1
00:00:00,822 --> 00:00:05,517
n17t01 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com
2
00:00:06,868 --> 00:00:08,836
ගුවන් සහ නාවික
එක්සත් ජනපදයේ හමුදා
3
00:00:08,838 --> 00:00:11,672
වර්ජන මාලාවක් දියත් කරන ලදී
ත්‍රස්තවාදී පහසුකම් වලට එරෙහිව...
4
00:00:11,674 --> 00:00:13,674
පෑන් ඇම් 103 ගුවන් යානය කඩා වැටුණි
Lockerbie නගරය තුළට.
5
00:00:13,676 --> 00:00:15,042
ඔහු අනුමත කර ඇත
භීෂණ ක්රියා
6
00:00:15,044 --> 00:00:17,812
අප්‍රිකාවේ, යුරෝපයේ සහ
මැද පෙරදිග.
7
00:00:17,814 --> 00:00:20,514
මෙය පවතින්නේ නැත, මෙය
කුවේට්ට එරෙහි ආක්‍රමණ
8
00:00:20,516 --> 00:00:22,083
මෙය නිර්දය
භීෂණය ලුහුබැඳීම.
9
00:00:22,085 --> 00:00:23,818
අපි කිසිදු වෙනසක් නොකරමු...
10
00:00:23,820 --> 00:00:25,386
USS කෝල් ප්‍රහාරයට ලක් විය
11
00:00:25,388 --> 00:00:26,554
ඉන්ධන පිරවීමේදී
ඒඩන් වරාය.
12
00:00:26,556 --> 00:00:28,522
මේක ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක්.
13
00:00:28,524 --> 00:00:30,925
එය නින්දිත දෙයක් විය
සහ බියගුලු ක්රියා.
14
00:00:30,927 --> 00:00:33,394
ඊළඟ සම්බා
අපි ඔබ වෙනුවෙන් පැද්දෙන්නෙමු
15
00:00:33,396 --> 00:00:34,528
හොඳ පැරණි එකකි
ප්රියතම
16
00:00:34,530 --> 00:00:37,164
යමක් ඔහුව නවත්වන තුරු.
17
00:00:37,166 --> 00:00:40,000
ඒක හරි
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට,
18
00:00:40,002 --> 00:00:41,669
ඒ වගේම මම කවදාවත් ඒක එනවා දැකලා නැහැ.
19
00:00:41,671 --> 00:00:44,705
එම ගුවන් යානය කඩා වැටුණා
ලෝක වෙළඳ මධ්‍යස්ථානයට.
20
00:00:44,707 --> 00:00:47,208
දහස් ගණන් මිනිසුන් දුවති.
21
00:00:47,210 --> 00:00:51,178
අපි සිටිය යුතු අතර අපි පවතිනු ඇත
දෙස් විදෙස්හි සුපරීක්ෂාකාරී.
22
00:00:57,052 --> 00:00:59,253
ඔබ තමයි දක්ෂම
සහ මෝඩම අමන පුද්ගලයා
23
00:00:59,255 --> 00:01:01,422
මම කවදා හෝ දැන සිටියෙමි.
24
00:01:01,424 --> 00:01:03,057
මම නොවේ
වැරදියට තේරුම් ගත් අයෙක්.
25
00:01:03,059 --> 00:01:05,292
මම විතරයි
කවුද එය නිවැරදිව ගත්තේ.
26
00:01:09,064 --> 00:01:10,931
ඒවා ගන්න.
27
00:01:10,933 --> 00:01:12,767
ඒවා සියල්ල ගන්න.
28
00:01:19,854 --> 00:01:22,916
නිජබිම - 3x07
"ගෙරොන්ෂන්"
29
00:01:24,613 --> 00:01:26,547
කලින් නිජබිම...
30
00:01:27,917 --> 00:01:29,583
මම කතා කළා
ජනාධිපති ඊයේ.
31
00:01:29,585 --> 00:01:33,587
ඔහු වෙනස්කම් කිහිපයක් ගවේෂණය කරයි
බුද්ධි භාවිතය තුළ.
32
00:01:33,589 --> 00:01:35,656
මම මගේ අදහස් හීලෑ නොකරමි
ඔබගේ සහයෝගය ලබා ගැනීමට පමණි
33
00:01:35,658 --> 00:01:37,458
මගේ තහවුරු කිරීම සඳහා
අධ්යක්ෂක ලෙස.
34
00:01:37,460 --> 00:01:40,161
මට තමයි ලැබෙන්නෙ
අධ්යක්ෂ ලෙස නම් කරන ලදී.
35
00:01:42,430 --> 00:01:44,565
නියෝජිතායතනය මෙහෙයවනු ලැබේ
මගුලට.
36
00:01:44,567 --> 00:01:46,400
බලාපොරොත්තුව ඔබයි
ප්‍රතිසංස්කරණවාදියෝ වෙති
37
00:01:46,402 --> 00:01:48,402
සෙනෙට් සභාවේ ඔබේ වාර්තාව
පෙන්නුම් කරනු ඇත.
38
00:01:48,404 --> 00:01:51,739
එහෙනම්, ඔබ එකඟයි
වෙනස් කිරීම පිළිවෙලට තිබේද?
39
00:01:51,741 --> 00:01:52,940
ඔව්, මම කරනවා.
40
00:01:52,942 --> 00:01:54,441
ඒ ජාවාඩි ද?
41
00:01:54,443 --> 00:01:56,944
ප්‍රංශ අවන්හලක
ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් සමඟ ටෙහෙරානයේ.
42
00:01:56,946 --> 00:01:58,412
අපි තරුණ විය
බුද්ධි නිලධාරීන්
43
00:01:58,414 --> 00:02:00,014
මිය යන අතරතුර
ෂාගේ දවස්.
44
00:02:00,016 --> 00:02:02,917
මම හිතුවා මිනිහා දිහා බැලුවා
මම දැනගෙන හිටියා සතෙක් වෙනවා කියලා.
45
00:02:02,919 --> 00:02:05,119
ඉතින් මේ මෙහෙයුම
ඔබේ පළිගැනීමද?
46
00:02:05,121 --> 00:02:06,654
මම උදව් කරනකොට පළිගත්තා
ඔහුගේ බිරිඳ සහ පුතා
47
00:02:06,656 --> 00:02:09,256
බටහිරට පලා යාම
මාස හතරකට පසුව.
48
00:02:09,258 --> 00:02:10,591
මට ඔයාගෙ ඇස් කැරි දිහා ඕන.
49
00:02:10,593 --> 00:02:12,660
අපි ඇයව ඇඳීමට එල්ලා තැබුවෙමු
ඉරාන ජාතිකයන් එළියට.
50
00:02:12,662 --> 00:02:14,595
ජාවාඩි තමා.
51
00:02:14,597 --> 00:02:16,597
කැරී මැතිසන්.
52
00:02:16,599 --> 00:02:18,132
අපි දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම තනියමද?
53
00:02:18,134 --> 00:02:19,767
කව්රුත් අහන්නේ නැහැ.
54
00:02:19,769 --> 00:02:22,169
අපි කතා කිරීමට කාලයයි
නසාර් හෙජාසි ගැන.
55
00:02:22,171 --> 00:02:26,006
ඔබ වංචා කළේ කාගේ නමද?
ඩොලර් මිලියන 45 කට වඩා.
56
00:02:26,008 --> 00:02:28,876
ඔබ දැන් සතුරෙකි
ඔබේම ප්රාන්තයේ.
57
00:02:28,878 --> 00:02:30,644
ඉතින් ඇයි මම නැත්තේ
දැනටමත් අත්අඩංගුවට ගත්තද?
58
00:02:30,646 --> 00:02:32,813
සාවුල් කැමතියි
මුලින්ම ඔබට කතා කිරීමට.
59
00:02:32,815 --> 00:02:34,148
එයා හැරෙයි නේද?
60
00:02:34,150 --> 00:02:36,684
බුද්ධි අංශ නිලධාරියෙක් බවට පත් වෙනවා
තමන්ගේ රටට එරෙහිව.
61
00:02:38,987 --> 00:02:41,689
හොඳයි, එය වඩාත්ම සියුම් ය
සහ අවිනිශ්චිත වැඩ ඇත.
62
00:02:41,691 --> 00:02:42,990
ඔහු එන්නේ නැහැ
වහාම මා සමඟ.
63
00:02:42,992 --> 00:02:44,458
පියාඹන්නේ නැහැ කිව්වා
ඔහුගේ කොල්ලන් සමඟ.
64
00:02:44,460 --> 00:02:45,459
එය ඉතා අවදානම් විය.
65
00:02:45,461 --> 00:02:47,161
ඒ නිසා මම පස්සේ රැස්වීමක් සෙට් කළා.
66
00:02:47,163 --> 00:02:49,029
ඔහුව ගෙන්වා ගැනීමට සැලසුම විය
කෙලින්ම මෙතන.
67
00:02:51,167 --> 00:02:52,233
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
68
00:03:01,309 --> 00:03:02,543
නවත්වන්න, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්න.
69
00:03:02,545 --> 00:03:05,179
දැන් මම සාවුල්ව බලන්න සූදානම්.
70
00:03:05,181 --> 00:03:07,882
මරණ දෙකක් තියෙනවා
සහ ලේ ගොඩක්.
71
00:03:07,884 --> 00:03:09,550
ඒක මහ ලේ වැගිරීමක්, සාවුල්.
72
00:03:09,552 --> 00:03:11,051
ඔයා එයාව එලියට ගන්න ඕන
එහි හැකි ඉක්මනින්.
73
00:03:11,053 --> 00:03:12,086
මිනීමැරුම් ආයුධය ගන්න.
74
00:03:12,088 --> 00:03:13,220
බබාට අපි මොකද කරන්නේ?
75
00:03:13,222 --> 00:03:14,555
ඒක අතහරින්න.
76
00:03:14,557 --> 00:03:15,723
ඔබ එහි සිටියේ නැත.
77
00:03:15,725 --> 00:03:17,691
ඔබ පිරිමියෙකු මෙන් නොපෙනේ
78
00:03:17,693 --> 00:03:20,060
කවුද දැන් ලොකුම ගොඩ බැස්සේ
ඔහුගේ වෘත්තියේ වත්කම.
79
00:03:35,110 --> 00:03:36,744
ඉතින්, අපි මොකක්ද
මෙතන හොයන්නේ?
80
00:03:36,746 --> 00:03:38,612
ඒ.22...
81
00:03:38,614 --> 00:03:41,248
සහ ඉහළ භාගය
82
00:03:41,250 --> 00:03:43,317
මෙම බෝතලයෙන්.
83
00:03:46,421 --> 00:03:48,522
ප්ලම් වයින්.
84
00:03:48,524 --> 00:03:51,125
ඔව්, යම් ආකාරයක
ඉරාන දේ ගැන.
85
00:03:51,127 --> 00:03:53,127
මම හිතුවේ මුස්ලිම් අය බොන්නේ නැහැ කියලා.
86
00:03:58,099 --> 00:03:59,867
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
87
00:03:59,869 --> 00:04:00,968
කුමක් ද?
88
00:04:00,970 --> 00:04:02,403
ඔහු ඇයට කී වතාවක් පහර දුන්නාද?
89
00:04:02,405 --> 00:04:06,140
මට අඩුම තරමින් පේනවා
වෙනම වැඩ වර්ජන දුසිමක්.
90
00:04:06,142 --> 00:04:07,875
කෙසේ වෙතත්, අවංකවම, මේ සමඟ ...
91
00:04:07,877 --> 00:04:09,043
කවුද බන් දන්නේ
92
00:04:09,045 --> 00:04:10,711
කැල්?
93
00:04:10,713 --> 00:04:12,413
අපි තාම හොයනවා
මෙතන මිනීමැරුම් ආයුධ, කෝර්ට්.
94
00:04:12,415 --> 00:04:14,048
මට වඩා හොඳ දෙයක් තිබිය හැක.
95
00:04:15,150 --> 00:04:17,117
අසල්වැසියාගේ ආරක්ෂාව
කැමරාව එය අතට ගත්තේය.
96
00:04:22,424 --> 00:04:25,159
වෙතින් මුදල් වයර් කර ඇත
ටෙහෙරානයේ අල් අස්කාරි බැංකුව
97
00:04:25,161 --> 00:04:27,628
සෑම මසකම පළමු සිකුරාදා
98
00:04:27,630 --> 00:04:30,164
HLBC අනුබද්ධ ආයතනයට
කැරකස්හි.
99
00:04:32,500 --> 00:04:35,002
එහි ඔබේ අත්සන මත.
100
00:04:35,004 --> 00:04:37,471
අපි ලුහුබැඳ ඇත
අරමුදල් පහළට
101
00:04:37,473 --> 00:04:39,473
මාලාවකට
ත්‍රස්තවාදී ක්රියා,
102
00:04:39,475 --> 00:04:42,109
ඇතුළුව
CIA වෙත ප්‍රහාරයක්.
103
00:04:42,111 --> 00:04:44,979
නමුත් ඔබටත්
පුද්ගලික ගිණුම්
104
00:04:44,981 --> 00:04:47,581
ඔබ හරවා ගිය තැන
ඩොලර් මිලියන 50 කට ආසන්න
105
00:04:47,583 --> 00:04:49,550
විප්ලවවාදී ආරක්ෂක හමුදාවේ මුදල්.
106
00:04:51,820 --> 00:04:53,587
ඒක දඬුවම් ලැබිය හැකි දෙයක්
107
00:04:53,589 --> 00:04:56,523
IRGC නම් මරණයෙන්
යන්න සොයා බැලීමට විය.
108
00:04:58,526 --> 00:05:01,028
සාවුල්, ඔබේ අදහස කුමක්ද?
109
00:05:01,030 --> 00:05:03,330
මාව වට්ටලා කියලා
ගැහැණු ළමයෙකු විසින්?
110
00:05:04,599 --> 00:05:07,368
ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු විසින්?
111
00:05:20,048 --> 00:05:22,850
ඇති.
112
00:05:22,852 --> 00:05:25,252
මම හිතන්නේ ඔහු අගය කරනවා
තත්වය.
113
00:05:44,973 --> 00:05:46,407
ඔහු මිනිසුන් හසුරුවයි.
ඔහු කරන්නේ එයයි.
114
00:05:46,409 --> 00:05:47,808
මම දන්නවා.
115
00:05:47,810 --> 00:05:49,410
ඔබට ඔහුට ඔබ වෙත යාමට ඉඩ දිය නොහැක.
116
00:05:51,079 --> 00:05:53,147
හොඳයි, ඔහු කරනවා.
117
00:06:04,392 --> 00:06:07,061
ඔයා කොහෙන්ද ඒක හොයාගත්තේ?
118
00:06:07,063 --> 00:06:10,764
කෝපයට පත් ලැයිස්තුව
ඉරාන පිටුවහල් කිරීම දිගු ය.
119
00:06:12,667 --> 00:06:14,535
ඇය පවතිනු ඇත.
120
00:06:14,537 --> 00:06:18,038
හොඳයි, ඒක තමයි ඔයා
1976 දී මම ගැන කිව්වා.
121
00:06:18,040 --> 00:06:20,441
අපි දෙන්නම පටන් ගන්නකොට.
122
00:06:22,277 --> 00:06:25,245
ඉතින් ඔයා මාව ගත්තා.
123
00:06:25,247 --> 00:06:27,347
ඔබ ඔබ ගැන ආඩම්බරද?
124
00:06:27,349 --> 00:06:29,917
මේ තාක්.
125
00:06:29,919 --> 00:06:32,853
ඔබට අවශ්ය දේ මම දනිමි.
126
00:06:32,855 --> 00:06:35,222
එය කුමක් ද?
127
00:06:35,224 --> 00:06:38,725
මා දන්නා දෙයින් මා පිරිසිදු කිරීමට.
128
00:06:38,727 --> 00:06:41,095
මම රාජ්යය මවාගනිමි
අපගේ න්‍යෂ්ටික අවි වැඩසටහනේ
129
00:06:41,097 --> 00:06:43,497
ඔබේ ලැයිස්තුවේ ඉහළයි නේද?
130
00:06:45,600 --> 00:06:48,235
ගනුදෙනුවක් කරන්න තියෙනවා.
131
00:06:48,237 --> 00:06:50,871
නැත්නම් මම මේ වෙනකොට හිරේ.
132
00:06:55,477 --> 00:06:56,577
මම කතා කලොත්...
133
00:06:56,579 --> 00:06:58,879
මම එය කරන්නේ නම්,
134
00:06:58,881 --> 00:07:00,881
මට ආරක්ෂාව අවශ්යයි.
135
00:07:00,883 --> 00:07:02,916
මට ආරක්ෂිත සංයෝගයක් අවශ්යයි
මියාමි හි
136
00:07:02,918 --> 00:07:04,952
ආරක්ෂක විස්තරයක් සමඟ.
137
00:07:04,954 --> 00:07:08,255
ඒ වගේම මට මගේ මුදල් කැටි කිරීමට අවශ්යයි.
138
00:07:08,257 --> 00:07:10,824
ඒ සියල්ල.
139
00:07:11,960 --> 00:07:14,895
ඒ සියල්ලද?
140
00:07:14,897 --> 00:07:16,897
දැනට.
141
00:07:16,899 --> 00:07:20,434
ඉතින් ඔයා ටිකක් දැම්මා
මේ ගැන හිතුවද?
142
00:07:20,436 --> 00:07:22,903
ඒවා මගේ කොන්දේසි.
143
00:07:24,439 --> 00:07:26,440
හරි හරී.
144
00:07:26,442 --> 00:07:28,942
හරි හරී.
145
00:07:28,944 --> 00:07:31,011
ඒවා ඔබේ කොන්දේසි.
146
00:07:33,281 --> 00:07:35,949
නමුත් ගැටලුව වන්නේ
ඔබට ඒ සියල්ල වැරදී ඇත.
147
00:07:35,951 --> 00:07:39,086
මොකද මට ඔයාගෙන් ඕන දේ
බුද්ධිය පමණක් නොවේ.
148
00:07:39,088 --> 00:07:41,088
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ගියා කියලා
කරදර හරහා
149
00:07:41,090 --> 00:07:43,490
ඔබගේ ලේඛනගත කිරීම
මූල්ය වැරදි?
150
00:07:43,492 --> 00:07:45,292
ඇයි?
151
00:07:45,294 --> 00:07:47,861
ඔබ ඇමරිකානුවන් 219ක් ඝාතනය කළා.
152
00:07:47,863 --> 00:07:51,865
ඔබත් ඉරා දැමුවා යැයි සිතන්න
විප්ලවවාදී ආරක්ෂකයා?
153
00:07:53,601 --> 00:07:55,702
මට ඔබ වෙනුවෙන් සැලසුම් තිබේ.
154
00:07:55,704 --> 00:07:58,939
ඔබ වැගිරීමට වඩා විශාලයි
රාජ්ය රහස් කිහිපයක්.
155
00:07:58,941 --> 00:08:01,108
කුමන සැලසුම්ද?
156
00:08:01,110 --> 00:08:03,877
මම ඔයාව සෙල්ලම් කරන්නම්
නැවත ඉරානයට.
157
00:08:05,046 --> 00:08:08,815
මෙතැන් සිට ඔබ අප වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.
158
00:08:08,817 --> 00:08:10,884
මට ද.
159
00:08:10,886 --> 00:08:13,520
මම ඔබේ නව නඩු නිලධාරියා.
160
00:08:18,493 --> 00:08:20,627
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
161
00:08:20,629 --> 00:08:21,828
ඇයි ඒ?
162
00:08:21,830 --> 00:08:23,330
ඔයා මාව ආපහු ගෙදර ගිනි තිබ්බා.
163
00:08:23,332 --> 00:08:25,365
- කෙසේද?
- මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.
164
00:08:25,367 --> 00:08:27,000
- ඔවුන් එය දන්නේ නැහැ.
- ඔහ්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.
165
00:08:27,002 --> 00:08:28,669
කවුද එයාලට කියන්න යන්නේ?
166
00:08:28,671 --> 00:08:30,137
මම නොවේ, ඔබ නොවේ.
167
00:08:30,139 --> 00:08:31,572
ඔබ මෙහි ආවා
ඔබේම වාෂ්ප යටතේ.
168
00:08:31,574 --> 00:08:32,573
ඔබ එය කළමනාකරණය කළත්,
169
00:08:32,575 --> 00:08:34,241
ඔබේ කතාව තවමත් නොවෙනස්ව පවතී.
170
00:08:34,243 --> 00:08:35,742
සහ මම යන්න ප්‍රතික්ෂේප කළොත්?
171
00:08:35,744 --> 00:08:37,311
ඉතින් අපි පැහැදිලිද?
172
00:08:37,313 --> 00:08:40,047
මම ඔබව නැවත ටෙහෙරානයට යවනවා
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.
173
00:08:40,049 --> 00:08:43,383
එක්කෝ මගේ වත්කම
නැතිනම් විප්ලවයට ද්‍රෝහියෙකි.
174
00:08:43,385 --> 00:08:45,686
- මෙය සැමවිටම සැලැස්මද?
- ෂ්.
175
00:08:45,688 --> 00:08:47,888
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා මජීඩ්.
176
00:08:47,890 --> 00:08:51,191
එය ඉක්මන් හා අත්හදා බැලීමක් නොවේ
ඔබ එහි මුහුණ දෙන ක්රියාත්මක කිරීම.
177
00:08:51,193 --> 00:08:53,160
මුලින්ම ඔබට වධ හිංසා පැමිණේ.
178
00:08:53,162 --> 00:08:56,396
ඒ වගේම මට තේරෙනවා ප්‍රසිද්ධියේ එල්ලා මැරීම
නැවත විලාසිතාවට පැමිණ ඇත.
179
00:08:58,866 --> 00:09:01,235
මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යයි,
180
00:09:01,237 --> 00:09:04,171
පරිච්ඡේදය සහ පදය,
ඒත් මට ආපහු යන්න බෑ.
181
00:09:04,173 --> 00:09:05,205
ඔබ දෙකම කරනු ඇත.
182
00:09:05,207 --> 00:09:06,607
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.
183
00:09:06,609 --> 00:09:09,176
- ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත.
- නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ!
184
00:09:09,178 --> 00:09:11,011
ඔයාට ලේ එනවා.
185
00:10:03,564 --> 00:10:05,732
සුභ සන්ධ්යාවක්.
186
00:10:05,734 --> 00:10:06,767
ඔව්.
187
00:10:06,769 --> 00:10:08,268
රළු රාත්‍රියක්?
188
00:10:08,270 --> 00:10:09,770
විශේෂයෙන් නොවේ.
189
00:10:09,772 --> 00:10:11,838
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.
190
00:10:15,276 --> 00:10:17,344
මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?
191
00:10:17,346 --> 00:10:20,580
ඔයා දැන් දවස් ගාණක් MIA වෙලා.
192
00:10:20,582 --> 00:10:22,282
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
193
00:10:22,284 --> 00:10:24,785
මම මෙතන ඉඳලා තියෙනවා.
194
00:10:24,787 --> 00:10:26,953
ඔබ නොපැමිණ ඇත.
195
00:10:26,955 --> 00:10:28,955
සාවුල් ද.
196
00:10:28,957 --> 00:10:31,825
ඔබ වැගිරීමට සැලකිලිමත් වේ
ඒ ගැන ආලෝකයක් තිබේද?
197
00:10:31,827 --> 00:10:33,927
සාවුල්ට කතා කරන්න.
198
00:10:35,363 --> 00:10:37,998
මම කිව්වා වගේ එයා
සොයා ගැනීම එතරම් පහසු නැත.
199
00:10:42,337 --> 00:10:44,137
ඔයා මගේ මිනිහා, පීටර්.
200
00:10:44,139 --> 00:10:46,807
මම ඔබව බඳවා ගත්තා.
මම ඔයාව ගෙනාවා.
201
00:10:46,809 --> 00:10:48,842
- ඔබේ අදහස කුමක්ද?
- මගේ අදහස
202
00:10:48,844 --> 00:10:50,811
එය මට යම් නිශ්චිතයකට හිමිකම් කියයි
සෘජුභාවයේ ප්රමාණය.
203
00:10:50,813 --> 00:10:52,546
ඔබගෙන්.
204
00:10:53,548 --> 00:10:55,048
ද්විත්ව ඝාතනයක් සිදු විය
205
00:10:55,050 --> 00:10:57,317
අද කලින් බෙතෙස්ඩා හිදී.
206
00:10:57,319 --> 00:10:58,785
ෆරිබා ජාවාඩි,
207
00:10:58,787 --> 00:11:01,521
ඉරාන ජාතිකයාගේ හිටපු බිරිඳ
නියෝජ්ය ආරක්ෂක ප්රධානියා.
208
00:11:01,523 --> 00:11:04,057
ඒ වගේම ඇගේ ලේලිය.
209
00:11:04,059 --> 00:11:07,794
එය බව මට වැටහේ
අමන ඝාතනයක්.
210
00:11:09,731 --> 00:11:13,433
ඔයා මට කැමතිද
ඔබ වෙනුවෙන් එය සොයා බැලීමට?
211
00:11:14,402 --> 00:11:16,470
මගුලක්.
212
00:11:18,339 --> 00:11:20,841
ඒ නිවසින් පිටතය
එය සිදු වූ තැන.
213
00:11:20,843 --> 00:11:22,542
2:53 ප.ව.
214
00:11:22,544 --> 00:11:23,910
ඔයා තමයි ප්රධාන සැකකරු.
215
00:11:23,912 --> 00:11:26,646
ඔවුන් ඔබේ පස්සට ඇණ ගසනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
බිත්තියට.
216
00:11:37,892 --> 00:11:39,826
- කෝ සාවුල්?
- ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරයේ.
217
00:11:39,828 --> 00:11:42,929
ඔයා දන්නවද අපි යවනවා කියලා
ජාවාඩි යළි ඉරානයට?
218
00:11:46,033 --> 00:11:47,701
ඔබට ගිනිකෙළි මග හැරී ඇත.
219
00:11:47,703 --> 00:11:50,170
හම්බුනාම ජාවාඩි ගැහුවා
ඔහුට ආපසු යාමට සිදු විය.
220
00:11:50,172 --> 00:11:51,538
අපි එතෙක් රැඳී සිටිමු
ඔවුන් ලේ ගැලීම නතර කරයි.
221
00:11:51,540 --> 00:11:52,773
අපි වැඩි වේලාවක් බලා නොසිටීම හොඳය.
222
00:11:52,775 --> 00:11:54,541
ජරාව.
223
00:12:01,716 --> 00:12:04,251
මම ආයෙත් පටන් ගන්නයි හදන්නේ.
ගනුදෙනුව කුමක්ද?
224
00:12:04,253 --> 00:12:05,719
අසල්වැසියාගේ ආරක්ෂක කැමරාව
මාව උස්සලා.
225
00:12:05,721 --> 00:12:07,387
APB එකක් තියෙනවා.
226
00:12:07,389 --> 00:12:08,889
ඔයා විතරද?
227
00:12:08,891 --> 00:12:10,457
ඔව්, කොහොම හරි ඒක මග හැරුණා
ජාවාඩි සහ කැරී.
228
00:12:10,459 --> 00:12:11,591
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?
229
00:12:11,593 --> 00:12:13,226
ඩාර් අඩල්.
ඔහු බ්ලොටර්ස් නිරීක්ෂණය කරයි.
230
00:12:13,228 --> 00:12:14,561
ඉතින් එයා දන්නවා ජාවාඩිගේ
රට තුළ?
231
00:12:14,563 --> 00:12:16,229
යමක් සිදුවී ඇති බව ඔහු දනී;
ඔහු එහි නැත.
232
00:12:16,231 --> 00:12:17,864
මම ඔබට යන්න යෝජනා කරනවා
ඉක්මනින් ඔහුට කතා කරන්න.
233
00:12:17,866 --> 00:12:19,232
- මම කරන්නම්.
- මම දැන් කියන්නේ.
234
00:12:19,234 --> 00:12:20,400
එයා තරහයි.
235
00:12:20,402 --> 00:12:21,735
මම දේවල් සුමට කරන්නම්.
මේ අතර,
236
00:12:21,737 --> 00:12:23,904
ඔබ නොපෙනී සිටිය යුතුය
මෙන්න මේ ගොඩනැගිල්ලේ.
237
00:12:23,906 --> 00:12:25,272
අපට අවදානමක් තිබිය නොහැක
ඔබ අත්අඩංගුවට ගත්තා.
238
00:12:25,274 --> 00:12:26,940
හොඳයි, නමුත් අපි මොකද කරන්නේ
මේ ගැන?
239
00:12:26,942 --> 00:12:29,075
පොලිස් කපිතාන් කෙනෙක් ඉන්නවා
මට ණයගැති Bethesda දී.
240
00:12:29,077 --> 00:12:31,745
මට අඩුම තරමින් ඔහුව ඇමතීමට හැකි විය
ඡායාරූපය වයර් එකෙන් ඉවත් කරන්න.
241
00:12:31,747 --> 00:12:33,213
මුහුණට මුහුණලා එය කරන්න.
242
00:12:33,215 --> 00:12:34,581
ජාතික සෙල්ලම් කරන්න
ආරක්ෂක කාඩ්පත.
243
00:12:34,583 --> 00:12:36,249
ඔබට ඇති බව ඔහුට කියන්න
මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය.
244
00:12:36,251 --> 00:12:39,052
එයාට විස්තර ඕන නම් මොකද කරන්නේ
ඝාතනය ගැන?
245
00:12:39,054 --> 00:12:40,821
ඔහුට ඒවා තිබිය නොහැක.
246
00:12:40,823 --> 00:12:43,490
කවුරුහරි ජාවාඩිගෙවත් සැක කරනවා නම්
රටේ, අපි ඉවරයි.
247
00:12:43,492 --> 00:12:45,625
හොඳයිද?
248
00:12:45,627 --> 00:12:47,260
මම මුළු නිවසම පරීක්ෂා කළා
නිරීක්ෂණ සඳහා.
249
00:12:47,262 --> 00:12:48,495
මට මගහැරෙන්න ඇති
අසල්වැසියන්.
250
00:12:48,497 --> 00:12:50,230
ඔව්, මට මග හැරුණා
මුළු මගුලම.
251
00:12:50,232 --> 00:12:51,998
කොහොමද ඒක ඇතුලට යන්නේ?
252
00:12:52,000 --> 00:12:54,067
සෙමින්.
253
00:13:00,775 --> 00:13:02,776
කරදරයක්ද?
254
00:13:02,778 --> 00:13:04,511
ඔහ්, අපි කළමනාකරණය කරන්නම්.
255
00:13:04,513 --> 00:13:06,947
ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ.
256
00:13:06,949 --> 00:13:08,915
ඒක හොඳටම ඇති.
257
00:13:20,963 --> 00:13:22,996
හොඳයිද?
258
00:13:22,998 --> 00:13:24,664
හොඳයි මොකක්ද?
259
00:13:24,666 --> 00:13:28,435
ඔබ එකඟතාවයකට පැමිණ තිබේද?
ඔබේ තත්වය සමඟ?
260
00:13:29,437 --> 00:13:31,204
එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?
261
00:13:31,206 --> 00:13:33,139
අපි ඔබ ඔබේ ජනතාව වෙත ආපසු
262
00:13:33,141 --> 00:13:34,307
හැකි ඉක්මනින්.
263
00:13:34,309 --> 00:13:35,642
මම හිතන්නේ ඔවුන් මාර්ගයක් සකස් කර ඇත
264
00:13:35,644 --> 00:13:37,310
ඔබට පිටතට යාමට
රටේ.
265
00:13:37,312 --> 00:13:39,479
නැහැ, මම අදහස් කළේ ෆරීබා ගැන.
266
00:13:39,481 --> 00:13:43,216
අපරාධයක් සිදු වේ
ආවරණය කළ යුතු බව.
267
00:13:44,318 --> 00:13:46,052
එය මෙහි වැඩ කරන්නේ කෙසේද?
268
00:13:48,189 --> 00:13:50,490
ඔබ ඇයව මැරුවා.
269
00:13:50,492 --> 00:13:52,459
ඇයි?
270
00:13:52,461 --> 00:13:56,096
මා වෙත ආපසු එන්න
ඔබට හැකි නිසා?
271
00:13:58,132 --> 00:14:00,200
ඇය මගේ බිරිඳ විය.
272
00:14:00,202 --> 00:14:02,002
ඇය අවිශ්වාසවන්ත විය.
273
00:14:02,004 --> 00:14:03,703
ඇය ඔබේ හිටපු බිරිඳ විය.
274
00:14:03,705 --> 00:14:05,305
එය මීට වසර 35 කට පෙරය.
275
00:14:05,307 --> 00:14:08,375
දෙවියන්ගේ ඇස් හමුවේ,
අපි තවමත් විවාහකයි.
276
00:14:10,011 --> 00:14:12,345
මම ඇයට ගල් ගැසිය යුතුව තිබුණි
මරණයට,
277
00:14:12,347 --> 00:14:15,882
නමුත් ඔබ මට දුන්නේ නැහැ
ප්රමාණවත් කාලයක්.
278
00:14:23,925 --> 00:14:25,759
මේක මතකද?
279
00:14:25,761 --> 00:14:28,261
ඒ ෆරීබාගේ 21 වැනි උපන්දිනයයි.
280
00:14:29,530 --> 00:14:33,366
අපි මුළු රෑම කතා කළා,
අපි හතර දෙනා,
281
00:14:33,368 --> 00:14:35,835
දේ ගැන
අනාගතය ගෙන එනු ඇත.
282
00:14:39,674 --> 00:14:41,741
මේක නෙවෙයි.
283
00:15:33,561 --> 00:15:34,894
කැරී?
284
00:15:34,896 --> 00:15:36,329
මම හිතුවා
අපි එළියේ මුණ ගැහුණා.
285
00:15:36,331 --> 00:15:39,065
මගේ කට්ටියට ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා.
286
00:15:39,067 --> 00:15:41,668
ඔයා කිව්වා මට කතා කරන්න බෑ කියලා
ඒ ගැන නේද?
287
00:15:41,670 --> 00:15:43,236
ඔව්, මම ඔවුන්ට කිව්වා.
288
00:15:43,238 --> 00:15:45,939
රහස් පරීක්ෂක ජොන්සන්,
289
00:15:45,941 --> 00:15:48,341
කෝට්, කැරී මැතිසන්.
290
00:15:50,277 --> 00:15:53,413
හරි, මට තේරෙනවා
ඔබ මේ ගැන සතුටු නොවේ.
291
00:15:53,415 --> 00:15:55,115
ඔහ්, සහ ඔබ?
292
00:15:55,117 --> 00:15:56,583
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
293
00:15:56,585 --> 00:15:58,184
අපිත් ඔයා වගේම කලබලයි.
294
00:15:59,788 --> 00:16:01,421
ඉතින් කවුද මේ මිනිහා?
295
00:16:01,423 --> 00:16:02,656
මම බයයි ඒක වර්ගීකරණය වෙලා කියලා.
296
00:16:02,658 --> 00:16:03,957
නමුත් ඔහු ඔබේ කෙනෙක්ද?
297
00:16:03,959 --> 00:16:05,525
හොඳයි, එයද වර්ගීකරණය කර ඇත.
298
00:16:07,261 --> 00:16:09,629
මට කියන්න පුලුවන්ද
ඔහු මෙහි කුමක් කරමින් සිටියේද?
299
00:16:09,631 --> 00:16:11,531
ඒ...
300
00:16:11,533 --> 00:16:13,933
කොහොමද කියලා කියන්න පුලුවන්ද
ඔහු වින්දිතයන් දැන සිටියාද?
301
00:16:13,935 --> 00:16:15,602
- හරි, තත්පරයක් ඉන්න.
- ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?
302
00:16:15,604 --> 00:16:16,803
මොන මගුලක්ද?
303
00:16:16,805 --> 00:16:18,138
මේ ඇයි කියලා කියන්න පුලුවන්ද
කාන්තාව මෙහි වැතිර සිටී
304
00:16:18,140 --> 00:16:19,606
ඇගේ උගුර රිබන් වලට කපාද?
305
00:16:19,608 --> 00:16:22,509
මොකක් හරි මගුලක්ද?
306
00:16:28,349 --> 00:16:29,783
මට සමාවෙන්න.
307
00:16:30,818 --> 00:16:31,818
හරි, කැප්?
308
00:16:47,802 --> 00:16:49,169
ඔබ පිස්සෙක් නොවේ.
309
00:16:49,171 --> 00:16:50,804
ඔබ ප්‍රායෝගිකවාදියෙක්.
310
00:16:50,806 --> 00:16:52,505
සෑම විටම සිට ඇත.
311
00:16:52,507 --> 00:16:56,076
මම කවුද කියලා මට කියන්න එපා
සහ මම නොවන දේ.
312
00:16:56,078 --> 00:16:58,011
හොඳයි, අපි දෙන්නම වයසක මිනිස්සු.
313
00:16:58,013 --> 00:17:00,080
ඒ ගැන විවාදයක් නැහැ.
314
00:17:01,882 --> 00:17:04,517
අපි ඉන්නේ.
315
00:17:04,519 --> 00:17:06,386
ඒක ශාපය
අවබෝධ කර ගැනීමට පැරණි මිනිසුන්
316
00:17:06,388 --> 00:17:08,755
අවසානයේ බව,
අපි කිසිවක් පාලනය නොකරමු.
317
00:17:12,093 --> 00:17:14,928
ඒ නිසා අපි බනිනවා.
318
00:17:16,864 --> 00:17:18,498
බුවනෝස් අයර්ස්,
319
00:17:18,500 --> 00:17:20,333
බර්ලින්...
320
00:17:22,103 --> 00:17:24,537
බර්ගස්.
321
00:17:24,539 --> 00:17:26,840
මේවා පොඩි වැඩ මජීඩ්.
322
00:17:28,042 --> 00:17:30,710
ඔබට නුසුදුසුය.
323
00:17:30,712 --> 00:17:32,812
ඔබ යමක් අත්හැරියා.
324
00:17:34,215 --> 00:17:36,549
සීඅයිඒ බෝම්බ ප්රහාරය.
325
00:17:36,551 --> 00:17:39,352
ඒ ගැන පොඩි දෙයක් නැහැ.
326
00:17:39,354 --> 00:17:41,387
නුසුදුසු කිසිවක් නැත.
327
00:17:41,389 --> 00:17:44,057
හොඳයි, මට කතා කිරීමට අවශ්ය විය
ඒ ගැනත්.
328
00:17:44,059 --> 00:17:45,892
ඔබ කරන බව මට විශ්වාසයි.
329
00:17:45,894 --> 00:17:48,394
මොකද එතකොට
බෝම්බය පිපිරුණා,
330
00:17:48,396 --> 00:17:50,764
ඒ සියලු මිනිසුන් මරා දැමීම,
331
00:17:50,766 --> 00:17:54,400
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මගේ මිතුරන්,
332
00:17:54,402 --> 00:17:56,402
මගේ පළමු අදහස
333
00:17:56,404 --> 00:17:58,805
පළිගැනීමක් නොවීය.
334
00:17:58,807 --> 00:18:01,441
එය...
335
00:18:01,443 --> 00:18:04,544
"යමක් වෙනස් විය යුතුය."
336
00:18:04,546 --> 00:18:07,247
ඔබ අපට ගැහුවා, අපි ඔබට ගැහුවා.
337
00:18:07,249 --> 00:18:10,216
හැමදාමත් එහෙමයි.
338
00:18:10,218 --> 00:18:12,752
සහ...
339
00:18:12,754 --> 00:18:15,421
මම කොහොමද ආපහු යන්නේ
ඔබේ ඔත්තුකරු ලෙස
340
00:18:15,423 --> 00:18:17,190
ඒ එකක්වත් වෙනස් කරන්නද?
341
00:18:18,592 --> 00:18:21,961
අවුරුදු ගාණක් අපි මහන්සි වුණා
පිටුපස කාමරවල, ඔබ සහ මම.
342
00:18:21,963 --> 00:18:23,930
අපි මහන්සි වුණා
343
00:18:23,932 --> 00:18:27,901
නොගැඹුරු මිනිසුන් අතර
වේදිකාව පැවැත්වීය,
344
00:18:27,903 --> 00:18:30,603
අපේ වෙලාව එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
345
00:18:30,605 --> 00:18:34,174
ක්රමයෙන් අවබෝධය
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.
346
00:18:34,176 --> 00:18:37,243
දැන් එය අනපේක්ෂිත ලෙස සිදුවී ඇත.
347
00:18:37,245 --> 00:18:39,312
ඔබ වෙනුවෙන්, එය තිබේ.
348
00:18:42,783 --> 00:18:45,485
ඔයා තමයි
එය කළ හැකි කළේ කවුද.
349
00:18:46,921 --> 00:18:48,288
මට කරුණාව ආපසු දීමට අවශ්යයි.
350
00:18:49,791 --> 00:18:52,192
මේක පේනවද
සාවුල්, ඔබට අනුග්‍රහයක්ද?
351
00:18:52,194 --> 00:18:55,295
මජීඩ්, ඔබට ස්තුතියි,
352
00:18:55,297 --> 00:18:57,630
මම දේවල්වල කේන්ද්‍රයේ සිටගෙන සිටිමි.
353
00:18:57,632 --> 00:18:59,766
ඔබ මාව බලයට පත් කළා.
354
00:18:59,768 --> 00:19:02,302
ඔබ නැවත ටෙහෙරානයට යන්න,
මම ඔයාටත් එහෙම කරන්නම්.
355
00:19:02,304 --> 00:19:04,604
අහ්.
356
00:19:04,606 --> 00:19:07,774
මම ක්‍රමයක් දන්නවා.
357
00:19:13,480 --> 00:19:15,281
ඔයා හොඳින්ද?
358
00:19:15,283 --> 00:19:18,151
ඔව්, සමාවෙන්න. මම දන්නේ නැහැ
එතන මොකද වුනේ කියලා.
359
00:19:18,153 --> 00:19:19,719
ඉතින් අපි හොඳින්ද?
360
00:19:19,721 --> 00:19:21,888
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ, නැහැ.
361
00:19:21,890 --> 00:19:24,157
මට සමාවෙන්න, නමුත් බැහැ
ඔබ එය හසුරුවනවාද?
362
00:19:24,159 --> 00:19:27,227
ඔයා කියන්නේ මට රෑන්ක් අදින්න බැරිද කියලා
සහ මේක වහන්නද?
363
00:19:27,229 --> 00:19:29,996
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මා සමඟ උත්සාහ කරන්නාක් මෙන්.
364
00:19:29,998 --> 00:19:31,664
නමුත් ඊළඟට සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
365
00:19:31,666 --> 00:19:33,299
කොහොම හරි ඒ ෆොටෝ එක
366
00:19:33,301 --> 00:19:34,801
සහ සියලු සාක්ෂි
මෙම කාමරයේ
367
00:19:34,803 --> 00:19:36,002
Drudge වාර්තාවේ පෙන්වන්න
368
00:19:36,004 --> 00:19:37,370
නැත්නම් විකිලීක්ස් දෙයියනේ,
369
00:19:37,372 --> 00:19:39,672
එවිට ඔබට ඔබම ඇත
සැබෑ ගැටළුවක්.
370
00:19:39,674 --> 00:19:41,741
අනික මං දිහා බලන්න එපා
371
00:19:41,743 --> 00:19:43,877
මම අඩුයි වගේ
උදව්වට වඩා.
372
00:19:43,879 --> 00:19:46,579
මම මෙතන කතා කරන්නේ යථාර්ථය විතරයි.
373
00:19:46,581 --> 00:19:49,148
ඉතින් ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
374
00:19:49,150 --> 00:19:51,584
එයාලට ඕන මිනිහා එක්ක කතා කරන්න
ඡායාරූපයෙහි.
375
00:19:51,586 --> 00:19:53,820
- ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
- ඔයාට මේ දේ ඕන
376
00:19:53,822 --> 00:19:55,555
නිහඬව වසාද?
377
00:19:55,557 --> 00:19:57,991
මාර්ගයක් සොයන්න.
378
00:20:05,433 --> 00:20:07,233
ක්වින් කොහෙද?
379
00:20:07,235 --> 00:20:08,401
අහ්, පිටත, මම හිතන්නේ.
380
00:20:08,403 --> 00:20:09,736
ඔබට ඔහුව සොයා ගත හැකිද?
381
00:20:09,738 --> 00:20:12,438
එය සැමවිටම සැලැස්මක් විය
ජාවාඩි නැවත ඉරානයට යවන්නද?
382
00:20:12,440 --> 00:20:13,706
එය සැමවිටම බලාපොරොත්තුව විය.
383
00:20:13,708 --> 00:20:14,941
කවුරුත් මට කිව්වේ නැහැ.
384
00:20:14,943 --> 00:20:16,542
හොඳයි, ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි.
385
00:20:16,544 --> 00:20:17,911
ඔබේ වැඩ කටයුතු සියල්ල කළ හැකි විය.
386
00:20:17,913 --> 00:20:18,945
මම ආඩම්බර නැහැ.
387
00:20:18,947 --> 00:20:20,380
ඔහු මේ රටට කළ දේ
388
00:20:20,382 --> 00:20:22,382
එය සසඳන කිසිවක් නැත
ඔහු ඉරානයට කළ දේට.
389
00:20:22,384 --> 00:20:25,218
- ඔහු කළ දේ සඳහා අපි ඔහුව උත්සාහ කළ යුතුයි.
- ඒක නෙවෙයි සැලැස්ම.
390
00:20:25,220 --> 00:20:26,586
සැලැස්ම ඒක නෙවෙයි.
391
00:20:26,588 --> 00:20:28,154
කරුණාකර ක්වින් සොයා යන්න.
392
00:20:34,361 --> 00:20:35,895
- ඔහු ඇතුලේ.
- හොඳයි.
393
00:20:35,897 --> 00:20:37,196
ඔයා කොහොමද හැදුනේ?
394
00:20:37,198 --> 00:20:38,598
එතරම් හොඳ නැත.
395
00:20:38,600 --> 00:20:42,568
එයාලට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන...
දේශීය පොලිස්කාරයෝ කරනවා.
396
00:20:42,570 --> 00:20:44,804
- ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා එය කළ නොහැකි දෙයක්, හරිද?
- කිහිප වතාවක්.
397
00:20:44,806 --> 00:20:46,406
මම හිතුවේ ඔයාගේ කැප්ටන් යාළුවා කියලා
මේක බලාගන්නයි හිටියේ.
398
00:20:46,408 --> 00:20:48,374
ඔව්, මමත්. ඔහු මාව ඇන්දුවා.
399
00:20:48,376 --> 00:20:50,643
මෙහි වැදගත්ම දෙය වන්නේ
ජාවාඩි නාට්‍ය අනතුරේ හෙළන්න එපා.
400
00:20:50,645 --> 00:20:52,612
එකඟද? ඉතින් මට කතා කරන්න දෙන්න
ඔවුන්ට, පොලිස්කාරයින්ට.
401
00:20:52,614 --> 00:20:53,780
හා මොකක්ද කියන්න?
402
00:20:53,782 --> 00:20:55,248
මම දන්නේ නැහැ, ඔවුන් අසන දේ බලන්න.
403
00:20:55,250 --> 00:20:56,449
ඔවුන් අසන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.
404
00:20:56,451 --> 00:20:57,817
ඔවුන්ගේ එකම සැකකරු ඔබයි.
405
00:20:57,819 --> 00:20:59,652
ඔබට ඔවුන්ට පැවසිය නොහැකි නිසා
ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවූයේ කුමක්ද,
406
00:20:59,654 --> 00:21:00,920
ඔබ පිළිගන්නවා ඇත
මිනීමැරුම් දෙකකට
407
00:21:00,922 --> 00:21:02,655
ඊට පස්සේ කියනවා
ඔවුන්ට ඒ සඳහා ඔබව ස්පර්ශ කළ නොහැක.
408
00:21:02,657 --> 00:21:04,057
හරි හරී.
409
00:21:04,059 --> 00:21:06,059
බලන්න, අපිට පොලිස් තර්ජන තියෙනවා
අපේ මෙහෙයුම පුපුරවන්න.
410
00:21:06,061 --> 00:21:07,827
අවම වශයෙන්,
මෙය අපට ප්රමාණවත් කාලයක් මිලදී ගනී
411
00:21:07,829 --> 00:21:09,262
ජාවාඩි ලබා ගැනීමට
රටින් පිට.
412
00:21:09,264 --> 00:21:10,730
ඉතින් ඔයාට ලැබුනොත් මිසක්
වෙනත් විකල්පයක්?
413
00:21:10,732 --> 00:21:12,565
ඒක කරන්න.
414
00:21:12,567 --> 00:21:13,766
අඩුම තරමේ මට එයා එක්ක යන්න දෙන්න.
415
00:21:13,768 --> 00:21:15,101
නෑ ජාවාඩි මෙහාට ආවා
ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට.
416
00:21:15,103 --> 00:21:16,936
ඔබ පමණයි
ඔහු සමඟ දැකිය හැකිය.
417
00:21:16,938 --> 00:21:19,339
මට ඔයා එයාව ගන්න ඕන
ඔහුගේ ජනතාව වෙත ආපසු.
418
00:21:19,341 --> 00:21:20,673
- කවදා ද?
- හැකි ඉක්මනින්.
419
00:21:20,675 --> 00:21:22,241
ඔබ ඔහුව ලබා ගත යුතුයි
රටින් පිට
420
00:21:22,243 --> 00:21:23,309
වෙනත් කිසිවක් පුපුරා යාමට පෙර,
421
00:21:23,311 --> 00:21:25,078
සහ ඔබ නිවැරදිව සිටිය යුතුය
ඔහුගේ පැත්තෙන්.
422
00:21:25,080 --> 00:21:26,612
අපිට අවදානමක් ගන්න බැහැ
තවත් විකාරයක්, හරිද?
423
00:21:26,614 --> 00:21:28,281
- ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
- මට රැස්වීමක් තියෙනවා
424
00:21:28,283 --> 00:21:29,615
සෙනෙට් සභික ලොක්හාර්ට් සමඟ,
පෙනෙන විදිහට අවධානයට ලක්ව ඇති
425
00:21:29,617 --> 00:21:31,451
මම මගේ ඔෆිස් එකට ගිහින් නෑ
මුළු සතියම.
426
00:21:32,787 --> 00:21:35,288
අපි තියන්න ඕන
මේ දේ එකට
427
00:21:35,290 --> 00:21:38,157
ජාවාඩි ගුවන් යානයක යන තුරු
ආපසු ඉරානයට යනවා.
428
00:21:43,197 --> 00:21:44,630
වෙලාව හරි.
429
00:21:44,632 --> 00:21:46,299
කැරී ඔබව ආපසු ගෙන යනු ඇත.
430
00:21:46,301 --> 00:21:49,268
සහ ඔබට සහතික වන්නේ කුමක්ද
මම නිකන් නැති වෙන්නේ නැද්ද?
431
00:21:49,270 --> 00:21:50,970
මෙම මාර්ගයේ.
432
00:21:50,972 --> 00:21:53,840
ඇය ඔබ සැම සමග සිටිනු ඇත
ගුවන් යානයට යන මාර්ගය.
433
00:21:53,842 --> 00:21:56,442
මම අදහස් කළේ ඉරානයේ.
434
00:21:56,444 --> 00:21:58,878
මම කලින් කියපු දේ.
435
00:21:58,880 --> 00:22:00,480
ඔයා තමයි මේක පටන් ගත්තේ.
436
00:22:00,482 --> 00:22:03,716
මම හිතනවා ඔයාට ඕන වෙයි කියලා
එය අවසන් වන විට එහි සිටීමට.
437
00:22:14,995 --> 00:22:18,331
මට දෙයක් දැනගන්න ඕන
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර.
438
00:22:18,333 --> 00:22:20,833
මට දැනගන්න ඕන.
439
00:22:20,835 --> 00:22:23,403
කවුද වග කිවුවේ
බෝම්බයටද?
440
00:22:23,405 --> 00:22:25,004
Langley හි බෝම්බය?
441
00:22:25,006 --> 00:22:26,005
ඔව්.
442
00:22:26,007 --> 00:22:27,707
එදා බිම.
443
00:22:27,709 --> 00:22:29,575
වගකිවයුත්තේ කවුද?
444
00:22:32,012 --> 00:22:34,213
මම හිතුවේ බ්‍රෝඩි කියලා.
445
00:22:34,215 --> 00:22:36,249
ඒක තමයි ඔයා
සෙනෙට් සභාවට පැවසීය.
446
00:22:36,251 --> 00:22:39,419
ඒකයි ඔයා කිව්වේ
මුළු ලෝකයම.
447
00:22:39,421 --> 00:22:40,987
ඔබට දඩයමක් ඇත
මහාද්වීප පහක,
448
00:22:40,989 --> 00:22:42,555
ඩොලර් මිලියන 10 ක ත්‍යාගයක්...
449
00:22:42,557 --> 00:22:44,023
ඔහු එය කළාද?
ඔව් ද නැත් ද.
450
00:22:44,025 --> 00:22:46,692
මම දන්නේ නැහැ.
451
00:22:46,694 --> 00:22:47,894
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
452
00:22:47,896 --> 00:22:50,630
- මම නෑ...
- මගේ ඇස දෙස බලා පිළිතුරු දෙන්න.
453
00:22:58,605 --> 00:23:01,274
ඒ ඔහු නොවේ.
454
00:23:01,276 --> 00:23:04,210
ඒ අබු නසීර්ගේ එකෙක්.
455
00:23:04,212 --> 00:23:06,179
කවුද, හරියටම ...
456
00:23:06,181 --> 00:23:09,082
මට දැනගන්න ඕන වුණේ නැහැ.
457
00:23:17,858 --> 00:23:20,226
අපි ඔයාට ටිකක් අරන් දෙන්නම්
වෙනස් කිරීමට ඇඳුම්.
458
00:23:20,228 --> 00:23:22,628
එතකොට කැරි ඔයාව අරන් යයි
ඔබගේ ගුවන් යානය වෙත ආපසු.
459
00:23:51,558 --> 00:23:52,792
මට තත්පරයක් දෙනවද?
460
00:23:52,794 --> 00:23:53,860
ඔව් සර්.
461
00:24:14,982 --> 00:24:16,449
සාවුල්ද?
462
00:24:16,451 --> 00:24:18,151
ඔයා කොහේ ද?
463
00:24:18,153 --> 00:24:19,519
රිය පැදවීම.
464
00:24:19,521 --> 00:24:21,454
ගෙදරද?
465
00:24:21,456 --> 00:24:22,455
නැත.
466
00:24:22,457 --> 00:24:24,457
නැවත වැඩට යන්න.
467
00:24:24,459 --> 00:24:26,893
මම කල්පනා කළා
ටෙහෙරානයේ අපේ දවස් ගැන.
468
00:24:29,496 --> 00:24:31,097
ඇත්තටම?
469
00:24:31,099 --> 00:24:32,632
ඒ...
470
00:24:32,634 --> 00:24:34,300
බොහෝ කලකට පෙර.
471
00:24:34,302 --> 00:24:35,301
ඔව්.
472
00:24:35,303 --> 00:24:37,370
අපි ඉතින් තරුණයි.
473
00:24:39,673 --> 00:24:42,708
මම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වුණා
ඒ සියල්ල අපායට ගිය විට.
474
00:24:42,710 --> 00:24:44,777
ඔබව එළියට ගැනීම ගැන.
475
00:24:47,681 --> 00:24:52,451
ඔව්, නැහැ, මම ...
ඔබ ගැන කණගාටුයි.
476
00:24:52,453 --> 00:24:54,520
ඔයාව දාලා යනවා.
477
00:25:01,828 --> 00:25:03,896
මම කිව්වා මට වැඩක් නෑ කියලා
මුම්බායි සිට ඔබේ මිතුරා,
478
00:25:03,898 --> 00:25:05,531
නමුත් මම කරනවා.
479
00:25:09,503 --> 00:25:11,671
මම කිව්වා මට නැහැ කියලා
ඔබ මත ඕනෑම හිමිකම් පෑමක්.
480
00:25:11,673 --> 00:25:13,206
සාවුල්...
481
00:25:13,208 --> 00:25:14,674
නමුත් මම කරනවා.
482
00:25:14,676 --> 00:25:16,842
සමහර විට ඒක මගේ හිතේ විතරක් ඇති
මෙම අවස්ථාවේදී.
483
00:25:16,844 --> 00:25:17,977
මම දන්නේ නැහැ.
484
00:25:19,513 --> 00:25:22,114
ඒත් මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා
එය ප්රමාද වීමට පෙර.
485
00:25:24,851 --> 00:25:26,252
ඔයාට මාව ඇහුණාද?
486
00:25:26,254 --> 00:25:27,587
ඔව්.
487
00:25:27,589 --> 00:25:29,422
එය පළමු වතාවයි
මට වාතය සඳහා එන්න පුළුවන්
488
00:25:29,424 --> 00:25:30,523
දින දෙකකට ආසන්න කාලයක් තුළ.
489
00:25:30,525 --> 00:25:31,791
මට ඕන උනේ ඔයාව දැනගන්න.
490
00:25:34,361 --> 00:25:36,195
කවදද ගෙදර එන්නේ?
491
00:25:36,197 --> 00:25:38,764
සුපුරුදු.
492
00:25:38,766 --> 00:25:41,200
පරක්කු වෙනකම් නෑ.
493
00:25:41,202 --> 00:25:42,568
හරි හරී.
494
00:25:42,570 --> 00:25:44,637
හොඳයි, මම ඔබව හමුවෙමු.
495
00:26:18,740 --> 00:26:20,806
ටැග් අනුගමනය කරන්න, සහ...
496
00:26:23,577 --> 00:26:25,645
එහි.
497
00:27:21,935 --> 00:27:22,935
මෙය කුමක් ද?
498
00:27:22,937 --> 00:27:24,136
අපි ඔබව සම්බන්ධ කරගන්නේ කෙසේද?
499
00:27:24,138 --> 00:27:25,137
එය මතක තබා ගන්න.
500
00:27:25,139 --> 00:27:26,706
ඔබේ ආවරණ කතාවද.
501
00:27:26,708 --> 00:27:28,140
තොරතුරු
ඔබ මගෙන් උදුරා ගත්තා
502
00:27:28,142 --> 00:27:29,308
සාධාරණීකරණය කරන බව
ඔබ මෙහි එනවා.
503
00:27:29,310 --> 00:27:30,710
එහෙම තමයි අපි පහත් කළේ
ඔබේ ජාලය.
504
00:27:30,712 --> 00:27:31,711
ඒක ඇත්තක්ද?
505
00:27:31,713 --> 00:27:33,212
එය සත්‍යාපනය කළ හැකි ය.
506
00:27:33,214 --> 00:27:34,847
මූලාශ්රය කවුද?
507
00:27:36,049 --> 00:27:37,450
මම ඉරානයට ගියොත්,
508
00:27:37,452 --> 00:27:39,118
මට ගන්න වෙනවා
ද්‍රෝහියා එළියට.
509
00:27:39,120 --> 00:27:40,486
ඔබ එය දන්නවා.
510
00:27:40,488 --> 00:27:42,321
මූලාශ්රය අප විසින් සිදු කරන ලද හැක් කිරීමකි,
511
00:27:42,323 --> 00:27:43,989
පරිගණක වෛරසයක්
අපිට ඉඩ දුන්නා කියලා
512
00:27:43,991 --> 00:27:45,624
ඔබේ සන්නිවේදනය නිරීක්ෂණය කිරීමට.
513
00:27:45,626 --> 00:27:47,326
ඔබ ගැනීමට අවශ්යයි
එය එළියට, ඉදිරියට යන්න.
514
00:27:47,328 --> 00:27:48,661
අපිට දැන් ඔයා ඉන්නවා.
515
00:27:48,663 --> 00:27:50,329
යන්න වෙලාව හරි
ඔබේ ජනතාව වෙත ආපසු.
516
00:27:50,331 --> 00:27:51,597
ඔබ සූදානම්ද?
517
00:27:54,469 --> 00:27:56,268
ඔව්.
518
00:28:10,318 --> 00:28:12,585
මොකක්ද කරන්න හිතාගෙන හිටියේ,
519
00:28:12,587 --> 00:28:14,653
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම මගහරිනවාද?
520
00:28:17,758 --> 00:28:19,525
මම සමාව ඉල්ලන්න යන්නේ නැහැ.
521
00:28:19,527 --> 00:28:21,026
මට රවුම කුඩාවට තබා ගැනීමට සිදු විය.
522
00:28:21,028 --> 00:28:22,328
එතරම් කුඩා නොවේ.
523
00:28:22,330 --> 00:28:23,929
ඔබ, කැරී, ක්වින්.
524
00:28:23,931 --> 00:28:25,865
ඒ වගේම හිතන්න එන්න
ඒකෙන්, මම දැකලා නැහැ
525
00:28:25,867 --> 00:28:27,199
ටික වේලාවක් හිස් ආවරණය.
526
00:28:27,201 --> 00:28:28,901
දැනගත යුතු සියල්ල.
527
00:28:28,903 --> 00:28:30,970
මම හිතුවේ අපි කියලා
එකිනෙකා විශ්වාස කළා.
528
00:28:43,016 --> 00:28:45,084
ඔබ පමණයි.
529
00:28:46,219 --> 00:28:47,386
මම ඔබට පමණක් කියමි.
530
00:28:47,388 --> 00:28:48,888
කොහොමද කියලා මට පේන්නේ නැහැ.
531
00:28:48,890 --> 00:28:51,791
ඔයාට Lockhart තියෙනවා
ඔබේ කාර්යාලයේ බලා සිටීම.
532
00:28:51,793 --> 00:28:53,359
ඔබ සිතන්නේ ඔහු නොදැක්කා බවයි
533
00:28:53,361 --> 00:28:55,528
හිටපු බිරිඳ බව
IRGC ප්රධානියා
534
00:28:55,530 --> 00:28:57,229
බෙතෙස්ඩාහිදී ඝාතනය කළාද?
535
00:28:57,231 --> 00:28:58,898
නැත්නම් අර කැරි,
536
00:28:58,900 --> 00:29:00,566
ඔබ සිදු කළ
මානසික වාට්ටුවකට,
537
00:29:00,568 --> 00:29:03,702
එළියට ගියා ඔබ
ඒ ගැන ජරාවක් කරනවද?
538
00:29:03,704 --> 00:29:06,372
ඔහු සෙනෙට් සභාවේ ප්රධානියා
බුද්ධි කමිටුව,
539
00:29:06,374 --> 00:29:08,441
සමහර සිවිල් වැසියන් නොවේ
මගුල-වඳුරා.
540
00:29:09,743 --> 00:29:10,776
හරි හරී.
541
00:29:10,778 --> 00:29:12,912
මට යන්න දෙයක් තියෙනවා.
542
00:29:12,914 --> 00:29:13,979
මෙහෙයුමක්...
543
00:29:13,981 --> 00:29:15,080
අනික අපි ඒක පහු කරලා.
544
00:29:15,082 --> 00:29:16,282
විස්තර සඳහා කාලයයි.
545
00:29:16,284 --> 00:29:17,817
හොඳයි.
546
00:29:17,819 --> 00:29:19,885
මම දෙන්නම කියන්නම්.
547
00:29:27,127 --> 00:29:29,829
ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
එය කාගේ අදහස විය.
548
00:29:31,598 --> 00:29:33,766
ඔබව ඇමක් ලෙස එල්ලා තැබීමට.
549
00:29:33,768 --> 00:29:35,835
එය ඔබේ අදහසද සාවුල්ගේ අදහසද?
550
00:29:39,474 --> 00:29:40,806
ඒකට කමක් නැහැ.
551
00:29:40,808 --> 00:29:43,776
ඔබ කියන්න ඕන නැහැ.
552
00:29:43,778 --> 00:29:45,010
එය සාවුල්ගේ අදහස විය.
553
00:29:45,946 --> 00:29:47,913
එය විය යුතු විය.
554
00:29:47,915 --> 00:29:49,982
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සම්භාව්‍ය සාවුල් ය.
555
00:29:51,918 --> 00:29:54,253
එය එතරම් සම්භාව්‍ය නම්,
ඔබ එයට වැටුණේ ඇයි?
556
00:29:54,255 --> 00:29:56,422
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
557
00:29:56,424 --> 00:29:59,124
ඒ ඔබයි.
558
00:29:59,126 --> 00:30:01,527
ඔබ සිදු කළ අපයෝජනය.
559
00:30:01,529 --> 00:30:04,096
සාවුල් ඔබට කළ දේ
මාව මෙතනට ගන්න.
560
00:30:04,098 --> 00:30:06,866
මම වුණත් කවදාවත් කරලා නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ඉතා කුරිරු.
561
00:30:11,171 --> 00:30:13,806
ඔයාට අමතක වෙනවා
මම ඔබේ අත්කම් දුටුවෙමි.
562
00:30:13,808 --> 00:30:15,841
ඔයාට මාව ගොනාට අන්දන්න බෑ.
563
00:30:15,843 --> 00:30:17,142
මම ඔයාට ගොන් පාට් දාන්නේ නෑ.
564
00:30:17,144 --> 00:30:19,879
එවිට ඔබ බරපතල ලෙස රැවටෙනවා.
565
00:30:20,947 --> 00:30:22,147
එයා මගෙන් ඇහුවේ මොකක්ද දන්නවද?
566
00:30:22,149 --> 00:30:23,716
ඇයි ඔබ ඔබේ බිරිඳ මැරුවේ?
567
00:30:23,718 --> 00:30:26,318
කවුද බෝම්බය ගෙනාවේ.
568
00:30:26,320 --> 00:30:28,187
ඒ බ්‍රෝඩි නම්.
569
00:30:28,189 --> 00:30:30,022
දැන් ඇයි එයා මගෙන් එහෙම අහන්නේ?
570
00:30:30,991 --> 00:30:32,391
එහි ඇති බව එයින් ගම්‍ය වේ
571
00:30:32,393 --> 00:30:34,360
මත වෙනසක්
එම විෂය මත.
572
00:30:34,362 --> 00:30:36,729
හරිද?
573
00:30:41,501 --> 00:30:43,802
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?
574
00:30:43,804 --> 00:30:46,305
එයින් එකක් බව
අබු නසීර්ගේ කොල්ලෝ.
575
00:30:49,709 --> 00:30:51,443
බ්‍රෝඩි නොවේද?
576
00:30:52,512 --> 00:30:54,280
නැත.
577
00:30:58,351 --> 00:31:00,419
කවුද?
578
00:31:00,421 --> 00:31:02,488
වෙන කෙනෙක්.
579
00:31:04,524 --> 00:31:06,592
මම දන්නේ එපමණයි.
580
00:31:16,536 --> 00:31:18,604
ඔබ පීටර් ක්වින්?
581
00:31:21,207 --> 00:31:23,676
අහ් ඔව්.
582
00:31:23,678 --> 00:31:25,778
කුමක් ද?
ඒක අමාරු ප්‍රශ්නයක්ද?
583
00:31:25,780 --> 00:31:26,779
නැත.
584
00:31:26,781 --> 00:31:28,347
'මොකද ඔබේ කොම්පැඩර් මැතිසන්,
585
00:31:28,349 --> 00:31:30,449
ඇය පොරොන්දු විය
ඇය "Candor" ලෙස හැඳින්වූ දේ
586
00:31:32,886 --> 00:31:35,154
පීටර් ක්වින් යනු...
587
00:31:36,222 --> 00:31:37,890
මොකක්ද?
588
00:31:37,892 --> 00:31:39,959
මගේ නීත්‍යානුකූල නම.
589
00:31:46,566 --> 00:31:49,401
අහ්, ගොදුරු වූවන්ගෙන් එක් අයෙක්,
ඇය ඉරාන ජාතිකයෙක්.
590
00:31:49,403 --> 00:31:50,703
ඔව්.
591
00:31:50,705 --> 00:31:54,740
ඉරාන ජාතිකයෙකුගේ හිටපු බිරිඳ
ආරක්ෂකයා... IRGC?
592
00:31:54,742 --> 00:31:56,241
ඔව්.
593
00:31:56,243 --> 00:31:57,710
සහ අනෙක් වින්දිතයා,
ඒ ඔහුගේ ලේලියද?
594
00:31:57,712 --> 00:31:58,711
ඔව්.
595
00:31:58,713 --> 00:32:01,146
එය සැලකිය යුතු යැයි මම සිතමි.
596
00:32:01,148 --> 00:32:02,748
හරි.
597
00:32:02,750 --> 00:32:05,417
මේ කර්කශ ප්‍රතිචාර කිහිපයක්.
598
00:32:05,419 --> 00:32:08,087
බලන්න, අපිට පුලුවන්ද
මේක කරගෙන යන්නද?
599
00:32:08,089 --> 00:32:09,088
"මේකෙන්"?
600
00:32:09,090 --> 00:32:10,222
අපි "එය සමඟ" සිටිමු.
601
00:32:10,224 --> 00:32:11,924
අපි "එය සමඟ" නොසිටින්නේ කෙසේද?
602
00:32:11,926 --> 00:32:13,258
මගේ සගයා මාව විශ්වාස කිරීමට යොමු කළා
603
00:32:13,260 --> 00:32:14,393
ඔබ සිටියේ පාපොච්චාරණයකින් පසුවයි.
604
00:32:14,395 --> 00:32:15,494
හොඳයි, ඒක වැරදියි.
605
00:32:15,496 --> 00:32:16,729
මම කිව්වේ,
606
00:32:16,731 --> 00:32:18,263
මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා
මෙතන මොකද වුනේ කියලා.
607
00:32:18,265 --> 00:32:19,398
ඒක කරන්න බැරි වෙයි.
608
00:32:19,400 --> 00:32:20,399
ඔව්, ඒක තමයි ඇය කිව්වේ.
609
00:32:20,401 --> 00:32:21,900
ඇය මට දැනගත යුතු සියල්ල පැවසුවාය
610
00:32:21,902 --> 00:32:23,135
එය ජාතික ආරක්ෂාව බව ය.
611
00:32:23,137 --> 00:32:26,472
මෙයයි. මේ.
612
00:32:29,843 --> 00:32:32,011
බලන්න, ඔබ සිතන බව මම දනිමි
මම පොන්නයෙක් විතරයි
613
00:32:32,013 --> 00:32:33,579
මට පුළුවන් නිසා ඔයාව ගලවනවා,
614
00:32:33,581 --> 00:32:34,747
මොකද ඔයා අවාසනාවන්තයි
615
00:32:34,749 --> 00:32:36,115
ඔබ ඡායාරූප ගැනීමට.
616
00:32:36,117 --> 00:32:38,250
සහ සමහර විට එය
ඇත්ත, මම දන්නේ නැහැ.
617
00:32:38,252 --> 00:32:39,585
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,
618
00:32:39,587 --> 00:32:43,255
මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි
619
00:32:43,257 --> 00:32:45,357
ඔය මිනිස්සු කරන මේ මගුල.
620
00:32:45,359 --> 00:32:47,626
අපි පක්ෂයක් වන මේ ජරාව
621
00:32:47,628 --> 00:32:49,762
මොකද අපි බදු ගෙවනවා.
622
00:32:49,764 --> 00:32:52,131
මෙම...
623
00:32:52,133 --> 00:32:54,199
මේ මගුල.
624
00:33:06,312 --> 00:33:08,247
එතකොට දුවව මැරුවේ?
625
00:33:16,356 --> 00:33:17,356
ඔව්.
626
00:33:17,358 --> 00:33:18,891
සමඟ?
627
00:33:18,893 --> 00:33:20,492
A Walther P22.
628
00:33:20,494 --> 00:33:22,728
මව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එකම ආයුධය?
629
00:33:24,130 --> 00:33:26,198
නැත.
630
00:33:26,200 --> 00:33:28,067
ඒ බෝතලයකින්.
631
00:33:29,002 --> 00:33:31,070
ප්ලම් වයින්.
632
00:33:33,973 --> 00:33:36,475
ජාතික ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්.
633
00:33:38,912 --> 00:33:40,979
ඔය මගුල් මිනිස්සු.
634
00:33:43,850 --> 00:33:46,318
ඔබ කවදා හෝ කිසිවක් කර තිබේද ...
635
00:33:46,320 --> 00:33:48,420
නමුත් දේවල් නරක අතට හැරෙනවාද?
636
00:33:54,694 --> 00:33:57,596
මෙය විශේෂයි
ප්රවේශ තොරතුරු.
637
00:33:57,598 --> 00:33:59,031
හොඳයි.
638
00:33:59,033 --> 00:34:01,366
ඌට මේ කාමරෙන් යන්න බෑ.
639
00:34:01,368 --> 00:34:03,302
තේරුනා.
640
00:34:08,908 --> 00:34:10,342
ඉතින්?
641
00:34:10,344 --> 00:34:13,712
මම බඳවා ගත්තා
ඉහළ මට්ටමේ ඉරාන වත්කමක්.
642
00:34:13,714 --> 00:34:18,884
IRGC නියෝජ්ය ප්‍රධානී Majid Javadi.
643
00:34:18,886 --> 00:34:21,220
ජාවාඩි?
644
00:34:21,222 --> 00:34:22,721
ඔව්.
645
00:34:22,723 --> 00:34:25,257
බෝම්බ ප්‍රහාරයට මුදල් සැපයූ පුද්ගලයා
සීඅයිඒ හි.
646
00:34:25,259 --> 00:34:26,725
ඒක හරි.
647
00:34:26,727 --> 00:34:29,795
ඇයි පෘථිවියේ
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?
648
00:34:29,797 --> 00:34:31,396
අපි තොරතුරු සංවර්ධනය කර ඇත
එය ඔහුට සම්මුතියක් ඇති කරයි
649
00:34:31,398 --> 00:34:32,898
ඔහුගේම රජය සමඟ;
650
00:34:32,900 --> 00:34:35,033
තොග පිළිබඳ සාක්ෂි
දූෂණය.
651
00:34:35,035 --> 00:34:37,402
එනම්, ඉරානයේ,
නිකන් කියන්නේ අඟහරුවාදා කියලා.
652
00:34:37,404 --> 00:34:39,738
සාමාන්‍යයෙන් මම එකඟයි.
653
00:34:39,740 --> 00:34:43,909
නමුත් මෙය කෝටි ගණනකි
ඩොලර්වලින් සොරකම් කළා
654
00:34:43,911 --> 00:34:46,578
රහස් IRGC අරමුදලකින්
655
00:34:46,580 --> 00:34:48,781
නම් කර ඇත
ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාකාරකම් සඳහා.
656
00:34:48,783 --> 00:34:51,083
කවුරුවත් අනිත් පැත්ත බලන්නේ නැහැ.
657
00:34:51,085 --> 00:34:52,451
ඉතින් ඔබ ඔහුව බ්ලැක්මේල් කළා.
658
00:34:52,453 --> 00:34:54,753
ඒක හරි.
659
00:34:54,755 --> 00:34:57,422
මොකක් හරි හේතුවක් තියෙනවද
ඔබ මගේ කමිටුවට කිව්වේ නැද්ද?
660
00:34:57,424 --> 00:34:59,591
එය සැබෑවක් වන තුරු මම බලා සිටියෙමි.
661
00:34:59,593 --> 00:35:01,426
ඒක නිසා නෙවෙයි
මෙය එවැනි වර්ගයකි
662
00:35:01,428 --> 00:35:03,328
මිනිස් බුද්ධි විකාර
663
00:35:03,330 --> 00:35:04,496
ව්යසනයට හේතු විය
664
00:35:04,498 --> 00:35:08,400
මෙන්න මේ ගොඩනැගිල්ලේ
මාස හතරකට පෙර නොවේද?
665
00:35:08,402 --> 00:35:12,137
අපේ දිවුරුම් දුන් සතුරන් විශ්වාස කිරීම
මායාකාරී ලෙස පැති මාරු කරනු ඇත.
666
00:35:14,674 --> 00:35:16,742
අපි මේ ගැන කතා කළා,
667
00:35:16,744 --> 00:35:20,846
ඔබව කිරි වැරීමේ අවශ්‍යතාවය
ඔබේ සීතල යුද්ධයේ ගොන් කතා.
668
00:35:20,848 --> 00:35:22,748
අපි එකඟ නොවී සිටීමට එකඟ වුණා.
669
00:35:22,750 --> 00:35:24,283
මට එහෙම පේන්නෙ නෑ,
670
00:35:24,285 --> 00:35:27,753
මට උරුම වූ විට නොවේ
දින දහයකින් ඔබේ අවුල.
671
00:35:27,755 --> 00:35:30,155
අවුල් ජාලාවක්.
672
00:35:32,091 --> 00:35:34,293
ඒකට තමයි ඔබ තැබීම කියන්නේ
673
00:35:34,295 --> 00:35:35,761
ප්රධාන වත්කමක්
ආණ්ඩුවක් ඇතුලේ
674
00:35:35,763 --> 00:35:39,698
ඒ කළු පාටයි
වසර 30 ක් සඳහා පෙට්ටිය?
675
00:35:41,134 --> 00:35:43,101
ඔයා මගෙන් ඇහුවා මොකක්ද කියලා
මම කරමින් සිටිමි.
676
00:35:43,103 --> 00:35:45,204
මම ඔයාට කිව්වා.
677
00:35:46,372 --> 00:35:48,140
අපි ඉවරද?
678
00:35:48,142 --> 00:35:51,043
දිගු පහරකින් නොවේ.
679
00:35:51,045 --> 00:35:54,179
මට දැනගන්න ඕන
කොහොමද මේක වුනේ කියලා.
680
00:35:59,152 --> 00:36:00,953
පාහේ එහි.
681
00:36:03,857 --> 00:36:06,592
පාහේ එහි සහ ඔබ තවමත්
ඇහුවේ නැහැ.
682
00:36:08,795 --> 00:36:10,329
කුමක් ද?
683
00:36:10,331 --> 00:36:13,265
කවුද බෝම්බය ගෙනාවේ.
684
00:36:15,335 --> 00:36:18,303
ඔබ සාවුල්ට කිව්වා ඒක එකක් කියලා
අබු නසීර්ගේ කොල්ලන්ගේ.
685
00:36:18,305 --> 00:36:20,339
ඔව්, මම කළා.
686
00:36:20,341 --> 00:36:22,174
මම දැනටමත් දැන සිටි.
687
00:36:22,176 --> 00:36:25,310
සහ යතුරු ඔහුට දුන්නේ කවුද?
688
00:36:28,481 --> 00:36:30,849
මට කියන්න එපා
ඔබ කවදාවත් කල්පනා කළේ නැහැ.
689
00:36:30,851 --> 00:36:34,419
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ හැම විටම පුදුම වෙනවා.
690
00:36:34,421 --> 00:36:37,689
බ්‍රෝඩි පිපිරීමෙන් බේරුණා.
691
00:36:37,691 --> 00:36:40,225
එය එන බව ඔහු දැන සිටියාද?
692
00:36:41,261 --> 00:36:43,629
සමහරවිට මම දැනටමත් දන්නවා
ඒකට උත්තරේ.
693
00:36:45,265 --> 00:36:46,965
සමහර විට ඔබ එසේ නොවේ.
694
00:36:53,339 --> 00:36:57,175
හොඳයි. මම ඔබ අනුමාන කරනවා
ඇත්ත ඕන නෑ.
695
00:37:00,346 --> 00:37:03,548
මම කරනවා. මම හිතන්නේ නැහැ
මම ඒක ඔයාගෙන් ගන්නම්.
696
00:37:03,550 --> 00:37:05,117
හරි හරී.
697
00:37:12,191 --> 00:37:13,959
මට බිරිඳ ගැන දැනගන්න ඕන.
698
00:37:13,961 --> 00:37:14,960
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
699
00:37:14,962 --> 00:37:16,461
ඔබ ජාවාඩි බඳවා ගන්න,
700
00:37:16,463 --> 00:37:18,630
ඔහුගේ බිරිඳ හදිසියේම මිය ගියාය
ලේලියත් එක්ක.
701
00:37:18,632 --> 00:37:20,065
මට කියන්න එපා
ඒක අහම්බයක්.
702
00:37:20,067 --> 00:37:21,600
එය නෙමෙයි.
703
00:37:21,602 --> 00:37:22,935
එසේ නම් එය කළේ කවුද?
704
00:37:27,141 --> 00:37:29,408
ඔබ දන්නවා, සෑම අවස්ථාවකදීම
ඔබ ප්රශ්නයකට පිළිතුරු දෙයි
705
00:37:29,410 --> 00:37:31,143
විශාල, හිඩැස් නැති කිසිවක් සමඟ,
706
00:37:31,145 --> 00:37:34,146
එය මට මතක් කර දෙන්නේ කුමන ගැටලුවක්ද යන්නයි
අපට ඇත, ඔබ සහ මම.
707
00:37:34,148 --> 00:37:36,281
එය ජාවාඩි විය.
708
00:37:39,719 --> 00:37:40,752
තත්පරයක් ඉන්න.
709
00:37:40,754 --> 00:37:43,388
ඔයා කියනවා එයා හිටියා කියලා
මේ රටේ?
710
00:37:43,390 --> 00:37:44,756
ඒක හරි.
711
00:37:44,758 --> 00:37:46,758
සහ ඔබ මෙය දැන සිටියාද?
712
00:37:46,760 --> 00:37:49,628
අපි ඔහුව මෙතනට ගෙනාවා.
713
00:37:49,630 --> 00:37:51,463
කැරි කළා.
714
00:37:57,904 --> 00:37:59,805
ඉතින්, ඉන්න.
715
00:37:59,807 --> 00:38:02,941
ඔය දෙන්නා...
716
00:38:02,943 --> 00:38:05,077
ඔබ එකට වැඩ කරමින් සිටියා.
717
00:38:05,079 --> 00:38:07,446
විට පවා
ඔබ ඇයව හෙළාදකිමින් සිටියා
718
00:38:07,448 --> 00:38:09,181
මගේ කමිටුව ඉදිරිපිට.
719
00:38:09,183 --> 00:38:10,515
සියල්ල ප්‍රදර්ශනය සඳහා.
720
00:38:12,618 --> 00:38:15,020
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
721
00:38:15,022 --> 00:38:16,321
මම දැන් ඔබ සමඟ එය ඉගෙන ගන්නවා.
722
00:38:16,323 --> 00:38:17,622
හොඳයි, කවුද දැන සිටියේ?
723
00:38:17,624 --> 00:38:19,791
අවශ්ය සියලු දෙනාටම.
724
00:38:19,793 --> 00:38:21,360
නැහැ, අවශ්ය හැමෝම
දැන සිටියේ නැත,
725
00:38:21,362 --> 00:38:24,096
ඒ මිනිස්සු දෙන්නෙක් නිසා
දැන් ඉන්නේ මේ කාමරේ
726
00:38:24,098 --> 00:38:25,263
උන්ගේ පික් අල්ලාගෙන.
727
00:38:25,265 --> 00:38:27,466
මට කැරි ගේන්න ඕනේ... දැන්.
728
00:38:27,468 --> 00:38:28,767
එයාට දැන් මෙහෙ එන්න බෑ.
729
00:38:28,769 --> 00:38:30,135
ඒ ඇයි?
730
00:38:30,137 --> 00:38:32,604
ඇය කාර්යබහුලයි. ඇය ජාවාඩි දමයි
ගුවන් යානයකින් ආපසු ඉරානයට.
731
00:38:32,606 --> 00:38:34,272
එයා තාම මෙතනද?
732
00:38:35,641 --> 00:38:37,042
මගුල ගුවන් යානය බිම.
733
00:38:37,044 --> 00:38:38,343
- නැහැ.
- එය බිම.
734
00:38:39,479 --> 00:38:41,380
මම වැඩ බලන අධ්යක්ෂක
තවත් සති දෙකක් සඳහා.
735
00:38:41,382 --> 00:38:43,048
එය ඔබගේ ඇමතුම නොවේ.
736
00:38:43,050 --> 00:38:45,650
මම මේක දක්වා බම්ප් කරන්නම්
ජනාධිපතිතුමනි, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.
737
00:38:45,652 --> 00:38:46,985
එතකොට මොකක්ද?
738
00:38:46,987 --> 00:38:50,022
අපි ජාවාඩිගේ බූරුවා ප්‍රසිද්ධියේ බදිමු.
739
00:38:50,024 --> 00:38:51,556
හොඳයි, එය කෙටි දැක්මක්.
740
00:38:51,558 --> 00:38:53,291
එය යුක්තියයි.
741
00:38:53,293 --> 00:38:55,160
එය අකාර්යක්ෂමයි...
මොකද ආපහු ටෙහෙරානයේ,
742
00:38:55,162 --> 00:38:57,062
ඔහු වෙනුවට කෙනෙක්
හරියට ඔහු වගේ
743
00:38:57,064 --> 00:38:58,630
අපිට පාලනය කරන්න බැරි අය.
744
00:38:58,632 --> 00:39:00,065
සහ ප්රහාරය
මෙතන වුනේ ඒක
745
00:39:00,067 --> 00:39:01,900
නැවත සිදු වේ
සහ නැවත නැවතත්.
746
00:39:01,902 --> 00:39:04,369
මෙය ජීවිතයේ එක් වරක් පමණි
මෙහෙයුම
747
00:39:04,371 --> 00:39:06,371
සියල්ල පරිවර්තනය කළ හැකි බව.
748
00:39:06,373 --> 00:39:08,340
මුළු මැද පෙරදිගම.
749
00:39:08,342 --> 00:39:10,842
ඔබ වගේ
ඔයා ගොඩක් උසයි.
750
00:39:10,844 --> 00:39:13,612
මම ජනාධිපතිතුමාට කතා කරනවා.
751
00:39:15,348 --> 00:39:17,249
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?
752
00:39:17,251 --> 00:39:20,452
මම එයාට කතා කරනවා.
මට දෙයියනේ ෆෝන් එකක් අරන් දෙන්න.
753
00:39:23,022 --> 00:39:24,389
හොඳයි.
754
00:39:28,661 --> 00:39:30,028
මෙතන.
755
00:39:30,030 --> 00:39:31,863
සියල්ල විනාශ කරන්න
අපි වැඩ කර ඇත.
756
00:39:31,865 --> 00:39:34,433
මම ගරු කරන්නවත් යන්නේ නැහැ
ප්‍රතිචාරයක් එක්ක කියලා.
757
00:39:34,435 --> 00:39:36,835
- ඔයාට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ නේද?
- ඔයා දන්නවා ද?
758
00:39:36,837 --> 00:39:38,904
පළමු වතාවට,
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම කරනවා කියලා.
759
00:39:38,906 --> 00:39:41,706
මට දැන් තේරෙනවා ඇයි මේ තැන කියලා
විකට ක්‍රියාවක් වී ඇත
760
00:39:41,708 --> 00:39:43,708
දශක ගණනාවක් තිස්සේ.
මෙය ක්රියා කරන්නේ කොහොමද?
761
00:39:43,710 --> 00:39:45,744
මට විශ්වාස නෑ.
762
00:39:45,746 --> 00:39:48,246
හා කරදර වෙන්න එපා.
මම ජනාධිපතිව බලාගන්නම්.
763
00:39:53,419 --> 00:39:55,153
දොර අරින්න.
764
00:39:56,089 --> 00:39:57,122
නැත.
765
00:39:57,124 --> 00:39:59,124
දෙව්මි දොර අරින්න.
766
00:39:59,126 --> 00:40:00,525
මේක් මී.
767
00:40:00,527 --> 00:40:03,562
ඩාර් මට මෙතනින් යන්න දෙන්න.
768
00:40:03,564 --> 00:40:06,031
ඩාර්?
769
00:40:06,033 --> 00:40:08,900
ඩාර්.
770
00:40:08,902 --> 00:40:10,068
ඔයා මැරිලා.
771
00:40:10,070 --> 00:40:11,303
දෙන්නම පුතේ...
772
00:40:19,612 --> 00:40:21,346
මොන මගුලක්ද?
773
00:40:37,663 --> 00:40:40,198
හොඳයි, ඔබට ඔබේ අවස්ථාව තිබුණා.
774
00:41:02,455 --> 00:41:03,955
ඉන්න!
775
00:41:03,957 --> 00:41:06,291
ඒකට කමක් නැහැ.
776
00:41:06,293 --> 00:41:07,592
ඒකට කමක් නැහැ.
777
00:41:18,938 --> 00:41:21,473
ඔයා මට කියන්නම් කිව්වා
සත්යය.
778
00:41:21,475 --> 00:41:23,441
අනික ඔයා මට කිව්වා
මම නොහැකි විය.
779
00:41:23,443 --> 00:41:26,278
ඔබ නිවැරදි විය හැක.
780
00:41:26,280 --> 00:41:31,149
නමුත් ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නම්
ඔබට විශ්වාස කළ හැකි කෙනෙකුට...
781
00:41:31,151 --> 00:41:33,785
එහි සිටියේ කවුද,
ඔබ මිනිසා බව දැන සිටිය යුතුය
782
00:41:33,787 --> 00:41:36,721
කවුද බෝම්බය හැදුවේ
සහ SUV එක ගෙන ගියා...
783
00:41:36,723 --> 00:41:39,691
ඔහු මිය ගියේ නැත
ඔවුන් පවසන පරිදි පිපිරීමක්.
784
00:41:41,294 --> 00:41:43,828
මම දන්න තරමින් එයා
තවමත් මේ රටේ.
785
00:41:43,830 --> 00:41:44,829
කොහෙද?
786
00:41:44,831 --> 00:41:45,830
මම දන්නේ නැහැ.
787
00:41:45,832 --> 00:41:46,831
කරන්නේ කවුද?
788
00:41:46,833 --> 00:41:49,668
ඔබ දැනටමත් හමු වී ඇති අයෙක්.
789
00:41:49,670 --> 00:41:52,404
ගෙනාපු මිනිහා
අපි එකට.
790
00:41:54,173 --> 00:41:57,008
ඔබේ නීතිඥයා? බෙනට්?
791
00:41:57,010 --> 00:42:00,512
නෑ මේ පාර
වැඩ කළා, මාව විශ්වාස කරන්න,
792
00:42:00,514 --> 00:42:03,048
ඔහු තවදුරටත් මගේ නීතිඥයා නොවේ.
793
00:42:28,207 --> 00:42:31,209
ඔබ ඉල්ලා සිටියා
ත්‍රී සික්ස් ඔස්කාර් සඳහා රේඩාර් අනුගමනය කරයිද?
794
00:42:31,211 --> 00:42:32,911
ඔව්.
795
00:42:32,913 --> 00:42:36,781
එම ගුවන් යානය නිෂ්කාශනය විය
එක්සත් ජනපද ගුවන් අවකාශය පැය 2219 ට.
796
00:42:36,783 --> 00:42:38,083
ඔයාට ස්තූතියි.
797
00:42:38,085 --> 00:42:38,917
ඔව් සර්.
798
00:42:42,421 --> 00:42:44,689
නිර්භීත මෙහෙයුමක්.
799
00:42:44,691 --> 00:42:46,524
ආරම්භය පමණයි.
800
00:42:47,694 --> 00:42:50,695
අඛණ්ඩ සාර්ථකත්වය සඳහා මෙන්න.
801
00:42:53,432 --> 00:42:56,401
ඔබ දන්නවා, මට අවශ්යයි
සමාව ගැනීමට...
802
00:42:56,403 --> 00:42:58,403
ඔබව හැර යාම සඳහා.
803
00:42:58,405 --> 00:43:01,206
ඔබට නැහැ
ඔබ ගැන පැහැදිලි කිරීමට, සාවුල්.
804
00:43:01,208 --> 00:43:03,575
ඔයා තමයි දෙයියනේ
වැඩ බලන අධ්යක්ෂ
805
00:43:03,577 --> 00:43:05,910
මධ්යම
බුද්ධි ඒජන්සිය.
806
00:43:05,912 --> 00:43:08,079
තව දින දහයකට.
807
00:43:20,926 --> 00:43:22,260
සෙනෙට් සභික ලොක්හාර්ට් කළමනාකරණය කළේය
808
00:43:22,262 --> 00:43:24,229
තමා හිරකර ගැනීමට
සම්මන්ත්රණ ශාලාවේ.
809
00:43:24,231 --> 00:43:27,532
පහසුකම් අහන්න පුළුවන්
ඔහුව එළියට දාන්නද?
810
00:43:54,794 --> 00:43:56,294
කොහොමද ඒක වුණේ?
811
00:43:56,296 --> 00:43:58,263
උන් හිටගෙන ඉන්නවා.
812
00:43:58,265 --> 00:43:59,464
ඉතින් ඒක හොඳට ගියා.
813
00:43:59,466 --> 00:44:03,501
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද,
පාපොච්චාරණය ආත්මයට හොඳද?
814
00:44:04,603 --> 00:44:06,604
ඔබ පමණක් එය නොකළේය.
815
00:44:06,606 --> 00:44:08,373
මම දන්නවා.
816
00:44:08,375 --> 00:44:11,609
ඒත් ඒකෙන් මට හොඳක් දැනුණා.
817
00:44:11,611 --> 00:44:14,612
වැරදි අපරාධයක්, හරි මිනිහා, මම හිතන්නේ.
818
00:44:14,614 --> 00:44:16,981
ඔයා දන්නවද මම තව මොනවද තේරුම් ගත්තේ කියලා?
819
00:44:16,983 --> 00:44:19,384
කොහොමද මම එක්ක ඉන්නේ...
820
00:44:21,721 --> 00:44:24,923
මෙය, සීඅයිඒ.
821
00:44:27,727 --> 00:44:30,895
මම තවදුරටත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
822
00:44:32,031 --> 00:44:34,132
කුමක් විශ්වාස කරන්නද?
823
00:44:34,134 --> 00:44:39,003
ඕනෑම දෙයක් සාධාරණීකරණය කරන බව
අපි කරන හානිය.
824
00:44:41,508 --> 00:44:43,508
ඔබට තවමත් ඉවත් විය නොහැක.
825
00:44:43,510 --> 00:44:46,077
Javadi ඉවරයි
අත්ලාන්තික් සාගරය ගෙදර යනවා.
826
00:44:46,079 --> 00:44:48,413
ඒ වගේම ඔහු මට යමක් කිව්වා
ඔහු යන්නට පෙර...
827
00:44:48,415 --> 00:44:49,848
Langley බෝම්බකරු ගැන.
828
00:44:49,850 --> 00:44:51,015
ඔබ අදහස් කරන්නේ බ්‍රෝඩි.
829
00:44:51,017 --> 00:44:52,517
නැහැ, එච්චරයි.
830
00:44:52,519 --> 00:44:55,019
ඒ ඔහු නොවේ,
සහ මට දැන් එය ඔප්පු කළ හැකිය.
831
00:44:55,021 --> 00:44:57,489
නමුත්...
832
00:44:57,491 --> 00:44:59,991
මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
833
00:45:03,996 --> 00:45:05,730
ක්වින්?
834
00:45:11,504 --> 00:45:13,238
ෂුවර්, කැරී.
835
00:45:13,240 --> 00:45:14,773
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
836
00:45:56,715 --> 00:45:58,883
සාවුල්...
837
00:46:02,321 --> 00:46:04,122
ඔබේ දවස කොහොමද?
838
00:46:04,124 --> 00:46:05,723
සුභ දවසක්.
839
00:46:06,725 --> 00:46:09,727
ඇත්තටම හොඳ දවසක්.
840
00:46:28,113 --> 00:46:30,181
මට සමාවෙන්න.
841
00:46:33,452 --> 00:46:35,520
කුමක් සඳහා ද?
842
00:46:39,326 --> 00:46:42,660
මට අමතක වුනා...
843
00:46:42,662 --> 00:46:45,230
ඔයා කොච්චර ලස්සනද.
844
00:47:12,554 --> 00:47:16,596
n17t01 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com
845
00:47:19,635 --> 00:47:21,715
ඔබට මජිඩ් ජාවාඩි හිටියා
ඔහුට යන්න දෙන්න.
846
00:47:21,817 --> 00:47:22,463
මම කළා.
847
00:47:22,578 --> 00:47:23,919
යේසුස් ක්රිස්තුස්, සාවුල්.
848
00:47:24,098 --> 00:47:25,416
ඊළඟ නිජබිම මත
849
00:47:25,513 --> 00:47:28,070
ඔවුන් ඔබේ සමාගම සම්බන්ධ කරයි
Langley හිදී බෝම්බය පුපුරුවා හරින ලද පුද්ගලයා.
850
00:47:28,183 --> 00:47:29,547
ඔබ සම්මුතියකට ලක් වන්නට ඇත.
851
00:47:29,706 --> 00:47:31,431
අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න
නැත්නම් සෙල්ලම් කරන්න එන්න.
852
00:47:31,557 --> 00:47:32,938
ඕන නම් මගේ පස්සෙන් එන්න.
853
00:47:33,191 --> 00:47:34,290
මට සැඟවීමට කිසිවක් නැත.
854
00:47:34,421 --> 00:47:35,538
මම ඔහුට කොපමණ කියන්නද?
855
00:47:35,649 --> 00:47:36,563
මට වැඩක් නෑ.
856
00:47:36,900 --> 00:47:38,209
ඔහුව එළියට ගන්න.
857
00:47:38,424 --> 00:47:40,347
බෝම්බකරු එකම මාර්ගයයි
බ්‍රෝඩි නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට.
858
00:47:40,419 --> 00:47:41,719
සාවුල් මට පොරොන්දු විය
මේ පුද්ගලයා ජීවමානයි.
859
00:47:41,799 --> 00:47:43,159
සාවුල් මෙතනට වෙඩි තියන්න කතා කරන්නේ නැහැ!
860
00:47:43,286 --> 00:47:44,119
හැරෙන්න,
861
00:47:44,228 --> 00:47:45,267
නැත්නම් අපි ඔබව නවත්වන්නෙමු.
862
00:47:45,366 --> 00:47:46,264
ඒකට කමක් නැහැ. මට බැහැ.
863
00:47:46,374 --> 00:47:47,570
කැරී, මේ ක්වින්.
864
00:47:47,670 --> 00:47:49,214
මම වෙඩි තියන්නම්.