1
00:00:00,000 --> 00:00:10,320
nala joog
https://t.me/Being_salmankhan
https://t.me/henditv

1
00:00:15,000 --> 00:00:55,320
Turjumaan:Hindi TV (Taageerayaashii hore ee Salman)
saman-khan:Final editing 
radhe:hagaajin
Wadashaqeynta Salman Khan ee ka dhaxeysa TV-ga Hindi iyo Bing

1
00:00:58,320 --> 00:00:59,320
Deggan...amus

2
00:01:04,330 --> 00:01:06,330
Ka aamus maxkamada dhexdeeda

3
00:01:08,612 --> 00:01:10,612
... iyadoo la tixgelinayo dhammaan cadeymaha

4
00:01:11,573 --> 00:01:13,922
Maxkamaddu waxay ku soo gabagabaysay hadalkaas

5
00:01:14,030 --> 00:01:15,836
Qofka aan Yuhuudda ahayn ma dembiilayaal miyaa?

6
00:01:16,660 --> 00:01:17,660
...maxkamdan

7
00:01:18,273 --> 00:01:21,594
Ratnan Gentile waa dambiile

8
00:01:22,000 --> 00:01:27,571
...iyo sida ku cad Qodobbada 302 304 iyo 306 ee Dastuurka Hindiya

9
00:01:28,000 --> 00:01:29,821
Waxaana lagu xukumay dil toogasho ah

10
00:01:30,330 --> 00:01:31,660
Dhimashada Gallows

11
00:02:07,136 --> 00:02:08,136
dhinac u leexo

12
00:02:11,000 --> 00:02:12,094
Dib ugu noqo oo eeg

13
00:02:14,546 --> 00:02:16,946
Dhakhso kalkaalisada...dhakhso

14
00:02:20,154 --> 00:02:22,992
ilaahey
Ha welwelin. Wax walba way fiicnaan doonaan.

15
00:02:24,031 --> 00:02:25,399
Kaalay... kaalay. Kaalay

16
00:02:27,633 --> 00:02:28,710
Fadlan halkan istaag

17
00:02:40,836 --> 00:02:42,936
Maxaa khaldan, kalkaaliye? Wax walba ma hagaagsan yihiin?

18
00:02:43,258 --> 00:02:45,789
Hambalyo mudane... xaaskaagu waxay dhashay mataano

19
00:02:45,923 --> 00:02:47,781
Waa maxay? Barakaysan
Hambalyo

20
00:02:48,859 --> 00:02:51,258
barakeeyey
Labanlaab ayaa barakaysan - adigana -

21
00:02:51,720 --> 00:02:53,540
Ma kuu tagi karnaa?
haa mudane

22
00:02:53,778 --> 00:02:54,428
mahadsanid

23
00:02:56,157 --> 00:02:56,678
Gita

24
00:02:57,775 --> 00:02:59,694
sidee tahay Gita?
haa _

25
00:03:00,120 --> 00:03:01,350
Hambalyo
Adigana nasiib wacan.

26
00:03:01,387 --> 00:03:02,478
barakeeyey
Kaalay arag iyaga

27
00:03:02,572 --> 00:03:03,228
daqiiqad

28
00:03:10,385 --> 00:03:13,041
Waa maxay dhakhtarkan burcadda ah?

29
00:03:13,534 --> 00:03:15,361
Mataanahan ayaa isku dheggan

30
00:03:15,590 --> 00:03:17,877
Taasi waa sababta aan u kala soocnay qaliin

31
00:03:17,957 --> 00:03:20,244
Qalliin? Dhibaato aan soo bixin?

32
00:03:20,508 --> 00:03:22,502
Maya. Maya. Dhib malahan

33
00:03:22,957 --> 00:03:25,995
Laakiin waxay leeyihiin falcelin isku mid ah

34
00:03:26,110 --> 00:03:28,210
Ma fahmin
Aan sharaxo dhiigayga _

35
00:03:28,552 --> 00:03:29,347
Eeg

36
00:03:37,408 --> 00:03:39,511
Waxaan ula jeedaa, haddii mid iyaga ka mid ah uu dhaawacmo

37
00:03:40,151 --> 00:03:41,698
Xanuunka ma dareemayaa?

38
00:03:41,745 --> 00:03:44,362
Haa Midkani wuu qoslaa, midna wuu qoslaa.

39
00:03:44,677 --> 00:03:45,784
mid baa gaajooda

40
00:03:45,969 --> 00:03:47,198
Isaguna wuu gaajoonayaa

41
00:03:49,512 --> 00:03:50,854
Mudane
Haa _

42
00:03:51,189 --> 00:03:52,675
Qalliinkii Ratan wuu dhammaaday

43
00:03:53,470 --> 00:03:54,823
Waayahay U gee xabsiga dhexe

44
00:03:55,038 --> 00:03:55,831
okay mudane

45
00:04:17,703 --> 00:04:19,892
Maxaa ciyaal qurxoon. Miyaanay ahayn?
Haa_

46
00:04:20,144 --> 00:04:23,210
Sida hooyadood oo kale
Maya. Ain Tuen _

47
00:04:23,299 --> 00:04:25,679
Maya. Ain Tuen

48
00:04:27,049 --> 00:04:27,718
Melutra

49
00:04:30,466 --> 00:04:31,788
Maya iska daa

50
00:04:34,975 --> 00:04:37,492
Ratan, ilmahaygiiyow, iska daa.
Wasta _

51
00:04:38,494 --> 00:04:40,594
Haddii kale waan tuuri doonaa ilmahaaga

52
00:04:40,688 --> 00:04:42,390
Halkan si nabad ah ugama bixi kartid

53
00:04:42,451 --> 00:04:45,023
I sii daa ilmahayga
ii soo celi ilmahayga

54
00:04:45,443 --> 00:04:47,263
Ratan, doqon ha noqon. Ratan

55
00:04:50,876 --> 00:04:51,661
kalkaalisada
haa mudane

56
00:04:51,914 --> 00:04:52,693
Soo qaado ilmo ilaaliye

57
00:04:52,807 --> 00:04:54,052
Dhakhtarka daryeel Geeta

58
00:05:34,988 --> 00:05:35,977
rattan
aabe

59
00:05:36,056 --> 00:05:36,657
Wiilkaygiiyow, aabbe

60
00:05:36,815 --> 00:05:39,235
Ratan...walaal...maxaad halkan ka qabanaysaa?
Sidee ku timid halkan?

61
00:05:39,393 --> 00:05:42,617
Hadda ma ahan waqtigii erayada noocaas ah
Askari boolis ah oo lagu magacaabo Melotra ayaa i raacaya

62
00:05:42,929 --> 00:05:44,977
Ilaa ay timaado, waa in aan garaacno Chuck

63
00:05:45,265 --> 00:05:48,845
Ratan, dhinac walba waa lagaaga gadaaman yahay

64
00:05:50,101 --> 00:05:51,720
ii soo celi ilmahaygii

65
00:05:52,912 --> 00:05:54,032
Adigana is dhiib

66
00:06:18,378 --> 00:06:19,962
Aabe
rattan

67
00:06:29,242 --> 00:06:32,024
Aabe... Aabe
ha ooyin wiilkaygiiyow

68
00:06:32,167 --> 00:06:34,501
Waxaad tahay wiil geesi ah oo aabbe geesi ah dhalay

69
00:06:35,343 --> 00:06:38,243
Dhaqso meesha uga bax

70
00:06:38,358 --> 00:06:40,485
Maya, aabbe, ku sii dayn maayo

71
00:06:40,917 --> 00:06:43,899
tag wiilkaygiiyow. Waa inaad noolaataa

72
00:06:45,079 --> 00:06:47,985
Si aad geerida aabbahaa uga aargoosato

73
00:06:49,085 --> 00:06:56,351
Maalintii aad dhimashadayda Melotra ka aarsatay

74
00:06:56,740 --> 00:06:58,406
Dambaska iga tuur

75
00:06:59,721 --> 00:07:03,085
ii balan wiilkayga
Ballan qaad inaad dili doonto

76
00:07:03,330 --> 00:07:05,710
Aabe waxaan kuu balan qaadayaa inaanan u ogolaan doonin inuu noolaado

77
00:07:05,813 --> 00:07:07,039
si fiican ayaa loo sameeyay

78
00:07:08,905 --> 00:07:09,867
Aabe

79
00:07:12,562 --> 00:07:13,328
Tag Waa inaad tagtaa

80
00:07:13,390 --> 00:07:16,179
maya aabe
Waa inaad tagtaa Haddaad rabto inaad aabbahaa ka aargoosato.

81
00:07:16,231 --> 00:07:17,851
Waa inaad noolaataa... ina keen

82
00:07:27,588 --> 00:07:28,708
ina keen ina keen. Aan tagno

83
00:07:33,106 --> 00:07:37,348
maya
sug mudane

84
00:07:37,694 --> 00:07:43,441
Kaalay wiilkaygiiyow

85
00:08:10,149 --> 00:08:11,749
Dhakhtarku wuxuu u jawaabay Sharma

86
00:08:13,574 --> 00:08:17,277
Waxay sheegeen in ay sidaas ku ahaan doonto inta nolosheeda ka dhiman

87
00:08:17,410 --> 00:08:18,395
maya aabe

88
00:08:18,871 --> 00:08:21,359
Aduunka cudur ma jiro
taasi dawo ma leh

89
00:08:21,921 --> 00:08:24,413
Waxaan saaxiib dhakhtar ku leeyahay Ameerika
waan la hadlayaa

90
00:08:25,132 --> 00:08:26,195
Adigu naagtii walaalkiis kaxee oo halkaas kaxee

91
00:08:26,718 --> 00:08:29,030
Ha ka werwerin shaqadaada
waan ogahay

92
00:08:30,585 --> 00:08:31,030
tag

93
00:08:53,179 --> 00:08:54,202
ilaahoow

94
00:08:54,249 --> 00:08:57,827
Hi. Ma rabtaa inaad tagto shineemo dhamaadka habeenkii?
lun wiiloow

95
00:09:05,304 --> 00:09:08,194
Alloow kani ma macbad baa mise waa xarun agoon ah?

96
00:09:08,527 --> 00:09:09,987
Carruur baa halkan ku dhashay oo looga tagay

97
00:09:11,827 --> 00:09:15,046
Ah, Cabeed. Ilmuhu wuu ooyayaa
Maxaad u daawanaysaa?

98
00:09:15,437 --> 00:09:16,921
Ma soo qaadi karaysaan oo ma xidhi kartaa?

99
00:09:17,257 --> 00:09:19,837
Haddii aad aad u xanaaqsan tahay, iska aamus

100
00:09:19,992 --> 00:09:21,092
hadaba waa maxay

101
00:09:24,452 --> 00:09:25,312
aamus

102
00:09:26,000 --> 00:09:29,660
Bal eeg, adiguna qofna kuma lihid adduunkan
Aduunyadan cidna kuma lihi

103
00:09:30,460 --> 00:09:32,460
Markaa waxaad noqon doontaa walaashay

104
00:09:33,171 --> 00:09:34,660
Aan tagno. waan ku korin doonaa

105
00:09:34,780 --> 00:09:37,359
Adiga ayaa kor u qaadaya, inta soo hartayna waa la bixin doonaa

106
00:09:37,460 --> 00:09:39,660
Ayay Wax ma ku weydiiyey?

107
00:09:41,230 --> 00:09:44,300
Ma gaajaysan tahay? Aan ku siiyo caano

108
00:09:48,330 --> 00:09:50,030
Walaal caano bixi
lacag sii

109
00:09:50,090 --> 00:09:53,130
Lacag hadhow qaado
Waxaad sidoo kale qaadataa caanaha mar dambe. Orod, tag.

110
00:09:53,434 --> 00:09:54,594
walaal su'aal i sii
Kaalay

111
00:09:56,833 --> 00:09:57,893
qaado

112
00:10:03,230 --> 00:10:05,124
Kaalay Caano baan kuu keenay

113
00:10:08,179 --> 00:10:10,921
Hadda walaashay qaali ayaa caano cabaysa

114
00:10:12,155 --> 00:10:16,500
Tuug. Tuug. Qabso isaga. Wuu ka tagay

115
00:10:16,636 --> 00:10:17,523
Shandadii ayuu xaday oo ka baxay

116
00:10:17,585 --> 00:10:19,710
Qaado. Tuug. Tuug

117
00:10:20,618 --> 00:10:23,018
yaa tahay
Rangila _

118
00:10:23,489 --> 00:10:25,329
waa maxay
Ren..G..Yala _

119
00:10:25,499 --> 00:10:26,829
Maxaad albaabka ugu socotaa? Halkan fadhiiso

120
00:10:26,967 --> 00:10:28,427
Way i garaaceen

121
00:10:29,742 --> 00:10:31,772
Bahashii weynaa, ma ka baqaysaa in lagu garaaco?

122
00:10:32,698 --> 00:10:34,898
Kaalay kan qaado... Iska jir walaashay

123
00:10:35,013 --> 00:10:36,968
Ha welwelin. Walaashaa waa walaashay oo kale

124
00:10:37,032 --> 00:10:38,296
Waad garaacdaa iyaga

125
00:10:38,742 --> 00:10:39,843
Vasta

126
00:10:46,440 --> 00:10:52,902
garaacid garaacid

127
00:10:58,726 --> 00:11:01,056
walaashay ma dhibtay?

128
00:11:07,455 --> 00:11:10,417
Wasakh Ma dhibtay Raja walaashii?

129
00:11:10,506 --> 00:11:11,855
Fadlan i sii daa?
ma tagno_

130
00:11:11,941 --> 00:11:13,589
ma tagnaa

131
00:11:13,689 --> 00:11:15,173
Dib u noqo oo gadaashaada eeg

132
00:11:17,087 --> 00:11:20,704
Maxay ka dhigan tahay? Maxay ka dhigan tahay?
Aan hore u eegno, Awadiya

133
00:11:23,822 --> 00:11:25,095
Kaalay, i garaac

134
00:11:25,257 --> 00:11:26,817
doqon yahow

135
00:11:28,056 --> 00:11:29,316
Xumaan

136
00:11:30,925 --> 00:11:34,845
Ilkaha ku dhufo
In ilkahiisa? _

137
00:11:38,484 --> 00:11:39,549
doqon

138
00:11:40,360 --> 00:11:41,430
aad u wanaagsan

139
00:11:44,305 --> 00:11:47,105
mid. laba
hal.laba _

140
00:11:50,424 --> 00:11:51,502
haye

141
00:12:03,812 --> 00:12:05,267
Oi Sachin. Kaalay oo qaado Pepsi

142
00:12:08,332 --> 00:12:09,832
Wax sidan u dheggan ma jiraan

143
00:12:11,544 --> 00:12:12,874
adiga

144
00:12:15,544 --> 00:12:17,014
... in aad

145
00:12:21,830 --> 00:12:22,603
ku dhufo

146
00:12:29,271 --> 00:12:30,331
Si adag ugu dhufo

147
00:12:31,265 --> 00:12:33,025
Ma daawataa bandhig TV?

148
00:12:33,135 --> 00:12:36,265
Maxaad qabanaysaa? Tag oo walaalkaa ka hor tag

149
00:12:36,358 --> 00:12:39,528
Yaa yiri waan jilaya?
Fiiri sida ay u fiican tahay

150
00:12:39,607 --> 00:12:42,167
Ku dhufo Ku dhufo Ku dhufo

151
00:12:44,627 --> 00:12:47,767
Tani waa jaamacaddii. Waxaan halkaan u imid inaan wax barto
Ma rabo in magacayga la dumiyo

152
00:12:47,930 --> 00:12:50,900
Magacaagu wuxuu noqon doonaa caan

153
00:12:51,056 --> 00:12:52,786
Maamulaha jaamacada isna waa ku yaqaan

154
00:12:52,965 --> 00:12:54,765
Wuuna u iman doonaa inuu ku arko qof ahaan

155
00:12:56,370 --> 00:12:57,470
Kaalay Kaalay

156
00:13:03,113 --> 00:13:04,353
Kani ma walaal baa?
haa mudane

157
00:13:04,729 --> 00:13:06,924
Ma doonaysaa in jaamacaddu ka saarto cagajuglaynta?

158
00:13:07,618 --> 00:13:09,033
Ma ogtahay inaan jaamacadda kaa saari karo?

159
00:13:09,142 --> 00:13:10,885
Yaad u hanjabaysaa?

160
00:13:11,681 --> 00:13:14,783
Walaalkaa walaashii uma dirin waxbarasho
Kadib shaqada tag

161
00:13:14,916 --> 00:13:16,853
Waxa uu rabaa in uu kani ka dhigo ganacsade isaga oo kale ah

162
00:13:17,064 --> 00:13:18,853
Ku filan, maanta wax badan baad baratay. Aan guriga aadno.

163
00:13:18,970 --> 00:13:20,103
...waayo walaal
biriiga _

164
00:13:20,299 --> 00:13:23,230
Waxaan rabaa inaan wax ka barto Jaamacadda Delhi
Ma waxaan rabaa in aan ku dhaco jaamacada? _

165
00:13:27,755 --> 00:13:29,794
Bal eeg
Xageed ka timid? _

166
00:13:30,177 --> 00:13:31,412
Weligaa ma akhriday Lamaya?

167
00:13:31,623 --> 00:13:32,599
Ramayaan.ramayaan

168
00:13:32,803 --> 00:13:34,603
Meel kasta oo Ram tago, Lakshman wuu tagaa.

169
00:13:34,806 --> 00:13:35,994
Laakiin ma aadan iman

170
00:13:36,280 --> 00:13:39,017
Waa maxay sababtu?
Sababtoo ah garaacistani wax bay samaysay, ma aha adiga _

171
00:13:39,147 --> 00:13:41,217
Laakiin waxaan arkay garaaca sidoo kale
Waana ku dhiiri galiyay. Haddaba waa maxay?

172
00:13:41,455 --> 00:13:46,498
Aamus
Waxaan fahamsanahay inaad qaadato qof kasta oo ku garaaca? _

173
00:13:47,473 --> 00:13:50,873
Fadlan ula kac fool ka fool tan wax yar

174
00:13:54,234 --> 00:13:55,434
Talaala dheh

175
00:13:57,557 --> 00:13:58,587
Hadda waxaan ahay shabeel

176
00:13:58,713 --> 00:14:01,037
Doqon twee...beshin

177
00:14:01,124 --> 00:14:02,810
Mar dheh

178
00:14:04,495 --> 00:14:05,115
Hello

179
00:14:06,189 --> 00:14:09,389
hello
Waanu nimid walaal.

180
00:14:12,485 --> 00:14:14,625
Haye adeer, way fiicnayd

181
00:14:15,207 --> 00:14:16,005
hello

182
00:14:16,167 --> 00:14:17,427
Tototalala

183
00:14:17,538 --> 00:14:18,927
Kani waa qolkaaga

184
00:14:21,129 --> 00:14:22,013
Ma halkaan ayaan sii joogi doonnaa?

185
00:14:22,106 --> 00:14:24,559
Waa wax laga xumaado. Maya, darbiga waa rinji

186
00:14:24,817 --> 00:14:25,544
Maya, waxay leedahay qaboojiye

187
00:14:25,630 --> 00:14:26,826
Maya, musqul bay leedahay

188
00:14:26,977 --> 00:14:28,982
Waan ka helay halkan

189
00:14:29,099 --> 00:14:30,899
Waxay la macno tahay inuu dhiman doono
haa_

190
00:14:31,109 --> 00:14:31,719
eeg

191
00:14:32,094 --> 00:14:34,313
Aad baan u aqaan heerkaaga

192
00:14:35,188 --> 00:14:38,400
Maanta wax qabso
Waxaan ku siin doonaa qol wanaagsan berrito

193
00:14:38,500 --> 00:14:40,400
ok fiican
dhageyso_

194
00:14:41,068 --> 00:14:42,898
Berri waa maalinta qaranka Hindiya
si fiican _

195
00:14:43,200 --> 00:14:44,330
Waxaan halkan ku leenahay tartan isboorti

196
00:14:44,830 --> 00:14:46,660
Ma rabtaa inaad ka qaybgasho?

197
00:14:46,760 --> 00:14:48,400
Maya, aabbe, waxaan rabaa inaan seexdo
maya _

198
00:14:48,460 --> 00:14:50,930
Waxaan jeclahay ciyaaraha

199
00:14:51,000 --> 00:14:52,230
ii sheeg maxaan sameeyaa?

200
00:14:52,335 --> 00:14:54,531
Waa inaad ordo 400 mitir

201
00:14:55,230 --> 00:14:57,100
Waxaa jira bood dheer iyo bood gaaban

202
00:14:57,153 --> 00:15:00,083
Taas ka dib, tiirka vaulting
alwaax leh? _

203
00:15:00,188 --> 00:15:01,320
Taas macneheedu miyey tahay in aynu ul ka boodno?

204
00:15:01,398 --> 00:15:04,630
Maya... taasi waxay la macno tahay usha qaado

205
00:15:05,063 --> 00:15:09,630
Dabadeed orod

206
00:15:09,730 --> 00:15:12,938
Dabadeed dhulka ku dhufo oo ka booda khadka

207
00:15:30,677 --> 00:15:33,237
Aad u wanaagsan. Aad u wanaagsan
Wax badan sii. Wax badan sii.

208
00:15:35,433 --> 00:15:36,159
Aaway kani?

209
00:15:36,253 --> 00:15:37,886
jack
qaado _

210
00:15:38,128 --> 00:15:40,823
qaado iyaga
aan arko

211
00:15:41,075 --> 00:15:43,475
maxaad qabanaysaa
iska daa

212
00:15:43,771 --> 00:15:46,045
waan ku wareejin doonaa
Mar kale ayaa la ii dallaci doonaa

213
00:15:46,164 --> 00:15:48,064
Waxaan helay dallacaad labanlaab ah
sidee tahay_

214
00:15:48,632 --> 00:15:51,271
Aabe, waxa aad heshay caawiyihiisii
Waxaan helay madaxii

215
00:15:51,413 --> 00:15:52,795
Tag. I sii tan

216
00:15:52,904 --> 00:15:54,857
Maya, waan helay
waad garanaysaa qofka aan ahay

217
00:15:54,936 --> 00:15:56,186
Haa, tuulo ka yimid Jaipur

218
00:15:56,248 --> 00:15:58,256
Ka yimid madaxaaga. Kor ku sharax

219
00:15:58,459 --> 00:15:59,866
Waa la igu khiyaaneeyay inaan madax ka noqdo

220
00:16:00,217 --> 00:16:01,014
Dhagar?
Haa_

221
00:16:01,147 --> 00:16:03,300
Liiskan waa la gujiyay oo la dalacsiiyay

222
00:16:03,745 --> 00:16:07,792
Nin booliis ah ayaa khiyaameeyay nin kale
Taasi waa wax ka baxsan fahamkeenna

223
00:16:08,488 --> 00:16:09,042
Diddy?

224
00:16:09,323 --> 00:16:11,293
Hadda waa caddaatay cidda runta sheegaysa iyo cidda beenta sheegaysa

225
00:16:11,402 --> 00:16:14,030
horta wax baad qabataa
Raja qalbigeeda

226
00:16:14,082 --> 00:16:15,282
Raja ka tag

227
00:16:16,034 --> 00:16:19,534
Hadda ii sheeg waxa jira
Raj ayaa go'aansata

228
00:16:19,581 --> 00:16:21,411
Raj ayaa go'aansata

229
00:16:22,377 --> 00:16:24,065
Bal eeg, waxaan socday 5 kiiloomitir hal mar

230
00:16:24,121 --> 00:16:27,588
Oo waxaan helay dambiile khatar ah oo lagu magacaabo Charles Shobraj

231
00:16:28,119 --> 00:16:29,560
Yeho in mudane helay
Wuxuu yidhi waa inaad daalan tahay.

232
00:16:29,630 --> 00:16:32,260
Kaalay soo qaado soodhahan
Ilaa iyo markaas, waxaan qaadan doonaa kan

233
00:16:32,306 --> 00:16:33,466
Dabadeed waxaa yimid taliyihii booliiska oo yidhi

234
00:16:33,598 --> 00:16:34,698
Yaa qaatay kan?

235
00:16:34,800 --> 00:16:35,860
Wuxuu yidhi waan helay

236
00:16:35,960 --> 00:16:38,100
Ma been baan sheegay? Hagaag, waan qaatay markaas

237
00:16:38,174 --> 00:16:39,304
Taliyaha booliska ayaa waydiiyay, waxaanan ku idhi haa

238
00:16:39,365 --> 00:16:41,825
Laakiin waan qaatay
Laakiin waan ku wareejiyay.

239
00:16:41,989 --> 00:16:43,059
Waxaad tahay booska koowaad ee dabeecadda

240
00:16:43,300 --> 00:16:44,330
Haye, ha ila hadlin

241
00:16:44,460 --> 00:16:46,300
Waxaan u dacwoon doonaa taliyaha booliiska
Waxaad waayi doontaa shaqadaada

242
00:16:46,600 --> 00:16:49,400
Mar kasta oo shaqadayda lumo, way iga tagtay
Waqtigan xaadirka ah, waad lumisay shaqadaada

243
00:16:49,500 --> 00:16:52,000
sidee tahay
Bal eeg gaarigaaga iyo shaqadaada oo wada socda.

244
00:16:52,100 --> 00:16:53,700
qaado fadlan
Ma fiicni

245
00:16:53,760 --> 00:16:57,660
Kani waa amar
Ma awoodid...qaado...qaado _

246
00:16:58,456 --> 00:17:00,792
Waa maxay gacan cajiib ah, aabe.
Gacantiisa?_

247
00:17:01,860 --> 00:17:05,526
Inta jeebkani uu gacmaheena ku jiro
Waxaan isticmaali karnaa dhammaan

248
00:17:05,651 --> 00:17:07,600
Waanu murugoonnahay maalin cad
waa maxay?_

249
00:17:07,690 --> 00:17:09,460
Waxaan samaynayaa qalbi...qalbi

250
00:17:10,500 --> 00:17:13,600
Ahan xaday
Haa Haddii qof arko, waxaan dhihi doonaa Pilsim.

251
00:17:14,179 --> 00:17:15,449
Halkaa ka eeg...bangi

252
00:17:19,612 --> 00:17:22,596
Dumaashi sababta bacdaan
Si adag ma isugu dhegtay?

253
00:17:22,706 --> 00:17:24,261
...Tuugiiba taas shaki buu ka qabaa

254
00:17:24,330 --> 00:17:26,284
Lacag badan ayaad bangiga ka qaadatay

255
00:17:26,426 --> 00:17:28,628
Haddaba maxaan sameeyaa?
Si degan u bax _

256
00:17:29,496 --> 00:17:30,370
Ma laga yaabaa Donny Chieh?

257
00:17:31,479 --> 00:17:32,714
Waa markii ugu horeysay ee noloshaada

258
00:17:32,769 --> 00:17:34,656
Wax xikmad leh ayaad sheegtay... aamus

259
00:17:35,675 --> 00:17:37,737
Dhaqso baad u kibrinaysaa... ina keen

260
00:17:37,971 --> 00:17:39,792
Esgal lafteedu waxay fududaynaysaa shaqada tuugta

261
00:17:41,487 --> 00:17:42,339
doqon fahan

262
00:17:42,862 --> 00:17:44,846
Xatooyo dabadeed way ooyaan

263
00:17:44,948 --> 00:17:46,464
Yaa, boorsadayda laadlaadinaya. Boorsada oo aan laadlaadinayo

264
00:17:52,930 --> 00:17:55,409
Alla kan galmoodka naga qaatay, waa naga qaaday

265
00:17:55,487 --> 00:17:57,167
Maxaan yeelnaa hadda?
ina keen doqonnimo

266
00:17:57,792 --> 00:17:58,862
Marka hore daar baabuurka

267
00:18:07,690 --> 00:18:09,550
Maxaa dhacay? Maxaa dhacay?

268
00:18:09,675 --> 00:18:10,761
walaal sow kuma dhaawacmin?

269
00:18:11,057 --> 00:18:13,690
Bal ila eeg, wuxuu ku dhashay dhulka daahirka ah ee Hindiya

270
00:18:14,149 --> 00:18:15,667
...halkii aad ka shaqayn lahayd sida dameerka

271
00:18:15,800 --> 00:18:18,003
Sidii eey buu wax u xadaa

272
00:18:18,773 --> 00:18:21,643
yaa tahay
Avesta waa in codkiisu dhaawacmay.

273
00:18:21,718 --> 00:18:22,495
waa kuma kan

274
00:18:26,593 --> 00:18:29,050
Xaqiiqda ah in Mr. uusan ahayn tuug waa in ay marwadu tahay tuug

275
00:18:30,315 --> 00:18:31,198
Haye...xagee ka timid?

276
00:18:31,242 --> 00:18:32,495
xabsiga dhexe

277
00:18:32,573 --> 00:18:33,339
waa maxay_

278
00:18:33,488 --> 00:18:36,698
Yaad tahay oo aad waxyaalahan oo kale na weydiinaysaa?

279
00:18:36,974 --> 00:18:38,814
xageed ka timid
Waa sidee? _

280
00:18:39,260 --> 00:18:41,930
Anagu waxaanu nahay boolis
booliska _

281
00:18:42,430 --> 00:18:44,100
Tuug baad mooddaa

282
00:18:44,518 --> 00:18:45,745
Hagaag, taasi waa qorshahayagu

283
00:18:45,960 --> 00:18:49,030
Waa sida tuugta oo dhami noo maleeyaan
Waxaan xaday iyaga oo kale

284
00:18:49,130 --> 00:18:51,630
Sidan ayay nala dagaalamaan
Annaguna waannu tegi doonnaa oo soo qaadan doonnaa

285
00:18:51,730 --> 00:18:56,160
Sida adiga oo qof kale xaday
Dabcan, wuxuu u eg yahay jilaa

286
00:18:56,197 --> 00:18:58,667
Aad u qurux badan... aad u

287
00:19:06,276 --> 00:19:07,800
Dhinac ka bax. I sii bacda

288
00:19:08,479 --> 00:19:09,800
Oo toos u aad saldhigga booliiska

289
00:19:10,130 --> 00:19:11,530
Sharcigana isku dhiib

290
00:19:11,893 --> 00:19:14,100
Waa maxay sababtu? Miyaanad iman?

291
00:19:14,276 --> 00:19:16,008
Haa Aan tagno. Aan soo qaadano tan. Aan tagno

292
00:19:16,060 --> 00:19:17,400
Jeep ku fadhiiso

293
00:19:17,806 --> 00:19:18,550
ok

294
00:19:18,709 --> 00:19:21,309
maskaxda ku dhufo

295
00:19:21,938 --> 00:19:23,008
waa maxay
halkaas ka eeg

296
00:19:26,206 --> 00:19:27,500
xageed u socotaa

297
00:19:27,558 --> 00:19:28,628
Waxaan riixi doonaa batarigiisa jabay

298
00:19:30,981 --> 00:19:32,781
ina keen
tagay

299
00:19:32,827 --> 00:19:34,457
Tag is arag danbe

300
00:19:34,656 --> 00:19:38,056
Fiiri Jeebkayga aaminka ah
Sidee buu ii soo socdaa?

301
00:19:38,335 --> 00:19:40,705
Kaalay Kaalay
Qof ayaa hore u qaata jeebkaan.

302
00:19:40,762 --> 00:19:44,463
Kuuma soo socdo ee waa kuu soo qulqulaya
Orod oo qaado

303
00:19:45,065 --> 00:19:46,849
Orod oo qaado. Iska jir

304
00:19:46,913 --> 00:19:48,362
Caawin... Vasta

305
00:19:51,307 --> 00:19:53,565
Aaway labadii tuug ee jeebka iga xaday?

306
00:19:53,635 --> 00:19:54,752
Waa maxay? Ma labadaas tuug?

307
00:19:54,809 --> 00:19:56,739
Maya, ka bacdi adigoo boolis ah...away?

308
00:19:57,456 --> 00:19:59,226
Kuwa boorsada iga xado iyaguna way bixi doonaan

309
00:19:59,354 --> 00:20:00,838
Dhab ahaantii? Imisa ayaa ku jirtay hadda?

310
00:20:01,121 --> 00:20:02,181
Immisa ayaa ku jiray?

311
00:20:02,242 --> 00:20:03,312
Aabe kaliya ayaa dhihi kara tan

312
00:20:05,861 --> 00:20:07,261
Tuug tuug ah

313
00:20:07,623 --> 00:20:09,682
Fikirkaas qosolka leh ayaad lacagtaydii ku khasaarisay

314
00:20:09,970 --> 00:20:12,070
Ma halkan ayaad fadhidaa oo cunaysa laba lappi?

315
00:20:12,060 --> 00:20:13,346
Qadadaadu waxay xirnaan doontaa hal sano

316
00:20:13,448 --> 00:20:14,778
...hal sano? Nin iyo walaashii

317
00:20:15,084 --> 00:20:16,624
Saabuunta musqusha ayaa hakad ku jirta ilaa laba sano

318
00:20:16,879 --> 00:20:18,909
Guriga oo dhan wuu urayaa
ha qaato

319
00:20:19,100 --> 00:20:20,740
Saliida Mutt ayaa hakad ku jirta ilaa saddex sano

320
00:20:21,194 --> 00:20:22,794
Dabaqa dayactirku wuxuu xiran yahay ilaa 4 sano

321
00:20:23,138 --> 00:20:25,471
Hadda imisa ayay kaa xadeen?

322
00:20:26,346 --> 00:20:29,229
xageed wadaa aabahay?

323
00:20:29,639 --> 00:20:31,026
Intee lacag baa ku jirtay boorsada?

324
00:20:31,368 --> 00:20:32,938
Haddaan kuu sheego inta ay ahayd, waad suuxdin doontaa

325
00:20:33,739 --> 00:20:34,939
waxay ahayd 110 rupees

326
00:20:35,057 --> 00:20:38,127
Ilaahow, aabbe ma lacag badan ayay kugu soo dallaceen?

327
00:20:38,362 --> 00:20:41,877
...Aabahaa aad buu u bakhiilsan yahay oo wuxuu ka baqayaa kharashaadka isbitaalka

328
00:20:42,393 --> 00:20:43,456
Wali ma uusan ku dhicin istaroog

329
00:20:43,620 --> 00:20:45,557
Kii 110 rubi iga xaday

330
00:20:45,730 --> 00:20:46,885
Midabka farxadda ma arko

331
00:20:47,035 --> 00:20:48,135
Gooryaanku jidhkiisa ayuu cunaa

332
00:20:48,322 --> 00:20:50,122
..Dhammaan dadka iyo qoysaskooda ayaa waddooyinka taagan

333
00:20:50,700 --> 00:20:51,643
Waxay ku dhacaan dawarsi

334
00:20:51,932 --> 00:20:53,963
Aabe maxaad reerkiisa oo dhan u habaaraysaa?

335
00:20:54,362 --> 00:20:56,291
Haddii aad rabto in aad inkaarto, inkaar gabadha tuugta ah

336
00:20:56,531 --> 00:20:57,963
Gabadha tuuga ah?

337
00:20:58,548 --> 00:21:02,526
Waan murugooday
Sideed u malaynaysaa in gabadhu ahayd? _

338
00:21:03,674 --> 00:21:05,526
Sida gabadhayda kale. Haddaba waa maxay?

339
00:21:05,748 --> 00:21:07,565
ma aragtay dharkeeda?
haa _

340
00:21:07,878 --> 00:21:09,378
Waxaan u maleynayaa in gabadheeda ay tahay tuugga

341
00:21:09,495 --> 00:21:11,925
Aamus Gabadhaydu sidaas uma rafaadsan

342
00:21:12,010 --> 00:21:13,280
Inuu calooshiisa ka buuxiyo tuugo

343
00:21:13,574 --> 00:21:15,644
Boqortooyadu waxay ku qoran tahay sharaftiisa

344
00:21:15,897 --> 00:21:17,620
Horooscope-kayga ayaa sidoo kale sidan yidhi

345
00:21:17,682 --> 00:21:19,541
in ay guursato tuug

346
00:22:00,200 --> 00:22:01,860
"Kaalay oo qalbigayga fadhiiso"

347
00:22:02,448 --> 00:22:04,030
"Kaalay oo qalbigayga fadhiiso"

348
00:22:04,653 --> 00:22:06,330
"Kaalay oo qalbigayga fadhiiso"

349
00:22:06,809 --> 00:22:09,000
"Ama i qabso ama is qabso"

350
00:22:13,417 --> 00:22:15,129
"Kaalay oo qalbigayga fadhiiso"

351
00:22:15,450 --> 00:22:17,229
"Ama i qabso ama is qabso"

352
00:22:17,815 --> 00:22:19,600
"Kaalay oo qalbigayga fadhiiso"

353
00:22:19,930 --> 00:22:21,830
"Ama i qabso ama is qabso"

354
00:22:26,460 --> 00:22:28,400
" Sheekadayada jacaylka dabaysha ku qor"

355
00:22:28,730 --> 00:22:30,460
"Dhalinyaradaydu adigay kuu oomman tahay"

356
00:22:30,830 --> 00:22:32,830
" Sheekadayada jacaylka dabaysha ku qor"

357
00:22:33,030 --> 00:22:34,830
"Dhalinyaradaydu adigay kuu oomman tahay"

358
00:22:35,325 --> 00:22:39,230
"Ii sheeg siday kula tahay"

359
00:22:39,630 --> 00:22:41,330
"Ama i qabso ama is qabso"

360
00:22:41,903 --> 00:22:43,700
"Ii sheeg siday kula tahay"

361
00:22:43,930 --> 00:22:46,300
"Ama i qabso ama is qabso"

362
00:22:46,360 --> 00:22:48,160
"Kaalay oo qalbigayga fadhiiso"

363
00:22:48,530 --> 00:22:50,400
"Ama i qabso ama is qabso"

364
00:22:50,700 --> 00:22:52,430
"Kaalay oo qalbigayga fadhiiso"

365
00:22:52,800 --> 00:22:55,000
"Ama i qabso ama is qabso"

366
00:23:12,630 --> 00:23:14,160
"Jidka jacaylku waa adag yahay"

367
00:23:14,635 --> 00:23:16,665
"Indhahaaga quruxda badan ayaa sii adkeynaya"

368
00:23:20,860 --> 00:23:23,330
"Jidka jacaylku waa adag yahay"

369
00:23:23,600 --> 00:23:25,500
"Indhahaaga quruxda badan ayaa sii adkeynaya"

370
00:23:25,760 --> 00:23:27,600
"Jidka jacaylku waa adag yahay"

371
00:23:27,900 --> 00:23:29,700
"Indhahaaga quruxda badan ayaa sii adkeynaya"

372
00:23:32,160 --> 00:23:34,130
"Ii sheeg siday kula tahay"

373
00:23:34,327 --> 00:23:36,197
"Ama i qabso ama is qabso"

374
00:23:36,566 --> 00:23:38,306
"Ii sheeg siday kula tahay"

375
00:23:38,767 --> 00:23:40,867
"Ama i qabso ama is qabso"

376
00:23:41,100 --> 00:23:42,960
"Kaalay oo qalbigayga fadhiiso"

377
00:23:43,200 --> 00:23:45,160
"Ama i qabso ama is qabso"

378
00:24:02,959 --> 00:24:04,689
"Indhahayagu way kulmaan"

379
00:24:04,941 --> 00:24:07,281
"Indhahayagu way is arkayaan"

380
00:24:11,689 --> 00:24:13,489
"Indhahayagu way kulmaan"

381
00:24:13,860 --> 00:24:15,630
"Indhahayagu way is arkayaan"

382
00:24:16,130 --> 00:24:18,160
"Indhahayagu way kulmaan"

383
00:24:18,306 --> 00:24:20,006
"Indhahayagu way is arkayaan"

384
00:24:20,700 --> 00:24:24,600
"Ama i badbaadi ama is dhimo"

385
00:24:24,800 --> 00:24:26,700
"Ama i qabso ama is qabso"

386
00:24:27,200 --> 00:24:29,060
"Ama i badbaadi ama is dhimo"

387
00:24:29,300 --> 00:24:31,600
"Ama i qabso ama is qabso"

388
00:24:31,700 --> 00:24:33,500
"Kaalay oo qalbigayga fadhiiso"

389
00:24:33,730 --> 00:24:35,900
"Ama i qabso ama is qabso"

390
00:24:45,005 --> 00:24:46,635
"Sida milix leh ayaan rabaa inaan ku cuno"

391
00:24:47,373 --> 00:24:49,513
"Waxaan rabaa inaan ku saaro bushimahayga"

392
00:24:53,500 --> 00:24:55,930
"Sida milix leh ayaan rabaa inaan ku cuno"

393
00:24:56,160 --> 00:24:57,960
"Waxaan rabaa inaan ku saaro bushimahayga"

394
00:24:58,330 --> 00:25:00,230
"Sida milix leh ayaan rabaa inaan ku cuno"

395
00:25:00,536 --> 00:25:02,436
"Waxaan rabaa inaan ku saaro bushimahayga"

396
00:25:04,779 --> 00:25:06,479
"Waad i qaban doontaa, ee is ogow"

397
00:25:06,864 --> 00:25:08,694
"Ama i qabso ama is qabso"

398
00:25:09,133 --> 00:25:10,863
"Waad i qaban doontaa, ee is ogow"

399
00:25:11,192 --> 00:25:13,192
"Ama i qabso ama is qabso"

400
00:25:13,354 --> 00:25:15,154
"Kaalay oo qalbigayga fadhiiso"

401
00:25:15,666 --> 00:25:17,836
"Ama i qabso ama is qabso"

402
00:25:18,083 --> 00:25:19,713
"Kaalay oo qalbigayga fadhiiso"

403
00:25:20,009 --> 00:25:22,239
"Ama i qabso ama is qabso"

403
00:25:25,009 --> 00:25:30,239
Si aad u dalbato oo u iibiso jijimooyinka Salman 
Iyada oo leh tayo iyo qiimo gaar ah
(Ganjiga ugu la mid ah adduunka)
Tixraac fikradda hoose
@saman_khan

404
00:25:35,275 --> 00:25:38,090
Dhageyso walaal
Haa, walaashii Juun? _

405
00:25:38,200 --> 00:25:41,422
Ma ogtahay inta hablood ee guursada?

406
00:25:41,625 --> 00:25:43,325
Deriska oo dhami waa aroos

407
00:25:43,486 --> 00:25:45,046
Ma nahay koox muusik oo aan ogaano?

408
00:25:45,108 --> 00:25:46,934
Mise waxaan nahay shaqaale hoolka arooska?

409
00:25:47,066 --> 00:25:48,466
Sideen ku ogaan karnaa waxa socda?

410
00:25:49,268 --> 00:25:52,504
Noloshayda waan ku daalay
waxaan rabaa wehel

411
00:25:52,753 --> 00:25:55,323
...Maxaad u xanaaqday? Waxaan raadinayaa xaas

412
00:25:55,469 --> 00:25:58,269
Markaad rabto inaad timaha dhaqdo
Ku shub shaambo timahaaga.

413
00:25:58,338 --> 00:26:00,978
Markaad rabto inaad timahaaga qalajiso
Soo qaado shukumaan

414
00:26:01,083 --> 00:26:04,053
Marka xeer ilaaliyuhu xabsiga galo
Hortaada ayuu joogaa.

415
00:26:04,200 --> 00:26:07,020
markaad baxdo
wakhtigaas ila qaado

416
00:26:07,152 --> 00:26:09,371
Miyaanad xishoonayn? Walaashaa yar
guriga fadhiya

417
00:26:09,753 --> 00:26:11,285
Oo ma waxaad ku fekereysaa inaad guursato?

418
00:26:11,380 --> 00:26:14,250
Aroos ayaad moodday

419
00:26:14,552 --> 00:26:16,512
... Sidan u samee waad arki doontaa

420
00:26:16,998 --> 00:26:19,629
Maalin maalmaha ka mid ah waxaan soo qaadi doonaa shisheeye

421
00:26:19,801 --> 00:26:20,981
Oo waxaan ku idhi, kaalay, kanu waa dumaashidaa

422
00:26:22,239 --> 00:26:25,231
Neelam, indhaha ayaad iga furtay

423
00:26:25,336 --> 00:26:26,715
Bal eeg ninkee baan kuu heli doonaaye

424
00:26:26,759 --> 00:26:28,567
... si aad u hesho saaxiibkaaga nafta

425
00:26:28,590 --> 00:26:29,684
Aan baadi goobno habeen iyo maalin
dhab ah? _

426
00:26:29,711 --> 00:26:31,145
ma fahantay
waan fahmay

427
00:26:31,229 --> 00:26:33,729
ma fahantay
Maya _ma fahmin _

428
00:26:33,828 --> 00:26:36,496
"Walaashay qaali ah"

429
00:26:36,520 --> 00:26:38,560
" way guursanaysaa"

430
00:26:40,167 --> 00:26:42,504
haye mudane
Hello. Hello _

431
00:26:42,614 --> 00:26:44,508
Kaalay, fadhiiso, dalbo

432
00:26:46,020 --> 00:26:47,653
Ma amaahdo mindiyo

433
00:26:48,364 --> 00:26:49,981
Haddii aad leedahay wax dahabka ah, ku dhufo

434
00:26:51,871 --> 00:26:53,559
Tani maaha mid loogu talagalay boodboodka

435
00:26:53,925 --> 00:26:56,645
Tani waa inay kugu dhex quusto
Si degdeg ah u diid dahabka

436
00:26:56,746 --> 00:26:59,230
Suurtagal maaha. Tan dadka ayaa iska leh

437
00:26:59,300 --> 00:27:01,360
Kaalay, qaado mindidan ilaa hadda
Saddex lakab

438
00:27:01,762 --> 00:27:03,830
muxuu yidhi
dilay saddex

439
00:27:03,930 --> 00:27:05,700
Kaalay ii dhiib. Haddii kale, tan waxaan ku samayn doonaa calooshaada

440
00:27:05,930 --> 00:27:07,000
haa

441
00:27:07,100 --> 00:27:08,260
Degdeg... waqti ma hayno

442
00:27:10,410 --> 00:27:11,260
kaalay

443
00:27:13,107 --> 00:27:14,028
bal tan eeg

444
00:27:14,097 --> 00:27:16,309
Bal u fiirsada silsiladan
Aad bay u qurux badan tahay walaashay

445
00:27:16,360 --> 00:27:19,000
tan
Bal u fiirsada gacanka

446
00:27:19,200 --> 00:27:20,260
Intee ayay culus yihiin?

447
00:27:20,460 --> 00:27:21,930
Way ka fiican tahay Ravina Tendon

448
00:27:25,230 --> 00:27:27,500
maxaad u qoslaysaa
hoos ka daawo

449
00:27:28,489 --> 00:27:30,359
Halkan waxba ma jiraan
mindida qabso

450
00:27:32,331 --> 00:27:34,831
Hagaag, dhallaan, ma ii ciyaari doontaa?

451
00:27:36,280 --> 00:27:39,010
Dahabka ku aqbal carrab wanaagsan

452
00:27:39,268 --> 00:27:40,856
Haddii kale, mindidani way shaqayn doontaa

453
00:27:40,915 --> 00:27:41,972
Waxayna dili doontaa lamaanahaaga

454
00:27:42,118 --> 00:27:45,746
Hooyo waa maxay? _
Dahabkani waa xusuusta hooyaday.

455
00:27:46,244 --> 00:27:47,944
Sideen u siin karaa kan?

456
00:27:48,026 --> 00:27:49,629
Waa maxay isbeddelka qofkani

457
00:27:50,947 --> 00:27:53,747
Ma rabto inay dahabkeena afduub ahaan u qaadato

458
00:27:53,846 --> 00:27:56,206
Wuxuu rabaa inuu xoog nagu kaxeeyo

459
00:27:56,398 --> 00:27:58,998
Wax u sheeg
caawin

460
00:27:59,389 --> 00:28:00,519
Been bay sheegayaan

461
00:28:00,730 --> 00:28:02,060
khiyaamo

462
00:28:02,330 --> 00:28:03,430
Chakhana

463
00:28:03,500 --> 00:28:06,660
Bal ila eeg, wuxuu ku dhashay dhulka daahirka ah ee Hindiya

464
00:28:06,730 --> 00:28:10,660
Halkii aad ka shaqayn lahayd sida dameerka
Sidii eey buu wax u xadaa

465
00:28:12,590 --> 00:28:14,184
Bal ii sheeg waa maxay waxani?

466
00:28:14,500 --> 00:28:17,012
Kani waa hadalka filimka Raja Babu

467
00:28:17,120 --> 00:28:20,120
Tani ma aha Raja Babu
waxaa iska leh Rajae

468
00:28:20,800 --> 00:28:23,630
Oh, waxaad tahay ilmo caqli badan
Kaalay, dahabka i sii

469
00:28:23,886 --> 00:28:25,916
Waxaad tahay geesigeyga
dhab ah? _

470
00:28:26,571 --> 00:28:28,241
Aan ku arko kuwan halkan

471
00:28:28,628 --> 00:28:30,668
Kuwaan anigaa leh
ha iska aamuso

472
00:28:30,864 --> 00:28:34,504
Marka laba tuug... waxaan ula jeedaa
Nin booliis ah iyo tuug ayaa hadlaya

473
00:28:34,700 --> 00:28:36,817
Ha faragelin
iga raali noqo

474
00:28:37,056 --> 00:28:38,156
i cafi
maxaa jira aabe

475
00:28:38,240 --> 00:28:39,310
Halkaa ka eeg

476
00:28:39,973 --> 00:28:42,620
Booliiska... carar
Dahabkayga iga qaad

477
00:28:42,831 --> 00:28:43,891
Alla dahabkaygii
booliis

478
00:28:44,187 --> 00:28:46,647
maxaa dhacay
Mudane

479
00:28:47,455 --> 00:28:48,925
...Waxaan arkay nin booliis ah markii ugu horeysay

480
00:28:49,002 --> 00:28:50,527
Waxa uu arkay nin kale oo booliis ah oo ku dhuftay Chuck

481
00:28:50,773 --> 00:28:52,103
Booliis maaha
tuug ahaansho

482
00:28:52,500 --> 00:28:53,700
Aan tagno iyaga

483
00:28:53,816 --> 00:28:55,839
Aynu soo qabanno ee yaynaan xidhin
ok

484
00:28:55,932 --> 00:28:57,032
Aan soo qabanno
ina keen

485
00:28:57,094 --> 00:28:57,815
qaado iyaga

486
00:28:58,030 --> 00:29:02,060
Alloow... aad baan u ordaynay oo dhammaanteen waan kulnay

487
00:29:05,623 --> 00:29:08,053
Waxay u muuqataa in qofna uusan joogin guriga

488
00:29:08,230 --> 00:29:09,970
Markaa aynu garaacno Chuck

489
00:29:14,660 --> 00:29:16,100
Tani waa waaxda booliiska

490
00:29:16,599 --> 00:29:17,639
A...Rangila

491
00:29:18,199 --> 00:29:19,959
Adiga? Maxaad iga quusan weyday?

492
00:29:20,208 --> 00:29:22,838
Waxaan diyaar u ahay inaan naftayda bixiyo

493
00:29:23,106 --> 00:29:24,972
Kaliya hal mar dheh haa

494
00:29:25,400 --> 00:29:27,878
Tag, aabbe...Weligaa ma ku aragtay muraayadda?

495
00:29:28,020 --> 00:29:30,790
Maalin walba waan arkaa
Si la mid ah atariishadayda

496
00:29:31,399 --> 00:29:33,539
Sow geesigeyga maaha?
dhinac u leexo

497
00:29:35,745 --> 00:29:36,815
Oh, halkaas joog

498
00:29:37,379 --> 00:29:39,644
Waad iga daysay inay iga siibto

499
00:29:39,912 --> 00:29:41,652
Haddaad i maqli lahaydeen
Hadda sidan ma ahaan lahayd

500
00:29:41,846 --> 00:29:43,986
ma inaan ku dhegaysto
Waxaan ahay madaxa

501
00:29:44,028 --> 00:29:46,528
Haddii aad wax yar i caawin lahayd
iskaashiga

502
00:29:46,800 --> 00:29:49,887
Hagaag, iskaashi...haddii aad rabto
Hadda waa la i dalacsiiyay

503
00:29:51,300 --> 00:29:52,330
aabbe

504
00:29:53,775 --> 00:29:55,707
waa inaan garaacaa
Ma ku dhiiratay inaad taabato?

505
00:29:55,800 --> 00:29:56,644
Duqsi bay ahayd

506
00:29:59,986 --> 00:30:02,989
xagee joogtaa Raja Babu?
Raja Babaygii waa dhintay

507
00:30:03,087 --> 00:30:04,262
Raja Babaygii waa dhintay

508
00:30:04,330 --> 00:30:06,230
Kani miyaanay ahayn waaxda booliiska?
Kani miyaanay ahayn waaxda booliiska?

509
00:30:06,354 --> 00:30:07,424
Maya, markaas saldhigga tareenka?

510
00:30:07,658 --> 00:30:09,101
Haa, kani waa xafiiska tigidhada, anigu waxaan ahay Suzanban

511
00:30:09,234 --> 00:30:11,114
Kaalay iibso tigidh
Ma rabo tigidh

512
00:30:11,213 --> 00:30:12,077
Raja Babaygii waa dhintay

513
00:30:12,218 --> 00:30:15,812
Maxaan sameeyaa?

514
00:30:15,914 --> 00:30:18,314
la kariyey
oh lumay

515
00:30:18,787 --> 00:30:20,327
Kani waa Rangila...Basaaskii Raja

516
00:30:20,442 --> 00:30:23,002
Marka, ma tahay Rangila?
Waxaan ahay Nano... Waxaan ahay Manu

517
00:30:23,070 --> 00:30:24,500
Dhab ahaantii? Haddaba i tus

518
00:30:26,301 --> 00:30:27,761
"jacaylkeyga qaaliga ah"

519
00:30:28,142 --> 00:30:29,642
Kaalay, kani waa Nando ee filimka Raja Babu

520
00:30:29,901 --> 00:30:31,231
Waxaan arkay filimkan 8 jeer
Nando laftiisa

521
00:30:31,347 --> 00:30:33,707
Raja Baboom waa la la'yahay
ha ooyina

522
00:30:33,948 --> 00:30:35,351
Hadda dacwad baan kuu gudbinayaa

523
00:30:35,431 --> 00:30:37,131
fadhiiso...halkan fadhiiso

524
00:30:37,531 --> 00:30:38,898
waa maxay
Raja Babu

525
00:30:50,733 --> 00:30:52,171
OK, halkan fadhiiso

526
00:30:52,911 --> 00:30:54,491
Waan tegi doonaa oo waan heli doonaa isaga

527
00:30:54,589 --> 00:30:55,829
Ma rabo inaad tagto

528
00:30:56,060 --> 00:30:57,920
Waxaad rabtaa inaad xado dalacsiintayda

529
00:30:58,044 --> 00:31:01,155
Suurtagal ma aha haba yaraatee...ma aadaysid, waan tagayaa

530
00:31:01,730 --> 00:31:03,700
...laakin haye
maya _ ok waad tagtaa_

531
00:31:07,056 --> 00:31:11,319
Waar maxaa dhacay maanta?
Ma ii roonaaday?

532
00:31:11,928 --> 00:31:16,058
War baa jira
Ilmow, madaxayga ma saari kartid koofiyad

533
00:31:18,827 --> 00:31:20,497
waan ku helay...Labadaadii waan helay
i sii daa

534
00:31:20,730 --> 00:31:21,830
Hadda waa la ii dalacsiinayaa

535
00:31:21,900 --> 00:31:23,600
Ha tageen... kuwani waa aniga

536
00:31:23,660 --> 00:31:26,100
Qorigaygu dhabarka ayuu ii saaran yahay... lix xabbadood buu leeyahay

537
00:31:26,200 --> 00:31:27,661
Aniguna waxaan haystaa qori
waa kuma_

538
00:31:27,778 --> 00:31:31,090
Taliyaha Booliska
habeen wanaagsan mudane

539
00:31:33,619 --> 00:31:36,200
A. adiga?
Nando... qof walba saaxiibkiis

540
00:31:36,708 --> 00:31:38,648
qaado
Maxaan u qaataa? Adiga qaado

541
00:31:38,726 --> 00:31:41,026
qaado
Ma qaadan doono

542
00:31:41,279 --> 00:31:42,709
aad qaado
qaado fadlan

543
00:31:46,417 --> 00:31:47,477
Hello
Hello

544
00:31:47,592 --> 00:31:49,262
Waxaan ka imid Ameerika

545
00:31:49,401 --> 00:31:51,231
Sug wax yar
Waxaan hadda wacay dumaashiday

546
00:31:51,316 --> 00:31:53,801
Telefoonka ninkeeda iyo walaashiis waxay ka yimaadeen Ameerika

547
00:31:54,332 --> 00:31:56,747
Immisa jeer ayaan kuu sheegaa lambarka taleefanka Mareykanka?

548
00:31:56,807 --> 00:31:57,817
ha qaadan

549
00:31:57,871 --> 00:31:59,833
Hadda waxaan qaatay teleefankii Hindiya

550
00:32:00,131 --> 00:32:01,333
Taleefankii Maraykanka ayaa gacantiisa ku jira

551
00:32:01,500 --> 00:32:02,145
aamus

552
00:32:02,604 --> 00:32:04,348
Waxaan ahay Elo Sharma

553
00:32:04,590 --> 00:32:06,060
Hello... Hello Sharma

554
00:32:06,637 --> 00:32:07,960
Waxaan ahay Malotra oo ka yimid Ameerika

555
00:32:08,130 --> 00:32:09,730
iska waran

556
00:32:10,330 --> 00:32:12,160
Runtii, kuwa pickles ah oo aan soo diray
Ma ka heshay?

557
00:32:13,630 --> 00:32:15,100
Aad ayey u wanagsanaayeen...mahadsanid

558
00:32:15,204 --> 00:32:17,426
Haddii qof doonayo inuu mar kale yimaado, waan soo diri doonaa

559
00:32:17,564 --> 00:32:20,404
... Daacadnimo, wiilkaygiiyow berri

560
00:32:20,441 --> 00:32:21,590
Wuxuu ku iman doonaa Hindiya duulimaad subax ah

561
00:32:21,778 --> 00:32:25,648
بري بردن ترشي؟با چرا انقدر خرج
Ma u qabataa qajaar!?

562
00:32:25,716 --> 00:32:26,544
Mid baan soo diri doonaa

563
00:32:26,589 --> 00:32:29,619
Aabbe ma aha pickles
Waxaa jira barnaamij muusig

564
00:32:30,285 --> 00:32:32,137
Waa maxay? Wiilkaagii ma heesaa noqday?

565
00:32:32,395 --> 00:32:33,465
Haa Ka fakar wax la mid ah

566
00:32:34,190 --> 00:32:38,028
راستي شرما...اگه يه دختر خوب هم BRAI
ازدواج پيدا کردي بهش معرفي کن

567
00:32:38,178 --> 00:32:40,208
يه دختر ديگه چرا؟دختر من که هست

568
00:32:40,454 --> 00:32:43,637
Ku safra aduunka oo dhan iftiin leh
Ma heli doontid qof sida gabadhayda oo kale ah

569
00:32:43,844 --> 00:32:44,904
Gabadhaada? maxaad leedahay?

570
00:32:45,301 --> 00:32:46,745
Alia Sharma

571
00:32:47,183 --> 00:32:50,613
Haddii wiilkaygu ka dhashay gabadhaada
خوشش بياد من هيچ اعتراضي ندارم

572
00:32:51,069 --> 00:32:52,199
Laakiin hal shay xasuuso

573
00:32:52,632 --> 00:32:53,762
Inkastoo wiilkaygu ku noolaa Ameerika

574
00:32:53,871 --> 00:32:57,286
Laakiin ma uusan iloobin caadooyinka Hindiya

575
00:32:57,497 --> 00:32:58,567
Gabadhaydu waxay la mid tahay atariishada dumar ah ee filimadii hore

576
00:32:58,800 --> 00:33:01,260
Hindi dhab ah

577
00:33:01,430 --> 00:33:04,630
Gurigayga ayaan ku haystaa wiilkaagii
waan ku ilaalinayaa Ha welwelin

578
00:33:04,687 --> 00:33:05,857
ok bye

579
00:33:06,900 --> 00:33:09,160
Xumaan. Maanu hubin
Dumad ayaa guriga timid

580
00:33:09,880 --> 00:33:12,610
Rupees... Rupees

581
00:33:12,894 --> 00:33:14,094
Diyaar ma tahay mise maya?

582
00:33:14,240 --> 00:33:17,000
Hadda duullimaadku wuu kacayaa...kaalay

583
00:33:24,782 --> 00:33:26,382
haye aabe... ha eegin inantayda

584
00:33:26,798 --> 00:33:29,128
Ma garanaysid sida wax loo qoro haba yaraatee?

585
00:33:29,389 --> 00:33:32,329
Waa maxay dhadhanka noocaan ah? Hindi kale

586
00:33:32,404 --> 00:33:34,692
Gacaliye, labbiskaagu waa Hindi

587
00:33:34,894 --> 00:33:37,442
Laakiin kan soo socdaa waa Maraykan... saw maaha?

588
00:33:37,649 --> 00:33:39,979
Sidee buu kuugu jeclaan doonaa dharkan?

589
00:33:40,166 --> 00:33:42,636
Madaxa ilaa cidhifka ayaa kaa daboolan tahay

590
00:33:42,781 --> 00:33:46,281
Rupeyga miskiinka ah ayaa ku lumay dharkan

591
00:33:46,672 --> 00:33:47,942
Haddi uu qoortaada arki waayo

592
00:33:48,238 --> 00:33:51,278
Sideed filaysaa silsilad aroos?
Qoorta dhig, doqon yahow?

593
00:33:51,394 --> 00:33:53,894
Hooyaday waxay aadaysaa madaarka si ay ula kulanto

594
00:33:54,354 --> 00:33:55,484
In aan la guursan

595
00:33:55,924 --> 00:33:59,854
Waayahay, ha eegin gabadhaan aan waxba galabsan

596
00:34:00,164 --> 00:34:01,637
wax badan ayaan ku qaatay

597
00:34:01,754 --> 00:34:04,514
Hindiya waxay ka iman doontaa Ameerika si ay barnaamij u samayso

598
00:34:04,716 --> 00:34:06,083
Yaase loogu talagalay? Adiga

599
00:34:06,184 --> 00:34:09,637
In aan ku jeclaado oo aan soddog u noqdo. ma fahantay

600
00:34:10,255 --> 00:34:14,030
Hadda xidho dharka aan idhaahdo
oo i raac

601
00:34:14,228 --> 00:34:15,688
ok hooyo
wanagsan gabar wanaagsan

602
00:34:21,533 --> 00:34:22,633
Gacaliye

603
00:34:23,680 --> 00:34:24,780
kaalay... kaalay

604
00:34:25,130 --> 00:34:28,160
Dumaashidii agteeda
Diyaaradda ayaa imaaneysa hadda

605
00:34:28,230 --> 00:34:30,600
Aabe, ma rabo inaan imaado

606
00:34:33,942 --> 00:34:36,200
Aabe ma ka soo laabanayaa madaarka?

607
00:34:36,260 --> 00:34:38,600
Waxay ku sii jiri doontaa gurigayaga
Hagaag, waxaan ku arkay guriga.

608
00:34:38,660 --> 00:34:40,000
Maxaad halkan ii keentay?

609
00:34:40,160 --> 00:34:41,600
Waxaan rabay in aan Hindiya cagta soo dhigo

610
00:34:41,660 --> 00:34:44,660
Marka ugu horeysa ee uu ku arko, wuu ku jecel yahay adiga.
Ha welwelin, aabbe.

611
00:34:44,760 --> 00:34:46,600
Haddii uu kan jacayl ku dhaco, yaa la socda?
Ma guursaday?

612
00:34:46,730 --> 00:34:47,930
igu qabtaa
kula? _

613
00:34:48,700 --> 00:34:51,900
Aabe, haddaan sidaan ahay
Maxay dadku u malaynayaan?

614
00:34:52,130 --> 00:34:53,600
Waxay yiraahdeen jacaylka aabbuhu waa gabadh

615
00:34:53,730 --> 00:34:54,800
Haddaba waa maxay
Dhab ahaantii? _

616
00:34:54,900 --> 00:34:56,730
Waxay yiraahdeen aabaha ayaa gacanta ku haya gabadhiisa
Waana goynaysa

617
00:34:56,800 --> 00:34:57,900
Taasi sax maaha, dumaashiyo.

618
00:34:57,960 --> 00:34:59,630
Dadku waxay u maleynayaan in gabadhaada ay leedahay
Wax badan ayaa ka cararayay

619
00:34:59,730 --> 00:35:02,130
Waa sababta aad isaga u dirayso
haa _

620
00:35:02,200 --> 00:35:04,630
Ma jecli inaan kula hadlo
Ubaxan afkaaga geli

621
00:35:07,300 --> 00:35:08,560
Mudane Sharmaake, sidee tahay?   _waan fiicanahay_
Maxaad halkan ka qabanaysaa? _

622
00:35:09,030 --> 00:35:10,130
Waxaan u imid inaan ciyaaro cricket

623
00:35:10,200 --> 00:35:12,360
Wiilka saaxiibkay ayaa ka yimid Ameerika si uu u soo dhaweeyo

624
00:35:12,600 --> 00:35:14,200
Ma dareemaysid sidaas... ina keen

625
00:35:15,684 --> 00:35:17,830
Hadda ninka iyo walaasha waxay luminayaan hantidoodii
(Mala sidoo kale waa magaca gabadha oo macnaheedu yahay silsilad ubax)

626
00:35:17,900 --> 00:35:19,560
...Tani maaha silsilad ubax ah oo aad u fudud

627
00:35:21,887 --> 00:35:23,560
aaway mala
gacantaada ku jirta

628
00:35:23,660 --> 00:35:25,660
Tani nacasnimo maaha... aaway inantaydii Mala?

629
00:35:26,064 --> 00:35:26,965
Waad saxan tahay... aaway?

630
00:35:28,590 --> 00:35:30,300
Haye aabe, ma halkan ayaad fadhidaa?

631
00:35:30,360 --> 00:35:31,458
Waa maxay meelaha aanan ku raadin

632
00:35:32,872 --> 00:35:34,142
soo dhawaada
sababta _

633
00:35:34,847 --> 00:35:37,348
Sababtoo ah aabbahay wuxuu rabaa inuu awoowe noqdo
...iyo adeer

634
00:35:37,468 --> 00:35:39,538
Meel fog ka hadal
Maanta aad ayaan uga walwalsanahay

635
00:35:39,567 --> 00:35:42,067
...Waad ogtahay aabahay waa geesi cusub

636
00:35:42,136 --> 00:35:43,544
Waxaa laga keenay Ameerika

637
00:35:44,590 --> 00:35:48,030
ma ku faraxsantahay waxa _
Sababtoo ah geesi cusub ayaa yimid, waa sababta

638
00:36:02,084 --> 00:36:04,717
Wuxuu rabaa America oo leh geesi dumar ah
aad guursato

639
00:36:05,006 --> 00:36:07,795
Dhab ahaantii? Tani waa war aad u wanaagsan
maxaad tiri _

640
00:36:13,363 --> 00:36:14,633
waan ka xumahay
dhib malahan

641
00:36:14,731 --> 00:36:16,553
Sidii qof i riixay

642
00:36:16,669 --> 00:36:20,909
Dhib malaha
Runtii waan ka xumahay _ waxaan idhi ma jiraan wax khaldan _

643
00:36:22,960 --> 00:36:25,900
Amiirkayow, kaalay oo qoorta ii saara silsiladda arooska

644
00:36:26,130 --> 00:36:28,000
Oo isku duub mala kan

645
00:36:28,060 --> 00:36:30,897
Tag. Kuuma jecli haba yaraatee

646
00:36:30,944 --> 00:36:31,748
dhab ah?

647
00:36:36,700 --> 00:36:40,600
Mar baan ku cunay, ka dibna saddex
Hal mar ayaan ka cudur daartay

648
00:36:40,700 --> 00:36:43,500
Laakiin mar kale ayaad igu dhufatay
Kuuma iman mudane.

649
00:36:46,830 --> 00:36:47,930
Ma garanayo waxa dhacay

650
00:36:48,209 --> 00:36:51,178
Dumaashi waa tan hablaha garaaca

651
00:36:51,924 --> 00:36:53,924
I jeclow ugu yaraan hal mar ka hor inta aadan bixin

652
00:36:54,354 --> 00:36:55,994
Haye, waqti ma hayo. Tag

653
00:36:56,231 --> 00:36:58,061
Markaa ugu yaraan i dhunko

654
00:36:58,333 --> 00:37:00,893
Maxaad wax badan u qaadanaysaa? Tag

655
00:37:03,230 --> 00:37:05,130
dhinac u leexo
laabta i sii _ waxaan ku idhi maya _

656
00:37:05,200 --> 00:37:06,300
qalbi
maya _

657
00:37:06,718 --> 00:37:07,988
ah sarkaal

658
00:37:08,434 --> 00:37:09,664
waxba ma odhan. Dhagahaaga ayaa soo dhacaya

659
00:37:09,862 --> 00:37:12,492
Hello. Kaalay Kaalay
maxaad qabanaysaa _

660
00:37:17,269 --> 00:37:20,412
i cafi
Hello. Ku soo dhawoow India.

661
00:37:22,312 --> 00:37:25,006
Waxaan ahay maamulaha barnaamijka Hutton.Sundari Motwani

662
00:37:25,426 --> 00:37:27,926
Waxaan halkan ku dejiyay barnaamijyadiina

663
00:37:28,062 --> 00:37:31,322
Tani waa gabadhayda Ropa
Waxay la mid tahay walaashay iga yar, sax?

664
00:37:31,929 --> 00:37:34,029
Rupa waa magaca wiilka oo macnaheedu yahay jacayl.
Samee jacayl. Kaalay

665
00:37:34,221 --> 00:37:36,081
Waxaan ula jeedaa, salaan isaga.

666
00:37:36,437 --> 00:37:37,567
Maxaad ugu yeedhaysaa?

667
00:37:38,535 --> 00:37:40,397
Si aad u hesho dhunkasho

668
00:37:41,209 --> 00:37:43,168
Haddii ay halkan tahay, kaalay halkan, way ku keeni doonaan.

669
00:37:43,759 --> 00:37:45,404
Markaa i dhunko

670
00:37:45,548 --> 00:37:46,888
Male ku socon mayno?
Sarkaal _

671
00:37:58,553 --> 00:38:01,811
Wiil wanagsan... maxaa degdegay

672
00:38:01,920 --> 00:38:04,326
Ilaahow, waad maqashay baryadayda

673
00:38:04,461 --> 00:38:06,401
...ninkii iyo walaashii
Waa maxay? _

674
00:38:07,770 --> 00:38:09,240
Maxaan sameeyaa?
Jooji isaga _

675
00:38:09,500 --> 00:38:12,608
Wasta wiilkaygiiyow. Waa kan Ameerika
Maya.Hindiya

676
00:38:12,956 --> 00:38:14,326
Waa inaadan afkaaga ku dhufan meel kasta

677
00:38:14,907 --> 00:38:17,272
Aabe si qurux badan buu u dhunkanayaa

678
00:38:17,354 --> 00:38:19,026
Maxaad u maseyraysaa? Tag

679
00:38:19,994 --> 00:38:22,158
Madaxa ayaa ruxay. Dhexda ayaad isku tuurtay

680
00:38:22,533 --> 00:38:25,947
Ina walaashii ninkeedii
Aabe, ma hayno fursad aan _

681
00:38:26,338 --> 00:38:27,518
Hadday maalkeenii hore halkan soo gaadheen

682
00:38:27,712 --> 00:38:29,228
Hantideena ayuu dhunkanayaa

683
00:38:29,424 --> 00:38:31,630
Tani waa dulqaad la'aan haddii aad
... hore ayaad u socon lahayd

684
00:38:31,700 --> 00:38:33,230
Tani way ku dhunkan lahayd
aamus

685
00:38:33,300 --> 00:38:34,400
Ma jiraa qof maqlo waxa uu leeyahay?

686
00:38:34,530 --> 00:38:38,283
Wuu maqlayaa
waa maxay _gabadhayda_gabadhaada? _

687
00:38:41,660 --> 00:38:42,930
waan ka xumahay...Runtii waan ka xumahay

688
00:38:44,330 --> 00:38:45,400
Fadlan isku day inaad fahanto

689
00:38:46,030 --> 00:38:47,130
i cafi

690
00:38:50,194 --> 00:38:51,264
aad baan uga xumahay

691
00:38:51,830 --> 00:38:53,160
Miskiinku aad buu uga xumaaday

692
00:38:53,230 --> 00:38:55,060
Innaba ma xanaaqin

693
00:38:55,130 --> 00:38:57,660
Maxaad u xanaaqday?
miyuu ku dhunkaday?

694
00:38:57,730 --> 00:39:00,800
Wiilkaygiiyow, ma i aqoonsan tahay? waxaan ahay adeerkaa
adeer _

695
00:39:02,447 --> 00:39:05,060
Aan guriga aadno... Aan tagno

696
00:39:05,160 --> 00:39:10,000
Prim... Qaado Prim
Rupa waa gabadhayda

697
00:39:11,282 --> 00:39:12,412
Ma aragtaa shaqada gabadhaada?

698
00:39:13,030 --> 00:39:14,760
Waxa ay iga qasaartay dadaalkii aan waday oo dhan

699
00:39:15,130 --> 00:39:16,200
Si dhib ah ayaan u geeyey garoonka

700
00:39:16,268 --> 00:39:19,041
Wiilkaasi waa inuu arko oo jeclaadaa isaga

701
00:39:19,338 --> 00:39:20,221
Ma garanayo meel uu ku dhuuntay

702
00:39:21,196 --> 00:39:22,256
Midda kale, iyadu waa gabadhaada

703
00:39:23,119 --> 00:39:23,689
waxaan ahaa

704
00:39:24,557 --> 00:39:26,908
" shisheeye ha aadin "

705
00:39:28,713 --> 00:39:32,002
Gegida dayaaradaha ayaad keligey igaga tagtay
xagee aaday

706
00:39:32,963 --> 00:39:34,424
Waad ogtahay sida aan u welwelay

707
00:39:34,564 --> 00:39:36,994
Maxaa xiiso leh?

708
00:39:37,299 --> 00:39:39,260
Ma kaa tagnay mise waad naga tagtay?

709
00:39:39,838 --> 00:39:40,916
waa maxay
waa qaladkaaga

710
00:39:41,963 --> 00:39:43,541
Aad baad u kharibay

711
00:39:44,096 --> 00:39:45,151
Waxay noqotay kaaga
dhinac u leexo

712
00:39:46,713 --> 00:39:48,971
Ma taqaan waxa la sameeyo halkan?
Wuxuu ka yimid Ameerika

713
00:39:49,190 --> 00:39:50,000
Tag ku dhufo

714
00:39:51,096 --> 00:39:52,705
Aan ku socono sidaan

715
00:39:53,338 --> 00:39:55,901
Hindiya ha ku noqoto Ameerika

716
00:39:56,432 --> 00:39:59,174
is arag danbe aabe
haye pranksters

717
00:39:59,400 --> 00:40:03,346
maxaa hadda
wax walba waa fiican yihiin

718
00:40:05,507 --> 00:40:06,577
oh qoob ka ciyaarka

719
00:40:07,486 --> 00:40:09,783
Ameerikaanku kuma siiyaan fursad aad ku heesto ama aad dheesho

720
00:40:10,385 --> 00:40:11,838
Tigidh ma u heshay oo aad Hindiya u timid?

721
00:40:12,688 --> 00:40:14,219
Halkan kuma kululaato

722
00:40:14,569 --> 00:40:15,709
dib u noqo

723
00:40:24,648 --> 00:40:25,315
adiga

724
00:40:26,400 --> 00:40:28,530
Oh, amiirkayga. Wax aad tiraahdo ma jirto

725
00:40:28,630 --> 00:40:30,630
Si degdeg ah ayaad Ameerika uga gudubtay

726
00:40:30,730 --> 00:40:32,200
Waxaad timid qolkaygii hurdada

727
00:40:32,800 --> 00:40:36,033
Gacaliye, sidaad u caqli badan tahay

728
00:40:37,787 --> 00:40:40,393
Anigu ma ihi gacaliyahaaga

729
00:40:42,300 --> 00:40:44,432
maxaa dhacay
maxaad u qaylisay_

730
00:40:44,556 --> 00:40:46,205
waa kuma kan
walaashay

731
00:40:46,494 --> 00:40:48,572
Haddaba waa kuma kan?
Kani waa walaashay ninkeedii.

732
00:40:48,613 --> 00:40:51,096
Aan aniguna hadlo. Tani waa gabadhayda Mala

733
00:40:51,271 --> 00:40:53,741
Ii dhaaf, Rabbiyow

734
00:40:54,924 --> 00:40:58,815
Aabbe qaali
yaa_Babajun_

735
00:40:59,885 --> 00:41:05,651
Waxaan iyaga ka jeclahay jidhka, maskaxda iyo jidhka
Waxaan aqbalay xaas

736
00:41:08,885 --> 00:41:11,815
Muxuu u noqday sida jilaa taxane qoys?

737
00:41:12,307 --> 00:41:14,166
Aroosoow, badhankee ayaad riixday?

738
00:41:14,479 --> 00:41:15,649
in kanaalka la bedelay

739
00:41:16,322 --> 00:41:18,729
Ma ihi wiilka soddohda u ah
Prem. Prem Melotra

740
00:41:20,057 --> 00:41:22,287
Kani ma noqon karo wiilka aad soddogga u tahay

741
00:41:23,528 --> 00:41:26,558
Wax ma ku weydiiyey?
OK, ma odhan doono

742
00:41:27,359 --> 00:41:28,916
Had iyo jeer waxaad igu qaylinaysaa wax kasta oo aan sheego

743
00:41:31,195 --> 00:41:34,295
Hello
Hi, waxaan ahay Sondari.

744
00:41:35,094 --> 00:41:37,166
Hello. iska waran

745
00:41:38,091 --> 00:41:39,752
Hello

746
00:41:39,897 --> 00:41:41,227
Immisa saac waa jadwalku?

747
00:41:41,566 --> 00:41:45,436
6 saac, laakiin kaalay 7 saac

748
00:41:45,547 --> 00:41:49,177
7? Waa maxay sababtu?
Tani waa caado Hindi ah.

749
00:41:49,414 --> 00:41:52,214
In India qof ku yimid waqti
caleenta ma gooyaan

750
00:41:52,753 --> 00:41:55,853
Qof kasta oo soo daahaa waxa loo aqoonsan yahay xiddig weyn

751
00:41:56,296 --> 00:41:58,174
Maya. Waxaan iman doonaa 5

752
00:41:58,753 --> 00:42:00,221
Waxaan barnaamijka bilaabi doonaa 6

753
00:42:05,834 --> 00:42:07,634
"Ma rabo gabadh London ah"

754
00:42:09,830 --> 00:42:11,600
"Ma doonayo gabadh Maraykan ah"

755
00:42:13,420 --> 00:42:15,480
"Ma doonayo gabar Sri Lankan ah"

756
00:42:17,301 --> 00:42:19,071
"Ma rabo gabadh Parisi ah"

757
00:42:19,409 --> 00:42:24,779
"Hindiya waxay ku saabsan tahay jacayl iyo farxad"

758
00:42:37,927 --> 00:42:41,401
"Gabdhaha halkan iyo halkaas"
"Sari Tanshun Bah Bah"

759
00:42:41,596 --> 00:42:45,056
"Bartii ku taal wejigooda"
"Dhagaha dhegaha ku jira"

760
00:42:45,395 --> 00:42:48,744
"Kuwa canqowga ah"
"Bishimaha oo iftiiminaya"

761
00:42:48,897 --> 00:42:52,427
"Immisa ayaan dambi lahayn"
"Intee xishood badan tahay"

762
00:42:52,650 --> 00:42:55,920
"Hindiyadeenu way ka fiican tahay meel kasta oo kale"

763
00:42:56,265 --> 00:42:59,440
"Waxaan nahay Bulblash"
"Tani waa goolkeena"

764
00:43:00,517 --> 00:43:04,047
"Bari ama Galbeed... Hindiya ayaa ugu fiican"

765
00:43:04,119 --> 00:43:07,459
"Bari ama Galbeed... Hindiya ayaa ugu fiican"

766
00:43:53,070 --> 00:43:54,570
"Hawada halkan waa cabsi"

767
00:43:54,965 --> 00:43:56,395
"Xilliyada halkan waa kuwo aad u xun"

768
00:43:56,826 --> 00:43:58,296
"Golestan halkan waa lagu hayaa"

769
00:43:58,728 --> 00:44:00,328
"Noloshu halkan waa mid aad u xun"

770
00:44:00,561 --> 00:44:02,091
"Birla iyo Tata... bye bye"

771
00:44:02,260 --> 00:44:03,930
"Waan imid... bye bye"

772
00:44:04,000 --> 00:44:05,730
"Waa kan kabahaagii... bye"

773
00:44:05,860 --> 00:44:07,630
"Hablo dharbaaxo... bye bye"

774
00:44:07,867 --> 00:44:09,167
"Sachin's hits... bye bye"

775
00:44:09,500 --> 00:44:11,100
"Ciyaarta Bachchan...Bah Bah"

776
00:44:11,342 --> 00:44:12,812
Sunil Gavaskar

777
00:44:13,257 --> 00:44:14,827
"Kabtan Kapil... bye bye"

778
00:44:14,895 --> 00:44:16,625
Lata Mangeshkar

779
00:44:16,734 --> 00:44:18,404
" Durbaankii Zakir... bye bye"

780
00:44:18,613 --> 00:44:20,313
"Paratnatyam... bye bye"

781
00:44:20,404 --> 00:44:22,034
"halkan qoob ka ciyaarka Penegra... bye bye"

782
00:44:22,321 --> 00:44:24,021
"Lavni halkan bye"

783
00:44:24,219 --> 00:44:25,689
"Dandiya halkan iyo halkaas"

784
00:44:25,930 --> 00:44:29,360
"Hindiyadeenu way ka fiican tahay meel kasta oo kale"

785
00:44:29,600 --> 00:44:33,600
"Waxaan nahay Bulblash"
"Tani waa goolkeena"

786
00:44:33,660 --> 00:44:37,160
"Bari ama Galbeed... Hindiya ayaa ugu fiican"

787
00:44:37,327 --> 00:44:40,527
"Bari ama Galbeed... Hindiya ayaa ugu fiican"

788
00:45:12,089 --> 00:45:13,819
"Dhammaan dadka halkan jooga"

789
00:45:14,149 --> 00:45:15,630
"Waxay ku nool yihiin farxad iyo dhoola cadeyn"

790
00:45:15,774 --> 00:45:17,474
"Farxad ayaa halkan taal"

791
00:45:17,597 --> 00:45:19,397
"Ma jirto meel kale"

792
00:45:19,700 --> 00:45:21,330
"Ciid waa halkan... bye"

793
00:45:21,500 --> 00:45:23,100
"Diwali waa kan... bye bye"

794
00:45:23,280 --> 00:45:24,780
"Holly halkan... bye bye"

795
00:45:25,065 --> 00:45:26,495
"Aaway aroosaddii... bye"

796
00:45:26,864 --> 00:45:28,334
"Dharka Hindiya"

797
00:45:28,588 --> 00:45:30,428
"Erayo macaan... bye bye"

798
00:45:30,502 --> 00:45:32,272
"Waqooyi. Koonfur. Bari. Galbeed"

799
00:45:32,348 --> 00:45:33,908
"Hindiya meel walba way ka fiican tahay"

800
00:45:34,109 --> 00:45:35,979
"Dhulka Dhaqanka"
"Dhulkii Riyada"

801
00:45:36,087 --> 00:45:37,687
"Dhulkii aniga iyo adiga"

802
00:45:37,851 --> 00:45:41,251
"Shah Shivani... bye bye"
"Shah Akbar... bye"

803
00:45:41,350 --> 00:45:43,010
"Mahatma Gandhi... bye bye"

804
00:45:43,177 --> 00:45:44,817
"Adeer Nehru... bye bye"

805
00:45:44,963 --> 00:45:46,523
"Baba Ambedkar... bye bye"

806
00:45:46,863 --> 00:45:48,363
"Hooyo Teresa... bye bye"

807
00:45:48,555 --> 00:45:50,415
"soo booda hoos u bood"

808
00:45:50,860 --> 00:45:52,700
"Tani waxaa loo yaqaan laxanka Hindida"

809
00:45:52,760 --> 00:45:54,630
"Tani meel kale kama heli kartid."

810
00:45:54,730 --> 00:45:56,016
"Nama baabbi'in kartid"

811
00:45:56,092 --> 00:45:57,406
"Taj Mahal... bye bye"

812
00:45:57,816 --> 00:45:59,276
"Charmanar... bye bye"

813
00:45:59,684 --> 00:46:01,184
"Casiir cambe... bye bye"

814
00:46:01,472 --> 00:46:03,042
"Jacaylku waa kan... bye"

815
00:46:03,233 --> 00:46:04,933
"Aishwarya Rai... bye bye"

816
00:46:05,073 --> 00:46:06,733
"Sweishmitasen... bye bye"

817
00:46:06,920 --> 00:46:08,620
"Radio India... bye bye"

818
00:46:08,772 --> 00:46:10,372
"Metro... bye bye"

819
00:46:10,767 --> 00:46:12,497
"Doordarshan... bye bye"

820
00:46:12,581 --> 00:46:14,111
"Ciidanku wuu joogaa... bye bye"

821
00:46:14,211 --> 00:46:15,911
"Ciidanka badda waa kan... bye bye"

822
00:46:15,989 --> 00:46:17,989
"Markaa dhammaantiin kaalaya Hindiya"

823
00:46:18,158 --> 00:46:19,998
"Kaalay aan kuu sheego."

824
00:46:20,230 --> 00:46:21,688
"Dhammaantiin imaada Hindiya"

825
00:46:21,780 --> 00:46:23,340
"Kaalay...ku soo dhawaada Hindiya"

826
00:46:23,425 --> 00:46:26,665
"Hindiyadeenu way ka fiican tahay meel kasta oo kale"

827
00:46:26,790 --> 00:46:30,130
"Hindiyadeenu way ka fiican tahay meel kasta oo kale"

828
00:46:30,860 --> 00:46:34,760
"Waxaan nahay Bulblash"
"Tani waa goolkeena"

829
00:46:34,830 --> 00:46:38,400
"Bari ama Galbeed... Hindiya ayaa ugu fiican"

830
00:46:38,606 --> 00:46:41,866
"Bari ama Galbeed... Hindiya ayaa ugu fiican"

831
00:46:42,189 --> 00:46:45,089
"Bari ama Galbeed... Hindiya ayaa ugu fiican"

832
00:46:45,760 --> 00:46:47,600
"Kaalay... aan codkaaga maqlo"

833
00:46:47,660 --> 00:46:49,300
"Hindiya"

834
00:46:49,400 --> 00:46:51,060
"Kaalay... qof walbaa dheh"

835
00:46:51,200 --> 00:46:53,000
"Hindiya"

836
00:46:53,060 --> 00:46:56,600
"Hindiya, waan ku jecelnahay...Hindiya aniga iyo adiga ayay noo tahay"

837
00:46:56,700 --> 00:46:58,400
"Waxaan nahay gebi ahaanba Hindi"

838
00:46:58,500 --> 00:47:00,200
"Hindiya...ma joojin karno nafteena"

839
00:47:00,360 --> 00:47:02,130
"Hindiya, aan arko dhoola cadeyntaada"

840
00:47:02,200 --> 00:47:03,960
"Hindiya, waan jeclahay modelkan"

841
00:47:04,030 --> 00:47:05,730
"Hindiya waxaa ka buuxa dhacdooyin"

842
00:47:05,837 --> 00:47:07,637
"Hindiya, waanu kugu faanaynaa"

843
00:47:40,363 --> 00:47:42,003
dheh... waxaan ku idhi dheh

844
00:47:43,660 --> 00:47:46,500
Hadda waxaan arkaa ilaa inta aad iska caabin doontid

845
00:47:46,641 --> 00:47:48,101
dheh...kaalay dheh

846
00:47:48,530 --> 00:47:51,660
Bal ii sheeg, yaa iska leh gaadhigaasi?

847
00:47:51,730 --> 00:47:53,485
Hanti yaa leh? ii sheeg
Ma garanayo

848
00:47:53,776 --> 00:47:55,540
dheh
Ma garanayo

849
00:47:55,730 --> 00:47:56,860
Inaga noqo
Ma garanayo

850
00:48:04,369 --> 00:48:08,169
Adeer bay iigu yeedhaan... Waxaan ahay macalin Shabeel

851
00:48:13,022 --> 00:48:14,552
Maxaad halkan u timid?

852
00:48:15,153 --> 00:48:16,683
Ma jirto sabab gaar ah, sarkaal

853
00:48:17,476 --> 00:48:19,276
Waxaan dalkan ku haystaa 100 baabuur

854
00:48:19,899 --> 00:48:23,129
kuwaas oo shaqadoodu tahay in ay is dhaafsadaan daroogo iyo xashiish
Waana kani

855
00:48:23,698 --> 00:48:26,838
Ha la yaabin. Dhammaan booliiska halkan waa og yihiin

856
00:48:27,876 --> 00:48:29,046
Laakiin ma maqlaan

857
00:48:29,729 --> 00:48:30,799
soo fadhiiso adeer

858
00:48:31,598 --> 00:48:34,098
... Waxaan qabaa in dowladda kalluunka

859
00:48:34,667 --> 00:48:37,197
Wuxuu ku siinayaa 5000 rupees, sax?

860
00:48:38,027 --> 00:48:40,397
Laakiin waxaan ku siinayaa 50,000 bishii

861
00:48:41,972 --> 00:48:44,680
By the way, marti wanaagsan oo adiga oo kale ah

862
00:48:45,196 --> 00:48:47,204
Gurigayga martida mar walba waa furan yahay

863
00:48:48,719 --> 00:48:49,779
aad baad u mahadsantahay

864
00:48:50,712 --> 00:48:53,042
Anigaa kaaga ah
dhab ah?  _haa_

865
00:48:53,964 --> 00:48:56,404
Inta aan shaqeeyo mushahar ayaan helaa

866
00:48:56,749 --> 00:49:00,575
By habka, waayo, xaflad sidaada oo kale ah
Waxaan ku leeyahay guri yar oo marti ah

867
00:49:03,011 --> 00:49:04,581
Ilaa hadda 9 jeer ayaa la i soo wareejiyay

868
00:49:05,404 --> 00:49:06,810
Waxaan diyaar u ahay tobnaad

869
00:49:07,039 --> 00:49:08,109
Bal eeg wiilkaygiiyow

870
00:49:08,700 --> 00:49:12,500
Waxaan leeyahay khibrad ka badan da'daada

871
00:49:13,130 --> 00:49:16,730
Hadda si fiican ii dhegayso
Iskuna day inaad fahanto

872
00:49:17,330 --> 00:49:20,060
Tuur dhammaan baabuurta xamuulka ah ee aad heshay

873
00:49:20,160 --> 00:49:21,460
Taasi waa xooggaaga

874
00:49:21,860 --> 00:49:23,200
Ka warran haddaanan sii dayn?

875
00:49:26,000 --> 00:49:28,404
Xaaskaaga iyo carruurtaada daryee, sarkaal

876
00:49:28,503 --> 00:49:30,849
... si dadka kula mid ah aysan iigu hanjabin

877
00:49:31,645 --> 00:49:33,560
Wali ma guursan

878
00:49:33,848 --> 00:49:36,278
Haye aabe... weli ma guursan?

879
00:49:36,894 --> 00:49:39,394
Waxay la macno tahay ma jiro qof dhintay ka dib
kuu ooyayaa?

880
00:49:40,301 --> 00:49:42,641
Shabeel...Ilahow tan badbaadi

881
00:49:51,692 --> 00:49:52,880
hello
Sidee u qurux badan tahay?

882
00:49:54,372 --> 00:49:55,216
maxaad rabtaa mudane?
Samosa keen

883
00:49:55,372 --> 00:49:56,888
hadda waan keenayaa
maxaa jira marwo_

884
00:49:58,496 --> 00:50:00,474
Waa daawasho aad u qurux badan... imisa?

885
00:50:00,567 --> 00:50:01,622
4500 rupees

886
00:50:02,192 --> 00:50:04,005
Sambuus keena ayaan ku idhi

887
00:50:06,262 --> 00:50:06,918
Maxaa kale waa dhagaxani?

888
00:50:06,965 --> 00:50:07,645
maxaad ula jeedaa mudane?

889
00:50:07,679 --> 00:50:08,825
Waxaad sheegtay in saacaddu fiican tahay
Maxaad u tuurtay?

890
00:50:09,346 --> 00:50:10,529
Ma garanayo waxa dhacay

891
00:50:16,786 --> 00:50:17,812
Rupa, ma tahay?
Hello _

892
00:50:21,949 --> 00:50:23,049
ma soo socotaa

893
00:50:28,068 --> 00:50:28,732
Rs

894
00:50:32,243 --> 00:50:32,880
Rs

895
00:50:43,223 --> 00:50:44,160
ka waran adiga

896
00:50:48,451 --> 00:50:49,716
Fadlan iga badbaadi kan

897
00:50:53,943 --> 00:50:56,760
i sii daa
waa maxay kaadhku_

898
00:50:57,089 --> 00:51:02,310
Ma garanayo waxa iga qaldan
Laakiin waan ogahay inay tahay walaashaa

899
00:51:03,840 --> 00:51:04,940
luntay

900
00:51:06,337 --> 00:51:07,637
waan ku arki doonaa

901
00:51:21,958 --> 00:51:24,228
Xumaan...aad iga feertay
waan tagayaa

902
00:51:35,041 --> 00:51:36,141
maya
maya _

903
00:51:36,585 --> 00:51:38,615
ma wax baad tidhi
wax ma dhahday _

904
00:51:38,725 --> 00:51:40,285
Waxba ma odhan
waxba ma odhan.

905
00:51:42,380 --> 00:51:44,340
Bax oo ii soo iibso digsi

906
00:51:44,518 --> 00:51:46,096
Laakiin... ok

907
00:51:46,763 --> 00:51:50,330
OK, waxaan doonayaa inaan digsiga ka soo qaato dibadda
Kor u kac oo shaah cab.

908
00:51:50,411 --> 00:51:52,190
kor ayaan u baxayaa
ok

909
00:51:52,311 --> 00:51:53,841
ok bye
nabad gelyo

910
00:52:01,949 --> 00:52:03,389
waan ku helay waan ku helay

911
00:52:03,769 --> 00:52:06,539
waan ku helay
Ma waxaad tahay sarkaalka booliiska? _

912
00:52:06,646 --> 00:52:08,917
Maxaad ii kaxaysay? Qaado isaga
latte

913
00:52:09,097 --> 00:52:10,237
Waxaad tahay kan ugu wanaagsan dhammaan

914
00:52:10,395 --> 00:52:12,335
Waxaan ku helaa dallacaad adiga oo ku helaya

915
00:52:12,505 --> 00:52:13,705
Dhab ahaantii? Dib u celi

916
00:52:16,000 --> 00:52:17,400
garaacid
maxaad qabanaysaa _

917
00:52:18,977 --> 00:52:20,017
garaacid

918
00:52:24,611 --> 00:52:25,479
ilaahow

919
00:52:25,609 --> 00:52:28,379
Sideen ku dhuftay nin booliis ah?
Hadda kiiska waa la hagaajin doonaa

920
00:52:30,509 --> 00:52:32,379
waan helay... waan helay
aabbe

921
00:52:32,817 --> 00:52:35,247
iska daa
dhinac u leexo

922
00:52:35,471 --> 00:52:41,206
Haye Sibilo, qaado
I raac bidaar

923
00:52:42,220 --> 00:52:43,280
Rs

924
00:52:47,430 --> 00:52:48,760
ilaahey

925
00:52:49,030 --> 00:52:52,100
Wiilashan Maraykanka ah ayaa degdegaya

926
00:52:52,350 --> 00:52:54,750
Waad shumisay maalintaa madaarka

927
00:52:55,030 --> 00:52:58,760
Lama garanayo waxaad samaysay maanta
Waad isku duubtay oo keentay

928
00:52:59,030 --> 00:53:02,030
Markaad guriga tagto, ku dhaaf dhulka

929
00:53:02,598 --> 00:53:03,858
Ma soo degi karto

930
00:53:03,995 --> 00:53:05,365
wiil xun

931
00:53:05,680 --> 00:53:08,150
maxaad samaysay?

932
00:53:08,285 --> 00:53:11,096
Tani waa miyir la'aan
Miyir la'aan? _

933
00:53:12,479 --> 00:53:14,209
Waa in uu halkan ka baxay
Maya, way tagtay

934
00:53:14,981 --> 00:53:18,002
Hagaag, waxaad tagtaa guriga waan raadin doonaa isaga
Maya waad tagtaa waan raadin doonaa isaga.

935
00:53:23,942 --> 00:53:24,831
A...yaa?

936
00:53:26,030 --> 00:53:30,200
Wiilkii Yooxanaa soddog u ahaa
Yooxanaa soddoggiis

937
00:53:30,412 --> 00:53:32,372
Aabbahaa ixtiraam
Pasha wiilkaygiiyow

938
00:53:32,857 --> 00:53:34,617
Waxba ma fahmin

939
00:53:34,905 --> 00:53:37,409
Maxaad derbiga uga soo gashay oo aad albaabka uga soo gashay?

940
00:53:37,588 --> 00:53:39,328
Waxaan caado u leeyahay inaan boodayo ilaa caruurnimadii

941
00:53:39,597 --> 00:53:42,627
Aabahaa waxa uu sheegay in aad jeceshahay in aad heesto

942
00:53:43,400 --> 00:53:45,900
Wax akhrin ma wadin
Waan wareeray

943
00:53:46,030 --> 00:53:47,430
ma dishay

944
00:53:47,500 --> 00:53:50,430
Madax xanuun baa igu dhacay Aan tagno oo wada hadalno

945
00:53:51,495 --> 00:53:53,362
Way fiicantahay in aad middan aaddo halkii aad ka tegi lahayd

946
00:53:53,489 --> 00:53:54,214
Haye Piri... Vasta

947
00:53:54,531 --> 00:53:56,682
Gabadhayda...gabadhayda

948
00:53:56,912 --> 00:54:00,212
Tani waa wax aad looga xishoodo
Ma ii sheegi kartid habka

949
00:54:00,717 --> 00:54:02,617
Bal ii sheeg maxaa hirgalay

950
00:54:02,662 --> 00:54:04,815
Ma suuxday?

951
00:54:04,881 --> 00:54:06,596
Hooyo... Luud
aniga _

952
00:54:06,645 --> 00:54:09,284
Ma aha adiga, ma aha latte-kaas aad samaysay
ma ku dhuftay _

953
00:54:09,666 --> 00:54:12,336
Hooyo wax badan oo khatar ah ayay iga qaadatay

954
00:54:12,622 --> 00:54:16,659
Taasu aad bay ugu dhufatay oo waxba ma odhan

955
00:54:16,794 --> 00:54:19,409
Wiilkaygiiyow, waa inaad dagaalka ku daashay

956
00:54:19,525 --> 00:54:22,604
Ma kuu keenaa shumaac kulul iyo cabitaan qabow?

957
00:54:22,800 --> 00:54:24,862
Maya. Mahadsanid. Caano uun baan cabbaa

958
00:54:25,090 --> 00:54:26,815
Dheh... caano cab

959
00:54:27,103 --> 00:54:31,703
Tag, baruur... waxaad rabtaa inaad caano siiso
Tag ii dhiib... maxaad ii siinaysaa?

960
00:54:31,778 --> 00:54:34,026
Maya. Waa inaad cabtaa caanahan

961
00:54:34,178 --> 00:54:36,143
Ma xanaaqday?
Run buu sheegayaa.

962
00:54:36,355 --> 00:54:37,855
galaasku gacantaada kuma jiro
Markaa waad nuujinaysaa

963
00:54:37,891 --> 00:54:39,581
doqon
siin _

964
00:54:39,770 --> 00:54:42,534
ii sheeg
Bal eeg, caano ma dheefi karo.

965
00:54:42,704 --> 00:54:44,934
Haddaba maxaad dheefshiidaysaa?
Waxaan helaa cunto ii gaar ah.

966
00:54:45,121 --> 00:54:46,451
Tusaale ahaan?
halkan ka eeg

967
00:54:48,782 --> 00:54:49,417
kuwaas

968
00:54:50,844 --> 00:54:53,244
Dumaashi... waan joogaa

969
00:54:54,570 --> 00:54:57,535
Qofkani uma eka mid sax ah
Afkaaga ayaan isku burburin doonaa- ka warran aniga? _

970
00:55:00,869 --> 00:55:01,869
Tuur cajiib ah

971
00:55:02,628 --> 00:55:03,628
Tani waa mid kale

972
00:55:05,013 --> 00:55:06,221
Madaxa ayuu kaaga dhuftay

973
00:55:06,642 --> 00:55:08,343
Afka ayaan kugu dhufan doonaa

974
00:55:10,083 --> 00:55:10,980
ii sheeg
Mahadsanid

975
00:55:15,271 --> 00:55:16,434
Xumaantu waa saafi

976
00:55:22,504 --> 00:55:23,661
kan ma daadisay?

977
00:55:23,834 --> 00:55:24,981
Caanaha ayaa had iyo jeer ku shuba biyo

978
00:55:25,036 --> 00:55:28,184
Waxaan sidoo kale ku shubnay in yar oo sonkor ah
Dhab ahaantii? Haddaba waa maxay sababta ay u xoog badan tahay? _

979
00:55:28,548 --> 00:55:30,458
Waxay la mid tahay inaan khamri cabbayo

980
00:55:30,597 --> 00:55:32,598
waan sakhraamayaa
aabbe

981
00:55:32,844 --> 00:55:37,411
Waxaad ka cabbaysaa gacanta Rupa
Taasi waa sababta aad u sakhraantay... cabtay

982
00:55:37,694 --> 00:55:38,856
Cab... mar labaad cab

983
00:55:51,323 --> 00:55:53,143
Ma waxaad u imanaysaa hurdo habeen dambe?

984
00:55:55,233 --> 00:55:56,879
Rupees... Rupees
Maxaa qaldan hooyo? _

985
00:55:58,351 --> 00:56:00,512
tan iga qaad...oo aad buu u sakhraansan yahay

986
00:56:01,079 --> 00:56:04,793
Wuu igu soo ilduufay
maxaa halkan uga soo qaaday

987
00:56:05,928 --> 00:56:08,575
Wiilka soddogga ahow, maxaad halkaas ugu garaacday?

988
00:56:08,731 --> 00:56:10,004
Waa maxay? naag ma tahay?

989
00:56:10,525 --> 00:56:12,434
Maya addoonkayga

990
00:56:16,164 --> 00:56:18,708
dumaashidaa waxay rabtaa inay gabadhaada siiso tan

991
00:56:18,832 --> 00:56:20,887
Waqtigaas, tani waxay ku jirtaa dunta adeegaha guriga
Bal u fiirso, weli wuu sii eegayaa iyada

992
00:56:24,180 --> 00:56:25,973
maxaad samaynaysaa soddow?
Gabadha shaqaalaha ah

993
00:56:26,023 --> 00:56:27,843
Gabadhaydu waxay ku jirtaa dabaqa sare ee qolka

994
00:56:27,891 --> 00:56:32,122
Gabadhaadu ma qolka jiifka ayay ku jirtaa?
Haa _ aniga? _

995
00:56:35,574 --> 00:56:38,411
Hi Hiro
Hello heroin

996
00:56:40,719 --> 00:56:42,700
Aabbahaa feedh badan

997
00:56:43,010 --> 00:56:44,830
Dabcan gacanteyda maya

998
00:56:45,370 --> 00:56:47,190
saw maaha?
ina keen

999
00:56:47,670 --> 00:56:48,411
dumaashi

1000
00:56:48,762 --> 00:56:52,200
Hal erey oo kale dheh, waan baxayaa
Waxay ahaan doontaa sideedii muddo 6 bilood ah

1001
00:56:52,892 --> 00:56:53,575
Aada gabaryaheey...tag

1003
00:57:11,894 --> 00:57:15,390
"Dhismahaagu wuu dheer yahay, wiishka ayaa sidoo kale jabay"

1004
00:57:16,158 --> 00:57:19,289
"Sideen ku iman karaa? Ma dulqaadanayo"

1005
00:57:25,029 --> 00:57:28,639
"Dhismahaagu wuu dheer yahay, wiishka ayaa sidoo kale jabay"

1006
00:57:29,478 --> 00:57:32,509
"Sideen ku iman karaa? Ma dulqaadanayo"

1007
00:57:33,426 --> 00:57:37,736
"Kaalay, gacaliyahaygiiyow, kaalay alaabo iyo heeso"

1008
00:57:37,918 --> 00:57:41,072
"Waa ay i dhibeysaa inaan ku xasuusto, kaalay wiilka aan soddoga u ahay"

1009
00:57:42,379 --> 00:57:45,829
"Kaalay, gacaliyahaygiiyow, kaalay alaabo iyo heeso"

1010
00:57:47,121 --> 00:57:50,744
"Waa ay i dhibeysaa inaan ku xasuusto, kaalay wiilka aan soddoga u ahay"

1011
00:57:52,143 --> 00:57:55,439
"Dhismahaagu wuu dheer yahay, wiishka ayaa sidoo kale jabay"

1012
00:57:56,254 --> 00:57:59,556
"Sideen ku iman karaa? Ma dulqaadanayo"

1013
00:58:01,317 --> 00:58:35,681
Turjumaan: Hindi TV (hore Salman Fanez)
saman-khan: kama dambaysta ah
radhe: Xeer
Waxaa wada shaqeynaya TV-ga Hindi iyo Boqor Salman Khan

1014
00:58:40,876 --> 00:58:43,329
"Adiga daraaddaa ayaan u ordayaa"

1015
00:58:45,376 --> 00:58:48,176
"Boqol jaran baan kori doonaa, waana kuu imaanayaa"

1016
00:58:49,900 --> 00:58:52,408
"Waa inaad timaadaa gacaliyahaygii"

1017
00:58:54,111 --> 00:58:56,689
"Waa inaad u adkaysataa falalkayga"

1018
00:59:03,301 --> 00:59:06,689
"Waxaan galnay dhibaato ka dib duufaan"

1019
00:59:07,764 --> 00:59:11,306
"Waxaan jeclaan lahaa inaan imaado, waxaan qabaa isbedel qalbi"

1020
00:59:12,318 --> 00:59:15,642
"Dhismahaagu wuu dheer yahay, wiishka ayaa sidoo kale jabay"

1021
00:59:16,712 --> 00:59:20,150
"Sideen ku iman karaa? Ma dulqaadanayo"

1022
00:59:20,709 --> 00:59:24,357
"Kaalay, gacaliyahaygiiyow, kaalay alaabo iyo heeso"

1023
00:59:24,463 --> 00:59:29,443
"Waa ay i dhibeysaa inaan ku xasuusto, kaalay wiilka aan soddoga u ahay"

1024
00:59:29,612 --> 00:59:33,591
"Kaalay, gacaliyahaygiiyow, kaalay alaabo iyo heeso"

1025
00:59:33,806 --> 00:59:37,138
"Waa ay i dhibeysaa inaan ku xasuusto, kaalay wiilka aan soddoga u ahay"

1026
00:59:39,457 --> 00:59:42,521
"Dhismahaagu wuu dheer yahay, wiishka ayaa sidoo kale jabay"

1027
00:59:43,610 --> 00:59:47,068
"Sideen ku iman karaa? Ma dulqaadanayo"

1028
00:59:57,457 --> 00:59:59,982
"Hore u soco, gadaal baan kaa iman doonaa"

1029
01:00:02,044 --> 01:00:04,844
"Waxaad ii jiidataa sida magnet"

1030
01:00:06,380 --> 01:00:09,263
"Indhahaad hoos u dhigtay, xaggee u socotaa?"

1031
01:00:10,948 --> 01:00:13,349
"Kaalay hoos baaskiilka Michael"

1032
01:00:19,877 --> 01:00:23,513
"Sida aad isugu dhow tihiin"

1033
01:00:24,326 --> 01:00:28,255
"Waxaad indha-shareertaa, maxaa gabar yaab leh ayaad tahay"

1034
01:00:28,825 --> 01:00:32,208
"Taraafikada Mumbai, tareenku ma ordo"

1035
01:00:33,287 --> 01:00:36,654
"Sideen ku iman karaa? Ma dulqaadanayo"

1036
01:00:37,711 --> 01:00:41,115
"Koranto ma jirto, fiyuuska ayaa afuufay."

1037
01:00:42,207 --> 01:00:45,310
"Sideen ku iman karaa? Ma dulqaadanayo"

1038
01:00:45,403 --> 01:00:48,169
"Sideen ku iman karaa? Ma dulqaadanayo"

1039
01:00:52,567 --> 01:00:56,997
"Kaalay, gacaliyahaygiiyow, kaalay alaabo iyo heeso"

1040
01:00:57,200 --> 01:01:01,380
"Waa ay i dhibeysaa inaan ku xasuusto, kaalay wiilka aan soddoga u ahay"

1041
01:01:01,648 --> 01:01:05,646
"Kaalay, gacaliyahaygiiyow, kaalay alaabo iyo heeso"

1042
01:01:06,194 --> 01:01:10,560
"Kaalay, gacaliyahaygiiyow, kaalay alaabo iyo heeso"

1042
01:01:15,194 --> 01:01:45,560
Si aad u dalbato oo u iibiso jijimooyinka Salman 
Iyada oo leh tayo iyo qiimo gaar ah
(Ganjiga ugu la mid ah adduunka)
Tixraac fikradda hoose
@saman_khan

1043
01:01:50,970 --> 01:01:52,533
maxaad dadka jidkooda u diidaysaa?

1044
01:01:52,616 --> 01:01:57,134
Shabeelka dhallaanka ayaa go'aamiyay wakhtiga dhimashadaada

1045
01:01:58,691 --> 01:02:01,556
Qumbaha kaliya ayaa u haray inuu jabo
(Jabis qumbaha bilowga shaqo kasta si aad u weydiiso wanaag)

1046
01:02:02,925 --> 01:02:06,142
Muxuu yidhi adeer John Gandhi?

1047
01:02:06,239 --> 01:02:07,173
Xumaanta ha arkin

1048
01:02:08,729 --> 01:02:10,736
Iyo?
xumaan ha odhan

1049
01:02:12,287 --> 01:02:13,759
Wax kale buu yidhi

1050
01:02:13,865 --> 01:02:14,947
Xumaanta ha dhegaysanina

1051
01:02:16,597 --> 01:02:17,486
ma maqashay

1052
01:02:18,501 --> 01:02:20,884
Hadda, qofna halkan waxba kuma arko

1053
01:02:21,948 --> 01:02:23,348
Maya, waxba ma odhanayso

1054
01:02:24,633 --> 01:02:28,330
Waxba ma maqlo

1055
01:02:46,019 --> 01:02:48,534
maxaad u qaylisay
wax ma aragtay

1056
01:02:49,604 --> 01:02:52,128
haa waan arkay
Rue Schneedy's Gig la dilay? _

1057
01:02:54,209 --> 01:02:55,316
Haa waan maqlay

1058
01:02:55,906 --> 01:02:58,683
Waxaad aragtay oo aad maqashay
Ma qof baad u sifaysaa?

1059
01:03:01,326 --> 01:03:02,980
Waxaan kuu sheegi doonaa maxkamadda
Dhab ahaantii? _

1060
01:03:20,958 --> 01:03:21,792
walaal

1061
01:03:25,980 --> 01:03:27,488
walaal
Maxaa dhacay? _

1062
01:03:31,881 --> 01:03:33,701
Yaa waxan sameeyay? Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

1063
01:03:34,341 --> 01:03:35,050
walaal

1064
01:03:37,168 --> 01:03:38,988
Wuu dhintay...Tiger

1065
01:03:47,361 --> 01:03:48,713
Tan iyo markii aabbahaa dhintay

1066
01:03:49,216 --> 01:03:51,988
Sanad walba waad u dabbaaldegtaa
Oo waxaad siisaa sadaqo kun oo qof

1067
01:03:52,553 --> 01:03:54,386
...laakin xoogaa kuma kharash gareyso inaad guuleysato

1068
01:03:54,444 --> 01:03:55,863
Ku tuur dambaska badda

1069
01:03:56,089 --> 01:03:58,889
Maanta dambaskiisa ku shub
oo iska saara

1070
01:04:03,423 --> 01:04:04,597
Maya, Mudane Abed.

1071
01:04:05,819 --> 01:04:11,206
Ilaa aan gacmahayga ku wasakheeyo dhiigga gacankudhiiglihii aabbahay

1072
01:04:12,250 --> 01:04:14,902
Dambaskiisa ku shubi maayo

1073
01:04:23,551 --> 01:04:25,286
Gacantaada ma u taagtaa gabadha?

1074
01:04:25,402 --> 01:04:27,864
Magacaagu waa Shabeel, laakiin waxaad ka yar tahay eeyga

1075
01:04:28,221 --> 01:04:29,099
Lumay... Pashu

1076
01:05:07,578 --> 01:05:08,325
Waxaad tahay

1077
01:05:12,778 --> 01:05:17,075
adeer
haa wiilkaygiiyow_

1078
01:05:17,338 --> 01:05:20,810
Muxuu yiri Gandhiji?
xumaanta ha arkin

1079
01:05:21,096 --> 01:05:24,458
Laakin arkay tan la garaacayo
Post Fitrat wax khalad ah malaha

1080
01:05:24,585 --> 01:05:25,985
ee arag

1081
01:05:31,141 --> 01:05:34,364
Muxuu yidhi adeer Gandhi?
xumaan ha maqlin

1082
01:05:35,878 --> 01:05:39,153
Laakiin tani waa dhawaaqa qaylada
Ma jiraan wax khalad ah in la dhageysto qoraalka Fitrat

1083
01:05:39,245 --> 01:05:41,739
Haddaba dhammaantiin codkiisa maqashii oo ooya

1084
01:05:48,095 --> 01:05:50,744
adeer
Xumaanta ha arkin... waa siduu yidhi

1085
01:06:21,040 --> 01:06:22,313
Ha dhaqaaqin... Vasta

1086
01:06:50,211 --> 01:06:54,102
Eedo Jun... Eedo Jun

1087
01:06:55,515 --> 01:06:59,251
Waa tuma tufaaxkan ii yeedha eedo?

1088
01:06:59,447 --> 01:07:01,547
Eedo ima garan weyday...Anigana waan ku garanayaa

1089
01:07:01,818 --> 01:07:02,993
ilmahaaga yar

1090
01:07:03,832 --> 01:07:05,932
Tony? Halkee joogtay sannadahan oo dhan?

1091
01:07:06,377 --> 01:07:07,267
Singapore

1092
01:07:07,561 --> 01:07:08,961
wadan qurux badan

1093
01:07:09,639 --> 01:07:11,462
Singapore? Maxaad ka samaysay halkaas?

1094
01:07:11,494 --> 01:07:13,314
Wax badan baan sameeyay, eedo.

1095
01:07:13,485 --> 01:07:15,360
...Eedo Doni Musqusha Singapore

1096
01:07:15,570 --> 01:07:17,556
Waxay caan ku tahay adduunka oo dhan

1097
01:07:17,669 --> 01:07:20,360
Ma garanaysaa cidda?
Tony aawadiis

1098
01:07:20,438 --> 01:07:22,781
Singapore ma tagtay?

1099
01:07:22,866 --> 01:07:28,196
Oh, sida ay Hindidu wasakh u yihiin. Meel walba way tufayaan.

1100
01:07:28,657 --> 01:07:31,845
Laakiin xaaqinka Tony wuxuu caan ku yahay nadiifinta

1101
01:07:32,003 --> 01:07:34,915
Aaway habaryartii xaaskayga mustaqbalka?

1102
01:07:35,270 --> 01:07:36,477
Xaaskaaga mustaqbalka?

1103
01:07:36,955 --> 01:07:38,775
Waxaan ula jeedaa, muuqaalka.

1104
01:07:39,118 --> 01:07:42,673
sidee u fikirtay
Miyaan kuu ogolaadaa inaad guursato Rupa?

1105
01:07:42,752 --> 01:07:44,602
Eedo waxay u muuqataa inay khaldan tahay

1106
01:07:44,932 --> 01:07:46,657
Adeer intuusan dhiman ayuu yiri

1107
01:07:46,706 --> 01:07:48,540
aad guursato

1108
01:07:48,957 --> 01:07:52,657
Doqonkii ayaa igu yidhi guurso... taasi waxay ka dhigan tahay markale
guurso

1109
01:07:52,939 --> 01:07:55,970
Markaan guursan, maxaad u samayn lahayd?

1110
01:07:56,338 --> 01:08:00,102
Waxaan guursanayaa Rupa

1111
01:08:00,286 --> 01:08:02,106
Singapore miyaanay muraayad ka jirin?

1112
01:08:02,589 --> 01:08:04,962
wejigaaga ma aragtay?
Ma i guursanaysaa?

1113
01:08:05,670 --> 01:08:09,306
Adiguna miyaad i diidaysaa?
si fiican ayaan u nadiifiyaa

1114
01:08:10,213 --> 01:08:11,665
...Xusuusnow kii raba inuu kula joogo

1115
01:08:11,713 --> 01:08:15,712
Hadduu guursado waan ka tirtiri doonaa dhulka
waa kuma kaas

1116
01:08:15,798 --> 01:08:19,923
Waxaad u dheeshaa sida Michael Jackson
Waxaad u qurux badan tahay sida Jackie Shroff

1117
01:08:20,537 --> 01:08:22,637
Oo u garaac sida Jackie John

1118
01:09:08,469 --> 01:09:11,269
"Imaatinkaaga iyo socodkaaga ayaa qalbigayga gariiraya"

1119
01:09:11,957 --> 01:09:14,536
"Waan ku jeclaaday adiga"

1120
01:09:15,568 --> 01:09:21,473
"Waad i aragtay, waan ku arkay"
"Waan ku jeclaaday adiga"

1121
01:09:22,715 --> 01:09:26,020
"Imaatinkaaga iyo socodkaaga ayaa qalbigayga gariiraya"

1122
01:09:26,088 --> 01:09:28,739
"Waan ku jeclaaday adiga"

1123
01:09:29,724 --> 01:09:36,325
"Waad i aragtay, waan ku arkay"
"Waan ku jeclaaday adiga"

1124
01:09:36,871 --> 01:09:40,247
"Imaatinkaaga iyo socodkaaga ayaa qalbigayga gariiraya"

1125
01:09:40,384 --> 01:09:43,528
"Waan ku jeclaaday adiga"

1126
01:09:54,492 --> 01:09:57,778
"Ii sheeg markii aad i jeclaatay?"

1127
01:09:57,924 --> 01:10:01,286
"Aragti hore, markaan ku arkay"

1128
01:10:01,450 --> 01:10:04,950
"Maxaad indhahaaga uga qaadi weyday wejigayga?"

1129
01:10:05,173 --> 01:10:08,715
"Si kasta oo aan kuu sheego, ma heli karo wax igu filan"

1130
01:10:09,244 --> 01:10:15,418
"Jaceylkaygii koowaad, qalbigeygu ma xasiloon"

1131
01:10:16,311 --> 01:10:20,278
"Waan ku sugayaa jacaylkayga"

1132
01:10:22,900 --> 01:10:26,301
"Imaatinkaaga iyo socodkaaga ayaa qalbigayga gariiraya"

1133
01:10:26,402 --> 01:10:29,090
"Waan ku jeclaaday adiga"

1134
01:10:29,946 --> 01:10:36,504
"Waad i aragtay, waan ku arkay"
"Waan ku jeclaaday adiga"

1135
01:10:37,059 --> 01:10:40,606
"Imaatinkaaga iyo socodkaaga ayaa qalbigayga gariiraya"

1136
01:10:40,686 --> 01:10:43,879
"Waan ku jeclaaday adiga"

1137
01:11:19,561 --> 01:11:22,989
"Waa maxay codsigan aad ii soo qortay?"

1138
01:11:23,177 --> 01:11:26,309
"Ka daa dalabka, ii sheeg go'aankaagu muxuu yahay?"

1139
01:11:26,582 --> 01:11:29,911
"Go'aankaygu waa inaan qalbigaaga ku sii jiro"

1140
01:11:30,129 --> 01:11:33,629
"Kaliya waxaan rabay inaan sheego."
"Maxaa kale oo hadhay in la yidhaahdo"

1141
01:11:34,090 --> 01:11:40,395
"Jaceylkaygii koowaad, qalbigeygu ma xasiloon"

1142
01:11:41,281 --> 01:11:44,497
"Waan ku sugayaa jacaylkayga"

1143
01:11:47,961 --> 01:11:51,309
"Imaatinkaaga iyo socodkaaga ayaa qalbigayga gariiraya"

1144
01:11:51,452 --> 01:11:54,653
"Waan ku jeclaaday adiga"

1145
01:11:54,783 --> 01:12:01,450
"Waad i aragtay, waan ku arkay"
"Waan ku jeclaaday adiga"

1146
01:12:02,156 --> 01:12:05,543
"Imaatinkaaga iyo socodkaaga ayaa qalbigayga gariiraya"

1147
01:12:05,632 --> 01:12:09,411
"Waan ku jeclaaday adiga"

1148
01:12:24,099 --> 01:12:24,731
Prem

1149
01:12:24,948 --> 01:12:28,082
Tony wuxuu ka yimid Ameerika
Wuxuu rabaa inuu xoog igu guursado

1150
01:12:28,171 --> 01:12:29,098
dhab ah?
Maxaa daran? _

1151
01:12:29,706 --> 01:12:32,645
Hadduu xoog igu guursado
Miyaadan waxba samaynayn?

1152
01:12:33,058 --> 01:12:34,161
Maxaan sameeyaa?

1153
01:12:34,513 --> 01:12:36,731
Waa inaad la dagaalanto isaga, waa inaad garaacdaa

1154
01:12:37,829 --> 01:12:41,036
Waligay ma dilin dukhsiga noloshayda
Sideen u garaacaa?

1155
01:12:41,485 --> 01:12:42,421
kaalay fadhiiso

1156
01:12:44,364 --> 01:12:45,965
Hadda oo aan joogno, aan wax cunno

1157
01:12:46,125 --> 01:12:47,348
adeegaha
haa mudane

1158
01:12:49,270 --> 01:12:51,536
Ingriiska ma aqaan
waad akhridaa

1159
01:12:52,916 --> 01:12:56,637
Digaag la dubay oo gaar ah
Digaag la dubay oo fudud

1160
01:12:57,608 --> 01:12:59,637
ma leedahay khudaar
haa _

1161
01:13:00,574 --> 01:13:02,098
Markaa keen laba khudaar
indhaha mudane

1162
01:13:02,152 --> 01:13:03,278
hadda waan keenayaa
dhegayso

1163
01:13:03,400 --> 01:13:06,161
Soo qaado liin
oo leh nus koob shaah ah

1164
01:13:10,129 --> 01:13:12,064
Maxaad sidan ugu eg tahay gacaliye?

1165
01:13:12,360 --> 01:13:14,067
Kaama sooci karo

1166
01:13:14,495 --> 01:13:16,450
ii sheeg, ma i guursanaysaa?
Guur? _

1167
01:13:17,246 --> 01:13:20,239
Abjim horta ha guursado

1168
01:13:20,630 --> 01:13:22,450
Waa maxay? Adiguna Abji ma leedahay?

1169
01:13:22,567 --> 01:13:26,957
Beer? Waa noloshayda oo dhan. Noloshayda. Beerkaygii. Wax walba
dhab ah? _

1170
01:13:26,990 --> 01:13:29,090
Waxaan kaloo u doortay wiil

1171
01:13:29,301 --> 01:13:32,692
Horta ha guursado
Markaa labadayada

1172
01:13:37,206 --> 01:13:38,536
Ii sheeg cuntadaada khudradda ah

1173
01:13:39,135 --> 01:13:41,935
Waxaan rabay sandwich
Waa maxay kubbadda hilibka khudradda ah?

1174
01:13:42,709 --> 01:13:43,590
Tony ayaa yimid

1175
01:13:44,502 --> 01:13:45,449
Hi Tony

1176
01:13:50,067 --> 01:13:52,867
Kani waa adeeg noocee ah? Akhlaaq ma laha?

1177
01:13:53,535 --> 01:13:55,122
Hadda waxaan ku daryeeli doonaa iyaga ... Vasta

1178
01:13:55,207 --> 01:13:56,067
Raja, xageed u socotaa?

1179
01:13:56,080 --> 01:13:57,957
Markaa waa adiga?
iska daa

1180
01:13:58,025 --> 01:13:59,457
Maxaad u rabtaa inaad ila dagaalanto?

1181
01:13:59,632 --> 01:14:01,511
Maxaa yeelay, waxaad tahay sida gidaarka oo kale
Aniga iyo Rupa ayaa is shukaansaneynaa

1182
01:14:01,689 --> 01:14:04,309
Iyo inta aad nooshahay
Ma guursan karo Rupa. iska waran

1183
01:14:04,484 --> 01:14:06,372
Ma rabtaa inaad i garaacdo?
haa _

1184
01:14:06,580 --> 01:14:07,864
Si dhab ah ma u rabtaa inaad i garaacdo?
dabcan

1185
01:14:08,802 --> 01:14:10,293
Runtii ma rabtaa inaad garaacdo?
haa _

1186
01:14:10,458 --> 01:14:11,957
Halkaa ka eeg
Waxaan leeyahay timo

1187
01:14:12,165 --> 01:14:12,645
waa maxay

1188
01:14:14,784 --> 01:14:16,325
ma waxaad moodday inaan doqon ahay?

1189
01:14:16,665 --> 01:14:17,762
Waxaad tuurtaa kubbadaha hilibka

1190
01:14:17,928 --> 01:14:20,950
Waa sax afkayga
Addoonow, lun

1191
01:14:28,969 --> 01:14:31,769
xageed u socotaa
Alla ma nacas baad iska dhigtay? _

1192
01:14:32,132 --> 01:14:33,137
ma ila socotay

1193
01:14:35,825 --> 01:14:36,457
i cafi

1194
01:14:36,600 --> 01:14:37,926
Ma ka soo baxday guriga?

1195
01:14:37,981 --> 01:14:41,176
Waxaan ka imid guri waalan kama iman Singapore

1196
01:14:41,337 --> 01:14:43,372
Haddaba maxaad ii riixaysaa?

1197
01:14:43,455 --> 01:14:45,910
Haddaba yaan riixaa?

1198
01:14:47,576 --> 01:14:50,129
Waxaan dareemayaa wasakh
Xanuun ma ku haysaa? _

1199
01:15:02,194 --> 01:15:04,994
waan ka xumahay waan ka xumahay
waan ka xumahay, waad ka xumahay

1200
01:15:06,292 --> 01:15:08,112
gacanta i sii
mahadsanid mudane

1201
01:15:56,041 --> 01:15:58,177
waan ka xumahay... waan ka xumahay

1202
01:15:58,367 --> 01:15:59,896
Maxaa kugu dhacay?

1203
01:16:01,355 --> 01:16:03,279
waan ka xumahay... aad baan uga xumahay

1204
01:16:05,221 --> 01:16:07,041
waan ka xumahay mudane

1205
01:16:17,241 --> 01:16:19,834
Sidoo kale waxaad tahay qof jecel garaaca
ina keen

1206
01:16:19,941 --> 01:16:21,068
Horay ayay u bilaabatay

1207
01:16:21,289 --> 01:16:22,646
ina keen
Aan ku laado markii ugu dambeysay.

1208
01:16:24,180 --> 01:16:24,873
i cafi

1209
01:16:33,017 --> 01:16:35,638
Prem, gacan sii. Kaarku wuxuu ahaa mid weyn
Maya waxba maan samayn.

1210
01:16:35,739 --> 01:16:37,091
Tan waxaad Singapore ugu soo celisay baasaboor la'aan

1211
01:16:37,175 --> 01:16:39,975
waxba maan samayn
ha ciyaarin filimaan badan... ina keen _

1212
01:16:40,223 --> 01:16:41,623
ina keen

1213
01:16:47,041 --> 01:16:50,541
Gabadhaas ayaa go'aan ku gaartay T
Ka markhaati fur maxkamadda

1214
01:16:51,101 --> 01:16:53,901
...hadday inantaasi maxkamadda soo gaadho
sug adeer

1215
01:16:54,179 --> 01:16:58,599
Gabadhaas iyo walaalkeed Pashaun
Waa in aan maxkamad la aadin

1216
01:16:59,971 --> 01:17:02,912
Bal ka fikir, adeer... ka fikir

1217
01:17:04,593 --> 01:17:06,771
"Naagtii walaal, qanci walaashaa"

1218
01:17:06,877 --> 01:17:08,615
Tag, aan diyaar ahaado

1219
01:17:08,684 --> 01:17:10,927
Qoyska wiilka ayaa iman kara wakhti kasta
Dhaqso u diyaar garow

1220
01:17:11,039 --> 01:17:12,654
Noocaygu ma fiican yahay?
waa wax laga cabsado

1221
01:17:13,820 --> 01:17:17,068
Waxaad diyaar u tahay sidii inuu yahay aroos adiga kuu gaar ah

1222
01:17:17,283 --> 01:17:18,380
Reerkii wiilka ayaa yimid

1223
01:17:18,515 --> 01:17:21,209
Waxaan soo bandhigayaa Neelam
Waxaad u tagtaa iyaga

1224
01:17:21,392 --> 01:17:23,146
dhaqaaqid
ok

1225
01:17:23,196 --> 01:17:25,380
Fadlan ii sheeg Neelam... waan ka tagay

1226
01:17:25,646 --> 01:17:26,982
Dabcan, waan qeexi doonaa... walaalayaal

1227
01:17:27,073 --> 01:17:28,893
Neelam ma laha wax la siman

1228
01:17:29,501 --> 01:17:31,091
... taasi waxba maaha. Haddii aad hor taagan tahay dukaan

1229
01:17:31,185 --> 01:17:34,935
Safka ku jira, qof walba wuu riixi doonaa
Wuxuu aadayaa safka hore ee safka

1230
01:17:35,069 --> 01:17:37,498
Had iyo jeer waxay ku timaadaa waqtigii loogu talagalay

1231
01:17:37,854 --> 01:17:40,537
Waa in la siiyaa abaal-marin uu ku tago baska

1232
01:17:40,648 --> 01:17:43,448
Waa maxay baska iyo waa maxay van?
Duulaysaa oo gaadhaysa

1233
01:17:43,552 --> 01:17:46,732
Shaleemada ayuu ku jiraa ilaa saqdii dhexe
Dabadeed goor hore ayuu guriga yimaaddaa

1234
01:17:46,892 --> 01:17:49,669
Sababtoo ah qofna ma dhaawici karo
Aad bay u xoog badan tahay

1235
01:17:50,021 --> 01:17:52,052
waxaad tahay wiil nasiib badan
In gabadhu si fiican kuu qaadatay

1236
01:17:52,152 --> 01:17:54,646
waa maxay
Xageed ka keentay gabadhan oo kale? _

1237
01:17:54,823 --> 01:17:56,795
Aabe aad baad u amaantaa

1238
01:17:56,952 --> 01:17:57,865
Markaa u sheeg inuu yimaado

1239
01:17:58,128 --> 01:17:59,021
Waxaan arki doonaa faallo

1240
01:17:59,327 --> 01:18:02,154
Adeeggaaga... Nilam

1241
01:18:02,929 --> 01:18:04,749
Eeg oo jecel

1242
01:18:05,589 --> 01:18:07,409
Waa maxay sababta aad u daawato?

1243
01:18:07,770 --> 01:18:11,162
Dadku waxay kuu sheegaan, aad baad u qurux badan tahay

1244
01:18:11,418 --> 01:18:13,529
Meros?
Waxay la macno tahay aroosadda... aroosadda

1245
01:18:13,637 --> 01:18:14,724
aad u qurux badan

1246
01:18:14,945 --> 01:18:17,810
ii sheeg, miyaadan rabin Dahj?
(Lacag ay gabadha reerkeeda siiyeen qoyska wiilka)

1247
01:18:17,887 --> 01:18:19,987
Maya, ma doonayno meher ama wax kale

1248
01:18:20,696 --> 01:18:22,098
Waxaan rabnaa kaliya 50 kiilo oo dahab ah

1249
01:18:22,615 --> 01:18:23,630
50 kiilo oo dahab ah?

1250
01:18:24,162 --> 01:18:26,951
Arooskayagu waa dahab lafteeda
Waxay u muuqataa in miisaankeedu yahay 50 kiilo

1251
01:18:28,450 --> 01:18:31,521
... Waxaan ka fekerayay ilaa 50 kiilo oo dahab ah

1252
01:18:31,624 --> 01:18:34,424
Waa inaan booqanaa dukaamada dahabka qaarkood
waa maxay_

1253
01:18:34,761 --> 01:18:37,561
maxaad tidhi
Waxaan ula jeedaa, aan tagno aan ka soo iibsanno.

1254
01:18:37,662 --> 01:18:41,162
Waanu ka helnay walaashaa
Neelam sidoo kale waa ka heshay wiilkaaga.

1255
01:18:41,226 --> 01:18:42,396
Sow Nilam maaha... wax badan ii sheeg

1256
01:18:42,839 --> 01:18:46,185
Haddaba aan sheegno taariikhda arooska

1257
01:18:46,513 --> 01:18:49,740
Waa maxay?   _ Taariikhda ku leh .. taariikhda ka xumahay
Aan arooska dhigno

1258
01:18:50,897 --> 01:18:51,865
Waayahay, eedo?

1259
01:18:52,236 --> 01:18:54,099
Aan ku siiyo ixtiraam

1260
01:18:56,366 --> 01:18:58,013
Hambalyo...Hambalyo

1261
01:19:06,156 --> 01:19:08,256
Aabbe...maxay Barqa uga tagtay?

1262
01:19:08,400 --> 01:19:10,024
Maxaa ku dhacaya habeenka arooska hadda?

1263
01:19:10,358 --> 01:19:11,196
Hadda korontadu ha timaado

1264
01:19:11,237 --> 01:19:14,812
Telensful dhibaato ayaa haysata

1265
01:19:14,965 --> 01:19:15,711
Transformer

1266
01:19:16,165 --> 01:19:18,265
 waa caadi Soo dir aroosadda.

1267
01:19:19,389 --> 01:19:21,485
Aroosku wuxuu u muuqdaa mid aan dulqaad lahayn

1268
01:19:22,099 --> 01:19:25,227
Kaalay gacaliye. Kaalay gacaliye.

1269
01:19:35,825 --> 01:19:38,743
Waa maxay? Subaxdii buunka ha afuufin

1270
01:19:38,777 --> 01:19:39,797
Kaalay, waa kan lacagtii.

1271
01:19:41,034 --> 01:19:44,672
Haye...Tiger ma joogo dawarsi

1272
01:19:45,546 --> 01:19:48,008
Kani waa ey xayawaan ah oo gurigaaga jooga

1273
01:19:48,193 --> 01:19:49,461
Wuxuu u yimid inuu arko Inu

1274
01:19:50,111 --> 01:19:52,743
Tammy...Tammy

1275
01:19:55,397 --> 01:19:56,517
Tammy

1276
01:19:59,024 --> 01:20:00,868
Ku huray?
kaalay _

1277
01:20:02,886 --> 01:20:03,586
Seerfarkayga

1278
01:20:04,479 --> 01:20:05,328
Tammy
Haa _

1279
01:20:06,162 --> 01:20:09,227
Eeg kabahayga
J. Wasakh taas... hadda waan nadiifin doonaa _

1280
01:20:12,302 --> 01:20:13,821
Tammy
Haa, mudane? _

1281
01:20:13,992 --> 01:20:17,430
naagtaada, walaashay, nabaddan bay iga qaadday.

1282
01:20:17,735 --> 01:20:20,524
Waa caadi mudane... waan deganahay
walaashiis nafta waan ka qaadi doonaa

1283
01:20:21,654 --> 01:20:22,993
... naagtaada dartii

1284
01:20:23,745 --> 01:20:25,845
Walaalkii baa waddada igu bahdilay

1285
01:20:26,707 --> 01:20:27,961
Maxaad u qabataa isaga?

1286
01:20:28,229 --> 01:20:30,329
walaashay baan bahdilayaa

1287
01:20:31,947 --> 01:20:35,547
ii sheeg inaad walaashaa maxkamad u dirayso

1288
01:20:36,152 --> 01:20:37,696
Ma lagu waayay maraggiisa?

1289
01:20:37,780 --> 01:20:38,922
Maxay tani samaynaysaa?

1290
01:20:39,097 --> 01:20:41,897
Tani waa xaaskayga walaashii
Waxaan ugu baaqayaa inuu hadda yimaado

1291
01:20:42,041 --> 01:20:43,829
Haye dhegeyso... aan baxno oo aragno

1292
01:20:48,960 --> 01:20:49,758
Susheela Toyi?

1293
01:20:51,215 --> 01:20:52,758
Waa tuma gabadhaan?
... gacaliye_

1294
01:20:52,948 --> 01:20:55,204
Naagtan waa Tammy Toeh
Ha ku hadlin hadal aan macno lahayn _

1295
01:20:55,707 --> 01:20:57,266
Waa maxay? Hawo ka dhamaatay?

1296
01:20:57,477 --> 01:20:59,961
Markii aan is guursannay, ayaannu aroosaddii beddelnay

1297
01:21:00,522 --> 01:21:03,571
Shaalkan ayaanu madaxiisa saarnay
Ma arko mid tan xigta

1298
01:21:03,722 --> 01:21:04,821
...iyo habeenka arooska

1299
01:21:04,989 --> 01:21:06,375
Waxaan jarnay korontadii

1300
01:21:06,421 --> 01:21:07,836
Qolkan ayaan u dirnay

1301
01:21:08,023 --> 01:21:11,266
Waa maxay? Miyuu eygaagu khalad sameeyay?
Miyaan ku dharbaaxaa?

1302
01:21:11,524 --> 01:21:12,047
garaacid

1303
01:21:13,208 --> 01:21:15,875
Walaashayo iyo seeddigeena Ann Verne

1304
01:21:20,107 --> 01:21:21,507
... Rabbiyow

1305
01:21:22,782 --> 01:21:26,500
Waxa aanu samaynay ka hor arooskan arooska

1306
01:21:27,640 --> 01:21:29,740
Shabeel ciyaartaagii way dhamaatay maanta

1307
01:21:30,228 --> 01:21:32,328
Maxkamad ayaanu isku arki doonaa

1308
01:21:41,546 --> 01:21:44,346
Iyadoo la tixgelinayo dhammaan caddaynta

1309
01:21:44,888 --> 01:21:47,391
Maxkamaddu waxay ku soo gebogebaysay in

1310
01:21:47,441 --> 01:21:49,157
Shabeel Ratnalal

1311
01:21:49,227 --> 01:21:50,969
Wuxuu dilay sarkaal Sharma’arke

1312
01:21:51,007 --> 01:21:54,906
Sababtaas awgeed, maxkamaddu sida ku cad qodobka 302

1313
01:21:54,924 --> 01:21:56,969
Shabeel waxaa lagu xukumay dil

1314
01:21:57,092 --> 01:21:58,912
Ku laadlaad xadhig

1315
01:22:03,499 --> 01:22:07,102
Sharma... sidee tahay saaxiib qaali?
sidee tahay_

1316
01:22:07,588 --> 01:22:09,408
Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan ku arko

1317
01:22:09,610 --> 01:22:10,547
wax walba waa ok

1318
01:22:10,547 --> 01:22:11,383
haa fiican

1319
01:22:12,186 --> 01:22:13,836
Ku raaxayso ku laabashadaada dalkaagi

1320
01:22:14,351 --> 01:22:16,079
Wax kale ayaa jira
Haa, saaxiibkay... runtii waa.

1321
01:22:16,966 --> 01:22:18,786
Muddo dheer kuma arag

1322
01:22:19,795 --> 01:22:22,563
Waa sidee xaaska walaalkaa?
Maxaan idhaahdaa aabbe?

1323
01:22:23,207 --> 01:22:24,797
... sababtoo ah dhacdo dhacday sanado ka hor

1324
01:22:24,897 --> 01:22:26,274
oo noqday mayd nool

1325
01:22:27,326 --> 01:22:28,313
Kaliya maalin walba dawo ayuu qaataa

1326
01:22:28,347 --> 01:22:29,860
Oo wuxuu sii wadaa inuu si deggan u noolaado

1327
01:22:29,952 --> 01:22:31,227
ha ka welwelin

1328
01:22:31,289 --> 01:22:33,329
Dhamaadka, wax walba way fiicnaan doonaan

1329
01:22:33,495 --> 01:22:36,696
Waa kuma odaygan doorkii aabahaa ciyaaraya?

1330
01:22:37,268 --> 01:22:40,068
runtii aabahay
Doorka ha ciyaarin, fadlan.

1331
01:22:41,923 --> 01:22:44,407
Intee in le'eg ayay hooyadaa u tababartay?

1332
01:22:44,901 --> 01:22:46,040
Si dabiici ah ayuu u ciyaaraa

1333
01:22:46,563 --> 01:22:47,907
weyn

1334
01:22:48,237 --> 01:22:50,337
Mala, habaryarteyda u kaxee qolka jiifka

1335
01:22:50,972 --> 01:22:51,485
ina keen

1336
01:22:54,895 --> 01:22:58,266
Hagaag Melotra, saaxiibtinimadaadii waa dhamaatay

1337
01:22:58,539 --> 01:23:00,639
Waa maxay sababtu? Ma waxaad rabtaa inaad ila dagaalanto?

1338
01:23:00,963 --> 01:23:03,763
Saaxiibtinimadu way dhammaatay... qoys baan noqonnay
Waxaad tahay wiilka aan soddogga u yahay aabbihiis

1339
01:23:04,807 --> 01:23:07,422
 Wow, taasi aad bay u fiican tahay
Maxaa wanaagsan... wax badan sii _

1340
01:23:07,585 --> 01:23:09,368
Ma rabtaa in aan wax sameeyo?
maya aabe

1341
01:23:09,565 --> 01:23:11,367
Ma helo meher, aabe
ok

1342
01:23:12,337 --> 01:23:14,907
Wax ii sheeg, aan arko... wiilkaygu ma oggolaaday?

1343
01:23:15,048 --> 01:23:19,079
Ma ku qanacsan tahay? Iyaguna way heesaan

1344
01:23:19,912 --> 01:23:21,258
si fiican ayuu wax u akhriyaa...kaalay

1345
01:23:21,864 --> 01:23:25,063
Prem... ma jeceshahay Mala?
saaxiib_

1346
01:23:25,336 --> 01:23:26,633
Tani xitaa nacayb maaha

1347
01:23:27,169 --> 01:23:29,688
Ku filan Waan ogahay inaad tahay jilaa wanaagsan

1348
01:23:29,831 --> 01:23:31,336
Dhakhso haa...kaalay

1349
01:23:31,524 --> 01:23:33,438
Aroos? Tan? Maya, aabbe

1350
01:23:34,719 --> 01:23:35,961
Ku filan qosolka

1351
01:23:36,477 --> 01:23:38,016
Ha ciyaarin doorkii kuwii Ameerika ka soo noqday

1352
01:23:38,171 --> 01:23:39,055
Runtana sheeg

1353
01:23:39,253 --> 01:23:41,586
Laakiin gabadheyda, runtii waxaan ka nimid Ameerika

1354
01:23:42,113 --> 01:23:45,485
Dhab ahaantii? Ma America ayaad ka timid mise xabsi?

1355
01:23:45,920 --> 01:23:48,016
ilmo caqli badan
Gabadhaydiyeey sidaas uma qaataan xamaasada.

1356
01:23:48,068 --> 01:23:48,852
ma fiicna
sababta _

1357
01:23:48,963 --> 01:23:52,172
Kani waa Melotrast... Prim aabihiis
Dhammaantood waxay ka yimaadeen Ameerika

1358
01:23:53,649 --> 01:23:56,704
Aabbahay fufudud... sidoo kale waxaad tahay qof hadal badan
Ma rumaysatay Chakhana kan?

1359
01:23:56,844 --> 01:23:58,141
Chakhana?
Sug hal daqiiqo, aabe.

1360
01:23:58,733 --> 01:24:01,008
Kani waa tuug caan ka ah xaafadda Tara

1361
01:24:01,339 --> 01:24:03,063
Tani waxay ka timid tuugta ay isku deegaanka yihiin

1362
01:24:03,757 --> 01:24:05,047
...hadaad garanaysay

1363
01:24:05,237 --> 01:24:06,665
Ma aadan ogolayn guurka

1364
01:24:06,841 --> 01:24:08,766
Taasi waa sababta Alaki hooyadii iyo aabbihiis
qaaday

1365
01:24:08,821 --> 01:24:11,079
Alki?  Aabe, hal daqiiqo ma sugi doontaa mise?
Intee in le'eg ayaan sugayaa? _

1366
01:24:11,173 --> 01:24:13,641
Haddaad i rumaysan weydo, ma u tegayaa oo walaashiis soo doona?

1367
01:24:13,736 --> 01:24:15,836
Qalad ma aadan samayn... gabi ahaanba waa xidhan yahay

1368
01:24:16,000 --> 01:24:18,430
dhegayso
Aabe i rumayso.

1369
01:24:18,518 --> 01:24:20,071
... Waxaan u maleynayaa inaan halkaan sii joogi doono wax yar

1370
01:24:20,266 --> 01:24:22,266
Maskaxdeenna sidan ayaynu ku waayi doonnaa
ina keen

1371
01:24:22,972 --> 01:24:25,772
Ceeb, inantaa ciyaartii dhammaatay

1372
01:24:25,913 --> 01:24:26,797
Isla markiiba dhakhtarka u gee
dhegayso

1373
01:24:26,830 --> 01:24:28,641
Dhageyso waxaan iraahdo
nabad gelyo

1374
01:24:28,839 --> 01:24:31,360
Dhageyso Melotra
dumaashidii

1375
01:24:41,606 --> 01:24:43,640
Maanta, ilmahaas ka yimid Susol waa Ameerika

1376
01:24:43,692 --> 01:24:46,375
...maalinta ugu dambeysa ee nolosha

1377
01:24:54,011 --> 01:24:55,188
Ilmahaagu ma dhashay?

1378
01:24:56,312 --> 01:24:57,790
Halkaa joog, Avesta

1379
01:24:58,014 --> 01:24:59,805
Shandadiisii ayuu kaga tagay gaadhigii

1380
01:25:00,458 --> 01:25:02,290
Sababtaas awgeed ayaanu
Waxaan ku mashquulsan nahay shaqo

1381
01:25:02,354 --> 01:25:04,204
Waa inaad haysataa lacag badan... tag hel... tag

1382
01:25:22,781 --> 01:25:25,704
Bacda ayaan keenay
yaa tahay_

1383
01:25:26,114 --> 01:25:29,032
Hadda ma ahan waqtigii kaftanka...waa la xaday... ina keen

1384
01:25:29,125 --> 01:25:31,290
carar
Hadda waan ku wargelin doonaa booliiska.

1385
01:25:31,610 --> 01:25:32,617
ma waalantahay

1386
01:25:32,949 --> 01:25:34,844
Waxaad tidhi bacda ka qaad
Baabuur keen, aniguna waan keenay

1387
01:25:35,028 --> 01:25:37,790
Hadda ina keen
Fiiri... xageed ka keentay tan?

1388
01:25:37,869 --> 01:25:38,821
Halkaa ku dhaaf

1389
01:25:39,105 --> 01:25:39,860
Meesha miyaan kaga tagaa?

1390
01:25:40,105 --> 01:25:41,743
OK, laakiin haddii aad tidhaahdo mar kale tag, goo

1391
01:25:41,777 --> 01:25:42,727
waan ku dilayaa

1392
01:25:42,917 --> 01:25:44,860
Tag oo ka tag ayuu ku yidhi...waa waalan yahay

1393
01:25:47,281 --> 01:25:47,954
dhinac u leexo

1394
01:26:00,649 --> 01:26:03,711
aaway boorsada
Ma khalad baad samaysay? _

1395
01:26:04,241 --> 01:26:05,524
Waxaan weydiiyey aaway boorsadii?

1396
01:26:05,908 --> 01:26:08,493
Marka hore, waxaad leedahay tag bacda ka soo qaad baabuurka
Waxaan qaadanayaa bacda

1397
01:26:08,636 --> 01:26:10,399
Markaa waxaad tidhaahdaa tag oo meel dhig
Waan aaday oo meel kale dhigay

1398
01:26:10,524 --> 01:26:11,711
Hadda waxaad waydiisaa aaway boorsada?

1399
01:26:12,157 --> 01:26:13,375
Markaa ii sheeg inaan cabsaday

1400
01:26:13,455 --> 01:26:14,540
Kuma dhicin inaan tago bacda

1401
01:26:14,597 --> 01:26:17,477
Haa Waan baqay. Waad saxan tahay, tag
ok... kaliya waxaad daawataa Vasta

1402
01:26:21,168 --> 01:26:21,883
doqon

1403
01:26:36,169 --> 01:26:38,983
Sug hal daqiiqo... halkaa joog... Raja

1404
01:26:39,909 --> 01:26:40,670
iska ilaali

1405
01:26:54,522 --> 01:26:56,108
yaa tahay
Waa kuma Vidyarthi?

1406
01:26:56,974 --> 01:26:58,342
Allaa mahad leh waad nooshahay

1407
01:27:05,522 --> 01:27:06,983
Allaw...Tony

1408
01:27:14,037 --> 01:27:14,647
ok

1409
01:27:23,337 --> 01:27:27,022
xagee imid
Aad baan u hinaasay

1410
01:27:40,328 --> 01:27:41,662
Xageed ka xaday muuqaalkayga?

1411
01:27:41,869 --> 01:27:44,865
Adiga ayaa maqaayadda ku jira
Wax ma garaacday?  _ Haa. Raja

1412
01:27:45,048 --> 01:27:47,920
Laakin yaa tahay?
Prem Melotra...Waxaan ka imid Ameerika

1413
01:27:48,550 --> 01:27:51,131
Ah... marka ma American baad tahay?
haa _

1414
01:27:51,266 --> 01:27:52,959
... adaa darteed, Baba Mala

1415
01:27:53,017 --> 01:27:56,517
Gurigiisii ayuu igu casuumay... ayuu yidhi
Dheh...cun... cab

1416
01:27:58,464 --> 01:27:59,985
Waa maxay dhibaatadaada ku haysata qofkaas Singapore ah?

1417
01:28:00,066 --> 01:28:02,866
waxba
Laba jeer ayuu ila joogay ilaa hadda.

1418
01:28:03,153 --> 01:28:04,970
Qaraxa ayaa dhacay maanta
bam? _

1419
01:28:06,400 --> 01:28:08,500
Mr. Raja, wuxuu rabaa inuu i dilo

1420
01:28:08,741 --> 01:28:11,712
Sababtoo ah waxaan jeclahay Rupa
Wuxuu kaloo rabaa inuu guursado Roopa

1421
01:28:12,736 --> 01:28:14,399
Haye... ha igu dhex tuurin dagaalkaaga

1422
01:28:14,454 --> 01:28:16,556
U tag isaga oo u sheeg inay aniga tahay hadda
adigana waa adiga

1423
01:28:16,608 --> 01:28:17,954
...haddaan runta sheego

1424
01:28:18,046 --> 01:28:19,524
Arooskiina wuu dumin doonaa

1425
01:28:19,955 --> 01:28:21,399
sidee
... si _

1426
01:28:21,567 --> 01:28:24,126
Mudane Sharmaake waxa uu rabaa in uu ku siiyo malabka

1427
01:28:24,314 --> 01:28:25,767
Sababtoo ah wuxuu u maleynayaa inaad aniga tahay

1428
01:28:26,007 --> 01:28:28,329
...oo haddaan runta sheego

1429
01:28:32,998 --> 01:28:34,415
OK, waan aqbalay... edeb baad tahay

1430
01:28:34,693 --> 01:28:36,977
Laakiin waa in aynaan ka qarin gabdhaha saaxiibada ah

1431
01:28:37,095 --> 01:28:40,352
OK, waan tagi oo lacagta ayaan qaadan doonaa
Waxaad tagi kartaa Rupa

1432
01:28:41,466 --> 01:28:42,907
Maxaad u soo kaxaysaa saaxiibtay?

1433
01:28:43,207 --> 01:28:45,368
Sababtoo ah waa nin Singapore ah ka hor saaxiibaday

1434
01:28:45,780 --> 01:28:48,063
OK, waan tagi oo soo kaxaysan doona saaxiibtaada

1435
01:28:48,214 --> 01:28:49,517
Laakin ka fogow saaxiibteyda

1436
01:28:49,589 --> 01:28:50,899
In badan ayuu naftiisa ku dhegganaa

1437
01:28:51,401 --> 01:28:52,801
ma tagi
tag

1438
01:28:52,955 --> 01:28:55,055
Miyaan aadaa saaxiibkaa?
tag

1439
01:28:55,251 --> 01:28:58,454
Haddii aad xanaaqsan tahay, ma tagi doono
Ma socotaa mise dhegta ayaan kaa feerayaa? _

1440
01:28:58,536 --> 01:28:59,415
ok waan tagi doonaa

1441
01:29:00,023 --> 01:29:01,843
Haye aabe...eyyo

1442
01:29:03,561 --> 01:29:04,961
yaa yimid

1443
01:29:06,539 --> 01:29:07,321
... hore

1444
01:29:08,609 --> 01:29:10,720
Rs
Prem

1445
01:29:11,078 --> 01:29:12,868
Rs
Prem

1446
01:29:13,013 --> 01:29:14,993
Rs
Prem

1447
01:29:15,732 --> 01:29:17,438
Rs
Prem

1448
01:29:18,167 --> 01:29:19,567
Rs
Prem

1449
01:29:20,118 --> 01:29:21,518
Rupa waa gabadhayda

1450
01:29:22,290 --> 01:29:24,696
Maxaa qaldan hooyo?
soo dhawoow...kaalay

1451
01:29:26,656 --> 01:29:28,476
Allahayow... waa kuma kan?

1452
01:29:30,779 --> 01:29:32,179
Prem
Rs

1453
01:29:32,949 --> 01:29:34,349
Prem
Rs

1454
01:29:37,801 --> 01:29:40,892
biir
Rupiah... sidee tahay?

1455
01:29:41,207 --> 01:29:43,587
Jager? Waa maxay habkan loo hadlo?

1456
01:29:44,795 --> 01:29:46,790
Waxaan u hadlayaa sidaan... Aan tagno

1457
01:29:47,079 --> 01:29:48,251
Aan aado beerta

1458
01:29:48,347 --> 01:29:50,167
Prim, ma fiican tahay?

1459
01:29:50,221 --> 01:29:52,040
Haa, eedo, aad baan u fiicanahay

1460
01:29:52,139 --> 01:29:54,939
Whiskey 100 rupees
Waxaan xabsiga dhexe ku jiray muddo bil ah

1461
01:29:55,018 --> 01:29:56,633
Maxaad u welwelaysaa?

1462
01:29:56,786 --> 01:29:58,606
Aan socod tagno... Aan tagno

1463
01:30:00,783 --> 01:30:04,563
Xabsiga dhexe? Ilaahayow

1464
01:30:07,815 --> 01:30:08,852
xiran laga bilaabo maanta subax

1465
01:30:08,895 --> 01:30:11,139
Xaq uma lihid inaad wax cunto hadda... ma fahantay?

1466
01:30:11,636 --> 01:30:13,149
Subax wanaagsan mudane...Mala ma marwo?

1467
01:30:13,249 --> 01:30:17,923
Maxaad ku samaynaysaa lacag?
Ma doonaysaa inaad guriga geyso?

1468
01:30:18,342 --> 01:30:20,298
Guriga kuma xanaaqin, waxaan rabnaa inaan aadno beerta
Kaalay buu yidhi

1469
01:30:20,429 --> 01:30:22,249
yaa
...taasi waxay la macno tahay in _

1470
01:30:26,039 --> 01:30:29,539
Waxay la macno tahay inuu doonayo inuu qalbigiisa la hadlo Mala
Waxay la macno tahay inuu Mala jecel yahay

1471
01:30:29,718 --> 01:30:31,818
... ma jecel yahay?...laakin dumaashidiis

1472
01:30:32,252 --> 01:30:34,337
Laakiin maalintaas ayuu taas aabbihiis hortiisa kaga horyimid

1473
01:30:35,266 --> 01:30:36,642
Run ahaantii, ma garanaysid aabbahay

1474
01:30:36,953 --> 01:30:39,165
...Haddii aan u sheegi lahaa in aan Mala jeclahay maalinta koowaad

1475
01:30:39,216 --> 01:30:40,102
Wuu xanaaqay

1476
01:30:42,043 --> 01:30:44,665
Hadda waxaad haysataa kanaalka BBC oo kale
Waxaad sheegtaa war sax ah

1477
01:30:44,853 --> 01:30:47,399
Waan baqay, aabe
Aynu xusno munaasabaddan

1478
01:30:47,484 --> 01:30:49,282
waa maxay kani
Cabbitaan kale... haddaba waa maxay? _

1479
01:30:49,555 --> 01:30:51,655
Ma cabbo
Mar labaad ma bilowday? _

1480
01:30:52,034 --> 01:30:53,985
Maalintii aad cabtay dhalada oo dhan
ma been baan sheegay

1481
01:30:54,491 --> 01:30:58,188
Dumaashidan boqolkiiba boqol way ka duwan tahay

1482
01:30:58,437 --> 01:31:00,142
Albaabka waad furtay haba yaraatee
Eeg in kani yahay mid kale iyo in kale?

1483
01:31:00,209 --> 01:31:02,032
Ma wici kartaa Marwo Mala?
cab qaar kale

1484
01:31:02,111 --> 01:31:04,610
Fadlan wac Marwo Mala
dabaal daggii ugu horeeyay_ mala_

1485
01:31:07,492 --> 01:31:09,251
Oh, maxaad halkan u timid?

1486
01:31:09,477 --> 01:31:11,577
Waxaan u imid inaan ku geeyo beerta Mala Khanum

1487
01:31:12,069 --> 01:31:14,782
marwo? maxaad qabanaysaa, marwo?

1488
01:31:15,058 --> 01:31:17,774
Aabe, tani waa mid kale
Wuxuu yidhi, Marwo, Mudane

1489
01:31:17,842 --> 01:31:19,641
Marwo Mala... Mudane Bagh

1490
01:31:20,644 --> 01:31:21,806
ma i jeceshahay

1491
01:31:22,059 --> 01:31:24,159
Qofka jacaylku wuu jecel yahay jacaylkiisa

1492
01:31:24,369 --> 01:31:27,110
ma i guursanaysaa
Qof kasta oo jacayl ku dhacaa wuu guursadaa.

1493
01:31:28,318 --> 01:31:31,173
Halyeyga... ina keen

1494
01:31:31,529 --> 01:31:34,759
Mid kale waa dumaashidiis
Boqolkiiba boqol waa mid kale

1495
01:31:34,919 --> 01:31:37,019
Sideed u odhanaysaa kani waa mid kale?

1496
01:31:37,089 --> 01:31:39,889
Waxaan kuu caddayn karaa
Aan tagno... ina keen

1497
01:31:44,860 --> 01:31:46,960
Prim, maxaad halkan ii keentay?

1498
01:31:47,062 --> 01:31:48,313
Aan marka hore shido sigaarka

1499
01:31:48,480 --> 01:31:48,954
! sigaarka

1500
01:31:49,437 --> 01:31:50,470
ma sigaar cabtaa

1501
01:31:50,828 --> 01:31:52,977
waan cabbaa Waxaan cabbaa khamriga Waa maxay?

1502
01:31:53,169 --> 01:31:54,329
Beenaale baad tahay

1503
01:31:56,557 --> 01:31:58,657
Rupa, soo noqo haddii kale waxaad u ekaan doontaa mid xun.

1504
01:31:59,014 --> 01:32:00,743
Mar dambe ma arko
Sababtoo ah waan ku jeclaaday adiga

1505
01:32:01,065 --> 01:32:03,865
Waxa aan ku keenay si aanay mar dambe xumaan u dhicin

1506
01:32:04,560 --> 01:32:05,392
Ram iyo Sham Ro Didi?

1507
01:32:05,424 --> 01:32:06,798
Maya...ma arag
Hadaba maanta arag_

1508
01:32:12,539 --> 01:32:13,602
Iskaraabka ayaa yimid

1509
01:32:19,179 --> 01:32:20,931
Halkan joog...Aabihiina wuu keenay

1510
01:32:21,017 --> 01:32:22,837
Bilow
Qi Ro? _

1511
01:32:23,838 --> 01:32:25,993
Waxaad sheegtay inaad rabto inaad sheegto wax muhiim ah... dheh

1512
01:32:26,344 --> 01:32:28,149
Hagaag, marka hore ha soo baxeen.

1513
01:32:28,301 --> 01:32:31,149
Una?
... waxaan ula jeedaa _

1514
01:32:31,961 --> 01:32:34,485
Haye, ma boqor kale baa?
Haa...Rajam_

1515
01:32:35,311 --> 01:32:37,411
Tani waa st
Sug, aabe.

1516
01:32:38,256 --> 01:32:39,946
Waxaan leeyahay tani waa mid kale

1517
01:32:40,753 --> 01:32:42,735
Indhahaagu way cilladaysan yihiin sida foolkaaga oo kale... aamus

1518
01:32:43,178 --> 01:32:45,978
Waxaad haysataa sabab aad uga shakido
Waxaan ahay boqorkiinna

1519
01:32:46,876 --> 01:32:48,720
Rajaygu sidaa uma fogayn marka la hadlayo

1520
01:32:48,987 --> 01:32:51,087
Waxa uu gacanta ku hayay erayada dhexdooda

1521
01:32:51,237 --> 01:32:52,637
hadda waan fahmay

1522
01:32:55,076 --> 01:32:55,798
garaacid

1523
01:33:01,614 --> 01:33:02,813
Waxaad tahay boqorkaygii

1524
01:33:04,021 --> 01:33:05,841
Wow, waan ku jeclahay Raja

1525
01:33:05,938 --> 01:33:07,368
iska daa
waan ku jeclahay

1526
01:33:08,090 --> 01:33:09,910
iska daa
waan ku jeclahay

1527
01:33:16,501 --> 01:33:18,251
Ma rumaysan kartaa in tani aanay ahayn mid kale?

1528
01:33:18,675 --> 01:33:20,282
Ma aqbali doono ilaa neeftayda ugu dambeysa

1529
01:33:20,446 --> 01:33:22,345
Neefta u dambaysa? Hadda waan neefsanayaa

1530
01:33:22,892 --> 01:33:34,212
Shaqaale ay iska kaashadeen TV-ga Hindi (Salmaan Fans) iyo Bing Salman Khan

1531
01:33:36,495 --> 01:33:39,743
"Mararka qaar ah mar ah"
"Mararka qaar hello, marna nabad gelyo"

1532
01:33:40,005 --> 01:33:43,407
"Mararka qaar waad iman, marna waad tagtaa"
"Mararka qaar waxaad tidhaahdaa sababta, marna maxaa?"

1533
01:33:43,473 --> 01:33:46,649
"Mararka qaar haa, marna maya"
"Mararka qaar haa, marna maya"

1534
01:33:46,817 --> 01:33:48,860
"Gacaliso, maxaa igu dhacay?"

1535
01:33:48,916 --> 01:33:52,040
"Noloshu waa 4 maalmood"
"Markaa waxay ahaan doontaa habeen madow"

1536
01:33:52,918 --> 01:33:56,024
"Dhallinyaradani waxay dhamaan doontaa dhawaan"
"Qodobkani waa mid mudan in la tixgeliyo"

1537
01:34:02,754 --> 01:34:06,113
"Hadda oo aad dunidan timid, jacayl samee"

1538
01:34:06,834 --> 01:34:09,634
"Hadda oo aad dunidan timid, jacayl samee"

1539
01:34:10,435 --> 01:34:13,332
"Wax yar noolow, in yar dhimo"

1540
01:34:13,862 --> 01:34:16,662
"Hadda oo aad dunidan timid, jacayl samee"

1541
01:34:17,457 --> 01:34:20,257
"Hadda oo aad dunidan timid, jacayl samee"

1542
01:34:20,953 --> 01:34:23,902
"Wax yar noolow, in yar dhimo"

1543
01:34:59,720 --> 01:35:02,520
"Boqoradeyda waxay dhegaha ugu jirtaa labo hilqado."

1544
01:35:03,283 --> 01:35:06,480
"Waxa uu canqowga ku leeyahay xadhig qalin ah"

1545
01:35:10,362 --> 01:35:13,519
"Ganjirkiisa qalinka ah aad buu u qiimo badan yahay"

1546
01:35:13,833 --> 01:35:17,027
" Quruxda hab-dhaqankiisu waxay ka dhigtay inuu ka xoroobo maalka"

1547
01:35:20,792 --> 01:35:24,074
"Wadnaheyga kalinimada ah ayaa laabta iga garaaca"

1548
01:35:24,408 --> 01:35:27,660
"Waxaan 16 jirsaday bishii hore"

1549
01:35:27,818 --> 01:35:31,276
"Qalbigaaga indhaha ayaan ku toogan doonaa"

1550
01:35:31,462 --> 01:35:35,019
"Markaa noloshaadu waxay noqon doontaa mid aad u qurux badan"

1551
01:35:42,137 --> 01:35:45,379
"Qalbigayga ka buuxi midabka jacaylkaaga"

1552
01:35:45,630 --> 01:35:48,847
"Qalbigayga ka buuxi midabka jacaylkaaga"

1553
01:35:49,273 --> 01:35:52,433
"Wax yar noolow, in yar dhimo"

1554
01:35:52,566 --> 01:35:55,761
"Hadda oo aad dunidan timid, jacayl"

1555
01:35:56,344 --> 01:35:59,675
"Hadda oo aad dunidan timid, jacayl"

1556
01:36:00,003 --> 01:36:03,254
"Wax yar noolow, in yar dhimo"

1557
01:36:03,375 --> 01:36:06,629
"Wax yar noolow, in yar dhimo"

1558
01:36:07,019 --> 01:36:16,459
Turjumaan: Hindi TV (Taageerayaashii hore ee Salman)
saman-khan:Final editing 
radhe:habayn
Waxaa wada shaqeynaya TV-ga Hindi iyo Boqor Salman Khan


1558
01:36:17,459 --> 01:36:45,459
Si aad u dalbato oo u iibiso jijimooyinka Salman 
Iyada oo leh tayo iyo qiimo gaar ah
(Ganjiga ugu la mid ah adduunka)
Tixraac fikradda hoose
@saman_khan


1559
01:36:49,453 --> 01:36:52,201
"Sidee u qurux badan tahay"

1560
01:36:52,610 --> 01:36:56,545
"Sida hooska qabow ee kulaylka"

1561
01:37:00,111 --> 01:37:03,443
"Waxaad tahay Deli kan ugu qaalisan, kaasoo ka qaalisan Jon"

1562
01:37:03,592 --> 01:37:07,123
"Waxaad tahay jacaylkayga koowaad"

1563
01:37:10,486 --> 01:37:13,793
"Waxaad tahay in yar oo macaan iyo xoogaa qadhaadh"

1564
01:37:14,248 --> 01:37:17,644
"Waxaan nahay laba jidh iyo hal naf"

1565
01:37:17,797 --> 01:37:21,074
"Waxaad tahay jacaylkayga koowaad"

1566
01:37:21,304 --> 01:37:24,902
"Waxaan u sheegayaa qof walba inaad tahay kan aan jeclahay"

1567
01:37:31,941 --> 01:37:35,223
"Gacaliye, la noolow qalbigaaga iyo naftaada"

1568
01:37:35,402 --> 01:37:38,902
"Gacaliye, la noolow qalbigaaga iyo naftaada"

1569
01:37:39,093 --> 01:37:42,082
"Wax yar noolow, in yar dhimo"

1570
01:37:42,687 --> 01:37:45,621
"Hadda oo aad dunidan timid, jacayl"

1571
01:37:46,151 --> 01:37:49,582
"Hadda oo aad dunidan timid, jacayl"

1572
01:37:49,745 --> 01:37:53,043
"Wax yar noolow, in yar dhimo"

1573
01:37:53,299 --> 01:37:56,535
"Wax yar noolow, in yar dhimo"

1574
01:38:27,076 --> 01:38:29,176
Haye qashinka waxaan ku idhi Mala keen

1575
01:38:29,822 --> 01:38:31,706
Ma aabahaa meherka ma keentay?

1576
01:38:31,893 --> 01:38:33,370
Maalintaas waa inay noqotaa madaxa qalabka

1577
01:38:34,534 --> 01:38:37,971
qalad baad galaysaa
Maxaan uga tagaa?

1578
01:38:38,030 --> 01:38:40,830
Haye Edison...waxay ku dambeeyaan gaarigaaga
qarinaya soo socda

1579
01:38:41,027 --> 01:38:42,471
Maxay ugu baahdeen inay qariyaan?

1580
01:38:42,518 --> 01:38:45,456
Hadday yidhaahdaan waanu ku fadhiisanaynaa kursiga
Waana keenay

1581
01:38:47,753 --> 01:38:49,658
...Aabe waad tahay
Raja, maxaad samaynaysaa? _

1582
01:38:49,792 --> 01:38:51,198
Fur albaabka
Waa maxay? _

1583
01:38:52,259 --> 01:38:53,760
maxaad ka wadaa Hagaag, waa dhaqaale kale.

1584
01:38:53,790 --> 01:38:54,854
Tag fur albaabka

1585
01:38:55,548 --> 01:38:57,838
Ma furi karo albaabka
Adiga fur

1586
01:38:58,316 --> 01:38:59,909
Goor dhow fur...maxaad qabanaysaa?

1587
01:39:00,024 --> 01:39:01,635
Ma furaysaa mise mid baan dhegta hoosteeda gelinayaa?

1588
01:39:01,993 --> 01:39:03,448
OK... waan furayaa

1589
01:39:04,267 --> 01:39:05,025
Fadlan ha i riixin

1590
01:39:06,481 --> 01:39:08,862
maxaad qabanaysaa
Waa maxay sababta laba cod?

1591
01:39:08,998 --> 01:39:11,098
... aniga iyo Raja
Adiga iyo Raja? Waa maxay? _

1592
01:39:11,157 --> 01:39:12,745
Waxaan ula jeedaa, waxaan ahay Rajam

1593
01:39:12,925 --> 01:39:15,268
Marka aan aad u farxo
Sidan ayaan u hadlayaa

1594
01:39:15,667 --> 01:39:17,940
Maxaad iga tagtay oo aad halkan u timid?

1595
01:39:19,252 --> 01:39:21,182
Waan daalay ka dib markii aan heesay

1596
01:39:21,292 --> 01:39:23,853
Taasi waa sababta aan u imid inaan ku maydho
maxaa _ qubeysaa _

1597
01:39:23,880 --> 01:39:29,276
Qolka musqusha? Wow, waa imisa qiimaheedu?
Aniga iyo adiga...adiga iyo aniga... waa kaligii

1598
01:39:29,547 --> 01:39:30,456
Aan qubaysanno

1599
01:39:33,611 --> 01:39:35,471
Maya, ma wada qubaysan karno
sababta _

1600
01:39:36,484 --> 01:39:38,659
Maxaa yeelay waa dembi guurka ka hor
ma soo socotaa mise waan ku dhufan doonaa? _

1601
01:39:38,834 --> 01:39:40,284
Mr
Laakiin surwaalka igama bixiyo

1602
01:39:41,509 --> 01:39:43,745
iga siib surwaalka
Dharkaygii waan beddeli doonaa oo iman doonaa

1603
01:39:47,307 --> 01:39:48,922
Maxaad ku dhaygagtay?
dumaashidii

1604
01:39:49,629 --> 01:39:51,682
War baa suuliga ku jira

1605
01:39:52,014 --> 01:39:55,378
Waxaad tahay gabadhayda iyo wiilka aan soddogga u yahay

1606
01:39:55,542 --> 01:39:57,831
... waxaad ku haysataa xaaladdan
Orod oo lun

1607
01:39:59,480 --> 01:40:03,807
Aan halkan ku arko
Bal ii sheeg, maxaad dharkaaga uga siibtay?

1608
01:40:04,240 --> 01:40:06,846
...Malaayadaadu waxay iga saartay dharkii xoog

1609
01:40:06,891 --> 01:40:08,010
Waxa uu yidhi aan isla qubaysano

1610
01:40:08,137 --> 01:40:09,487
dhab ah?
Miyaan ku maydhaa? _

1611
01:40:10,375 --> 01:40:12,987
Waxa uu ku odhan doonaa ku bood ceelka

1612
01:40:13,098 --> 01:40:14,417
ma boodayaa

1613
01:40:14,712 --> 01:40:15,878
tag lun

1614
01:40:18,628 --> 01:40:21,238
Wajigaygu wuxuu u aaday sankayga
Hoos u dhaadhac si ay biyuhu u galaan.

1615
01:40:21,600 --> 01:40:23,855
Waxaan maqlay codadka laba qof mar kale

1616
01:40:24,094 --> 01:40:26,074
Gacaliye, sida ay dhegahaagu u af badan yihiin

1617
01:40:26,622 --> 01:40:28,722
Dadku wax yar ayay maqlaan, wax badan ayaad maqashaa

1618
01:40:29,023 --> 01:40:30,527
Maxaad mar kale u labbisatay?

1619
01:40:30,913 --> 01:40:32,621
 Waxaad leedahay, waxaan beddeli doonaa habeenka mar kale

1620
01:40:32,648 --> 01:40:33,800
Isbadal tag. Kaalay

1621
01:40:33,825 --> 01:40:35,925
Aan tagno dariiqa Michael Jackson

1622
01:40:44,572 --> 01:40:45,246
maxaa dhacay

1623
01:40:45,301 --> 01:40:48,340
Hadda waad maqnayd
Sideed dhaqso uga siibtay dharkaaga?

1624
01:40:48,539 --> 01:40:51,746
Waan ka samri waayay inaan kula qubeysto
Taasi waa sababta ay aad u dhaqso badan tahay

1625
01:40:52,861 --> 01:40:55,895
Ma garanayo. Aad ayaan u wareeray

1626
01:40:57,893 --> 01:40:59,293
Haye...maxaa dhacay?

1627
01:40:59,608 --> 01:41:01,708
Hadda ma la sheekeystay adigoo caafimaad qaba?

1628
01:41:02,072 --> 01:41:03,262
Waxaan ahay qof, aabe

1629
01:41:03,693 --> 01:41:06,020
Aad baan u daalay oo waxba ma arki karo

1630
01:41:06,510 --> 01:41:09,817
Wax walbana waxaad arkaysaa laba-labo

1631
01:41:10,090 --> 01:41:11,550
Kaalay gacaliye. Kaalay

1632
01:41:13,545 --> 01:41:15,645
Dhaqso meesha uga bax

1633
01:41:15,727 --> 01:41:18,527
Haddii kale, sidan ayaan kuugu dhufan doonaa, waad qoysin doontaa.

1634
01:41:28,679 --> 01:41:30,779
Aad baan u qubaysannay
Bream Perron

1635
01:41:32,538 --> 01:41:33,535
xagee u socotaa

1636
01:41:35,014 --> 01:41:35,996
Waxay ahayd wax badan oo xiiso leh... sax?

1637
01:41:36,878 --> 01:41:39,678
Markaad qubeysato bil ka dib
Waa inuu isna baashaalo

1638
01:41:40,152 --> 01:41:41,926
Waxaan bedelayaa dharkayga.

1639
01:41:41,959 --> 01:41:42,856
nabad gelyo

1640
01:41:45,964 --> 01:41:47,879
Toi?Chtori Omdi Inja?

1641
01:41:48,142 --> 01:41:51,074
Waxaan la imid cagahayga
Madaxaagii waan qallajiyey hadda.

1642
01:41:51,437 --> 01:41:52,692
Haddaba halkee buu ka yimid dabaqan?

1643
01:41:53,640 --> 01:41:55,426
In aan is nadiifiyo

1644
01:41:55,509 --> 01:41:57,746
Madaxa iyo garabka ayaan mar kale dharbaaxay

1645
01:41:58,175 --> 01:41:59,449
Birta
Prim _

1646
01:42:00,629 --> 01:42:01,934
Maxaad halkan ka qabanaysaa?
Hello _

1647
01:42:02,437 --> 01:42:04,257
Maxaa kale oo ah Prem, boqor?

1648
01:42:04,290 --> 01:42:05,879
Waa kuma Raja Parim?

1649
01:42:07,578 --> 01:42:08,332
yaa tahay

1650
01:42:08,420 --> 01:42:10,629
Rupa... kumaad tahay?
Mala _

1651
01:42:10,830 --> 01:42:13,176
Horta maxaad samaysay?
Wuu qubaysanayay.

1652
01:42:14,277 --> 01:42:15,981
Waa maxay? Ma i jeceshahay oo ma ku qubeysaneysaa kan?

1653
01:42:16,069 --> 01:42:17,114
Waa hagaag, waan kula qubaysan doonaa

1654
01:42:17,261 --> 01:42:19,270
Maxaa helay?
Midkani wuu i jecel yahay

1655
01:42:19,370 --> 01:42:21,190
Maya. Midkani wuu i jecel yahay

1656
01:42:21,483 --> 01:42:23,151
Waxaad marka hore ku garaacday mootada jeep

1657
01:42:23,222 --> 01:42:24,723
Dabadeed dabada ayaad dharbaaxday

1658
01:42:25,056 --> 01:42:27,739
madaarka ayaad igu aragtay
Oo waxaad igu dhunkatay dadka oo dhan hortiisa

1659
01:42:28,737 --> 01:42:31,246
Aabahay baad cayday oo gurigayagii ayaad timi

1660
01:42:31,287 --> 01:42:32,426
Anigana heestu waa nabad

1661
01:42:32,586 --> 01:42:35,405
Aniga daraada ayaad Laata ula dagaalantay ka dibna waad suuxday
Waad i soo qaadatay oo guriga i keentay

1662
01:42:35,439 --> 01:42:36,671
Hees amaan ahna ila qabo

1663
01:42:36,762 --> 01:42:39,476
waa maxay
Nacas... khiyaano _

1664
01:42:39,504 --> 01:42:41,140
Raja, i caawi

1665
01:42:41,577 --> 01:42:46,140
Hello walaal... haye heroin

1666
01:42:53,213 --> 01:42:55,033
Maya. Maya. Ha suuxin

1667
01:42:58,581 --> 01:43:03,163
"Gacaliso, qalbigayga waad xaday oo iga tagtay"

1668
01:43:05,907 --> 01:43:07,523
Tuug...tuuga...qabso

1669
01:43:10,193 --> 01:43:12,687
Waxaad xaday gaarigan
Bacdaan xaday

1670
01:43:13,150 --> 01:43:14,124
Mar kale ma wax xadday?

1671
01:43:14,782 --> 01:43:16,148
Ha ciyaarin majaajillo

1672
01:43:16,599 --> 01:43:18,780
dhinac u leexo
hadda waan ku tusi doonaa

1673
01:43:22,232 --> 01:43:24,757
Ma tuug baad raadinaysaa?
haa waa adiga

1674
01:43:25,062 --> 01:43:27,929
qaado
I sii daa

1675
01:43:28,020 --> 01:43:30,866
Ha i garaacin... waan ka helay

1676
01:43:31,200 --> 01:43:32,687
Sii booliska... ha taaban

1677
01:43:32,726 --> 01:43:35,148
Sug wax yar
Ma la sheekaysanaysaa?

1678
01:43:35,246 --> 01:43:37,007
ina keen
Ma volt

1679
01:43:37,118 --> 01:43:39,265
Waxaan ku tusi doonaa qalbi beddel

1680
01:43:42,886 --> 01:43:44,327
Miyuu cabsanayaa mise wuu cabsanayaa?

1681
01:43:45,386 --> 01:43:47,898
Uma baahni inaan hortaada joogo
Doqon dhamaystiran baad tahay

1682
01:43:48,165 --> 01:43:51,163
Aamus...horta ii sheeg aaway madaxdiinii Raja?

1683
01:43:51,807 --> 01:43:54,607
Sug boqol sano
Tani waa mid meesha ka baxday

1684
01:43:54,883 --> 01:43:56,554
Haa...Ugu dambayn wuxuu yidhi

1685
01:43:56,768 --> 01:43:59,210
Basaskani waa kaa caqli badan yahay

1686
01:44:00,837 --> 01:44:02,237
Basaas... wanaagsan

1687
01:44:03,807 --> 01:44:06,640
... Waxaan ku arkay filimka in ay tahay kaftan

1688
01:44:06,805 --> 01:44:08,093
jirdil
Jirdil

1689
01:44:08,159 --> 01:44:10,187
Waxay u isticmaalaan nalka laambad jirdilka

1690
01:44:10,362 --> 01:44:12,462
Waxayna iftiiminayaan wejiga dambiilaha

1691
01:44:12,621 --> 01:44:14,851
Isla marka tan la sameeyo, dembiilaha wax walba wuu aqbalaa

1692
01:44:15,057 --> 01:44:15,968
iftiinka
iftiin -

1693
01:44:16,292 --> 01:44:19,820
Maya. Maya. Wax walba waan qirayaa
nalka dami

1694
01:44:22,195 --> 01:44:24,015
Ii sheeg, aaway Raja?

1695
01:44:26,194 --> 01:44:28,994
Aabe, ma cabsanayo
laambada rux

1696
01:44:29,542 --> 01:44:31,913
naftaada sii
Haddaan ruxo yaa waxan samayn doona?

1697
01:44:31,980 --> 01:44:33,780
Tani way ku dhufan doontaa... rux laambadda

1698
01:44:33,931 --> 01:44:35,070
dib ayaan kula soo xiriiri doonaa

1699
01:44:37,035 --> 01:44:39,015
Iska daa...ka daa
Wuxuu yidhi iska daa.

1700
01:44:41,385 --> 01:44:43,241
Waa maxay waxani?
Saamaynta gaarka ah _

1701
01:44:43,419 --> 01:44:44,218
Haddaba maxaad u odhan wayday?

1702
01:44:44,315 --> 01:44:45,671
Haddaan idhaahdo kuma qaadanayo

1703
01:44:49,745 --> 01:44:50,898
Telepot doqon
Waa maxay? _

1704
01:44:51,287 --> 01:44:52,687
Telepot doqon

1705
01:44:52,824 --> 01:44:54,644
Doqon nacas ah? Haa... waa

1706
01:44:56,096 --> 01:44:58,382
Marwo, maxaad sidaa u wacaysaa?

1707
01:44:58,928 --> 01:45:01,007
Waxaan soo iibsan doonaa lipstick iyo kareem qof walba.

1708
01:45:01,325 --> 01:45:03,054
Ma jiraa saldhig boolis ama dukaan lagu qurxiyo?

1709
01:45:04,006 --> 01:45:04,741
kumaad tahay

1710
01:45:04,808 --> 01:45:06,554
Miyaanad ixtiraam lahayn inaad la hadasho guddoomiyaha?

1711
01:45:09,868 --> 01:45:11,523
Waan ka xumahay, ma aan aqoonsan codkaaga.

1712
01:45:11,656 --> 01:45:13,421
Waa caadi, wiil...waa caadi

1713
01:45:13,690 --> 01:45:16,148
Runtii waxaad samaysay farshaxan-yaqaannimo markii aad xidhay kaaliyaha Raja

1714
01:45:16,357 --> 01:45:17,179
Mahadsanid gacaliye

1715
01:45:17,280 --> 01:45:19,380
Booliska oo dhan waa kugu hanweyn yihiin

1716
01:45:19,518 --> 01:45:21,773
Mahadsanid...mahadsanid
aad baan kuugu qancay_

1717
01:45:22,018 --> 01:45:24,265
mahadsanid mudane
Hadda si degdeg ah u daa Rangila _

1718
01:45:24,938 --> 01:45:26,366
Miyaan u fasaxaa inuu baxo? waayo, mudane?

1719
01:45:26,605 --> 01:45:27,695
... sarkaal aad u yaab badan sidaada oo kale

1720
01:45:27,762 --> 01:45:28,945
weydii su'aashan oo kale

1721
01:45:29,852 --> 01:45:31,030
Waxaad ka tagaysaa Rangeela

1722
01:45:31,118 --> 01:45:32,702
Wuxuu toos u aadayaa Avesta

1723
01:45:33,008 --> 01:45:34,187
isagaad eryanaysaa

1724
01:45:35,160 --> 01:45:37,124
Boqorkana sidaas baad u dabinaysaa

1725
01:45:37,192 --> 01:45:39,530
Markaa waxaad noqonaysaa sarkaal sareeye.

1726
01:45:40,512 --> 01:45:44,012
Oh, waa maxay gacan cajiib ah ... dhab ahaantii laga bilaabo inta ugu badan ee ay ka yimaadaan
Waxaan ahay saajin halkii sarkaal

1727
01:45:44,644 --> 01:45:47,444
Dhanka kale, ma ka joojin karaa waardiyaha?

1728
01:45:47,501 --> 01:45:49,601
Haa, aabbe, hadda awooddu gacantaada ayay ku jirtaa.

1729
01:45:49,651 --> 01:45:52,752
Hadda tag oo xorow Rangeela
Isha...waan sii dayn doonaa hadda _

1730
01:45:53,252 --> 01:45:54,010
mahadsanid mudane

1731
01:45:55,393 --> 01:45:57,744
waa maxay macalinku?
Iska daa midabka

1732
01:45:59,182 --> 01:45:59,775
hadda tag

1733
01:45:59,811 --> 01:46:02,611
Tag waan ku raacayaa Markaa aniguna Raja ayaan qabsan doonaa

1734
01:46:02,822 --> 01:46:04,002
ma hubtaa
gebi ahaanba

1735
01:46:04,068 --> 01:46:05,979
ok
Wuxuu yidhi iska daa

1736
01:46:06,676 --> 01:46:09,229
Waa maxay iibka aad samaysay?
Aamusnaan... guddomiyaha ayaa wacay

1737
01:46:09,269 --> 01:46:11,174
Waa la dalacsiiyay...wuxuu yidhi iska daa

1738
01:46:11,248 --> 01:46:13,697
Guddoomiye? Kan shirka Delhi hadda jooga

1739
01:46:16,337 --> 01:46:18,143
Hadaba yaa wacay?
Raja

1740
01:46:18,154 --> 01:46:19,705
Albaabka ayuu ka wacay

1741
01:46:20,033 --> 01:46:21,908
qaado
Ma qaato...waad qaado

1742
01:46:21,956 --> 01:46:25,455
Fadlan tag hel
Waad qabtaa _ wuu cararey qabso_

1743
01:46:29,036 --> 01:46:30,604
Soo dhawaada... Soo dhawaada

1744
01:46:31,565 --> 01:46:34,502
Waa inaad wakhtiga ku timaadaa
Maraykan ayuu idinka bartay

1745
01:46:34,649 --> 01:46:35,947
sida waqtiga

1746
01:46:36,427 --> 01:46:38,768
Si degdeg ah baad u kaxaysay oo gaadhay 7aad

1747
01:46:39,171 --> 01:46:41,541
Adigu is diyaari...waanu kuu imanaynaa

1748
01:46:42,243 --> 01:46:45,315
Wasiirka ayaa isna yimid. Tag, waan iman doonaa
waan ku salaamayaa

1749
01:46:46,517 --> 01:46:50,830
waan ka xumahay.. i cafi
dhegayso waxaan idhaahdo

1750
01:46:54,746 --> 01:46:56,065
Waxaan arkay inaad ka soo raynayso

1751
01:46:56,143 --> 01:46:57,651
Way wanaagsan tahay inaad na aragtay

1752
01:46:58,018 --> 01:47:00,010
Ninkaas reer Singapore wuxuu rabaa inuu i dilo

1753
01:47:00,181 --> 01:47:01,268
Ma wuxuu rabaa inuu ku dilo?

1754
01:47:01,934 --> 01:47:02,791
gacmaha kor u taag

1755
01:47:04,575 --> 01:47:06,205
waan helay... waan helay

1756
01:47:06,362 --> 01:47:08,697
Waa sida aroos halkan
Dhammaanteen waxaan helnaa cunto

1757
01:47:09,877 --> 01:47:12,677
Maxaad halkan ka qabanaysaa?
maxaad ku samaysay ninkan doqonka ah?

1758
01:47:12,862 --> 01:47:14,510
Oh, ha taaban dharkayga

1759
01:47:14,583 --> 01:47:16,307
Dawaarle Govinda ayaa dharkayga tolaya

1760
01:47:16,350 --> 01:47:19,416
Hagaag, aabbe, way fiican tahay... barnaamijkii ayaa bilaabmay
orod ku tag

1761
01:47:19,517 --> 01:47:21,337
Aad bay u daahday
iska daa

1762
01:47:22,439 --> 01:47:24,259
Riwaayad xun?... Aan tagno

1763
01:47:26,369 --> 01:47:28,189
Ilaahow noo gargaar

1764
01:47:28,720 --> 01:48:05,713
Si aad u dalbato oo u iibiso jijimooyinka Salman 
Iyada oo leh tayo iyo qiimo gaar ah
(Ganjiga ugu la mid ah adduunka)
Tixraac fikradda hoose
@saman_khan

1765
01:48:09,926 --> 01:48:15,838
"Waad iga il duuduubtay"
"Wadnaheyga miskiinka ah ayaa dhaawacmay oo dhaawacmay"

1766
01:48:17,356 --> 01:48:23,455
"Waxaan maqlay in aad ka buuxaan kuwa jecel"
"10 qof ayaa ku dhimanaya hortaada, 12 qof ayaa ku dhimanaya"

1767
01:48:24,973 --> 01:48:30,921
"Iga dhig dayaxaaga"
"Xiddigaaga nasiibka leh ayaa iftiimaya"

1768
01:48:32,449 --> 01:48:37,062
"Kuma qanacsani hal mar"
"Dib u noqo oo mar kale i eeg"

1769
01:48:41,708 --> 01:48:44,508
"Ma jeclaan lahayd inaad shaleemada aado 9 ilaa 12 habeenimo?"

1770
01:48:49,186 --> 01:48:51,986
"Ma jeclaan lahayd inaad shaleemada aado 9 ilaa 12 habeenimo?"

1771
01:48:53,033 --> 01:48:56,533
"Maxaad u malaynaysaa, sayid?"
"Aan tagno, aad bay u daahday."

1772
01:49:02,422 --> 01:49:04,362
"Miayi prem sans 9 ilaa 12 shineemo habeen?"

1773
01:49:04,398 --> 01:49:05,971
"Miayi prem sans 9 ilaa 12 shineemo habeen?"

1774
01:49:06,142 --> 01:49:14,295
Turjumaan: Hindi TV (Taageerayaashii hore ee Salman)
saman-khan:Final editing 
radhe:habayn
Wadashaqeynta Salman Khan ee ka dhaxeysa TV-ga Hindi iyo Bing

1775
01:49:54,813 --> 01:49:56,913
"Waxaan haystaa laba tigidh caawa"

1776
01:50:02,391 --> 01:50:07,799
"Agtayda fadhiiso tagsiga oo igu dheg"

1777
01:50:09,677 --> 01:50:15,909
"Ha u malayn inaan iyaga ka mid ahay"
"Lacag aad u badan ayaa jeebkayga ku jirta"

1778
01:50:17,288 --> 01:50:23,245
"Brat Yeh Alame Mi Khorram"
Burburka kulul iyo Pepsi Cola

1779
01:50:24,932 --> 01:50:29,213
"Waxaad tahay Pepsi Cola"
"Waxaan ahay Coca-Cola kaaga"

1780
01:50:30,644 --> 01:50:34,190
"Waxaan ku cunnaa jalaatada bartamaha Miriam Alaska"

1781
01:50:34,377 --> 01:50:38,034
"Dhakhso haddii kale aan kulaylka kaa gubi"

1782
01:50:39,840 --> 01:50:44,340
"Kuma qanacsani hal mar"
"Dib u noqo oo mar kale i eeg"

1783
01:50:49,063 --> 01:50:52,497
"Ma jeclaan lahayd inaad shaleemada aado 9 ilaa 12 habeenimo?"

1784
01:50:56,775 --> 01:50:58,692
"Ma jeclaan lahayd inaad shaleemada aado 9 ilaa 12 habeenimo?"

1785
01:50:58,780 --> 01:51:00,395
"Ma jeclaan lahayd inaad shaleemada aado 9 ilaa 12 habeenimo?"

1786
01:51:45,471 --> 01:51:50,700
"Waxaan jeclaan lahaa inaan ku arko kooxda filimka"
"Maalin walba waan foodhi doonaa"

1787
01:51:52,925 --> 01:51:58,192
"Muddo dheer ayaan ka fikirayay inaan shaleemada ku geeyo."

1788
01:52:00,288 --> 01:52:06,450
"fiidka Jimcaha aad buu u wanaagsan yahay"
"Filim cusub oo la sii daayay"

1789
01:52:08,053 --> 01:52:14,278
"Ha ka welwelin kulaylka, qolka fadhiga wuxuu leeyahay qaboojiyaha"

1790
01:52:15,492 --> 01:52:19,200
"Waa filim aad u qurux badan, gacaliye"
"Waa filimka ugu fiican muddadan"

1791
01:52:21,020 --> 01:52:24,669
"Tosh Govindast waxa uu sheegay in xaaskiisa ay sidoo kale tahay atariishada Madurai"

1792
01:52:24,758 --> 01:52:29,083
"Blytamon waxaa iska leh kursiga dambe"
"Waan fadhiisanaynaa oo jacayl u samaynaynaa iyaga"

1793
01:52:30,374 --> 01:52:33,874
"Mar kuma qanacsani"
"Soo jeedi oo mar kale i eeg"

1794
01:52:39,801 --> 01:52:42,395
"Miayi prem sans 9 ilaa 12 shineemo habeen?"

1795
01:52:43,635 --> 01:52:47,489
"Maxaad u malaynaysaa, sayid?"
"Aan tagno, aad bay u daahday."

1796
01:52:52,834 --> 01:52:55,739
"Miayi prem sans 9 ilaa 12 shineemo habeen?"

1797
01:52:56,689 --> 01:53:01,989
"Waad iga il duuduubtay"
"Qalbigayga miskiinka ah ayaa dhaawacmay"

1798
01:53:02,338 --> 01:53:04,419
"Miayi prem sans 9 ilaa 12 shineemo habeen?"

1799
01:53:06,055 --> 01:53:11,575
"Waxaan maqlay inaad jacayl ka buuxdo"
"10 qof ayaa ku dhimanaya hortaada, 12 qof ayaa kaa dambeeya"

1800
01:53:11,716 --> 01:53:13,754
"Miayi prem sans 9 ilaa 12 shineemo habeen?"

1801
01:53:15,413 --> 01:53:20,973
"Iga yeel dayaxa cirka"
"Xiddigaaga nasiibka leh ayaa iftiimaya"

1802
01:53:21,084 --> 01:53:22,794
"Miayi prem sans 9 ilaa 12 shineemo habeen?"

1803
01:53:22,832 --> 01:53:24,723
"Miayi prem sans 9 ilaa 12 shineemo habeen?"

1804
01:53:24,760 --> 01:53:26,536
"Miayi prem sans 9 ilaa 12 shineemo habeen?"

1805
01:53:26,588 --> 01:53:28,544
"Miayi prem sans 9 ilaa 12 shineemo habeen?"

1806
01:53:28,568 --> 01:53:31,368
"Miayi prem sans 9 ilaa 12 shineemo habeen?"

1807
01:53:36,309 --> 01:53:37,583
Muxuu Komisarku halkan u yimid?

1808
01:53:38,032 --> 01:53:39,950
Boqorkii baan u kaxaystay inuu i xidho

1809
01:53:40,228 --> 01:53:42,629
Sida cad dalacsiintayda
Waayo, boqorka ayaan xidhay

1810
01:53:43,073 --> 01:53:43,965
Xushmad

1811
01:53:44,911 --> 01:53:47,011
Yaa xiray Mr. Prim?

1812
01:53:47,310 --> 01:53:49,028
Tani maaha allabari, Raja.

1813
01:53:49,114 --> 01:53:50,762
Tuuggii caanka ahaa iyo dambiile Raja

1814
01:53:51,119 --> 01:53:52,489
Waxaan ku helay nasiib darro

1815
01:53:52,672 --> 01:53:54,723
Isla markiiba dallacaad i sii oo i sii habaabiyo

1816
01:53:54,953 --> 01:53:56,856
Waxaan kuugu imid inaan soo dejiyo.

1817
01:53:57,446 --> 01:54:00,325
Aqoontaadu ma fiicna
Waxaan ku idhi xayeysiin ha soo dejin

1818
01:54:00,483 --> 01:54:02,739
Aamus... ilaali, iska daa

1819
01:54:03,000 --> 01:54:05,231
Sug, mudane, kani maaha Prim
Rajee...Rajae

1820
01:54:05,283 --> 01:54:08,059
Mudane, tani maaha Raja
Fanaanada caanka ah ee Prem Melotrae

1821
01:54:08,127 --> 01:54:10,473
Sidan ayaad ugu dhiiran kartaa inaad caan noqoto
Ku tuur xabsiga

1822
01:54:10,782 --> 01:54:12,090
Mudane been buu sheegayaa

1823
01:54:12,222 --> 01:54:14,504
Dhab ahaantii? Markaa been buu sheegayaa
Oo ma run baad sheegaysaa?

1824
01:54:14,573 --> 01:54:16,817
haa mudane
Taasi waa sababta aan u imid inaan bixiyo dalacsiintan.

1825
01:54:16,873 --> 01:54:17,911
oo ku soo dejiso

1826
01:54:18,052 --> 01:54:19,137
maxaad leedahay mudane?

1827
01:54:19,214 --> 01:54:21,638
Mahadsanid mudane. hadda waan tegayaa mudane
Waxaan sii deyn doonaa Prem Kumar

1828
01:54:22,261 --> 01:54:25,061
Mudane, fadlan
Tan ha igu samayn

1829
01:54:27,892 --> 01:54:29,872
ma kuu iman karaa
haa kaalay

1830
01:54:38,896 --> 01:54:40,419
Waardiyihii Vyadri waa adeegaaga mudane

1831
01:54:40,792 --> 01:54:42,184
Saldhiggee booliis ayaad ku jirtay tan ka hor?

1832
01:54:42,458 --> 01:54:44,004
Taliyaha booliska Shaitan Chowki

1833
01:54:44,415 --> 01:54:45,801
... oo kiiskaagu aad buu u xumaa

1834
01:54:45,875 --> 01:54:48,083
Waxaad ka beddeshay sarkaal oo aad u beddeshay askari
maxaad leedahay?

1835
01:54:49,601 --> 01:54:51,301
Had iyo jeer waxaan lahaa kiis wanaagsan, mudane

1836
01:54:52,455 --> 01:54:54,856
Waxaas oo dhan waxaa iska leh sarkaalkaas booliiska, mudane

1837
01:54:55,401 --> 01:54:57,501
Waxa uu khalkhal galiyay shaqadayda mustaqbalka

1838
01:54:58,935 --> 01:55:00,309
Ma quusan doono, mudane

1839
01:55:01,386 --> 01:55:02,723
Dareeska booliiska ayaa igu filan

1840
01:55:03,236 --> 01:55:05,520
Hadda direyska sarkaalku maaha dharkii askariga

1841
01:55:06,696 --> 01:55:08,606
... laakiin waxaan isaga ka dhigi doonaa aabbe

1842
01:55:08,896 --> 01:55:10,996
taas oo aan hadda xanuun dabada ku hayn

1843
01:55:11,978 --> 01:55:13,762
ma tahay
edeb yeelo

1844
01:55:13,874 --> 01:55:16,145
Laakiin mar walba waad ii sheegi jirtay

1845
01:55:16,651 --> 01:55:19,544
Sababtoo ah ma u qalmin inaad tiraahdo

1846
01:55:20,201 --> 01:55:21,622
Waad iga xanaaqsan tahay...maxay?

1847
01:55:23,304 --> 01:55:25,919
Haddaba dhibkaaga oo dhan waan ka aargudan doonaa

1848
01:55:25,976 --> 01:55:26,512
فهمیدی ?

1849
01:55:26,739 --> 01:55:28,020
... maanta laga bilaabo ma tihid adeege dawladeed

1850
01:55:28,100 --> 01:55:29,920
Muusigayga gaarka ah
نه _

1851
01:55:31,201 --> 01:55:33,285
Waa inaad tagtaa gurigayaga si aad caano uga soo iibsato maalin kasta
نه _

1852
01:55:33,623 --> 01:55:35,309
Markaas waxaad geyneysaa carruurta dugsiga
نه _

1853
01:55:35,361 --> 01:55:37,461
Ma ii keeni doontaa qadada duhurkii?
نه _

1854
01:55:37,496 --> 01:55:40,247
Habeenkii, waxaad ka caawisaa xaaskayga inay diyaariso casho

1855
01:55:40,266 --> 01:55:41,551
Dharka oo dhanna maydh

1856
01:55:41,836 --> 01:55:44,067
Waxaad carruurta ka keentaa guriga

1857
01:55:44,964 --> 01:55:47,064
Ciqaabtaadu hadda way bilaabatay

1858
01:55:47,171 --> 01:55:48,965
Tag qadadaydii
نه _ برو _

1859
01:55:49,008 --> 01:55:50,340
saact sho
ok

1860
01:55:54,829 --> 01:55:56,229
dib ugu noqo

1861
01:56:58,158 --> 01:57:04,349
Waa maxay sababta ay u kici la'dahay?
يکي بلندش کنه

1862
01:57:05,599 --> 01:57:07,787
Ah...tani waa ii murugo

1863
01:57:09,162 --> 01:57:11,224
OK, waan kuu sheegi doonaa hadda kadib, mudane

1864
01:57:12,729 --> 01:57:14,498
Wax kasta oo aad tidhaahdo waan samayn doonaa

1865
01:57:18,331 --> 01:57:21,052
Waxaan geyn doonaa carruurtaada dugsiga
Oo weliba waan soo celin doonaa

1866
01:57:22,443 --> 01:57:24,240
waan kuu adeegi doonaa... Pashu

1867
01:57:24,776 --> 01:57:28,248
Ma ka heshay tan? Haddaad kacdo
Yaa ila dagaalami doona?

1868
01:57:30,527 --> 01:57:33,896
Bal yaa xumaan iyo xumaan ii sheega?
OK, aniguna ma rabo dallacaad

1869
01:57:34,181 --> 01:57:35,592
Laakin ii sheeg yaa i bari doona Ingiriisi?

1870
01:57:35,652 --> 01:57:36,337
macalinka

1871
01:57:37,376 --> 01:57:39,196
Xoog u yeelo, Mudane Vidyari

1872
01:57:40,223 --> 01:57:41,196
xoog badan

1873
01:57:50,122 --> 01:57:53,810
Xoog badan? Waxaad ahayd xooggaygii

1874
01:57:55,429 --> 01:57:58,045
Maxaad iga tagtay?

1875
01:58:00,848 --> 01:58:02,396
Weligaa waad ila jirtay

1876
01:58:04,325 --> 01:58:06,787
Maxaad sidan iigaga tagtay?

1877
01:58:08,590 --> 01:58:10,410
Maxaa xaq ah oo aad leedahay? Ustaad

1878
01:58:11,881 --> 01:58:12,732
macalinka

1879
01:58:14,768 --> 01:58:16,868
Yoash... wax walba way fiicnaan doonaan

1880
01:58:17,266 --> 01:58:19,235
Waxaan u maleynayaa inaad leedahay mataano

1881
01:58:19,331 --> 01:58:22,131
Waxaan Raja u diri doonaa isbitaalka
ok

1882
01:58:22,184 --> 01:58:23,304
ina keen

1883
01:58:30,328 --> 01:58:32,148
yaa guriga jooga
qofna ma jiro

1884
01:58:32,225 --> 01:58:33,501
Qof kastaa wuxuu aaday isbitaalka

1885
01:58:40,940 --> 01:58:43,602
Waa sidee Dr. Neelam?
ma iman doontaa_

1886
01:58:43,785 --> 01:58:45,605
haa
Way samaynayaan.

1887
01:58:45,770 --> 01:58:47,313
Tag daawadiisa qaado
ok

1888
01:58:51,562 --> 01:58:52,399
dhinac u leexo

1889
01:58:57,209 --> 01:58:59,868
Halkan iska joog
Waxaan aadayaa dhakhtarka oo aan soo laaban doonaa

1890
01:59:19,158 --> 01:59:20,558
Melotra

1891
01:59:44,903 --> 01:59:47,003
Prim waa fiican yahay, waxaad ku timid waqtigii loogu talagalay

1892
01:59:47,511 --> 01:59:48,954
walaal
aamus

1893
01:59:49,652 --> 01:59:50,485
qaado

1894
01:59:54,397 --> 01:59:55,517
walaal

1895
02:00:08,455 --> 02:00:10,087
... Shabeel, haddii ay wax ku dhacaan walaashay

1896
02:00:10,437 --> 02:00:11,735
Waan ku jeexjeexi doonaa

1897
02:00:11,868 --> 02:00:14,353
...haddii aad rabto walaashaa inay nooshahay

1898
02:00:14,651 --> 02:00:19,360
Melotra oo aad ku badbaadisay isbitaalka
noo keen

1899
02:00:20,065 --> 02:00:22,865
Walaashaa ayaa lagu qalay si nabad ah

1900
02:00:23,272 --> 02:00:25,267
Waanu ku dhalin doonaa adiga iyo ilmaha

1901
02:00:25,453 --> 02:00:27,931
Maya. Anigu ma samayn doono tan

1902
02:00:29,038 --> 02:00:30,400
Ha xanaaqin Raja

1903
02:00:31,374 --> 02:00:34,954
Qofkaas aad leedahay isaga dartiis
Waxaad halis gelisay nolosha walaashaa

1904
02:00:35,654 --> 02:00:36,431
Waa maxay kaadhku?

1905
02:00:36,561 --> 02:00:39,361
Waxaan haysanaa waqti aad u yar, Raja
Go'aankaaga dhaqso u samee

1906
02:00:39,697 --> 02:00:42,497
Hadii walaashaa ay saacad kale qaliin ku samayn waydo

1907
02:00:42,757 --> 02:00:44,857
Suurtagal maaha in la badbaadiyo

1908
02:00:48,163 --> 02:00:48,907
walaal

1909
02:00:53,796 --> 02:00:58,400
...Melotra...Hey Melotra

1910
02:01:04,552 --> 02:01:06,372
mee melotra

1911
02:01:07,859 --> 02:01:08,837
Ma Kerry baa?

1912
02:01:09,756 --> 02:01:11,532
waxaan ku waydiinayaa
mee melotra

1913
02:01:19,403 --> 02:01:20,189
maxaad u odhan weyday

1914
02:01:22,830 --> 02:01:23,689
mee melotra

1915
02:01:26,050 --> 02:01:27,165
Maxaad u hadli weyday?

1916
02:01:38,794 --> 02:01:40,614
Markaa ugu dambeyntii ma timid?

1917
02:01:42,240 --> 02:01:43,282
ma imid wiilkaygiiyow?

1918
02:01:43,466 --> 02:01:48,868
Geeta, ma tagtay?
Kuwanu waa wiilasheena.

1919
02:01:48,968 --> 02:01:50,563
Haa, Gita... wiilkayaga waa qurux badan yahay

1920
02:01:50,690 --> 02:01:53,490
Adiga iyo naagtan da'da ah ayaa kugu filan filimkaaga
Miyaan la dhamayn? Adigu i raac

1921
02:01:54,566 --> 02:01:55,728
Maxaad ka hadlaysaa?

1922
02:01:56,303 --> 02:01:57,650
Anigu ma ihi cirfiid. Waxaan ahay Rajam

1923
02:01:57,725 --> 02:02:00,071
Kaftan caynkee ah waa?
maxaad samaynaysaa wiilkeygiyow? Iska daa.

1924
02:02:00,854 --> 02:02:02,603
Qofna wiil ma ihi...tag oo arag

1925
02:02:03,340 --> 02:02:04,103
hooyo

1926
02:02:04,773 --> 02:02:05,681
...taas

1927
02:02:08,272 --> 02:02:09,235
Kani waa aabbahay Raja

1928
02:02:09,309 --> 02:02:11,907
Oh, waa qashinka... dan igama gelin waxa ay tahay

1929
02:02:12,075 --> 02:02:13,907
Waa inaan tan u geeya Tiger
ma boqor

1930
02:02:14,009 --> 02:02:15,900
Wiilkaygiiyow, ha joojin isaga

1931
02:02:17,219 --> 02:02:19,642
Laga yaaba in aanu aabbahaa garanayn

1932
02:02:20,648 --> 02:02:21,837
Aabihiis buu qaadanayaa

1933
02:02:22,034 --> 02:02:26,040
Ha ii tusin filimkan wiilka aabbahan
Waxaan helnay fursad la mid ah

1934
02:02:26,416 --> 02:02:27,704
ina keen
wiilkaygiiyow

1935
02:02:28,869 --> 02:02:32,298
run baan sheegayaa... walaalo mataano ah baad tihiin

1936
02:02:35,143 --> 02:02:37,243
... naxdintii hooyadaa wayday

1937
02:02:37,364 --> 02:02:40,759
25 sano sida meyd nool
Wuxuu ku noolaa caqli la'aan iyo dareen

1938
02:02:41,889 --> 02:02:42,798
... tan kaliya la'aanteed

1939
02:02:43,329 --> 02:02:45,993
Sannadahan oo dhan, wax daawo ah ma caawin karto
Hooyadaa bogsii

1940
02:02:46,090 --> 02:02:48,671
...laakin maanta oo kaliya adigoo gacantaada taabanaya

1941
02:02:48,776 --> 02:02:50,876
Meyd ayaa mar kale soo noolaaday... waayo?

1942
02:02:52,159 --> 02:02:53,983
Sababtoo ah waa isku dhiig xididadaada

1943
02:02:55,134 --> 02:02:56,954
Waxay kaloo ku jirtaa xididdada hooyadaa

1944
02:03:02,366 --> 02:03:03,335
maxaa dhacay wiilkeygiyow

1945
02:03:05,900 --> 02:03:07,483
Tiger ayaa afduub ku qabsaday Neelam

1946
02:03:08,140 --> 02:03:11,350
Wuxuu leeyahay haddaan ku wareejiyo
Wuu u daayey inay tagto

1947
02:03:12,182 --> 02:03:13,757
ii dhiiba isaga

1948
02:03:16,649 --> 02:03:18,343
Raja waxay la timid Melotra

1949
02:03:32,953 --> 02:03:34,100
maxaad rabtaa

1950
02:03:34,320 --> 02:03:37,686
aargoosi
Aargoosi? Maxaa aargoosi ah? _

1951
02:03:39,678 --> 02:03:40,952
Tan weydii aabahay

1952
02:03:46,003 --> 02:03:49,007
Bal eeg... kuwanu waa dambaskii aabbahay

1953
02:03:51,233 --> 02:03:53,850
Qalbigayga oo dhan ayaan ku ilaalin jiray 25 sano

1954
02:03:54,708 --> 02:03:56,022
Ma garanaysaa waxa loogu talagalay?

1955
02:03:56,997 --> 02:03:58,952
Si aad ugu qasto dhiiggaaga

1956
02:03:59,001 --> 02:04:00,241
Ka dibna ku tuur wabiga

1957
02:04:01,070 --> 02:04:04,100
Bal eega, dagaalladiinna shaqo kuma lihi

1958
02:04:04,386 --> 02:04:07,186
Sida ballantaadu tahay, walaashay sii daa

1959
02:04:08,596 --> 02:04:12,929
Khalad weyn baad naga gashay
Adigaa i aaminay, digaag yahow

1960
02:04:13,863 --> 02:04:15,963
Halyeygu waa kan oofiyo hadalkiisa

1961
02:04:16,738 --> 02:04:18,882
Halyey-diidku waa kan ballankiisa oofiya

1962
02:04:21,784 --> 02:04:24,249
Aabe
Aabbe? _

1963
02:04:26,785 --> 02:04:30,608
Aabbe...wiil...gabadh...?

1964
02:04:32,644 --> 02:04:33,843
Qoyska oo dhan waa wada socdaa

1965
02:04:50,607 --> 02:04:52,707
Hadda waanu bixinaynaa, aabbe

1966
02:04:53,714 --> 02:04:54,504
qaado

1967
02:06:03,105 --> 02:06:05,063
Ha werwerin gabadheyda... wax walba way fiicnaan doonaan

1968
02:06:09,919 --> 02:06:12,019
maxaa dhacay
Si buuxda ayay ii garaaceen.

1969
02:06:12,084 --> 02:06:14,884
Halyeyga lidka ku ah mar walba wuu garaacaa geesiga

1970
02:06:20,826 --> 02:06:23,946
Sababtoo ah waxaan ku hadlaa qaybo
Taasi waa sababta aan wax yar uga garaacay

1971
02:06:31,803 --> 02:06:33,623
Maxaad u jeedaan?

1972
02:06:34,109 --> 02:06:35,929
Tan waxaa loo yaqaan mataano

1973
02:06:37,255 --> 02:06:40,321
salaan walaal _ Hello
sidee tahay _waan fiicanahay_

1974
02:06:40,703 --> 02:06:45,000
Vasta... Waxaan ku siin doonaa afar jeeg hadda
iska fududee

1975
02:07:24,965 --> 02:07:26,693
" duub durbaan"

1976
02:07:26,805 --> 02:07:30,045
Waad i riixdaa
waan ku habaaray

1977
02:07:34,889 --> 02:07:36,989
Maxaad iigu imanaysaa?

1978
02:07:37,343 --> 02:07:39,475
la dagaala walaalkay
I badbaadi raja

1979
02:07:39,731 --> 02:07:41,482
Prem ha ka baqin... ku dhufo

1980
02:07:41,535 --> 02:07:43,225
Ma awoodo
ku dhufo

1981
02:07:43,357 --> 02:07:46,193
Naftayda waan ogahay... ma awoodo

1982
02:07:50,968 --> 02:07:52,068
Waa maxay hadda?

1983
02:07:57,539 --> 02:08:00,201
Maxaa dhacaya? Ma fahmin waxa socda

1984
02:08:00,455 --> 02:08:03,255
Maxaad u dhaawacaysaa? Maxaa saaxiibkay loo garaacayaa?

1985
02:08:19,596 --> 02:08:20,716
Pashto

1986
02:08:31,560 --> 02:08:32,960
maxaa dhacay

1987
02:08:38,322 --> 02:08:39,442
ma fiicantahay

1988
02:08:59,522 --> 02:09:00,845
Hadda bro

1989
02:09:01,522 --> 02:09:03,672
Eeg waxa ay fikraddani qabato, iska saar

1990
02:09:04,069 --> 02:09:06,540
Waan fahmay... waad i garaacday

1991
02:09:06,638 --> 02:09:08,743
Waad i garaacday... wuu ku dhufan doonaa iyada

1992
02:09:08,756 --> 02:09:10,673
Kiiskuna sidan ayuu ku dhammaanayaa

1993
02:09:10,724 --> 02:09:14,196
Waa caadi, i garaac...i dhufo

1994
02:09:15,349 --> 02:09:15,969
garaacid

1995
02:09:33,778 --> 02:09:37,118
Raja, tani waa markii ugu horeysay ee aan garaaco mid. Aad u fiican
Maxaan sameeyaa hadda?

1996
02:09:37,333 --> 02:09:38,173
soo noqo

1997
02:09:41,558 --> 02:09:45,649
walaal waan ku raaxaysanayaa naftayda. Wallaahi waad i laaday
Hadda ku dhufo xoog badan

1998
02:09:53,145 --> 02:09:54,056
Waxay ahayd wax weyn

1999
02:09:56,128 --> 02:09:58,157
In badan ayaan ku garaacay...maxaa dhacay?

2000
02:09:58,281 --> 02:09:59,548
haba yaraatee

2001
02:09:59,759 --> 02:10:02,559
Lakshman ma dhaawaci karaa Ram?

2002
02:10:04,297 --> 02:10:05,970
Kaalay wuu yimid

2003
02:10:07,269 --> 02:10:09,001
Isku dhufashada... aad baan u lumay

2004
02:10:11,017 --> 02:10:11,626
walaal

2005
02:10:12,691 --> 02:10:15,024
Kaarka qashinka ayaa ahaa mid weyn
iska waran

2006
02:10:16,272 --> 02:10:18,868
Hadda arag sida aan lacag u sameeyo


2006
02:10:18,272 --> 02:10:25,868
nala joog
https://t.me/Being_salmankhan
https://t.me/henditv

2006
02:10:26,272 --> 02:10:35,868
Turjumaan: Hindi TV (Taageerayaashii hore ee Salman)
saman-khan:Final editing 
radhe:hagaajin
Wadashaqeynta Salman Khan ee ka dhaxeysa TV-ga Hindi iyo Bing

2006
02:10:36,272 --> 02:10:44,868
Si aad u dalbato oo u iibiso jijimooyinka Salman 
Iyada oo leh tayo iyo qiimo gaar ah
(Ganjiga ugu la mid ah adduunka)
Fadlan tixraac aqoonsiga soo socda
@saman_khan

2007
02:10:45,442 --> 02:10:49,282
Tani maaha gacan
Shabeel wuxuu leeyahay xarig

2008
02:10:49,955 --> 02:10:51,235
Waxaa lagugu qabtay sharciga

2009
02:10:51,443 --> 02:10:52,509
Tani run maaha

2010
02:10:52,606 --> 02:10:54,415
Waa in aad tidhaahdaa waxa aad tahay gacan qaad

2011
02:10:54,666 --> 02:10:55,852
Waa maxay?
gacanta _

2012
02:10:56,117 --> 02:10:57,094
Ahan...la xiray

2013
02:10:57,252 --> 02:10:58,806
Ma rabtaa inaad u shaqeyso booliiska?

2014
02:10:58,906 --> 02:11:00,766
Hooyaday riyadeedu waxa ay ahayd in ay noqoto boolis

2015
02:11:00,913 --> 02:11:03,321
Waa maxay?
Hooyaday riyadeedu waxa ay ahayd in ay noqoto boolis.

2016
02:11:03,466 --> 02:11:05,415
Hooyadaa rabitaankeedu wuu rumoobayaa

2017
02:11:05,811 --> 02:11:07,548
Mahadsanid
Aan tagno, waxaan noqon doonaa boolis.

2018
02:11:07,678 --> 02:11:08,751
Tuugada oo dhan waan dili doonaa

2019
02:11:08,851 --> 02:11:09,884
In badan ayaan garaaci doonaa

2020
02:11:09,940 --> 02:11:13,118
Dhab ahaantii? kumaad tahay
Sideen kuu muujiyaa? _

2021
02:11:13,461 --> 02:11:15,634
waxaad tahay walaalkay
Brem?    _ Blim _
