1
00:00:07,024 --> 00:00:09,000
Wow, ik bin sa wurch.

1
00:00:09,023 --> 00:00:12,000
Ik bin hjoed ek tige drok.

2
00:00:12,023 --> 00:00:16,000
Tankewol foar jo hurde wurk.

3
00:00:16,024 --> 00:00:17,001
Tankewol foar jo hurde wurk.

4
00:00:17,024 --> 00:00:22,000
Ah, dat is rjocht. Moarn middei,
Guon items sille wurde levere oan jo thús.

5
00:00:22,024 --> 00:00:27,000
Wêrom? Ik wie middeis net thús.

6
00:00:27,024 --> 00:00:30,000
Wêrom? Wêrom?

7
00:00:30,024 --> 00:00:33,000
Parttime ynterview.

8
00:00:33,024 --> 00:00:38,000
Ik sei dat ik dy begeliede soe as it moai waar is.
Jo gongen gewoan oan it wurk, krekt?

9
00:00:38,024 --> 00:00:42,000
Foardat ik ferhuze, begon ik te sykjen nei in plak dat der moai útseach.

10
00:00:42,024 --> 00:00:46,000
Ah, ik sjoch. Ik sjoch.

11
00:00:46,024 --> 00:00:49,000
Mar jo moatte jo húswurk thús dwaan.

12
00:00:49,024 --> 00:00:53,000
Dat hoecht net te sizzen, toch?

13
00:00:53,024 --> 00:00:57,000
Och, it spyt my, it spyt my.

14
00:00:57,024 --> 00:01:02,024
Goed, gean dan op bêd.

15
00:01:03,024 --> 00:01:05,000
sliepsto?

16
00:01:05,024 --> 00:01:13,000
Hjoed hawwe wy it oer de "Highland Bee," krekt?

17
00:01:13,024 --> 00:01:17,000
Wêrom? Wolle jo no begjinne?

18
00:01:17,024 --> 00:01:20,000
Nee, sa'n sfear is it net.

19
00:01:20,024 --> 00:01:26,024
Jo famylje frege my om jo bern te dragen.

20
00:01:28,024 --> 00:01:33,000
Och, nei't ik dit sein haw, wol ik it net mear dwaan.

21
00:01:33,024 --> 00:01:40,000
Och, en hawwe in goede sliep.

22
00:01:40,024 --> 00:01:46,000
Dat seisto, mar do hast it de lêste kear net dien, toch?

23
00:01:46,024 --> 00:01:50,000
Och, it spyt my, it spyt my. goede nacht

24
00:01:50,024 --> 00:01:57,000
De lêste tiid binne der in soad rûzjes west oer guon lytse saken.

25
00:01:57,024 --> 00:02:03,000
Myn jonge man hat it sa drok op it wurk dat it foar him dreech is om jûns mei my troch te bringen.

26
00:02:03,024 --> 00:02:08,000
goede nacht

27
00:02:08,024 --> 00:02:16,024
fynst my leuk

28
00:02:17,024 --> 00:02:21,000
Ah, ik fyn it leuk. Ik fyn it tige leuk.

29
00:02:21,024 --> 00:02:23,024
Goeienacht.

30
00:02:59,840 --> 00:03:06,414
Ah, wy meitsje ús soargen oer it tekoart oan personiel.

31
00:03:06,438 --> 00:03:14,414
Ik fiel my enerzjy troch de beweging.
As ik soks net kin, dan sil ik besykje it sels te dwaan.

32
00:03:14,438 --> 00:03:22,438
Ja. It bin gewoan ik. It seit it allegear op myn cv.
Ik haw echt gjin ûnderfining, is dit mooglik?

33
00:03:25,438 --> 00:03:33,438
Hoe giet it mei dy? It kin wêze de earste kear foar elkenien, mar
As d'r wat is dat jo net begripe, freegje dan gewoan.

34
00:03:34,438 --> 00:03:39,414
Tankewol en asjebleaft soargje foar ús.

35
00:03:39,438 --> 00:03:42,414
Dus pas goed op my.

36
00:03:42,438 --> 00:03:44,414
asjebleaft.

37
00:03:44,438 --> 00:03:52,438
Dus kom moarn ast kinst.
Ik sil jo de tiid fertelle.

38
00:03:53,438 --> 00:03:55,414
great

39
00:03:55,438 --> 00:04:03,438
Oer klean sprutsen, want jo moatte ferhúzje,
Draach dêrom klean dy't jo maklik kinne bewegen wylst jo wurkje.

40
00:04:06,438 --> 00:04:09,414
Broeken, sportklean, ensfh.

41
00:04:09,438 --> 00:04:11,414
Ik begryp it.

42
00:04:11,438 --> 00:04:13,438
Tank foar it sjen.

43
00:04:27,903 --> 00:04:31,480
Och, hoe sit it mei dat? Tinksto dat it soepel gean sil?

44
00:04:31,504 --> 00:04:38,480
No ja, de winkelmanager is ek tige freonlik.
Menear Ozawa is in hiel aardige keardel en ik tink dat hy kin meitsje dingen rinne soepel.

45
00:04:38,504 --> 00:04:41,480
Oh, ik fyn it echt leuk.

46
00:04:41,504 --> 00:04:46,480
Och, wêrom harkje jo net goed?

47
00:04:46,504 --> 00:04:54,504
Hee, ik bin wurch fan it wurk en ik haw noch wat te dwaan.
Ik haw gjin tiid.

48
00:04:56,504 --> 00:04:58,480
Kinne jo harkje nei wat ik te sizzen haw?

49
00:04:58,504 --> 00:05:03,480
No, ik sil de folgjende kear goed harkje. Ik wol no in dutje nimme.

50
00:05:03,504 --> 00:05:07,480
Ik wol sliepe, dat ik moat moarn betiid op bêd.
Nim no in dutje.

51
00:05:07,504 --> 00:05:15,504
goede nacht

52
00:05:18,504 --> 00:05:24,504
De hear Ozawa is in jonge.

53
00:05:25,504 --> 00:05:27,480
Fielst dy op dyn gemak?

54
00:05:27,504 --> 00:05:32,480
Huh? Och, ik bin net echt soargen.

55
00:05:32,504 --> 00:05:40,504
Dat lit my dit elemint hjir bringe.

56
00:05:43,504 --> 00:05:44,480
great

57
00:05:44,504 --> 00:05:45,480
Kinsto it oan?

58
00:05:45,504 --> 00:05:46,480
Docht er net ta.

59
00:05:46,504 --> 00:05:47,480
Kin it net opheffe

60
00:05:47,504 --> 00:05:48,480
Ach, ach, ach.

61
00:05:48,504 --> 00:05:53,480
Wês foarsichtich. Net oan 'e taille.

62
00:05:53,504 --> 00:05:54,480
great

63
00:05:54,504 --> 00:05:56,480
Okee, um, okee.

64
00:05:56,504 --> 00:05:58,480
Tige tank.

65
00:05:58,504 --> 00:06:00,480
Gean der no foar.

66
00:06:00,504 --> 00:06:03,480
Tariede.

67
00:06:03,504 --> 00:06:09,480
Jo moatte tige wurch wêze.

68
00:06:09,504 --> 00:06:16,480
It is waarm, wurdt waarmer.

69
00:06:16,504 --> 00:06:18,480
OK

70
00:06:18,504 --> 00:06:19,504
Tariede.

71
00:06:22,504 --> 00:06:24,480
En dan is der in protte cola.

72
00:06:24,504 --> 00:06:27,480
Dat is it.

73
00:06:27,504 --> 00:06:30,480
Dan de folgjende kear.

74
00:06:30,504 --> 00:06:31,480
great

75
00:06:31,504 --> 00:06:32,480
Wês foarsichtich.

76
00:06:32,504 --> 00:06:38,480
Ik sil ferpleatse grutte items.
Cleo, keapje my asjebleaft wat lyts.

77
00:06:38,504 --> 00:06:39,480
tige tank

78
00:06:39,504 --> 00:06:40,480
ik hâld fan dy

79
00:06:40,504 --> 00:06:46,480
Wês asjebleaft bewust fan it ferkear dêr.

80
00:06:46,504 --> 00:06:48,480
Ja, hjir?

81
00:06:48,504 --> 00:06:52,480
OK

82
00:06:52,504 --> 00:06:57,480
Dus help my asjebleaft dit te krijen

83
00:06:57,504 --> 00:06:59,480
tige tank

84
00:06:59,504 --> 00:07:02,480
O, tige tank, hear Cleo

85
00:07:02,504 --> 00:07:04,480
Wy hawwe net genôch mankrêft.

86
00:07:04,504 --> 00:07:05,480
ja

87
00:07:05,504 --> 00:07:10,480
Ambacht is maklik te ferklearjen, mar it is wier.

88
00:07:10,504 --> 00:07:12,480
OK

89
00:07:12,504 --> 00:07:15,480
help my asjebleaft dit te krijen

90
00:07:15,504 --> 00:07:17,480
tige tank

91
00:07:17,504 --> 00:07:19,504
Lokwinsken hjirfoar ek

92
00:07:20,504 --> 00:07:22,480
Hoewol it lyts is, is it heul swier

93
00:07:22,504 --> 00:07:30,480
Kin ik ferhúzje? Hoe giet it mei dy?

94
00:07:30,504 --> 00:07:32,480
resign

95
00:07:32,504 --> 00:07:40,480
Gewoan swiere foarwerpen fleane om.

96
00:07:40,504 --> 00:07:41,504
Net fleane, net fleane

97
00:07:48,504 --> 00:07:51,480
Och, is dit it ein?

98
00:07:51,504 --> 00:07:52,480
Wês foarsichtich

99
00:07:52,504 --> 00:07:53,480
tige tank

100
00:07:53,504 --> 00:07:55,480
giet it goed mei dy?

101
00:07:55,504 --> 00:08:03,504
Hast klear

102
00:08:04,504 --> 00:08:06,480
It is foarby

103
00:08:06,504 --> 00:08:14,504
Beste direkteuren, tank foar jo hurde wurk.

104
00:08:15,504 --> 00:08:17,480
echt hurd

105
00:08:17,504 --> 00:08:21,480
Ik swit in protte. Mei ik? Hawwe jo in feroaring fan klean brocht?

106
00:08:21,504 --> 00:08:22,480
Net kjeld

107
00:08:22,504 --> 00:08:23,480
ik die it goed

108
00:08:23,504 --> 00:08:26,480
Want it waar is te waarm

109
00:08:26,504 --> 00:08:27,480
Wês foarsichtich

110
00:08:27,504 --> 00:08:29,480
tige tank

111
00:08:29,504 --> 00:08:32,480
Myn lichem wie wurch en swollen.

112
00:08:32,504 --> 00:08:33,480
skouders, sjoch

113
00:08:33,504 --> 00:08:34,480
giet it goed mei dy?

114
00:08:34,504 --> 00:08:35,480
hiel noflik

115
00:08:35,504 --> 00:08:38,480
wurch

116
00:08:38,504 --> 00:08:41,480
Rêst hjoed goed

117
00:08:41,504 --> 00:08:42,504
ja

118
00:08:44,504 --> 00:08:47,480
Dan doch ik de rest en kinne jo in skoft nimme.

119
00:08:47,504 --> 00:08:49,480
tige tank

120
00:08:49,504 --> 00:08:52,504
Okee, hjir gean ik.

121
00:09:26,504 --> 00:09:29,480
Ik bin hjir ek om te helpen

122
00:09:29,504 --> 00:09:32,480
Dus help my asjebleaft dit probleem op te lossen.

123
00:09:32,504 --> 00:09:33,480
ja

124
00:09:33,504 --> 00:09:37,480
Foegje it yn 'e triedden en draaie.

125
00:09:37,504 --> 00:09:39,480
Dus

126
00:09:39,504 --> 00:09:40,480
Ik sil it wer regelje

127
00:09:40,504 --> 00:09:42,480
Is dat sa?

128
00:09:42,504 --> 00:09:44,480
Ja, hannen hâlde

129
00:09:44,504 --> 00:09:45,480
folslein

130
00:09:45,504 --> 00:09:49,480
Wês foarsichtich want dit kin barre

131
00:09:49,504 --> 00:09:52,504
asjebleaft soargje foar my

132
00:09:53,504 --> 00:09:56,480
Dan sil ik foar de oare lesten soargje.

133
00:09:56,504 --> 00:09:57,480
asjebleaft

134
00:09:57,504 --> 00:10:05,504
Goed, dit en dit.

135
00:10:55,296 --> 00:10:56,871
Is it noch net bard?

136
00:10:56,895 --> 00:10:58,871
Wachtsje asjebleaft.

137
00:10:58,895 --> 00:11:04,871
Docht er net ta.

138
00:11:04,895 --> 00:11:10,871
Tankewol foar jo hurde wurk.

139
00:11:10,895 --> 00:11:12,871
Binne jo hjoed ek wurch?

140
00:11:12,895 --> 00:11:14,871
Nee, tige tank.

141
00:11:14,895 --> 00:11:16,871
Neat.

142
00:11:16,895 --> 00:11:18,871
Jo ynspannings wurde altyd wurdearre.

143
00:11:18,895 --> 00:11:22,871
Gjin dank.

144
00:11:22,895 --> 00:11:26,871
Troch de help fan de hear Clear gong it wurk goed.

145
00:11:26,895 --> 00:11:30,871
Gjin dank.

146
00:11:30,895 --> 00:11:34,871
Ekskusearje my.

147
00:11:34,895 --> 00:11:36,871
asjebleaft.

148
00:11:36,895 --> 00:11:44,871
Ik kin myn wurk fannacht net ôfmeitsje, dus ik moat de hiele nacht wurkje.

149
00:11:44,895 --> 00:11:48,895
oernachtsje?

150
00:11:50,895 --> 00:11:52,871
Wat is der mis?

151
00:11:52,895 --> 00:11:56,871
Ik moast oernachtsje op it wurk, om't myn man syn baan net ôfmeitsje koe.

152
00:11:56,895 --> 00:12:00,871
Ik plan it letter te koken, wat moat ik no dwaan?

153
00:12:00,895 --> 00:12:04,871
is dat sa?

154
00:12:04,895 --> 00:12:06,871
Ja.

155
00:12:06,895 --> 00:12:08,871
Hoe oer it iten tegearre?

156
00:12:08,895 --> 00:12:10,871
Wolle.

157
00:12:10,895 --> 00:12:14,871
Om't ik hurd wurke haw,

158
00:12:14,895 --> 00:12:16,871
Akseptearje asjebleaft myn tank.

159
00:12:16,895 --> 00:12:18,871
Och, mar al sis ik tank
Mar dat is krekt wat gemakswinkels ferkeapje.

160
00:12:18,895 --> 00:12:22,871
Mar it spyt my.

161
00:12:22,895 --> 00:12:24,871
Docht er net ta.

162
00:12:24,895 --> 00:12:26,871
Wês net te beleefd.

163
00:12:26,895 --> 00:12:28,871
Kin ik it drinke?

164
00:12:28,895 --> 00:12:30,871
kin ik it dwaan?

165
00:12:30,895 --> 00:12:32,871
Grut.

166
00:12:32,895 --> 00:12:34,871
Dus asjebleaft.

167
00:12:34,895 --> 00:12:38,871
Dan stean ik daliks oerein.

168
00:12:38,895 --> 00:12:40,871
Nim asjebleaft jo tiid.

169
00:12:40,895 --> 00:12:46,871
Ja.

170
00:12:46,895 --> 00:12:50,871
Ik sil it ek keapje.

171
00:12:50,895 --> 00:12:52,871
Okee, do bist wurch.

172
00:12:52,895 --> 00:12:54,871
Nim asjebleaft jo tiid.

173
00:12:54,895 --> 00:12:56,871
tank

174
00:12:56,895 --> 00:13:04,895
Menear Ozawa, do bist sa aardich.

175
00:13:10,895 --> 00:13:12,871
Hmm.

176
00:13:12,895 --> 00:13:20,895
Docht er net ta.

177
00:13:26,895 --> 00:13:28,871
Ja.

178
00:13:28,895 --> 00:13:30,871
It is moai om net mear noed te hawwen oer it ynpakken.

179
00:13:30,895 --> 00:13:34,871
It is net in minne ding om ien kear te dwaan, krekt?

180
00:13:34,895 --> 00:13:36,895
Ja.

181
00:13:38,895 --> 00:13:40,871
It bin ik, hear Ozawa.

182
00:13:40,895 --> 00:13:42,871
Dat, dat.

183
00:13:42,895 --> 00:13:44,871
Wat is der mis?

184
00:13:44,895 --> 00:13:46,871
Menear Ozawa, jo

185
00:13:46,895 --> 00:13:48,871
trouwe

186
00:13:48,895 --> 00:13:50,871
Iced kofje.

187
00:13:50,895 --> 00:13:52,871
In bytsje beskamsum, mar...

188
00:13:52,895 --> 00:13:54,871
Ik bin skieden en no allinnich.

189
00:13:54,895 --> 00:13:56,871
is dat sa?

190
00:13:56,895 --> 00:13:58,871
Sorry.

191
00:13:58,895 --> 00:14:00,871
Och, it makket neat út.

192
00:14:00,895 --> 00:14:02,871
Ik bin der hielendal oan wend.

193
00:14:02,895 --> 00:14:06,871
Mar krekt as de hear Ozawa

194
00:14:06,895 --> 00:14:08,871
hy is ek in goed man

195
00:14:08,895 --> 00:14:10,871
Jo sille skiede wurde.

196
00:14:10,895 --> 00:14:14,871
Wêrom bart dit?

197
00:14:14,895 --> 00:14:16,871
Mar it libben is ûnfoarspelber.

198
00:14:16,895 --> 00:14:20,871
Ekskusearje my.

199
00:14:20,895 --> 00:14:22,871
Ik hearde jo eins sa'n moai ferhaal fertelle.

200
00:14:22,895 --> 00:14:24,871
Ik kin it piipjen net ophâlde.

201
00:14:24,895 --> 00:14:26,871
Nee, gewoan om jo oandacht te krijen,

202
00:14:26,895 --> 00:14:28,871
Ik bin hiel bliid.

203
00:14:28,895 --> 00:14:30,871
Och, hy sei dat wol.

204
00:14:30,895 --> 00:14:32,871
Ik wurkje op it stuit by Sakura Company.

205
00:14:32,895 --> 00:14:34,871
Ach, ach, ach. Dingen lykas dizze,

206
00:14:34,895 --> 00:14:36,871
Nee.

207
00:14:36,895 --> 00:14:38,871
Hee, is dit wier?

208
00:14:38,895 --> 00:14:46,895
Kom op, litte wy ite.

209
00:14:56,895 --> 00:14:58,871
Ja.

210
00:14:58,895 --> 00:15:02,871
Hearlik.

211
00:15:02,895 --> 00:15:04,871
genietsje.

212
00:15:04,895 --> 00:15:10,871
Dizze lunchbox is heul goedkeap

213
00:15:10,895 --> 00:15:12,871
genôch,

214
00:15:12,895 --> 00:15:14,871
Lekker.

215
00:15:14,895 --> 00:15:22,895
Mr. Ozawa,

216
00:15:26,895 --> 00:15:28,895
Do bist gelok.

217
00:15:30,895 --> 00:15:32,895
Sorry.

218
00:16:30,912 --> 00:16:34,511
Tank foar it sjen!

219
00:16:57,583 --> 00:17:00,559
Oh, ja, sorry.

220
00:17:00,583 --> 00:17:05,559
Ja, sorry. Ik tink dat ik ek in bytsje dronk.

221
00:17:05,584 --> 00:17:09,559
Nee, it moat my wêze, sorry.

222
00:17:09,584 --> 00:17:11,584
ja

223
00:17:18,584 --> 00:17:21,559
Wolle jo ite? great

224
00:17:21,584 --> 00:17:23,559
Ik bin begûn

225
00:17:23,584 --> 00:17:31,584
Lekker

226
00:17:35,584 --> 00:17:42,559
Ik sil dizze kear gjin lunch doaze keapje.
Ik kin it mei myn eigen hannen koekje

227
00:17:42,584 --> 00:17:45,559
Wêrom? Is it echt mooglik?

228
00:17:45,584 --> 00:17:46,560
ja

229
00:17:46,585 --> 00:17:48,584
Ik sjoch der nei út

230
00:19:00,096 --> 00:19:01,671
Wat is dit?

231
00:19:01,694 --> 00:19:04,694
Wat jammer

232
00:19:44,694 --> 00:19:52,671
Jo, wat is dit?

233
00:19:52,694 --> 00:19:57,671
hallo

234
00:19:57,694 --> 00:19:59,671
Wat dogge jo?

235
00:19:59,694 --> 00:20:01,671
Ik besocht in oar syn telefoan te keapjen.

236
00:20:01,694 --> 00:20:03,671
Wat jammer

237
00:20:03,694 --> 00:20:06,671
wat dochsto

238
00:20:06,694 --> 00:20:08,671
Is it net slimmer?

239
00:20:08,694 --> 00:20:10,671
ah?

240
00:20:10,694 --> 00:20:12,694
Hoewol't it is min

241
00:20:51,968 --> 00:20:54,542
Menear Criero, stjoer ús asjebleaft de folgjende foto's.

242
00:20:54,567 --> 00:20:56,542
De hear Crillo

243
00:20:56,567 --> 00:21:00,542
asjebleaft

244
00:21:00,567 --> 00:21:08,542
Kom op, hear Crillo.

245
00:21:08,567 --> 00:21:09,544
ja

246
00:21:09,567 --> 00:21:17,567
giet it goed mei dy?

247
00:21:21,567 --> 00:21:22,544
ik die it goed

248
00:21:22,567 --> 00:21:30,567
giet it goed mei dy?

249
00:21:31,567 --> 00:21:32,542
sorry

250
00:21:32,567 --> 00:21:33,542
Wêr binne dyn fuotten? Gjin hier?

251
00:21:33,567 --> 00:21:34,544
ik die it goed

252
00:21:34,567 --> 00:21:38,542
Hawwe jo fragen? hjoed

253
00:21:38,567 --> 00:21:43,542
Wat bart der?

254
00:21:43,567 --> 00:21:46,567
fertel my asjebleaft as it mooglik is

255
00:22:06,016 --> 00:22:10,590
Ik ha al pine

256
00:22:10,615 --> 00:22:17,590
In man yn myn famylje bedrogen my en fertelde in tradisjonele frou.

257
00:22:17,615 --> 00:22:20,590
Wêrom?

258
00:22:20,615 --> 00:22:28,615
Dit is dreech foar jo, krekt?

259
00:22:33,615 --> 00:22:41,615
De hear Camilo

260
00:22:48,615 --> 00:22:56,615
Sis asjebleaft neat, praat gewoan mei my.

261
00:22:57,615 --> 00:22:58,615
en ik

262
00:22:59,615 --> 00:23:00,615
Ah

263
00:23:02,615 --> 00:23:03,615
tank

264
00:23:19,872 --> 00:23:23,471
goede nacht

265
00:23:35,423 --> 00:23:38,022
tank foar it sjen

266
00:23:56,864 --> 00:24:02,439
Krekt foar hjoed, gewoan foar hjoed, it makket neat út

267
00:24:02,462 --> 00:24:10,462
Ik wit net wat it resultaat wêze sil

268
00:24:12,462 --> 00:24:18,439
al, al

269
00:24:18,462 --> 00:24:26,462
Makket it út?

270
00:24:32,462 --> 00:27:28,462
Nee, al

271
00:36:11,967 --> 00:36:19,967
Hmm

272
00:56:35,567 --> 00:56:37,543
Dizze persoan folget jo

273
00:56:37,567 --> 00:56:45,567
Hmm

274
01:13:17,511 --> 01:13:21,488
Jo gongen nei it hûs fan 'e klant, krekt?

275
01:13:21,511 --> 01:13:23,488
Oh echt?

276
01:13:23,511 --> 01:13:28,488
Feroarje klean fluch. Oars kom ik werom

277
01:13:28,511 --> 01:13:35,511
Ik wit it mar fertel my asjebleaft

278
01:13:45,511 --> 01:13:50,488
Ik bin begûn

279
01:13:50,511 --> 01:13:53,488
asjebleaft

280
01:13:53,511 --> 01:13:54,488
It iten hjir is hearlik

281
01:13:54,512 --> 01:13:56,488
Echt?

282
01:13:56,511 --> 01:13:58,488
Ik bin begûn

283
01:13:58,511 --> 01:14:00,488
Lekker

284
01:14:00,511 --> 01:14:02,488
Jo hawwe in geweldige útdrukking.

285
01:14:02,511 --> 01:14:04,488
Xiaojiu, do hâldst fan my

286
01:14:04,511 --> 01:14:06,488
Ik skamje my sa

287
01:14:06,511 --> 01:14:08,488
Is dit net geweldich?

288
01:14:08,511 --> 01:14:10,488
Hahahaha

289
01:14:10,511 --> 01:14:12,488
Is it lekker?

290
01:14:12,511 --> 01:14:14,488
Lekker

291
01:14:14,511 --> 01:14:16,488
ferlegen

292
01:14:16,511 --> 01:14:18,488
asjebleaft

293
01:14:18,511 --> 01:14:22,511
Hoe sille jo oanklaaie?

294
01:14:36,511 --> 01:14:39,488
Kom moarn asjebleaft betiid.

295
01:14:39,511 --> 01:14:41,488
great

296
01:14:41,511 --> 01:14:44,488
Hoewol't it noch betiid is, wol ik dy noch in gunst freegje.

297
01:14:44,511 --> 01:14:46,488
asjebleaft

298
01:14:46,511 --> 01:14:48,511
Kom oer foar it iten

299
01:15:05,511 --> 01:15:08,488
Ik kin wurkje by Ozawa Company

300
01:15:08,511 --> 01:15:13,511
Ik bin echt hiel bliid

301
01:15:34,078 --> 01:15:36,055
deadzje him

302
01:15:36,078 --> 01:15:38,055
Ah!

303
01:15:38,078 --> 01:15:40,055
Dit is net goed.

304
01:15:40,078 --> 01:15:42,055
Ik tink it mar

305
01:15:42,078 --> 01:15:44,055
wy

306
01:15:44,078 --> 01:15:46,055
Elkoar har herten achternei

307
01:15:46,078 --> 01:15:48,055
Net yn steat om te ûnderdrukke

308
01:15:48,078 --> 01:15:52,055
Ah!

309
01:15:52,078 --> 01:15:54,055
dit

310
01:15:54,078 --> 01:15:56,055
Ah!

311
01:15:56,078 --> 01:15:58,055
net mear mooglik

312
01:15:58,078 --> 01:16:00,055
Ah!

313
01:16:00,078 --> 01:16:02,055
It is altyd sa west

314
01:16:02,078 --> 01:16:04,055
Dat is it

315
01:16:04,078 --> 01:16:06,055
alles is foarby

316
01:16:06,078 --> 01:16:08,055
ik smiet it fuort

317
01:16:08,078 --> 01:16:16,078
Ah!

318
01:25:24,680 --> 01:25:25,680
great

319
01:26:47,167 --> 01:26:49,743
No, is der wat mis?

320
01:26:49,768 --> 01:26:52,743
Wat?

321
01:26:52,768 --> 01:26:56,743
reassigned taken

322
01:26:56,768 --> 01:26:58,743
Wêrom?

323
01:26:58,768 --> 01:27:04,743
Dan...

324
01:27:04,768 --> 01:27:09,768
Leo, it spyt my fan alles.

325
01:27:12,768 --> 01:27:16,743
Ik haw in protte tocht, en de reden wêrom't ik hjir hjoed bin is ...

326
01:27:16,768 --> 01:27:19,743
Tank Leo foar it bywenjen.

327
01:27:19,768 --> 01:27:23,743
Altyd sa freonlik en soarchsume foar my

328
01:27:23,768 --> 01:27:27,743
Dus feroarje jo mindset

329
01:27:27,768 --> 01:27:31,743
bliuw asjebleaft by my

330
01:27:31,768 --> 01:27:35,743
Hoopje kinne jo trochgean om omtinken te jaan

331
01:27:35,768 --> 01:27:41,743
Fansels, sûnder Leo, bin ik neat.

332
01:27:41,768 --> 01:27:43,743
ik bin neat

333
01:27:43,768 --> 01:27:45,768
tank

334
01:28:03,198 --> 01:28:07,775
Dit is wat myn famylje sei.

335
01:28:07,800 --> 01:28:13,800
Mar wat moat ik dwaan?

336
01:28:29,886 --> 01:28:33,463
Folgje dy persoan gewoan.

337
01:28:33,488 --> 01:28:39,463
Skieding is dreger as jo tinke

338
01:28:39,488 --> 01:28:47,463
It soe better wêze as wy altyd byinoar wêze kinne

339
01:28:47,488 --> 01:28:53,488
Mar yn dit gefal kinne jo neat mear dwaan.
Mei de hear Ozawa

340
01:28:55,488 --> 01:28:59,463
It kin pynlik wêze, mar it wichtichste

341
01:28:59,488 --> 01:29:03,463
Foar de hear Leo

342
01:29:03,488 --> 01:29:11,488
Ik sis dit gewoan foar Leo.

343
01:29:15,488 --> 01:29:19,463
Ik snap it

344
01:29:19,488 --> 01:29:24,488
mar op it lêst

345
01:29:26,488 --> 01:29:34,463
Foar de hear Leo

346
01:29:34,488 --> 01:29:38,488
goede nacht

347
01:29:51,935 --> 01:29:53,511
Dit is echt de lêste kear

348
01:29:53,536 --> 01:29:55,511
ja

349
01:29:55,536 --> 01:30:03,536
tank foar dyn hurde wurk

350
01:30:05,536 --> 01:30:13,536
Binne jo ek iensum?

351
01:30:15,536 --> 01:30:17,511
tank foar dyn hurde wurk

352
01:30:17,536 --> 01:31:01,536
Binne jo ek iensum?

353
01:54:35,536 --> 01:54:43,536
tige tank

354
01:55:39,536 --> 01:55:41,511
Hoe giet it mei dy?

355
01:55:41,536 --> 01:55:49,511
Och, ik bin der gau.

356
01:55:49,536 --> 01:55:57,536
Och, it spyt my, it spyt my.