1 00:02:35,200 --> 00:02:37,873 Здравствуйте, цветок в витрине очень красивый. 2 00:02:38,280 --> 00:02:40,350 Это может изменить ваше настроение Хорошо, что ты пришел 3 00:02:40,760 --> 00:02:42,671 Ты выглядишь несчастным 4 00:02:42,880 --> 00:02:47,192 Ох ты психолог Твои вещи там 5 00:02:48,600 --> 00:02:50,636 Гарантия 25 процентов цветущей яблони в Китае Включено 6 00:02:51,040 --> 00:02:52,871 «душа растения» наша продукция создана для чистого 7 00:02:53,280 --> 00:02:58,070 Это привлечет пчел В этом сезоне, ты шутишь? 8 00:02:58,480 --> 00:03:00,789 Посмотри на меня, я шучу? 9 00:03:01,200 --> 00:03:03,111 Два клиента ушли 10 00:03:03,520 --> 00:03:05,511 Привет, я сказал, что двое клиентов ушли. 11 00:03:05,920 --> 00:03:08,798 Я не мог узнать мадам Бенассин. Посмотри на ее голову 12 00:03:09,200 --> 00:03:12,590 Что это может означать? Это просто ужасное совпадение. 13 00:03:13,000 --> 00:03:18,313 Вы думаете, что я дурак и снова делаю акцию? 14 00:03:18,720 --> 00:03:19,755 Вы неправильно поняли 15 00:03:20,160 --> 00:03:23,675 Работаем вместе уже десять лет Да, это слишком долго 16 00:03:24,080 --> 00:03:27,277 Что-то с соединением, но это первый раз 17 00:03:27,680 --> 00:03:29,113 Позвольте мне проверить это 18 00:03:29,320 --> 00:03:31,675 Я скоро вернусь. ок 19 00:03:32,080 --> 00:03:34,196 Я из компании "Plant Soul", доброе утро. 20 00:03:34,600 --> 00:03:36,113 Приходи в следующий раз 21 00:03:36,520 --> 00:03:38,954 Ты сказал в прошлый раз 22 00:03:39,360 --> 00:03:41,635 Я пришел на прошлой неделе 23 00:03:45,520 --> 00:03:48,592 О, тебе лучше прийти в следующий раз 24 00:03:49,000 --> 00:03:52,037 [его телефон звонит] 25 00:03:52,240 --> 00:03:53,389 Привет 26 00:03:53,600 --> 00:03:58,435 Мсье Брюн, это парикмахерская месье Роньяра. Ты можешь прийти сюда? 27 00:04:00,640 --> 00:04:01,914 утомительный 28 00:04:02,320 --> 00:04:05,790 О, правда? тогда не приходи Нет, нет, месье Рогнар. 29 00:04:13,000 --> 00:04:14,115 Привет 30 00:04:14,520 --> 00:04:17,080 Я быстрый? 31 00:04:17,280 --> 00:04:19,999 Сэр, вы разговариваете со мной? 32 00:04:20,400 --> 00:04:21,515 Извините 33 00:04:21,920 --> 00:04:24,434 Я думаю, ты разговариваешь по телефону? 34 00:04:24,840 --> 00:04:26,637 Да, я хотел тебе сказать 35 00:04:27,040 --> 00:04:29,395 Это всего лишь условный рефлекс 36 00:04:29,600 --> 00:04:32,114 Если ты не можешь контролировать себя, остановись 37 00:04:32,520 --> 00:04:34,875 110 евро 38 00:04:35,080 --> 00:04:38,789 О, молодец, 110 евро. 39 00:04:39,000 --> 00:04:41,230 Иди, это ок 40 00:04:41,440 --> 00:04:42,793 Спасибо 41 00:04:43,000 --> 00:04:46,629 Возьми, полицейский, это тебе 42 00:04:46,840 --> 00:04:50,515 Нет, тебе следует взять Компонент «Китайская цветущая яблоня». В шапке легко потеть 43 00:04:50,720 --> 00:04:53,996 Это эффективно, не плохо бы распространять больше 44 00:04:54,200 --> 00:04:56,998 Пожалуйста, мне очень приятно 45 00:04:57,200 --> 00:04:59,509 Ты в порядке? 46 00:04:59,920 --> 00:05:03,151 Он идиот Хорошо, что ты сделал? 47 00:05:03,560 --> 00:05:07,155 Я пришел к ней, когда она собиралась закрыться 48 00:05:07,360 --> 00:05:11,831 Предлагаю ей попробовать воспользоваться нашим пчелиным воском. 49 00:05:12,240 --> 00:05:13,036 На ней? 50 00:05:13,440 --> 00:05:14,668 Да 51 00:05:15,080 --> 00:05:19,517 И тогда ты.... 52 00:05:19,920 --> 00:05:21,273 Не беспокойтесь о запасах на 6 месяцев. 53 00:05:21,680 --> 00:05:23,989 Посмотрите на эти заказы 54 00:05:24,400 --> 00:05:26,277 Все галочки, он так счастлив 55 00:05:26,680 --> 00:05:27,669 Красота 56 00:05:28,080 --> 00:05:28,876 я хочу свинину 57 00:05:29,280 --> 00:05:30,759 Это очень хорошо для тебя 58 00:05:31,160 --> 00:05:33,196 Жареный? жареный 59 00:05:33,400 --> 00:05:34,753 Жареные чипсы 60 00:05:39,360 --> 00:05:40,349 Скоро 61 00:05:40,760 --> 00:05:44,992 Мой комплексный обед 15 евро, я тоже, она милая девушка. 62 00:05:45,400 --> 00:05:47,356 Она предъявит тебе обвинение 63 00:05:47,760 --> 00:05:50,433 Я не знаю, чем питаются твои свиньи. 64 00:05:50,640 --> 00:05:54,030 И мы их скоро съедим 65 00:05:54,240 --> 00:05:56,037 Я знаю, кто-то говорит со мной 66 00:05:56,240 --> 00:05:57,355 Жан-Филь! 67 00:05:59,920 --> 00:06:01,638 Одолжи мне 5 евро 68 00:06:01,840 --> 00:06:05,276 Десять лет ты тратил на это свои деньги. я не буду 69 00:06:05,680 --> 00:06:09,229 Ты должен был сказать мне раньше, иначе я бы легко сыграл 70 00:06:09,640 --> 00:06:13,030 Тысяча миллионов евро, у вас есть шанс стать миллиардером 71 00:06:13,240 --> 00:06:14,275 Ты? нет 72 00:06:14,680 --> 00:06:17,353 Я не хочу, чтобы меня проклинали 73 00:06:19,080 --> 00:06:20,877 Вы правы 74 00:06:24,040 --> 00:06:26,190 Я "с....с" 75 00:06:26,400 --> 00:06:28,277 Он заикается 76 00:06:28,480 --> 00:06:30,152 О, уже слишком поздно 77 00:06:30,560 --> 00:06:34,269 Теперь давайте поприветствуем 78 00:06:34,480 --> 00:06:37,870 г-н Мориллон 79 00:06:38,080 --> 00:06:40,310 Ваш новый босс 80 00:06:40,720 --> 00:06:43,553 Спасибо, месье Брюн. 81 00:06:43,960 --> 00:06:46,599 Как вы думаете, он будет, будет... Попросить нас остаться? 82 00:06:46,800 --> 00:06:49,758 [он пытается избавиться от заикания] 83 00:06:49,960 --> 00:06:51,029 у меня есть вопрос 84 00:06:51,440 --> 00:06:52,759 Жерар 85 00:06:54,120 --> 00:06:59,319 Невероятно, это ты мы когда-либо работали вместе 86 00:06:59,720 --> 00:07:02,951 Да, извини 87 00:07:12,760 --> 00:07:15,228 ох, мне жаль 88 00:07:15,440 --> 00:07:16,919 Это ничего 89 00:07:17,320 --> 00:07:21,313 Что со мной сегодня не так? почему я такой неуклюжий 90 00:07:21,520 --> 00:07:24,876 Это нормально. это принесет удачу 91 00:07:26,280 --> 00:07:28,032 Ох...... 92 00:07:30,560 --> 00:07:34,189 Здравствуйте, мистер Мориллон. 93 00:07:34,400 --> 00:07:38,951 Большое спасибо 94 00:07:39,360 --> 00:07:42,670 Ты видел, как ты одет? Тебе следует их очистить 95 00:07:43,080 --> 00:07:44,115 До свидания 96 00:07:44,520 --> 00:07:47,478 Алиса, тебе стоит прийти к нам. 97 00:07:47,880 --> 00:07:50,792 Я... счастлив 98 00:07:51,000 --> 00:07:54,037 Нет, я бизнесмен 99 00:07:54,240 --> 00:07:56,151 Что-то не так с разговором 100 00:07:56,360 --> 00:07:59,272 Ох, это с тех пор, как я, с тех пор как я..... 101 00:07:59,480 --> 00:08:00,549 Извините 102 00:08:00,760 --> 00:08:03,957 я снова проиграл 103 00:08:04,360 --> 00:08:05,395 К еде 104 00:08:05,800 --> 00:08:08,598 Элвис хочет попрощаться с тобой 105 00:08:10,120 --> 00:08:11,951 Ты должен сначала спросить меня 106 00:08:12,160 --> 00:08:13,149 Альдо! 107 00:08:13,560 --> 00:08:17,235 Альдо! Мне очень жаль, у меня плохая память 108 00:08:17,640 --> 00:08:19,790 Это нормально. Жерар, мой босс 109 00:08:20,200 --> 00:08:25,832 Алиса, моя жена Мы знали друг друга 110 00:08:26,240 --> 00:08:27,832 Красота 111 00:08:28,240 --> 00:08:32,950 Это твоя жена, счастливчик Альдо! Тебе всегда так везет 112 00:08:35,000 --> 00:08:36,672 Счастливчик? 113 00:08:45,960 --> 00:08:47,313 Нет 114 00:08:47,520 --> 00:08:49,158 Что ты сказал? 115 00:08:49,360 --> 00:08:52,750 Вы купили это. Я сказал тебе 116 00:08:52,960 --> 00:08:54,279 Как вы получаете деньги? 117 00:08:54,480 --> 00:08:56,994 Взять кредит, хорошая машина 118 00:08:57,200 --> 00:08:59,998 Мы одолжили слишком много денег 119 00:09:00,200 --> 00:09:02,634 Мы никогда не путешествуем далеко и больше нечего делать 120 00:09:02,840 --> 00:09:05,798 Мы не в отпуске Но ты купил машину 121 00:09:06,000 --> 00:09:08,639 Мы живем на этом 122 00:09:08,840 --> 00:09:10,796 На этом? 123 00:09:11,000 --> 00:09:13,673 Если у меня нет работы Мы бы умерли от голода 124 00:09:14,080 --> 00:09:15,308 Добрый вечер, добрый вечер 125 00:09:15,720 --> 00:09:18,996 Хорошо, хочешь продолжить? ебать 126 00:09:21,440 --> 00:09:24,034 Я подал заявку на понижение 127 00:09:24,240 --> 00:09:26,879 Не так давно открыли больницу в Монпелье. 128 00:09:27,080 --> 00:09:30,595 Что я могу сделать в Монпелье? 129 00:09:30,800 --> 00:09:33,075 Парикмахерские там очень плоские 130 00:09:33,280 --> 00:09:34,793 Ты все еще упускаешь мой смысл 131 00:09:35,200 --> 00:09:37,509 я пойду один 132 00:09:39,040 --> 00:09:41,076 Давай 133 00:09:41,480 --> 00:09:45,519 Хороший парень Мне так не повезло, давай поговорим 134 00:09:45,720 --> 00:09:48,996 Конечно, а что? конечно? 135 00:09:49,200 --> 00:09:52,078 Когда я хочу поговорить с тобой Ты всегда безжизненный 136 00:09:52,280 --> 00:09:53,474 Я не безжизненный 137 00:09:53,880 --> 00:09:57,839 я умираю Я шел по улице 10 часов 138 00:09:58,040 --> 00:09:59,792 я не хочу слушать 139 00:10:00,200 --> 00:10:01,519 Ерунда? 140 00:10:01,720 --> 00:10:04,871 Я наконец уйду из дома, это слишком смешно 141 00:10:05,080 --> 00:10:07,548 Так ты думаешь? слишком утомительно 142 00:10:07,960 --> 00:10:11,589 Единственное, что ты можешь сделать, это держать лицо прямо. 143 00:10:12,000 --> 00:10:13,672 Ты всегда держишь лицо прямо 144 00:10:14,080 --> 00:10:16,674 Ты делаешь это 7 лет 145 00:10:17,080 --> 00:10:21,631 Хорошо, я могу знать это из этого 146 00:10:21,840 --> 00:10:24,877 Ваш брак основан на общем владении 147 00:10:25,280 --> 00:10:27,350 Да 148 00:10:27,760 --> 00:10:28,670 Общее владение 149 00:10:29,080 --> 00:10:32,675 Это означает, что все ваши вещи должны развалиться пополам. 150 00:10:33,080 --> 00:10:36,277 Тогда мне нужно 151 00:10:36,680 --> 00:10:39,513 Ваши счета за владение и декларирование счетов 152 00:10:39,920 --> 00:10:41,512 У моего мужа с собой ничего нет 153 00:10:42,840 --> 00:10:46,879 В общее имущество входят доходы и долги 154 00:10:48,640 --> 00:10:52,553 Вы имеете в виду, что я должен продолжать платить кредит 155 00:10:52,960 --> 00:10:54,188 Его автокредит? 156 00:10:54,600 --> 00:10:55,510 о, нет 157 00:10:55,920 --> 00:10:57,319 Миссис, вы правы 158 00:10:57,720 --> 00:10:58,994 Это невозможно 159 00:10:59,400 --> 00:11:00,230 я заплачу 160 00:11:00,640 --> 00:11:02,392 что ты хочешь сделать? 161 00:11:02,800 --> 00:11:06,634 это мое дело но бумбайлиф поможет тебе исполнительно 162 00:11:07,040 --> 00:11:08,155 ты такой утомительный 163 00:11:08,560 --> 00:11:11,154 Я буду тщательно цензурировать банковские счета 164 00:11:11,560 --> 00:11:12,913 Платные счета 165 00:11:13,320 --> 00:11:16,153 Я не позволю тебе сломать мою жизнь 166 00:11:16,560 --> 00:11:20,235 Это хорошо, я просто найду день, чтобы подписать 167 00:11:20,640 --> 00:11:21,755 Чем раньше 168 00:11:22,160 --> 00:11:23,229 Чем лучше 169 00:11:23,640 --> 00:11:26,518 Я завишу от тебя, без ошибок 170 00:11:26,920 --> 00:11:30,435 Особенно следует помнить: если вы хотите добиться успеха в этой области 171 00:11:30,640 --> 00:11:31,755 У вас должна быть способность переносить голод 172 00:11:39,280 --> 00:11:42,909 Ах, я думаю, он нас уволит 173 00:11:43,120 --> 00:11:46,510 Он не может этого сделать Мы сокровище компании 174 00:11:46,720 --> 00:11:48,039 Человеческая сила, капитал 175 00:11:48,440 --> 00:11:51,512 Заткнись, он друг 176 00:11:51,720 --> 00:11:52,516 Ты сказал 177 00:11:52,920 --> 00:11:54,831 Нам не нужны новые руки 178 00:11:55,040 --> 00:11:57,349 У нас нет времени их обучать 179 00:11:57,560 --> 00:11:58,629 Жан-Филь? 180 00:11:59,040 --> 00:12:01,076 Должно быть, мистер Жан-Фил 181 00:12:01,480 --> 00:12:02,959 Босс позвонил тебе 182 00:12:03,360 --> 00:12:04,190 Да? 183 00:12:05,480 --> 00:12:10,474 Кажется, он хочет продвинуть меня вперед Хорошее время наступает, парень 184 00:12:11,480 --> 00:12:15,359 Может быть, он прав 185 00:12:15,560 --> 00:12:18,199 Он будет использовать политику умиротворения 186 00:12:18,400 --> 00:12:19,594 Может быть, не о чем беспокоиться 187 00:12:20,000 --> 00:12:21,991 Подождем-увидим, узнаем через месяц. 188 00:12:28,760 --> 00:12:31,274 Ваш чемодан особенный 189 00:12:31,480 --> 00:12:34,119 Это ничего, мне нужно это проверить 190 00:12:36,920 --> 00:12:39,514 Я думаю, ты действуешь бессмысленно 191 00:12:39,720 --> 00:12:41,119 Просто нужен небольшой ремонт 192 00:12:41,520 --> 00:12:43,317 Что-нибудь не так? 193 00:12:44,920 --> 00:12:47,070 Не повезло, мне не нужно приходить 194 00:12:48,440 --> 00:12:50,032 Он уволил меня 195 00:12:50,440 --> 00:12:52,396 пошел на хуй 196 00:12:52,800 --> 00:12:55,155 Я не могу поверить, невозможно 197 00:12:55,560 --> 00:12:57,710 Это неправда, в чем причина? 198 00:12:59,160 --> 00:13:01,799 Мой босс-мудак - дерьмо 199 00:13:02,000 --> 00:13:03,638 Невероятный 200 00:13:03,840 --> 00:13:06,718 пойду посмотрю, такого быть не должно 201 00:13:07,120 --> 00:13:07,916 я 202 00:13:10,280 --> 00:13:12,157 Пойти с тобой 203 00:13:12,560 --> 00:13:13,629 [Альдо стучит] 204 00:13:13,840 --> 00:13:15,512 Ах 205 00:13:15,920 --> 00:13:16,989 Это ты, зайди, пожалуйста 206 00:13:17,400 --> 00:13:19,072 позвони мне еще раз 207 00:13:19,280 --> 00:13:22,078 Недоразумение, зайдите, пожалуйста. 208 00:13:24,120 --> 00:13:26,270 Нет, сиди здесь 209 00:13:30,120 --> 00:13:32,588 Теперь посмотрите внимательно 210 00:13:32,800 --> 00:13:35,109 Что ты можешь увидеть? 211 00:13:38,080 --> 00:13:43,234 я ничего не вижу Это ты на моем месте 212 00:13:43,640 --> 00:13:44,868 Но я вижу 213 00:13:45,280 --> 00:13:47,840 У меня будут проблемы, если это продолжится 214 00:13:48,240 --> 00:13:49,355 Я плачу ему компенсацию 215 00:13:50,840 --> 00:13:53,354 Но он проработал в этой компании 5 лет. 216 00:13:53,560 --> 00:13:55,471 Он хорошо знает парикмахерский бизнес. 217 00:13:55,880 --> 00:13:58,235 Вы видели новые руки? Им меньше 25 лет 218 00:13:58,640 --> 00:14:02,519 Они сделают все возможное, чтобы привлечь клиентов. это то, что мне нужно 219 00:14:02,920 --> 00:14:04,956 Они не знакомы с этим районом 220 00:14:05,360 --> 00:14:08,591 Они быстро учатся и используют все время 221 00:14:09,000 --> 00:14:11,798 Они не будут обманывать в счетах 222 00:14:12,000 --> 00:14:12,955 Вы видите? 223 00:14:13,360 --> 00:14:15,191 Это не мое личное дело 224 00:14:15,600 --> 00:14:16,828 у меня есть сапожники 225 00:14:17,240 --> 00:14:21,836 По их оценке, не всех из вас удастся удержать 226 00:14:22,000 --> 00:14:25,993 Могу ли я? 227 00:14:26,400 --> 00:14:29,437 Я должен пожертвовать одним 228 00:14:29,640 --> 00:14:32,029 Более того, я говорю только один 229 00:14:32,440 --> 00:14:35,557 Но ты должен дать ему шанс 230 00:14:35,960 --> 00:14:37,632 я дал 231 00:14:37,840 --> 00:14:41,628 Его шанс в том, что он сможет сам решить свое будущее. 232 00:14:41,840 --> 00:14:44,513 Жан-Филь не годится на должность депутата 233 00:14:44,720 --> 00:14:46,915 у меня есть план 234 00:14:47,320 --> 00:14:48,673 Вы свободны в выходные? 235 00:14:49,080 --> 00:14:50,638 О, это бесплатно 236 00:14:51,040 --> 00:14:54,112 У моей сестры есть дом в Новазе, Мы можем пообщаться там. 237 00:14:54,520 --> 00:14:56,909 Это хорошо, пойдём с женой 238 00:14:57,120 --> 00:14:58,712 Я не знаю, придет она или нет 239 00:14:59,120 --> 00:15:02,556 Я настаиваю, с удовольствием будь осторожен с пальцами 240 00:15:08,320 --> 00:15:09,275 Шанс? 241 00:15:09,680 --> 00:15:12,114 Попробуйте взглянуть на проблему с другой точки зрения 242 00:15:12,320 --> 00:15:16,074 Это шанс подумать о том, чем вы действительно хотите заниматься 243 00:15:16,480 --> 00:15:19,233 Я работаю на этой работе 15 лет 244 00:15:19,640 --> 00:15:21,710 Может быть, твоего гения здесь нет 245 00:15:21,920 --> 00:15:23,035 Разве ты не мечтал о 246 00:15:23,440 --> 00:15:25,158 Другие вещи? 247 00:15:25,360 --> 00:15:27,794 Ты имеешь в виду, что я не могу делать это снова? 248 00:15:28,000 --> 00:15:29,877 Я закончил. нет, ты не 249 00:15:30,280 --> 00:15:33,750 Я говорю «может быть», ты слишком чувствителен 250 00:15:33,960 --> 00:15:36,474 Ваш друг дал вам пулю с сахарным покрытием? 251 00:15:36,680 --> 00:15:40,229 ты не можешь понять, если знаешь насколько я убежден 252 00:15:40,440 --> 00:15:41,475 это не закончено 253 00:15:41,880 --> 00:15:44,872 У меня с ним встреча на выходных 254 00:15:45,080 --> 00:15:45,910 У него дома? 255 00:15:50,240 --> 00:15:51,878 конечно? 256 00:15:52,080 --> 00:15:53,593 о чем ты думаешь? 257 00:15:54,000 --> 00:15:56,070 ты думаешь, я брошу тебя? 258 00:15:56,280 --> 00:15:59,317 извини, я слишком чувствителен 259 00:16:01,080 --> 00:16:04,550 о, ты можешь одолжить мне свою теннисную биту? 260 00:16:10,640 --> 00:16:11,789 Это нормально? 261 00:16:12,200 --> 00:16:14,156 Всего минуту 262 00:16:16,280 --> 00:16:17,474 Релекс 263 00:16:17,680 --> 00:16:19,591 Спасибо, позвольте мне сделать это 264 00:16:20,000 --> 00:16:20,830 Он прав 265 00:16:21,240 --> 00:16:22,468 Не похоже, что ты стоишь с наказанием 266 00:16:22,880 --> 00:16:23,835 Начать 267 00:16:26,560 --> 00:16:28,039 Все еще не готов 268 00:16:34,000 --> 00:16:35,274 Если ты продолжишь это делать 269 00:16:35,680 --> 00:16:36,829 Я вернусь в Париж 270 00:16:37,240 --> 00:16:40,152 что, хорошо. это хорошо для тебя 271 00:16:40,560 --> 00:16:43,233 Не заставляй ее нервничать Женевьева, как твои дела? 272 00:16:43,640 --> 00:16:45,551 Хорошо 273 00:16:55,080 --> 00:16:57,719 ой, извини, он настоящий идиот 274 00:16:58,120 --> 00:16:59,951 Он не предназначен 275 00:17:00,360 --> 00:17:03,113 Я был очень нежным Лучше? Женевьева? 276 00:17:03,520 --> 00:17:05,317 Не лучше, давай вернемся 277 00:17:05,720 --> 00:17:08,029 Я ужасно голоден. а ты, Элис? 278 00:17:11,360 --> 00:17:14,113 извини, мне очень жаль, я просто хочу.... 279 00:17:17,360 --> 00:17:19,555 Вы давно женаты? 280 00:17:19,960 --> 00:17:24,670 7 лет. это не так уж и хорошо, и ты это видишь 281 00:17:25,080 --> 00:17:27,514 На самом деле мы скоро разведемся 282 00:17:27,720 --> 00:17:30,792 ох, бедный друг 283 00:17:31,200 --> 00:17:32,235 Тебе не грустно? 284 00:17:32,640 --> 00:17:34,198 нет, ты знаешь, для меня 285 00:17:34,600 --> 00:17:35,476 Это окончательность 286 00:17:35,880 --> 00:17:39,156 Хорошо, значит, тебе не очень-то не повезло 287 00:17:39,560 --> 00:17:41,949 мы не на одной волне 288 00:17:42,160 --> 00:17:44,958 В любом случае одна сторона пары 289 00:17:45,160 --> 00:17:47,958 Действует быстрее и не в ногу, это не хорошо 290 00:17:48,160 --> 00:17:49,752 Я несу ответственность за некоторые 291 00:17:50,160 --> 00:17:53,596 да! возьми несколько чашек 292 00:17:56,560 --> 00:18:01,156 Жерар, как ты справишься с Жан-Филом? 293 00:18:01,360 --> 00:18:04,830 Опять же, мы больше не будем об этом говорить 294 00:18:05,240 --> 00:18:06,468 Я хотел уволить Вендера 295 00:18:06,880 --> 00:18:09,269 У него трое детей, вы имеете в виду Черрути? 296 00:18:09,680 --> 00:18:11,159 да Черрути 297 00:18:11,560 --> 00:18:13,755 э, поехали 298 00:18:20,640 --> 00:18:22,790 тебе нехорошо? 299 00:18:23,000 --> 00:18:26,754 нет, ничего Это только начало ишиаса 300 00:18:26,960 --> 00:18:29,030 тебе следует пойти к врачу 301 00:18:29,240 --> 00:18:32,630 Больница обеспечивает хорошее лечение ревматизма 302 00:18:32,840 --> 00:18:35,877 Я могу забронировать для вас, если вам нужно 303 00:18:36,080 --> 00:18:40,312 ты мне помогаешь. ты ангел 304 00:18:41,920 --> 00:18:44,912 Мне очень жаль, что сегодня тебе пришлось нелегко 305 00:18:45,120 --> 00:18:48,112 Если я знаю, что вы двое несогласны 306 00:18:48,320 --> 00:18:50,072 извини 307 00:18:50,280 --> 00:18:54,717 Альдо сказал мне, что он только что выдвинул идею о разводе. 308 00:18:54,920 --> 00:18:57,275 Я не могу поверить, он сказал тебе? 309 00:18:57,480 --> 00:19:00,517 с другой стороны, я очень рад 310 00:19:00,720 --> 00:19:02,597 ты можешь прийти 311 00:19:02,760 --> 00:19:05,433 ах, ты здесь 312 00:19:05,840 --> 00:19:07,319 беспокоиться о тебе 313 00:19:07,720 --> 00:19:10,234 посмотрим, что мы найдем 314 00:19:14,840 --> 00:19:19,152 возможно, он действительно хочет оправдать Жан-Фила 315 00:19:19,560 --> 00:19:21,869 в любом случае, он его друг 316 00:19:22,280 --> 00:19:23,315 он босс 317 00:19:25,280 --> 00:19:29,034 будешь ли ты играть в теннис с человеком, который причинил вред твоему другу? 318 00:19:29,440 --> 00:19:33,433 Хорошо, парень что случилось? что случилось? 319 00:19:34,520 --> 00:19:35,919 босс, замечательный трюк 320 00:19:36,320 --> 00:19:37,958 [он имитирует шум мяча] 321 00:19:38,360 --> 00:19:41,557 замечательный мяч слева Mr.Morillon идиот, ты ничего не сказал? 322 00:19:41,960 --> 00:19:45,191 ох, это наконец-то.... 323 00:19:46,520 --> 00:19:48,351 слишком ужасно 324 00:19:48,760 --> 00:19:51,672 давай, поиграем в залив 325 00:19:55,000 --> 00:19:58,436 Это время, когда я работаю 326 00:19:59,000 --> 00:20:00,592 ты считаешь мои счета? 327 00:20:01,000 --> 00:20:03,514 Все будет ок через минуту 328 00:20:03,720 --> 00:20:06,871 Я, я в порядке, завтра 329 00:20:11,560 --> 00:20:12,913 что ты имеешь в виду? 330 00:20:13,320 --> 00:20:16,596 тебе следует набраться терпения тебе придется покинуть нас через некоторое время 331 00:20:17,000 --> 00:20:20,231 Нет, это удаление очень важно для меня. 332 00:20:20,640 --> 00:20:23,200 Это займет несколько месяцев 333 00:20:23,600 --> 00:20:26,558 Несколько месяцев, невозможно 334 00:20:26,960 --> 00:20:29,269 г-н Бержерон 335 00:20:29,680 --> 00:20:31,159 Ты подчинился мне 336 00:20:32,160 --> 00:20:34,390 Я хочу помочь тебе 337 00:20:36,240 --> 00:20:41,553 нам следует спокойно поговорить 338 00:20:41,960 --> 00:20:44,030 Я не могу поймать тебя 339 00:20:44,440 --> 00:20:45,919 Правда? 340 00:20:48,240 --> 00:20:49,275 [кто-то стучит] 341 00:20:54,760 --> 00:20:56,910 подумайте, мадам Брюн 342 00:20:57,320 --> 00:21:01,438 Я буду работать для вас в любое время 343 00:21:03,200 --> 00:21:05,919 Ты сомнамбулируешь? о, нет 344 00:21:14,880 --> 00:21:17,917 7,20,35 345 00:21:18,320 --> 00:21:22,313 45,49 346 00:21:23,720 --> 00:21:26,154 это невозможно 347 00:21:37,760 --> 00:21:41,435 [кричать от радости] 348 00:22:11,920 --> 00:22:14,309 Разве жизнь не сладка? 349 00:22:24,640 --> 00:22:28,030 Здравствуйте, я хочу забронировать сегодня вечером 350 00:22:28,240 --> 00:22:30,549 8 вечера, ок 351 00:22:30,760 --> 00:22:33,274 Месье и мадам Брюн. 352 00:22:33,480 --> 00:22:36,597 сколько? 353 00:22:36,800 --> 00:22:39,030 ах, нет, я бронирую 354 00:22:39,240 --> 00:22:42,835 нет, без проблем, я забронирую 355 00:22:46,520 --> 00:22:50,718 [он включил музыку] 356 00:22:59,920 --> 00:23:01,956 что случилось? оса? 357 00:23:02,160 --> 00:23:03,354 в этом сезоне? 358 00:23:03,800 --> 00:23:05,791 [рок-н-ролл] 359 00:23:49,880 --> 00:23:52,348 [он выключил музыку] 360 00:24:11,040 --> 00:24:12,109 это неправда 361 00:24:19,440 --> 00:24:20,714 скотина 362 00:24:23,200 --> 00:24:25,031 отправь, извини 363 00:24:42,480 --> 00:24:44,948 спасибо, мне вообще-то это не нужно 364 00:24:45,160 --> 00:24:49,472 если это не ты, у меня не будет встреч в эти три месяца 365 00:24:53,840 --> 00:24:55,910 что случилось? 366 00:24:56,320 --> 00:24:57,594 я смотрю на тебя 367 00:24:58,000 --> 00:25:01,151 посмотри на улицу, что-то произойдет 368 00:25:01,560 --> 00:25:04,870 «Приводи жену, я буду рад ее видеть», 369 00:25:10,840 --> 00:25:12,159 Алиса 370 00:25:14,760 --> 00:25:16,478 эээ, извини 371 00:25:16,880 --> 00:25:17,915 что случилось? 372 00:25:18,320 --> 00:25:22,791 ничего Я только что пережил ужасное утро 373 00:25:32,920 --> 00:25:36,549 что-то не так? откуда ты дурак? 374 00:25:46,680 --> 00:25:50,070 Как он, он не видел красный свет, он дальтоник? 375 00:25:54,560 --> 00:25:56,039 Отпусти меня 376 00:25:56,240 --> 00:25:59,471 Я не знаю, что со мной не так Я не такой раньше 377 00:25:59,880 --> 00:26:02,075 что ты можешь себе представить? 378 00:26:04,760 --> 00:26:05,988 Это слишком жестоко 379 00:26:08,520 --> 00:26:09,873 я скучаю по тебе 380 00:26:10,280 --> 00:26:11,679 позволь мне сойти 381 00:26:12,080 --> 00:26:15,675 Забудь обо всем, дай мне шанс 382 00:26:16,080 --> 00:26:18,150 у тебя тяжелые времена 383 00:26:18,360 --> 00:26:20,157 Это мое удовольствие 384 00:26:22,360 --> 00:26:23,634 ты знаешь подробности? 385 00:26:23,840 --> 00:26:26,991 Я случайно увидел, как они целовались в машине 386 00:26:27,200 --> 00:26:29,668 Точно так же, как собаки. ты не хочешь что-то сказать? 387 00:26:30,080 --> 00:26:33,117 ты меня знаешь, это ужасно 388 00:26:33,320 --> 00:26:36,471 Если моя жена останется с боссом это слишком зло 389 00:26:36,680 --> 00:26:38,159 он больше не будет моим боссом 390 00:26:38,560 --> 00:26:39,356 не твоя жена 391 00:26:41,920 --> 00:26:44,229 тебе не повезло, друг мой 392 00:26:44,640 --> 00:26:45,516 что с ним не так? 393 00:26:45,920 --> 00:26:47,353 его предали 394 00:26:52,160 --> 00:26:53,388 бедный 395 00:26:53,800 --> 00:26:54,676 каково твое мнение? 396 00:26:55,080 --> 00:26:55,910 ты знаешь 397 00:26:56,320 --> 00:26:57,639 более того, самое худшее 398 00:26:58,040 --> 00:26:59,473 он все еще играет в карты 399 00:26:59,880 --> 00:27:01,518 нет, это 400 00:27:01,920 --> 00:27:04,195 это твой день 401 00:27:07,400 --> 00:27:10,551 мой бедный друг, ты прав 402 00:27:10,960 --> 00:27:13,918 Если я расскажу тебе, что со мной случилось 403 00:27:14,320 --> 00:27:16,231 Шанс стать миллиардером 404 00:27:16,640 --> 00:27:19,438 никто не сможет сбежать, ты знаешь 405 00:27:20,600 --> 00:27:21,555 то же самое с моей женой 406 00:27:21,920 --> 00:27:25,435 то же самое? не думай, что я дурак 407 00:27:25,840 --> 00:27:27,751 Я не отдам ей приданое 408 00:27:28,160 --> 00:27:29,991 приданое? 409 00:27:30,400 --> 00:27:32,118 Я понимаю 410 00:27:32,520 --> 00:27:33,509 она не может этого понять 411 00:27:33,920 --> 00:27:34,750 конечно 412 00:27:35,160 --> 00:27:36,798 ты хорошо справился 413 00:27:37,200 --> 00:27:39,031 еще одна бутылка 414 00:27:39,440 --> 00:27:42,273 это последний, парень иди спать после этого 415 00:27:42,680 --> 00:27:44,477 ты хороший парень 416 00:27:44,880 --> 00:27:47,110 он будет размечен, как только откроется 417 00:27:47,520 --> 00:27:48,316 Я собираюсь закрыть 418 00:27:49,520 --> 00:27:50,430 Дорогой 419 00:27:52,120 --> 00:27:56,193 еще раз 420 00:27:58,320 --> 00:28:00,675 она добилась большого успеха 421 00:28:00,880 --> 00:28:04,236 Большая ошибка 422 00:28:04,440 --> 00:28:07,830 да, она скоро получит возмездие 423 00:28:08,040 --> 00:28:10,679 Я на это не надеюсь. почему? 424 00:28:10,880 --> 00:28:14,270 потому что..... 425 00:28:14,480 --> 00:28:17,950 я хочу рассказать тебе настоящую тайну 426 00:28:18,360 --> 00:28:22,069 лотерея, ты знаешь, кто выиграл приз в лотерее? 427 00:28:24,080 --> 00:28:25,991 я не знаю 428 00:28:26,200 --> 00:28:28,031 а ты? 429 00:28:31,080 --> 00:28:34,197 это неправда. это правда 430 00:28:34,400 --> 00:28:36,277 это неправда. это правда 431 00:28:37,320 --> 00:28:41,518 это неправда. это правда 432 00:28:41,720 --> 00:28:43,119 кто? 433 00:28:47,400 --> 00:28:50,392 кошелек, эээ 434 00:28:50,600 --> 00:28:53,433 смотри, шанс миллиардера 435 00:28:53,640 --> 00:28:57,599 лотерея, которую мы купили вместе? 436 00:28:57,800 --> 00:29:01,110 нет, чувак, это я тебе подсказал 437 00:29:01,320 --> 00:29:06,314 но ты отказался и посмеялся надо мной 438 00:29:06,520 --> 00:29:09,080 ах, я не сделал 439 00:29:16,120 --> 00:29:17,553 О, моя Фейфей 440 00:29:17,960 --> 00:29:20,997 что случилось? 441 00:29:21,200 --> 00:29:23,395 не хорошо? 442 00:29:27,400 --> 00:29:30,233 почему я не пошел за тобой? 443 00:29:33,000 --> 00:29:37,232 смотри, ты можешь найти свою жену обратно 444 00:29:37,440 --> 00:29:40,432 да, это слишком просто 445 00:29:40,640 --> 00:29:41,993 мы разведемся через три месяца 446 00:29:42,240 --> 00:29:46,199 она ушла с половиной моих денег и отдал остальным без возврата 447 00:29:46,400 --> 00:29:48,834 еще одна скотина вроде Жерара? нет 448 00:29:49,040 --> 00:29:52,669 они ничего не могут получить ничего 449 00:29:56,400 --> 00:30:00,359 Я буду пиво и кегли, как только наступит развод. 450 00:30:00,560 --> 00:30:02,710 как ты себя чувствуешь? 451 00:30:02,920 --> 00:30:04,194 неплохо 452 00:30:04,600 --> 00:30:06,591 конечно неплохо 453 00:31:00,640 --> 00:31:04,633 [романтическая музыка] 454 00:31:45,600 --> 00:31:47,750 приди 455 00:31:47,960 --> 00:31:49,154 да? 456 00:31:56,160 --> 00:31:58,037 поздравления 457 00:31:58,240 --> 00:31:59,036 как ты узнал 458 00:31:59,440 --> 00:32:01,556 это обычное дело 459 00:32:01,760 --> 00:32:04,991 ты можешь следовать за мной? иди сюда, извини 460 00:32:12,640 --> 00:32:17,350 я потребовал сохранить тайну и анонимность 461 00:32:17,560 --> 00:32:19,994 нет проблем, это зависит от тебя 462 00:32:43,880 --> 00:32:46,189 добро пожаловать, сэр 463 00:32:46,600 --> 00:32:48,830 твоя жена будет счастлива 464 00:32:49,040 --> 00:32:50,519 ах, да 465 00:32:50,920 --> 00:32:53,992 о, нет, моя жена 466 00:32:54,200 --> 00:32:55,872 скончался 467 00:32:56,280 --> 00:32:59,670 простите, давно? 468 00:32:59,880 --> 00:33:02,678 нет, всего несколько дней назад 469 00:33:02,880 --> 00:33:04,871 это богатство делает тебя счастливым 470 00:33:05,080 --> 00:33:08,675 она не может ничем поделиться 471 00:33:08,880 --> 00:33:12,190 как жаль, но это жизнь, это трагично 472 00:33:12,400 --> 00:33:15,676 да, это просто утешение 473 00:33:15,880 --> 00:33:18,440 если эти деньги смогут уменьшить твое горе 474 00:33:18,640 --> 00:33:20,835 все будет в порядке 475 00:33:26,080 --> 00:33:28,196 ок, положи сюда 476 00:33:28,600 --> 00:33:32,912 э-э, сколько стоят часы? 477 00:33:33,320 --> 00:33:36,278 12500 евро, сэр 12500 478 00:33:37,480 --> 00:33:40,756 смотри, это очень красиво 479 00:33:40,960 --> 00:33:44,191 Сэр, у вас хорошее зрение, не могли бы вы войти? 480 00:33:44,400 --> 00:33:46,960 нет, еще слишком рано. оно открылось. 481 00:33:47,160 --> 00:33:49,469 я знаю, я приду снова 482 00:33:57,960 --> 00:33:59,279 твои деньги? 483 00:33:59,680 --> 00:34:03,468 шш, ты спятил? Я не должен был говорить тебе 484 00:34:03,880 --> 00:34:05,711 возьмешь меня прогуляться по улице? 485 00:34:06,120 --> 00:34:07,678 смотри 486 00:34:08,080 --> 00:34:09,479 все в банке 487 00:34:09,880 --> 00:34:11,677 ты думал, я взял с собой? 488 00:34:12,080 --> 00:34:12,956 поставить галочку 32 489 00:34:13,360 --> 00:34:14,349 ты веришь? 490 00:34:18,440 --> 00:34:21,398 ты дурак. Я не спал всю ночь 491 00:34:21,800 --> 00:34:24,553 ты ждешь из-за своей жены? 492 00:34:24,960 --> 00:34:28,236 я оставался бедным все эти 40 лет, более 6 месяцев для меня ничего не значит 493 00:34:28,640 --> 00:34:31,313 только свиная колбаса 494 00:34:34,840 --> 00:34:36,831 странно, без указания цены 495 00:34:37,040 --> 00:34:39,873 подожди, это здесь 496 00:34:42,160 --> 00:34:43,354 смотри 497 00:34:43,760 --> 00:34:45,990 вино 85 лет 498 00:34:49,360 --> 00:34:50,759 боже мой 499 00:34:51,160 --> 00:34:56,109 есть унижение вот после этого ты не понравишься другим 500 00:34:57,720 --> 00:35:00,917 омары по-бретонски и конджи из коралловых каштанов 501 00:35:01,320 --> 00:35:03,436 грибные клещи 502 00:35:03,840 --> 00:35:06,718 помогите себе, сэр. спасибо 503 00:35:06,920 --> 00:35:07,875 если ты хочешь позвонить кому-нибудь 504 00:35:08,280 --> 00:35:09,349 тогда ударь в колокольчик 505 00:35:09,560 --> 00:35:11,278 добро пожаловать 506 00:35:11,680 --> 00:35:14,399 что? ничего, что ты не можешь понять 507 00:35:14,800 --> 00:35:18,759 Альдо, я не могу поверить, что мы здесь. 508 00:35:18,960 --> 00:35:21,155 ты не собираешься работать? 509 00:35:21,360 --> 00:35:25,035 чем я живу? 510 00:35:27,440 --> 00:35:29,590 ты продолжаешь делать эти глупости? 511 00:35:29,800 --> 00:35:32,519 не волнуйся, у меня есть причина 512 00:35:32,720 --> 00:35:35,712 хочешь знать, что я хочу сделать? 513 00:35:35,920 --> 00:35:39,196 во-первых, я хочу купить Audi 514 00:35:39,400 --> 00:35:42,198 во-вторых, я хочу купить большой экран 515 00:35:42,600 --> 00:35:45,478 в-третьих, я хочу сменить гардероб. и четвертый 516 00:35:45,880 --> 00:35:51,273 в-четвертых, я хочу сходить на рыбалку конечно, пригласи всех моих друзей 517 00:35:51,680 --> 00:35:53,636 конечно 518 00:35:55,600 --> 00:35:59,991 если я смогу получить кредит, это будет хорошо 519 00:36:00,200 --> 00:36:05,354 мне нравится кое-что 520 00:36:05,560 --> 00:36:07,357 давай, сколько ты хочешь? 521 00:36:07,560 --> 00:36:10,358 я не знаю, 10000? 522 00:36:10,560 --> 00:36:14,109 10 000 евро? что ты с ними делаешь? 523 00:36:14,320 --> 00:36:17,153 у тебя есть служанка? у меня нет работы 524 00:36:17,360 --> 00:36:19,794 я вернусь, ты это знаешь 525 00:36:20,000 --> 00:36:23,959 ок, без проблем ты поможешь мне 526 00:36:24,160 --> 00:36:27,470 ты получишь его, как только я разведусь 527 00:36:43,280 --> 00:36:46,272 что это? ничего не гладилось. 528 00:36:46,480 --> 00:36:49,995 черт, Мари забыла это! 529 00:36:50,200 --> 00:36:52,794 какая Мари? это слишком смешно 530 00:36:53,000 --> 00:36:54,877 как я могу работать? 531 00:36:55,080 --> 00:36:58,755 делай, как хочешь. подожди 532 00:36:58,960 --> 00:37:01,520 я научу тебя одной вещи 533 00:37:01,720 --> 00:37:04,439 это вина твоей матери 534 00:37:04,840 --> 00:37:06,637 сделай сам 535 00:37:08,560 --> 00:37:10,676 пока, служанка 536 00:37:19,640 --> 00:37:20,709 где Мишель? 537 00:37:21,120 --> 00:37:22,269 ты его спрятал? 538 00:37:22,480 --> 00:37:25,313 нет, это просто несчастье 539 00:37:25,720 --> 00:37:28,154 но, поскольку... 540 00:37:28,360 --> 00:37:30,351 как долго? 6 месяцев? 541 00:37:30,560 --> 00:37:33,279 поговорить о своем возлюбленном. ты болен? 542 00:37:33,640 --> 00:37:35,790 что ты думаешь обо мне? я клянусь тебе 543 00:37:36,200 --> 00:37:39,158 я не буду делать такие вещи 544 00:37:39,360 --> 00:37:41,794 и это босс Альдо 545 00:37:42,200 --> 00:37:43,758 он послушный? 546 00:37:44,160 --> 00:37:48,073 что ты сделал? скажи мне правду 547 00:37:50,000 --> 00:37:52,309 он меня вампирил, но он действительно хороший человек 548 00:37:52,720 --> 00:37:54,790 и мне хорошо 549 00:37:55,200 --> 00:37:59,432 он думает, что я красивая и обаятельная 550 00:37:59,640 --> 00:38:01,437 ему следует купить пару очков 551 00:38:01,840 --> 00:38:05,150 он не этого хотел, хватит об этом говорить 552 00:38:05,560 --> 00:38:06,913 моя ягодица 553 00:38:08,360 --> 00:38:10,351 я слишком толстый 554 00:38:10,760 --> 00:38:13,672 ты не толстый, а глупый 555 00:38:15,560 --> 00:38:17,391 это не хорошо 556 00:38:19,800 --> 00:38:21,552 мне нужно работать позже 557 00:38:21,960 --> 00:38:25,748 мне нравится, что у тебя меньше здравого смысла, Элис 558 00:38:26,160 --> 00:38:28,674 тебе нравится путешествовать? мне это очень нравится 559 00:38:28,880 --> 00:38:33,158 если у меня будет много денег, я буду путешествовать по всему миру 560 00:38:33,560 --> 00:38:35,357 наше свадебное путешествие 561 00:38:35,760 --> 00:38:39,594 будет путешествие по морю я приготовил все вещи 562 00:38:39,800 --> 00:38:43,315 У Альдо праздник и нам вводят бактерин 563 00:38:43,520 --> 00:38:46,557 на обычае мы обнаружили, что его паспорт просрочен 564 00:38:50,240 --> 00:38:52,071 когда мы начнем? 565 00:38:52,480 --> 00:38:54,311 я серьезно 566 00:38:54,720 --> 00:38:56,676 я понятия не имею 567 00:38:56,880 --> 00:38:59,792 если ты немного терпелив 568 00:39:00,200 --> 00:39:03,112 ты меня не разочаровал 569 00:39:03,320 --> 00:39:05,231 я буду ждать 570 00:39:05,640 --> 00:39:08,359 я скучаю по тебе все время 571 00:39:08,760 --> 00:39:11,069 я чувствую, что я моложе 572 00:39:14,720 --> 00:39:15,789 что случилось? 573 00:39:16,200 --> 00:39:18,270 пожелания 574 00:39:19,280 --> 00:39:20,838 сбыться 575 00:39:31,840 --> 00:39:33,068 кеке 576 00:39:37,040 --> 00:39:40,749 мне нужно 3 умножить 12 "эссенция растения" № 1 577 00:39:40,960 --> 00:39:43,315 две коробки продукта NO 3 по 12 бутылочек в каждой 578 00:39:43,520 --> 00:39:46,353 12 десятков красок для волос одной серии 579 00:39:46,560 --> 00:39:47,629 и вода.... 580 00:39:48,040 --> 00:39:50,270 ты слушаешь? 581 00:39:50,680 --> 00:39:52,955 конечно, вода и что? 582 00:39:53,360 --> 00:39:54,588 ты ничего не написал 583 00:39:55,000 --> 00:39:55,796 все здесь 584 00:39:58,000 --> 00:40:01,197 фиксация хорошая, но слишком дорогая 585 00:40:01,600 --> 00:40:03,670 тогда ничего не покупай 586 00:40:04,080 --> 00:40:06,514 интересно, есть ли какое-нибудь продвижение? 587 00:40:06,720 --> 00:40:11,350 нет, нет никогда, все кончено 588 00:40:11,760 --> 00:40:13,796 я должен идти 589 00:40:14,200 --> 00:40:16,555 что насчет моих заказов? ничего не может быть в досаде 590 00:40:16,960 --> 00:40:18,518 но мне нужно 591 00:40:18,920 --> 00:40:22,037 увидимся через неделю, до свидания 592 00:40:26,520 --> 00:40:27,919 пожалуйста 593 00:40:36,080 --> 00:40:38,116 позвони мне, если тебе понадобится помощь, я рядом с тобой 594 00:41:12,840 --> 00:41:14,478 хорошие часы, сэр 595 00:41:14,680 --> 00:41:17,319 да, подарок от моего отца 596 00:41:25,080 --> 00:41:27,799 я хочу знать цену этого 597 00:41:28,000 --> 00:41:29,035 5000 евро 598 00:41:29,440 --> 00:41:31,476 что? 599 00:41:33,720 --> 00:41:36,280 ты имеешь в виду, нет 600 00:41:43,880 --> 00:41:45,598 5000 евро���� 601 00:41:46,000 --> 00:41:47,319 До свидания, сэр. 602 00:41:47,720 --> 00:41:49,073 Хочешь попробовать? 603 00:41:49,480 --> 00:41:51,869 Да, конечно. 604 00:41:53,200 --> 00:41:54,997 Я имею в виду вино, сэр. 605 00:41:55,200 --> 00:41:56,952 Ах, извини. 606 00:41:59,320 --> 00:42:01,390 Ох, хорошо, как всегда хорошо. 607 00:42:04,760 --> 00:42:08,150 Что-то не так с твоей рубашкой. 608 00:42:15,200 --> 00:42:15,996 Идеальный. 609 00:42:16,400 --> 00:42:19,517 Красиво, идеальное совпадение. 610 00:42:19,720 --> 00:42:21,119 Великолепный! 611 00:42:21,520 --> 00:42:24,080 Очень хороший. 612 00:42:24,440 --> 00:42:27,512 Тебе нужны штаны? 613 00:42:27,920 --> 00:42:28,716 Это не включено? 614 00:42:29,120 --> 00:42:32,908 Нет, это будет стоить дополнительно 2190 ЕВРО. 615 00:42:33,320 --> 00:42:37,950 Потрясающе, просто впору, элегантно. 616 00:42:38,160 --> 00:42:39,832 Действительно приятно. 617 00:42:47,040 --> 00:42:49,474 Что вы думаете. 618 00:42:49,880 --> 00:42:51,108 Очень красивый. 619 00:42:51,520 --> 00:42:53,112 Очень хороший. 620 00:42:53,320 --> 00:42:54,958 Это нормально. 621 00:42:55,360 --> 00:42:56,156 Если вы почувствуете небольшую боль. 622 00:42:56,520 --> 00:42:59,796 Вы почувствуете себя комфортнее, прогуляйтесь. 623 00:43:01,920 --> 00:43:04,229 Немного свободный. 624 00:43:12,280 --> 00:43:14,794 Вы не чувствуете себя комфортно? Нет, нет. 625 00:43:15,200 --> 00:43:18,476 Позвольте мне взглянуть, Что-нибудь не так? 626 00:43:18,880 --> 00:43:21,348 Это очень хорошо. 627 00:43:22,360 --> 00:43:24,510 Подожди, не дави на меня. 628 00:43:24,920 --> 00:43:26,319 Извините за это. 629 00:43:26,720 --> 00:43:27,630 Дело не в тканях. 630 00:43:34,320 --> 00:43:35,469 Я собираюсь купить его. 631 00:43:35,880 --> 00:43:37,359 Очень хороший. 632 00:43:40,440 --> 00:43:41,919 Я выброшу их ради себя. 633 00:43:42,120 --> 00:43:46,511 Нет, мне придется использовать его дома. 634 00:43:46,720 --> 00:43:48,472 Хорошо. 635 00:44:07,000 --> 00:44:10,913 Альдо? 636 00:44:11,320 --> 00:44:13,197 Что ты там делаешь? 637 00:44:13,400 --> 00:44:15,118 Это не ваше место. 638 00:44:15,520 --> 00:44:17,829 Я скажу мистеру Морийону 639 00:44:18,240 --> 00:44:19,275 Хаха, я шучу. 640 00:44:19,680 --> 00:44:20,795 Эн? 641 00:44:21,200 --> 00:44:23,555 Костюм высшего класса, что это? 642 00:44:23,960 --> 00:44:25,996 Повернись. 643 00:44:26,200 --> 00:44:29,033 Вау, вау. 644 00:44:29,240 --> 00:44:30,719 Давай, дай мне взглянуть. 645 00:44:30,920 --> 00:44:32,273 Ву.. 646 00:44:32,680 --> 00:44:34,796 Известный бренд, невероятно! 647 00:44:35,000 --> 00:44:37,878 Я думал, ты бедный? 648 00:44:38,280 --> 00:44:41,397 Вы выиграли приз в лотерее? Ни в коем случае, просто какие-то мошенники. 649 00:44:41,800 --> 00:44:45,509 Фальшивый? Дай мне посмотреть, Фале!?, Ни в коем случае. 650 00:44:45,720 --> 00:44:49,110 Мне понадобится всего около 100 баксов. 651 00:44:49,320 --> 00:44:51,311 Правда, всего 100 баксов. 652 00:44:53,480 --> 00:44:57,189 Один из моих клиентов, китайский друг. 653 00:44:57,600 --> 00:44:58,919 Я получил это от моего китайского друга. 654 00:44:59,320 --> 00:45:01,993 Это хорошая идея для бизнеса. 655 00:45:02,400 --> 00:45:04,630 Принеси мне немного. 656 00:45:05,040 --> 00:45:05,836 Ни за что. 657 00:45:06,240 --> 00:45:08,754 Я заплачу тебе, Огромное спасибо, Альдо. 658 00:45:09,160 --> 00:45:10,593 Мне пора идти, у меня свидание. 659 00:45:10,800 --> 00:45:13,109 Хорошо, ПОКА Еще раз спасибо, Альдо. 660 00:45:18,720 --> 00:45:19,789 Это мои. 661 00:45:21,640 --> 00:45:22,755 Ты жалок. 662 00:45:28,800 --> 00:45:30,472 Я должен идти. 663 00:45:30,680 --> 00:45:34,275 У меня появилась идея. Просто позвоните, если заболеете. 664 00:45:34,480 --> 00:45:36,038 Тогда приходи ко мне домой. 665 00:45:36,240 --> 00:45:38,310 Я хочу, но не могу. 666 00:45:38,520 --> 00:45:40,750 Почему? 667 00:45:40,960 --> 00:45:43,520 Я никогда не предаю своего мужа. 668 00:45:43,720 --> 00:45:46,109 Он больше не твой муж. 669 00:45:46,320 --> 00:45:47,514 Мы еще не развелись. 670 00:45:47,720 --> 00:45:51,998 Просто бумажная работа. 671 00:45:54,720 --> 00:45:56,790 Ты сказал, что будешь ждать. 672 00:45:57,000 --> 00:46:00,310 Терпение у меня кончилось. 673 00:46:05,560 --> 00:46:08,233 Это далеко отсюда, я имею в виду твой дом. 674 00:46:21,560 --> 00:46:23,551 Кто-нибудь дома? 675 00:48:19,960 --> 00:48:21,075 Как ваши дела, сэр? 676 00:48:21,480 --> 00:48:22,754 Добрый вечер. 677 00:48:25,840 --> 00:48:26,750 Добрый вечер. 678 00:48:27,160 --> 00:48:27,956 Сэр. 679 00:48:30,320 --> 00:48:32,231 Добрый вечер, господин Бонар. 680 00:48:36,160 --> 00:48:38,151 Добро пожаловать, мистер Бонар. 681 00:48:46,840 --> 00:48:48,239 Мне жаль. 682 00:48:48,640 --> 00:48:49,470 Очень хороший. 683 00:48:49,880 --> 00:48:51,916 Ты смеешься надо мной? 684 00:48:52,320 --> 00:48:54,675 Нет, совсем нет. 685 00:48:55,040 --> 00:48:59,556 Мисс, я думал... 686 00:48:59,960 --> 00:49:00,756 Что? 687 00:49:01,160 --> 00:49:03,958 Мы встретились в ресторане. 688 00:49:04,160 --> 00:49:08,551 Я сидел напротив тебя. В то время я думал... 689 00:49:08,960 --> 00:49:10,154 Можем ли мы встретиться снова? 690 00:49:11,640 --> 00:49:12,755 Хорошо, неважно. 691 00:49:13,160 --> 00:49:17,551 Ах, нет, я очень хочу увидеть вас снова. 692 00:49:17,960 --> 00:49:20,269 Я тоже. Меня зовут Присцилла. 693 00:49:21,320 --> 00:49:23,914 Эн, Альдо, я Альдо. 694 00:49:25,560 --> 00:49:28,836 Я редко произношу свое имя. 695 00:49:29,240 --> 00:49:31,151 В любом случае, Альдо. 696 00:49:31,560 --> 00:49:32,913 Если ты хочешь прийти ко мне снова. 697 00:49:33,120 --> 00:49:37,113 Я не забуду. Пока, Альдо. 698 00:49:37,520 --> 00:49:38,919 Пока, Присцилла. 699 00:49:49,520 --> 00:49:52,478 Вам нужно еще, сэр? 700 00:49:52,680 --> 00:49:54,398 Нет. 701 00:49:54,600 --> 00:49:58,354 На самом деле, я хочу еще. Это вкусно. 702 00:49:58,560 --> 00:50:01,996 Спасибо, сэр, Я скажу нашему шеф-повару. 703 00:50:11,160 --> 00:50:13,594 [У него звонит телефон] 704 00:50:14,000 --> 00:50:16,116 Алло? 705 00:50:16,320 --> 00:50:18,515 Что, я сейчас работаю. 706 00:50:19,520 --> 00:50:22,557 Поужинать? Какой ужин? 707 00:50:24,200 --> 00:50:26,430 Спасибо, спасибо, хватит. 708 00:50:26,640 --> 00:50:29,757 Извините, у меня недостаточно времени на подготовку. 709 00:50:29,960 --> 00:50:31,598 Это нормально. 710 00:50:31,800 --> 00:50:34,598 Моя вина, мне нужно сначала позвонить. 711 00:50:34,800 --> 00:50:37,792 Я очень счастлив 712 00:50:38,200 --> 00:50:38,996 Альдо рыгнул. 713 00:50:40,680 --> 00:50:41,749 Прошу прощения. 714 00:50:44,800 --> 00:50:46,677 Алиса, ты выглядишь красивее. 715 00:50:46,880 --> 00:50:50,316 Я не могу в это поверить, ты выглядишь моложе. 716 00:50:50,720 --> 00:50:51,914 Это так хорошо. 717 00:50:52,320 --> 00:50:54,231 Ты должен рассказать мне секрет. 718 00:50:54,640 --> 00:50:55,595 Жан-Филь 719 00:50:56,000 --> 00:50:58,673 Ты ходил к Сильвену? 720 00:51:00,080 --> 00:51:00,876 Нет выбора. 721 00:51:01,280 --> 00:51:03,077 У мистера Морийона нет такого чувства юмора. 722 00:51:03,480 --> 00:51:04,515 Он обещал 723 00:51:04,920 --> 00:51:07,309 Он никого не уволит. 724 00:51:07,520 --> 00:51:10,159 Я думал, что он этого не сделает, но он солгал. 725 00:51:10,560 --> 00:51:13,028 Видишь, ты не единственный. 726 00:51:13,440 --> 00:51:15,317 [Альдо пнул его под обеденным столом] 727 00:51:15,720 --> 00:51:18,837 Нет, я хотел сказать, меня тоже обманули. 728 00:51:19,240 --> 00:51:21,196 Альдо, что-то не так? 729 00:51:21,600 --> 00:51:23,158 Он тебя уволит? 730 00:51:23,560 --> 00:51:25,630 Нет, он не будет, он мой друг. 731 00:51:26,040 --> 00:51:29,669 С другой стороны, он иногда заботился обо мне. 732 00:51:30,080 --> 00:51:32,196 Он всегда делает это со мной. 733 00:51:32,600 --> 00:51:36,195 Знаете, вежливость требует взаимности. 734 00:51:36,600 --> 00:51:40,309 На самом деле Он просто очень милый. 735 00:51:40,720 --> 00:51:43,359 Это приятный вкус. 736 00:51:43,760 --> 00:51:45,910 здесь пахнет осенью 737 00:51:48,240 --> 00:51:51,710 На вкус как «Касл Деннис» (прекрасное вино). 738 00:51:51,920 --> 00:51:53,672 Я никогда об этом не слышал. 739 00:51:54,080 --> 00:51:58,631 Ты знаешь, о чем я думаю. Где ты это взял? 740 00:51:59,040 --> 00:51:59,995 У тебя есть это под землей? 741 00:52:02,040 --> 00:52:02,836 Магазин «Шопи». 742 00:52:03,240 --> 00:52:04,719 ��Шопи,�� 743 00:52:06,160 --> 00:52:07,513 ��Шопи,�� 744 00:52:45,200 --> 00:52:48,954 Мне тоже, мне тоже нужно держаться подальше от твоего мужа. 745 00:52:50,960 --> 00:52:52,996 Почему? Он не работает. 746 00:52:53,400 --> 00:52:54,879 Нисколько. 747 00:52:55,280 --> 00:52:58,716 Он не может получить больше заказов. Я не могу позволить ему продолжать это делать. 748 00:52:59,120 --> 00:53:01,759 Просто дайте ему еще немного времени. 749 00:53:02,160 --> 00:53:06,119 Вы не можете требовать от меня этого. Я не вышла за него замуж. 750 00:53:06,520 --> 00:53:08,033 Это должно быть ясно. 751 00:53:08,240 --> 00:53:12,950 Я боюсь, что он упадет, Он сильно набирает вес. 752 00:53:13,360 --> 00:53:14,509 Это знак> 753 00:53:14,920 --> 00:53:17,992 На самом деле он ел не так уж и много. 754 00:53:18,400 --> 00:53:21,233 Пожалуйста, я боюсь, что он сделает какую-нибудь глупость. 755 00:53:21,640 --> 00:53:26,589 Я знаю, что тебе тяжело, Но, пожалуйста, дайте мне еще немного времени. 756 00:53:26,800 --> 00:53:30,952 И он на самом деле очень тебя уважает. 757 00:53:31,360 --> 00:53:33,112 Обещай мне. 758 00:53:36,000 --> 00:53:38,275 Осталось всего два месяца, подумайте об этом. 759 00:53:38,480 --> 00:53:39,595 это трудно преодолеть. 760 00:53:39,800 --> 00:53:43,588 Вы не знаете. Я живу как дурак. 761 00:53:43,800 --> 00:53:44,915 Действительно? 762 00:53:45,440 --> 00:53:47,396 Ага. 763 00:53:47,600 --> 00:53:50,512 Вы не сможете купить это, даже если захотите, У меня много денег, но... 764 00:53:50,720 --> 00:53:51,994 Я ухожу из компании. 765 00:53:52,200 --> 00:53:55,158 Есть план? 766 00:53:55,560 --> 00:54:00,031 Я набираю вес, а ты? 767 00:54:00,440 --> 00:54:01,998 Зависит от субсидии? 768 00:54:02,200 --> 00:54:07,433 Мне не обязательно работать на него. Я свободен. 769 00:54:07,640 --> 00:54:09,676 [Его телефон звонит] 770 00:54:10,880 --> 00:54:13,155 Привет, кто это? 771 00:54:13,360 --> 00:54:18,514 Сейчас? Я буду тут же. 772 00:54:19,920 --> 00:54:22,514 Этот придурок. 773 00:54:22,720 --> 00:54:24,836 Кажется, он сейчас высокий. 774 00:54:26,600 --> 00:54:28,670 Что ж, он приходит в нужное время. 775 00:54:29,080 --> 00:54:31,116 Подожди, приди и посмотри. 776 00:54:36,920 --> 00:54:38,148 Что это? 777 00:54:38,560 --> 00:54:41,552 Ваш «касл Деннис», 2,35 евро за бутылку. 778 00:54:41,760 --> 00:54:45,799 Знаешь что, я пошёл туда. «Шопи», я купил все для них. 779 00:54:49,120 --> 00:54:51,156 Вы сделали это намеренно? 780 00:54:51,560 --> 00:54:54,154 У вашего клиента ничего нет в наличии. 781 00:54:54,360 --> 00:54:55,588 [живот болит] 782 00:54:55,800 --> 00:54:56,835 Извините. 783 00:54:57,240 --> 00:54:58,958 ТЫ мне вообще не помог. 784 00:54:59,360 --> 00:55:01,351 Ясно, что это так. 785 00:55:02,680 --> 00:55:04,398 Вы это признаете? 786 00:55:04,800 --> 00:55:05,755 Да. 787 00:55:06,120 --> 00:55:08,350 Вам придется разрезать червяка в яблоке, верно? 788 00:55:08,760 --> 00:55:12,992 Правильно, что, что резать? 789 00:55:13,400 --> 00:55:16,039 Я сделаю то же самое Если я на вашем месте. 790 00:55:16,440 --> 00:55:17,509 Что ты хочешь. 791 00:55:17,920 --> 00:55:18,875 Уволь меня. 792 00:55:19,280 --> 00:55:22,511 Ах, не думайте так. 793 00:55:22,720 --> 00:55:24,517 Я никогда не думаю о том, чтобы уволить тебя. 794 00:55:24,920 --> 00:55:27,593 Уволь меня, я это знаю, не сомневайся. 795 00:55:28,000 --> 00:55:29,911 Делайте все, что вам положено. 796 00:55:31,160 --> 00:55:32,434 Ни за что. Проклятие. 797 00:55:32,840 --> 00:55:34,398 Куда мы идем> 798 00:55:34,600 --> 00:55:37,512 Давайте прогуляемся. 799 00:55:37,720 --> 00:55:42,396 Как и раньше. Дай мне посмотреть, как ты работаешь. 800 00:55:42,600 --> 00:55:44,955 Оно вспомнит мою память. 801 00:55:45,360 --> 00:55:48,750 Почему бы вам не купить наше приспособление. 802 00:55:49,160 --> 00:55:53,199 У нас только что появился новый продукт. Лучшее на рынке. 803 00:55:53,600 --> 00:55:55,989 Альдо, покажи ему товар. 804 00:55:56,400 --> 00:55:58,118 Извините, оно у нас уже есть. 805 00:55:58,520 --> 00:56:00,192 Сколько ты это получил? 806 00:56:00,600 --> 00:56:02,750 Да, сколько. 6,8 евро 807 00:56:03,160 --> 00:56:04,275 Один литр. 808 00:56:04,680 --> 00:56:08,070 Вы это слышали? Да, я слышал это. 809 00:56:08,280 --> 00:56:13,559 У нас 4,4 евро и 14% дополнительного объема. 810 00:56:13,960 --> 00:56:15,234 Он никогда не говорил мне. 811 00:56:15,640 --> 00:56:18,393 Что, я тебе никогда не говорил? 812 00:56:20,000 --> 00:56:21,194 Клянусь, я это сказал. 813 00:56:21,600 --> 00:56:22,828 Хорошо. 814 00:56:23,240 --> 00:56:25,470 Позвольте мне показать вам еще один продукт. 815 00:56:26,720 --> 00:56:29,598 Я не разобрался, где туалет? 816 00:56:30,000 --> 00:56:31,194 Прямо здесь. 817 00:56:31,600 --> 00:56:33,670 У тебя нет смысла. 818 00:56:37,400 --> 00:56:40,676 Не волнуйся, у него просто желудок. 819 00:56:40,880 --> 00:56:44,111 Только ради этого я и пришел, не волнуйся. 820 00:56:44,320 --> 00:56:46,515 Хорошо, мы, эээ 821 00:56:51,360 --> 00:56:52,429 Прямо здесь. Смотреть. 822 00:56:52,840 --> 00:56:56,469 Это новый поршень. 823 00:56:56,880 --> 00:56:59,269 Это может ускорить распыление. 824 00:57:00,400 --> 00:57:01,833 [Альдо пукнул] 825 00:57:21,400 --> 00:57:23,914 Туалет сломан. Это как мусор. 826 00:57:24,320 --> 00:57:26,550 Где мы были, ох, мы ему еще не показали. 827 00:57:26,960 --> 00:57:29,394 Да ладно, Джин, не глупи. 828 00:57:29,600 --> 00:57:30,919 Он лицемерен. 829 00:57:32,360 --> 00:57:34,555 Нам не обязательно угождать ему только за литр приправы. 830 00:57:34,720 --> 00:57:35,835 Послушай, Джин. 831 00:57:36,240 --> 00:57:37,036 Не называй меня Джин. 832 00:57:37,440 --> 00:57:38,953 Это просто пустая трата времени. 833 00:57:39,360 --> 00:57:41,112 Заткнись... Ты тоже. 834 00:57:41,520 --> 00:57:44,353 Извини, я ему говорил. 835 00:57:44,760 --> 00:57:46,557 Уйди отсюда! Сэр. 836 00:57:46,960 --> 00:57:48,712 Как он мог так с тобой говорить? 837 00:57:49,120 --> 00:57:51,429 Не трахайся здесь. 838 00:57:51,840 --> 00:57:56,550 Иди, выходи. 839 00:58:02,240 --> 00:58:03,309 Убирайся. 840 00:58:03,720 --> 00:58:07,554 Ах, Джин, это ты. Вы не можете позволить так себя вести. 841 00:58:07,760 --> 00:58:10,672 Вы должны относиться к нему хорошо. 842 00:58:10,880 --> 00:58:13,553 Знаешь что? Он не заслуживает использования вашего продукта. 843 00:58:16,440 --> 00:58:18,078 Выйдите из машины. 844 00:58:30,040 --> 00:58:33,589 Привет, это Присцилла, пожалуйста, оставьте сообщение. 845 00:58:33,800 --> 00:58:37,156 [английская запись] 846 00:58:37,360 --> 00:58:40,591 Это Альдо. 847 00:58:41,000 --> 00:58:44,470 Черт побери, он меня уволил. 848 00:58:44,680 --> 00:58:47,353 Что еще ты сделал? 849 00:58:47,760 --> 00:58:48,590 Прекрати это делать. 850 00:58:49,000 --> 00:58:50,718 Я ничего не делал. 851 00:58:50,960 --> 00:58:53,235 Ты стоишь рядом с ним? 852 00:58:53,640 --> 00:58:56,791 Я не понимаю, что ты говорил. 853 00:58:57,800 --> 00:59:00,268 Конечно, вы правы. 854 00:59:00,480 --> 00:59:02,436 Просто оправдание. 855 00:59:02,640 --> 00:59:06,553 Это может быть что-то еще. Я не заставлял его чувствовать себя комфортно. 856 00:59:09,000 --> 00:59:11,958 Почему это. 857 00:59:12,160 --> 00:59:14,515 Я думаю, мне лучше этого не знать. 858 00:59:19,400 --> 00:59:24,394 Не волнуйся. Со мной все будет в порядке. 859 00:59:25,920 --> 00:59:27,876 [Его телефон звонит] 860 00:59:28,800 --> 00:59:30,836 Привет, это Присцилла. 861 00:59:31,040 --> 00:59:33,270 Эй, как дела, как дела. 862 00:59:33,480 --> 00:59:35,835 Я позвонил тебе в неподходящее время? Ждать. 863 00:59:36,240 --> 00:59:38,959 Джон познакомит меня с новой работой. 864 00:59:41,360 --> 00:59:44,511 Да, без проблем. 865 00:59:45,640 --> 00:59:47,278 Хорошо, я иду. 866 00:59:47,680 --> 00:59:49,636 Ты выходишь? а 867 00:59:50,040 --> 00:59:52,395 Да, я собираюсь увидеться с Джоном. 868 00:59:54,920 --> 00:59:55,955 Для этой новой работы. 869 00:59:57,960 --> 00:59:59,678 Удачи. 870 01:00:00,080 --> 01:00:00,876 Что? 871 01:00:02,800 --> 01:00:05,360 Ах, ты такой милый. 872 01:00:05,760 --> 01:00:07,239 [Телефонный звонок] 873 01:00:07,440 --> 01:00:09,476 Алло? Я звоню тебе в неподходящее время? 874 01:00:09,680 --> 01:00:11,591 Вовсе нет, я думаю о тебе. 875 01:00:12,000 --> 01:00:16,312 Ты не сделал ничего положительного. И вы даже увольняете его без причины. 876 01:00:16,520 --> 01:00:17,475 Что? 877 01:00:17,880 --> 01:00:20,952 Он такой депрессивный.. Ты меня разочаровал. 878 01:00:21,160 --> 01:00:23,993 Позвольте мне объяснить... Я больше не буду вам доверять. 879 01:00:25,480 --> 01:00:28,392 Этот придурок начал меня раздражать. 880 01:00:35,440 --> 01:00:37,192 Добрый вечер. Я вам что-нибудь мешаю? 881 01:00:37,600 --> 01:00:38,669 Джон. 882 01:00:39,080 --> 01:00:40,308 Я хочу поделиться этим с вами. 883 01:00:40,720 --> 01:00:43,234 Я думал, ты с Альдо. Он пошел к тебе домой. 884 01:00:43,640 --> 01:00:45,756 Ах, правда, для чего? 885 01:00:46,160 --> 01:00:47,513 Ты позвонил ему. 886 01:00:47,920 --> 01:00:48,750 Мне? 887 01:00:50,560 --> 01:00:53,916 О Боже, да, я позвонил ему. 888 01:00:54,320 --> 01:00:58,313 Мы просто промахнулись, я чуть не забыл. Мне нужно вернуться сейчас. 889 01:01:01,640 --> 01:01:05,553 Боже, я чуть не совершил ошибку, кто этот мистик? 890 01:01:05,960 --> 01:01:09,350 Это Алиса, он не взял с собой телефон. 891 01:01:39,600 --> 01:01:41,591 Ох... 892 01:01:43,240 --> 01:01:44,798 Вы просто пришли в нужное время. 893 01:01:46,200 --> 01:01:48,998 Если ты двинешься, Бобби пойдет к тебе. 894 01:01:50,040 --> 01:01:51,553 Бобби? 895 01:01:55,240 --> 01:01:57,879 Я думал, ты меня поддержишь. 896 01:01:58,080 --> 01:02:00,719 Для тебя, спасибо. 897 01:02:02,240 --> 01:02:05,277 Что случилось? 898 01:02:07,240 --> 01:02:09,390 О, черт. 899 01:02:09,600 --> 01:02:11,192 Извини. 900 01:02:11,400 --> 01:02:13,834 Ох, Бедняжка, заходи. 901 01:02:14,040 --> 01:02:15,678 Спасибо за ваш цветок. 902 01:02:16,080 --> 01:02:18,719 Боже, это мой новый костюм. 903 01:02:18,920 --> 01:02:21,115 Сидите, чувствуйте себя свободно, как дома. 904 01:02:21,320 --> 01:02:23,436 Давай я принесу тебе выпить. 905 01:02:29,000 --> 01:02:31,150 Он даже укусил меня за обувь. 906 01:02:36,200 --> 01:02:38,316 Ты в порядке, дорогая? 907 01:02:38,520 --> 01:02:41,478 Ты выглядишь очень нервным 908 01:02:41,680 --> 01:02:44,877 Ты очень занят, не так ли. 909 01:02:45,880 --> 01:02:49,589 Раздевайся, давай я тебя помою. 910 01:03:12,840 --> 01:03:16,071 Твоя красота меня просто опьянила. Без проблем. 911 01:03:16,520 --> 01:03:18,431 У нас есть целая ночь. 912 01:03:20,560 --> 01:03:22,516 Просто расслабься. 913 01:03:22,720 --> 01:03:25,075 Нет, я никогда не курю. 914 01:03:25,480 --> 01:03:28,392 Нет, я имею в виду, что выкуриваю пачку каждый день. 915 01:03:28,800 --> 01:03:31,394 Никакой сигареты. Я говорю о марихуане 916 01:03:31,800 --> 01:03:34,678 Ох, сейчас. 917 01:03:34,880 --> 01:03:37,110 Меня это не интересует. 918 01:03:37,520 --> 01:03:39,033 Хорошо, как хочешь. 919 01:03:43,200 --> 01:03:45,998 Ах, что это? 920 01:03:46,960 --> 01:03:48,518 Амулет. 921 01:03:48,720 --> 01:03:51,712 Ключ от рая? Позвольте мне взглянуть. 922 01:04:03,720 --> 01:04:05,995 Не нервничайте. 923 01:04:06,520 --> 01:04:08,988 Ну давай же. 924 01:04:09,200 --> 01:04:10,349 Я скоро вернусь. 925 01:04:31,120 --> 01:04:34,635 [Он кашляет] 926 01:05:03,560 --> 01:05:05,516 [стекло падает] Что случилось? 927 01:05:05,720 --> 01:05:07,039 Ничего, я почти закончил. 928 01:05:11,680 --> 01:05:13,079 Что? 929 01:05:15,480 --> 01:05:17,391 Боже мой. 930 01:05:17,800 --> 01:05:19,313 Что ты делаешь. 931 01:05:19,720 --> 01:05:23,156 Ничего. 932 01:05:24,400 --> 01:05:27,756 Это птица любви. 933 01:05:28,160 --> 01:05:29,593 Боже, ты сошел с ума. 934 01:05:30,000 --> 01:05:31,956 Это олень, который ест 935 01:05:32,360 --> 01:05:33,475 корень дерева. 936 01:05:33,880 --> 01:05:37,429 И ты их куришь? 937 01:05:37,840 --> 01:05:39,193 Не я. 938 01:05:39,600 --> 01:05:40,635 Это наркотик. 939 01:05:41,040 --> 01:05:43,474 Лекарство? Разве ты не знаешь что. 940 01:05:43,880 --> 01:05:46,997 Это очень сильно. Тем более, что вы курите это впервые. 941 01:05:48,200 --> 01:05:50,236 Кто там стоит. 942 01:05:50,640 --> 01:05:51,959 Альдо. 943 01:05:52,360 --> 01:05:55,193 Ты мне веришь? Я не могу видеть тебя. 944 01:06:05,800 --> 01:06:07,597 Альдо. 945 01:06:08,000 --> 01:06:09,797 Ты в порядке. 946 01:06:13,760 --> 01:06:16,832 Моя дорогая... Вот и все. 947 01:06:17,040 --> 01:06:19,952 Спасибо, хватит. Тсс... Стоп, иди сюда. 948 01:06:20,160 --> 01:06:24,517 Идите сюда. ох Тебе не следует курить так много. 949 01:06:24,720 --> 01:06:27,029 Не я, это ты. 950 01:06:27,440 --> 01:06:29,829 Очень плохо. 951 01:06:30,040 --> 01:06:32,838 Какое, посмотри, красивое дерево. 952 01:06:33,240 --> 01:06:35,595 Хорошо, заходи внутрь. 953 01:06:35,800 --> 01:06:37,153 Не волнуйся. 954 01:06:38,280 --> 01:06:42,239 У меня такое ощущение, что я проглатываю целую коробку тампонов. 955 01:06:42,640 --> 01:06:47,236 Тампоны с цветами. 956 01:06:47,640 --> 01:06:50,632 [Романтическая музыка] 957 01:06:54,040 --> 01:06:57,157 Подумайте о чем-то позитивном. 958 01:07:14,360 --> 01:07:18,239 Ничего они не получат. Меня обманули. 959 01:07:18,640 --> 01:07:21,757 Да, скажи мне, моя дорогая. Мне это нравится. 960 01:07:27,200 --> 01:07:28,189 Проклятие. 961 01:07:28,600 --> 01:07:30,670 Да, продолжай. 962 01:07:37,000 --> 01:07:39,673 Да, еще раз. 963 01:07:43,880 --> 01:07:47,395 [кричать и стонать] 964 01:07:57,360 --> 01:07:58,998 Вау, ты молодец. 965 01:08:01,240 --> 01:08:03,390 [он хрюкает] 966 01:08:06,120 --> 01:08:10,477 Ты такая особенная, моя дорогая. 967 01:08:11,520 --> 01:08:14,876 Как дела с Джоном? 968 01:08:19,160 --> 01:08:21,913 Я спрашиваю тебя, ты действительно был с Джоном вчера вечером? 969 01:08:22,120 --> 01:08:25,999 О, мы курили вместе. 970 01:08:26,200 --> 01:08:30,193 Что я сказал, мы разговаривали, что не так? 971 01:08:30,400 --> 01:08:34,234 Он ищет тебя, когда ты с ним. 972 01:08:34,440 --> 01:08:35,919 Звучит странно? 973 01:08:36,120 --> 01:08:40,477 Ах, правда, когда? 974 01:08:40,680 --> 01:08:45,310 Я не знаю, все равно мне некогда. 975 01:08:45,720 --> 01:08:48,678 Я не должен заботиться о тебе. 976 01:08:52,800 --> 01:08:55,189 Ты не работаешь. 977 01:08:55,400 --> 01:08:58,631 Ты просто хочешь, чтобы они тебя выгнали. 978 01:08:58,840 --> 01:09:02,071 Вы ведете себя как ребенок, который не взял на себя никакой ответственности. 979 01:09:02,280 --> 01:09:05,158 Кто сказал, что я плохо работал. 980 01:09:05,360 --> 01:09:08,033 Скажи мне, он сказал это после или до этого? 981 01:09:08,240 --> 01:09:10,959 Ответьте мне, кого вы имеете в виду. 982 01:09:11,160 --> 01:09:13,993 Жан? Мои друзья Джин, мой старый друг. 983 01:09:14,200 --> 01:09:16,714 Есть ли еще кто-нибудь? Вы с ума сошли. 984 01:09:16,920 --> 01:09:18,831 Не считай меня дураком. 985 01:09:19,040 --> 01:09:22,953 Ты думаешь, что я ничего не знаю. Уйди, иди к нему. 986 01:09:23,160 --> 01:09:25,958 Я уйду сразу. Я не хочу оставаться с идиотом. 987 01:09:30,960 --> 01:09:32,757 Уйди, уходи. 988 01:09:33,160 --> 01:09:35,993 Уходи, не зли меня. 989 01:09:36,400 --> 01:09:39,949 Иди за своим счастьем… Я бы хотел, чтобы он сделал тебя счастливым. 990 01:09:40,360 --> 01:09:41,793 Знаешь что? 991 01:09:42,200 --> 01:09:44,270 Да, это он изменил меня. 992 01:09:52,800 --> 01:09:55,837 Не волнуйся, с тобой все будет в порядке. 993 01:09:56,040 --> 01:09:59,316 Ты мог бы спать на тренере. Спасибо. Это так мило с твоей стороны. 994 01:09:59,520 --> 01:10:02,478 Все мужчины плохие. 995 01:10:02,680 --> 01:10:03,715 Как вы. 996 01:10:07,320 --> 01:10:09,709 Мишель Алис 997 01:10:09,920 --> 01:10:13,799 Рад познакомиться с вами. Клэр всегда упоминала о тебе. 998 01:10:18,160 --> 01:10:19,593 Знаешь, чего бы мне хотелось? 999 01:10:20,000 --> 01:10:20,910 Нет. 1000 01:10:21,320 --> 01:10:23,231 Мне бы хотелось, чтобы ты приготовил для нас что-нибудь. 1001 01:10:23,640 --> 01:10:25,073 Она сейчас не в хорошем настроении. 1002 01:10:26,520 --> 01:10:28,556 Хорошо, я понимаю. 1003 01:10:28,960 --> 01:10:33,238 И не могли бы вы надеть пижаму. Хорошо, без проблем. 1004 01:10:33,440 --> 01:10:34,998 В чем дело. 1005 01:10:35,200 --> 01:10:38,954 Ничего, я никогда не видел его таким. 1006 01:10:42,640 --> 01:10:45,200 Ты ничего не ел, ты в порядке? 1007 01:10:45,400 --> 01:10:48,312 Я в порядке, это восхитительно, Луис 1008 01:10:48,520 --> 01:10:50,238 Проверьте, пожалуйста. 1009 01:10:50,440 --> 01:10:52,237 Все в порядке. 1010 01:11:00,400 --> 01:11:02,197 Привет, Джон? Это я. 1011 01:11:02,400 --> 01:11:04,755 Есть какие-нибудь планы на вечер? 1012 01:11:04,960 --> 01:11:06,313 Ах, ну. 1013 01:11:07,520 --> 01:11:11,308 О, теперь у меня появилась идея. 1014 01:11:12,320 --> 01:11:14,675 Хорошо, без проблем. 1015 01:11:14,880 --> 01:11:18,077 Хорошо, хорошо, увидимся. 1016 01:11:21,560 --> 01:11:24,393 Мне нужно попрощаться со своей девушкой, и тогда я весь твой. 1017 01:11:24,800 --> 01:11:28,156 Не волнуйся, я могу прийти в другой раз. 1018 01:11:28,560 --> 01:11:31,791 Ты делаешь меня счастливым. 1019 01:11:32,000 --> 01:11:34,878 Давай, моя дорогая, будь счастлива. 1020 01:11:35,280 --> 01:11:38,272 Я постоянно упоминал о тебе перед своими друзьями. 1021 01:11:39,640 --> 01:11:42,871 Ты такой милый, но. 1022 01:11:43,280 --> 01:11:45,475 Возьми это. Ты шутишь? 1023 01:11:45,680 --> 01:11:47,113 У меня свидание. 1024 01:11:47,520 --> 01:11:49,875 Возьми это обратно, или я разозлюсь. 1025 01:11:50,280 --> 01:11:53,238 Я не ваш доктор. 1026 01:11:53,640 --> 01:11:56,916 [Дверные звонки] 1027 01:12:04,960 --> 01:12:09,954 Я искал тебя несколько дней. Хотя бы ответь на мой телефон. 1028 01:12:10,160 --> 01:12:11,479 Ну, я понимаю. 1029 01:12:14,120 --> 01:12:16,190 Я не хочу говорить. 1030 01:12:17,920 --> 01:12:19,876 Мне так скучно. 1031 01:12:22,240 --> 01:12:26,518 Это хорошо. Я не ем уже 5 дней. 1032 01:12:29,880 --> 01:12:31,438 О Боже. 1033 01:12:36,840 --> 01:12:40,116 Он мертв, твой воробышек. 1034 01:12:40,520 --> 01:12:41,555 Это ее. 1035 01:12:41,960 --> 01:12:45,430 Это не странно. Нечего есть. 1036 01:12:45,640 --> 01:12:46,709 Бедная птица. 1037 01:12:48,800 --> 01:12:49,676 Я бесполезен. 1038 01:12:50,080 --> 01:12:53,152 О, нет, не говори так. 1039 01:12:53,360 --> 01:12:55,510 Вы просто очень пессимистичны. 1040 01:12:55,720 --> 01:12:57,915 Тебе следует немного взбодриться. 1041 01:12:59,360 --> 01:13:00,554 Смотреть. 1042 01:13:02,320 --> 01:13:04,117 Смотри 1043 01:13:05,160 --> 01:13:07,196 Что это, твой дом? 1044 01:13:07,600 --> 01:13:11,036 Я разговаривал с владельцем по телефону, Он судовладелец из Испании. 1045 01:13:11,240 --> 01:13:12,912 В том числе и корабль. 1046 01:13:13,320 --> 01:13:15,550 Он хочет продать его. 1047 01:13:15,960 --> 01:13:17,598 За 650 000 евро. 1048 01:13:18,000 --> 01:13:21,470 Нам скоро придется принять решение? 1049 01:13:21,880 --> 01:13:24,394 Этим кораблем должны управлять два человека. 1050 01:13:24,600 --> 01:13:25,430 Джон. 1051 01:13:25,840 --> 01:13:28,195 Как ты думаешь, что я мог бы сделать на этом острове? 1052 01:13:28,600 --> 01:13:30,875 Ну а как насчет этого. 1053 01:13:31,080 --> 01:13:36,200 Это будет немного дороже, но зато не облагается налогом. 1054 01:13:36,600 --> 01:13:39,512 Ты хочешь просто остаться там и ничего не делать? 1055 01:13:39,920 --> 01:13:42,150 Просто впечатление. 1056 01:13:42,560 --> 01:13:47,429 Мне больше не нужны эти деньги. Оно не принадлежит мне. 1057 01:13:47,840 --> 01:13:50,912 Я хочу отдать все деньги Алисе. Что, ты действительно хочешь это сделать? 1058 01:13:51,320 --> 01:13:53,550 Я должен сделать это в самом начале. 1059 01:13:53,760 --> 01:13:55,591 Тогда другой придурок может извлечь из этого выгоду. 1060 01:13:55,800 --> 01:13:59,713 Если бы это могло сделать ее счастливой, почему бы мне не сделать это. 1061 01:14:00,120 --> 01:14:03,829 Джерард, ты думаешь, ему повезло? Позвоните ему и сообщите об этом. 1062 01:14:04,240 --> 01:14:09,109 Он будет очень рад узнать, что этот человек он уволился и стал богатым человеком. 1063 01:14:09,320 --> 01:14:10,799 Он уволил Джерарда? 1064 01:14:11,200 --> 01:14:14,112 Очень плохо, у его жены только что родился ребенок. 1065 01:14:14,520 --> 01:14:17,159 А двух других детей он отправил к своему соседу. 1066 01:14:17,360 --> 01:14:19,430 Его старшему сыну нужно работать. 1067 01:14:19,640 --> 01:14:22,029 Я разберусь с этим. 1068 01:14:22,440 --> 01:14:23,759 Что? 1069 01:14:24,160 --> 01:14:25,434 Я побью его. 1070 01:14:27,160 --> 01:14:30,072 Наконец ты просыпаешься. 1071 01:14:49,280 --> 01:14:51,919 Джон сказал тебе, что я дам тебе товар? только если ты сначала заплатишь мне. 1072 01:14:52,320 --> 01:14:54,788 Нет плана питания. 1073 01:14:55,200 --> 01:14:56,758 Нет стабильной зарплаты. 1074 01:14:57,160 --> 01:14:58,309 Что это. 1075 01:14:58,720 --> 01:14:59,994 Шампунь. 1076 01:15:00,400 --> 01:15:01,276 Остановись здесь сейчас. 1077 01:15:01,680 --> 01:15:05,150 Много этого в инвентаре? Около 30 коробок, по 12 в каждой коробке. 1078 01:15:05,560 --> 01:15:08,358 Вы не получите большой прибыли, если будете работать на меня. 1079 01:15:08,760 --> 01:15:10,876 Мне нравится этот продукт. 1080 01:15:11,080 --> 01:15:14,390 Хорошо, мне это нравится. 1081 01:15:20,480 --> 01:15:22,869 У меня есть оригинальный материал для шампуня. 1082 01:15:23,280 --> 01:15:26,113 Мы уходим. Подожди. 1083 01:15:26,320 --> 01:15:29,471 Подождите, что вы, ребята, делаете? 1084 01:15:32,680 --> 01:15:33,795 Здравствуйте, сэр. 1085 01:15:34,200 --> 01:15:36,395 Извините, мне здесь хорошо. 1086 01:15:36,800 --> 01:15:38,950 Кто знает, он из лаборатории. 1087 01:15:39,360 --> 01:15:42,033 Я его не знаю, мне нужен только продукт от Phtowx. 1088 01:15:42,440 --> 01:15:44,271 Хорошая компания. 1089 01:15:44,680 --> 01:15:46,636 Они действительно хороши, особенно цвет. 1090 01:15:47,040 --> 01:15:50,669 Но наш продукт имеет больше цвета и меньшую летучесть. 1091 01:15:51,080 --> 01:15:52,195 Чистый. 1092 01:15:52,600 --> 01:15:54,670 Мы никогда не получали никаких жалоб. 1093 01:15:55,080 --> 01:15:57,719 У нас бутылочка 80 грамм. Их вес всего 60 грамм. 1094 01:15:58,120 --> 01:16:01,317 За сколько они его продают? 1095 01:16:01,720 --> 01:16:04,917 34 евро, 12 коробок. 1096 01:16:06,120 --> 01:16:07,792 Ха, ну 1097 01:16:08,200 --> 01:16:09,519 Это совсем не дорого. 1098 01:16:09,920 --> 01:16:12,115 Вы действительно думаете, что это не так? 1099 01:16:14,040 --> 01:16:18,397 Насколько близко к твоему, сколько? 1100 01:16:18,800 --> 01:16:20,791 20 евро, нет 10 евро. 1101 01:16:21,200 --> 01:16:22,997 10? 1102 01:16:24,440 --> 01:16:25,998 10 за коробку с 12 бутылочками.? 1103 01:16:27,320 --> 01:16:31,632 Альдо, ты допустил ошибку. Ах, да. 1104 01:16:32,040 --> 01:16:33,109 Я забыл акцию. 1105 01:16:33,520 --> 01:16:35,033 Купите один. 1106 01:16:35,440 --> 01:16:38,193 Получите еще 3 бесплатно, то есть дайте мне посчитать. 1107 01:16:40,000 --> 01:16:41,194 Это 2,5 евро за коробку. 1108 01:16:41,400 --> 01:16:45,996 И вы знаете, он хороший человек. Даже 2 евро. 1109 01:16:49,400 --> 01:16:52,517 Большое дело. 2 евро за коробку. 1110 01:16:52,920 --> 01:16:55,115 Ну, мы вас не давим. 1111 01:16:56,680 --> 01:16:58,796 Дай мне подумать об этом. 1112 01:16:59,200 --> 01:17:02,192 Не уходи. Вы являетесь клиентом Phtowx. 1113 01:17:02,600 --> 01:17:06,354 Просто бизнес, а не брак. 1114 01:17:06,760 --> 01:17:08,990 Хочешь выпить? 1115 01:17:10,360 --> 01:17:14,478 Ну, мы хотим выпить. 1116 01:17:14,880 --> 01:17:16,836 Когда мы получим камеру? 1117 01:17:17,240 --> 01:17:19,515 2 рабочих дня после заказа. 1118 01:17:19,720 --> 01:17:21,790 Честно говоря, это хорошая идея. 1119 01:17:22,200 --> 01:17:26,239 Phtowx продавал нам какой-то поддельный продукт. 1120 01:17:26,640 --> 01:17:30,076 Мы не будем этого делать. Мы изменим это. 1121 01:17:30,480 --> 01:17:34,678 Где находится счет моего заказа? Помоги мне. 1122 01:17:34,880 --> 01:17:37,189 Он такой смешной. 1123 01:17:37,600 --> 01:17:39,830 Все происходит слишком быстро. 1124 01:17:41,080 --> 01:17:42,832 Большое спасибо. 1125 01:17:43,760 --> 01:17:47,116 Нам нужно найти место, здесь слишком тесно. 1126 01:17:47,640 --> 01:17:48,595 Что? 1127 01:17:49,000 --> 01:17:50,911 Если все пойдет хорошо? Хочешь посмеяться? 1128 01:17:51,120 --> 01:17:55,079 Дети, молчите. 1129 01:17:55,280 --> 01:17:58,989 Альдо, Альдо, я люблю тебя. 1130 01:18:01,480 --> 01:18:03,869 Что, что случилось? 1131 01:18:04,080 --> 01:18:09,871 Я только что нашел новую работу. 1132 01:18:16,160 --> 01:18:19,835 Извините, что беспокою, сначала мне нужно позвонить вам. 1133 01:18:20,040 --> 01:18:22,873 Нет, нет, совсем нет. Заходите. 1134 01:18:23,080 --> 01:18:25,435 Я возвращаюсь, чтобы что-нибудь забрать. 1135 01:18:26,440 --> 01:18:27,714 Что? 1136 01:18:27,920 --> 01:18:31,595 Ничего, ты хорошо выглядишь. 1137 01:18:31,800 --> 01:18:33,199 Спасибо. 1138 01:18:33,400 --> 01:18:35,914 Кофе? Я спешу. 1139 01:18:36,120 --> 01:18:38,759 Я слишком раздражаю, если использую эту машину? 1140 01:18:48,040 --> 01:18:50,508 Здесь так чисто и аккуратно. 1141 01:18:54,440 --> 01:18:56,715 О, мой Диди 1142 01:18:58,240 --> 01:19:01,437 Что? 1143 01:19:03,160 --> 01:19:06,436 Смотри, оно вырастает. 1144 01:19:06,840 --> 01:19:09,149 Я не могу поверить, что это действительно становится большим. 1145 01:19:16,880 --> 01:19:19,678 Я просто вернулся за тряпками, надеюсь, я вас не побеспокоил. 1146 01:19:19,880 --> 01:19:21,871 Это ваш дом. 1147 01:19:27,240 --> 01:19:29,435 Как дела, ты в порядке? 1148 01:19:30,440 --> 01:19:32,510 Ты хорошо выглядишь. 1149 01:19:32,720 --> 01:19:35,234 Я больше не работаю на Сильвена. 1150 01:19:35,640 --> 01:19:37,596 Я знаю, это хорошо. 1151 01:19:38,000 --> 01:19:43,279 Ах, ты это знаешь? Верно, конечно. 1152 01:19:43,680 --> 01:19:45,557 Я опоздаю. 1153 01:19:45,960 --> 01:19:49,714 Алиса, я хочу сказать... Я забыл об этом, вот. 1154 01:19:50,120 --> 01:19:51,917 Документы о разводе. 1155 01:19:52,320 --> 01:19:54,470 Нам нужно подписать его 5-го числа. 1156 01:19:54,680 --> 01:19:56,955 ох, хорошо. 1157 01:20:00,400 --> 01:20:02,470 Я рад тебя видеть. 1158 01:20:12,360 --> 01:20:13,952 Я тоже. 1159 01:20:14,800 --> 01:20:17,553 Не могу поверить, что подписал контракт с этим придурком. 1160 01:20:17,760 --> 01:20:20,957 Я не проиграю ему. 1161 01:20:21,360 --> 01:20:24,158 Ты, глупый муж, ищешь мне неприятностей. 1162 01:20:24,560 --> 01:20:28,155 Не говори этого. 1163 01:20:28,560 --> 01:20:29,754 [Телефонный звонок] 1164 01:20:29,960 --> 01:20:31,552 Алло? 1165 01:20:32,760 --> 01:20:35,479 Скажи ему, чтобы он пошел к черту. 1166 01:20:37,240 --> 01:20:39,993 Что ты хочешь сказать? 1167 01:20:40,400 --> 01:20:44,473 Я думаю, нам конец. 1168 01:20:45,480 --> 01:20:46,595 Почему 1169 01:20:47,000 --> 01:20:49,639 [Телефон снова звонит] 1170 01:20:50,040 --> 01:20:53,953 Черт, чего он хочет? 1171 01:20:55,960 --> 01:20:57,518 Путешествовать? 1172 01:21:02,120 --> 01:21:05,590 Ладно, ладно, у нас нет выбора. 1173 01:21:07,080 --> 01:21:08,399 Нет, Альдо, я Альдо. 1174 01:21:09,320 --> 01:21:12,710 Это нормально, ты подписал? 1175 01:21:12,920 --> 01:21:14,399 Что, его дети. 1176 01:21:14,600 --> 01:21:16,511 Меня не волнуют дети. 1177 01:21:16,720 --> 01:21:18,119 Скажи ему, чтобы он пошел к черту. 1178 01:21:19,120 --> 01:21:21,634 Блин, блин. 1179 01:21:27,840 --> 01:21:30,149 [его телефон вибрирует] 1180 01:21:32,000 --> 01:21:33,558 Алло? 1181 01:21:36,120 --> 01:21:38,509 Здесь есть некоторые проблемы. 1182 01:21:38,720 --> 01:21:41,632 У меня больше денег, чем раньше. 1183 01:21:42,040 --> 01:21:44,508 Стоимость ваших инвестиций увеличилась. 1184 01:21:44,920 --> 01:21:46,797 Я получил дополнительные 5%? 1185 01:21:47,200 --> 01:21:49,634 Это очень консервативный путь. 1186 01:21:50,040 --> 01:21:52,554 То есть, если бы у вас было больше денег, это продолжалось бы. 1187 01:21:52,760 --> 01:21:54,398 Не волнуйтесь, то же самое. 1188 01:21:54,800 --> 01:21:56,870 Когда ты беден, ты будешь беден и потом. 1189 01:21:57,280 --> 01:21:58,633 Извини. 1190 01:21:59,040 --> 01:22:01,554 Простите меня за эту черную шутку. 1191 01:22:01,960 --> 01:22:05,635 Зачем вы приходите в гости? 1192 01:22:05,840 --> 01:22:10,914 Я хочу отдать половину своего имущества жене/ 1193 01:22:11,920 --> 01:22:13,194 Твоя жена? 1194 01:22:16,320 --> 01:22:20,632 Поздравляю. Для твоей новой жены. 1195 01:22:21,040 --> 01:22:24,191 Новый?, я про тот же, старый. 1196 01:22:24,600 --> 01:22:27,592 Я думал, она мертва. 1197 01:22:28,000 --> 01:22:31,788 Я думал, она мертва. Сейчас с ней все в порядке. 1198 01:22:33,600 --> 01:22:35,477 На самом деле мы развелись. 1199 01:22:39,640 --> 01:22:41,710 Я плохо себя чувствую. 1200 01:22:41,920 --> 01:22:43,990 С тобой все будет в порядке. 1201 01:22:45,360 --> 01:22:47,590 Смотри, вот. 1202 01:22:54,280 --> 01:22:56,157 Вот этот? 1203 01:22:56,360 --> 01:22:59,591 Скрывайте свое волнение Я хочу сделать тебя счастливым. 1204 01:22:59,800 --> 01:23:02,155 Это действительно меня удивило. 1205 01:23:02,360 --> 01:23:03,475 Подарок. 1206 01:23:03,680 --> 01:23:07,150 Вы всегда хотели Audi, теперь она у вас есть. Специальное издание. 1207 01:23:07,360 --> 01:23:08,349 То есть. 1208 01:23:08,560 --> 01:23:11,472 Если поменять аттену, машина поедет быстрее. 1209 01:23:11,680 --> 01:23:13,113 О, спасибо. 1210 01:23:13,320 --> 01:23:14,799 Пожалуйста. 1211 01:23:15,000 --> 01:23:16,353 Пожалуйста. 1212 01:23:16,560 --> 01:23:19,120 Хотите попробовать? Конечно. 1213 01:23:23,800 --> 01:23:26,075 Ха-ха, дурак, это для тебя настоящее. 1214 01:23:47,800 --> 01:23:48,994 Вы с ума сошли? 1215 01:23:51,320 --> 01:23:53,595 Боже мой, это реально? 1216 01:23:58,680 --> 01:24:01,274 Отойди от меня, люди наблюдают за нами. 1217 01:24:06,040 --> 01:24:08,998 Алиса! Элис, у тебя всегда вытянутое лицо. 1218 01:24:09,200 --> 01:24:10,952 Разве ты не понимаешь? 1219 01:24:11,160 --> 01:24:15,153 Но ты только что вышел из ресторана без слов. 1220 01:24:15,360 --> 01:24:18,909 Я не понимаю, дайте мне объяснение. 1221 01:24:19,120 --> 01:24:23,193 Я не очень хорошо умею расставаться. Я не знаю, что делать. 1222 01:24:23,400 --> 01:24:25,152 Я сделал тебе что-нибудь плохое? 1223 01:24:28,920 --> 01:24:30,911 Ничего, ты изменился, вот и все. 1224 01:24:31,120 --> 01:24:34,635 Я просто понимаю, что это то же самое, что и 7 лет моего брака. 1225 01:24:34,840 --> 01:24:37,752 Не сравнивай меня со своим глупым мужем. 1226 01:24:37,960 --> 01:24:39,916 Я сказал тебе, что думаю: сейчас я чувствую себя лучше. 1227 01:24:40,120 --> 01:24:43,078 Ребята, вы снова вместе? Ты? 1228 01:24:43,280 --> 01:24:45,714 Или вы встречаетесь с кем-то другим. 1229 01:24:45,920 --> 01:24:48,070 Ты такой жалкий. 1230 01:24:48,280 --> 01:24:51,590 Вам не стоит его оставлять, вам хорошо вместе. 1231 01:25:18,680 --> 01:25:20,636 Привет 1232 01:25:21,040 --> 01:25:24,396 Как дела, это Алиса Я хороший, как ты? 1233 01:25:24,600 --> 01:25:29,151 Я звоню вам, потому что только что получил уведомление от банка. 1234 01:25:29,560 --> 01:25:32,597 Я думаю, здесь что-то не так. 1235 01:25:32,800 --> 01:25:34,313 Да, 5 миллионов евро. 1236 01:25:35,760 --> 01:25:36,875 5 миллионов евро. 1237 01:25:37,280 --> 01:25:39,111 Я не понимаю. 1238 01:25:40,920 --> 01:25:44,469 Мой муж? Лотерея? 1239 01:25:44,680 --> 01:25:45,874 Муж мне это подарил? 1240 01:25:47,240 --> 01:25:50,232 Почему он это сделал? Я не знаю, но это правда. 1241 01:25:50,440 --> 01:25:51,953 Мы пообедаем вместе. 1242 01:25:52,360 --> 01:25:54,635 Альдо, он возвращается к тебе? Ни за что. 1243 01:25:54,840 --> 01:25:56,910 Несмотря ни на что, у него появился кто-то другой. 1244 01:25:57,320 --> 01:25:58,878 Вы уверены.? 1245 01:25:59,280 --> 01:26:01,669 Он изменился, он в кого-то влюблен. 1246 01:26:02,080 --> 01:26:05,436 Он хороший партнер. С ним я провел семь лет своей жизни. 1247 01:26:05,840 --> 01:26:08,638 Мне не повезло. Он только что выиграл в лотерею после того, как мы развелись. 1248 01:26:10,840 --> 01:26:13,513 Я всегда приношу неудачи, в том числе и Джерарду. 1249 01:26:13,920 --> 01:26:16,832 Он был по-настоящему счастлив, пока я не принес ему неудачу. 1250 01:26:17,240 --> 01:26:20,550 Больше не жалуйся, ты уже миллионер. 1251 01:26:22,080 --> 01:26:23,957 Что вы планируете делать. 1252 01:26:24,360 --> 01:26:26,396 Я больше не могу тебя терпеть. 1253 01:26:26,800 --> 01:26:28,518 Вы даже можете встречаться с молодым красивым мужчиной. 1254 01:26:28,920 --> 01:26:33,198 Да, вы правы, я начну прямо сейчас. 1255 01:26:33,600 --> 01:26:37,388 Алиса… Действительно сюрприз. 1256 01:26:37,600 --> 01:26:41,798 Мистер Бержерон, вы все еще хотите что-нибудь для меня сделать? 1257 01:26:42,800 --> 01:26:44,028 Вы уже обдумали это. 1258 01:26:52,320 --> 01:26:53,389 Спасибо. 1259 01:26:53,800 --> 01:26:55,233 Пожалуйста. 1260 01:27:02,520 --> 01:27:04,511 Ты даже не пытаешься сохранить это? 1261 01:27:04,920 --> 01:27:07,992 Вы шутите? Почему ты так говоришь? 1262 01:27:08,400 --> 01:27:10,356 Никто не будет делать что-то подобное. 1263 01:27:10,760 --> 01:27:13,911 Я не знаю, почему я это делаю. 1264 01:27:14,320 --> 01:27:16,709 Что собираешься делать, есть план? 1265 01:27:16,920 --> 01:27:20,629 Мне будет очень скучно, если я не буду работать. 1266 01:27:21,040 --> 01:27:23,679 Я не знаю, что еще можно сделать. 1267 01:27:25,200 --> 01:27:27,316 Я такой же, как и раньше. 1268 01:27:27,720 --> 01:27:30,473 Время меняется, меняюсь и я. 1269 01:27:35,800 --> 01:27:38,837 Стейк со льдом. 1270 01:27:39,240 --> 01:27:41,674 Суп-подливка с гусиной печенью гриль. 1271 01:27:42,080 --> 01:27:43,274 Имбирь. 1272 01:27:43,680 --> 01:27:46,069 Наслаждайся этим. 1273 01:27:50,040 --> 01:27:53,635 К этому трудно привыкнуть. 1274 01:27:55,880 --> 01:27:59,919 У меня сейчас нет никакого плана. Я сошел с ума после того, как внезапно разбогател. 1275 01:28:00,320 --> 01:28:01,230 Вы привыкнете к этому. 1276 01:28:02,600 --> 01:28:05,592 Я думаю, что так и сделаю. 1277 01:28:06,000 --> 01:28:07,513 [они говорят вместе] 1278 01:28:07,720 --> 01:28:09,597 Что ты хочешь сказать? 1279 01:28:10,000 --> 01:28:11,638 Ты первый. 1280 01:28:12,040 --> 01:28:14,918 Недавно я думал о нас. 1281 01:28:15,320 --> 01:28:16,116 Я тоже. 1282 01:28:18,000 --> 01:28:20,036 Я пытался понять. 1283 01:28:20,440 --> 01:28:24,558 Я говорил себе, что у нас нет шансов вернуться вместе. 1284 01:28:24,960 --> 01:28:28,032 Потому что нам не суждено быть вместе. 1285 01:28:28,440 --> 01:28:29,839 До сегодняшнего дня. 1286 01:28:32,720 --> 01:28:33,948 Как жаль. 1287 01:28:34,360 --> 01:28:36,794 Если это было 6 месяцев назад. 1288 01:28:37,200 --> 01:28:41,876 до того, как все произошло. 1289 01:28:42,280 --> 01:28:43,918 Я мог бы измениться. 1290 01:28:44,320 --> 01:28:45,673 Вы так не думаете? 1291 01:28:57,240 --> 01:28:59,310 Хорошо. 1292 01:29:00,520 --> 01:29:02,158 Пока-пока. 1293 01:29:04,200 --> 01:29:05,792 Пока-пока. 1294 01:29:49,040 --> 01:29:51,793 Мы имеем право владеть этой компанией, Мы вам очень помогли. 1295 01:29:52,000 --> 01:29:52,796 Ты шутишь? 1296 01:29:53,200 --> 01:29:56,431 Знаете, цена, которую я предложил, была бесплатной. 1297 01:29:56,840 --> 01:29:58,637 Вы не можете этого сказать. 1298 01:29:59,040 --> 01:30:02,919 Что вы думаете? У нас есть хорошие продукты. 1299 01:30:03,320 --> 01:30:04,912 Понимать друг друга – это хорошо. 1300 01:30:05,320 --> 01:30:07,356 Вы добавляете немного окислителя. 1301 01:30:07,760 --> 01:30:09,955 Это может изменить его качество, верно? 1302 01:30:12,640 --> 01:30:16,349 Какой красивый костюм, У тебя есть брат-китаец? 1303 01:30:16,760 --> 01:30:19,433 Не я, ну...опять. 1304 01:30:19,840 --> 01:30:21,353 У тебя есть друг-китаец? 1305 01:30:21,760 --> 01:30:23,478 Меня это очень интересует. 1306 01:30:23,880 --> 01:30:26,678 Можете ли вы помочь мне получить один, с серой ножкой. 1307 01:30:27,080 --> 01:30:30,311 не слишком туго. 1308 01:30:30,720 --> 01:30:34,872 Ненавижу это, летом мне надо надеть какой-нибудь льняной костюм. 1309 01:30:35,280 --> 01:30:37,350 Постарайтесь получить хорошую цену, я вам доверяю. 1310 01:30:37,560 --> 01:30:40,393 Это в последний раз. Он возвращается в Китай. 1311 01:30:40,800 --> 01:30:41,676 Тогда принеси мне четыре. 1312 01:30:42,080 --> 01:30:42,956 Иди, иди. 1313 01:30:43,360 --> 01:30:45,316 Пойдем работать. 1314 01:30:47,000 --> 01:30:48,877 Ура, для нас. 1315 01:30:53,920 --> 01:30:54,989 Мы можем поговорить? 1316 01:31:06,520 --> 01:31:08,158 Подобно тому, что вы предложили, 1317 01:31:08,560 --> 01:31:10,676 Путешествовать? С каким агентством. 1318 01:31:11,080 --> 01:31:14,117 Гер, на этот раз он упал. 1319 01:31:14,520 --> 01:31:16,590 Ты проявляешь к нему милосердие> 1320 01:31:16,800 --> 01:31:18,552 Раньше он был очень плохим. 1321 01:31:18,760 --> 01:31:23,675 Раньше ты тоже был плохим. 1322 01:31:23,880 --> 01:31:27,589 И он уволил тебя первым. 1323 01:31:27,800 --> 01:31:30,030 Да, но это не то же самое. 1324 01:31:30,240 --> 01:31:31,639 Я не понимаю. 1325 01:31:31,840 --> 01:31:33,717 Он прав, это не одно и то же. 1326 01:31:33,920 --> 01:31:36,639 Джон — его эксперт. 1327 01:31:36,840 --> 01:31:38,637 Вы понимаете, что я говорю? 1328 01:31:38,840 --> 01:31:39,875 Да 1329 01:31:40,880 --> 01:31:42,313 Нет���� 1330 01:31:43,640 --> 01:31:48,794 Когда он с тобой разговаривает, Это как будто он тебе блоху в уши засадил? 1331 01:31:51,120 --> 01:31:52,394 En 1332 01:31:52,600 --> 01:31:55,068 Черт возьми. 1333 01:31:55,280 --> 01:31:57,840 Мы боимся вам это сказать. 1334 01:31:58,040 --> 01:32:00,429 Тебе кажется, что ты никогда этого не замечаешь. 1335 01:32:04,520 --> 01:32:07,080 Итак, ты... ты... действительно думаешь 1336 01:32:07,280 --> 01:32:11,398 Он уволил меня, потому что....потому что... 1337 01:32:13,560 --> 01:32:15,073 Я заика. 1338 01:32:18,320 --> 01:32:20,356 Где ваши новые люди? 1339 01:32:20,560 --> 01:32:21,834 Будьте мудры. 1340 01:32:22,240 --> 01:32:23,389 Будь осторожен. 1341 01:32:23,800 --> 01:32:26,633 Гер, тебе нужно позаботиться о себе, никто тебе не поможет. 1342 01:32:28,000 --> 01:32:30,878 Заткнись, ты хочешь забрать мой бизнес. 1343 01:32:31,080 --> 01:32:32,991 Вы не мудры, говоря это. 1344 01:32:33,400 --> 01:32:34,628 Тебе даже немного не стыдно за себя? 1345 01:32:35,040 --> 01:32:39,909 О, я понимаю, это из-за Алисы. 1346 01:32:40,120 --> 01:32:42,111 Она ушла. 1347 01:32:45,200 --> 01:32:47,270 Ты не с ним? 1348 01:32:48,680 --> 01:32:51,114 Сдавайся, ты ее не заслуживаешь. 1349 01:32:57,360 --> 01:32:58,873 Проклятие! 1350 01:32:59,080 --> 01:33:01,275 Проклятие! Проклятие! Проклятие! 1351 01:33:02,280 --> 01:33:03,429 Клэр. 1352 01:33:03,840 --> 01:33:06,400 Рио? Да 1353 01:33:06,800 --> 01:33:11,316 Клэр… Аэропорт Оле? Лювартс 1354 01:33:11,720 --> 01:33:12,789 Что 1355 01:33:13,200 --> 01:33:15,191 Спасибо. 1356 01:33:22,280 --> 01:33:23,918 Боже, поторопись! 1357 01:33:24,120 --> 01:33:27,271 Этот автомобиль все еще находится на стадии испытаний. 1358 01:33:32,560 --> 01:33:34,551 Удачи. 1359 01:33:34,960 --> 01:33:37,394 придурок 1360 01:33:50,800 --> 01:33:52,870 Автоответчик Альдо. 1361 01:33:53,080 --> 01:33:57,119 Пожалуйста, оставьте свое сообщение, и я свяжусь с вами как можно скорее. 1362 01:34:02,880 --> 01:34:04,836 В Рио. 1363 01:34:05,240 --> 01:34:06,753 Рейс А123 1364 01:34:06,960 --> 01:34:11,351 Пожалуйста, будьте готовы к посадке у выхода C82. 1365 01:34:29,080 --> 01:34:32,072 Алиса! Алиса! 1366 01:34:34,240 --> 01:34:36,276 Алиса! Алиса! 1367 01:35:05,120 --> 01:35:07,714 Мне нравится, когда ты говоришь со мной. 1368 01:35:08,720 --> 01:35:11,154 В это время, вы видите. 1369 01:35:13,160 --> 01:35:15,196 Это меня очень взволновало. 1370 01:35:16,360 --> 01:35:19,670 Ну вот так. 1371 01:35:20,240 --> 01:35:22,356 Я клянусь. 1372 01:35:27,040 --> 01:35:30,271 Я не верю, что у тебя никогда не было романа. 1373 01:35:31,120 --> 01:35:33,953 Ты знаешь, я не хочу винить тебя. 1374 01:35:34,840 --> 01:35:35,829 Нет 1375 01:35:37,960 --> 01:35:40,394 Нет, я хочу сказать, нет. 1376 01:35:41,840 --> 01:35:43,432 Нет. 1377 01:35:51,960 --> 01:35:53,359 Давай просто разведемся. 1378 01:35:53,760 --> 01:35:56,194 Ах, ок, ты серьезно? 1379 01:35:56,400 --> 01:35:58,709 И давай еще раз поженимся. 1380 01:35:59,120 --> 01:36:01,953 Настоящая свадьба. Идеальный медовый месяц. 1381 01:36:05,480 --> 01:36:09,189 Хорошо, но при одном условии. 1382 01:36:13,080 --> 01:36:15,833 Я обращаюсь к тебе, не глупи. 1383 01:36:16,040 --> 01:36:19,316 Да ведь у нас теперь есть деньги. 1384 01:36:19,520 --> 01:36:22,239 Возможно, но у меня больше денег, чем у тебя. 1385 01:36:22,440 --> 01:36:25,671 Знаешь, сколько денег я заработал за последние 6 месяцев? 1386 01:36:25,880 --> 01:36:27,757 Что вы сказали? 1387 01:36:28,160 --> 01:36:30,754 Ничего. 6 месяцев? 1388 01:36:30,960 --> 01:36:32,393 Не паникуйте. 1389 01:36:32,800 --> 01:36:35,268 Мы договорились не упоминать о нашем прошлом. 1390 01:36:35,680 --> 01:36:37,955 Ты плохой. 1391 01:36:38,160 --> 01:36:40,549 Дорогая моя, обними меня. 1392 01:36:40,960 --> 01:36:42,279 Вы должны заплатить. 1393 01:36:42,480 --> 01:36:46,155 Не раздражайтесь только потому, что у вас есть немного денег. Что?