1 00:02:04,560 --> 00:02:07,960 И имаш храбрости да ми покажеш своје ружно лице. 2 00:02:08,000 --> 00:02:10,840 Кога да се бојим, шефа? 3 00:02:10,880 --> 00:02:15,800 О мени, да. Ви то знате шта си урадио под називом освета? 4 00:02:15,840 --> 00:02:19,400 Дон Маззо', уз сво дужно поштовање, засмејаваш ме. 5 00:02:19,440 --> 00:02:22,640 ти си безвредан човек, увек си био. 6 00:02:22,680 --> 00:02:25,760 Наравно, али ово ништа сада је слободан 7 00:02:25,800 --> 00:02:28,880 док ћеш ти остати овде заувек. 8 00:02:28,920 --> 00:02:32,720 Уместо тога, живећете са терором да ћу те пре или касније вратити 9 00:02:32,760 --> 00:02:35,800 и натераћу те да платиш све лоше што си урадио. 10 00:02:35,840 --> 00:02:40,000 Људи попут нас чине зло како други перу руке 11 00:02:40,040 --> 00:02:42,000 и то морамо узети у обзир. 12 00:02:42,040 --> 00:02:46,040 Шта, какав пријатељ забијеш себи нож у леђа 13 00:02:46,080 --> 00:02:48,360 како си то урадио? - Девети. 14 00:02:48,400 --> 00:02:51,600 То зло које си учинио то ти се обара. 15 00:02:51,640 --> 00:02:54,840 Добро, добро си то запамтио 16 00:02:54,880 --> 00:02:58,200 јер ово важи и за вас. 17 00:04:38,680 --> 00:04:40,960 - Добро јутро, Имма. - Добро јутро. 18 00:04:41,000 --> 00:04:43,720 -Колико дуго си тамо? - Сада сам овде. 19 00:04:44,880 --> 00:04:47,880 Извини, Има, Знам да мрзиш кад те то питам 20 00:04:47,920 --> 00:04:51,640 али данас би требало да одем раније. - Али не, зависи од разлога. 21 00:04:51,680 --> 00:04:55,160 Хајде да га тестирамо са Манолом мудрачевог обичаја. 22 00:04:55,200 --> 00:04:58,520 Мушкарци ће имати црне панталоне и белу кошуљу 23 00:04:58,560 --> 00:05:03,680 а жене ће имати црвену хаљину. Рекао ми је да те обавестим. 24 00:05:03,720 --> 00:05:07,440 - Долазиш ли да изабереш своје? - Шта? - Хаљина! 25 00:05:07,480 --> 00:05:10,440 - Ако не волиш црвено... - Није то. 26 00:05:10,480 --> 00:05:13,560 Више нисмо пунолетни да ради ове ствари. 27 00:05:13,600 --> 00:05:16,880 Пре неко вече код куће Пјетро се није могао померити. 28 00:05:16,920 --> 00:05:20,440 - Шта је урадио? - Има страшне болове у леђима 29 00:05:20,480 --> 00:05:23,160 који узима све за њим овде 30 00:05:23,200 --> 00:05:25,520 и... чак и мало испред. 31 00:05:25,560 --> 00:05:27,800 "Испред"? Какав је то бол у леђима? 32 00:05:27,840 --> 00:05:31,680 Не знам, али не могу да га натерам да похађам курс плеса. 33 00:05:31,720 --> 00:05:34,320 Хајде, наћи ћемо партнера. 34 00:05:34,360 --> 00:05:36,840 Још један? Са једним је већ тешко. 35 00:05:38,600 --> 00:05:40,880 - Ти, с друге стране... - Шта? 36 00:05:41,880 --> 00:05:44,400 Не треба ти Маноло. 37 00:05:44,440 --> 00:05:48,840 - Кажеш то јер не желиш нека изађе први. - Не, какве то везе има са тим? 38 00:05:48,880 --> 00:05:51,200 - Зашто онда то кажеш? - Ех... 39 00:05:52,520 --> 00:05:54,520 Сами плешете веома добро. 40 00:06:33,720 --> 00:06:36,240 Ламаццхиа је већ на лицу места. 41 00:06:36,280 --> 00:06:40,960 Каже да је жртва био племић, Ђузепина Антонини де Рахо. 42 00:06:41,000 --> 00:06:45,120 - Чуо сам за то. - Ламаццхиа каже да је била принцеза. 43 00:06:45,160 --> 00:06:48,920 Баронеса, ако ништа. Матера није земља за принцезе. 44 00:06:52,760 --> 00:06:55,760 Како је умрла? Шта ти је Ламакија рекао? 45 00:06:59,160 --> 00:07:01,160 У то време? 46 00:07:15,440 --> 00:07:17,440 Команде. 47 00:07:23,280 --> 00:07:26,840 - Докторе. - Добро јутро, Таццарди. - Добро јутро. 48 00:07:26,880 --> 00:07:28,880 Добро јутро. 49 00:07:30,560 --> 00:07:32,680 Још увек је у кациги. 50 00:07:33,800 --> 00:07:36,880 Глава. Била је обезглављена. 51 00:07:43,120 --> 00:07:45,080 Не знам за вас, докторе 52 00:07:45,120 --> 00:07:50,440 али за мене је то прво одсецање главе, откако се бавим овим послом. 53 00:07:50,480 --> 00:07:55,120 - Можда је била несрећа. - Не, глава је била чисто одсечена. 54 00:07:55,160 --> 00:07:57,680 Од прве процене 55 00:07:57,720 --> 00:08:02,120 Могу вам рећи да је убијена синоћ између 18 и 20 часова. 56 00:08:02,160 --> 00:08:04,200 Да ли је долазио кући или је излазио? 57 00:08:04,240 --> 00:08:08,240 Са положаја мотоцикла, Могао сам рећи да се враћа. 58 00:08:10,160 --> 00:08:14,360 Ноћ је провео на отвореном. Имали смо среће. 59 00:08:15,920 --> 00:08:19,720 - Вепрови су то могли појести. - Таццарди, мој Боже! 60 00:08:21,400 --> 00:08:26,600 Докторе, ништа осим Риса! Морате контактирати Антитероризам. 61 00:08:26,640 --> 00:08:28,800 ИСИС има руку овде! 62 00:08:30,520 --> 00:08:32,600 Да ли се плашите да ће вам пререзати гркљан? 63 00:08:32,640 --> 00:08:36,320 У међувремену, с обзиром на време... Види, никад се не зна. 64 00:08:36,360 --> 00:08:38,560 Ко је пронашао тело? 65 00:08:38,600 --> 00:08:41,120 Ах, предрадник 66 00:08:41,160 --> 00:08:43,120 извесни Арбен Доци. 67 00:08:43,160 --> 00:08:45,840 Он је Албанац. Ево га. Дођи овамо! 68 00:08:45,880 --> 00:08:49,560 - Доктор је овде. - Добро јутро. - Добро јутро. 69 00:08:50,560 --> 00:08:54,480 Маршал каже да јеси Ви сте нашли тело. 70 00:08:54,520 --> 00:08:58,320 Јутрос смо долазили са камионом са покрајинског пута 71 00:08:58,360 --> 00:09:00,400 да заврши радове на имању 72 00:09:00,440 --> 00:09:04,800 кад смо видели бароницу а мотор... на тлу. 73 00:09:04,840 --> 00:09:09,640 Мислили смо да је несрећа. Изашли смо из камиона... 74 00:09:09,680 --> 00:09:13,200 и видели смо главу неколико метара даље. 75 00:09:13,240 --> 00:09:16,720 - Које послове радите? - Хајде да поправимо базен. 76 00:09:16,760 --> 00:09:20,320 - Морали смо да завршимо данас. - У које време сте јуче отишли? 77 00:09:20,360 --> 00:09:23,680 у 18 часова. На путу доле ништа није било. 78 00:09:23,720 --> 00:09:27,880 Када смо нашли тело, Отрчао сам у вилу да видим Мусилла. 79 00:09:27,920 --> 00:09:31,240 - Ко је ? - Винцент, управник имања. 80 00:09:31,280 --> 00:09:33,600 Живи тамо у анексу. 81 00:09:33,640 --> 00:09:37,400 - Хвала. Идемо, Цалогиури. - Док се поново не сретнемо. 82 00:09:43,640 --> 00:09:47,480 Ђузепина је била лепа, харизматична жена. 83 00:09:47,520 --> 00:09:52,040 Припадао је породици ситна буржоазија Миглионика. 84 00:09:52,080 --> 00:09:54,440 Његов отац је био учитељ у основној школи. 85 00:09:55,440 --> 00:09:57,480 Није била само лепа. 86 00:09:57,520 --> 00:09:59,560 Била је културна, префињена. 87 00:10:00,560 --> 00:10:04,840 Зато је освојио барона, 28 година старији од ње. 88 00:10:05,840 --> 00:10:10,640 - Имао је цементару и грађевинарство, Анторахо. - Да. 89 00:10:10,680 --> 00:10:14,720 Такође су се проширили на грану обновљиве енергије 90 00:10:14,760 --> 00:10:17,120 ветротурбина и соларних панела. 91 00:10:17,160 --> 00:10:21,200 Када је барон умро, отишао је компанија у рукама Ђузепине 92 00:10:21,240 --> 00:10:23,280 и деци из првог брака 93 00:10:23,320 --> 00:10:26,920 Галтиеро, најстарији син, и Паоло, други. 94 00:10:26,960 --> 00:10:29,200 Какав је однос имао са њима? 95 00:10:29,240 --> 00:10:32,880 Она је била жена коју је оженио отац у старости. 96 00:10:32,920 --> 00:10:36,080 Да ли знате да ли је бароница отишла воља? 97 00:10:36,120 --> 00:10:40,080 Не, никада није разговарао са мном воље. 98 00:10:41,560 --> 00:10:43,720 Сигурно није могао да замисли... 99 00:10:44,720 --> 00:10:46,880 да умре у 50. 100 00:10:46,920 --> 00:10:49,960 Могу вам дати адресу нотара. 101 00:10:50,000 --> 00:10:53,720 - Молим те. - Хвала. - Хвала. - Колико дуго је радио за вас? 102 00:10:53,760 --> 00:10:56,800 За десетак година, пошто је барон умро. 103 00:10:56,840 --> 00:10:59,960 Некада сам предавао у школи Миглионико. 104 00:11:00,000 --> 00:11:04,760 - Исто као и његов отац? - Да. Наше породице су се познавале. 105 00:11:04,800 --> 00:11:06,760 Када је Барон умро 106 00:11:06,800 --> 00:11:09,920 Ђузепини је то требало делић његовог света. 107 00:11:09,960 --> 00:11:13,920 За племство је остала ћерка сеоског учитеља. 108 00:11:13,960 --> 00:11:16,120 Замолила ме је да радим за њу. 109 00:11:16,160 --> 00:11:20,200 Јесте ли видели неки чудан покрет јуче поподне? 110 00:11:20,240 --> 00:11:23,760 није виђено, али сам то јасно чуо 111 00:11:23,800 --> 00:11:27,440 урлик мотора, око 19 часова. 112 00:11:27,480 --> 00:11:29,960 Да ли је то могло бити од Де Раха? 113 00:11:30,000 --> 00:11:31,960 бр. 114 00:11:32,000 --> 00:11:34,200 - Добро познајем ту буку. 115 00:11:34,240 --> 00:11:36,760 - Зар није изашао да види? 116 00:11:36,800 --> 00:11:41,520 Опет нисам чуо и помислио сам да је наставио путем. 117 00:11:41,560 --> 00:11:44,000 Одакле се бароница враћала? 118 00:11:44,040 --> 00:11:48,480 Из Матере. Имао је неке савете администрације Антораха. 119 00:11:48,520 --> 00:11:53,080 Ниси се бринуо када Да ли сте схватили да је касно? 120 00:11:53,120 --> 00:11:56,560 Не, Гиусеппина је имала веома интензиван живот. 121 00:11:56,600 --> 00:12:00,120 Често се враћао касно у ноћ. 122 00:12:00,160 --> 00:12:02,400 идем рано да спавам. 123 00:12:05,640 --> 00:12:09,280 Мусило је можда чуо убичин мотор 124 00:12:09,320 --> 00:12:11,360 који је подржавао бароницу 125 00:12:11,400 --> 00:12:15,240 и одруби јој главу са неком врстом јатага. 126 00:12:15,280 --> 00:12:17,400 Изгледа као сцена из „Сандокана”. 127 00:12:17,440 --> 00:12:21,160 Никада то нисам видео, али то је била драма Омиљени од моје мајке. 128 00:12:21,200 --> 00:12:24,160 Добро је знати да сам видео исте ствари као и он. 129 00:12:24,200 --> 00:12:27,200 Од овог другог мотора нисмо сигурни. 130 00:12:27,240 --> 00:12:32,480 - Хајде да сазнамо да ли је бароница отишла далеко од већа сама. -У реду. 131 00:12:41,560 --> 00:12:44,360 Могао си ставити Гибрил у невољи. 132 00:12:44,400 --> 00:12:47,720 - Био је забринут. - Мислиш да ми се свиђа? 133 00:12:47,760 --> 00:12:51,720 - Зашто ме стављаш на суђење? - Има времена да нађе посао. 134 00:12:51,760 --> 00:12:56,560 Има добре шансе да положи испит за држављанство у септембру. 135 00:12:56,600 --> 00:13:01,480 Знам да је уплашен, али се претвара уговор који осуђујете. 136 00:13:01,520 --> 00:13:04,480 Ми то осуђујемо ако ништа не учинимо. 137 00:13:04,520 --> 00:13:09,880 - Која је сврха овог удружења? - Радимо по правилима. 138 00:13:09,920 --> 00:13:12,360 Ти си ћерка судије. 139 00:13:12,400 --> 00:13:15,480 Моја мајка и ја смо два независна човека. 140 00:13:15,520 --> 00:13:18,600 Када будеш имао 18 година, можда, али до тада... 141 00:13:19,600 --> 00:13:22,240 Надао сам се да ћеш разумети. 142 00:13:28,200 --> 00:13:31,720 Још мало лазања за Пјетра. 143 00:13:32,760 --> 00:13:36,120 То је трећи курс, доста са овим лазањама. 144 00:13:36,160 --> 00:13:39,680 У то сам ставио и кувано јаје, то је добро за тебе. 145 00:13:39,720 --> 00:13:44,760 Доста ! Једем 15 дана јаја, постајем кокошка. 146 00:13:44,800 --> 00:13:48,320 Боже сачувај! Мораш постати петао. 147 00:13:51,080 --> 00:13:55,120 - Ех. - Да ли је боље, да или не? - Укратко. 148 00:13:55,160 --> 00:13:59,360 Ако чак и не раде народни лекови моје мајке... 149 00:13:59,400 --> 00:14:01,680 Не, раде. 150 00:14:01,720 --> 00:14:07,120 - Зашто не одеш код ортопеда, извини? - У ствари, сада резервишем. 151 00:14:07,160 --> 00:14:10,280 Има мало бикарбоната у овој кући? 152 00:14:10,320 --> 00:14:13,840 Да. Дођи, пратиће те свекрва. 153 00:14:13,880 --> 00:14:17,120 - У реду. - Урадићу то за тебе од старости штап. 154 00:14:17,160 --> 00:14:20,160 - Идемо. - Пусти ме да ставим овде. спрат. 155 00:14:25,080 --> 00:14:28,440 Зашто ћутиш? Знам да ионако све знаш. 156 00:14:28,480 --> 00:14:31,120 Покушавам да схватим зашто си то урадио. 157 00:14:31,160 --> 00:14:35,720 Зато што сте ви и ваши то урадили партнер, Бони и Клајд из Матере? 158 00:14:35,760 --> 00:14:38,800 Не, само Бонние. Клајд је устукнуо. 159 00:14:38,840 --> 00:14:42,280 - Не могу да верујем. - Мислиш да немам главу да одлучујем? 160 00:14:42,320 --> 00:14:46,480 Не, ти имаш главу, Направио сам је за тебе... и Гепета 161 00:14:46,520 --> 00:14:49,200 али понекад вам то не иде добро. 162 00:14:49,240 --> 00:14:51,280 Да су извршили проверу 163 00:14:51,320 --> 00:14:54,600 увалио би нас у невоље, Гибрил и удружење 164 00:14:54,640 --> 00:14:57,600 с обзиром да је уговор био у име твог оца! 165 00:14:57,640 --> 00:15:00,160 Било је то за добар циљ. Не, тата? 166 00:15:01,240 --> 00:15:03,280 Случајеви се раде на суду. 167 00:15:03,320 --> 00:15:06,520 Онда је тата у модрицама, Валентина, извини. 168 00:15:06,560 --> 00:15:10,360 Одлазим, нећу да патим суђење без адвоката! 169 00:15:13,440 --> 00:15:15,440 хм... 170 00:15:30,480 --> 00:15:35,600 Стигли су лепи дани а Базиликата се поново шминка 171 00:15:35,640 --> 00:15:37,680 да дочекују туристе 172 00:15:37,720 --> 00:15:41,000 који ће излити на плажама и у сеоским кућама. 173 00:15:41,040 --> 00:15:46,200 Обавештаваћемо вас о празницима села, концерти и фестивали 174 00:15:46,240 --> 00:15:50,280 који ће вам улепшати вечери од оних који су изабрали Базиликату... 175 00:15:50,320 --> 00:15:52,800 - Добро јутро. - Добро јутро. 176 00:15:52,840 --> 00:15:57,360 - Тужиоче, како је ваш син? - Габриеле је помало депресивна. 177 00:15:57,400 --> 00:16:00,840 - Зашто ме то питаш? - Питај га. - Шта је урадио? 178 00:16:00,880 --> 00:16:04,800 Један њихов посао, али Валентина каже да нема ништа с тим. 179 00:16:04,840 --> 00:16:08,400 Зато што не верује Валентини и оставити Габријела на миру? 180 00:16:08,440 --> 00:16:12,800 - Тужиоче? - Кафу. – „Ко иде са хромим учи да шепа“. 181 00:16:12,840 --> 00:16:16,160 Моја ћерка је добро ходала, пре сусрета са њим. 182 00:16:16,200 --> 00:16:19,320 Магаи је хром пре него што га упознам. 183 00:16:19,360 --> 00:16:23,360 Ужасно убиство баронице Антонини Де Рахо 184 00:16:23,400 --> 00:16:28,600 није визит карта завидан за наш крај. 185 00:16:28,640 --> 00:16:31,200 Штампа нам се данима везла. 186 00:16:31,240 --> 00:16:35,560 Ко зна да ли је „шериф Матере“ биће тако неумољив... 187 00:16:35,600 --> 00:16:39,600 - Трачеви су одмах иза угла. - Да ли сте примили неке жалбе? 188 00:16:39,640 --> 00:16:43,040 Када је у питању приватност људи одређеног ранга 189 00:16:43,080 --> 00:16:45,040 ствара се незадовољство. 190 00:16:45,080 --> 00:16:47,600 Требало би да се ослоне на правду. 191 00:16:47,640 --> 00:16:51,760 - Правда би требала бити непристрасан. - Шта хоћеш да кажеш? 192 00:16:51,800 --> 00:16:55,320 Мислите на случај без обзира са грба жртве. 193 00:16:55,360 --> 00:16:59,400 Стечено. Пре венчања жртва је била нормална особа 194 00:16:59,440 --> 00:17:04,120 као ти и ја. -Њу? -Смири се његови пријатељи плаве крви. 195 00:17:04,160 --> 00:17:08,200 - Није Француска револуција, гиљотина се не враћа. - Не? 196 00:17:08,240 --> 00:17:10,240 Нажалост. 197 00:17:28,080 --> 00:17:32,400 Момци, пауза је готова. Назад у разред. 198 00:17:32,440 --> 00:17:36,920 Бароница је отишла већа у 18.50 часова, сам. 199 00:17:36,960 --> 00:17:40,280 Колико је удаљено од седишта АнтоРахо са имања? 200 00:17:40,320 --> 00:17:42,280 Десетак километара. 201 00:17:42,320 --> 00:17:46,440 Ако бароница није престала можда је убијена у 19 часова 202 00:17:46,480 --> 00:17:49,520 кад је Мусило чуо урлик мотора. 203 00:17:49,560 --> 00:17:54,000 -Не знамо да ли тај мотор има везе са тим са убиством. -Не за сада. 204 00:17:54,040 --> 00:17:56,160 Јесте ли открили још нешто о бароници? 205 00:17:56,200 --> 00:17:58,160 Пре смрти њеног мужа 206 00:17:58,200 --> 00:18:03,320 био је одговоран за организовање забава и пријеми, те светске ствари. 207 00:18:03,360 --> 00:18:06,600 као удовица, уместо да само прикупљају профит 208 00:18:06,640 --> 00:18:08,800 преузео компанију. 209 00:18:08,840 --> 00:18:12,480 У ствари, чини се да је идеја о снази ветра био је његов. 210 00:18:12,520 --> 00:18:16,120 мрзим клишее, али морамо истражити 360 степени. 211 00:18:16,160 --> 00:18:20,880 - Почнимо са пасторцима, можда то је породични злочин. - У реду. 212 00:18:22,840 --> 00:18:28,160 - Увек кажеш да је то у породици постоји највећа стопа убистава. - Ммм. 213 00:18:28,200 --> 00:18:33,000 Успут, како је Пиетро? Да ли се опоравио? 214 00:18:33,040 --> 00:18:35,240 Шта да ти кажем, Диана? 215 00:18:35,280 --> 00:18:37,560 Ништа више не разумем. 216 00:18:37,600 --> 00:18:39,800 Пјетро је за мене био отворена књига. 217 00:18:39,840 --> 00:18:43,800 Сада је књига затворена и написана је на непознатом језику. 218 00:18:43,840 --> 00:18:48,320 Тада је Валентина постала злочинац. То је катастрофа! 219 00:18:49,920 --> 00:18:52,200 Питао сам те за твоја леђа. 220 00:18:54,360 --> 00:18:57,800 Ох. Не, извините на испаду. нисам хтео. 221 00:18:57,840 --> 00:19:01,280 Не, зашто? Добро си урадио. 222 00:19:01,320 --> 00:19:04,440 Ех... Како се сада осећаш? 223 00:19:06,040 --> 00:19:09,280 Мало боље, ко зна зашто. 224 00:19:09,320 --> 00:19:12,080 Ах! „Ко зна зашто“! 225 00:19:14,320 --> 00:19:16,320 Бах! 226 00:19:20,240 --> 00:19:22,640 Хоћеш ли рећи Такардију да долазим? 227 00:19:24,200 --> 00:19:28,760 - Истина је да почињем осећати се смешно. - Како то ? 228 00:19:28,800 --> 00:19:32,440 За све изговоре који Морам да се помирим са својом женом. 229 00:19:32,480 --> 00:19:36,560 бол у леђима, главобоља, бол у стомаку... 230 00:19:36,600 --> 00:19:38,560 О Боже, болови у стомаку су стварни 231 00:19:38,600 --> 00:19:43,200 јер сваки пут кад ми свекрва да овај забаглионе са марсалом. 232 00:19:43,240 --> 00:19:48,280 Матични млеч. Каже да је добро и не могу то зауставити. 233 00:19:49,280 --> 00:19:53,040 Да ли је икада размишљао о хватању у коштац ситуација са твојом женом? 234 00:19:53,080 --> 00:19:57,040 Континуирано, али не бих знао одакле да почнем. 235 00:19:58,120 --> 00:20:03,040 - Како бисте то поднели да јој је рекао шта ми је рекао? - Лоше. 236 00:20:03,080 --> 00:20:05,080 Веома лоше. 237 00:20:06,080 --> 00:20:08,680 Истина је да ја... 238 00:20:08,720 --> 00:20:14,160 после све ове приче неке фотографије, маршала... 239 00:20:14,200 --> 00:20:17,680 Не могу поново да га нађем поверење у себе. 240 00:20:17,720 --> 00:20:20,720 рекао сам да бих све превазишао... 241 00:20:21,760 --> 00:20:23,760 али нисам могао. 242 00:20:25,400 --> 00:20:29,680 - Не може поново да нађе своје самопоуздање. - Рекао сам то. - Да видимо... 243 00:20:29,720 --> 00:20:32,240 Знате ли зашто он то не може? 244 00:20:32,280 --> 00:20:36,760 Докторе, уместо питања, можеш ли ми већ једном дати одговор? 245 00:20:40,160 --> 00:20:42,520 - Шта ти мислиш? - Изволите. 246 00:20:46,920 --> 00:20:51,840 Он треба да зна последице од трешања лошег варења. 247 00:20:51,880 --> 00:20:54,880 Ех! Само једном се живи, докторе. 248 00:20:55,880 --> 00:21:00,440 - Требало би да пробам ову железницу, ствари ван овог света. - Да. 249 00:21:00,480 --> 00:21:05,640 Уместо тога, бароница је са овог света да ли сте нам нешто јавили? 250 00:21:05,680 --> 00:21:08,880 Да, који се недавно вратио. 251 00:21:08,920 --> 00:21:12,920 - Било је тешко са силиконом. - Осим овога? 252 00:21:12,960 --> 00:21:14,920 Од резних анализа 253 00:21:14,960 --> 00:21:18,840 нашли смо трагове од синтетичких полиамида. 254 00:21:18,880 --> 00:21:22,160 Најлон, у висини врата. 255 00:21:22,200 --> 00:21:24,160 - "Најлон"? - Да. 256 00:21:24,200 --> 00:21:29,360 Жртва није носила никакву одећу који је садржао најлонске филаменте. 257 00:21:29,400 --> 00:21:33,280 Наравно, само кашмир и свила. Како онда то објашњавате? 258 00:21:33,320 --> 00:21:37,480 То је нека врста молекула присутан у многим артефактима. 259 00:21:37,520 --> 00:21:42,000 - Рецимо... - Неко би могао задавивши је чарапама 260 00:21:42,040 --> 00:21:44,360 и да јој се одруби глава посмртно? 261 00:21:44,400 --> 00:21:47,640 Можда има неке везе са оружјем убиства? 262 00:21:47,680 --> 00:21:50,240 Она ради све, као и увек. 263 00:21:50,280 --> 00:21:54,080 Имајте стрпљења. Чим се истопим резерва, кажем вам. 264 00:21:54,120 --> 00:21:57,520 ми смо плебејци, идемо брзо. 265 00:21:57,560 --> 00:21:59,760 Спреман? 266 00:21:59,800 --> 00:22:03,200 - Цалологиури. Да ли је Татаранни тамо? - Да. - Могло би... 267 00:22:03,240 --> 00:22:06,440 - Одмах ћу ти дати. - Хвала. - Цалогиури је. 268 00:22:07,720 --> 00:22:09,680 Реци ми, Цалогиури. 269 00:22:09,720 --> 00:22:13,880 покушао сам да те назовем, али мобилни телефон неће доћи до вас тамо. 270 00:22:13,920 --> 00:22:17,920 Доктор зна своје ствари такође као оператер на централи. 271 00:22:17,960 --> 00:22:21,280 Ех... отишао сам од нотара којег је Мусило означио. 272 00:22:21,320 --> 00:22:23,760 Де Рахо то није учинио воља 273 00:22:23,800 --> 00:22:27,840 али кад је умро, барон је отишао велики део наслеђа 274 00:22:27,880 --> 00:22:31,120 то би зависило од деце, у њеној употреби. 275 00:22:31,160 --> 00:22:34,520 Имали би то после смрти маћехе. 276 00:22:34,560 --> 00:22:37,360 - Могући мотив. - Заиста. 277 00:22:37,400 --> 00:22:41,520 - Он не трчи између браће добра крв. - Покупи ме. 278 00:22:41,560 --> 00:22:43,560 Реци ми све усмено. 279 00:23:10,800 --> 00:23:14,240 Са смрћу Ђузепине завршила се болна прича 280 00:23:14,280 --> 00:23:16,480 која је укључивала моју породицу. 281 00:23:16,520 --> 00:23:20,240 Мој отац је положио живот у рукама млађе жене 282 00:23:20,280 --> 00:23:23,680 више заинтересован за његов новац и на његово име него на њега. 283 00:23:23,720 --> 00:23:27,560 Ово је његово мишљење или имате неке доказе који ово поткрепљују? 284 00:23:27,600 --> 00:23:31,080 Па, рецимо што је опште мишљење. 285 00:23:31,120 --> 00:23:33,080 После очеве смрти 286 00:23:33,120 --> 00:23:37,680 морали сте да управљате АнтоРахо са својом маћехом. 287 00:23:37,720 --> 00:23:39,680 Какви су били односи? 288 00:23:39,720 --> 00:23:44,040 Децороус. Морам рећи да јесте одређена пословна интуиција. 289 00:23:44,080 --> 00:23:46,480 Она је била та која је инсистирала на снази ветра. 290 00:23:46,520 --> 00:23:48,920 А да ли сте били против тога? 291 00:23:48,960 --> 00:23:53,200 Мој циљ је увек био да ће наша компанија расти 292 00:23:53,240 --> 00:23:55,680 али остало, рецимо... 293 00:23:57,240 --> 00:24:00,880 унутар легла за сејање. - На шта мислиш? 294 00:24:00,920 --> 00:24:04,200 На донету одлуку у последњем савету. 295 00:24:05,240 --> 00:24:11,040 Придружите се групи предузетника, такозвани конзорцијум храбрих 296 00:24:11,080 --> 00:24:15,560 да се изгради постројење за претварање отпада у енергију да председник Региона 297 00:24:15,600 --> 00:24:18,680 жели да гради на Валлоне делла Феммина. - Ох. 298 00:24:18,720 --> 00:24:21,360 Хоћете ли учествовати на тендеру? 299 00:24:21,400 --> 00:24:26,160 АнтоРахо ће учествовати... и са добрим изгледима за успех. 300 00:24:28,200 --> 00:24:31,040 Знате ли зашто? 301 00:24:31,080 --> 00:24:35,280 Јер у конзорцијуму постоје предузетници 302 00:24:35,320 --> 00:24:39,640 који имају... идеју пре личне него законитости. 303 00:24:39,680 --> 00:24:44,680 Нажалост немам доказа, али да, сумњам. 304 00:24:44,720 --> 00:24:48,480 - Да ли је твој брат гласао за? - Да, гласао је за. 305 00:24:48,520 --> 00:24:51,640 - Дакле, добили су већина. - Зашто? 306 00:24:51,680 --> 00:24:54,640 Никада није био заинтересован Компанији. 307 00:24:54,680 --> 00:24:58,800 Увек се ограничавао на колекционарство приход од његовог дела. 308 00:24:58,840 --> 00:25:03,200 Мислим да није гласао за то за квалитет пројекта. 309 00:25:03,240 --> 00:25:05,640 Па зашто је то урадио? 310 00:25:05,680 --> 00:25:07,800 Гледам своја посла. 311 00:25:07,840 --> 00:25:11,840 У приватном животу мог брата Радије не улазим. 312 00:25:13,040 --> 00:25:17,200 Али претпостављам да је то договор постројења за претварање отпада у енергију ће радити добро. 313 00:25:17,240 --> 00:25:20,600 Ех... Шта хоћеш да радиш? 314 00:25:20,640 --> 00:25:23,440 Већина је увек у праву. 315 00:25:23,480 --> 00:25:26,040 После смрти баронице 316 00:25:26,080 --> 00:25:29,400 она ће наследити половину имања породица? 317 00:25:29,440 --> 00:25:31,560 Да и други део ће отићи Паолу. 318 00:25:31,600 --> 00:25:34,560 То су биле жеље мог оца. 319 00:25:34,600 --> 00:25:38,280 Има алиби за касно поподне од 8. јуна? 320 00:25:38,320 --> 00:25:42,080 После управног одбора Дошао сам кући. 321 00:25:42,120 --> 00:25:44,440 Моја породица то може потврдити. 322 00:26:03,080 --> 00:26:05,120 Докторе! 323 00:26:06,680 --> 00:26:08,880 Шта радиш овде? 324 00:26:08,920 --> 00:26:12,840 Истражујемо убиство сарадника Клуба. 325 00:26:12,880 --> 00:26:15,840 докторе, сви смо веома забринути 326 00:26:15,880 --> 00:26:20,560 за убиство Ђузепине. -Маркиз од Кјаромонтеа. -Задовољство. 327 00:26:20,600 --> 00:26:24,320 - Зашто сте забринути? - У светлу инвестиције 328 00:26:24,360 --> 00:26:27,360 за изградњу постројења за претварање отпада у енергију. 329 00:26:27,400 --> 00:26:31,000 Не бисмо желели да се сруши врлински процес 330 00:26:31,040 --> 00:26:35,320 што би помогло да се наша Матера је модернија. 331 00:26:35,360 --> 00:26:38,760 И она је део тога конзорцијума храбрих? 332 00:26:38,800 --> 00:26:43,160 - Здраво, Имма. Ви такође у тениском клубу? - Ја за посао. 333 00:26:43,200 --> 00:26:46,240 Штета, могли смо да урадимо мешовити дубл 334 00:26:46,280 --> 00:26:48,760 ја и тужилац против вас двојице. 335 00:26:48,800 --> 00:26:51,280 Са Виталијем не би било приче. 336 00:26:51,320 --> 00:26:55,840 Наравно да би било. Не видиш Колико су блиски у животу? 337 00:26:55,880 --> 00:26:59,720 Могао би то да решиш на терену ваши свакодневни сукоби. 338 00:26:59,760 --> 00:27:02,160 - Не? - Не играм тенис. - Ох. 339 00:27:02,200 --> 00:27:05,760 Моји родитељи су то желели када сам била девојчица пошаљи ме учитељу 340 00:27:05,800 --> 00:27:10,560 али су онда одлучили да купе фрижидер. - Много корисније. 341 00:27:10,600 --> 00:27:14,320 Имамо резервисан терен, Радићемо мешовити дубл. 342 00:27:14,360 --> 00:27:18,520 Иди загреј се, ја ћу причати тренутак са доктором. 343 00:27:22,080 --> 00:27:24,360 Молитерни је пун иницијатива 344 00:27:24,400 --> 00:27:27,920 али нема активности за шта је плаћена, посао. 345 00:27:27,960 --> 00:27:31,640 Требало би да верује мало више у следећем. 346 00:27:31,680 --> 00:27:35,880 - У мојим годинама је прекасно. - Веруј својој ћерки с времена на време. 347 00:27:35,920 --> 00:27:39,680 - Докторе, одлазим. Добар дан. - Добар дан. 348 00:27:42,360 --> 00:27:46,240 Габријеле ме је уверавала што овога пута нема везе с тим. 349 00:27:46,280 --> 00:27:50,240 Изгледа да је то била иницијатива своје ћерке у доброј вери 350 00:27:50,280 --> 00:27:52,680 да Гибрилу пружи шансу. 351 00:27:52,720 --> 00:27:56,600 Мој син је био против тога, али није успео да је убеди. 352 00:27:56,640 --> 00:27:57,920 - Ако ти тако кажеш... 353 00:27:57,960 --> 00:28:00,640 - Мало оптимизма не шкоди. 354 00:28:00,680 --> 00:28:05,080 То је вероватан раскид између децо наша, храбрите се. 355 00:28:05,120 --> 00:28:08,400 Сада је остављам, иначе се завршава пауза за ручак 356 00:28:08,440 --> 00:28:11,800 а маркиз ће побећи 6-0, 6-0. 357 00:28:11,840 --> 00:28:16,360 - Ни Надал "6-0, 6-0". - Спреман? - Иди. 358 00:28:20,480 --> 00:28:22,560 Ох! Била је напољу, оставио сам је. 359 00:28:22,600 --> 00:28:27,000 - Био је удаљен за метар, Оставио сам је. - "6-0, 6-0"... 360 00:28:28,200 --> 00:28:30,880 Да! Да ! 361 00:28:32,040 --> 00:28:35,440 Морате нам дати новац. Плати! 362 00:28:35,480 --> 00:28:38,000 Како волим да се играм са тобом! 363 00:28:38,040 --> 00:28:40,040 Али не са тобом, Паоло. 364 00:28:41,040 --> 00:28:43,720 - Г. Де Рахо? - Да, можда. 365 00:28:44,200 --> 00:28:48,000 - Требало би да вам поставимо неколико питања. - Шта се дешава? 366 00:28:48,040 --> 00:28:50,360 Ништа страшно, не брини. молим те. 367 00:28:55,360 --> 00:28:58,760 Када је био последњи пут шта је видела бароница? 368 00:28:58,800 --> 00:29:02,400 Управном одбору. Она је блистала. 369 00:29:02,440 --> 00:29:06,800 Постигли смо велику ствар објективно, гласање за финансирање 370 00:29:06,840 --> 00:29:10,680 прављење ствари, постројења за претварање отпада у енергију. 371 00:29:10,720 --> 00:29:14,160 Али њу није било брига породичних послова. 372 00:29:14,200 --> 00:29:17,600 Ах, кладим се да си свратио најпре Гуалтиеро. 373 00:29:17,640 --> 00:29:21,120 Је ли истина? Ко зна лоше ствари шта ти је рекао о мени. 374 00:29:21,160 --> 00:29:23,320 У ствари, управо нам је рекао 375 00:29:23,360 --> 00:29:26,880 да је његова једина брига прикупити профит. 376 00:29:26,920 --> 00:29:29,200 Свако ради оно што најбоље ради. 377 00:29:29,240 --> 00:29:33,520 Слажем се са њом, могао сам само буди судија. 378 00:29:33,560 --> 00:29:37,560 Она, поред сакупљања, Која је област у којој се истичете? 379 00:29:37,600 --> 00:29:40,360 - Ја? - Ммм. - Читање. 380 00:29:41,520 --> 00:29:46,280 Контемплација, одмор. Срећом, рођен сам богат. 381 00:29:46,320 --> 00:29:49,920 Не волим знојење. Само на тениском терену. 382 00:29:49,960 --> 00:29:53,880 Захтевам да ми нико не каже да ли је исправно или погрешно. 383 00:29:55,080 --> 00:29:57,440 Чак и ако јој је брат? 384 00:30:01,320 --> 00:30:06,440 Мој брат тежи да задржи све Чак су и осећања под контролом. 385 00:30:06,480 --> 00:30:11,440 Због тога није успео да схвати да је Ђузепина била ваљана жена. 386 00:30:11,480 --> 00:30:16,040 - Уместо тога, она га је спријатељила. - Ја сам способан да направим савезнике. 387 00:30:17,040 --> 00:30:20,000 На његов рачун многи су рекли. 388 00:30:20,040 --> 00:30:23,400 мислим да је мој отац био зрео човек 389 00:30:23,440 --> 00:30:26,400 и у пуном поседу његових факултета. 390 00:30:26,440 --> 00:30:28,680 За мене је направио одличан избор. 391 00:30:28,720 --> 00:30:32,560 С њом се добро слагао људски и професионално? 392 00:30:32,600 --> 00:30:36,360 - Шта је чудно? - Нема ништа чудно 393 00:30:36,400 --> 00:30:39,440 али и најбоља партнерства ломе се. 394 00:30:39,480 --> 00:30:41,960 Тада би се све могло догодити. 395 00:30:42,960 --> 00:30:47,640 Г. Де Рахо, где сте били? у касним поподневним сатима 8. јуна? 396 00:30:47,680 --> 00:30:50,960 Питаш ме за алиби? 397 00:30:51,000 --> 00:30:53,480 Извини, немам га. 398 00:30:53,520 --> 00:30:57,000 После савета, Био сам напољу до зоре. 399 00:30:57,040 --> 00:31:00,880 Ако ју је неко видео између 19 и 20 часова, реците нам. 400 00:31:01,880 --> 00:31:04,560 То би учинило услугу теби и мени. 401 00:31:05,720 --> 00:31:08,440 Нисам добар у цињењу услуга 402 00:31:08,480 --> 00:31:11,280 ни мени ни другима. 403 00:31:22,680 --> 00:31:26,160 Доле, мало ниже. Савијте колена, добри момци. 404 00:31:26,200 --> 00:31:28,440 Више на квадрат. Тачно. 405 00:31:31,520 --> 00:31:33,920 Браво, браво. 406 00:31:33,960 --> 00:31:36,920 Повуци доле. Савијте колена. 407 00:31:36,960 --> 00:31:40,160 Браво. Фаст. Означите кад год желите. 408 00:31:41,160 --> 00:31:43,120 Браво. 409 00:31:43,160 --> 00:31:45,160 Директно застави. 410 00:31:46,400 --> 00:31:48,800 Полако, полако. 411 00:31:48,840 --> 00:31:52,080 Полако, полако, споро. 412 00:31:56,120 --> 00:31:58,120 Подигни главу. 413 00:32:02,240 --> 00:32:05,840 хајде, мало навијања за мудраца! 414 00:32:17,840 --> 00:32:20,200 Како је прошла школа данас? 415 00:32:20,240 --> 00:32:22,240 Нормално. 416 00:32:24,240 --> 00:32:27,440 Габријелин отац ми је рекао да он нема никакве везе с тим. 417 00:32:27,480 --> 00:32:31,040 И веровао си, јер Ако ти неко други каже, ти верујеш. 418 00:32:31,080 --> 00:32:35,240 Нисам рекао да му верујем, Само сам размишљао о томе. 419 00:32:35,280 --> 00:32:40,000 С обзиром на твоју тврду главу, његову верзија ми се чинила уверљивом. 420 00:32:40,040 --> 00:32:42,240 Чак и не слушаш своје пријатеље. 421 00:32:42,280 --> 00:32:46,320 - Мора да сам то узео од некога. - Узми само оно што ти одговара. 422 00:32:46,360 --> 00:32:50,880 Ако дозволите, ваш отац и ја бисмо још нешто да те научи. 423 00:32:50,920 --> 00:32:52,880 Нисам више дете. 424 00:32:52,920 --> 00:32:57,040 Уместо да ми држи предавања, ако нам се породица распадне 425 00:32:57,080 --> 00:33:00,240 поставите себи нека питања! - Да, али стишај глас. 426 00:33:03,520 --> 00:33:05,760 Не размишљај о томе, дођи и једи. 427 00:33:15,640 --> 00:33:18,040 Пјетро је већ отишао у кревет. 428 00:33:18,080 --> 00:33:21,200 - Без јела? - Каже да се не осећа тако. 429 00:33:21,240 --> 00:33:23,280 Направио сам омлет. 430 00:33:23,320 --> 00:33:27,600 Са свим овим јајима натераш га да дође јетра колико и фудбал. 431 00:33:27,640 --> 00:33:30,000 Пиетро има болове у леђима, а не... 432 00:33:30,040 --> 00:33:33,520 Моја кћери, урадио сам то за тебе. 433 00:33:33,560 --> 00:33:38,320 Кад је човек безвољан а за одређене ствари не жели да зна 434 00:33:38,360 --> 00:33:41,320 то је лепо размућено јаје света рука. 435 00:33:41,360 --> 00:33:43,920 Такође је фино пржено или поширано. 436 00:33:43,960 --> 00:33:47,920 - Мама, Пиетро је сам неке болове. - Да ли верујете у то? 437 00:33:49,160 --> 00:33:51,120 Пробао сам са јајима 438 00:33:51,160 --> 00:33:54,520 али ако не раде, Остала је само једна ствар. 439 00:33:54,560 --> 00:33:58,560 - Шта? - Враћам се у дом за пензионере. 440 00:33:58,600 --> 00:34:01,440 Кажу: "Између жене и мужа"... 441 00:34:01,480 --> 00:34:03,880 Не причај глупости, немаш ништа са тим. 442 00:34:06,000 --> 00:34:08,200 Ти си једини овде који прича са мном. 443 00:34:24,880 --> 00:34:27,360 - Да ли је Рис послао? - Да. 444 00:34:27,400 --> 00:34:31,720 Кажу бароничин мотор није кочио. А онда... 445 00:34:34,200 --> 00:34:37,680 Ох, хоћеш ли у цоин-оп? Шта су још открили? 446 00:34:37,720 --> 00:34:43,160 -Ти зато што шпијунираш лекције од плеса? -Шпијунирање? ја ? Заборави на то! 447 00:34:43,200 --> 00:34:47,360 - Случајно сам пролазио. - Знаш како да ли се ово зове? Колор комад. 448 00:34:49,840 --> 00:34:52,400 Пролазиш кроз компликовано време 449 00:34:53,400 --> 00:34:55,400 али дешава се, Имма, дешава се. 450 00:34:58,000 --> 00:35:00,080 Ако не помогнемо једни другима... 451 00:35:01,080 --> 00:35:05,720 Оно што си ми јуче рекао, Добро плешем чак и сама... 452 00:35:05,760 --> 00:35:08,560 Размишљао сам о томе. у праву си. 453 00:35:08,600 --> 00:35:10,880 доносим одлуку. 454 00:35:10,920 --> 00:35:13,880 Не, не дај ми то ову одговорност. 455 00:35:13,920 --> 00:35:17,280 - Ако ствари крену лоше по тебе, ти то на мени. - Никад. 456 00:35:18,960 --> 00:35:20,960 Увек ћу бити ту за тебе. 457 00:35:22,040 --> 00:35:24,040 Имаћу то на уму, хвала. 458 00:35:26,600 --> 00:35:28,560 - Да ли је могуће? - Калологиури, дођи. 459 00:35:28,600 --> 00:35:32,600 - Он ме је информисао о најновијим открићима Рес. - Ох. 460 00:35:32,640 --> 00:35:37,600 - Фотографија места где је стигла извршено је обезглављивање. - Ох. 461 00:35:37,640 --> 00:35:41,800 Тамо су два реда маслина са обе стране пута. 462 00:35:41,840 --> 00:35:46,600 -Нажалост, не можемо да испитујемо стабла маслина. -Требало би чудо. 463 00:35:46,640 --> 00:35:48,920 После тебе. 464 00:35:48,960 --> 00:35:53,120 - Докторе. - питали смо чудо и она се појави. 465 00:35:53,160 --> 00:35:56,440 - Шта то значи? - Не знам, реци ми. 466 00:35:56,480 --> 00:36:00,600 То ако желимо доказ постојања Бога, није ово. 467 00:36:00,640 --> 00:36:03,920 - Реци ми, шта хоћеш? - Дошао сам да ти кажем... 468 00:36:05,040 --> 00:36:09,040 него да одруби главу бароници није био ИСИС. 469 00:36:09,080 --> 00:36:11,800 - Ох, не? - Још горе. 470 00:36:11,840 --> 00:36:14,920 - Комунисти. - Не, одавно су изумрли! 471 00:36:14,960 --> 00:36:16,920 Они су као диносауруси. 472 00:36:16,960 --> 00:36:20,000 Данас у Италији постоји озбиљан проблем 473 00:36:20,040 --> 00:36:22,000 друштвена завист. 474 00:36:22,040 --> 00:36:24,760 као да ја, Живим са 1200 евра месечно 475 00:36:24,800 --> 00:36:27,320 свакодневно ризикујући своје животе 476 00:36:27,360 --> 00:36:30,680 Ја бих то узео са рођенима на сунцу и зац! 477 00:36:30,720 --> 00:36:32,760 одсекао сам му главу. 478 00:36:32,800 --> 00:36:36,520 Међутим, између нас, Није да ми је било тако лоше. 479 00:36:36,560 --> 00:36:38,640 „Ко је задовољан ужива. 480 00:36:38,680 --> 00:36:41,360 Тачно. Међутим... 481 00:36:41,400 --> 00:36:44,000 - "У сваком случају"? - "У сваком случају"? 482 00:36:44,040 --> 00:36:47,520 Да убије бароницу то је био Проиетти Бастиано. 483 00:36:47,560 --> 00:36:51,360 -Одакле ово долази? -Он је комшија баруничине куће. 484 00:36:51,400 --> 00:36:54,600 Он је неко ко је направио марш за мир. 485 00:36:54,640 --> 00:36:58,480 Потписивао је жалбе за права мањина. 486 00:36:58,520 --> 00:37:00,680 Ништа није пропуштено. 487 00:37:00,720 --> 00:37:05,480 - Требало би да га ухапсим јер је то урадио маршева мира? - Не само то. 488 00:37:05,520 --> 00:37:10,000 Пре два месеца јој је претио и пријавила га је за „ухођење“. 489 00:37:10,040 --> 00:37:13,440 - "Столкинг". - Злочин што је у моди међу мушкарцима 490 00:37:13,480 --> 00:37:16,440 који га имају за жене. - То није тренд. 491 00:37:16,480 --> 00:37:19,920 То је облик уобичајеног презира међу италијанским мушкарцима. 492 00:37:19,960 --> 00:37:23,120 Не гледај у мене. Волим жене и све их поштујем. 493 00:37:23,160 --> 00:37:27,040 Сви смо мирнији, зар не? 494 00:37:27,080 --> 00:37:32,480 Нашао сам ову жалбу, али пошто је против непознатих људи... 495 00:37:32,520 --> 00:37:36,320 - Јасно је да КАЛИЂУРИ није ових делова. - Цалологиури. 496 00:37:36,360 --> 00:37:41,680 Сви овде то знају да је Пројети мрзео бароницу. 497 00:37:41,720 --> 00:37:43,680 Да ли заслужујем повишицу или не? 498 00:37:43,720 --> 00:37:46,520 Али како? Рекла је да јој је то добро прошло. 499 00:37:46,560 --> 00:37:50,720 У реду, али бих волео да уживам а да ме не задовољи. Или грешим? 500 00:38:07,520 --> 00:38:12,200 - Ко зна да ли овај пут Ламаццхиа он је у праву. - Никад не реци никад. 501 00:38:12,240 --> 00:38:15,560 Бастиан је имао ово са баронесом. 502 00:38:15,600 --> 00:38:17,800 Писао је против ње на друштвеним мрежама 503 00:38:17,840 --> 00:38:21,080 а онда је почео да је зове непрекидно на фиксном броју. 504 00:38:21,120 --> 00:38:25,440 Једном је отишао у АнтоРахо, али пошто га није примила 505 00:38:25,480 --> 00:38:29,720 провалио је у њену кућу, разбијање прозора. 506 00:38:29,760 --> 00:38:33,680 Тада га је бароница осудила, али без помињања његовог имена. 507 00:38:45,880 --> 00:38:47,880 Ево га. 508 00:38:50,240 --> 00:38:52,640 - Добро јутро. - Добро јутро. 509 00:38:54,800 --> 00:38:59,160 Ја сам Имма Татаранни, замена тужилац из Матере. Задовољство. 510 00:38:59,200 --> 00:39:01,200 маршал Цалогиури. 511 00:39:02,720 --> 00:39:06,160 - Задовољство. - Јесте ли овде због Марие Антоинетте? 512 00:39:08,200 --> 00:39:13,520 Бароница. Секли су их глава, као Марија Антоанета. 513 00:39:15,240 --> 00:39:20,280 Извините, Француска револуција је била моја страст, када сам предавао. 514 00:39:21,280 --> 00:39:23,280 Дођи. 515 00:39:34,280 --> 00:39:36,960 - Молим те. - Хвала. 516 00:39:49,120 --> 00:39:51,120 - Мало вина? - Не хвала. 517 00:39:51,160 --> 00:39:56,200 Може нам рећи где је био те вечери 8. јуна између 19 и 20 часова? 518 00:39:56,240 --> 00:39:58,320 Зар није рано за пиће? 519 00:39:58,360 --> 00:40:00,920 Ово вам могу понудити. 520 00:40:01,960 --> 00:40:04,520 У то време? где си био? 521 00:40:06,200 --> 00:40:10,120 Около села. Вратио сам се кад је пао мрак. 522 00:40:11,120 --> 00:40:13,120 Може ли неко да сведочи о томе? 523 00:40:16,960 --> 00:40:19,920 Ако хоће да се смеје, позивамо вас у Тужилаштво 524 00:40:19,960 --> 00:40:25,120 али мора доћи са адвокатом. - У последње време избегавам људе. 525 00:40:25,160 --> 00:40:30,120 Моја жена је отишла за пар од недеља. тешко је. 526 00:40:30,160 --> 00:40:34,280 Колико год бих желео, Нисам ја био тај који је то окончао 527 00:40:34,320 --> 00:40:38,200 на злогласно постојање проклетог. 528 00:40:38,240 --> 00:40:42,680 Зашто ју је мрзео? Чули смо жалбе и све остало. 529 00:40:42,720 --> 00:40:46,920 Ако ћутиш, разумећете и сами. 530 00:40:48,360 --> 00:40:51,200 Слушај у тишини. 531 00:41:05,680 --> 00:41:08,280 Слушај. 532 00:41:16,040 --> 00:41:19,400 То је метална бука који ти пробада мозак. 533 00:41:21,960 --> 00:41:27,360 Јутро, поподне и ноћ, када треба моћи да сања. 534 00:41:27,400 --> 00:41:31,120 Дошао сам овде са својом породицом 535 00:41:31,160 --> 00:41:35,760 након напуштања столице америчке књижевности у Риму. 536 00:41:35,800 --> 00:41:38,600 Заљубио сам се у ова места. 537 00:41:38,640 --> 00:41:40,600 Убедио сам своју жену 538 00:41:40,640 --> 00:41:44,160 које бисмо имали у Базиликати здравији живот 539 00:41:44,200 --> 00:41:48,760 више у контакту са природом, срећнији. 540 00:41:48,800 --> 00:41:53,360 Уредили смо ову кућу, која је била рушевина. Направио сам башту. 541 00:41:53,400 --> 00:41:55,360 Ставио сам животиње. 542 00:41:55,400 --> 00:41:59,680 Моја жена је преводилац, одавде је мирно радио. 543 00:41:59,720 --> 00:42:04,560 Онда су једног лепог дана почели да никну ове ветротурбине. 544 00:42:05,600 --> 00:42:07,880 Нико ме није слушао. 545 00:42:07,920 --> 00:42:11,160 Покушао сам да говорим са Маријом Антоанетом 546 00:42:11,200 --> 00:42:14,400 и натерала ме да кажем од стране њеног администратора 547 00:42:14,440 --> 00:42:18,760 то би било вољно да купи ову кућу и земљу. 548 00:42:18,800 --> 00:42:21,800 - Непристојан предлог. - Шта то значи? 549 00:42:21,840 --> 00:42:26,200 -Да ли је предложио суму која је била прениска? -У ствари, зарађивао сам новац 550 00:42:26,240 --> 00:42:30,560 али нисам дошао због посла. Избор живота се не продаје. 551 00:42:34,000 --> 00:42:36,160 Почео си да јој претиш. 552 00:42:36,200 --> 00:42:39,040 Поступио сам без размишљања 553 00:42:39,080 --> 00:42:42,680 и ухваћен сам жалба на ухођење. 554 00:42:42,720 --> 00:42:46,160 Али бароница то није учинила твоје име 555 00:42:46,200 --> 00:42:49,200 ако не би био ухваћен забрана приласка. 556 00:42:53,320 --> 00:42:55,400 Дођи. 557 00:42:55,440 --> 00:42:57,600 Показаћу ти још нешто. 558 00:42:58,600 --> 00:43:00,600 молим те. 559 00:43:15,000 --> 00:43:19,280 када сам стигао овде, ово место је био рај! 560 00:43:20,640 --> 00:43:22,920 Шта је сад постало? 561 00:43:22,960 --> 00:43:24,960 Нека врста Виа Цруцис! 562 00:43:29,040 --> 00:43:33,360 During the migration period, то је масакр. 563 00:43:33,400 --> 00:43:35,400 Многи заврше против нас. 564 00:43:41,840 --> 00:43:46,400 This unhealthy practice of haunting the campaign of wind turbines 565 00:43:46,440 --> 00:43:49,640 it will also be born from an ecological idea 566 00:43:49,680 --> 00:43:52,880 али као и све it turned into a business. 567 00:43:52,920 --> 00:43:57,520 It impoverishes the territory и нарушава екосистеме 568 00:43:58,520 --> 00:44:02,080 in addition to the nervous system of those who live nearby. 569 00:44:05,280 --> 00:44:07,720 Now you know why I hate that woman. 570 00:44:09,400 --> 00:44:11,400 Нисам је убио... 571 00:44:13,480 --> 00:44:17,400 али онај ко је то учинио остварио је акт социјалне правде. 572 00:44:24,480 --> 00:44:26,480 Цецилиа! 573 00:44:46,240 --> 00:44:49,120 Цецилиа. Моја ћерка. 574 00:44:51,000 --> 00:44:53,880 Љубав. 575 00:44:53,920 --> 00:44:55,920 Поздравите господу. 576 00:45:00,880 --> 00:45:04,400 Ускоро ће стићи до мајке, у Риму. 577 00:45:04,440 --> 00:45:07,760 Ко је највише страдао она је била једна у свему томе. 578 00:45:10,240 --> 00:45:12,240 Хвала на информацијама. 579 00:45:13,520 --> 00:45:17,840 - Ако ти још треба, знаш где да ме нађеш. - Док се поново не сретнемо. 580 00:45:27,560 --> 00:45:29,560 ХИ. 581 00:45:36,000 --> 00:45:38,000 Шта мислите, докторе? 582 00:45:39,000 --> 00:45:41,160 Жао ми је те девојчице. 583 00:45:49,280 --> 00:45:54,160 Како куваш дете, моја госпо, нема никога. 584 00:45:54,200 --> 00:45:57,720 Није јаре, то је срндаћ. 585 00:45:57,760 --> 00:46:02,000 Дон Паскуале нам га је донео, који је ишао у лов. - Јуче. 586 00:46:02,040 --> 00:46:05,400 Дошао је кући да благослови опуштену терасу. 587 00:46:06,560 --> 00:46:10,440 Почела је сезона лова Недеља, информишите се. 588 00:46:10,480 --> 00:46:12,800 Јесте ли били код ортопеда? 589 00:46:12,840 --> 00:46:15,760 Леђа ми је мало боље. 590 00:46:15,800 --> 00:46:19,600 - Можда то иде овако. - Време је најбољи лек. 591 00:46:19,640 --> 00:46:24,200 Још увек то можемо приуштити доктора, не чекајући време. 592 00:46:25,400 --> 00:46:28,520 Позваћу др Визиела, већ толико зна. 593 00:46:29,840 --> 00:46:32,240 Зашто увек морате да инсистирате? 594 00:46:32,280 --> 00:46:37,040 - Ко треба да брине о мом сину? - Рекао сам му да оде код доктора. 595 00:46:37,080 --> 00:46:40,400 Да ли ти сметају своја посла? Отишао сам код доктора. 596 00:46:40,440 --> 00:46:44,080 Валентина, реци нам нешто лепо. 597 00:46:44,120 --> 00:46:47,600 Шта да ти кажем? Не видим много лепих ствари. 598 00:46:47,640 --> 00:46:51,040 - Видим више лоших ствари. - Шта није у реду, љубави моја? 599 00:46:51,080 --> 00:46:55,720 Да ли ти нешто недостаје? сутра хајде да купимо хаљину. 600 00:46:55,760 --> 00:46:59,960 Не. Желео бих да помогнем једном дечаку који има проблема и не заслужује то. 601 00:47:00,000 --> 00:47:02,360 Твој пратилац? Чији је он син? 602 00:47:02,400 --> 00:47:07,240 -Он је недржављанин ЕУ који друштво криминализује. -Ах, ок. 603 00:47:07,280 --> 00:47:11,200 - Ко зна шта сам мислио. - Валентина, тема је тешка. 604 00:47:12,400 --> 00:47:15,960 Љубави моја, мораш ићи онима који су испред вас 605 00:47:16,000 --> 00:47:19,560 не онима иза. Али можете ли га научити нечему? 606 00:47:19,600 --> 00:47:22,800 Покушао сам да је научим поштовање правила 607 00:47:22,840 --> 00:47:24,800 али нисам успео. 608 00:47:24,840 --> 00:47:29,840 - Отац, кад поново процвета... - Ако поново процвета. - "Отац" шта? 609 00:47:30,840 --> 00:47:33,800 Како то да мораш да говориш о свему? 610 00:47:33,840 --> 00:47:36,560 Међутим, твоја мајка је у праву. 611 00:47:36,600 --> 00:47:39,720 Не можемо спасити Гибрила. 612 00:47:39,760 --> 00:47:43,400 И болови у леђима престају када треба да се заврши! 613 00:47:43,440 --> 00:47:46,160 По мом мишљењу, то је дете. 614 00:47:46,200 --> 00:47:50,360 Не, мама, то је срна. Ако Дон Паскуале тако каже... 615 00:48:00,600 --> 00:48:05,800 Зашто нам није рекао за Проиетти и извештај о ухођењу? 616 00:48:05,840 --> 00:48:09,600 - Мислиш да је то он? - Није битно шта ја мислим. 617 00:48:09,640 --> 00:48:14,400 - Требало је да нам кажеш. - Постоји разлог зашто то нисам урадио. 618 00:48:14,440 --> 00:48:18,640 Ђузепина, бароница, имао је велико срце. 619 00:48:18,680 --> 00:48:21,520 Желео је да повуче жалбу. 620 00:48:21,560 --> 00:48:26,880 Саветовао сам је да то не ради. Било је једини начин да га држимо на одстојању. 621 00:48:26,920 --> 00:48:29,680 Зашто сте желели да повучете жалбу? 622 00:48:29,720 --> 00:48:34,800 Знали сте Овај Бастијан, зар не? 623 00:48:34,840 --> 00:48:38,320 Јадан бедник, обесправљен човек. 624 00:48:38,360 --> 00:48:43,360 Иако је био професор универзитета, био је неуспешан. 625 00:48:43,400 --> 00:48:48,000 Као човек, као отац, као муж... 626 00:48:48,040 --> 00:48:50,680 И навалио је на бароницу. 627 00:48:50,720 --> 00:48:54,720 - Ко се смиловао на њега. - Дакле, нисам ти ништа рекао. 628 00:48:54,760 --> 00:48:57,960 Није хтела да се наљути о том јаднику. 629 00:48:58,000 --> 00:49:03,040 Себастиано је био уништен због његове зависти. 630 00:49:03,080 --> 00:49:07,040 - Дакле, стигли сте компромис. - Тачно. 631 00:49:07,080 --> 00:49:12,680 Бароница се жалила, али није рекао карабињерима своје име. 632 00:49:12,720 --> 00:49:17,960 - Тачно. - каже Таццарди да је бароница посечена 633 00:49:18,000 --> 00:49:22,000 од нечега што је имало најлон унутра. - У реду, хвала. 634 00:49:25,880 --> 00:49:29,800 -Јел ти још требам? - Не, можете ићи, г. Мусилло. 635 00:49:29,840 --> 00:49:31,840 - Хвала. - Молим те. 636 00:49:34,720 --> 00:49:39,880 Ох, извини. Ђузепина није размишљала сигурно да ће умрети тако брзо. 637 00:49:41,040 --> 00:49:45,000 Али с времена на време смо разговарали, такође за срећу 638 00:49:45,040 --> 00:49:48,400 како би он желео његову сахрану. 639 00:49:48,440 --> 00:49:54,280 Чим се тело ослободи, Желео бих да испуним ваше жеље. 640 00:49:54,320 --> 00:49:59,120 Завршавамо истраге, морате бити стрпљиви неколико дана. 641 00:50:00,120 --> 00:50:02,800 - У реду. - Још нешто, Мусило. 642 00:50:02,840 --> 00:50:06,760 Нико из породице порекла да ли се појавио? 643 00:50:06,800 --> 00:50:09,520 Раскинуо је везу пре много година. 644 00:50:09,560 --> 00:50:14,040 Родитељи су одавно мртви, није имао браће и сестара. 645 00:50:14,080 --> 00:50:17,600 Имао је само рођаке, у Миглионику. 646 00:50:17,640 --> 00:50:20,200 Али односи нису били добри 647 00:50:20,240 --> 00:50:25,080 за гласине које су ширили на његов рачун. - Шта су говорили? 648 00:50:26,440 --> 00:50:30,880 Ђузепина је била девојка Не кажем сиромашан, али скоро. 649 00:50:30,920 --> 00:50:36,520 Ко је знао да ће га носити та одећа, обућа и драгуљи? 650 00:50:36,560 --> 00:50:39,680 Извесно. У реду, хвала вам пуно. 651 00:50:50,080 --> 00:50:53,120 Ако Валентина не дође, Идем да је потражим. 652 00:50:53,160 --> 00:50:57,600 - Осећала се усамљено, напуштено, изневерен. - Шта сам требао да урадим? 653 00:50:57,640 --> 00:51:01,400 Лажни уговор у Гибрилу је био срање. 654 00:51:01,440 --> 00:51:04,520 Покушаћу да разговарам са тобом, Да видимо шта каже. 655 00:51:04,560 --> 00:51:08,960 Посредовање је од помоћи у овим случајевима. 656 00:51:09,000 --> 00:51:11,720 - Касно је, идемо. - Да, идемо. 657 00:51:20,920 --> 00:51:23,640 Истражујемо 360 степени. 658 00:51:23,680 --> 00:51:27,840 Не користи формуле са мном који значе све и ништа. 659 00:51:27,880 --> 00:51:31,400 - Јесмо ли на отвореном мору? - Не, имамо осумњиченог. 660 00:51:31,440 --> 00:51:34,560 Бастиано Проиетти, Он има мотив и нема алиби. 661 00:51:34,600 --> 00:51:38,560 Зато немој то више разматрати баронови синови као осумњичени. 662 00:51:38,600 --> 00:51:42,000 Далеко од тога. Хајде да истражимо такође на браћу Де Рахо. 663 00:51:42,040 --> 00:51:46,480 Ако мисли два пристојна човека планирати тако ужасан злочин 664 00:51:46,520 --> 00:51:49,320 нисмо на пучини, али усред океана. 665 00:51:49,360 --> 00:51:52,960 Што мање Проиетти има вероватан мотив. 666 00:51:53,000 --> 00:51:55,040 Такође браћа Де Рахо. 667 00:51:55,080 --> 00:51:59,120 Могли су је убити да своје наследство стрпају у џеп. 668 00:51:59,160 --> 00:52:01,840 Немају економских проблема. 669 00:52:01,880 --> 00:52:04,760 У тим срединама новца никад доста 670 00:52:04,800 --> 00:52:09,000 поготово ако га жена троши који ти је заменио мајку. 671 00:52:09,040 --> 00:52:11,520 Не бих био тако сигуран. 672 00:52:11,560 --> 00:52:16,000 Не могу да гарантујем за Гуалтиера, јер га не виђам много у клубу 673 00:52:16,040 --> 00:52:20,160 али Паоло Де Рахо то не ради много економије у животу. 674 00:52:20,200 --> 00:52:25,120 Недавно купљено мотоцикл велике запремине. 675 00:52:25,160 --> 00:52:27,720 - Мотоцикл? - Да. 676 00:52:27,760 --> 00:52:33,040 Онај са управљачем, седлом и два точка која иде „брум, брум“. 677 00:52:35,000 --> 00:52:38,840 Ово је информација Од велике помоћи, тужиоче. 678 00:52:38,880 --> 00:52:43,640 Дао сам јој неке информације у корист Паола Де Раха, надам се. 679 00:52:43,680 --> 00:52:46,160 - Бојим се тебе. - Дарнит. 680 00:52:51,720 --> 00:52:55,560 Маноло и ја смо остали најбољи пар у есеју. 681 00:52:56,720 --> 00:53:01,920 -Ти и Пиетро сте нестали. Господар било му је жао. -Да, за накнаду. 682 00:53:01,960 --> 00:53:06,560 - Да ли је могуће? - Нема на цему, Цалогиури. Да ли сте урадили истраживање које сам рекао? 683 00:53:06,600 --> 00:53:08,640 Тужилац је у праву. 684 00:53:08,680 --> 00:53:12,200 Паоло Де Рахо користи мотоцикл велике запремине 685 00:53:12,240 --> 00:53:15,920 регистрован извесном Кристијану Адоризију 686 00:53:15,960 --> 00:53:19,720 који има преседана за пружање отпора јавном функционеру. 687 00:53:21,240 --> 00:53:23,760 Дајана, молим те! 688 00:53:23,800 --> 00:53:25,960 Да ли ти га је позајмио? 689 00:53:26,000 --> 00:53:31,640 Не знам, али Кристијано Адоризио има лошу навику картања. 690 00:53:31,680 --> 00:53:34,360 Често га видите у сали за билијар 691 00:53:34,400 --> 00:53:38,280 где пише да постоји тајна коцкарница. 692 00:53:38,320 --> 00:53:42,280 Можда је Паоло освојио мотор на игру. 693 00:53:42,320 --> 00:53:45,400 - Вероватно. - Из провере на текућим рачунима 694 00:53:45,440 --> 00:53:49,640 постоји неколико трансфера направила бароница у своју корист. 695 00:53:49,680 --> 00:53:53,040 Пустио их је да прођу као трансакције Предузећа 696 00:53:53,080 --> 00:53:55,440 али су веома сумњичави. 697 00:53:55,480 --> 00:53:59,520 У тениском клубу се кладио чак и на утакмици између пријатеља. 698 00:53:59,560 --> 00:54:02,920 Можда није увек побеђивао а бароница му је помогла. 699 00:54:06,640 --> 00:54:10,120 Вреди тога! Валентина, отвори! 700 00:54:10,160 --> 00:54:13,040 Знамо да сте овде, отворите! 701 00:54:14,280 --> 00:54:17,360 - Шта је то? - Хоћеш ли нас пустити унутра? 702 00:54:19,320 --> 00:54:21,320 Иди. 703 00:54:38,920 --> 00:54:43,840 Некада је овде била галантерија. Немају мира, све мењају. 704 00:54:48,720 --> 00:54:51,560 Дозвола? Да ли је могуће? 705 00:55:12,800 --> 00:55:16,240 - Добро јутро. - Поздрав. - Добро јутро. 706 00:55:16,280 --> 00:55:20,080 - Жели да игра игру на билијару? - Касније, можда. 707 00:55:21,520 --> 00:55:24,080 Има ли тамо купатило? 708 00:55:27,800 --> 00:55:30,040 Узима га у суседну кућу. 709 00:55:30,080 --> 00:55:34,240 - Шта је тамо? - ТВ соба. Гледамо утакмице. Зашто? 710 00:55:34,280 --> 00:55:38,040 Ако ме сећање не вара, нема играња данас. 711 00:55:38,080 --> 00:55:41,040 - Играјмо се, играјмо се... - На картама? Слот машине? 712 00:55:41,080 --> 00:55:46,120 Заменик тужиоца Татарани и маршал Калођиури. можемо ? 713 00:55:46,160 --> 00:55:48,160 - Молим те. - Хвала. 714 00:55:52,600 --> 00:55:55,080 - Дозвола? - Молим те, здраво. 715 00:55:55,120 --> 00:55:59,480 - Познајете ли Паола Де Раха? - Не, не познајем га. 716 00:56:06,880 --> 00:56:09,680 Зашто је Даниеле отишао? 717 00:56:15,480 --> 00:56:21,400 Како то да се вози около на мотору регистрован на Адорисио Цристиано? 718 00:56:21,440 --> 00:56:24,320 Освојио сам га на картама прошлог месеца. 719 00:56:24,600 --> 00:56:28,840 али не брини, Изгубио сам га данас. 720 00:56:28,880 --> 00:56:32,080 За ово бароница је извршила своје банковне трансфере. 721 00:56:36,360 --> 00:56:39,640 Знала је моје страсти према игри 722 00:56:39,680 --> 00:56:42,520 а то није увек случај ствари су ми ишле добро 723 00:56:42,560 --> 00:56:45,080 и тако ми је помогао. 724 00:56:46,360 --> 00:56:51,680 Овде је реч о два, три трансфера месечно и све важне цифре. 725 00:56:51,720 --> 00:56:54,920 Једна ствар је помоћи посинак у невољи 726 00:56:54,960 --> 00:56:58,320 а једно је поклонити десет-петнаест хиљада евра. 727 00:56:58,360 --> 00:57:03,240 Био ми је захвалан. Некако Ја сам допринео његовим приходима. 728 00:57:03,280 --> 00:57:08,960 Као што сам јој рекао, догодило се да... Подржао сам његове идеје. 729 00:57:11,040 --> 00:57:15,640 Плаћена му је подршка за постројење за претварање отпада у енергију. 730 00:57:20,680 --> 00:57:22,800 Покушаћу. могу ? 731 00:57:26,360 --> 00:57:32,280 Управном одбору да ли је ишао са Адорисијевим мотором? 732 00:57:32,320 --> 00:57:37,200 Да... Волео сам да га возим. Бар док сам га имао. 733 00:57:39,160 --> 00:57:43,800 Сећа се ако случајно јесте онај провинцијски на повратку? 734 00:57:43,840 --> 00:57:47,040 Могло би бити, да. Зашто ме питаш? 735 00:57:47,080 --> 00:57:50,120 Као "зашто"? Који посао радим? 736 00:57:50,160 --> 00:57:53,600 Магистрат. постављам питања. 737 00:57:53,640 --> 00:57:56,840 Не знам куда ће са овим 738 00:57:56,880 --> 00:58:01,040 али сам волео Ђузепину. 739 00:58:01,080 --> 00:58:04,280 Никада је не бих повредио. 740 00:58:04,320 --> 00:58:08,240 Изгледа да је био у добрим односима са баронесом. 741 00:58:09,960 --> 00:58:12,320 Паоло Де Рахо је играч. 742 00:58:12,360 --> 00:58:16,160 Навикли су на блефирање преживети. 743 00:58:16,200 --> 00:58:20,560 Можда жели да нас убеди да одагна сумњу. 744 00:58:20,600 --> 00:58:25,080 Наследство би му било од користи за решавање проблема. 745 00:58:25,120 --> 00:58:29,960 Онда је чудно да је сахрана Мусило је то организовао а не он. 746 00:58:30,000 --> 00:58:34,480 Све док постоји истрага, сукцесија је блокирана. 747 00:58:34,520 --> 00:58:38,960 Ово ће оштетити Гуалтиера, коме не треба новац 748 00:58:39,000 --> 00:58:44,080 али се боји конзорцијума храбрих који финансира постројење за претварање отпада у енергију. 749 00:58:44,120 --> 00:58:49,680 Замолите Диану да изврши претрагу о томе ко су ти „храбри“ људи. 750 00:58:49,720 --> 00:58:53,600 - Провери записе судски. - У реду. 751 00:58:57,920 --> 00:59:00,320 Али то је Пиетро. 752 00:59:00,360 --> 00:59:03,600 Рекао ми је који је закаснио на посао. 753 00:59:03,640 --> 00:59:06,880 Ах, ходаш ли сада? Чудесно. 754 00:59:06,920 --> 00:59:09,360 Хајде, погледај то. 755 00:59:11,480 --> 00:59:15,600 - Да ? - Професоре. - Молим те. - Идем горе. 756 00:59:15,640 --> 00:59:18,120 Госпа му је дала милост. 757 00:59:18,160 --> 00:59:21,080 - Све у реду? - Да, све је у реду. стижем. 758 00:59:21,120 --> 00:59:23,120 Да. 759 00:59:42,080 --> 00:59:46,600 Сада се сећам, морало је да се поправи компјутер колеги. 760 00:59:46,640 --> 00:59:49,720 - Хајде, хајде, брзо, Цалогиури. - Да. 761 00:59:51,880 --> 00:59:55,120 Сваки чопор је доминиран од стране једног или више мушкараца. 762 00:59:55,160 --> 00:59:57,360 > То је полигамно друштво. 763 00:59:57,400 --> 01:00:00,800 > Мушки лав може да се пари са више женки 764 01:00:00,840 --> 01:00:03,320 али то може и жена. 765 01:00:03,360 --> 01:00:07,840 >Удварање и парење трају до десет дана. 766 01:00:07,880 --> 01:00:11,480 > Љубавници се раздвајају да имам мало приватности. 767 01:00:11,520 --> 01:00:15,280 > Мушки лавови су агресивни са конкурентима 768 01:00:15,320 --> 01:00:19,120 и показују јаку љубомору женског. 769 01:00:19,160 --> 01:00:24,080 > Током фазе парења, лавови не једу и не пију. 770 01:00:25,320 --> 01:00:30,200 - Зар не волиш лавове? - Наравно! Лавови су лепи. 771 01:00:30,240 --> 01:00:34,320 То је само у овом тренутку Мислим да то није случај. 772 01:00:34,360 --> 01:00:39,440 Па, то су природне ствари, то је парење. Нема злобе. 773 01:00:39,480 --> 01:00:41,920 Не, какве везе има злоба с тим? 774 01:00:41,960 --> 01:00:46,680 Само ако се дете окрене канал са лавицом која... 775 01:00:46,720 --> 01:00:51,360 - Среда је. Да понесем пластику? - Не, четвртак је, немојте се збунити. 776 01:00:51,400 --> 01:00:55,280 Немојте погрешно схватити контејнер. Данас сакупљају отпад. 777 01:00:55,320 --> 01:00:57,320 - Ах, влага. - Да. 778 01:00:59,320 --> 01:01:01,760 Ах! Да ли да сиђем? 779 01:01:01,800 --> 01:01:06,240 -Али добро је да идеш од овог доктора? - "Добро", љубави... 780 01:01:06,280 --> 01:01:09,320 - Сутра ћу звати Визиела, боље је. - Ех. 781 01:01:09,360 --> 01:01:12,280 Али јеси било каквих чудних покрета? 782 01:01:12,320 --> 01:01:16,200 Не, то је у канцеларији Немам ергономску столицу. 783 01:01:16,240 --> 01:01:19,400 На дуге стазе ове ствари те убијају. 784 01:01:19,440 --> 01:01:21,720 - Да сиђем? - Доле, доле. 785 01:01:26,040 --> 01:01:29,520 убићу те ако је тачно оно што сумњам. 786 01:01:41,320 --> 01:01:43,400 Диана! 787 01:01:43,440 --> 01:01:46,800 Могуће да кад га тражим никад га нема? 788 01:01:56,360 --> 01:01:59,600 И један, два, три, четири, пет, шест... 789 01:01:59,640 --> 01:02:02,160 - Чак и пируету? - То је неопходно. 790 01:02:02,200 --> 01:02:05,200 Један, два, три, четири, пет, шест... 791 01:02:05,240 --> 01:02:09,440 -Диана! - Имаш ме пуцањ. - За тако мало? 792 01:02:09,480 --> 01:02:13,760 Не потцењуј себе, Имма, јеси блиски рођак цунамија. 793 01:02:13,800 --> 01:02:18,280 Надокнађујем претерану смиреност овог тужилаштва Марија. 794 01:02:18,320 --> 01:02:22,920 Ниси морао да силазиш, разумео сам Имам досије о конзорцијуму. 795 01:02:22,960 --> 01:02:26,560 - Морам да те замолим за још једну услугу. - Реци ми. - Приватно. 796 01:02:26,600 --> 01:02:30,080 Не бих желео да Витали зна пре него што му кажем. 797 01:02:30,120 --> 01:02:34,120 Здраво, Имма. Диана, можда се видимо касније у бару. 798 01:02:34,160 --> 01:02:38,160 Статистички је вероватно ако се тамо иде пет пута дневно. 799 01:02:38,200 --> 01:02:40,600 Сада ћу донети термос. 800 01:02:40,640 --> 01:02:43,840 - Извините. - Видећемо се касније. 801 01:02:43,880 --> 01:02:46,520 Зато што си непристојан са Молитернијем? 802 01:02:46,560 --> 01:02:49,800 Зато што си рекао са кровова шта си морао да урадиш? 803 01:02:49,840 --> 01:02:53,960 - Да ли је Молитерни четири ветра? - Штавише, покрива цео тим. 804 01:02:54,000 --> 01:02:57,560 - Благо ономе ко те разуме, Има! - Разумем себе. 805 01:02:57,600 --> 01:02:59,960 Треба ми још једна услуга. 806 01:03:00,000 --> 01:03:04,560 Морате да истражите станове од палате. Ипак, дискретно. 807 01:03:04,600 --> 01:03:08,320 - За истраге о бароници? - Да и не. Више не него да. 808 01:03:08,360 --> 01:03:11,000 Говорећи о бароници... 809 01:03:12,520 --> 01:03:16,720 госпођо Де Сантис, оставља нас пет минута на миру? 810 01:03:18,400 --> 01:03:23,480 Зато што је почела да истражује на ужету храбрих? 811 01:03:23,520 --> 01:03:26,600 Молитерни не чува сланутак у устима. 812 01:03:26,640 --> 01:03:31,160 Она нема никакве везе с тим. Она је зурила са Паолом Антонинијем Де Рахом. Зашто? 813 01:03:31,200 --> 01:03:34,880 Она ми се обратила мотоцикла осумњиченог. 814 01:03:34,920 --> 01:03:37,760 Прави осумњичени је Бастиано Проиетти. 815 01:03:37,800 --> 01:03:42,400 - Рекао си да има мотив. - Мотив не чини кривца. 816 01:03:42,440 --> 01:03:47,920 Уместо непостојећих завера на основу апсурдних теорема 817 01:03:47,960 --> 01:03:51,920 фокусирати се на конкретне чињенице, не претпоставке. 818 01:03:51,960 --> 01:03:55,960 Увек сам био конкретан и захтевам да и ти будеш. 819 01:03:56,000 --> 01:04:00,320 - Желим конкретне резултате. - Натерај ме да радим и имаћеш их. 820 01:04:01,560 --> 01:04:04,640 - Извините. - Молим те. "Јамм белл", хајде! 821 01:04:08,040 --> 01:04:10,320 Јеси ли видео свог пријатеља? 822 01:04:12,760 --> 01:04:14,880 Ех. 823 01:04:16,360 --> 01:04:21,080 Што се тиче предузетници конзорцијума 824 01:04:21,120 --> 01:04:25,600 Не појављује се у евиденцији нема везе са мафијашким круговима 825 01:04:25,640 --> 01:04:28,280 нити истраге које су у току. - Потврђујем. 826 01:04:28,320 --> 01:04:31,760 Чак и у архивским документима нема ништа. 827 01:04:31,800 --> 01:04:36,760 Тачније, у поређењу са том ствари Оно што сам хтео да вам кажем о бароници... 828 01:04:36,800 --> 01:04:42,080 Јуче поподне, после канцеларије, Фризуру ми је урадила Роси. 829 01:04:42,120 --> 01:04:45,440 шта нас брига да ти је фризуру урадила Роси? 830 01:04:45,480 --> 01:04:49,520 Сазнао сам да је направио фризуру такође бароници. 831 01:04:49,560 --> 01:04:54,440 Роси је ВИП фризер у Матери, не знам да ли знате на шта мислим. 832 01:04:54,480 --> 01:04:59,000 Рекао ми је да је бароница имала сентименталне навике... 833 01:04:59,040 --> 01:05:03,720 - "Сентиментално" је потцењивање рећи... - То. 834 01:05:03,760 --> 01:05:06,640 Не стиди се. Шта ти је Роси рекла? 835 01:05:06,680 --> 01:05:08,960 Није за судити, ех. 836 01:05:09,000 --> 01:05:13,560 Али изгледа да је бароница била мало... великодушан. 837 01:05:13,600 --> 01:05:17,040 - Не знам да ли ме разумеш. - Да ли разумете када говори? 838 01:05:18,360 --> 01:05:22,880 Имао је љубавнике, чак и уз накнаду. Згодни, млади, згодни момци. 839 01:05:22,920 --> 01:05:26,240 - Роси је видела једног... - Разумео си светитеља! 840 01:05:26,280 --> 01:05:29,920 Да јесте о убиству из страсти? 841 01:05:29,960 --> 01:05:32,760 Видели бисмо светлост на крају тунела. 842 01:05:32,800 --> 01:05:36,280 ако видиш светлост, Ја то кажем а не ти. 843 01:05:36,320 --> 01:05:41,120 - Идемо до Мусилла који не каже све што зна. - У реду. 844 01:06:14,000 --> 01:06:16,120 Мусило, добро јутро. 845 01:06:16,160 --> 01:06:20,280 - Добро јутро, докторе. - Добро јутро. - Шта се дешава? 846 01:06:20,320 --> 01:06:25,320 Гуалтиеро га мења на средине. Доћи ће и живети тамо. 847 01:06:25,360 --> 01:06:29,320 - А где идеш? - Задржаће ме као директора до пензије. 848 01:06:30,320 --> 01:06:35,160 Мора да престане да ми даје информације у капаљку. 849 01:06:35,200 --> 01:06:39,040 Могао је да ми каже да је Паоло имао порок коцкања. 850 01:06:39,080 --> 01:06:43,760 Нисам то урадио из поштовања бароници која је хтела да га прикрије. 851 01:06:43,800 --> 01:06:47,680 И он такође зна за гласине који је кружио на његов рачун? 852 01:06:47,720 --> 01:06:51,880 Молим те, не овде. Ја водим пут. 853 01:06:59,000 --> 01:07:02,080 Да ли знате ко је направио ове фотографије? 854 01:07:02,120 --> 01:07:04,640 Павле. 855 01:07:04,680 --> 01:07:07,920 - Били су љубавници. - А од када? 856 01:07:07,960 --> 01:07:14,080 Барон је још био жив. Гиусеппина ми је показала ове фотографије. 857 01:07:14,120 --> 01:07:18,120 У почетку је то била само игра, онда ју је Паоло уцењивао. 858 01:07:20,000 --> 01:07:22,640 Да му није дао новац 859 01:07:22,680 --> 01:07:26,400 не само да би гласао против постројења за претварање отпада у енергију 860 01:07:26,440 --> 01:07:29,640 али би фотографије учинио јавним. 861 01:07:31,680 --> 01:07:34,600 Зато нисам ништа рекао. 862 01:07:34,640 --> 01:07:38,600 Надао сам се овој причи је сахрањен са Ђузепином. 863 01:07:38,640 --> 01:07:43,440 Мотор чију је рику чуо може ли бити Паоло? 864 01:07:44,640 --> 01:07:47,080 Нисам знао да има мотор. 865 01:07:47,120 --> 01:07:51,760 Мој отац је био човек без емоција. 866 01:07:51,800 --> 01:07:53,760 Никада нас није волео. 867 01:07:53,800 --> 01:07:58,520 Гуалтиеро је био омиљени син, онај који се приклонио својој вољи 868 01:07:58,560 --> 01:08:01,600 а уместо тога ја сам био неспособан син. 869 01:08:02,600 --> 01:08:08,040 Отац ми је рекао: „Шта те брига теби? Ионако ћеш зарадити за живот“. 870 01:08:08,080 --> 01:08:11,880 „Немој се уморити, уз ризик да све поквари“. 871 01:08:11,920 --> 01:08:15,920 Ако није веровао, зашто га је ставио у управном одбору? 872 01:08:15,960 --> 01:08:20,240 да ме контролише, да се види дан за даном 873 01:08:20,280 --> 01:08:24,400 као да губим живот, а да се не упрља оно Компаније. 874 01:08:24,440 --> 01:08:30,200 Мржња према оцу ју је водила да постане Ђузепинин љубавник 875 01:08:30,240 --> 01:08:34,600 и фотографисати је у ризичним ставовима а затим је уцењивати. 876 01:08:34,640 --> 01:08:38,440 Не, Ђузепина је била лепа жена а такође и изопачени. 877 01:08:38,480 --> 01:08:42,880 Постали бисмо љубавници без обзира на мог оца. 878 01:08:42,920 --> 01:08:47,920 Наравно, идеја да га убоде Није ми сметало иза тога. 879 01:08:49,120 --> 01:08:53,320 Али, чак и у том случају, Погрешио сам 880 01:08:53,360 --> 01:08:56,000 јер је мој отац све знао. 881 01:08:56,040 --> 01:09:00,320 - Ђузепина му је све рекла. - А шта је твој отац рекао? 882 01:09:00,360 --> 01:09:04,200 Рекао је то што се тиче жена мислили смо на исти начин. 883 01:09:05,280 --> 01:09:09,480 у будућности, када га више не би било 884 01:09:09,520 --> 01:09:12,240 Морао сам да подржим Ђузепину. 885 01:09:12,280 --> 01:09:16,240 - Чак и против твоје воље од Гуалтиера? - Да. 886 01:09:17,880 --> 01:09:22,800 Ђузепина је била гладна, имао је нос за посао. 887 01:09:22,840 --> 01:09:24,800 Гуалтиеро но. 888 01:09:24,840 --> 01:09:28,720 Видите, докторе, Гуалтиеро је лажан, гори је од мене. 889 01:09:29,800 --> 01:09:31,800 ја сам... 890 01:09:32,920 --> 01:09:35,240 Ја сам онакав какав ме видиш. 891 01:09:36,240 --> 01:09:41,400 А како је то видела бароница? Ово још нисам разумео. 892 01:09:43,400 --> 01:09:47,680 Једном сам покушао да је питам шта смо били она и ја 893 01:09:47,720 --> 01:09:51,600 али ми је одговорила да смо ишли само на спавање. 894 01:09:53,040 --> 01:09:56,800 Чуо се сведок мотоцикл велике запремине 895 01:09:56,840 --> 01:10:01,680 у близини барониног имања у време када је убијена. 896 01:10:01,720 --> 01:10:06,800 - Реци истину, да ли је то она? - Да, морао сам да разговарам са њом. 897 01:10:06,840 --> 01:10:12,240 Гласао сам како ми је рекла а сада ми је требао новац. 898 01:10:13,320 --> 01:10:15,640 Она је била његов банкомат. 899 01:10:15,680 --> 01:10:19,720 Да, али тог пута није ми дао ни паре. 900 01:10:19,760 --> 01:10:22,480 Покушао сам да разговарам са њом о фотографијама 901 01:10:22,520 --> 01:10:25,640 и поменуо сам на питање уцене. 902 01:10:25,680 --> 01:10:29,640 Рекла ми је које је више није занимало 903 01:10:29,680 --> 01:10:33,400 и то за њу Могао бих чак и да поставим фотографије. 904 01:10:33,440 --> 01:10:38,120 - Да ли би то заиста урадила? - Не. 905 01:10:38,160 --> 01:10:41,040 Кренуо сам за њом са мотором. 906 01:10:41,080 --> 01:10:44,880 Почели смо да се свађамо, Увредио сам је 907 01:10:44,920 --> 01:10:47,920 али је почела да се смеје. 908 01:10:47,960 --> 01:10:51,240 Оставио сам га тамо а ја сам побегао. 909 01:10:51,280 --> 01:10:56,720 Он зна шта је бароница урадила након што ју је напустио? 910 01:10:56,760 --> 01:10:58,760 не... 911 01:11:00,680 --> 01:11:03,480 - Могу ли да те питам нешто? - Реци ми. 912 01:11:04,760 --> 01:11:06,880 Да ли ми верујете? 913 01:11:14,920 --> 01:11:19,160 - Ох, Имма. - Здраво. - позвала је Валентина пријатеље 914 01:11:19,200 --> 01:11:22,720 онда сам скувао пасуљ и цикорију и неколико ствари. 915 01:11:22,760 --> 01:11:26,080 - Заиста! Да ли се осећате боље? - Мало'. 916 01:11:26,120 --> 01:11:29,960 - Данас цео дан на послу? - Не, данас сам рано изашао. 917 01:11:30,000 --> 01:11:34,680 - Шта си урадио? - Отишао сам доктору. - Од Виззиелла? 918 01:11:34,720 --> 01:11:39,280 - Да, то ме је мало спојило. - Разумеш Визиела... - Ех. 919 01:11:44,000 --> 01:11:48,000 Како је песма „Добро вече, доктор"? Ко је то певао? 920 01:11:48,040 --> 01:11:51,040 - Мина? - Не, Цлаудиа Мори. 921 01:11:51,080 --> 01:11:55,280 Био је Алберто Лупо и разговарао је телефоном са својом љубавницом. 922 01:11:55,320 --> 01:11:59,040 Његова жена је била у близини и претварао се да је доктор. 923 01:11:59,080 --> 01:12:02,520 Какве везе има ова песма са тим са мном и Визијелом? 924 01:12:02,560 --> 01:12:06,760 - Не знам, има ли то везе са тим? - Ти си то помињао. 925 01:12:06,800 --> 01:12:10,200 Међутим, Валентина не иде у школу за три дана. 926 01:12:10,240 --> 01:12:13,480 Да ли сте то сада приметили? Зар нисте видели регистар? 927 01:12:13,520 --> 01:12:16,320 а ти ? Имао си нешто важнија ствар коју треба урадити? 928 01:12:16,360 --> 01:12:19,480 Здравље је важна ствар. 929 01:12:30,760 --> 01:12:35,120 Изузетно, одлично, суперлативно! Цаса Де Руггери је гаранција. 930 01:12:35,160 --> 01:12:37,560 Можете добро јести и код куће. 931 01:12:37,600 --> 01:12:40,480 Моја мајка наређује из најбољих ресторана. 932 01:12:40,520 --> 01:12:44,920 Недостајао нам је твој ентузијазам, Јохн. Реци нам нешто. 933 01:12:44,960 --> 01:12:48,560 Хајде, реци нам нешто, можда о школи. 934 01:12:48,600 --> 01:12:52,360 Валентина нам ништа не говори за три дана. Је ли тако, мама? 935 01:12:52,400 --> 01:12:56,920 Јутрос ме звала Лина, онај који живи поред мене 936 01:12:56,960 --> 01:12:59,400 и то ми је причао три дана 937 01:12:59,440 --> 01:13:03,520 Девојка ће остати у мојој кући што је исто што и Валентина. 938 01:13:03,560 --> 01:13:05,560 Каква случајност. 939 01:13:11,640 --> 01:13:15,680 - Знаш да се спремам тезу на енглеском? - Добро. 940 01:13:15,720 --> 01:13:20,000 Да надокнади недостатак припрема се о Труману Капотеу. 941 01:13:20,040 --> 01:13:24,400 -О његовом ремек делу, истинита прича од убиства. -"Хладнокрвно." 942 01:13:24,440 --> 01:13:29,360 Ђовани, дођи код нас на кратко, па с изговором да те тера да учиш 943 01:13:29,400 --> 01:13:35,480 Валентина такође студира и ако ишта враћа се у школу. 944 01:13:35,520 --> 01:13:38,520 - Шта? - Где сам га ставио? - Имма. 945 01:13:38,560 --> 01:13:41,000 - Све у реду? - Да, све је у реду. 946 01:13:41,040 --> 01:13:43,040 Не, сјајни класици. 947 01:13:44,640 --> 01:13:47,400 - Извините. - Где је он? 948 01:13:50,560 --> 01:13:55,680 - Шта то радиш? Повриједиш се. - Будите опрезни, бол у леђима може се погоршати. 949 01:13:58,840 --> 01:14:01,080 Једи, једи. 950 01:14:02,720 --> 01:14:04,760 - Ево га. - Шта је то? 951 01:14:04,800 --> 01:14:07,680 „Музика за камелеоне”. 952 01:14:07,720 --> 01:14:11,600 Капоте је написао причу, „Ручно резбарени ковчези“. 953 01:14:11,640 --> 01:14:14,760 Читала сам је као девојчица а јуче сам се тога сетио. 954 01:14:14,800 --> 01:14:18,680 Причајте о злочину почињено жицом 955 01:14:18,720 --> 01:14:21,880 простирао између два дрвета који жртви сече главу 956 01:14:21,920 --> 01:14:24,680 који је туда пролазио са кабриолетом. 957 01:14:24,720 --> 01:14:28,080 Бастиано је предавао књижевност, можда је прочитао. 958 01:14:28,120 --> 01:14:31,560 Чак и Паоло и Гуалтиеро можда су је прочитали. 959 01:14:31,600 --> 01:14:33,920 Ишли су у средњу школу. 960 01:14:33,960 --> 01:14:37,320 - Не значи да они који уче бити културан. - Велика истина. 961 01:14:37,360 --> 01:14:40,840 Једна ствар ме више погађа. 962 01:14:40,880 --> 01:14:45,680 У причи се каже о нити гвожђа које обезглављује жртву. 963 01:14:45,720 --> 01:14:50,320 - Немамо га. - Али тамо је најлон, отпоран као гвожђе. 964 01:14:50,360 --> 01:14:53,480 - Шта радиш са најлоном? - Трака за пецање. 965 01:14:53,520 --> 01:14:57,200 Различитих пречника, провидни и стога невидљив. 966 01:14:57,240 --> 01:15:01,600 - Овај конац може... - Може се пресећи човеку глава трчи. 967 01:15:01,640 --> 01:15:07,120 Многи бициклисти упадају у замке као да се овај толико повредио. 968 01:15:07,160 --> 01:15:11,720 - Бароница је волела тркачке моторе. -Ко год да ју је убио знао је да је тамо 969 01:15:11,760 --> 01:15:15,360 бароница би убрзала и био је безбедан. 970 01:15:15,400 --> 01:15:19,320 Можда неко који је добро познавао његове навике. 971 01:15:19,360 --> 01:15:22,560 Хајде да разумемо да ли су тројица осумњичених везе са риболовом 972 01:15:22,600 --> 01:15:25,160 или су купили неку конопац. 973 01:15:25,200 --> 01:15:29,160 Претрес налаже Послаћу вам их преко мобилног. 974 01:15:29,200 --> 01:15:32,400 - У реду, идем на посао. - Да. 975 01:15:37,440 --> 01:15:40,560 Наш случај виси до рибарске линије. 976 01:15:42,080 --> 01:15:46,240 Дајана, урадила си то истраживање шта сам те питао? 977 01:15:53,840 --> 01:15:57,720 Ево имена изнајмљивача и власници. 978 01:16:05,760 --> 01:16:07,760 „Цинзиа Морелли“. 979 01:16:09,960 --> 01:16:13,160 Он је део џез групе да је играо 980 01:16:13,200 --> 01:16:16,760 у ноћи отварања Пјетровог места? 981 01:16:16,800 --> 01:16:21,400 То је исти који је Пјетру давао часове саксофона. 982 01:16:21,440 --> 01:16:23,720 Она је такође лепа девојка. 983 01:16:25,280 --> 01:16:28,720 Али сам сигуран да нам Пјетро ништа није урадио. 984 01:16:36,400 --> 01:16:38,640 Желите ли желе? 985 01:16:41,480 --> 01:16:45,520 Пре неки дан сам видео Пјетра који је ушао у ту зграду. 986 01:16:46,920 --> 01:16:49,440 У то време је морао да буде на послу. 987 01:16:49,480 --> 01:16:53,800 Када сам га увече питао, ништа ми није рекао. 988 01:16:53,840 --> 01:16:56,520 И верујем у то! Тамо живи љубавник. 989 01:16:56,560 --> 01:17:00,080 Са мном има болове у леђима, уз то делује као уметник на трапезу. 990 01:17:00,120 --> 01:17:04,320 Знам тачно шта мислиш. Ако те не разумем... 991 01:17:05,320 --> 01:17:07,320 Извини, Диана... 992 01:17:07,360 --> 01:17:11,400 Али ниси рекао да је за изнајмљивање и да ли живите тамо неколико месеци? 993 01:17:11,440 --> 01:17:15,240 - Да. - Замисли како је ово ђаволско. 994 01:17:15,280 --> 01:17:19,480 Његово име није уклоњено на интерфону да се сакрије. 995 01:17:19,520 --> 01:17:25,160 Мора да је рекла „стави то своју жену прати те“ и Пјетро „да, добро ти иде“. 996 01:17:25,200 --> 01:17:28,240 Можда није имао прилику да га променим. 997 01:17:28,280 --> 01:17:31,600 - Превише си наиван. - А ти си површан. 998 01:17:32,640 --> 01:17:35,800 Радиш суђење без доказа. 999 01:17:35,840 --> 01:17:39,640 Ушао је у ту зграду где је била та дама... 1000 01:17:39,680 --> 01:17:43,840 - Госпођице. - У реду. Али није речено да се нешто догодило. 1001 01:17:45,920 --> 01:17:48,080 Морате разговарати са нама. 1002 01:17:51,000 --> 01:17:55,560 - Нисам мислио да си толико љубоморна. - Ни ја нисам тако мислио. 1003 01:17:55,600 --> 01:18:00,080 Али живот те тера да разумеш ствари о себи да ти ни не знаш. 1004 01:18:01,080 --> 01:18:03,080 Како истинито. 1005 01:18:05,880 --> 01:18:08,640 Не идем више на Корзику са Манолом у августу. 1006 01:18:08,680 --> 01:18:13,400 -Трајектна компанија да ли је пропао? -Не, идем на Корзику. 1007 01:18:13,440 --> 01:18:17,560 Али то је од моје осамнаесте године да сам са неким. 1008 01:18:17,600 --> 01:18:21,360 Био сам заборавио како је лепо бити сам. 1009 01:18:24,000 --> 01:18:28,240 Две карте за пролаз преко моста Мењам их и узимам кабину 1010 01:18:28,280 --> 01:18:32,480 и можда ћу имати ноћ из снова. - На трајекту? 1011 01:18:32,520 --> 01:18:37,560 - У најгорем случају, биће готов леп одмор. - Срећан си... 1012 01:18:37,600 --> 01:18:42,560 - Све ће бити у реду, видећете. - Надам се да јесте. 1013 01:18:42,600 --> 01:18:46,160 За мене... и за тебе. 1014 01:18:51,640 --> 01:18:53,840 Ту су пруге! 1015 01:19:11,000 --> 01:19:13,360 - Ко је ? - Ја сам жена. 1016 01:19:20,920 --> 01:19:23,640 - Ко је ? - Неко ко те је разочарао. 1017 01:19:23,680 --> 01:19:28,280 Али овде је испод твојих врата да ти каже да му је превише стало до тебе. 1018 01:19:28,320 --> 01:19:30,280 Не могу да те изгубим, Вале. 1019 01:19:30,320 --> 01:19:35,040 Храбри сте и бацате се на ствари чак и ако ризикујеш и то ми се свиђа. 1020 01:19:35,080 --> 01:19:40,240 - Кунем се да ћу од сада учити од тебе. - Прекасно је, Габриеле. 1021 01:19:40,280 --> 01:19:44,640 Дај ми шансу, иначе ћу Скинем се гол и будем ухапшен. 1022 01:19:45,920 --> 01:19:47,200 - Заслужио си то. 1023 01:19:47,240 --> 01:19:49,840 - У реду, урадићу то. 1024 01:20:01,960 --> 01:20:04,600 Али шта то радиш? Јеси ли луд? 1025 01:20:04,640 --> 01:20:06,760 Ти си полудео. 1026 01:20:07,960 --> 01:20:10,920 Гаврило... Хајде! 1027 01:20:10,960 --> 01:20:12,960 Ох, јеботе. 1028 01:20:16,840 --> 01:20:21,040 Недавно сам се преселио! Кућа у којој сам раније живео... 1029 01:20:21,080 --> 01:20:23,640 Онај са вечером од дагњи? 1030 01:20:23,680 --> 01:20:27,040 Јадни Пиетро, ​​завршио је у болници. 1031 01:20:27,080 --> 01:20:31,440 Понекад се деси, једна лоша дагња је довољна... 1032 01:20:31,480 --> 01:20:35,960 Добро да си променио мени. Мој муж се никада више није опијао. 1033 01:20:37,640 --> 01:20:40,480 - Не разумем. - Желим да будем јасан са тобом. 1034 01:20:40,520 --> 01:20:45,960 Нисам овде због представе Наполитан, то није мој стил. 1035 01:20:46,000 --> 01:20:50,520 -Али ако ти се мој муж врати, Ја доносим своје закључке. -Шта то значи? 1036 01:20:50,560 --> 01:20:55,280 Пјетро је рекао да је на послу, уместо тога видео сам да улази овде. 1037 01:20:55,320 --> 01:20:59,360 - Али није дошао код мене. - Не? И од кога? Од комшије? 1038 01:20:59,400 --> 01:21:02,440 Од др Сансонија, он има свој атеље насупрот. 1039 01:21:02,480 --> 01:21:06,120 И ти са докторовим изговором? Немаш машту. 1040 01:21:06,160 --> 01:21:10,280 Пјетро је био у комадима, хтео је да уради поново започните свој брак. 1041 01:21:10,320 --> 01:21:14,400 Он толико брине о теби, али није знао одакле да почне. 1042 01:21:14,440 --> 01:21:19,320 Препоручио сам му овог аналитичара, изгледа да је веома добар. 1043 01:21:25,640 --> 01:21:31,000 Не могу да верујем да ниси дошао у школу само да би избегао сусрет са мном. 1044 01:21:31,040 --> 01:21:34,320 Не? Мислио си да нисам желео да ме испитују? 1045 01:21:34,360 --> 01:21:38,800 ја те питам. Одређене ствари Разумем их, знам какав је осећај. 1046 01:21:40,160 --> 01:21:43,080 - Не знам о чему причаш. - Да, знаш. 1047 01:21:43,120 --> 01:21:45,120 Хајде, реци ми. 1048 01:21:47,280 --> 01:21:49,280 мој... 1049 01:21:50,920 --> 01:21:55,800 Није као пре. Они су полудели. 1050 01:21:55,840 --> 01:22:00,000 сви то раде, у одређеном тренутку полуде. 1051 01:22:00,040 --> 01:22:02,200 - Сви? - Да, мање-више. 1052 01:22:02,240 --> 01:22:06,080 Мајка грди мог оца што је оставио саму. 1053 01:22:06,120 --> 01:22:09,960 Прво са мном, кад ме имају усвојени, затим са мојим сестрама. 1054 01:22:10,000 --> 01:22:14,360 Мој отац грди моју мајку да мисли само на своју каријеру. 1055 01:22:14,400 --> 01:22:18,040 Он јој не каже, али је одувек било овако. 1056 01:22:18,080 --> 01:22:22,480 Претварају се да је све под контролом, али они настављају да покушавају. 1057 01:22:22,520 --> 01:22:27,680 - Истина је, крећу се слепо. - Понекад ме насмеју. 1058 01:22:29,120 --> 01:22:31,080 Или нас терају да плачемо. 1059 01:22:31,120 --> 01:22:34,920 Да, али важно је да скренете пажњу од својих проблема. 1060 01:22:34,960 --> 01:22:38,280 То је фундаментално изабрати праве савезнике. 1061 01:22:38,320 --> 01:22:42,080 - Било каква референца на тебе Да ли је то чисто случајно? - Да. 1062 01:22:42,120 --> 01:22:44,120 Чисто. 1063 01:23:13,000 --> 01:23:15,000 Јао. 1064 01:23:17,560 --> 01:23:19,840 Где је мама? 1065 01:23:19,880 --> 01:23:25,040 Ту се одмара. Узео сам га пола дана на послу. 1066 01:23:25,080 --> 01:23:27,720 Знам, звао сам канцеларију. 1067 01:23:28,920 --> 01:23:31,080 И шта си мислио? 1068 01:23:32,400 --> 01:23:36,720 Да бих ти урадио нешто иза? 1069 01:23:36,760 --> 01:23:38,960 Ово ти мислиш о мени. 1070 01:23:41,120 --> 01:23:43,240 Хоћеш да знаш шта сам мислио? 1071 01:23:43,280 --> 01:23:47,440 Колико сам ти пута рекао да никада не верује изгледу 1072 01:23:47,480 --> 01:23:51,320 и да гледам ствари са многих гледишта? 1073 01:23:51,360 --> 01:23:56,120 - Пуно пута. - Ево, Мислио сам да сам глуп. 1074 01:23:56,160 --> 01:23:59,280 Пао сам на то као на кувану крушку. 1075 01:23:59,320 --> 01:24:03,800 - У шта си упао? - Историја болова у леђима. 1076 01:24:05,080 --> 01:24:10,400 То је било погрешно усмерење и није ти требао лек против болова. 1077 01:24:11,560 --> 01:24:15,040 Требала ти је помоћ, јер си ти у невољи и ја сам. 1078 01:24:15,080 --> 01:24:19,360 Без поверења, шта изградио си иди јеби се. 1079 01:24:19,400 --> 01:24:21,800 - Да наставим? - Не. 1080 01:24:22,840 --> 01:24:25,120 Хајде да прво пробамо ово. 1081 01:24:28,440 --> 01:24:32,000 - Ти си паметнији од мене. - Зашто? 1082 01:24:32,040 --> 01:24:35,960 Добијање помоћи је знак интелигенције а ја нисам. 1083 01:24:39,960 --> 01:24:42,400 Да ли је др Сансони добар? 1084 01:24:47,440 --> 01:24:51,240 Наравно као полицајац нико не може да те победи. 1085 01:24:51,280 --> 01:24:53,280 То је мој посао. 1086 01:25:01,040 --> 01:25:04,080 Имма, ти немаш ништа са тим. 1087 01:25:04,120 --> 01:25:06,680 Отишао сам код др Сансонија 1088 01:25:08,520 --> 01:25:10,600 за моје проблеме. 1089 01:25:10,640 --> 01:25:14,280 Од твојих проблема Нису ли и они моји? 1090 01:25:15,520 --> 01:25:18,200 Пошто је нешто пукло. 1091 01:25:27,200 --> 01:25:31,880 Хтео сам да ти дам сат, али сам нашао сломљену. 1092 01:25:35,480 --> 01:25:38,240 Да ли је и ово у реду? 1093 01:25:41,960 --> 01:25:45,720 Касно је, морам да се вратим у канцеларију. чујемо се касније... 1094 01:26:13,320 --> 01:26:16,280 - Па? - Гуалтиеро мрзи пецање. 1095 01:26:16,320 --> 01:26:21,120 Паоло је пецао као дечак јер његовом оцу се допало, па је престао. 1096 01:26:21,160 --> 01:26:26,880 Нема куповине дебитним картицама у рибарским радњама. 1097 01:26:26,920 --> 01:26:29,160 После тебе! 1098 01:26:29,200 --> 01:26:31,480 Докторе. 1099 01:26:31,520 --> 01:26:36,320 Нашли смо га у Бастиановој кући и књига и конопац. 1100 01:26:36,360 --> 01:26:39,120 Компатибилна нит са динамиком? 1101 01:26:39,160 --> 01:26:43,520 The most resistant of all. In this case I got it right. 1102 01:26:43,560 --> 01:26:47,600 Even the broken clock ticks twice a day the exact time. 1103 01:26:47,640 --> 01:26:51,240 - Спусти главу. Иди узми га. - Да. 1104 01:26:56,120 --> 01:26:58,440 - Нема на чему. - Хвала. 1105 01:27:01,200 --> 01:27:06,680 Breakthrough in the death investigation of Baroness Antonini De Raho. 1106 01:27:06,720 --> 01:27:10,600 Круг се сужава око осумњиченог. 1107 01:27:10,640 --> 01:27:13,800 From sources within the Prosecutor's Office учимо 1108 01:27:13,840 --> 01:27:17,880 that the person stopped would be комшија 1109 01:27:17,920 --> 01:27:20,400 perhaps moved by resentment. 1110 01:27:20,440 --> 01:27:24,080 Consequence of the investigations дигла се гужва 1111 01:27:24,120 --> 01:27:27,800 from the decision to build a waste-to-energy plant... 1112 01:27:27,840 --> 01:27:31,440 - Ево, поједи нешто. - Нисам гладан. 1113 01:27:31,480 --> 01:27:36,280 Typical of the "sheriff of Matera" who sees conspiracies everywhere. 1114 01:27:36,320 --> 01:27:39,400 видећемо if the death of the baroness... 1115 01:27:45,920 --> 01:27:49,040 Какви лепи цртежи. 1116 01:27:49,080 --> 01:27:52,880 - Ко је ово ружно лице? - То си ти. - Ја? 1117 01:27:52,920 --> 01:27:56,400 Да сам знао that Capote would get me into trouble 1118 01:27:56,440 --> 01:27:59,640 Ја бих то избегао to spend a life on books. 1119 01:27:59,680 --> 01:28:02,880 It's not just about the book пронађен у његовој кући 1120 01:28:02,920 --> 01:28:08,000 but also some fishing line with which бароница је посечена. 1121 01:28:10,520 --> 01:28:15,480 Ствари ниже средње класе Недеље ми се гаде. 1122 01:28:16,760 --> 01:28:19,360 Риболов је један од њих. 1123 01:28:20,600 --> 01:28:23,800 Не знам како је нит завршила у мојој кући. 1124 01:28:23,840 --> 01:28:27,000 Морам да је ухапсим судски 1125 01:28:27,040 --> 01:28:30,640 али ако она сарађује, судија ће то узети у обзир. 1126 01:28:30,680 --> 01:28:35,000 Судија који ће се тиме бавити растанка са мојом женом 1127 01:28:35,040 --> 01:28:38,800 или онај који ми мора судити за ову шалу? 1128 01:28:38,840 --> 01:28:43,680 - Успео је да проговори са својом женом? - Да... 1129 01:28:43,720 --> 01:28:47,800 Да, звао сам је, из маршаловог кола. 1130 01:28:47,840 --> 01:28:50,400 Био је то трагичан телефонски позив. 1131 01:28:50,440 --> 01:28:53,280 Морао сам да јој кажем не само... 1132 01:28:55,560 --> 01:28:59,360 да наша породица било је неповратно завршено 1133 01:28:59,400 --> 01:29:04,280 али то је због оног проклетог Оптужен сам и за убиство. 1134 01:29:06,960 --> 01:29:08,960 докторе... 1135 01:29:11,840 --> 01:29:14,080 ја сам невин. 1136 01:29:15,880 --> 01:29:19,280 Докторе, ја сам невин! 1137 01:29:19,320 --> 01:29:22,040 Сутра ћемо покушати да сазнамо. 1138 01:29:23,920 --> 01:29:26,280 Ко ће бринути о девојчици? 1139 01:29:26,320 --> 01:29:31,240 Моја жена ће узети прву аутобусом, сутра ујутру, из Рима. 1140 01:29:31,280 --> 01:29:33,840 До пола осам ће бити у Матери. 1141 01:29:33,880 --> 01:29:37,160 ако се слажете, девојчица остаје код мене вечерас. 1142 01:29:38,640 --> 01:29:42,320 боље је него да је одведе у хранитељски дом. 1143 01:29:45,800 --> 01:29:49,680 Проиетти није признао, али има елемената против њега. 1144 01:29:49,720 --> 01:29:54,600 - Чућу твоју ћерку вечерас. - Великодушна је у гостовању девојчице. 1145 01:29:54,640 --> 01:29:58,440 Он је већ патио за раздвајање родитеља. 1146 01:29:58,480 --> 01:30:00,920 Она је веома јака жена. 1147 01:30:00,960 --> 01:30:05,520 - Морам рећи да, упркос себи, то нас скоро увек добије. - Хвала. 1148 01:30:05,560 --> 01:30:10,400 Преместили су ме овде због еколошке некомпатибилности. 1149 01:30:10,440 --> 01:30:14,240 У Напуљу сам стао на прсте људима веома високо. 1150 01:30:14,280 --> 01:30:18,920 Дакле, под изговором радног стажа, дали су ми ово седиште. 1151 01:30:20,000 --> 01:30:25,360 -Зашто ми то говориш? -Зато што знам пронађи мрљу на столњаку. 1152 01:30:25,400 --> 01:30:28,720 Прикладнија метафора у хемијско чишћење. 1153 01:30:28,760 --> 01:30:31,480 Да, али даје добру идеју. 1154 01:30:31,520 --> 01:30:36,360 Ево профила компаније заинтересовани за постројење за претварање отпада у енергију. 1155 01:30:36,400 --> 01:30:41,640 - Радиће се на Валлоне делла Феммина. - Више не постоји еколошко ограничење. 1156 01:30:41,680 --> 01:30:46,360 Али један наш стари знанац има веома посебна веза 1157 01:30:46,400 --> 01:30:49,760 са овим местом. - Романиелло. - Тачно. 1158 01:30:49,800 --> 01:30:55,040 Иза пар компанија успео Романијело је фигура 1159 01:30:55,080 --> 01:31:00,240 који управља, из кућног притвора, новац недозвољеног порекла. 1160 01:31:00,280 --> 01:31:05,280 Позвао сам своје колеге у Диа да га испитају. 1161 01:31:05,320 --> 01:31:09,720 - Хвала. - То је моја дужност. Сада се фокусирајте на бароницу. 1162 01:31:09,760 --> 01:31:12,920 Имамо очи града уперен на тебе. 1163 01:31:12,960 --> 01:31:15,360 - За промену. - Ех. 1164 01:31:19,040 --> 01:31:21,680 Ја сам јој дужан и са својим сином. 1165 01:31:21,720 --> 01:31:26,800 Габриеле је урадио све. То је много паметнији него што сам мислио. 1166 01:31:26,840 --> 01:31:32,080 Можда понекад мало потцењујем себе, такође као отац. 1167 01:31:32,120 --> 01:31:34,840 ех... 1168 01:31:35,920 --> 01:31:38,000 - Добро вече. - Њој. 1169 01:31:44,200 --> 01:31:48,920 - Овај лептир је ружан. - Не, слатка је. - Где ово води? 1170 01:31:48,960 --> 01:31:52,440 - Ти си бољи у томе. - И ти си добар. 1171 01:31:53,720 --> 01:31:57,560 - Никако! Овај цртеж је прелеп. - Хвала. 1172 01:31:57,600 --> 01:32:02,160 - Он је рибар. - Мој пријатељ. - Добро си. - Да ли ти се свиђа ово? 1173 01:32:03,320 --> 01:32:05,960 Морали смо да имамо још једно дете. 1174 01:32:08,200 --> 01:32:09,400 - Можда. 1175 01:32:09,440 --> 01:32:11,880 - Валентина је мирнија. 1176 01:32:15,480 --> 01:32:17,480 Знам. 1177 01:32:18,920 --> 01:32:23,360 Пиетро, сутра увече желим да те позовем на вечери. Ти и ја сами. ја ћу платити. 1178 01:32:23,400 --> 01:32:28,200 Не, на мени је. Не мењамо улоге, То је рекао и др Сансони. 1179 01:32:28,240 --> 01:32:33,680 Ако вечерас немате болове у леђима Натераћу те да заборавиш Сансонија. 1180 01:32:33,720 --> 01:32:36,080 - Какав бол у леђима? - Мама. 1181 01:32:36,120 --> 01:32:39,160 - Цецилиа жели нешто да те пита. - Да. 1182 01:32:39,200 --> 01:32:43,080 - Наставимо после говора. - У реду. 1183 01:32:45,000 --> 01:32:49,320 - Цецилиа. - госпођо, Могу ли те замолити за услугу? 1184 01:32:49,360 --> 01:32:52,200 - Зови ме Имма. - У реду, Имма. 1185 01:32:52,240 --> 01:32:56,280 - Реци ми. - Можеш дати ово господину Мусиљу у моје име? 1186 01:32:57,960 --> 01:33:01,600 - Је ли ово г. Мусилло? - Да. 1187 01:33:09,040 --> 01:33:13,920 - Овај цртеж је прелеп. - Хвала. - Знаци га познајес. 1188 01:33:13,960 --> 01:33:19,240 Да, он заиста воли пецање, али никад нисам ишао с њим. 1189 01:33:19,280 --> 01:33:22,080 Да ли се често виђате са господином Мусиљоом? 1190 01:33:22,120 --> 01:33:27,080 Да, прошао је поред нас. Тати се то није свидело непријатан као бароница. 1191 01:33:28,160 --> 01:33:31,080 Твој отац му је позајмио неке књиге? 1192 01:33:31,120 --> 01:33:34,560 да, вратила их је кад њега није било. 1193 01:33:34,600 --> 01:33:38,000 Одабрао је књиге које је желео а онда их је вратио. 1194 01:33:38,040 --> 01:33:43,120 разумем. Слушај, Винћенцо Да ли сте икада били сами у својој кући? 1195 01:33:43,160 --> 01:33:46,320 не знам, али ко уђе у нашу кућу. 1196 01:33:50,600 --> 01:33:54,760 - Хоћеш ли му дати мој цртеж? - Наравно, даћу му га сутра. 1197 01:33:55,800 --> 01:33:59,240 - Мама. - Хух? 1198 01:33:59,280 --> 01:34:04,040 Био сам глуп што нисам отишао у школи и то се неће поновити. 1199 01:34:04,080 --> 01:34:07,720 Нашао сам решење за Гибрила, за баку и за мене. 1200 01:34:07,760 --> 01:34:11,960 - Превише милости. - Да. Гибрил може заузети Николаусово место. 1201 01:34:12,000 --> 01:34:16,840 Па се бака врати својој кући и престајем да радим незаконите ствари. 1202 01:34:16,880 --> 01:34:20,480 Гибрил је добро, зна и да кува! 1203 01:34:20,520 --> 01:34:23,440 мени је добро. 1204 01:34:23,480 --> 01:34:27,880 Понекад имате решење пред вашим очима, али ви то не видите. 1205 01:34:29,880 --> 01:34:32,040 Ви то не видите. Дођи овамо. 1206 01:34:33,600 --> 01:34:36,760 И ти, хајде, хајде. И једно и друго. 1207 01:34:54,720 --> 01:34:56,720 Добро јутро. 1208 01:34:58,840 --> 01:35:01,400 - Добро јутро. - Добро јутро. 1209 01:35:02,480 --> 01:35:05,840 - Докторе, пријатан дан, зар не? - Па да. 1210 01:35:07,800 --> 01:35:11,400 - Идеалан је за пецање. - Како иде? 1211 01:35:11,440 --> 01:35:13,640 Не жалимо се. 1212 01:35:16,600 --> 01:35:20,320 - Сутра ће бити сахрана од баронице. - Да. 1213 01:35:20,360 --> 01:35:24,200 Организовао сам како би она хтела. 1214 01:35:24,240 --> 01:35:27,480 Бела кочија, коњи... 1215 01:35:27,520 --> 01:35:31,280 Музика такође. Ја сам контактирао веома добар сопран. 1216 01:35:31,320 --> 01:35:34,080 Певаће своју омиљену арију. 1217 01:35:36,240 --> 01:35:39,160 Ђузепина је имала много страсти. 1218 01:35:39,200 --> 01:35:41,560 Али не за њу. 1219 01:35:42,760 --> 01:35:48,920 шта ја имам са тим? Био сам сам администратор компаније. 1220 01:35:48,960 --> 01:35:51,160 - Извини, буди опрезан. - Да. 1221 01:35:54,640 --> 01:35:58,440 Био си администратор у последњих десет година. 1222 01:35:58,480 --> 01:36:01,840 Ђузепина ју је добро познавала, од малена. 1223 01:36:01,880 --> 01:36:04,000 Гледао ју је како расте. 1224 01:36:05,160 --> 01:36:11,000 Као млади, још увек се томе надамо сви снови се могу остварити. 1225 01:36:11,040 --> 01:36:15,160 Понекад се снови остваре, што се тиче Ђузепине. 1226 01:36:15,200 --> 01:36:17,480 А шта је са његовим сновима? 1227 01:36:18,880 --> 01:36:22,400 - Моје? - Да. - А ко их се више сећа? 1228 01:36:25,280 --> 01:36:27,680 Ко ће говорити на сахрани? 1229 01:36:27,720 --> 01:36:33,440 Гуалтиеро не жели, Паоло нема снаге и понудио сам се. 1230 01:36:33,480 --> 01:36:35,520 Припремио сам говор. 1231 01:36:35,560 --> 01:36:39,720 Он ће је описати као племениту жену и са великим срцем. 1232 01:36:39,760 --> 01:36:44,600 Неће рећи да је имао аферу са Паолом, који је често посећивао жиголе 1233 01:36:44,640 --> 01:36:49,840 и да се придружио предузетницима није баш чисто за јефтино. 1234 01:36:49,880 --> 01:36:55,040 Не знам све ове ствари. Бизнис је посао. 1235 01:36:55,080 --> 01:36:59,600 за остало, шта хоћеш да ти кажем? 1236 01:36:59,640 --> 01:37:03,240 Жена коју је описао Нисам је познавао. 1237 01:37:03,280 --> 01:37:07,760 О да, боље да то опишем како је он то замислио. 1238 01:37:07,800 --> 01:37:10,480 Како се надао да ће бити. 1239 01:37:10,520 --> 01:37:12,800 Надам се да се то тада завршило. 1240 01:37:12,840 --> 01:37:16,520 Испред тих фотографија више није могао да верује у чињеницу 1241 01:37:16,560 --> 01:37:20,720 да баронице више није било девојчица у коју је био заљубљен 1242 01:37:20,760 --> 01:37:24,040 до те мере да напусти посао пре десет година. 1243 01:37:24,080 --> 01:37:27,440 Стигао је до ње овде, покривао ју је у све. 1244 01:37:29,160 --> 01:37:34,840 Она је жена велике интуиције, Гиусеппини би се свидело. 1245 01:37:36,000 --> 01:37:38,000 Сесилија... 1246 01:37:41,560 --> 01:37:44,040 Рекла ми је да јој дам ово. 1247 01:37:46,800 --> 01:37:51,480 - Зауставили смо оца за атентат. - Бастиане? 1248 01:37:54,440 --> 01:37:56,440 Да ли је то био он? 1249 01:37:59,720 --> 01:38:02,160 Сесилија је добра девојчица. 1250 01:38:02,200 --> 01:38:04,720 Срео сам је овде на језеру. 1251 01:38:04,760 --> 01:38:09,880 Једног дана стигла је сва љута бициклом га је бацио на земљу 1252 01:38:09,920 --> 01:38:12,880 и почео да баца камење у језеру. 1253 01:38:12,920 --> 01:38:16,880 Рекао сам јој да пецам и то је плашило рибу. 1254 01:38:17,960 --> 01:38:20,000 Извинио се и отишао. 1255 01:38:21,320 --> 01:38:25,280 Али онда ју је поново видео, у кући свог оца. 1256 01:38:25,320 --> 01:38:28,560 - Где је набавила књиге. - Увек враћен. 1257 01:38:28,600 --> 01:38:32,560 Већ. Као та књига, како се звао? 1258 01:38:32,600 --> 01:38:35,920 "Музика за камелеоне" од Трумана Капотеа. 1259 01:38:37,120 --> 01:38:41,960 Г. Мусиљо, знам ту Цецилију то је чини тако нежном. 1260 01:38:43,000 --> 01:38:46,480 Али ако је отац осуђен на доживотни затвор или 30 година 1261 01:38:46,520 --> 01:38:49,760 девојчица то неће моћи да види дуго времена. 1262 01:38:49,800 --> 01:38:52,240 Да ли желите ово за себе? 1263 01:38:53,920 --> 01:38:55,960 шта могу да урадим? 1264 01:38:56,000 --> 01:38:59,400 Он може рећи истину и усрећити Сесилију. 1265 01:38:59,440 --> 01:39:01,760 Шта намерава да уради? 1266 01:39:05,560 --> 01:39:09,800 Донела га је у Бастианову кућу веома отпорна нит 1267 01:39:11,200 --> 01:39:14,840 чинећи да верујем да је он био убица. 1268 01:39:24,920 --> 01:39:29,680 Увек сам био благ и услужан човек. 1269 01:39:29,720 --> 01:39:33,400 Увек спреман да саслуша друге и да им помогнем. 1270 01:39:33,440 --> 01:39:36,240 Можда наивно, да. 1271 01:39:36,280 --> 01:39:41,040 наивно сам веровао да би Ђузепина могла да се промени. 1272 01:39:41,080 --> 01:39:44,720 - Али ово се никада није догодило. - Не, нажалост. 1273 01:39:46,000 --> 01:39:49,800 Заправо, сваким даном је постајало све више... 1274 01:39:49,840 --> 01:39:51,840 монструозан. 1275 01:39:53,520 --> 01:39:57,720 Убедио сам себе да је спасем 1276 01:39:57,760 --> 01:40:01,080 Морао сам да је зауставим. Али како? 1277 01:40:02,080 --> 01:40:06,760 Када су радници отишли, развукао је конац између маслина. 1278 01:40:06,800 --> 01:40:11,680 Он је то знао отуда прошла би само бароница. 1279 01:40:11,720 --> 01:40:14,640 Није патио, сигуран сам у то. 1280 01:40:17,920 --> 01:40:22,640 Ово је дискусија које сам припремио за сутра. 1281 01:40:22,680 --> 01:40:25,640 Дај Гуалтиеру, он ће то прочитати. 1282 01:40:26,840 --> 01:40:30,280 Можда он то неће одобрити, али и он добро зна 1283 01:40:30,320 --> 01:40:35,760 што је боље за све памти је по ономе што није била. 1284 01:42:05,760 --> 01:42:07,760 Пут је чист. 1285 01:42:47,160 --> 01:42:52,280 - Добро јутро. - Пре него што одеш у Матери бих волео да видим своју ћерку. 1286 01:42:52,320 --> 01:42:57,240 - То нису били договори. - Нисам видео Изабелу више од годину дана 1287 01:42:57,280 --> 01:43:00,640 и ризикујем да то не видим дуго времена. 1288 01:43:05,760 --> 01:43:09,640 У реду, даћу ти пет минута, нема више. молим те. 1289 01:43:30,600 --> 01:43:35,760 - Душо, јеси ли спремна за вечерас? - Наравно, идемо у ресторан. 1290 01:43:35,800 --> 01:43:40,440 Побринућу се да Романијело дође смештен у добро чувану ћелију 1291 01:43:40,480 --> 01:43:45,040 и сутра ћу га испитати. - У реду. Да ли желите да идете пешке или колима? 1292 01:43:45,080 --> 01:43:48,480 - Не, хоћу да прошетам. - Да. 1293 01:43:48,520 --> 01:43:51,280 Заслужили смо то романтична шетња. 1294 01:43:52,440 --> 01:43:53,920 - Волим те, Имма. 1295 01:43:53,960 --> 01:43:56,560 - И ја тебе волим. 1296 01:44:25,640 --> 01:44:28,000 Дођи овамо, драга моја. 1297 01:44:29,840 --> 01:44:31,840 моја радост. 1298 01:44:35,120 --> 01:44:37,760 како си па ? 1299 01:44:58,480 --> 01:45:02,320 Они пуцају! Доле, доле! Покриј ме! 1300 01:45:02,360 --> 01:45:05,800 маршале! маршале! 1301 01:45:05,840 --> 01:45:08,280 Колега импресиониран! 1302 01:45:08,320 --> 01:45:12,120 Позовите појачање! На земљу! 1303 01:45:12,160 --> 01:45:14,680 Позовите појачање! 1304 01:45:34,240 --> 01:45:39,520 Непотврђени извори кажу који је учествовао у нападу 1305 01:45:39,560 --> 01:45:43,200 такође маршал под тужилаштвом Матера. 1306 01:45:44,280 --> 01:45:46,320 Идемо! 1307 01:45:47,360 --> 01:45:49,440 Докторе. 1308 01:45:51,320 --> 01:45:53,320 Била је заседа. 1309 01:45:53,360 --> 01:45:58,360 - Романијело је погођен снајпером. - Како се то догодило? 1310 01:45:58,400 --> 01:46:03,920 Фрагментарне вести за сада, можда фатална грешка пратње. 1311 01:46:03,960 --> 01:46:05,920 Кобно за кога? 1312 01:46:05,960 --> 01:46:09,360 Романијело умире. 1313 01:46:10,360 --> 01:46:13,800 - Али изгледа да... - "Изгледа као"? 1314 01:46:15,400 --> 01:46:20,080 Залутали метак је погодио такође маршал Калођиури. 1315 01:46:20,120 --> 01:46:23,440 Они то доносе у Мадонна делле Гразие. 1316 01:46:57,120 --> 01:47:00,800 - У којој си болници? - За Мадонну делле Гразие. 1317 01:48:25,960 --> 01:48:29,960 РАИ Публиц Утилити Субтитлес