00:21:18,120
നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാം.
251
00:21:21,303 --> 00:21:25,284
ഫലങ്ങൾ മുൻകാല മയക്കുമരുന്ന് തെറാപ്പിയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.
252
00:21:25,284 --> 00:21:29,059
എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി, അത് തോന്നുന്നു
അവൾ ആ ചികിത്സ തുടർന്നില്ല.
253
00:21:29,059 --> 00:21:31,160
ഇത് ക്യാൻസർ കോശങ്ങൾ അതിവേഗം പടരാൻ കാരണമായി.
254
00:21:31,160 --> 00:21:33,760
അപ്പോൾ അവളുടെ അവസ്ഥ വളരെ മോശമായി.
255
00:21:34,580 --> 00:21:38,020
പിന്നീട്, വെയ് മിംഗ് ഷെൻ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
വളരെക്കാലം ആശുപത്രിയിൽ ചെലവഴിച്ചു.
256
00:21:38,020 --> 00:21:40,360
ആ മനുഷ്യന് പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഒരു രോഗിയും ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയും.
257
00:21:40,360 --> 00:21:42,640
അങ്ങനെ അവർ പിരിഞ്ഞു.
258
00:21:42,640 --> 00:21:44,080
ശരി. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
259
00:21:44,080 --> 00:21:45,670
കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.
260
00:21:56,579 --> 00:21:58,620
ഇന്ന് ഉച്ചയോടെ കാര്യങ്ങൾ നിർണായകമായിരുന്നു.
261
00:21:58,620 --> 00:22:01,460
ആ സമയത്ത് അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു
അവളുടെ കൂടെ അടുത്ത കുടുംബമില്ല.
262
00:22:01,460 --> 00:22:05,240
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എമർജൻസി പ്രോട്ടോക്കോൾ പാലിച്ചു
അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
263
00:22:05,240 --> 00:22:08,880
അവളുടെ കുടുംബം എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിരോധവുമില്ല, അല്ലേ?
264
00:22:08,880 --> 00:22:10,440
നല്ലത്.
265
00:22:11,579 --> 00:22:14,740
വിവരമുള്ള സമ്മതപത്രമാണിത്
ശസ്ത്രക്രിയാ സമ്മതപത്രവും.
266
00:22:14,740 --> 00:22:17,200
അവയിൽ അടുത്ത ബന്ധുക്കളാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്.
267
00:22:26,280 --> 00:22:29,100
[മിയാവോ ജിംഗ്]
268
00:22:30,619 --> 00:22:34,040
അവൾക്ക് എത്ര സമയം ബാക്കിയുണ്ട്?
269
00:22:35,924 --> 00:22:37,796
അത് നന്നായി കാണുന്നില്ല.
270
00:22:37,796 --> 00:22:42,460
അവളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ കണക്കിലെടുത്താൽ, പരമാവധി ഒരു മാസം.
271
00:22:44,374 --> 00:22:46,000
നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
272
00:22:46,000 --> 00:22:49,009
രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.
273
00:22:49,009 --> 00:22:51,590
ഒന്ന് കീമോതെറാപ്പി മാത്രം.
274
00:22:51,590 --> 00:22:55,420
ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള കീമോതെറാപ്പിയാണ് മറ്റൊന്ന്.
275
00:22:55,420 --> 00:23:00,220
എന്നാൽ ഈ ഓപ്ഷൻ വളരെ ചെലവേറിയതായിരിക്കും.
276
00:23:00,220 --> 00:23:03,410
സത്യസന്ധമായി, അവളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,
277
00:23:03,410 --> 00:23:06,400
രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളും ഏകദേശം ഒരേ പോലെ അവസാനിച്ചേക്കാം.
278
00:23:07,700 --> 00:23:10,620
അവളുടെ കുടുംബമെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം തയ്യാറാകണം.
279
00:23:10,620 --> 00:23:15,640
അടുത്ത ചികിത്സാ പദ്ധതിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
ആലോചിച്ച് എന്നെ അറിയിക്കൂ, ശരിയാണോ?
280
00:23:55,220 --> 00:23:58,720
[കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ]
281
00:24:11,079 --> 00:24:12,860
ഒരു യുവാൻ.
282
00:24:52,099 --> 00:24:55,020
ഈ ശീലം എടുക്കരുത്.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശത്തിന് ദോഷകരമാണ്.
283
00:25:01,900 --> 00:25:04,700
ഞാൻ പുതപ്പ് അവളുടെ മേൽ ഇട്ടു, അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്.
284
00:25:04,700 --> 00:25:07,440
ഞാൻ നാളെ അവളെ ഒരു സ്വകാര്യ മുറിയിലേക്ക് മാറ്റും.
285
00:25:07,440 --> 00:25:10,200
അപ്പോൾ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകും
അവൾക്കു വൃത്തിയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക.
286
00:25:15,280 --> 00:25:18,696
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് കുറച്ച് ദിവസത്തെ അവധി എടുക്കും.
287
00:25:19,380 --> 00:25:21,480
ഞാൻ ആലോചിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
288
00:25:21,480 --> 00:25:23,500
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ചികിത്സയുമായി മുന്നോട്ട് പോകണം.
289
00:25:53,900 --> 00:25:55,640
ശരി.
290
00:25:57,380 --> 00:26:00,260
ഞാൻ തളർന്നിട്ടില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട.
291
00:26:00,260 --> 00:26:03,040
കൊച്ചുകുട്ടി ഇതുവരെ സ്കൂളിൽ നിന്നില്ലേ?
292
00:26:03,040 --> 00:26:05,140
ചെറുക്കനെ ഫോണിൽ ഇട്ടു.
293
00:26:06,559 --> 00:26:08,460
സ്വീറ്റി.
294
00:26:08,460 --> 00:26:11,400
മുത്തശ്ശിയെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
295
00:26:12,280 --> 00:26:15,761
നിങ്ങളുടെ അസാന്നിധ്യം എനിക്ക് വളരെയധികം തോന്നുന്നു.
296
00:26:16,920 --> 00:26:19,600
നിങ്ങളുടെ ടീച്ചർ ഇന്ന് നിങ്ങളെ പ്രശംസിച്ചോ?
297
00:26:19,600 --> 00:26:21,720
നിങ്ങൾ ഒരു താരമാണ്.
298
00:26:21,720 --> 00:26:25,679
പിന്നീട്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിങ്ക് പാവ കൊണ്ടുവരും.
299
00:26:26,680 --> 00:26:28,599
ശരി.
300
00:26:28,599 --> 00:26:30,099
വിട!
301
00:26:30,099 --> 00:26:32,080
പിന്നെ കാണാം.
302
00:26:36,140 --> 00:26:37,859
വേണ്ട.
303
00:26:37,859 --> 00:26:40,480
എന്നെ വിളിക്കുക. എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.
304
00:26:40,480 --> 00:26:43,259
ഞാനത് ചെയ്യാം. കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ? ഇവിടെ.
305
00:26:43,259 --> 00:26:44,980
ഇവിടെ.
306
00:26:44,980 --> 00:26:47,080
എളുപ്പം. ഇവിടെ.
307
00:26:56,640 --> 00:26:58,960
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
308
00:27:01,100 --> 00:27:03,360
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണ്.
309
00:27:03,360 --> 00:27:06,140
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മകൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ വരാത്തത്?
310
00:27:07,420 --> 00:27:10,080
എൻ്റെ മകൾ ജോലിയിലാണ്.
311
00:27:12,200 --> 00:27:14,700
അവളില്ലാതെ അവർക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
312
00:27:15,640 --> 00:27:19,840
എത്ര തിരക്കുണ്ടെങ്കിലും അമ്മയ്ക്ക് അസുഖം വരുമ്പോൾ
അവൾ വന്ന് അമ്മയെ പരിപാലിക്കണം.
313
00:27:19,840 --> 00:27:21,960
പണം ചിലവഴിച്ചിട്ട് എന്ത് കാര്യം
അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ?
314
00:27:21,960 --> 00:27:24,066
അവൾ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.
315
00:27:27,180 --> 00:27:29,920
കൂടാതെ, ഞാൻ സുഖമാണ്.
316
00:27:35,259 --> 00:27:37,039
നിങ്ങളുടെ മകൾ ജോലിയുടെ തിരക്കിലാണ്.
317
00:27:37,039 --> 00:27:39,180
അവൾ ആരുമായും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടോ?
318
00:27:40,779 --> 00:27:42,480
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ,
319
00:27:42,480 --> 00:27:43,980
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ലായിരിക്കാം,
320
00:27:43,980 --> 00:27:48,840
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറ്റ് മുത്തശ്ശിമാരെ കാണുമ്പോൾ
അവരുടെ പേരക്കുട്ടികളെ താങ്ങി,
321
00:27:48,840 --> 00:27:51,060
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകാൻ തുടങ്ങും.
322
00:27:53,200 --> 00:27:55,080
അത്ര ബഹളം.
323
00:27:56,500 --> 00:27:58,480
ടെലിവിഷൻ വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്, അല്ലേ?
324
00:27:58,480 --> 00:28:00,420
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ഓഫ് ചെയ്യാം.
325
00:28:11,180 --> 00:28:12,480
അല്പം കഴിക്കുക.
326
00:28:12,480 --> 00:28:13,980
ഇവിടെ.
327
00:28:16,840 --> 00:28:18,280
ഇവിടെ.
328
00:28:18,980 --> 00:28:22,061
നല്ലത്. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
329
00:28:24,000 --> 00:28:28,120
മീ, നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാം. ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ നിൽക്കും.
330
00:28:30,960 --> 00:28:33,820
നിൻ്റെ അമ്മ കഷ്ടിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. അവൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
331
00:28:36,880 --> 00:28:38,653
എന്തെങ്കിലും വന്നാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.
332
00:28:38,653 --> 00:28:40,193
ശരി.
333
00:28:54,940 --> 00:28:57,400
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
334
00:28:58,940 --> 00:29:00,740
ഞാൻ അവധി ചോദിച്ചു.
335
00:29:00,740 --> 00:29:03,480
അടുത്ത രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക് ഞാൻ പോകില്ല.
336
00:29:04,520 --> 00:29:08,080
എന്തിനാണ് അവധിയെടുക്കുന്നത്? ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
337
00:29:08,080 --> 00:29:10,180
പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.
338
00:29:12,660 --> 00:29:16,880
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പണം എപ്പോഴും ഒന്നാമതാണ്.
339
00:29:16,880 --> 00:29:22,040
ഒരു സ്ത്രീക്ക് പണമില്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് ഒന്നുമില്ല.
340
00:30:20,019 --> 00:30:21,840
എന്താണിത്?
341
00:30:25,200 --> 00:30:26,900
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
342
00:30:32,880 --> 00:30:34,680
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
343
00:30:44,544 --> 00:30:46,064
ഇവിടെ.
344
00:30:51,720 --> 00:30:53,520
സൌമ്യമായി.
345
00:31:02,760 --> 00:31:05,240
കിടക്കുമ്പോൾ വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു.
346
00:31:07,536 --> 00:31:10,477
എനിക്ക് ചുറ്റിനടക്കാൻ പോകണം.
347
00:31:11,660 --> 00:31:14,000
നിങ്ങൾക്ക് കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഡോക്ടർ കുയി പറഞ്ഞു.
348
00:31:38,140 --> 00:31:42,460
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
വീൽചെയറിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കുറച്ച് വായു ലഭിക്കും.
349
00:32:27,099 --> 00:32:28,380
അമ്മ.
350
00:32:28,380 --> 00:32:30,400
ഡോക്ടറേ, അവളെ രക്ഷിക്കൂ!
351
00:32:30,400 --> 00:32:33,740
അമ്മേ, നിൽക്കൂ.
352
00:32:33,740 --> 00:32:36,220
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല!
353
00:32:39,700 --> 00:32:45,080
ഇതുപോലൊരു രംഗം കൊണ്ട്,
അവർ ഗ്രിം റീപ്പറുമായി യുദ്ധം ചെയ്തിരിക്കണം.
354
00:32:46,000 --> 00:32:50,460
ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി കടലാസ് പണം കത്തിച്ചുകളയുമോ?
355
00:32:53,060 --> 00:32:54,327
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?
356
00:32:54,327 --> 00:32:56,240
കഴിയുന്നത്ര.
357
00:32:57,160 --> 00:33:02,208
കടലാസ് പണം കൊണ്ട്,
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ്.
358
00:33:20,920 --> 00:33:23,220
ഞാൻ ഈ പണം നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരുന്നു.
359
00:33:23,220 --> 00:33:25,780
എനിക്കുവേണ്ടി ബലിയർപ്പിക്കാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുക.
360
00:33:26,460 --> 00:33:29,080
ഓരോ വർഷവും നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കത്തിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
361
00:33:29,080 --> 00:33:31,580
എല്ലാ വർഷവും ഇത് ചെയ്യാൻ ഓർക്കുക.
362
00:33:36,180 --> 00:33:38,120
തിരികെ പോയി വിശ്രമിക്കൂ.
363
00:34:33,700 --> 00:34:36,840
[ഇൻപേഷ്യൻ്റ് വിഭാഗം]
364
00:35:13,199 --> 00:35:15,860
- മിയാവോ ജിംഗ്.
- അവൾ പോയി.
365
00:35:20,815 --> 00:35:22,780
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട.
ഞാൻ ഒരു നഴ്സ് ക്യാമറകൾ പരിശോധിക്കും.
366
00:35:22,780 --> 00:35:24,420
ആദ്യം നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് നോക്കാം.
367
00:35:31,659 --> 00:35:34,139
ഹായ്. 18-ാം കിടക്കയിൽ രോഗിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
368
00:35:34,139 --> 00:35:36,620
- ഇല്ല.
- ശരി, നന്ദി.
369
00:36:26,420 --> 00:36:28,320
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.
370
00:36:41,880 --> 00:36:44,280
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല...
371
00:36:46,320 --> 00:36:48,720
ദയനീയമായ പരാജയം
372
00:36:49,580 --> 00:36:52,100
അശുദ്ധയായ ഒരു സ്ത്രീയും.
373
00:36:55,790 --> 00:36:58,290
അവസാന നിമിഷം പോലും,
374
00:37:02,473 --> 00:37:04,447
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വേണം
375
00:37:07,399 --> 00:37:09,740
മനോഹരമായി കാണാൻ.
376
00:37:09,740 --> 00:37:11,929
പരിഹാസ്യമാകരുത്.
377
00:37:12,659 --> 00:37:15,300
ഞാൻ മരിച്ചാലും,
378
00:37:22,099 --> 00:37:25,260
ആ ചെറിയ കട്ടിലിൽ മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
379
00:37:28,080 --> 00:37:30,520
ദുർഗന്ധവും ദയനീയവും,
380
00:37:31,760 --> 00:37:34,400
വൃത്തികെട്ട പഴയ തുണിക്കഷണം പോലെ.
381
00:37:46,840 --> 00:37:48,480
എന്താണിത്?
382
00:37:53,660 --> 00:37:55,500
ജിംഗ്.
383
00:37:59,180 --> 00:38:01,520
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
384
00:38:02,900 --> 00:38:04,900
ഇനി മുതൽ,
385
00:38:07,999 --> 00:38:13,146
ഞാൻ ഒരു നല്ല അമ്മയാകും.
386
00:39:10,520 --> 00:39:12,479
നിങ്ങൾ മടിയനാണ്.
387
00:39:14,060 --> 00:39:16,060
ദൈവമേ, വേഗം വരൂ.
388
00:39:16,060 --> 00:39:17,400
തീ ഉണ്ടാക്കാൻ ഇത്രയും സമയം എടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
389
00:39:17,400 --> 00:39:20,980
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ പട്ടിണിക്കിടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
390
00:39:20,980 --> 00:39:22,200
നിങ്ങൾ മടിയനാണ്.
391
00:39:22,200 --> 00:39:23,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
392
00:39:23,600 --> 00:39:24,980
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
393
00:39:24,980 --> 00:39:26,960
ഇവിടെ വരൂ.
394
00:39:26,960 --> 00:39:28,300
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിനോട് സംസാരിക്കുന്നത്?
395
00:39:28,300 --> 00:39:30,400
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിനോട് സംസാരിക്കുന്നത്?
396
00:39:30,400 --> 00:39:31,840
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്"?
397
00:39:31,840 --> 00:39:33,119
- നീ എന്തിനാണ് എൻ്റെ മകനെ അടിക്കുന്നത്?
- അവൻ എങ്ങനെ സംസാരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ?
398
00:39:33,119 --> 00:39:34,260
- വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
- അകത്ത് പോയി ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുക.
399
00:39:34,260 --> 00:39:36,219
പോകൂ. ഓരോ ദിവസവും ഇതുമായി.
400
00:39:36,219 --> 00:39:40,060
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതുവരെ അത്താഴം തയ്യാറാകാത്തത്? കാലങ്ങളായി.
401
00:39:40,780 --> 00:39:43,960
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ശരിയായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
402
00:39:48,920 --> 00:39:50,960
- മിംഗ് ഷെൻ. എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
- സഹോദരി.
403
00:39:50,960 --> 00:39:52,840
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ തിരിച്ചു വന്നു.
404
00:39:52,840 --> 00:39:55,640
- ജിംഗ് എവിടെയാണ്?
- ജിംഗ്? അവൾ അകത്തുണ്ട്.
405
00:39:55,640 --> 00:39:57,420
അവൾ ഈയിടെയായി പെരുമാറുന്നുണ്ടോ?
406
00:39:57,420 --> 00:40:00,300
അവൾ വളരെ നന്നായി പെരുമാറി.
നിങ്ങൾക്ക് അവളോടൊപ്പം ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാം.
407
00:40:00,300 --> 00:40:04,280
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ജിംഗിനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനാണ് ഞാൻ ഇത്തവണ വന്നത്.
408
00:40:04,280 --> 00:40:06,320
അവളെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ.
409
00:40:06,320 --> 00:40:09,159
- എനിക്ക് അതിൽ വളരെ വിഷമം തോന്നുന്നു.
- ശരിയാണ്, ശരിക്കും.
410
00:40:09,159 --> 00:40:12,280
ശരിയാണ്. ഞാൻ ഇവ കൊണ്ടുവന്നു
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനും വേണ്ടി.
411
00:40:12,280 --> 00:40:14,000
നിങ്ങൾ ഒന്നും കൊണ്ടുവരേണ്ടതില്ല.
412
00:40:14,000 --> 00:40:16,160
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാം.
413
00:40:32,360 --> 00:40:34,294
ജിംഗ്.
414
00:40:34,294 --> 00:40:36,600
നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
415
00:40:36,600 --> 00:40:38,940
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
416
00:40:50,320 --> 00:40:54,520
തീർച്ചയായും.
ഇനി മുതൽ എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.
417
00:40:54,520 --> 00:40:57,020
ഞാൻ നിങ്ങളെ അമ്യൂസ്‌മെൻ്റ് പാർക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
418
00:40:57,020 --> 00:41:00,703
ഞങ്ങൾ റോളർ കോസ്റ്ററുകൾ ഓടിക്കും, പടക്കങ്ങൾ കാണും,
ഒപ്പം വലിയ ബർഗറുകളും കഴിക്കുക. ശരിയാണോ?
419
00:41:00,703 --> 00:41:02,599
- ശരി.
- ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും,
420
00:41:02,599 --> 00:41:04,219
ഞാനത് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെയ്യാം.
421
00:41:04,219 --> 00:41:08,380
മറ്റ് കുട്ടികൾക്കുള്ളതെന്തും,
നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുവരുത്തും.
422
00:41:13,200 --> 00:41:14,660
ഇവിടെ.
423
00:42:01,360 --> 00:42:05,620
മോർച്ചറി പകൽ ചാർജ്ജ് ചെയ്യുന്നു.
വീട്ടുകാർ ഉടൻ തന്നെ ശവസംസ്‌കാരം നടത്തണം.
424
00:42:22,300 --> 00:42:24,500
ആരെങ്കിലും പേപ്പർ വർക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
425
00:42:43,479 --> 00:42:45,479
ഞാൻ പോയി പേപ്പർ വർക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
426
00:42:46,817 --> 00:42:48,577
എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
427
00:43:07,647 --> 00:43:09,507
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.