1
00:00:21,710 --> 00:00:24,990
वालेंस! आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं? ए
गुलाब की पंखुड़ियों का निशान, राजकुमारी?

2
00:00:25,650 --> 00:00:27,630
चल दर! हमें जीतने के लिए एक गेम मिल गया है!

3
00:00:28,130 --> 00:00:29,410
अपना सिर यहाँ से हटाओ!

4
00:00:42,390 --> 00:00:43,910
जल्दी आओ और जाओ!

5
00:00:46,370 --> 00:00:47,370
मैं बड़ा हूँ!

6
00:00:48,010 --> 00:00:52,970
मैं उस जैज़ के लिए मुझे अपने साथ ले चलूँगा,
एनएफएल, एक विशाल हवेली के साथ

7
00:00:52,970 --> 00:00:56,030
विशाल पूल जिसमें एक मोटा गर्म टब है
इस विशाल पूल से जुड़ा हुआ हूं ताकि मैं कर सकूं

8
00:00:56,030 --> 00:00:57,410
जब भी मैं चाहूँ गर्म से ठंडे तक तैरना।

9
00:00:57,950 --> 00:00:58,950
हाँ।

10
00:00:59,590 --> 00:01:00,590
पागल।

11
00:01:04,129 --> 00:01:05,430
इसमें दस गाने हैं।

12
00:01:06,430 --> 00:01:07,770
मैंने अपने सभी पसंदीदा इस पर डाल दिए।

13
00:01:33,199 --> 00:01:34,420
आओ हम तुम्हारी जिंदगी बदल दें, बच्चे।

14
00:01:37,220 --> 00:01:39,740
हमारा छोटा सा रहस्य.

15
00:01:40,300 --> 00:01:41,720
हम पूरे देश में घूम सकते हैं।

16
00:01:41,940 --> 00:01:43,340
कृपया, मेरे पास पीसब्रुक केवल दो बार है।

17
00:01:43,540 --> 00:01:47,540
एक बार विगल्सबर्ग में खेल के लिए, और फिर
एक बार विगल्सबर्ग में दुर्घटनावश।

18
00:01:47,840 --> 00:01:48,840
कहाँ?

19
00:01:49,600 --> 00:01:51,260
मुझे संभवतः विगल्सबर्ग को चिह्नित करना चाहिए
बेहतर.

20
00:01:51,500 --> 00:01:53,840
बेटा, मैं तुम्हें एक छोटी सी कहानी सुनाता हूँ
बीटल्स के बारे में.

21
00:01:54,060 --> 00:01:58,880
उन्होंने लगभग 250 शो किये, और कुल मिलाकर
यह छोटी सी गंदगी अंदर और आसपास थी

22
00:01:58,880 --> 00:01:59,880
हैम्बर्ग का.

23
00:01:59,980 --> 00:02:01,140
और आप जानते हैं कि वे कैसे बने?

24
00:02:01,630 --> 00:02:02,710
दुनिया का सबसे बड़ा बैंड.

25
00:02:03,250 --> 00:02:05,810
वास्तव में, उन्होंने उसे छोड़ दिया।

26
00:02:13,930 --> 00:02:14,930
अरे,

27
00:02:22,070 --> 00:02:23,710
आप टेड किम के साथ नृत्य करने क्यों नहीं जाते?

28
00:02:24,450 --> 00:02:25,670
क्या आप गंभीर हैं?

29
00:02:26,330 --> 00:02:27,910
हाँ। स्वतंत्र महसूस करना।

30
00:02:47,600 --> 00:02:48,720
अमेरिकी को एक परंपरा की जरूरत है.

31
00:03:03,040 --> 00:03:05,380
प्राचीन को देखो.

32
00:03:20,140 --> 00:03:23,600
जेन मॉरिसन ने कहा कि मुझमें और भी छेद हैं
अपने दादाजी की बॉलिंग बॉल में भर दिया।

33
00:03:23,860 --> 00:03:25,160
मुझे घर ले चलो. हाँ।

34
00:03:25,760 --> 00:03:28,720
मैं हमेशा ऐसा करता हूं क्योंकि, उम्म, आप जानते हैं,
मैं थोड़ा हूँ, मैं थोड़ा हूँ, मैं एक हूँ

35
00:03:28,720 --> 00:03:31,280
थोड़ा, मैं थोड़ा हूं, मैं थोड़ा हूं, मैं हूं
थोड़ा, मैं थोड़ा हूँ, मैं थोड़ा,

36
00:03:31,440 --> 00:03:36,460
मैं छोटा हूँ, मैं छोटा हूँ,

37
00:04:17,769 --> 00:04:22,130
इस ड्राइव पर वे स्वयं भी एक साथ हैं। वह करेगा
मिडिल्सबर्ग के खिलाफ इस डब्ल्यू की जरूरत है।

38
00:04:22,410 --> 00:04:23,410
और तोड़ो.

39
00:04:27,130 --> 00:04:28,570
ओह, भयानक!

40
00:04:28,990 --> 00:04:31,470
वालेस कांप रहा है.

41
00:05:09,870 --> 00:05:16,510
हम नहीं लड़ रहे हैं क्या ऐसा हो सकता है?
हम पहले भी इसी तरह रहे हैं

42
00:07:09,450 --> 00:07:13,070
एक अनोखी संरचना जो अलग हो गई है
अन्य एककोशिकीय जीवों से।

43
00:07:20,270 --> 00:07:21,730
नमस्ते, मेरे पुराने दोस्त.

44
00:07:27,130 --> 00:07:28,410
अतीत में जी रहे हैं, हैंक?

45
00:07:29,750 --> 00:07:33,030
भले ही आप एक प्रतिभाशाली बच्चे थे
खुद नहीं लगाया.

46
00:07:34,810 --> 00:07:37,250
मुझे यकीन है कि आप और भी बहुत कुछ पेश कर सकते हैं
ईस्टब्रुक हाई.

47
00:07:51,370 --> 00:07:56,710
बैक्टीरिया के बारे में आपकी पूर्वधारणाएँ
पुनरुत्पादन क्योंकि इसमें से अधिकांश है

48
00:07:56,710 --> 00:08:02,850
जो आप जानते हैं कि आप सभी बच्चों को होना चाहिए
आप सच्चे प्यार या कुछ और तक जानते हैं

49
00:08:02,850 --> 00:08:09,070
उम्म और सुरक्षा का उपयोग ठीक है

50
00:08:09,070 --> 00:08:13,330
आइए देखें कि किस तरह के गंदे कीड़े रहते हैं
हमारे मुँह में हमें बस हर किसी की ज़रूरत है

51
00:08:13,330 --> 00:08:19,710
थूक दो, यही तो तुम्हारी माँ ने कहा था अरे
चलो दोस्तों फ़ोन दूर है

52
00:08:21,620 --> 00:08:22,620
मिस्टर वालेस?

53
00:08:23,100 --> 00:08:24,100
हाँ, अनुग्रह?

54
00:08:24,280 --> 00:08:25,520
हमारे फोन पर क्या है यह महत्वपूर्ण है।

55
00:08:26,220 --> 00:08:27,880
हम अंडे के बारे में बात क्यों नहीं कर रहे हैं?

56
00:08:29,160 --> 00:08:30,079
ठीक है, बढ़िया.

57
00:08:30,080 --> 00:08:31,120
चलो अंडे के बारे में बात करते हैं.

58
00:08:32,200 --> 00:08:33,820
अंडे की उत्पत्ति की कोई कहानी नहीं है।

59
00:08:34,640 --> 00:08:37,440
इसे किसी उल्कापिंड पर आते हुए नहीं देखा
सरकारी प्रयोगशाला से चोरी छिपे।

60
00:08:38,720 --> 00:08:40,059
यह बस यहीं है.

61
00:08:41,159 --> 00:08:42,240
सबसे पहले, हमने शायद ही ध्यान दिया हो।

62
00:08:42,679 --> 00:08:44,580
लेकिन हर दिन, साल-दर-साल, यह कायम रहा
बढ़ रहा है.

63
00:08:45,140 --> 00:08:46,760
हिलता नहीं, कम से कम हम तो नहीं सोचते।

64
00:08:47,020 --> 00:08:49,880
यह एक पौधे की तरह स्थिर है, बढ़ रहा है,
धीरे-धीरे फैल रहा है.

65
00:08:50,430 --> 00:08:53,390
यह सर्वव्यापी है, लेकिन कष्टप्रद नहीं है
इतना कि गाड़ियाँ नीचे नहीं चल सकतीं

66
00:08:53,390 --> 00:08:55,570
सड़क. लोग अपने बारे में नहीं जा सकते
सामान्य दिनचर्या.

67
00:08:56,130 --> 00:08:59,830
अधिकांश नावें वाहन को नज़रअंदाज़ करने के लिए उपयोग करती हैं
एक साथ, उम्मीद है कि यह दूर हो जाएगा।

68
00:09:00,150 --> 00:09:02,490
खासतौर पर घूमने के कमरे के साथ
हमला करना शुरू कर दिया.

69
00:09:03,470 --> 00:09:05,110
ठीक है।

70
00:09:05,630 --> 00:09:07,730
कंप्यूटर तकनीशियनों को यहाँ लाएँ
डेस्क, कृपया.

71
00:09:08,890 --> 00:09:09,910
आपका दिन शुभ हो।

72
00:09:12,310 --> 00:09:13,310
मान गया।

73
00:09:15,370 --> 00:09:16,370
तुम्हारी माँ कैसी है?

74
00:09:18,410 --> 00:09:19,410
ठीक है, मिस्टर वालेस।

75
00:09:20,330 --> 00:09:21,309
अच्छी बात है।

76
00:09:21,310 --> 00:09:22,310
अच्छी बात है।

77
00:09:22,370 --> 00:09:23,370
तुम्हारी माँ कैसी है?

78
00:09:24,710 --> 00:09:25,710
मृत।

79
00:09:26,850 --> 00:09:30,370
स्कूल सुरक्षा के विरोध के बावजूद
अधिकारी, इस वर्ष का त्वरित विषय है

80
00:09:30,370 --> 00:09:34,450
सहस्राब्दी. समस्याग्रस्त हो जाओ
केवल 2000 के दशक को समझाकर भावना

81
00:09:34,950 --> 00:09:38,270
क्या आपने चार्ली का टिकटॉक देखा कैसे
अंडा डरावना ग्लूटेन है?

82
00:09:38,530 --> 00:09:39,369
ग्लूटेन क्या है?

83
00:09:39,370 --> 00:09:40,370
इसे जांचें, जैस्मीन।

84
00:09:40,710 --> 00:09:43,430
उस क्षुद्रग्रह का सीधा वीडियो
अंडा लाया. यहीं का दृश्य है

85
00:09:43,430 --> 00:09:46,430
फिल्म आर्मागेडन. हमें लेना होगा
इस समस्या को गंभीरता से लें, इसे इसमें न बदलें

86
00:09:46,430 --> 00:09:47,430
मेम. देखना।

87
00:09:49,720 --> 00:09:53,020
यह सिर्फ फ्रेंकफू जीएमओ है
मोनसेंटो लैब से फ़ीड।

88
00:09:53,620 --> 00:09:55,240
इसलिए मैं ऑर्गैनिक ही खाता हूं।'

89
00:09:56,640 --> 00:09:57,640
भाई!

90
00:09:57,860 --> 00:09:59,220
सांस्कृतिक रूप से बहुत उपयुक्त?

91
00:09:59,920 --> 00:10:04,300
मैं रसीदों के साथ 64वाँ चेरोकी हूँ, और
मैं आपको बता रहा हूं, जे. अमरूद ऐसा नहीं करेंगे

92
00:10:04,300 --> 00:10:06,980
आपके पूंजीवादी उपनिवेश का अनुमोदन करें
मानसिकता, बेटा.

93
00:10:07,240 --> 00:10:08,240
चलो भी।

94
00:10:08,380 --> 00:10:09,600
मेरी भूख लगभग ख़त्म हो गई।

95
00:10:10,360 --> 00:10:14,360
यह सट्टेबाजी हम सभी को इससे बचने की याद दिलाती है
पश्चिमी देशों में ick की वृद्धि...

96
00:10:19,340 --> 00:10:20,340
बर्दाश्त नहीं किया जाएगा.

97
00:10:20,900 --> 00:10:24,440
क्या ick प्राथमिक को प्रभावित करेगा? हम हैं
अब हमारे राजनीतिक पैनल में शामिल हो गए हैं।

98
00:10:24,480 --> 00:10:29,080
ick असंगत रूप से काले रंग को प्रभावित करता है
और भूरे मतदाता. खैर, मैंने ick सुना

99
00:10:29,080 --> 00:10:30,080
चीन में शुरू हुआ.

100
00:10:30,120 --> 00:10:31,140
ख़राब खाने वाले अजीब लोग.

101
00:10:31,360 --> 00:10:33,840
हो सकता है सरकार कोई टीम भेजे
इसे साफ करने में मदद करें.

102
00:10:34,060 --> 00:10:35,920
खैर, हमें निश्चित रूप से कोई नहीं मिल रहा है
लोगों से मदद.

103
00:10:36,340 --> 00:10:37,660
होला, मिस्टर हंट।

104
00:10:38,560 --> 00:10:40,420
होला, सेनोरा डियाज़।

105
00:10:40,620 --> 00:10:41,620
मि अबुएला.

106
00:10:42,180 --> 00:10:46,820
वह, उम्म, आप ब्रुजा कैसे कहते हैं? आपका
दादी को बीयर बनाना पसंद है?

107
00:10:48,400 --> 00:10:51,740
यह ick पूजा से आ रहा है
वामपंथी जोड़ी. आप मेरे साथ मज़ाक कर रहे हैं?

108
00:10:52,280 --> 00:10:56,280
ब्रुजा एक डायन है. मि अबुएला ब्रुजा कहते हैं
ick ईश्वर की ओर से ick है। तुम हो

109
00:10:56,280 --> 00:10:57,380
सभी एक और के लिए तैयार हैं।

110
00:10:57,920 --> 00:11:00,920
जब तक यह हमारे पास नहीं है तब तक यह हमें नहीं बचाएगा।

111
00:11:02,020 --> 00:11:03,200
यह दुष्ट है.

112
00:11:04,220 --> 00:11:05,500
क्या तुम मेरे जूतों से डरते हो?

113
00:11:05,700 --> 00:11:07,320
नहीं, मैं नहीं था. यह बहुत अनुचित है.

114
00:11:07,680 --> 00:11:08,680
तुम अजनबी हो.

115
00:11:08,700 --> 00:11:09,840
तुम मुझसे फिर मज़ाक कर रहे हो।

116
00:11:10,180 --> 00:11:11,600
ick हिलता नहीं है, मेरे प्रेमी।

117
00:11:12,020 --> 00:11:13,020
खैर, मुझे पता है मैंने क्या देखा।

118
00:11:16,360 --> 00:11:19,300
अमेरिकी सीमा पर, यह सरकार है
हद से ज़्यादा पहुँचना ख़ैर, आप सही हैं,

119
00:11:19,340 --> 00:11:22,800
विशेषकर जब डेटा यह स्पष्ट हो
विटामिन डी एक प्रभावी है... हे भगवान,

120
00:11:22,900 --> 00:11:23,719
मैं गर्भवती हूं.

121
00:11:23,720 --> 00:11:25,560
कुछ क्लास लो, तुम बकवास करते हो।

122
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
खैर,

123
00:11:31,780 --> 00:11:33,940
ग्रिफ़िन, अगर वह तुम्हें प्रोम में ले जाएगा, तो तुम ले जाओगे
उसे अपने जूतों से खेलने दो।

124
00:11:34,240 --> 00:11:37,860
ठीक है। किसकी प्रतीक्षा? नहीं, आप खर्च करना चाहते हैं
एक और गर्मियों में स्टीमपंक कॉस्प्ले कर रहा हूँ

125
00:11:37,860 --> 00:11:39,260
रेन फ़ेयर पर? हम कैसे दोस्त हैं?

126
00:11:41,860 --> 00:11:42,860
नमस्ते।

127
00:11:43,480 --> 00:11:44,480
अरे।

128
00:11:44,580 --> 00:11:45,580
आपको चित्र बनाना चाहिए था.

129
00:11:49,770 --> 00:11:50,770
वाह, यह सचमुच बहुत अच्छा है।

130
00:11:51,250 --> 00:11:53,630
वह कैसा बंदर है?

131
00:11:54,970 --> 00:11:58,370
उह, यह एक नियमित बंदर है।

132
00:11:59,190 --> 00:12:00,190
हुंह.

133
00:12:01,130 --> 00:12:02,730
मैं तुम्हें अपने साथ खेलने दूँगा...

134
00:12:20,700 --> 00:12:21,700
वह नस्लवादी है.

135
00:12:25,980 --> 00:12:26,980
अट्टाबॉय.

136
00:12:28,080 --> 00:12:29,080
मैं ऊब गया हूं।

137
00:12:29,320 --> 00:12:31,700
क्या अंडा कुछ करेगा?

138
00:12:32,040 --> 00:12:33,920
यहाँ, जैसे, दो महीने हो गए हैं।

139
00:12:34,200 --> 00:12:35,640
जॉक्लिन, अंडा यहाँ वर्षों से है।

140
00:12:36,140 --> 00:12:40,340
हुंह. मुझे लगता है कि मैंने वास्तव में कभी ध्यान नहीं दिया
यह यहाँ क्या कर रहा है. क्या कुछ है

141
00:12:40,340 --> 00:12:41,340
यहाँ कर रहे हो?

142
00:12:41,480 --> 00:12:42,480
चूसो मत.

143
00:12:44,060 --> 00:12:45,060
अरे!

144
00:12:45,400 --> 00:12:46,900
क्या तुम लड़कियाँ धूम्रपान करती हो? नहीं.

145
00:13:24,650 --> 00:13:27,810
मैंने एक नई कविता लिखी, औद्योगिक प्रेम
सिंक, नंबर तीन.

146
00:13:28,670 --> 00:13:29,930
उस गिन्सबर्ग वाइब के लिए जा रहे हैं।

147
00:13:32,210 --> 00:13:33,210
मेरा मतलब है, यह वही है जो मैं था।

148
00:13:33,830 --> 00:13:37,430
हम, जैसे, 13 सेकंड पर हैं, इसलिए मैं नहीं,
जैसे, देखभाल या कुछ भी।

149
00:13:38,850 --> 00:13:41,590
लेकिन जब मैं शायद एक कविता को गौण कर दूँगा
अगले साल ओवल पहुंचें।

150
00:13:41,810 --> 00:13:42,749
मैं नहीं जा रहा हूँ.

151
00:13:42,750 --> 00:13:46,370
अरे, क्या, आप उतरने वाले हैं
प्रतीक्षा सूची? प्रतीक्षा सूची एक धीमी गति है

152
00:13:46,370 --> 00:13:47,770
कॉलेज प्रवेश के बाईं ओर स्वाइप करें।

153
00:13:48,070 --> 00:13:50,230
मैं ईस्टब्रुक नहीं छोड़ रहा हूँ. मेरा ठहरना हो रहा है
यहाँ।

154
00:13:50,450 --> 00:13:53,810
बस चाहता हूँ... लड़की मोटी और बूढ़ी खाने वाली
बाकियों की तरह बिल-पीटा हुआ सैंडविच

155
00:13:53,810 --> 00:13:56,110
सर्वहारा. वह मेरे साथ भुगतान करेगी
माता-पिता.

156
00:14:05,330 --> 00:14:12,210
हैंक, भगवान जानता है कि मुझे मनहूसियत से नफरत है
बिक्री, लेकिन यह किसी तरह की बेवकूफी नहीं लगती

157
00:14:12,210 --> 00:14:17,530
क्या एक युवा महिला इन अंडों को खरीदेगी?

158
00:14:19,870 --> 00:14:22,210
शहद। वह आपकी शक्ल से ज्यादा स्मार्ट है।

159
00:14:22,430 --> 00:14:23,430
धन्यवाद।

160
00:14:23,530 --> 00:14:26,410
धन्यवाद। क्या तुम लोग सोचते हो कि अंडा अंदर है?
पाइपलाइन और हम सब इसे पी रहे हैं?

161
00:14:26,570 --> 00:14:27,890
शायद। बधाई हो।

162
00:14:28,190 --> 00:14:29,109
धन्यवाद। ठंडा।

163
00:14:29,110 --> 00:14:31,370
धन्यवाद। क्या हमारा काम हो गया? क्या हम घर जा सकते हैं?
अब? असभ्य मत बनो.

164
00:14:32,210 --> 00:14:35,550
ग्रेस कभी भी डंप में रही है
चूँकि वह उसके प्रति भारहीन हो गई थी

165
00:14:35,650 --> 00:14:36,269
धन्यवाद पिताजी.

166
00:14:36,270 --> 00:14:39,770
दुनिया को बताओ कि मैं कितना हारा हुआ हूं। वहाँ
यहाँ कोई शर्म की बात नहीं है.

167
00:14:40,690 --> 00:14:46,630
एक एशियाई अमेरिकी के रूप में, ग्रेस को स्कोर करना था
SAT में उससे 150 अंक अधिक

168
00:14:46,630 --> 00:14:48,090
कोकेशियान समकक्ष.

169
00:14:48,620 --> 00:14:51,560
बस उसी आइवी के लिए विचार किया जाना है
लीग. अब वह कॉलेज छोड़ना चाहती है

170
00:14:51,560 --> 00:14:54,200
पूरी तरह से. हाँ, फेरिस। मुझे और बताओ
मेरे बारे में.

171
00:14:56,500 --> 00:14:58,100
जीवन में देरी करना वास्तव में कभी कारगर नहीं होता।

172
00:14:58,320 --> 00:14:59,860
इसीलिए हम हर छह महीने में दंत चिकित्सक से मिलते हैं
महीने.

173
00:15:00,640 --> 00:15:02,880
आपके टोट्स से ऋषि ज्ञान पसंदीदा सिखाता है।

174
00:15:03,140 --> 00:15:06,740
श्रीमती ब्राउन मेरी पसंदीदा शिक्षक हैं। श्रीमती
ब्राउन के मसूड़े झूल रहे हैं। अनुग्रह एक है

175
00:15:06,740 --> 00:15:11,280
मकर. 10 जनवरी, उसे अनमेट से नफरत है
लक्ष्य. जनवरी? नहीं, ग्रेस का जन्म हुआ है

176
00:15:11,280 --> 00:15:12,280
फ़रवरी. अनुग्रह?

177
00:15:12,400 --> 00:15:13,620
ग्रेस, क्या आप आवेदन नहीं कर रहे हैं?

178
00:15:21,710 --> 00:15:22,710
टेड को मत बताना.

179
00:15:23,190 --> 00:15:24,190
हमने बंद कर दिया।

180
00:15:26,350 --> 00:15:27,650
दिसंबर। नवंबर।

181
00:15:27,910 --> 00:15:29,310
अक्टूबर। मछली।

182
00:15:29,590 --> 00:15:31,030
बुध. चावल।

183
00:15:31,710 --> 00:15:32,710
खुदी हुई। चीनी.

184
00:15:34,510 --> 00:15:37,990
एमएसजी. सभी एशियाई भोजन आपको मार डालेंगे, माननीय।
या एशियाई. हो गया।

185
00:15:38,210 --> 00:15:39,210
मुझे ऐसा नहीं लगता।

186
00:15:42,150 --> 00:15:46,830
मुझे नहीं लगता कि एशियाई खाना इतना ख़राब है।

187
00:15:47,930 --> 00:15:48,930
आपको पता है?

188
00:15:49,290 --> 00:15:50,290
Reddit.

189
00:15:59,760 --> 00:16:01,720
गोली मारो, ठीक है, तुम्हें कभी पता नहीं चलेगा।

190
00:16:04,660 --> 00:16:09,440
तो मैंने सेल्समैन से कहा, ऐसा नहीं है
मुझे यह मोजावे आइवरी मेटालिक जैसा दिखता है।

191
00:16:09,520 --> 00:16:12,460
और उसने कहा, टेड, तुम्हारे पास असली नाक है
विवरण के लिए.

192
00:16:13,140 --> 00:16:19,100
यह इरिडियम आइवरी मेटालिक है। और
चूँकि हमने मोजावे को दाखिल किया और बेचा

193
00:16:19,100 --> 00:16:23,600
एक पोक डीलर के लिए धातुई
विकल्सबर्ग, आप इरिडियम ले सकते हैं

194
00:16:23,600 --> 00:16:28,520
धात्विक उसके लिए पूर्ण रूप से अभिप्रेत है
बुलेटप्रूफ़ UV संरक्षित खिड़कियाँ।

195
00:16:29,160 --> 00:16:30,220
और कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं.

196
00:16:32,440 --> 00:16:34,180
लुई Vuitton काली मिर्च स्प्रे.

197
00:16:34,420 --> 00:16:36,480
आपके लिए सुन्दर कॉलेज लड़कों को विदा करना।

198
00:16:38,320 --> 00:16:41,900
ओह, कृपया, मुझे इसमें मत डालो। सोचो
आप सिर्फ एक के लिए क्या कह रहे हैं

199
00:16:41,900 --> 00:16:43,640
लानत है दूसरा, माँ।

200
00:16:43,900 --> 00:16:48,040
महान। क्या आप सहमत नहीं होंगे कि आपको इसकी आवश्यकता है
अपने भविष्य में निवेश करें? जानेमन, डॉ.

201
00:16:48,240 --> 00:16:51,700
किर्क ने आपसे व्याख्यान देना बंद करने के लिए कहा
एक प्रश्न का रूप. डार्लिंग, क्या तुम?

202
00:16:51,700 --> 00:16:52,760
डॉ को याद करें

203
00:16:53,120 --> 00:16:57,220
किर्क आपसे मेरी आवश्यकता को पहचानने के लिए कह रहा है
प्रक्रिया की जानकारी?

204
00:16:57,880 --> 00:16:58,699
मेरे तरीके से?

205
00:16:58,700 --> 00:16:59,900
यह अद्भुत है प्रिये।

206
00:17:00,120 --> 00:17:04,040
किसी विशेषज्ञ का होना आनंददायक है
आपकी अनिवार्य आवश्यकता पर राय

207
00:17:04,040 --> 00:17:08,579
खिलौने. एंजल, डॉ. किर्क कहते हैं कि मेरी इच्छा है
खूबसूरत चीजें है

208
00:17:08,579 --> 00:17:12,160
प्राकृतिक और स्वस्थ.

209
00:17:12,460 --> 00:17:15,040
ओह, ठीक है, मुझे आशा है कि आपकी कार नहीं पलटेगी
एक कद्दू में.

210
00:17:15,420 --> 00:17:16,420
यीशु!

211
00:17:18,099 --> 00:17:19,579
अच्छी लड़ाई बंद करो.

212
00:17:19,800 --> 00:17:23,220
टैन और लक्जरी कारों की किसे परवाह है?
वहाँ लॉन पर एक राक्षस है.

213
00:17:24,700 --> 00:17:26,300
राक्षस झूला?

214
00:17:27,390 --> 00:17:28,390
हा हा हा!

215
00:18:42,250 --> 00:18:43,250
आकर्षक, कप्तान।

216
00:18:50,490 --> 00:18:51,610
ठीक है, हैंक।

217
00:18:52,150 --> 00:18:53,150
काम शुरु करने का समय।

218
00:19:01,510 --> 00:19:06,350
NYC से लाइव, ईस्ट चैलेंज।

219
00:19:06,730 --> 00:19:10,330
क्या बकवास है? वायरल टिकटॉक के बावजूद
ट्रेंड स्वीपिंग अमेरिका, स्कूल स्वास्थ्य

220
00:19:10,330 --> 00:19:14,630
अधिकारी आपसे कहते हैं कि चाटो मत
ick. और भगवान के प्यार के लिए, मत करो

221
00:19:14,630 --> 00:19:15,630
ick.

222
00:19:15,930 --> 00:19:20,270
इसे ही हम उद्योग में कहते हैं
से अनुशंसा पत्र किक-गधा

223
00:19:20,270 --> 00:19:22,230
आपका टॉड सेक्स -बेब सिखाओ।

224
00:19:23,630 --> 00:19:24,710
मुझे इसका आनंद लेना चाहिए।

225
00:19:27,170 --> 00:19:30,430
अनुग्रह, नहीं, यह एक है, यह एक है, यह आपकी मदद करता है
प्रतीक्षा सूची से बाहर निकलें.

226
00:19:30,670 --> 00:19:33,550
मेरे माता-पिता इसके लिए बेहद बेताब होंगे
आप इस बारे में बात करें.

227
00:19:34,650 --> 00:19:37,290
ग्रेसन, आप बीटल्स को जानते हैं, है ना?
द बीटल्स?

228
00:19:37,730 --> 00:19:41,150
बीटल्स ने तीन साल बिताए
हैम्बर्ग, ठीक है?

229
00:19:41,410 --> 00:19:44,270
लेकिन क्या आप जानते हैं कि वे सर्वश्रेष्ठ कैसे बने
दुनिया में बैंड? उनके पास एक अनोखापन था

230
00:19:44,270 --> 00:19:47,090
लेनन और में दोहरी गीत लेखन टीम
मेकार्टनी ने रचनात्मक स्वीकार किया

231
00:19:47,090 --> 00:19:50,770
आलोचना के परिणामस्वरूप कुछ एल्बम बने
नवीन विपणन के साथ-साथ फिलर्स

232
00:19:50,770 --> 00:19:52,610
कॉन्सेप्ट एल्बम और संगीत वीडियो के साथ।

233
00:19:52,910 --> 00:19:53,910
अच्छी बात है।

234
00:19:54,710 --> 00:19:56,470
ग्रेसन, आपमें बहुत क्षमता है।

235
00:19:56,870 --> 00:19:59,390
यह कहने का विनम्र तरीका है कि मैं नहीं हूं
मैं जैसा हूं, काफी अच्छा हूं।

236
00:20:01,710 --> 00:20:02,710
आप सब करते हैं.

237
00:20:03,420 --> 00:20:04,420
आप बूढ़े हो।

238
00:20:04,800 --> 00:20:08,560
नॉन-बाइनरी के लिए प्रतिभागी
हैती और किल ओक अफवाहों के लिए रैली

239
00:20:08,560 --> 00:20:11,660
बेक बिक्री 50 गज की दूरी पर होनी चाहिए
एक दूसरे. रेंजर आज रात मेरे स्थान पर।

240
00:20:11,880 --> 00:20:13,820
शराब के पीछे बड़ा भूनना। आगे बढ़ाओ।

241
00:20:14,540 --> 00:20:19,360
अरे। तुम्हें पता है, सोफिया, मैं रहा हूँ
मैं अपनी स्पैनिश का अभ्यास कर रहा हूँ।

242
00:20:20,040 --> 00:20:23,540
और, उह, शायद आप मुझे पढ़ा सकते हैं।
पाक्विटो.

243
00:20:25,660 --> 00:20:26,660
पाक्विटो.

244
00:20:30,140 --> 00:20:32,260
क्विएरो मोंटार एस्टा नोचे.

245
00:20:33,080 --> 00:20:34,080
और मिकुरी.

246
00:20:34,560 --> 00:20:37,760
लुसियो! क्या आप उन गंदे शब्दों का प्रयोग करते हैं?
लाल राजा को आकर्षित करें?

247
00:20:38,140 --> 00:20:39,140
अरे हां।

248
00:20:39,800 --> 00:20:40,820
कोचीन! कोचीन!

249
00:20:41,920 --> 00:20:42,920
कोचीन!

250
00:21:23,560 --> 00:21:24,560
मुझे पता है तुम अभी भी जीवित हो.

251
00:21:31,800 --> 00:21:36,020
ठीक है, लंबे समय का दोस्त, लेकिन उह, बार का
अभी तक खुला भी नहीं.

252
00:22:27,470 --> 00:22:28,470
मैं तुम्हें डॉक्टर कहूँगा, ठीक है?

253
00:23:40,880 --> 00:23:46,200
गहरे पी जाओ कुत्तों का यह अमृत. भय
प्लेग नहीं. रबर का प्रयोग करें.

254
00:23:46,560 --> 00:23:48,820
भाई, तुम्हें मुझे बताना होगा कि इनमें से कौन सा
कुतिया कानूनी हैं.

255
00:23:49,460 --> 00:23:55,720
सारा क्यू, एशले पी, पिया, तारा, मैकेंज़ी
जी, मैकेंज़ी एफ, तोरी, ज़ो, एम्बर,

256
00:23:55,880 --> 00:23:56,880
केल्सी.

257
00:23:58,440 --> 00:24:01,080
मिस्टर वालेस को इसकी परवाह क्यों है?
वैसे भी?

258
00:24:01,960 --> 00:24:03,360
वह अपने आप को क्या समझता है?

259
00:24:03,700 --> 00:24:04,619
शायद उसका बहुत हो चुका।

260
00:24:04,620 --> 00:24:05,620
मैं ठीक हूँ।

261
00:24:06,320 --> 00:24:09,940
तुम हीदर को खोजने क्यों नहीं जाते? वह है
मैं तुम्हारे प्यार में पागल हूँ।

262
00:24:18,600 --> 00:24:19,600
मूर्ख मत बनो.

263
00:24:20,640 --> 00:24:21,559
हे लोगों।

264
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
दोस्तो।

265
00:24:22,780 --> 00:24:23,780
अरे, वालेस।

266
00:24:24,480 --> 00:24:28,180
आह, यार. दोस्तों, आपको यकीन नहीं होगा. मैं
इसे समझा भी नहीं सकते. एक दुर्घटना हुई थी

267
00:24:28,180 --> 00:24:29,159
और एक आदमी.

268
00:24:29,160 --> 00:24:30,860
क्या बिल्ली है? क्या बिल्ली है?

269
00:24:31,680 --> 00:24:34,720
आख़िर ग़लत क्या है?

270
00:24:36,620 --> 00:24:40,300
अरे, तुम हमारे साथ क्यों नहीं चलते?
हम एक हाई स्कूल का भंडाफोड़ करने वाले हैं

271
00:24:40,300 --> 00:24:41,660
होबार्ट लड़कों के घर पर किकर।

272
00:24:41,880 --> 00:24:42,880
उनकी बीयर चुराओ.

273
00:24:42,980 --> 00:24:44,160
पार्टी ऐसे करें जैसे हम फिर से 18 साल के हो गए हों।

274
00:24:44,640 --> 00:24:46,060
हम एक पुराने मित्र को भी ले आये।

275
00:24:46,340 --> 00:24:47,340
बी.ओ.

276
00:24:48,159 --> 00:24:49,520
प्राचीनतम.

277
00:24:49,720 --> 00:24:52,680
ओह, ठीक है,

278
00:24:53,920 --> 00:24:57,800
हमने उस दिन खूब मजे किये, लड़कों,
लेकिन मुझे यह कहना होगा कि मैं एक हूं

279
00:24:57,800 --> 00:24:59,940
इन दिनों उसके लिए बहुत कम उम्र है।

280
00:25:00,280 --> 00:25:04,000
और आप जानते हैं, बस इसे एक के रूप में कह रहे हैं
मित्र, कभी-कभी तुम्हें कब स्वीकार करना पड़ता है

281
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
कोई समस्या है.

282
00:25:05,860 --> 00:25:10,900
मुझे डर है कि हम आपको इसकी अनुमति नहीं दे सकते
इतना गीला कम्बल. पुराना हैंक वालेस

283
00:25:10,900 --> 00:25:12,080
डोप था भाई.

284
00:25:13,900 --> 00:25:17,910
ये सब मूत, मूत, मूत, मूत से क्या मतलब है?
मूत? उन्होंने कभी भी मना नहीं किया

285
00:25:17,910 --> 00:25:20,310
आगे बढ़ने का अवसर.

286
00:25:20,790 --> 00:25:22,610
बहुत से पुराने हैंक ने इन्हें नहीं छोड़ा
दिन, लड़कों.

287
00:25:22,810 --> 00:25:26,630
लेकिन हमारे पास आपके लिए एक बड़ा आश्चर्य है,
हंकी.

288
00:25:28,930 --> 00:25:30,170
और वह आपके घर के लिए है.

289
00:25:51,660 --> 00:25:52,660
देखने के लिए धन्यवाद!

290
00:26:38,860 --> 00:26:44,320
पूरा यकीन है कि आप पर लंड का कब्ज़ा है।
इस तरह के लिए पोजेस्ड एक बदसूरत शब्द है

291
00:26:44,320 --> 00:26:45,320
सुंदर अनुभव.

292
00:26:45,760 --> 00:26:50,360
एक्स का महत्व है। हमें इसके लिए चुना गया था
जिनको वह महत्व नहीं देता.

293
00:26:54,320 --> 00:26:55,980
यह उपभोग करता है.

294
00:27:04,940 --> 00:27:08,060
यह जबरदस्त है और...

295
00:27:08,680 --> 00:27:10,460
एक ही समय में स्तब्ध हो जाना।

296
00:27:11,180 --> 00:27:12,180
हाँ।

297
00:27:13,020 --> 00:27:14,780
इसलिए हमें ईस्टब्रुक छोड़ना होगा।

298
00:27:15,420 --> 00:27:16,800
ईस्टब्रुक? नहीं.

299
00:27:17,440 --> 00:27:19,100
मैं ick के बारे में बात कर रहा हूँ.

300
00:27:19,460 --> 00:27:21,160
मुझे लगता है कि वह हमें देख रहा है।

301
00:27:21,520 --> 00:27:24,060
क्या आपने देखा सेलेस्टे कॉर्नरोज़ पर थिरक रही है
इंस्टा पर?

302
00:27:25,280 --> 00:27:26,680
किसी को तो उसे रोकना ही होगा.

303
00:27:27,080 --> 00:27:28,700
यह कोई मज़ाक नहीं है, डायलन।

304
00:27:28,940 --> 00:27:30,620
नहीं, ऐसा नहीं है, ग्रेस।

305
00:27:31,080 --> 00:27:33,880
सांस्कृतिक उपनिवेशवाद शाब्दिक है
हिंसा.

306
00:27:35,120 --> 00:27:36,980
उस आदमी ने कभी मेरे बाल नहीं चुराए
लोग.

307
00:27:39,690 --> 00:27:40,690
मैं चक्कर लगाने जा रहा हूँ.

308
00:28:25,550 --> 00:28:28,510
मेरी बात सुनो। पुलिस आ रही है
होबार्ट में पार्टी तोड़ो। यदि आप हैं

309
00:28:28,510 --> 00:28:29,510
वहाँ, तुम्हें अब निकलना होगा।

310
00:28:29,810 --> 00:28:34,470
अरे, तुम ख़तरे में हो. और मामले में मैं
तुम्हें फिर कभी नहीं देखूंगा, मुझे तुम्हारी जानकारी चाहिए

311
00:28:34,470 --> 00:28:37,910
कि मैं... मैं तुम्हारा पिता हो सकता हूं।

312
00:28:38,150 --> 00:28:43,090
अरे, ओह, हमने उस एक बार सेक्स किया था, और
मेरा विश्वास करो, तुम किसी के पिता नहीं हो, ठीक है?

313
00:28:43,510 --> 00:28:46,630
क्या तुमने नहीं कहा कि तुम शिविर में जा रहे थे?
यह नहीं है... यह स्थूल है।

314
00:28:47,030 --> 00:28:50,110
हाँ, यह अच्छा समय नहीं है। मुझे करना ही है
जाना। मैं यहीं हूं.

315
00:29:15,830 --> 00:29:17,910
यह कहने के लिए धन्यवाद कि आपको मेरा बंदर पसंद आया।

316
00:29:19,890 --> 00:29:21,050
आपका नियमित बंदर?

317
00:29:56,400 --> 00:29:58,380
ठीक है डोरोथी, दाएँ पीछे मुड़ो
आप।

318
00:31:26,960 --> 00:31:28,680
वे लोगों को मारकर खा जाते हैं
जीवित।

319
00:31:28,940 --> 00:31:30,460
हर किसी को सुरक्षा तक पहुंचना होगा.

320
00:31:33,720 --> 00:31:40,080
श्री वालेस, मैं एक ऐसे व्यक्ति को जानता हूं जो इसका उपयोग कर सकता है
जब मैं एक बियर देखता हूँ। हे भगवान इसे नरक में ले जा।

321
00:31:40,460 --> 00:31:42,000
क्या आप सभी बच्चे जॉम्बी बनना चाहते हैं?

322
00:31:42,420 --> 00:31:45,420
और उनकी तरह कूल, सेक्सी किस्म की नहीं
हैरी पॉटर?

323
00:31:45,740 --> 00:31:46,780
इसे घुमाओ, ठग।

324
00:31:47,580 --> 00:31:49,540
मैं राक्षसी, निष्प्राण प्रकार की बात कर रहा हूं।

325
00:31:51,080 --> 00:31:52,080
वाह वाह।

326
00:31:52,680 --> 00:31:54,560
यहाँ से चले जाओ। हमें जाना होगा. क्या
नरक?

327
00:31:55,160 --> 00:31:56,160
हर्बी का मतलब पेशकश करना था।

328
00:31:56,929 --> 00:32:00,050
देखो, डायलन, मुझे तुमसे यह उम्मीद नहीं है
समझना।

329
00:32:00,390 --> 00:32:04,210
मुझे बस उसे यहाँ से बाहर निकालना है
कुछ कृपा. ओह अब पता चला।

330
00:32:04,630 --> 00:32:06,810
माँ से पंगा लिया, अब तुम्हें पंगा लेना होगा
बेटी।

331
00:32:07,550 --> 00:32:08,850
यह कुछ वास्तविक फ्रायडियन शोर है।

332
00:32:09,270 --> 00:32:10,270
अजीब पुराना है.

333
00:32:10,510 --> 00:32:11,990
अरे, समर्थवादी मत बनो.

334
00:32:12,210 --> 00:32:16,650
ठीक है। देखो, सिर्फ इसलिए कि तुमने एक फेंक दिया
एक अरब साल पहले की गेंद नहीं बनती

335
00:32:16,650 --> 00:32:21,290
विशेष। मैं गेंद फेंक सकता हूँ, और कब
मैं तो चला गया, कोई और फेंक देगा

336
00:32:21,890 --> 00:32:22,910
कुछ भी नहीं का मतलब कुछ भी नहीं है.

337
00:32:29,260 --> 00:32:30,260
कृपा, कृपया.

338
00:32:38,820 --> 00:32:40,860
हार जाओ, हारे हुए।

339
00:32:41,900 --> 00:32:44,920
हार जाओ, हारे हुए। हार जाओ, हारे हुए।

340
00:32:45,180 --> 00:32:46,540
हार जाओ, हारे हुए।

341
00:33:04,240 --> 00:33:07,200
मैं इसे ठीक उसी समय बू करूँगा जब यह बस था
अच्छा हो रहा है.

342
00:33:07,720 --> 00:33:09,100
इससे दुख होगा.

343
00:33:10,600 --> 00:33:17,380
मैं जेसन की तरह सोचता हूं

344
00:33:17,380 --> 00:33:19,560
आपसे बातचीत पूरी तरह से स्त्रीद्वेषपूर्ण है।

345
00:33:19,940 --> 00:33:21,400
मेरा मतलब है, तुम्हें कुदाल कहना।

346
00:33:22,280 --> 00:33:26,240
व्यक्तिगत रूप से, मैं लिंग नहीं देखता, लेकिन यदि मैं
किया, मैं महिलाओं की पूजा करूंगा।

347
00:33:26,840 --> 00:33:28,740
इसका कोई मतलब नहीं है.

348
00:33:29,900 --> 00:33:31,840
लिंग द्विआधारी का कोई मतलब नहीं है, बेबी।

349
00:33:43,900 --> 00:33:47,780
मुझे पितृसत्ता के सारे काम करने की ज़रूरत नहीं है
महिलाओं को प्रताड़ित रखें और जीवित रहें।

350
00:33:48,960 --> 00:33:49,960
अब आइए शामिल हों.

351
00:34:03,150 --> 00:34:05,050
मैं एक किशोर को पीटने जा रहा हूँ, स्टड।

352
00:34:45,610 --> 00:34:47,670
आप इन सबको कितना मिस करने वाले हैं
आपके स्नातक होने के बाद नक्कलहेड्स?

353
00:34:48,230 --> 00:34:54,170
खैर, मेरा पसंदीदा फ्रांसीसी आधुनिकतावादी, मेरा
साथी शार्द ने कहा,

354
00:34:54,350 --> 00:34:58,010
जब हम एक-दूसरे को यादें देते हैं
एक दूसरे को छोड़ो.

355
00:35:00,530 --> 00:35:02,770
हाँ, मुझे नहीं पता कि आपने अभी क्या कहा।

356
00:35:04,990 --> 00:35:09,790
और यही कारण है कि तुम सबसे अच्छी लड़की हो
ईस्टब्रुक में.

357
00:35:22,840 --> 00:35:28,120
मैं दोबारा उसके चक्कर में नहीं पड़ रहा हूं. मुझे लगता है
मैं अगले सप्ताहांत पिकल्सबर्ग जा रहा हूं।

358
00:35:28,420 --> 00:35:29,420
मैं कभी नहीं गया हूँ।

359
00:35:38,280 --> 00:35:39,440
यह एक कैपुचिन है.

360
00:35:40,040 --> 00:35:43,040
क्या? मेरा नियमित बंदर.

361
00:35:44,120 --> 00:35:45,180
कैपुचिन कहा जाता है.

362
00:35:46,620 --> 00:35:47,620
मुझे वह पसंद है।

363
00:36:01,920 --> 00:36:03,820
ओह, क्या आप फिर से डेयरी खा रहे हैं?

364
00:36:04,080 --> 00:36:05,078
वह मैं नहीं था.

365
00:36:05,080 --> 00:36:07,080
क्या कोई तुम्हें खनकते हुए देख रहा है?

366
00:36:08,800 --> 00:36:10,280
सुनो, मैल-चूसो।

367
00:36:10,540 --> 00:36:13,100
पेडो को उजागर करना बेहद गैर है -

368
00:38:33,080 --> 00:38:34,680
मुझे खेद है कि मैंने तुम्हें कुदाल कहा।

369
00:38:48,300 --> 00:38:49,300
धन्यवाद।

370
00:39:34,600 --> 00:39:37,480
और मेयर को सुरक्षित करें. उन बच्चों को ले आओ
कहीं सुरक्षित.

371
00:39:37,700 --> 00:39:39,040
कमांड सेंटर के बजाय.

372
00:39:39,860 --> 00:39:43,720
अरे, सबसे महत्वपूर्ण स्थान कौन सा है?
इस शहर में?

373
00:39:59,800 --> 00:40:01,200
यहां आने के लिए आप सभी का धन्यवाद।

374
00:40:01,460 --> 00:40:03,980
मेरा नाम डॉ. एल्थिया प्रेंटिस है।

375
00:40:04,300 --> 00:40:09,300
और मैं संघीय का प्रभारी हूं
इस अवस्था में प्रतिक्रिया. अब,

376
00:40:09,300 --> 00:40:13,380
आपके मेयर से बात की है, और हमने बात की है
ईस्टब्रुक से हमारे मुख्य तक ऑर्डर किया गया

377
00:40:13,380 --> 00:40:18,400
मिशन. हम नहीं छोड़ रहे हैं
ईस्टब्रुक. मैं एक को पीछे छोड़ रहा हूं

378
00:40:18,400 --> 00:40:20,460
इस इमारत को मजबूत करो.

379
00:40:20,800 --> 00:40:22,440
मेरा सुझाव है कि आप वहीं अंदर रहें।

380
00:40:22,980 --> 00:40:25,700
अगर तुम वहां जाओगे तो तुम मेरी मदद नहीं कर पाओगे।
धन्यवाद।

381
00:40:26,780 --> 00:40:30,020
इससे अधिक महत्वपूर्ण क्या हो सकता है
ईस्टब्रुक के करदाता?

382
00:40:30,480 --> 00:40:33,640
हम सुरक्षा के लिए विकल्सबर्ग जा रहे हैं
आपका जलविद्युत बांध.

383
00:40:35,440 --> 00:40:37,920
विकल्सबर्ग. अब तक हम यही जानते हैं।

384
00:40:38,440 --> 00:40:45,180
दशकों तक गतिरोध में रहने के बाद,
इंट्रासेल्युलर हाइपोप्लाज्म जिसे ICK के नाम से जाना जाता है

385
00:40:45,180 --> 00:40:47,960
अपने गतिज चरण पर पहुंच गया।

386
00:40:49,080 --> 00:40:53,640
ऐसा कब तक चलेगा? हम नहीं जानते
निश्चित रूप से, लेकिन हम अनुमान लगा रहे हैं

387
00:40:53,640 --> 00:40:56,160
चार से आठ साल.

388
00:40:59,980 --> 00:41:03,520
तो कृपया, लोग, मेरी बात सुनें, सुनें
मेरे लिए. सरकार तुम्हें बचा नहीं सकती

389
00:41:03,520 --> 00:41:08,100
अभी, ठीक है? हमारे पास बस नहीं है
संसाधन, बिना बढ़ाए नहीं

390
00:41:08,580 --> 00:41:10,040
बड़े सरकारी समाजवाद.

391
00:41:10,680 --> 00:41:11,680
अब, चलो, कोच।

392
00:41:11,980 --> 00:41:15,320
आपने मुझे देने के लिए $5,000 अर्जित किए
लड़कों के लॉकर रूम में जकूज़ी।

393
00:41:15,540 --> 00:41:18,900
ओह, तो फ़ुटबॉल अब समाजवाद है, हैंक?

394
00:41:19,960 --> 00:41:22,980
आपने मुझे बीमार कर दिया। लोग, मेरी बात सुनो,
ठीक है?

395
00:41:24,340 --> 00:41:27,120
अपने दरवाज़ों और खिड़कियों पर मोर्चाबंदी कर दो,
ठीक है?

396
00:41:27,710 --> 00:41:29,510
अपनी चीजों और अपनी नाली के साथ रुकें।

397
00:41:29,810 --> 00:41:33,330
क्योंकि मैं कहता हूं, कृपया, फिर से, मत जाओ
बाहर.

398
00:41:33,590 --> 00:41:35,030
हमारे बच्चे अभी भी कल प्रोम में जा सकते हैं।

399
00:41:35,370 --> 00:41:38,190
सही? हाँ, आपको निश्चित रूप से ऐसा करना चाहिए
प्रोम रद्द करें.

400
00:41:38,450 --> 00:41:40,870
मेरी बेटी प्रोम क्वीन बनने जा रही है।

401
00:41:41,170 --> 00:41:45,490
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई उसे छीनने की कोशिश करने की?
हम? मैडम, मैं लेने की कोशिश नहीं कर रहा हूं

402
00:41:45,490 --> 00:41:47,190
किसी से कुछ भी दूर.

403
00:41:47,510 --> 00:41:50,630
मुझे तो बस खबर मिलती है. आपने बनाया
समाचार. समाचार जानकारी.

404
00:41:50,910 --> 00:41:52,690
आप कल रात नहीं मरे.

405
00:41:53,350 --> 00:41:54,550
झूठे झंडे.

406
00:41:55,070 --> 00:41:56,070
वर्गवादी अभिनेता.

407
00:41:57,320 --> 00:42:00,040
टेड किम. किम रियल एस्टेट। क्या मै।

408
00:42:00,320 --> 00:42:03,840
क्या? मुझे लगता है कि हम सभी एक ही पृष्ठ पर हैं
यहाँ, डॉक्टर.

409
00:42:04,200 --> 00:42:07,040
प्रत्येक नौसिखिया को आगे बढ़ने के लिए हमारे जीवन की आवश्यकता होती है
सामान्य की तरह.

410
00:42:07,360 --> 00:42:09,020
अन्यथा, पृथ्वी जीत जाती है।

411
00:42:09,680 --> 00:42:11,760
क्या आप सहमत नहीं होंगे, डॉक्टर प्रिंस?

412
00:42:13,060 --> 00:42:14,060
नहीं.

413
00:42:15,840 --> 00:42:19,060
खैर, मुझे यकीन है कि हम सहमत हैं कि यह सिर्फ आपका है
राय.

414
00:42:19,300 --> 00:42:22,600
और क्या आप भी इस बात से सहमत नहीं होंगे कि हम हैं
हमारी राय के हकदार हैं?

415
00:42:29,710 --> 00:42:34,550
मेरे जैसा औसत जो आगे बढ़ सकता है और पा सकता है
उनके विचारों का बराबर सम्मान किया जाता है

416
00:42:34,550 --> 00:42:37,050
विशेषज्ञ. इसी से देश बनता है
सचमुच बहुत बढ़िया.

417
00:42:37,550 --> 00:42:40,030
सुनो, तुम दोस्तों.

418
00:42:40,270 --> 00:42:42,930
आपको इसकी जिम्मेदारी लेनी होगी
आपका देश.

419
00:42:47,750 --> 00:42:50,490
बकवास. यदि वे एक नकली रचना बनाना चाहते थे,
वे इसे गंभीरता से लेंगे।

420
00:42:50,910 --> 00:42:53,210
ओह, उह, डॉ. ब्रेंडन, कृपया प्रतीक्षा करें।

421
00:42:53,530 --> 00:42:56,290
आप इस बारे में बिल्कुल सही हैं
अंडे के खतरे. मैंने अनुभव किया है

422
00:42:56,290 --> 00:43:00,360
प्रत्यक्ष. मैं हैंक वालेस हूं, एक विज्ञान
यहाँ ईस्टब्रुक में शिक्षक। मेरे पास है

423
00:43:00,360 --> 00:43:02,060
ick के बारे में सिद्धांत.

424
00:43:02,360 --> 00:43:06,840
कृपया। आप ठीक चल रहे हैं
विकास के एक नए चरण के माध्यम से.

425
00:43:07,660 --> 00:43:13,560
लेकिन यह भी एक दौर से गुजर रहा है
सक्रिय कोशिकीय श्वसन. हालाँकि, यह

426
00:43:13,560 --> 00:43:18,560
का एक चरण अभी भी कायम है
प्रकाश संश्लेषण, जिसका अर्थ है कि यह अभी भी होना बाकी है

427
00:43:19,360 --> 00:43:20,700
इसी तरह हम ick को मारते हैं।

428
00:43:21,540 --> 00:43:25,680
देखिए, क्योंकि यह यूकेरियोट है, और यह
यूवी प्रकाश को एकत्रित करता है, उसे परिवर्तित करता है

429
00:43:25,680 --> 00:43:26,680
ऊर्जा.

430
00:43:27,600 --> 00:43:29,820
लेकिन यह परिवर्तित और संग्रहित नहीं हो सकता
उसी समय.

431
00:43:30,380 --> 00:43:35,040
इसीलिए यह केवल अँधेरे में ही उगता है,
बाहर और अंदर.

432
00:43:35,340 --> 00:43:39,760
यूवी प्रकाश के लिए, यूवी प्रकाश, आदमी, मरना बंद कर देता है
इसके ट्रैक में.

433
00:43:40,700 --> 00:43:42,100
बहुत खूब। हाँ।

434
00:43:43,880 --> 00:43:45,340
उस विचार को पकड़ो. ठीक है।

435
00:43:45,700 --> 00:43:47,360
फ़ोन। नमस्कार,

436
00:43:52,100 --> 00:43:53,620
अध्यक्ष महोदय.

437
00:43:53,900 --> 00:43:54,900
हाँ,

438
00:43:55,400 --> 00:43:57,970
ईस्टब्रुक. हाई स्कूल विज्ञान शिक्षक.
अरे, वालेस।

439
00:43:58,210 --> 00:44:01,670
सटीक सफलता प्रस्तुत की है
हमें यह संपूर्ण युद्ध जीतने की आवश्यकता है।

440
00:44:02,990 --> 00:44:04,270
यूवी प्रकाश, सर.

441
00:44:05,350 --> 00:44:07,390
नहीं, पहले किसी ने इस पर विचार नहीं किया.

442
00:44:07,730 --> 00:44:08,730
ठीक है।

443
00:44:09,170 --> 00:44:12,310
क्या आपको लगता है कि वह नोबेल पुरस्कार के हकदार हैं?

444
00:44:13,150 --> 00:44:15,670
ठीक है, कृपया, श्रीमान, मुझे स्थानांतरित कर दें
स्वीडन के राजा.

445
00:44:15,890 --> 00:44:17,090
अब आप रुक सकते हैं. नमस्ते?

446
00:44:17,310 --> 00:44:21,310
क्या यह कार्ल गुस्ताव, स्वीडन के राजा और हैं
नोबेल पुरस्कारों के प्रस्तोता? मैं बस चलता हूँ.

447
00:44:23,280 --> 00:44:27,120
सर, आपका क्या मतलब है कि कोई नोबेल नहीं है
सुपर स्पष्ट बकवास के लिए पुरस्कार हमने सोचा

448
00:44:27,120 --> 00:44:28,420
पहले दिन से बाहर?

449
00:44:30,700 --> 00:44:32,920
हम यूवी लाइट डिपशिट के बारे में जानते हैं।

450
00:44:33,140 --> 00:44:34,520
यह एक अद्भुत पौधा है.

451
00:44:35,980 --> 00:44:39,460
दुर्भाग्य से, हमारी आपूर्ति श्रृंखला के कारण,
हमारे पास दोनों की सीमित मात्रा है।

452
00:44:39,740 --> 00:44:41,840
और हमारा सारा अधिशेष रहा है
शिबोलेथ.

453
00:44:45,360 --> 00:44:46,360
निकोल्स, बारी.

454
00:45:19,680 --> 00:45:26,340
वैश्विकवादी आपसे क्या नहीं चाहते हैं
जानिए क्या है इसे खाने से पुरुषों को होती है चरम सीमा

455
00:45:26,340 --> 00:45:32,340
यौन... आपको तकनीकी शक्ति प्राप्त होगी!

456
00:45:35,920 --> 00:45:38,140
इसे अभी अपने पास ले जाएं. तुम्हें करना ही होगा
इस पर एक नजर डालें.

457
00:45:56,120 --> 00:46:00,480
हम टीका छोड़ रहे हैं। अंडा
द्वारा हमारी सभी प्रतिरक्षा प्रणालियों को बढ़ावा देता है

458
00:46:00,480 --> 00:46:04,360
सकारात्मक आंत प्रोबायोटिक्स जारी करना या
हवा में जो कुछ भी.

459
00:46:08,430 --> 00:46:09,510
मुझे लगता है कि यह मेरे जूते पर लगा है।

460
00:46:15,770 --> 00:46:16,770
ठीक है।

461
00:46:16,930 --> 00:46:18,190
मैं जानता हूं कि आप मुझसे क्या कहना चाहते हैं.

462
00:46:19,810 --> 00:46:21,950
हैंक, तुम शराबी हो।

463
00:46:23,290 --> 00:46:25,130
आप क्या खोल रहे हैं?
बार?

464
00:46:27,590 --> 00:46:28,790
इसके विपरीत, हैंक।

465
00:46:29,110 --> 00:46:31,390
हम चाहते हैं कि आप वही करें जो आपको करना चाहिए
खुश.

466
00:46:31,630 --> 00:46:32,890
थोड़ा सा जियो। जाने दो.

467
00:46:33,890 --> 00:46:36,810
किसी उच्च शक्ति के समक्ष समर्पण करें.

468
00:46:37,450 --> 00:46:38,450
आना।

469
00:46:40,150 --> 00:46:42,790
फिर कभी शराब की लालसा न हो.

470
00:46:43,230 --> 00:46:44,230
अमन नहीं।

471
00:46:44,590 --> 00:46:45,730
कोई आनंद नहीं.

472
00:46:46,790 --> 00:46:48,190
इसे मुझ पर चूसो.

473
00:46:49,030 --> 00:46:51,210
चूसने वाला. जी नहीं, धन्यवाद।

474
00:46:51,490 --> 00:46:52,550
तुम आगे बढ़ो.

475
00:46:57,030 --> 00:46:58,850
यह आज बहुत ज़्यादा चमकीला था।

476
00:47:01,090 --> 00:47:04,750
मैं सोच रहा था, बेब। मैं आपका समर्थन करता हूं
ईस्टब्रुक में रहने का निर्णय.

477
00:47:05,990 --> 00:47:07,110
यह एक...

478
00:47:07,370 --> 00:47:08,370
अद्भुत शहर.

479
00:47:10,050 --> 00:47:11,130
आपके अंदर क्या घुस गया है?

480
00:47:13,750 --> 00:47:15,090
पिछली सीट पर एक रास्ता ऊपर.

481
00:47:16,190 --> 00:47:18,710
इसे ग़लत तरीक़े से न लें, लेकिन आप
पूरी तरह से बकवास की तरह लग रहे हो.

482
00:47:19,230 --> 00:47:20,870
मेरी शक्ल-सूरत ही मायने रखती है।

483
00:47:21,470 --> 00:47:23,150
मैं यौन रूप से बहुत आदर्शवादी हूं, बेब।

484
00:47:25,290 --> 00:47:26,650
हमें रात में यहाँ से बाहर नहीं रहना चाहिए।

485
00:47:27,770 --> 00:47:29,230
यह सिर्फ वही है जो पैनॉप्टिकॉन जाता है।

486
00:47:31,030 --> 00:47:32,030
डर।

487
00:47:37,200 --> 00:47:38,200
बैठो, बच्चे.

488
00:47:38,500 --> 00:47:39,560
आप, मिस्टर वालेस।

489
00:47:40,740 --> 00:47:42,180
अरे, आप ठीक हैं?

490
00:47:42,700 --> 00:47:43,700
एक सवारी चाहते हैं?

491
00:47:49,020 --> 00:47:50,900
महान! मुझे माफ़ करें!

492
00:47:51,960 --> 00:47:55,040
क्या मुझे मिल सकता है... अरे, जाओ गेंद फेंको, बच्चे।

493
00:48:07,000 --> 00:48:12,800
तुम्हें पता है, ग्रेस, जानवर में कुछ लड़के हैं
राज्य... भाई, मुझे सुनने की ज़रूरत नहीं है

494
00:48:12,800 --> 00:48:14,300
पक्षियों और मधुमक्खियों के बारे में, श्रीमान.
वालेस.

495
00:48:14,620 --> 00:48:16,100
मैं 18 साल का हूं। पक्षी और मधुमक्खियां नहीं।

496
00:48:16,400 --> 00:48:17,540
ततैया और टारेंटयुला.

497
00:48:18,620 --> 00:48:22,520
मादा बाज़ ततैया, जब वह तैयार हो जाती है
अपने अंडे देने के लिए, वह लकवाग्रस्त हो जाती है

498
00:48:22,520 --> 00:48:25,660
तब उसके डंक के साथ टारेंटयुला
उसके पेट में अंडे देती है।

499
00:48:26,180 --> 00:48:29,300
जब लार्वा फूटने के लिए तैयार हो जाते हैं, तो वे
टारेंटयुला को अंदर से बाहर तक खाएं।

500
00:48:30,700 --> 00:48:31,698
आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है?

501
00:48:31,700 --> 00:48:35,180
कि गर्भवती होना गर्भधारण करने जैसा है
एक परजीवी द्वारा जीवित खाया गया?

502
00:48:36,410 --> 00:48:41,050
मेरे कहने का मतलब यह है कि, मुझे लगता है कि डायलन कोशिश कर रहा है
अपने अंदर कुछ डालने के लिए.

503
00:48:41,310 --> 00:48:42,790
उसने इसे पहले ही मेरे अंदर डाल दिया है।

504
00:48:43,310 --> 00:48:45,250
मुझे वह सुनने की जरूरत नहीं थी.

505
00:48:45,970 --> 00:48:47,470
मुझे लगता है कि डायलन संक्रमित है।

506
00:48:47,890 --> 00:48:48,890
साथ क्या?

507
00:48:49,430 --> 00:48:50,850
क्या आपने उसका एथलेटिक फिजिकल देखा?

508
00:48:51,410 --> 00:48:54,330
मैं कसम खाता हूं, उसने मुझे उसके बाद फसल दी
वादा किया था.

509
00:48:57,750 --> 00:48:58,750
क्या हो रहा है?

510
00:49:00,270 --> 00:49:01,270
यह हवा में है.

511
00:49:11,790 --> 00:49:12,408
तुम ठीक हो?

512
00:49:12,410 --> 00:49:13,410
मुझे भी ऐसा ही लगता है।

513
00:49:17,230 --> 00:49:18,230
बकवास.

514
00:49:20,170 --> 00:49:21,170
लानत है।

515
00:49:27,570 --> 00:49:28,570
आर्थर.

516
00:49:30,890 --> 00:49:31,930
कृपया इसे पोस्ट न करें.

517
00:49:32,910 --> 00:49:34,790
मैं अपने चचेरे भाई को संदेश भेज रहा हूं। उसने मुझे खींच लिया
एक ट्रंक.

518
00:49:35,050 --> 00:49:36,050
ओह अच्छा।

519
00:49:36,110 --> 00:49:39,890
खैर, इस बीच, हम पहुंच सकते हैं
एक दूसरे को थोड़ा जानो. तुम्हें पता है, है

520
00:49:39,890 --> 00:49:42,730
ए... एक बॉन्डिंग सेश। ओह, मेरे भगवान।

521
00:49:43,070 --> 00:49:44,070
इतनी अजीब।

522
00:49:44,270 --> 00:49:48,270
ठीक है, आप जानते हैं, हमारे पास बहुत कुछ हो सकता है
सामान्य. तुम्हें पता है, जैसे, उम, तुम्हारा क्या है

523
00:49:48,270 --> 00:49:49,270
पसंदीदा जानवर?

524
00:49:49,850 --> 00:49:53,730
मेरा एक नरवाल है. पेंगुइन भी हैं
अलग. मेरे पास आते रहो, श्रीमान.

525
00:49:53,830 --> 00:49:55,650
वालेस, और आपको खेद होगा। कोई चेतावनी नहीं
शॉट्स.

526
00:49:56,250 --> 00:50:00,070
मैं कभी नहीं, कभी नहीं कर सकता। मैं असमर्थ हूं
आपके बारे में ऐसा सोच रहा हूँ.

527
00:50:02,390 --> 00:50:03,390
हम्म।

528
00:50:03,930 --> 00:50:05,290
अब सब समझ आ रहा है।

529
00:50:05,550 --> 00:50:06,550
ऐसा होता है।

530
00:50:06,890 --> 00:50:08,330
सही? ठीक है।

531
00:50:12,580 --> 00:50:16,020
यह विश्वास करना कठिन है कि आपको एक घंटा अधिक लगेगा
वीडियो प्राप्त करने के लिए डायल-अप करें। क्या वो पहले था

532
00:50:16,020 --> 00:50:18,760
या आपके परिवार के हैजा से मरने के बाद? हा
हा, खूब हंसो।

533
00:50:19,080 --> 00:50:22,400
एक दिन आप इंस्टाग्राम समझा रहे होंगे
आपके साइबर बच्चों के लिए। कोई खाना मिला?

534
00:50:23,060 --> 00:50:24,060
मैं भूख से मरा जा रहा हूं।

535
00:50:30,620 --> 00:50:31,680
अरे हां।

536
00:50:31,900 --> 00:50:34,180
अच्छा, क्या हर कोई स्टीकहाउस कर रहा है?

537
00:50:34,420 --> 00:50:37,820
क्या कोई पुराना गोमांस है जो इसे बढ़ाता है?
कोमलता और स्वाद?

538
00:50:38,540 --> 00:50:41,060
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आप एक विज्ञान हैं
शिक्षक. मैं अंग्रेज बनना चाहता था

539
00:50:41,060 --> 00:50:43,500
सभी पद भर गये। यह एक था
वजन उठाना.

540
00:50:44,180 --> 00:50:45,340
विज्ञान की पर्याप्त डिग्रियाँ प्राप्त कर लीं।

541
00:50:45,740 --> 00:50:46,740
सचमुच लंगड़ा.

542
00:50:54,240 --> 00:50:55,240
शायद पिताजी.

543
00:50:55,660 --> 00:50:58,200
क्या आप शायद किसी के बच्चे के पिता हैं, श्रीमान?
वालेस?

544
00:50:58,640 --> 00:51:01,000
एक चीयरलीडर को वापस अपने पास बुलाओ
झूलते डिक दिन.

545
00:51:16,200 --> 00:51:17,780
नहीं, नहीं, ऐसा नहीं हो सकता.

546
00:51:18,100 --> 00:51:22,200
मेरे गधे पिता मेरे गधे पिता हैं, नहीं
यह उल्टा गधा.

547
00:51:22,400 --> 00:51:24,080
इसे समझाने का कोई आसान तरीका नहीं है,
अनुग्रह.

548
00:51:24,520 --> 00:51:30,320
लेकिन आप बिलकुल नहीं दिखते, आप जानते हैं,
और आपके पिता हैं, आप जानते हैं, और आप हैं,

549
00:51:30,420 --> 00:51:32,700
आप जानते हैं, और बेहतर होगा कि आप इसे पकड़कर रखें
कुछ.

550
00:51:42,510 --> 00:51:46,870
वर्षों बाद आखिरकार यह मेरे साथ घटित हुआ
हो सकता है कि यह आपकी बेटी हो, मैंने बस यही सोचा था

551
00:51:46,870 --> 00:51:50,830
यह असंभव था, मैंने सोचा था कि आप थे
बहुत देर से गर्भधारण हुआ और मुझे यह पता चला

552
00:51:50,830 --> 00:51:54,890
आधा शहर आपका पिता हो सकता है I
बस इसका मतलब यह है कि आपकी माँ ने शायद सेक्स किया था

553
00:51:54,890 --> 00:52:00,390
बहुत कुछ के साथ हाँ हाँ मुझे वह चीज़ मिल गई
अरे, आप बस मेरे बारे में ऐसा सोच सकते हैं

554
00:52:00,390 --> 00:52:04,590
आप अपने अच्छे चाचा हैं, ठीक है और आपको ले जाओ
डिज़्नी वर्ल्ड और पेरेंटहुड इसे रोकें

555
00:52:04,590 --> 00:52:09,690
मैं कोई भगोड़ा भाई नहीं हूं
गुणसूत्र लेकिन लेकिन कुछ भी नहीं तुम मेरे नहीं हो

556
00:52:09,690 --> 00:52:11,830
और यदि आप हैं भी तो आप कभी नहीं होंगे

557
00:52:16,620 --> 00:52:17,680
नहीं, यह बुरा नहीं है.

558
00:52:18,160 --> 00:52:19,460
ल्यूक, डार्थ, पिता।

559
00:52:20,760 --> 00:52:22,820
हे भगवान, कृपया कहें कि मेरा इससे कोई संबंध नहीं है
मूर्ख.

560
00:52:23,200 --> 00:52:25,840
मैं ये नहीं चाहता था. मेरा मतलब यह नहीं था
ऐसा होना है.

561
00:52:26,060 --> 00:52:27,720
ठंडा। ऐसा कभी न हुआ था।

562
00:52:28,560 --> 00:52:30,120
मेरा चचेरा भाई रास्ते में है। ओह, बढ़िया, बढ़िया.

563
00:52:33,820 --> 00:52:36,440
तुम्हें पता है, लेकिन... चुप रहो। आपके पास नहीं है
बात करने के लिए, तुम्हें पता है. सुनहरा.

564
00:52:36,660 --> 00:52:37,558
मौन सोना है.

565
00:52:37,560 --> 00:52:38,560
लेकिन, उम्म... नहीं।

566
00:52:38,600 --> 00:52:39,600
महान।

567
00:52:45,320 --> 00:52:46,058
ओह नहीं।

568
00:52:46,060 --> 00:52:48,600
आपको ईस्टब्रुक और आपको छोड़ देना चाहिए
जाने के बारे में अपना मन बदल लेना चाहिए

569
00:52:48,600 --> 00:52:50,860
कॉलेज। क्यों? मैं विदा नहीं ले रहा हूं। आप
छुट्टी।

570
00:52:51,220 --> 00:52:57,480
क्या आप अभी मुझे डैड कर रहे हैं?

571
00:52:58,820 --> 00:53:00,600
मैं जानता हूं कि इसके बारे में सोचना डरावना है
जा रहा हूँ.

572
00:53:00,860 --> 00:53:02,680
मैं समझ गया। सचमुच, मैं करता हूँ।

573
00:53:03,100 --> 00:53:05,540
लेकिन बड़े शहर अद्भुत चीज़ों से भरे हुए हैं
चीज़ें।

574
00:53:05,860 --> 00:53:11,200
तुम्हें पता है, संग्रहालय और फैंसी पसंद हैं
रेस्तरां और डेव और लेस्टर।

575
00:53:11,460 --> 00:53:12,700
आप अभी मुझे डैड कर रहे हैं।

576
00:53:13,420 --> 00:53:16,240
आप एक किशोर बेटी से क्या चाहते हैं?
फिर भी? हम जटिल और मतलबी हैं।

577
00:53:16,480 --> 00:53:20,420
मुझे नहीं लगता कि मेरे पास वास्तव में बहुत कुछ है
विकल्प. क्या आप ऐसा कहना बंद कर देंगे?

578
00:53:20,860 --> 00:53:24,980
देखो, क्या तुम सच में अकेले रहना चाहते हो?
फूल विक्रेता के पास सैट पर 1500 अंक हैं?

579
00:53:26,860 --> 00:53:27,860
देखो, मूर्ख.

580
00:53:29,260 --> 00:53:34,960
तुम 18 के बाद मेरी जिंदगी में नहीं आ सकते
साल और अचानक मुझ पर एक मूल्य की तरह दावा करते हैं

581
00:53:34,960 --> 00:53:35,960
-समर्थित कूपन.

582
00:53:37,280 --> 00:53:38,840
जब मैंने अपने घुटने की खाल उतारी तो तुम कहाँ थे?

583
00:53:40,060 --> 00:53:41,340
या जब मेरा गिनी पिग मर गया?

584
00:53:43,850 --> 00:53:46,550
लड़के, मुझे घर वापसी के लिए एक और लड़की पसंद है।

585
00:53:48,890 --> 00:53:51,230
आप डिज़्नी के पिता नहीं हो सकते, मिस्टर वालेस।

586
00:53:54,310 --> 00:53:55,630
तुम मेरे बारे में बकवास नहीं जानते।

587
00:53:56,330 --> 00:53:59,510
और आप निश्चित रूप से बकवास नहीं जानते
परिवारों के बारे में.

588
00:54:02,710 --> 00:54:04,890
परिवार के कारण ही मैं ईस्टब्रुक में रहा।

589
00:54:05,410 --> 00:54:07,090
जो गलती मैंने की वो मत करना,
अनुग्रह.

590
00:54:07,550 --> 00:54:11,350
तुम्हें पता है, इसमें मुझे काफी समय लगा
एहसास है कि परिवार और ईस्टब्रुक हैं

591
00:54:11,350 --> 00:54:12,129
वही बात.

592
00:54:12,130 --> 00:54:13,390
दरअसल, ईस्टब्रुक...

593
00:54:13,640 --> 00:54:15,320
एक तरह का बेकार. परिवार कैसा होता है?

594
00:54:15,740 --> 00:54:16,740
कभी-कभी।

595
00:54:17,020 --> 00:54:20,800
लेकिन आप जानते हैं, परिवार एक तरह का होता है
बैंड. और ईस्टब्रुक सर्वश्रेष्ठ जैसा है

596
00:54:20,800 --> 00:54:21,800
हर समय का. द बीटल्स।

597
00:54:21,840 --> 00:54:22,840
रेंगना।

598
00:54:23,120 --> 00:54:26,140
इससे अधिक उत्तम की कल्पना करना कठिन है
ह्यूमन क्ले की तुलना में एल्बम।

599
00:54:27,280 --> 00:54:30,360
लेकिन फिर कुछ ही समय बाद बैंड टूट गया।

600
00:54:30,600 --> 00:54:31,720
यह हमेशा टूट जाता है.

601
00:54:32,460 --> 00:54:33,460
लेकिन आप सहमत हैं?

602
00:54:33,980 --> 00:54:36,020
आप एक महान पिता हैं.

603
00:54:37,620 --> 00:54:41,260
एड कौन है?

604
00:54:54,090 --> 00:54:55,130
क्या तुम मुझसे मजाक कर रही हो, युवा महिला?

605
00:54:55,430 --> 00:54:56,430
चुप रहो, जैस्पर।

606
00:54:56,550 --> 00:54:57,550
श्री वालर.

607
00:55:00,910 --> 00:55:01,910
उह,

608
00:55:03,490 --> 00:55:06,610
साँचा. क्या? पेनिसिलिन. क्या हैं
आप कह रहे हैं?

609
00:55:10,850 --> 00:55:14,370
फफूंद लगने पर पेनिसिलिन का निर्माण हुआ
पिज़्ज़ा में डाला और एक विष छोड़ा

610
00:55:14,370 --> 00:55:15,590
वैज्ञानिक जिन जीवाणुओं के पास जा रहे थे।

611
00:55:16,010 --> 00:55:17,110
अहा, मैंने तुम्हारा जहर खा लिया।

612
00:55:17,370 --> 00:55:19,470
उह, हम काम नहीं कर रहे हैं.

613
00:55:19,870 --> 00:55:20,950
सोचना छोड़ो, डॉ. विज्ञान।

614
00:55:26,350 --> 00:55:27,970
इस बार मैं इसे जाने दूँगा, ग्रेस, लेकिन
सिगरेट?

615
00:55:28,190 --> 00:55:29,970
स्याही, तुम बेवकूफ हो. जाने देना।

616
00:55:38,130 --> 00:55:39,130
कृपया विमान फेंकने वाला।

617
00:56:03,630 --> 00:56:04,630
तुम ठीक हो?

618
00:56:22,710 --> 00:56:23,730
चलो यहाँ से निकल जाओ.

619
00:56:27,090 --> 00:56:28,590
और मेरी माँ से भी दूर रहना.

620
00:57:27,660 --> 00:57:29,360
पापा? यह कैसे संभव है?

621
00:57:31,080 --> 00:57:32,080
ick.

622
00:57:33,980 --> 00:57:36,820
इसने मुझे उन सभी को धरती में समाहित कर लिया
वर्षों पहले.

623
00:57:45,520 --> 00:57:49,380
यह पूरा सड़ा हुआ ग्रह गिर रहा है
सीमों पर अलग.

624
00:57:49,960 --> 00:57:53,280
ick वह धागा है जो इसे खींचेगा
वापस एक साथ.

625
00:57:53,960 --> 00:57:54,960
ख़ैर, शुभकामनाएँ।

626
00:57:56,520 --> 00:58:00,000
इसमें कुछ से कहीं अधिक समय लगेगा
यह सब ठीक करने के लिए प्रयोगशाला में विकसित गू।

627
00:58:02,020 --> 00:58:03,140
या शायद आपके बैक्टीरिया.

628
00:58:04,580 --> 00:58:05,580
मुझें नहीं पता।

629
00:58:06,980 --> 00:58:07,980
विदेशी.

630
00:58:09,160 --> 00:58:10,340
यह एक कार्यक्रम है बेटा.

631
00:58:12,480 --> 00:58:14,300
और मैं आपको बताऊंगा कि वह प्रोग्राम क्या है।

632
00:58:20,840 --> 00:58:27,680
अराजकता का एक कार्यक्रम जो स्वयं को पुनः लिखता है,
अपने नियमों को तोड़ता है, बनाता है

633
00:58:27,680 --> 00:58:31,360
यादृच्छिक का डर. तुम्हें कभी पता नहीं चलेगा
यह कैसे काम करता है.

634
00:58:31,900 --> 00:58:35,940
इसका लक्ष्य विरोधाभास और भ्रम है.

635
00:58:36,420 --> 00:58:41,880
कोई तुक या कारण नहीं. क्योंकि यह
अभिभूत कर देता है. कुछ को यह निगल जाता है।

636
00:58:42,740 --> 00:58:45,040
कुछ को यह पुनर्जीवित कर देता है।

637
00:58:45,940 --> 00:58:48,000
आप इसे नजरअंदाज कर देंगे.

638
00:58:57,759 --> 00:58:59,820
यह कुछ भी ठीक कर सकता है, बेटा।

639
00:59:01,440 --> 00:59:02,440
कुछ भी।

640
00:59:03,400 --> 00:59:05,320
ईमानदारी से कहें तो यह उस महिला को ठीक भी कर सकता है।

641
00:59:31,850 --> 00:59:34,230
आखिरी मिनट के बारे में, ठीक है? आपका पहला नहीं
झूलो और चूको।

642
00:59:35,690 --> 00:59:38,270
लेकिन मैं जानना चाहता हूं कि क्या मेरा नंबर प्रसारित हुआ है
जिस तरह से यह वहां था.

643
00:59:39,130 --> 00:59:40,130
किस चीज़ से चोट लगी?

644
00:59:42,010 --> 00:59:43,430
बंदर ने मुझ पर हमला कर दिया.

645
00:59:44,490 --> 00:59:46,270
ठीक है। वानर ने सभी पर हमला कर दिया।

646
00:59:51,970 --> 00:59:58,870
सबसे बढ़िया

647
00:59:58,870 --> 01:00:00,150
हमारे जीवन के कुछ क्षण इसी मैदान पर थे।

648
01:00:00,680 --> 01:00:06,580
और जाने के सबसे बुरे सपने
कॉलेज एनएफएल बेवर्ली में एक हवेली का मालिक है

649
01:00:06,580 --> 01:00:13,400
पहाड़ियों की छुट्टियाँ कैसे फ्रान की एक श्रृंखला में
वियाग्रा के विज्ञापन पहने हुए

650
01:00:13,400 --> 01:00:19,400
क्रिस्टल ब्लू के लिए फलालैन लकड़ी काटना
झील और तुम

651
01:00:19,400 --> 01:00:25,300
मैंने सब कुछ यहीं खो दिया, ऐसा मत करो
नाटकीय

652
01:00:29,320 --> 01:00:30,320
क्या ग्रेस मेरी बेटी है?

653
01:00:30,640 --> 01:00:31,640
क्या?

654
01:00:31,860 --> 01:00:32,860
नहीं.

655
01:00:33,100 --> 01:00:34,880
क्या इसीलिए तुमने मुझे यहाँ से खींच लिया?

656
01:00:35,620 --> 01:00:36,900
आस्था, कृपया प्रतीक्षा करें।

657
01:01:17,580 --> 01:01:19,720
अनुग्रह, यह कभी मत सोचना कि मेरी मृत्यु तुम्हारी है
दोष.

658
01:01:20,380 --> 01:01:21,860
मैं बहुत समय से यही चाहता था।

659
01:01:23,980 --> 01:01:26,080
मुझे एक सावधान करने वाली कहानी समझें।

660
01:01:27,020 --> 01:01:28,500
मैं अपनी गलतियाँ नहीं दोहराता.

661
01:01:29,900 --> 01:01:31,420
आप जहां भी संभव हो खुशियां ढूंढें।

662
01:01:32,460 --> 01:01:33,460
इसे ले लो।

663
01:01:34,820 --> 01:01:35,980
और कभी जाने मत देना.

664
01:02:09,180 --> 01:02:10,180
फ्रिकिन केन.

665
01:02:21,400 --> 01:02:22,580
नमस्ते, ईस्टब्रुक हाई!

666
01:02:23,040 --> 01:02:26,940
हम इस रात की शुरुआत ठीक से करने जा रहे हैं।
यह अगला गाना आपको 2002 में वापस ले जाता है।

667
01:02:27,980 --> 01:02:30,060
मैरी गिलसन ने अपनी पहली डिस्क रिकॉर्ड की
टेप.

668
01:02:30,580 --> 01:02:32,380
9 -11 में अमेरिका अभी भी वास्तविक है।

669
01:02:33,260 --> 01:02:34,260
कभी नहीं भूलें!

670
01:02:36,200 --> 01:02:37,200
कैसी चुभन है.

671
01:02:37,520 --> 01:02:38,520
9 -11.

672
01:02:39,430 --> 01:02:40,430
अगली बारी.

673
01:02:43,390 --> 01:02:47,590
आपको लगता है शायद हमें मोर्चाबंदी करनी चाहिए
दरवाजे, तुम्हें पता है, ick में? द

674
01:02:47,590 --> 01:02:48,710
सरकार इसका ख्याल रखेगी.

675
01:02:48,930 --> 01:02:50,750
Ick प्राकृतिक का एक एजेंट है
चयन.

676
01:02:51,130 --> 01:02:54,890
अगली पीढ़ी और तेज़ होगी,
होशियार, शायद कुछ अच्छा मिलेगा

677
01:02:54,890 --> 01:02:55,890
इसमें से कॉर्नरबैक।

678
01:03:04,430 --> 01:03:07,190
ये अगला जोड़ सभी प्रेमियों के लिए है
वहाँ बाहर.

679
01:03:08,270 --> 01:03:10,130
जिसने तुम्हारे माता-पिता को तुम्हें धोखा देते देखा।

680
01:03:10,530 --> 01:03:12,130
शायद रबर टूट गया.

681
01:03:12,570 --> 01:03:14,670
शायद रबर नहीं था.

682
01:03:18,150 --> 01:03:18,729
हीदर,

683
01:03:18,730 --> 01:03:30,810
पूछो

684
01:03:30,810 --> 01:03:31,810
उसे अब नृत्य करना है.

685
01:03:34,730 --> 01:03:36,650
क्या आप चाहेंगे? मुझे पसंद है।

686
01:03:42,930 --> 01:03:43,930
क्या?

687
01:03:44,150 --> 01:03:45,150
मैं यहीं रह रहा हूं.

688
01:03:45,350 --> 01:03:47,510
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ.

689
01:03:56,570 --> 01:03:57,810
लानत है, यह गाना बहुत बढ़िया है।

690
01:04:51,980 --> 01:04:54,420
टेड, तुम्हें यहाँ से निकलना होगा। नहीं कर सकते
करो, दोस्त.

691
01:04:54,640 --> 01:04:58,040
यह सुनिश्चित करना होगा कि बच्चे डेयरी क्वीन करें
और सुरक्षित घर पहुंचें. वह एक ईडीएम पोशाक है,

692
01:04:58,120 --> 01:04:59,120
यही है ना?

693
01:05:01,980 --> 01:05:03,780
टेड, ick आ रहा है।

694
01:05:04,060 --> 01:05:05,060
ick?

695
01:05:05,320 --> 01:05:06,320
यह पहले से ही यहाँ है.

696
01:05:06,680 --> 01:05:08,360
यह अच्छा है. कहाँ जाएंगे?

697
01:05:08,680 --> 01:05:09,780
यह अन्य सभी जगह भी है।

698
01:05:10,620 --> 01:05:13,320
टेड, चलो मेरी बेटी को उसके पास ले आओ।

699
01:05:15,160 --> 01:05:16,160
तुम बेटी हो?

700
01:05:18,980 --> 01:05:19,980
शायद।

701
01:06:02,570 --> 01:06:03,570
ओह,

702
01:06:06,770 --> 01:06:10,050
धत तेरी कि। खिड़कियाँ नई हैं. जा मर,
मर्सिडीज.

703
01:06:10,610 --> 01:06:11,610
मैं तुम्हारा गिलास तोड़ दूँगा.

704
01:06:16,370 --> 01:06:20,210
आपने इसे तीन में फेंक दिया।

705
01:06:20,470 --> 01:06:21,470
ओह, मर्सिडीज।

706
01:06:21,790 --> 01:06:22,729
देखो, हैंक।

707
01:06:22,730 --> 01:06:23,730
तीन के बारे में।

708
01:06:31,020 --> 01:06:32,020
पुलिस बुलाओ!

709
01:07:17,950 --> 01:07:21,030
विकसित। अमेरिका को अपनी परंपराओं की जरूरत है.

710
01:07:37,089 --> 01:07:39,670
क्या तुम मुझसे प्यार नहीं करते? मैं एक काम कर रहा हूँ
ईस्टब्रुक आपके लिए।

711
01:07:40,610 --> 01:07:41,610
डायलन.

712
01:07:41,930 --> 01:07:42,930
ठीक है, बेब.

713
01:07:43,590 --> 01:07:44,890
हमें इस शहर को ठीक करने की जरूरत है.

714
01:07:45,210 --> 01:07:46,490
इससे भागो मत. नहीं।

715
01:07:47,650 --> 01:07:48,730
क्या आप गंभीर हैं?

716
01:07:50,070 --> 01:07:54,490
फ्रैंक, उसके साथ यौन संबंध मत बनाओ। क्या आप
गंभीर? आप एक करोड़ लोगों के साथ सेक्स कर सकते हैं

717
01:07:54,490 --> 01:07:57,250
पुरुषो, यदि तुम यही चाहते हो। नहीं? नहीं
उसके साथ, ठीक है? वह यही है.

718
01:07:58,790 --> 01:08:01,750
बूढ़ा श्वेत व्यक्ति कौमार्य बचा रहा है
एक असहाय महिला का?

719
01:08:03,230 --> 01:08:05,170
वास्तव में? मुझे इससे कोई दिक्कत नहीं है.

720
01:08:07,270 --> 01:08:08,570
वह स्मैश माउथ फ़ुटबॉल है, बच्चे।

721
01:08:09,710 --> 01:08:10,710
आपकी ब्रा के लिए खेद है.

722
01:08:42,410 --> 01:08:46,130
हम चाहते हैं कि आपके पास एक सार्थक, सुरक्षित जीवन हो
लड़कों के साथ संबंध, तुम्हें पता है?

723
01:08:46,790 --> 01:08:48,330
इसलिए इस बातचीत का समय नहीं है.

724
01:08:48,649 --> 01:08:51,710
वे कहते हैं कि हम संक्रमित हैं, लेकिन मैं बताऊंगा
आप, यह कुछ ज्यादा ही बुरा है।

725
01:08:59,149 --> 01:09:00,149
अंदर।

726
01:09:49,460 --> 01:09:50,620
हे बच्चे।

727
01:09:50,979 --> 01:09:52,340
वह थोड़ा चुभ सकता है।

728
01:10:11,000 --> 01:10:13,560
तुम्हें पता है तुम्हारी समस्या क्या है, डायलन?

729
01:10:15,160 --> 01:10:16,160
तुम पाखंडी हो.

730
01:10:16,500 --> 01:10:18,260
आपने आधा बकवास भी नहीं पढ़ा है
उद्धरण।

731
01:10:18,560 --> 01:10:22,300
आप विकिपीडिया से सारांश प्रस्तुत करेंगे और हम करेंगे
इसे एक हथियार की तरह देखो.

732
01:10:22,840 --> 01:10:26,020
आप इसके बिना एक उदास, दयनीय गधे हैं
एक मौलिक विचार.

733
01:10:27,220 --> 01:10:28,680
आप हर किसी की तरह ही हैं।

734
01:10:36,680 --> 01:10:39,500
मुझे आपसे कुछ कहना है। हाँ, मैं
जानना। आप मेरे पिता हो सकते हैं. आपने मुझसे कहा

735
01:10:39,500 --> 01:10:40,500
पहले से। नहीं।

736
01:10:42,040 --> 01:10:43,160
यह आपके असली माता-पिता के बारे में है।

737
01:10:43,380 --> 01:10:46,220
अरे बाप रे। अरे बाप रे। अरे बाप रे।
हम मरने वाले हैं.

738
01:10:47,360 --> 01:10:48,360
यहाँ नहीं. कहाँ?

739
01:10:49,240 --> 01:10:50,860
नहीं, मेरा मतलब है, हम ईस्टब्रुक छोड़ रहे हैं।

740
01:10:53,420 --> 01:10:54,420
क्यों?

741
01:10:54,680 --> 01:10:55,680
एक मैं और एक तू।

742
01:10:57,980 --> 01:10:58,980
और नियमित बंदर.

743
01:11:14,830 --> 01:11:15,830
जाना!

744
01:11:55,980 --> 01:11:57,460
ऐसा महसूस होता है जैसे दिल का टूटना कभी नहीं होगा
अंत.

745
01:11:59,120 --> 01:12:01,340
लेकिन, उम्म, मैं तुम्हारे लिए यहाँ हूँ, ग्रेस।

746
01:12:06,540 --> 01:12:08,280
हीदर! ग्रिफ़िन! आप युगल हैं!

747
01:12:09,860 --> 01:12:10,860
चलो चलें।

748
01:12:14,720 --> 01:12:15,720
ठीक है।

749
01:12:15,840 --> 01:12:17,300
बेहतर होगा यहां से चले जाओ. कोई जगह ढूंढो.

750
01:12:19,420 --> 01:12:21,700
पलाडिन। स्टेडियम की रोशनी यूवी उत्सर्जित करती है
विकिरण.

751
01:12:22,140 --> 01:12:25,420
सूरज या काली रोशनी जितना नहीं,
लेकिन उम्मीद है कि यह हमें बनाए रखने के लिए पर्याप्त है।

752
01:12:26,900 --> 01:12:27,900
खुद को नुकसान पहुंचाओ.

753
01:12:28,300 --> 01:12:29,300
जो कुछ भी आप ले जा सकते हैं.

754
01:12:29,660 --> 01:12:30,960
लड़ाई के लिए तैयार हो जाओ!

755
01:12:32,780 --> 01:12:33,780
चलो भी।

756
01:12:34,300 --> 01:12:35,540
आप इसे अभी खोल सकते थे.

757
01:12:36,100 --> 01:12:38,640
मेरा मतलब है, वह बहुत नाटकीय था और सब कुछ,
लेकिन... अब मुझे टूट कर रेंगना होगा

758
01:12:38,640 --> 01:12:39,640
कांच.

759
01:13:05,320 --> 01:13:06,318
तारों को पैक करें.

760
01:13:06,320 --> 01:13:07,320
सभी स्विच लगाओ.

761
01:13:07,440 --> 01:13:10,420
आप कहां जा रहे हैं? मुझे वापस जाना है
बाहर. सर्किट ब्रेकर चालू करें.

762
01:13:10,460 --> 01:13:12,020
उनके बिना, कोई शक्ति प्रवाहित नहीं होती
हैलोजन को.

763
01:13:13,820 --> 01:13:14,820
आपको कामयाबी मिले।

764
01:13:20,400 --> 01:13:27,340
वह बहुत अजीब था.

765
01:13:27,580 --> 01:13:28,438
क्या आप श्रीमान हैं?

766
01:13:28,440 --> 01:13:29,880
वालेस? यह जटिल है।

767
01:13:30,240 --> 01:13:31,240
मेरे मतलब का नहीं।

768
01:13:31,980 --> 01:13:32,980
आप बेहतर कर सकते हैं।

769
01:15:11,790 --> 01:15:12,790
हाय स्वीटी।

770
01:15:12,830 --> 01:15:14,230
यह शामिल होने का समय है.

771
01:15:14,470 --> 01:15:15,670
हम मम्मी और पापा हैं.

772
01:16:31,050 --> 01:16:33,810
आप ठीक हैं? मैं नहीं कर सकता, आप जानते हैं,
अपेक्षाकृत.

773
01:16:34,270 --> 01:16:35,270
लाइन पर आओ!

774
01:16:44,590 --> 01:16:47,210
मैं चाहता हूं कि यह खत्म हो जाये. वह मर चुका है. वह
शांति से रहना चाहिए.

775
01:16:48,250 --> 01:16:49,250
यह वह नहीं है, ग्रेस।

776
01:16:50,370 --> 01:16:51,370
सब कुछ ठीक हो जाएगा.

777
01:17:02,580 --> 01:17:08,580
क्या चल रहा है? अंडा बाहर निकाला
रोशनी के नीचे जमीन और... हमारे पास है

778
01:17:08,580 --> 01:17:09,580
जाने के लिए!

779
01:17:13,320 --> 01:17:14,320
उच्च भूमि।

780
01:18:43,760 --> 01:18:44,659
आप क्या कर रहे हो?

781
01:18:44,660 --> 01:18:45,660
हम उसे बना सकते हैं!

782
01:21:41,000 --> 01:21:42,240
मैं उन्हें हमेशा से टिप देता रहा हूं।

783
01:22:12,139 --> 01:22:13,760
ग्रेस, मुझे तुम्हें कुछ बताना है।

784
01:22:16,140 --> 01:22:18,720
चाहे तुम मेरे असली हो या नहीं
बेटी, मुझे तुम पर बहुत गर्व है।

785
01:22:24,120 --> 01:22:30,160
मैं बहुत खुश हूं कि तुम मेरी जिंदगी में हो।

786
01:23:11,500 --> 01:23:12,640
क्या अब हमारा काम पूरा हो गया है, या?

787
01:23:13,980 --> 01:23:14,980
अरे!

788
01:23:15,500 --> 01:23:16,760
हाई स्कूल ठीक है?

789
01:23:17,960 --> 01:23:19,220
निश्चित रूप से नहीं।

790
01:23:20,300 --> 01:23:22,200
आप सब सुनिए क्या हुआ
गिगल्सबर्ग?

791
01:23:22,960 --> 01:23:23,960
बहुत करीब.

792
01:23:24,260 --> 01:23:25,980
पुराना शहर बह गया.

793
01:23:26,360 --> 01:23:27,360
डाँग.

794
01:23:27,940 --> 01:23:28,940
गिगल्सबर्ग.

795
01:23:30,420 --> 01:23:31,420
अब क्या?

796
01:24:11,790 --> 01:24:12,790
नई नौकरी कैसी है?

797
01:24:13,770 --> 01:24:15,150
लाभप्रद। हाँ।

798
01:24:15,510 --> 01:24:18,090
पता चला कि सारी अर्थव्यवस्था की जरूरत थी
सामूहिक पीड़ा.

799
01:24:20,390 --> 01:24:21,390
मैं जा रहा हूं।

800
01:24:22,490 --> 01:24:23,490
हाँ।

801
01:24:23,930 --> 01:24:24,930
मुझे लगा।

802
01:24:25,790 --> 01:24:28,050
इतना समय बीत जाने के बाद भी मैं नहीं जानता
तुम्हें क्या बुलाऊं.

803
01:24:28,610 --> 01:24:29,610
श्री वालेस.

804
01:24:30,270 --> 01:24:32,230
पापा। मत कहो सिखाओ.

805
01:24:33,350 --> 01:24:35,570
खैर, तकनीकी रूप से, हम अभी भी नहीं जानते हैं।

806
01:24:35,770 --> 01:24:36,870
शायद न जानना ही बेहतर होगा.

807
01:24:37,690 --> 01:24:38,690
हाँ।

808
01:24:38,890 --> 01:24:39,890
शायद ऐसा नहीं है.

809
01:24:40,650 --> 01:24:42,430
पिता की तरह, शायद बेटी की तरह।

810
01:24:42,990 --> 01:24:43,990
अरे, अरे।

811
01:24:44,310 --> 01:24:46,010
मुझे पता था कि तुम यहाँ होगे.

812
01:24:46,450 --> 01:24:51,310
आपके लिए कुछ मिला. ठीक है। ओह,
चलो भी। मैं फुटबॉल खेलूंगा.

813
01:24:51,790 --> 01:24:52,790
मैं एक क्वार्टरबैक था.

814
01:24:53,090 --> 01:24:54,530
सरकार संकट में है.

815
01:24:54,830 --> 01:24:56,590
किसी ने भी राष्ट्रपति को दो भागों में नहीं देखा
महीने.

816
01:24:56,970 --> 01:24:59,310
और फिर भी, डाकिया वितरण करता है।

817
01:24:59,630 --> 01:25:01,010
न वर्षा, न निद्रा, न विक।

818
01:25:06,750 --> 01:25:07,770
मैंने इसे मेल कर दिया.

819
01:25:09,310 --> 01:25:10,310
महान।

820
01:25:11,280 --> 01:25:12,280
आप तैयार हैं?

821
01:25:14,160 --> 01:25:15,160
नहीं।

822
01:25:16,200 --> 01:25:17,200
लेकिन ये क्या बात है.

823
01:25:18,100 --> 01:25:19,100
चलो फिर भी इसे खोलते हैं.