1
00:00:00,062 --> 00:00:03,100
ගුවන් සහ නාවික
එක්සත් ජනපදයේ හමුදා
2
00:00:03,132 --> 00:00:06,034
වර්ජන මාලාවක් දියත් කරන ලදී
ත්‍රස්තවාදී පහසුකම් වලට එරෙහිව...
3
00:00:06,068 --> 00:00:08,102
Pan Am Flight 103 අනතුරට පත් විය
Lockerbie නගරය තුළට.
4
00:00:08,137 --> 00:00:09,404
ඔහු අනුමත කර ඇත
භීෂණ ක්රියා
5
00:00:09,438 --> 00:00:11,773
අප්‍රිකාවේ, යුරෝපයේ සහ
මැද පෙරදිග.
6
00:00:11,807 --> 00:00:14,776
මෙය පවතින්නේ නැත, මෙය
කුවේට්ට එරෙහි ආක්‍රමණ
7
00:00:14,810 --> 00:00:16,411
මෙය නිර්දය
භීෂණය ලුහුබැඳීම.
8
00:00:16,445 --> 00:00:18,079
අපි කිසිදු වෙනසක් නොකරමු...
9
00:00:18,113 --> 00:00:19,681
USS කෝල් ප්‍රහාරයට ලක් විය
10
00:00:19,715 --> 00:00:20,915
ඉන්ධන පිරවීමේදී
ඒඩන් වරාය.
11
00:00:20,950 --> 00:00:22,850
මේක ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක්.
12
00:00:22,885 --> 00:00:25,320
එය නින්දිත දෙයක් විය
සහ බියගුලු ක්රියා.
13
00:00:25,354 --> 00:00:27,789
ඊළඟ සම්බා
අපි ඔබ වෙනුවෙන් පැද්දෙන්නෙමු
14
00:00:27,823 --> 00:00:28,957
හොඳ පැරණි එකකි
ප්රියතම
15
00:00:28,991 --> 00:00:31,426
යමක් ඔහුව නවත්වන තුරු.
16
00:00:31,460 --> 00:00:34,262
ඒක හරි
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට,
17
00:00:34,296 --> 00:00:35,930
ඒ වගේම මම කවදාවත් ඒක එනවා දැකලා නැහැ.
18
00:00:35,965 --> 00:00:39,000
එම ගුවන් යානය කඩා වැටුණා
ලෝක වෙළඳ මධ්‍යස්ථානයට.
19
00:00:39,034 --> 00:00:41,502
දහස් ගණන් මිනිසුන් දුවති.
20
00:00:41,537 --> 00:00:45,440
අපි සිටිය යුතු අතර අපි පවතිනු ඇත
දෙස් විදෙස්හි සුපරීක්ෂාකාරී.
21
00:00:51,380 --> 00:00:53,548
ඔබ තමයි දක්ෂම
සහ මෝඩම අමන පුද්ගලයා
22
00:00:53,582 --> 00:00:55,717
මම කවදා හෝ දැන සිටියෙමි.
23
00:00:55,751 --> 00:00:57,352
මම නොවේ
වැරදියට තේරුම් ගත් අයෙක්.
24
00:00:57,386 --> 00:00:59,487
මම විතරයි
කවුද එය නිවැරදිව ගත්තේ.
25
00:01:03,359 --> 00:01:05,193
ඒවා ගන්න.
26
00:01:05,227 --> 00:01:06,928
ඒවා සියල්ල ගන්න.
27
00:01:14,117 --> 00:01:17,298
නිජබිම - 3x06
"තවමත් ධනාත්මකයි"
28
00:01:18,207 --> 00:01:19,674
කලින් නිජබිම...
29
00:01:19,708 --> 00:01:22,810
එකකට මම ඔබට ආරාධනා කරනවා
අඛණ්ඩ මෙහෙයුම, පීටර්.
30
00:01:22,845 --> 00:01:24,078
කැරීගෙයි මගෙයි.
31
00:01:24,113 --> 00:01:25,280
ඔබ අදහස් කළේ ඇයව පුළුස්සා දැමීමයි
32
00:01:25,314 --> 00:01:26,547
සෙනෙට් සභාව ඉදිරිපිටද?
33
00:01:26,582 --> 00:01:28,149
අදාළ නඩු නිලධාරියා,
34
00:01:28,183 --> 00:01:30,151
ඇය බයිපෝලර් ලෙස හඳුනාගෙන ඇත.
35
00:01:30,185 --> 00:01:32,086
ඇයට කැපවීම
මානසික ආයතනයක්.
36
00:01:32,121 --> 00:01:33,855
මේක මගුලක්!
37
00:01:33,889 --> 00:01:34,989
සියල්ල ක්‍රියාවකි.
38
00:01:35,024 --> 00:01:36,224
සැලැස්මේ කොටසක්.
39
00:01:36,258 --> 00:01:37,625
මාව මගුලන්න.
40
00:01:37,660 --> 00:01:39,160
රෑ දෙකකට කලින්,
නියෝජ්ය ප්රධානියා
41
00:01:39,194 --> 00:01:41,763
ඉරාන බුද්ධි අංශයෙන්
අධ්යක්ෂක මණ්ඩලය ඇම ගත්තා.
42
00:01:41,797 --> 00:01:44,332
අපි විශ්වාස කරනවා
ඔහු මෙහේ එනවා.
43
00:01:44,366 --> 00:01:45,600
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
දනා අතුරුදහන්?
44
00:01:45,634 --> 00:01:46,968
ඇය දින තුනකට පෙර අතුරුදහන් විය.
45
00:01:47,002 --> 00:01:48,202
ඇය මගේ මෝටර් රථය සොරකම් කළාය
46
00:01:48,237 --> 00:01:50,171
සහ ඇගේ පෙම්වතා බිඳ දැමීය
සායනයෙන් පිටත.
47
00:01:50,205 --> 00:01:53,341
ඔහුගේ දෙමාපියන් ඔහුව එහි තැබුවා
මිනීමැරුම් චෝදනාවක් වළක්වා ගැනීමට.
48
00:01:53,375 --> 00:01:55,677
මට තිබිය නොහැකි එකම දෙය
මගේ ජීවිතේ තියෙන්නේ බොරු,
49
00:01:55,711 --> 00:01:57,245
- සහ ඔබ මට බොරු කිව්වා!
- ඩැනා, කරුණාකර ...
50
00:01:57,279 --> 00:01:58,980
මම කතා කළා
ජනාධිපතිවරයා ඊයේ.
51
00:01:59,014 --> 00:02:00,214
ඔහු සැලකිලිමත්.
52
00:02:00,249 --> 00:02:02,283
ඔහු... යම් යම් වෙනස්කම් ගවේෂණය කරයි
53
00:02:02,318 --> 00:02:04,118
බුද්ධි භාවිතය තුළ.
54
00:02:04,153 --> 00:02:05,887
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.
55
00:02:05,921 --> 00:02:08,823
නමුත් මම මගේ අදහස්වලට බාධා කරන්නේ නැහැ
ඔබගේ සහයෝගය ලබා ගැනීමට පමණි
56
00:02:08,857 --> 00:02:10,625
අධ්යක්ෂක ලෙස මගේ තහවුරු කිරීම සඳහා.
57
00:02:10,659 --> 00:02:13,394
මට බයයි ඔයාට තියෙනවා කියලා
මේක ආපස්සට, පරණ යාළුවා.
58
00:02:13,429 --> 00:02:15,997
මට තමයි ලැබෙන්නෙ
අධ්යක්ෂක ලෙස නම් කරන ලදී.
59
00:02:20,302 --> 00:02:21,836
සාවුල්.
60
00:02:21,870 --> 00:02:24,372
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
අද රෑ ආපහු.
61
00:02:24,406 --> 00:02:26,841
මේ ඇලන් බර්නාඩ්.
62
00:02:26,875 --> 00:02:27,909
ආයුබෝවන්.
63
00:02:29,278 --> 00:02:31,479
ඔව්?
64
00:02:31,513 --> 00:02:33,081
මම හිතන්නේ ඔරලෝසුව නැවත ක්‍රියාත්මකයි.
65
00:02:34,216 --> 00:02:36,084
ශබ්දයක් නැත.
66
00:02:36,118 --> 00:02:37,819
කැරීගේ ලකුණක් තිබේද?
67
00:02:37,853 --> 00:02:39,387
නෑ, කැරි සලකුණක් නෑ.
68
00:02:39,421 --> 00:02:41,022
මම ගොඩක් දුරයි.
69
00:02:43,692 --> 00:02:44,892
මම ළං වෙනවා.
70
00:02:44,927 --> 00:02:47,195
ක්වින්, චලනය නොවන්න.
71
00:02:47,229 --> 00:02:48,629
ක්වින්?
72
00:02:50,432 --> 00:02:52,367
ඔව්, මම ඇතුලේ.
ඇය ගිහින්.
73
00:02:52,401 --> 00:02:53,468
අපිට ඇයව නැති වුණා.
74
00:02:53,502 --> 00:02:54,802
නමුත් ඇයව අල්ලාගත්තේ කවුදැයි අපි දනිමු.
75
00:02:54,837 --> 00:02:56,437
අපි නැවතත් ව්‍යාපාරයට පැමිණ සිටිමු.
76
00:02:56,472 --> 00:02:57,972
ඇය තනිවමයි, සාවුල්.
77
00:02:58,006 --> 00:02:59,774
ඇය හැමවිටම තනිව සිට ඇත.
78
00:02:59,808 --> 00:03:02,343
ඒක ගලවන්න.
79
00:03:05,981 --> 00:03:07,949
කැරී මැතිසන්.
80
00:03:38,814 --> 00:03:41,749
පොලිස් රථවාහන
කැමරා මිනිසුන් තිදෙනෙකු අල්ලා ගත්තේය
81
00:03:41,783 --> 00:03:44,318
කැරී සමඟ DC හැර යාම
Dodge sedan එකක
82
00:03:44,352 --> 00:03:46,120
1:34 AM පමණ.
83
00:03:46,154 --> 00:03:48,022
බොරු තහඩු.
සොරකම් කළ වාහනයක් විය හැක.
84
00:03:48,056 --> 00:03:49,890
UAV දර්ශන ඔහුට පෙන්වන්න.
85
00:03:49,925 --> 00:03:51,592
ම්ම්ම්
86
00:03:51,626 --> 00:03:53,260
මෙය විනාඩියක් ගත විය හැක.
87
00:03:54,329 --> 00:03:56,697
- කාලය ගැන.
- ඔහ්, සමාවෙන්න.
88
00:03:56,731 --> 00:03:58,866
මගේ ටැක්සිය නැති වුණා.
89
00:03:58,900 --> 00:04:01,235
ඔයා ගියේ මගුල් ටැක්සියක්
CIA ආරක්ෂිත නිවසකට?
90
00:04:01,269 --> 00:04:02,870
ඒක විහිළුවක්.
91
00:04:02,904 --> 00:04:07,808
මම ජෝර්ජියාවේ රැකියාවකින් පියාසර කළා;
මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට මෙතනට ආවා.
92
00:04:07,843 --> 00:04:09,443
ආයුබෝවන්.
93
00:04:09,477 --> 00:04:10,911
මම බලාගෙන ඉන්නවා.
94
00:04:10,946 --> 00:04:13,881
එයාව යවන්න හදනවා
ඩ්‍රෝන් පෝෂණය.
95
00:04:15,383 --> 00:04:19,053
රථය දෙසට හැරේ
GW Parkway මිනිත්තු හයකට පසුව,
96
00:04:19,087 --> 00:04:21,589
ඊට විනාඩි 14කට පසු තීරය,
97
00:04:21,623 --> 00:04:25,426
ඉන්පසු 270 දී උතුරට යයි
ජර්මන් ටවුන් දෙසට.
98
00:04:25,460 --> 00:04:27,394
ට්රක් රථ නැවතුමකට ඇද දමයි.
99
00:04:27,429 --> 00:04:30,064
මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් කැරි ඇතුලට කඩිමුඩියේ ගහනවා.
100
00:04:30,098 --> 00:04:31,298
ඩ්‍රෝන් එක දැන් වැඩක් නෑ.
101
00:04:31,333 --> 00:04:32,967
ට්රක් රථ නැවතුම් ආරක්ෂක කැමරා?
102
00:04:33,001 --> 00:04:35,870
ගෑස් පොම්ප වලට සීමා,
මුදල් ලේඛන සහ නාන කාමර.
103
00:04:35,904 --> 00:04:37,071
කිසිවක් නැත.
104
00:04:37,105 --> 00:04:38,239
මෝටර් රථය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
105
00:04:38,273 --> 00:04:39,506
ඔවුන් කිසි දිනෙක ඒ වෙත ආපසු ගියේ නැත.
106
00:04:39,541 --> 00:04:41,408
ඒක තාම තියෙනවා
පැය හයකට පසුව.
107
00:04:42,878 --> 00:04:44,578
ඉතින් අපිට ඇයව නැති වුණා.
108
00:04:44,613 --> 00:04:45,946
ඔව්.
109
00:04:45,981 --> 00:04:47,648
අපි පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?
මුද්‍රණ සඳහා මෝටර් රථය,
110
00:04:47,682 --> 00:04:50,017
අපිට ID කරන්න පුලුවන්ද බලන්න
එම මිනිසුන් තිදෙනාගෙන් කවුරුන් හෝ?
111
00:04:50,051 --> 00:04:52,286
නැහැ. අපි කලබල වෙන්නේ නැහැ
නැත්නම් ඕනෑම දෙයක් කරන්න
112
00:04:52,320 --> 00:04:53,754
කැරී සම්මුතියක් ඇති කළ හැකි බව.
113
00:04:53,788 --> 00:04:56,090
හරි.
114
00:04:56,124 --> 00:04:58,993
දිගටම බලන්න.
115
00:05:03,298 --> 00:05:05,466
අපොයි.
116
00:05:34,629 --> 00:05:37,564
පළමුව, මැතිසන් මෙනවිය,
මම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි
117
00:05:37,599 --> 00:05:40,601
අපට තිබූ පූර්වාරක්ෂාව සඳහා
ඔබව මෙහි ගෙන ඒමට.
118
00:05:40,635 --> 00:05:42,836
මට තේරෙනවා.
119
00:05:42,871 --> 00:05:44,238
අපි නම්
120
00:05:44,272 --> 00:05:47,775
සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට
එහි සැබෑ අර්ථයක් තිබේ ...
121
00:05:47,809 --> 00:05:51,412
අපි මුලින්ම ස්ථාපිත කළ යුතුයි
වඩාත්ම වැදගත් අමුද්රව්යය.
122
00:05:51,446 --> 00:05:53,213
විශ්වාසය.
123
00:05:54,683 --> 00:05:57,318
දැන්...
124
00:06:01,256 --> 00:06:03,257
ඔබ සූදානම්ද?
125
00:06:04,292 --> 00:06:05,626
ඔව්.
126
00:06:05,660 --> 00:06:08,629
මේ මාර්තු මාසයද?
127
00:06:08,663 --> 00:06:10,664
ඔව්.
128
00:06:10,699 --> 00:06:13,033
ඔයා කසාද බැඳලා ද?
129
00:06:13,068 --> 00:06:14,301
නැත.
130
00:06:15,370 --> 00:06:17,171
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
131
00:06:18,807 --> 00:06:21,041
මජිඩ් ජාවාඩි.
132
00:06:21,076 --> 00:06:25,045
ඉරානයේ අණ දෙන නිලධාරියා දෙවැන්නා ය
බුද්ධි අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය.
133
00:06:36,257 --> 00:06:37,691
උදෑසන.
134
00:06:37,726 --> 00:06:39,393
උදෑසන.
135
00:06:51,840 --> 00:06:54,341
ඔහුගේ නම Alain Bernard.
136
00:06:54,376 --> 00:06:57,444
ඔහු රෑ නැවතුනේ නැත,
ඔබ කල්පනා කරන්නේ එය නම්.
137
00:06:57,479 --> 00:06:59,380
ඔහු ප්‍රංශ නොවන ආකාරය.
138
00:07:00,415 --> 00:07:02,816
අපි මුම්බායිහිදී හමුවුණා.
139
00:07:02,851 --> 00:07:06,653
ඔහු ලිපියක් ගවේෂණය කරමින් සිටියේය
පොලිස් දූෂණ ගැන.
140
00:07:06,688 --> 00:07:08,655
ඔබට අවශ්ය නැත
ඔබම පැහැදිලි කරන්න.
141
00:07:08,690 --> 00:07:11,458
කරුණාකර ඔබ මා දෙස බලනවාද?
142
00:07:18,800 --> 00:07:21,268
මම කළේ නැහැ
මොකක් හරි වැරැද්දක්, සාවුල්.
143
00:07:21,302 --> 00:07:23,670
මට ඔහුව හමු වූ විට ...
144
00:07:23,705 --> 00:07:26,840
ඔබයි මමයි වෙන්වෙලා...
145
00:07:26,875 --> 00:07:29,309
ඔබේ තීරණය...
146
00:07:29,344 --> 00:07:32,112
මගේ නොවේ.
147
00:07:32,147 --> 00:07:35,649
ඔබේ ලෝකය කඩා වැටෙද්දී...
148
00:07:35,683 --> 00:07:37,885
මම දුවගෙන ආවා.
149
00:07:37,919 --> 00:07:40,687
ඔව්. ඔබ කළා.
150
00:07:40,722 --> 00:07:44,391
නමුත් මම යමක් ඉතිරි කළා.
151
00:07:44,426 --> 00:07:47,261
එය මුළු ජීවිතයම විය
මම එතනින් පටන් ගත්තා.
152
00:07:47,295 --> 00:07:49,296
ඉතින් ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවා.
153
00:07:51,032 --> 00:07:52,366
මට කියන්න.
154
00:07:52,400 --> 00:07:54,334
- මේක කරන්න එපා, සාවුල්.
- එය සරල ප්රශ්නයක්.
155
00:07:54,369 --> 00:07:56,170
ඔව් හෝ නැත - ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?
156
00:07:56,204 --> 00:07:57,971
අපි විනෝද වෙනවා.
157
00:07:58,006 --> 00:07:59,840
එයා මට හිනා වෙනවා.
ඒක කොහොමද?
158
00:07:59,874 --> 00:08:01,909
අද එය ඔහු සමඟ වඩා හොඳය.
159
00:08:01,943 --> 00:08:05,446
මට ඇසීමට අවශ්ය වූයේ එපමණයි.
160
00:08:08,083 --> 00:08:09,450
සාවුල්...
161
00:08:15,924 --> 00:08:17,658
ඔබ දැනගත යුතුයි, ...
162
00:08:17,692 --> 00:08:21,395
ජනාධිපතිතුමා නම් කරනවා
Andrew Lockhart...
163
00:08:21,429 --> 00:08:24,231
අධ්යක්ෂක ලෙස
මධ්‍යම බුද්ධි අංශයේ.
164
00:08:24,265 --> 00:08:26,300
කුමක් ද?
165
00:08:26,334 --> 00:08:28,168
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?
166
00:08:28,203 --> 00:08:31,705
මොකුත් වුනේ නෑ.
167
00:08:31,739 --> 00:08:35,542
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් හිටියා කියලා
ඇත්තටම ධාවනයේ.
168
00:08:36,911 --> 00:08:39,379
හොඳයි, මට සමාවෙන්න, සාවුල්.
169
00:08:39,414 --> 00:08:41,215
ඔහ්, වෙන්න එපා.
170
00:08:41,249 --> 00:08:42,649
මම සනීපෙන්.
171
00:08:42,684 --> 00:08:45,586
දෙවියන් වෙනුවෙන්, සාවුල් ...
172
00:08:45,620 --> 00:08:47,488
මෙම වෙන් වූ දින චර්යාව නවත්වන්න.
173
00:08:47,522 --> 00:08:50,357
මොකක් හරි දේකට තරහ වෙන්න.
174
00:08:50,391 --> 00:08:52,259
මාත් එක්ක තරහා වෙන්න.
175
00:08:52,293 --> 00:08:55,429
මට කිසිම හිමිකම් පෑමක් නැහැ
ඔබ මත, මීරා.
176
00:08:55,463 --> 00:08:57,764
නැහැ, නමුත් ඔබ කරන්න.
177
00:08:57,799 --> 00:08:59,967
නිසැකවම ඔබ එය දන්නවා.
178
00:09:02,337 --> 00:09:04,505
තවදුරටත් නැහැ.
179
00:09:19,053 --> 00:09:21,296
ඔබ තවමත් සීඅයිඒ සඳහා වැඩ කරනවාද?
180
00:09:22,457 --> 00:09:23,891
ඔව්.
181
00:09:23,925 --> 00:09:25,526
ඔබ විශ්ලේෂකයෙක්.
182
00:09:25,560 --> 00:09:28,262
නඩු නිලධාරියා.
183
00:09:28,296 --> 00:09:29,997
ඔත්තුකරුවෙක්.
184
00:09:31,533 --> 00:09:34,835
කවුද දැනට ඉන්නේ
පරිපාලන නිවාඩු.
185
00:09:36,671 --> 00:09:40,073
තව කවුරුහරි දන්නවද
ඔබ සහ මම හමුවන බව?
186
00:09:42,377 --> 00:09:43,911
නැත.
187
00:09:49,250 --> 00:09:53,820
මට ලබා දීමට ඔබට හැකියාව තිබේද?
සීඅයිඒ කාරණා පිළිබඳ තොරතුරු සමඟ?
188
00:09:58,660 --> 00:10:01,762
මම බෙනට් මහතාට කිව්වා මම
සාකච්ඡා කිරීමට හැකි විය හැකිය
189
00:10:01,796 --> 00:10:04,498
නිශ්චිත ඇතුළත සමහර ප්රදේශ
දැඩි පරාමිතීන්.
190
00:10:04,532 --> 00:10:06,433
ඔව් ද නැත් ද?
191
00:10:06,467 --> 00:10:08,068
කරුණාකර.
192
00:10:09,437 --> 00:10:11,805
සමඟ කතා කිරීමට මම එකඟ විය
ඔබ, සහ ඔබ පමණක්.
193
00:10:11,839 --> 00:10:13,040
මම නෑ... මම දන්නේ නැහැ
194
00:10:13,074 --> 00:10:14,474
මේ මිනිස්සු --
ඔවුන් මාව කලබල කරනවා.
195
00:10:14,509 --> 00:10:16,443
ඔබට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිය.
196
00:10:17,512 --> 00:10:19,913
ඔයාට මාව විශ්වාසයි වගේ.
197
00:10:46,074 --> 00:10:48,742
යන්ත්‍රය කියනවා ඔයා බොරු කියනවා කියලා.
198
00:10:58,853 --> 00:11:01,121
අපි දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම තනියමද?
199
00:11:01,155 --> 00:11:03,423
වෙන කෙනෙක්ද
මේක අහනවද?
200
00:11:03,458 --> 00:11:05,626
නෑ කවුරුත් අහන්නෙ නෑ.
201
00:11:05,660 --> 00:11:07,761
අපි මෙය නැවත උත්සාහ කරමුද? හ්ම්?
202
00:11:09,497 --> 00:11:11,131
නැත.
203
00:11:11,165 --> 00:11:12,866
නැත.
204
00:11:12,900 --> 00:11:14,401
අපි ඉවරයි.
205
00:11:16,738 --> 00:11:18,972
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
206
00:11:19,007 --> 00:11:22,542
අපි කතා කිරීමට කාලයයි
නසීර් හෙජාසි ගැන.
207
00:11:23,911 --> 00:11:25,712
ගෝල රකින්නා...
208
00:11:25,747 --> 00:11:28,782
1978 සඳහා
ඉරාන ලෝක කුසලාන කණ්ඩායම.
209
00:11:28,816 --> 00:11:30,584
ඔබ වංචා කළේ කාගේ නමද?
210
00:11:30,618 --> 00:11:34,855
සිට ඩොලර් මිලියන 45 කට වඩා
විප්ලවවාදී ආරක්ෂකයා.
211
00:11:35,890 --> 00:11:39,126
ඔබ දැන් සතුරෙකි
ඔබේම ප්රාන්තයේ.
212
00:12:28,042 --> 00:12:30,410
බ්‍රාවා, මැතිසන් මෙනවිය.
213
00:12:30,445 --> 00:12:32,646
තරමක් විශිෂ්ටයි.
214
00:12:36,784 --> 00:12:41,021
ඉතින්, ඔබ සහ සාවුල් කළේ කවදාද?
215
00:12:41,055 --> 00:12:43,423
මෙම සැලැස්ම සකස් කරන්න?
216
00:12:43,458 --> 00:12:47,027
ඔබ සීඅයිඒ 12/12 බෝම්බ හෙලුවා.
217
00:12:47,061 --> 00:12:50,163
අපට වැඩ කිරීමට සිදු විය
උදෑසන 12/13.
218
00:12:50,198 --> 00:12:52,933
ඔබ සලකා බලන්නේ නම්
මාව මරනවා හෝ දුවනවා,
219
00:12:52,967 --> 00:12:53,934
එය අමතක කරන්න.
220
00:12:53,968 --> 00:12:55,168
ඔබ සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ඇත
සහ තුවක්කුවෙන් මිදී,
221
00:12:55,203 --> 00:12:57,204
ඔබට කිසිදා නොලැබෙනු ඇත
මෙම දේපලෙන්.
222
00:12:59,240 --> 00:13:03,009
ඉතින් ඇයි මම නැත්තේ
දැනටමත් අත්අඩංගුවට ගත්තද?
223
00:13:03,044 --> 00:13:05,445
සාවුල් කැමතියි
මුලින්ම ඔබට කතා කරන්න.
224
00:13:05,480 --> 00:13:09,916
එයා මාව රවට්ටන්න ඔයාව පාවිච්චි කළා.
225
00:13:09,951 --> 00:13:14,388
සෝල් බෙරෙන්සන්--
තවමත්, වසර ගණනාවකට පසුව,
226
00:13:14,422 --> 00:13:17,124
අනුන්ගෙ ජීවිත දානවා
රේඛාව මත.
227
00:13:20,628 --> 00:13:22,596
ඔබේ මිනිසුන්ට එය කියන්න
මාව බඳවා ගැනීමට ඔබේ සැලසුම
228
00:13:22,630 --> 00:13:24,598
වත්කමක් ලෙස වැඩ කර ඇත.
229
00:13:24,632 --> 00:13:26,099
එවිට මම ඔබව සාවුල් වෙත ගෙන යන්නෙමි.
230
00:13:26,134 --> 00:13:27,734
දැන්?
231
00:13:28,770 --> 00:13:30,771
ඔබට සිගරට් එක අවසන් කළ හැකිය.
232
00:13:30,805 --> 00:13:33,740
මට යන්න කියලා
ඔබ සමඟ ඉතා ඉක්මනින්
233
00:13:33,775 --> 00:13:36,309
සැක උපදවනු ඇත.
234
00:13:36,344 --> 00:13:38,345
ඔබ මගක් සොයා ගනීවි.
235
00:13:38,379 --> 00:13:39,880
මම මගේ මිනිස්සු දන්නවා.
236
00:13:39,914 --> 00:13:40,881
මම ඔවුන්ව පුහුණු කළා.
237
00:13:40,915 --> 00:13:42,048
ඔබ අණ කරන්න
238
00:13:42,083 --> 00:13:43,917
ඔව්හු කීකරු වෙති.
239
00:13:50,658 --> 00:13:53,493
සැලසුම වූයේ ඔබව පරීක්ෂා කිරීමයි
බොරු අනාවරකය සමඟ
240
00:13:53,528 --> 00:13:58,365
සහ, තෘප්තිමත් නම්, ඔබට ලබා දීමට
සරල පැවරුමක්.
241
00:13:58,399 --> 00:14:01,435
එහෙම තමයි අපි බඳවා ගන්නේ
අපගේ සියලු වත්කම්.
242
00:14:01,469 --> 00:14:03,437
පිළිගත හැකි මාර්ගයක් නොමැත
පැහැදිලි කිරීමට
243
00:14:03,471 --> 00:14:05,505
හදිසි වෙනසක්
එම ක්රියා පටිපාටිය තුළ.
244
00:14:09,610 --> 00:14:11,678
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
245
00:14:14,682 --> 00:14:18,051
මම ඔවුන්ට කියනවා මම උපදෙස් දුන්නා කියලා
ඔබට අයිතමයක් ලබා ගැනීමට
246
00:14:18,085 --> 00:14:21,087
වටිනා බුද්ධියෙන්
සහ පෞද්ගලිකව මට භාර දෙන්න.
247
00:14:21,122 --> 00:14:23,957
වටිනා බුද්ධියක්?
කුමක් වගේ ද?
248
00:14:23,991 --> 00:14:28,528
නායකත්වය දුන් බුද්ධි අංශය
ඝාතන හයට
249
00:14:28,563 --> 00:14:32,199
ඔබේ රහසිගත සේවය බව
ලොව පුරා සිදු කරන ලදී
250
00:14:32,233 --> 00:14:34,835
බෝම්බ ප්‍රහාරයට ප්රතිචාර වශයෙන්
ලැන්ග්ලිගේ.
251
00:14:39,373 --> 00:14:41,374
මට ඒක ගන්න පුළුවන්
අද දහවල් වන විට.
252
00:14:41,409 --> 00:14:43,276
ඒ වේගයෙන්?
253
00:14:43,311 --> 00:14:44,611
මම ඒ තරම් හොඳයි.
254
00:14:44,645 --> 00:14:47,481
එසේ නොමැති නම්, සියල්ල වෙත යන්නේ ඇයි?
මාව බඳවා ගැනීමට මේ කරදරය?
255
00:14:47,515 --> 00:14:51,785
ප.ව. 3.00, හත
දැන් සිට පැය.
256
00:14:51,819 --> 00:14:52,786
කොහෙද?
257
00:14:52,820 --> 00:14:54,621
270න් එකකින් පිටවන්න.
258
00:14:54,655 --> 00:14:57,657
හරි කෝපි කඩයක් තියෙනවා
එතන-- රෆිගේ කෝපි කඩේ.
259
00:14:57,692 --> 00:14:58,959
එය මග හැරිය නොහැක.
260
00:14:58,993 --> 00:15:01,094
Falls Church දුම්රිය ස්ථානය
කියන එක මගේ හිතේ තිබුනා.
261
00:15:01,128 --> 00:15:03,497
මම ඒක වෙනස් කළා විතරයි.
262
00:15:03,531 --> 00:15:05,799
270, එකක් පිටවන්න,
263
00:15:05,833 --> 00:15:08,368
රෆිගේ කෝපි.
264
00:15:08,402 --> 00:15:10,403
- මෙතන ඉන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.
265
00:15:14,375 --> 00:15:16,510
සාවුල් ඔබට උපදෙස් දිය යුතුව තිබුණි
266
00:15:16,544 --> 00:15:19,613
මට සලකන්න කියලා
ඊට වඩා ගෞරවයෙන්.
267
00:15:33,127 --> 00:15:36,263
මට බැංකු ලිපිගොනු ගෙන එන්න
කරුණාකර වෙනිසියුලාවෙන්.
268
00:15:56,717 --> 00:15:58,919
අපි යමු.
269
00:16:08,396 --> 00:16:10,463
මෙම මාර්ගයේ.
270
00:16:10,498 --> 00:16:13,300
අපි යමු.
271
00:16:13,334 --> 00:16:15,335
ජාවාඩි මහතා කොහෙද?
272
00:16:22,209 --> 00:16:24,444
මට මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
මම යන්න කලින් ආයෙත් ජාවාඩි.
273
00:16:24,478 --> 00:16:26,980
කාර් එකට නගින්න.
274
00:16:41,162 --> 00:16:43,663
ඔබ ඔවුන්ට කැමති කොහේද?
275
00:16:43,698 --> 00:16:46,900
වෙනිසියුලා බැංකුව ගොනු කරයි.
276
00:16:52,673 --> 00:16:54,641
ඒ ජාවාඩි ද?
277
00:16:55,943 --> 00:16:59,446
ප්‍රංශ අවන්හලක
අපේ භාර්යාවන් සමඟ ටෙහෙරානයේ.
278
00:17:01,816 --> 00:17:04,651
ඔබ සහ ඔහු මිතුරන්ද?
279
00:17:04,685 --> 00:17:06,686
අපි තරුණ විය
බුද්ධි නිලධාරීන්
280
00:17:06,721 --> 00:17:09,122
මිය යන අතරතුර
ෂාගේ දවස්.
281
00:17:09,156 --> 00:17:10,490
සංකීර්ණ කාලය.
282
00:17:10,524 --> 00:17:12,659
ඒ කව්ද?
283
00:17:12,693 --> 00:17:15,362
Sanjar Hootan, මහාචාර්ය
දේශපාලන විද්යාව
284
00:17:15,396 --> 00:17:16,496
ටෙහෙරාන් විශ්ව විද්‍යාලයේ.
285
00:17:16,530 --> 00:17:19,265
ඔබේ නියෝජිතයෙක්?
286
00:17:19,300 --> 00:17:21,568
මම බඳවාගත් හතර දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක්
විප්ලවයට පෙර එහි.
287
00:17:23,204 --> 00:17:25,372
මේ තල්අත් බසාරි,
288
00:17:25,406 --> 00:17:26,840
ප්රසංග මට්ටමක්
පියානෝ වාදකයෙක් ඔහුගේ ඥාති සහෝදරයෙක්
289
00:17:26,874 --> 00:17:28,608
කොමේනි සමඟ සම්බන්ධකම් තිබුණා.
290
00:17:28,643 --> 00:17:31,645
ඔවුන්ගේ අදාළත්වය කුමක්ද
දැන් ඔබට?
291
00:17:33,681 --> 00:17:35,849
මට හතරම ගන්න වුණා
292
00:17:35,883 --> 00:17:38,551
පසුව ඉරානයෙන්
විප්ලවය.
293
00:17:38,586 --> 00:17:40,820
ඔවුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ විය.
294
00:17:40,855 --> 00:17:42,522
ජාවාඩි උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් විය.
295
00:17:42,556 --> 00:17:44,824
ඔහු කීවේ SAVAK සතුව තවමත් ඒ
ගුවන් තොටුපළ අසල ආරක්ෂිත නිවසක්
296
00:17:44,859 --> 00:17:46,192
ඔවුන්ට ඉන්න පුළුවන් තැන
297
00:17:46,227 --> 00:17:48,395
මම ගමන් ලියකියවිලි ලබාගෙන සිටියදී
එකට තානාපති කාර්යාලයේ.
298
00:17:48,429 --> 00:17:49,696
මෙය කවදාද?
299
00:17:49,730 --> 00:17:52,666
1979 මැයි.
300
00:17:52,700 --> 00:17:56,202
රට පිරී තිබුණි
විප්ලවවාදී අර්බුද මාදිලිය--
301
00:17:56,237 --> 00:17:59,472
කොමේනිගේ මැරයෝ පාරේ
302
00:17:59,507 --> 00:18:02,509
බලය තහවුරු කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
303
00:18:02,543 --> 00:18:04,844
සිදුවුයේ කුමක් ද?
304
00:18:06,914 --> 00:18:10,016
මම නිවසට පැමිණි විට ...
305
00:18:10,051 --> 00:18:12,986
ඔවුන්ගේ සිරුරු බිම තබා ඇත
306
00:18:13,020 --> 00:18:16,823
කාපට් මත
පැත්තෙන් පැත්තෙන්.
307
00:18:16,857 --> 00:18:18,158
මම ඔවුන්ට පොරොන්දු වී තිබුණා
ආරක්ෂාව
308
00:18:18,192 --> 00:18:20,493
එක්සත්
ප්රාන්ත රජය.
309
00:18:21,996 --> 00:18:24,664
ඒ වෙනුවට ඔවුන්ට ලැබුණේ වෙඩි උණ්ඩයක්
ඔවුන්ගේ හිස පිටුපසට.
310
00:18:25,700 --> 00:18:27,834
ජාවාඩි.
311
00:18:27,868 --> 00:18:30,637
එය ඔහුගේ ටිකට් එකයි
312
00:18:30,671 --> 00:18:34,674
නව පාලන තන්ත්‍රය තුළට
ආරක්ෂක සේවා.
313
00:18:34,709 --> 00:18:39,646
මම නැවත වොෂින්ටනයට පියාසර කළා,
මගේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දුන්නා.
314
00:18:39,680 --> 00:18:41,314
මගේ මිනිස්සු මැරුණා විතරක් නෙවෙයි,
315
00:18:41,348 --> 00:18:46,119
නමුත් මම මට සිතූ මිනිසෙකු දෙස බැලුවෙමි
මම දැනගෙන හිටියා සතෙක් වෙනවා කියලා...
316
00:18:47,121 --> 00:18:49,923
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට.
317
00:18:50,958 --> 00:18:53,693
ඉතින් මේ මෙහෙයුම
ඔබේ පළිගැනීමයි.
318
00:18:53,728 --> 00:18:56,262
නැත.
319
00:18:56,297 --> 00:18:58,398
මම උදව් කරනකොට පළිගත්තා
ඔහුගේ බිරිඳ සහ පුතා පලා යයි
320
00:18:58,432 --> 00:19:01,201
මාස හතරකට පසු බටහිරට.
321
00:19:04,505 --> 00:19:07,507
ඒ ඇය - ෆරීබා.
322
00:19:13,547 --> 00:19:15,749
මේක ලේසි වෙන්නේ නෑ,
එයද?
323
00:19:20,921 --> 00:19:22,889
බුද්ධි අංශ නිලධාරියෙක් බවට පත් වෙනවා
324
00:19:22,923 --> 00:19:26,025
තම රටට එරෙහිව...
325
00:19:26,060 --> 00:19:29,696
හොඳයි, එය වඩාත්ම සියුම් ය
සහ අවිනිශ්චිත වැඩ ඇත.
326
00:19:29,730 --> 00:19:31,998
ඒත් එයා හැරෙයි නේද?
327
00:19:32,032 --> 00:19:34,033
ඔබට තියෙනවා
ඔහුට වඩා වාසිය.
328
00:19:35,102 --> 00:19:38,338
අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ.
329
00:19:38,372 --> 00:19:41,007
හැරීම ස්පර්ශ කරයි
සමහර මිනිසුන් තුළ මුරණ්ඩුකම.
330
00:19:43,077 --> 00:19:45,845
ඔහු මුරණ්ඩු මිනිසෙකි
ආරම්භ කිරීමට.
331
00:20:21,715 --> 00:20:23,817
පිටතට.
332
00:21:00,688 --> 00:21:01,888
හායි, අම්මා.
333
00:21:01,922 --> 00:21:03,690
හේයි.
334
00:21:03,724 --> 00:21:04,891
වෙන්නේ කුමක් ද?
335
00:21:04,925 --> 00:21:06,426
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.
336
00:21:06,460 --> 00:21:07,894
කුමක් සමඟද?
337
00:21:07,928 --> 00:21:09,495
හැමදේම හරිද?
338
00:21:09,530 --> 00:21:10,763
ඔව්.
339
00:21:10,798 --> 00:21:12,799
එය කුමක් ද?
340
00:21:16,904 --> 00:21:18,905
නම වෙනස් කිරීමේ යෙදුමක්ද?
341
00:21:19,940 --> 00:21:22,575
මට තවදුරටත් ඩනා බ්‍රෝඩි වෙන්න බැහැ.
342
00:21:22,610 --> 00:21:23,843
දානා.
343
00:21:23,878 --> 00:21:26,512
මම දැනටමත් හමුවීමක් කර ඇත
උසාවියේදී.
344
00:21:28,148 --> 00:21:30,183
හොඳයි, ඔබ යන්නේ කුමක්ද?
ඔබේ නම වෙනස් කිරීමට?
345
00:21:30,217 --> 00:21:31,985
ලාසාරෝ.
346
00:21:32,019 --> 00:21:33,987
මගේ මංගල නම?
347
00:21:34,021 --> 00:21:36,823
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?
348
00:21:41,028 --> 00:21:42,996
ඔබේ හමුවීම කවදාද?
349
00:21:43,030 --> 00:21:47,066
හොඳයි, ඔවුන්ට විවෘත කිරීමක් තිබේ
පැයකින් වගේ, ඇත්තටම.
350
00:21:47,101 --> 00:21:49,168
එහෙම හිතනවද
ඔයාට මාව එලවන්න පුළුවන්ද?
351
00:21:51,171 --> 00:21:54,007
අනේ අම්මේ.
352
00:22:08,255 --> 00:22:10,223
ඔයා කොහේ ද?
353
00:22:10,257 --> 00:22:12,158
මගේ ස්ථානයේ.
354
00:22:12,192 --> 00:22:14,027
ඔහු එන්නේ නැහැ
වහාම මා සමඟ.
355
00:22:14,061 --> 00:22:16,629
පියාඹන්නේ නැහැ කිව්වා
ඔහුගේ මිනිසුන් සමඟ, එය ඉතා අවදානම් විය,
356
00:22:16,664 --> 00:22:18,398
ඒ නිසා මම පසුව හමුවීමක් සූදානම් කළා.
357
00:22:18,432 --> 00:22:20,233
ඔහුව ගෙන්වා ගැනීමට සැලසුම විය
කෙලින්ම මෙතන.
358
00:22:20,267 --> 00:22:21,801
මම දන්නවා සාවුල්, සැලැස්ම මොකක්ද කියලා.
359
00:22:21,835 --> 00:22:23,636
නමුත් ඔහුට තිබුණා
එහි නීත්‍යානුකූල ගැටලුවක්,
360
00:22:23,671 --> 00:22:26,005
සහ මම... මම ඇමතුමක් ගත්තා
මේ මොහොතේ.
361
00:22:27,241 --> 00:22:28,908
ඔහු ඔබව රැගෙන ගියේ කොහේද?
362
00:22:29,944 --> 00:22:31,911
ඔබ දන්නේ නැහැ?
363
00:22:35,115 --> 00:22:36,950
අපිට ඔයාව නැති වුණා.
364
00:22:36,984 --> 00:22:38,618
එය සිදුවිය හැකි බව අපි දැන සිටියෙමු
ඇතුලට යනවා.
365
00:22:39,687 --> 00:22:42,455
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
366
00:22:42,489 --> 00:22:45,224
2767 Green Meadow Drive,
367
00:22:45,259 --> 00:22:46,626
ස්ටෝන් හර්ත් කන්ට්‍රි ක්ලබ්,
368
00:22:46,660 --> 00:22:48,394
ඊසාන දිග කෙළවර
නවවන කොළ පාටින්.
369
00:22:48,429 --> 00:22:50,830
Drone එක ගන්න
දැන් එම ලිපිනය හරහා.
370
00:22:50,864 --> 00:22:52,632
ජාවාඩි මේ වන විට ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය.
371
00:22:52,666 --> 00:22:53,967
ඔහු නිවැරදි වනු ඇත
ඔයා එයාව දාලා ගිය තැන,
372
00:22:54,001 --> 00:22:55,702
මම එය සහතික කරමි.
373
00:22:55,736 --> 00:22:57,971
ඔහුට අවම වශයෙන් පැයක්වත් තිබේ
ඔහු දෙස ඇස් නොමැතිව.
374
00:22:58,005 --> 00:22:59,339
ඔහුට දැනගත නොහැකි දෙයක්.
375
00:22:59,373 --> 00:23:01,441
ඔබ විට ඔහු ප්රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද?
ඔහු මත මිටිය දැමුවේද?
376
00:23:02,609 --> 00:23:05,712
යාර දහස් ගණනක බැල්මක්
තත්පර කිහිපයක් සඳහා.
377
00:23:05,746 --> 00:23:08,047
ඉන්පසු ඔහු පටන් ගත්තේය
ටිකක් දඟලන්න,
378
00:23:08,082 --> 00:23:09,716
නැවත තහවුරු කරගන්න.
379
00:23:09,750 --> 00:23:11,751
ඔහු ඔබ ගැන කතා කළා
ටිකක්, ද.
380
00:23:11,785 --> 00:23:13,152
ඔහු මොනවද කිව්වේ?
381
00:23:15,522 --> 00:23:17,757
ඒ, අධි අවදානම් අනුව විනිශ්චය කිරීම
මෙම මෙහෙයුමේ ස්වභාවය,
382
00:23:17,791 --> 00:23:19,492
ඔබ නොපෙනේ
බොහෝ වෙනස් වී ඇත.
383
00:23:19,526 --> 00:23:21,861
මොනවද තිබ්බේ විස්තර
ඔබ සකසන හමුවීමෙන්?
384
00:23:21,895 --> 00:23:24,197
270, සවස 3:00 ට එක පිටවීම.
385
00:23:24,231 --> 00:23:26,666
මම එයාට ෆයිල් එක ගේන්නයි ඉන්නේ
අපි ඔහුගේ ජාලය දඩයම් කළ ආකාරය.
386
00:23:26,700 --> 00:23:30,003
හරි, අපි ඒකට යන්නම්,
අපි ඩොක්ටර් එකක් දාන්නම්.
387
00:23:30,037 --> 00:23:33,006
Drone දැන්
ගොල්ෆ් පිටියට උඩින්.
388
00:23:34,041 --> 00:23:35,608
මුකුත් පේනවද?
389
00:23:35,642 --> 00:23:37,543
නැහැ, එය ඉතා නිශ්චලයි.
ගෙදරින් පිට කවුරුත් නෑ.
390
00:23:37,578 --> 00:23:38,811
මට ඇතුල පේන්නෙ නෑ.
391
00:23:38,846 --> 00:23:40,613
ඔබ සැබෑ ඇස් ලබා ගත යුතුයි
392
00:23:40,647 --> 00:23:41,914
ජාවාඩි මත, බූට් සපත්තු බිම.
393
00:23:41,949 --> 00:23:43,883
බිය ගැන්වීමට හැකියාවක් නැත
ඔහු හෝ ඔහුගේ මිනිසුන් දැනුවත් කරන්න.
394
00:23:43,917 --> 00:23:45,318
වෙන්නේ නැහැ.
395
00:23:45,352 --> 00:23:47,186
හොඳයි, අපට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?
ඔහු තවමත් එහි සිටිනවාද?
396
00:23:47,221 --> 00:23:48,621
මම මේ මිනිහව දන්නවා.
397
00:23:48,655 --> 00:23:51,057
පැවැත්ම එකම දෙයයි
ඔහුගේ හිතේ දැන්.
398
00:23:51,091 --> 00:23:54,527
ඔහු කිසිවක් ගන්නේ නැත
ඔහුගේ ජීවිතය සමඟ අනවශ්ය අවදානම්.
399
00:23:54,561 --> 00:23:56,396
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
එයාට ටිකක් වෙනස් වෙන්න තිබ්බා
400
00:23:56,430 --> 00:23:58,064
ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටු දා සිට?
401
00:23:58,098 --> 00:24:00,900
ඔහු එය තබා ගනීවි
ඔබ සමඟ හමුවීම.
402
00:24:00,934 --> 00:24:03,169
එතෙක් ඔබ කළ යුතුයි
ටිකක් නිදාගන්න.
403
00:24:03,203 --> 00:24:05,238
Quinn ගොනුව භාර දෙනු ඇත
එය සූදානම් වූ විට ඔබට
404
00:24:05,272 --> 00:24:07,306
සහ උපස්ථ ලබා දෙන්න
රැස්වීම් ස්ථානයේ.
405
00:24:07,341 --> 00:24:10,243
ඔබ නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මේ ගැන, සාවුල්.
406
00:24:10,277 --> 00:24:11,711
මම. ටිකක් විවේක ගන්න.
407
00:24:11,745 --> 00:24:13,746
ඔබ එයට සුදුසුයි.
408
00:25:04,553 --> 00:25:10,234
_
409
00:26:12,266 --> 00:26:14,233
ආඩාල් මහතා.
410
00:26:14,268 --> 00:26:15,501
සෙනෙට් සභික.
411
00:26:15,536 --> 00:26:17,670
අධ්‍යක්ෂකවරයා සමාව ඉල්ලයි
මෙතන නැති නිසා
412
00:26:17,704 --> 00:26:19,972
සහ මගෙන් විමසා ඇත
ඔහු වෙනුවෙන් රැස්වීම ගැනීමට.
413
00:26:22,342 --> 00:26:24,310
- මඟ පෙන්වන්න.
- ඔව්.
414
00:26:27,681 --> 00:26:29,582
අධ්යක්ෂක කොහෙද?
415
00:26:29,616 --> 00:26:30,917
මම දන්නේ නැහැ කියලා මම බයයි.
416
00:26:30,951 --> 00:26:34,187
ඔහු එසේ නොකිරීමට තීරණය කළේය
එය මා සමඟ බෙදාගන්න.
417
00:26:34,221 --> 00:26:36,722
හොඳයි, මම, එකකට, ඉතා සතුටුයි
මෙම අවස්ථාව ලබා ගැනීමට
418
00:26:36,757 --> 00:26:38,591
ඔබ සමඟ සංචාරය කිරීමට,
ආඩාල් මහතා.
419
00:26:38,625 --> 00:26:40,326
ස්තූතියි, සෙනෙට් සභික.
420
00:26:40,360 --> 00:26:42,328
එලෙසම.
421
00:26:51,605 --> 00:26:53,306
මම පැහැදිලිව කතා කරන්නද?
422
00:26:53,340 --> 00:26:54,974
ඇත්ත වශයෙන්.
423
00:26:55,008 --> 00:26:58,945
ඒජන්සිය අවුල් ජාලයකි.
424
00:26:58,979 --> 00:27:01,347
- හරි හරී.
- මට පෙනෙන පරිදි,
425
00:27:01,381 --> 00:27:03,282
එය ධාවනය වෙමින් පවතී
මගුලට.
426
00:27:03,317 --> 00:27:05,484
දුර්වල තීරණ ගැනීමෙන්
427
00:27:05,519 --> 00:27:07,887
සහ දෙවියන් වහන්සේ භයානකයි
නායකත්වය.
428
00:27:07,921 --> 00:27:09,889
බලාපොරොත්තුව එයයි
ඔබ ප්‍රතිසංස්කරණවාදියා ය
429
00:27:09,923 --> 00:27:12,158
සෙනෙට් සභාවේ ඔබේ වාර්තාව
සහ තේරීම් කාරක සභාව මත
430
00:27:12,192 --> 00:27:13,326
පෙන්නුම් කරනු ඇත.
431
00:27:13,360 --> 00:27:17,663
එහෙනම්, ඔබ එකඟයි
වෙනස් කිරීම පිළිවෙලට ඇති බව,
432
00:27:17,698 --> 00:27:19,398
කොතරම් වේදනාකාරී වුවත්.
433
00:27:19,433 --> 00:27:22,235
දරුණුතම ප්රහාරයේ ආලෝකය තුළ
මෙම නියෝජිතායතනය කවදා හෝ දුක් විඳ ඇත,
434
00:27:22,269 --> 00:27:23,836
ඔව්, මම කරනවා.
435
00:27:23,870 --> 00:27:26,138
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
436
00:27:26,173 --> 00:27:28,174
අතීතය අතීතයයි.
437
00:27:28,208 --> 00:27:30,576
මම වඩාත් උනන්දු වෙමි
ඊළඟට සිදු වන දේ තුළ.
438
00:27:31,878 --> 00:27:36,115
ඊළඟට වෙන්නේ මොකක්ද
අපි ගෞරවය නැවත ලබාගන්නවා කියලා
439
00:27:36,149 --> 00:27:37,650
සහ බිය
440
00:27:37,684 --> 00:27:41,621
ඉස්සර ලෝකෙ තිබ්බ කියල
මෙම නියෝජිතායතනයේ දැඩි පහර සඳහා.
441
00:27:41,655 --> 00:27:44,824
සමහර ඒවා සිහිපත් කරයි
ඔබ විසින්ම කර ඇති කාර්යය.
442
00:27:44,858 --> 00:27:46,225
සෝමාලියාවේ,
443
00:27:46,260 --> 00:27:48,227
ලිබියාවේ, උගන්ඩාවේ.
444
00:27:50,063 --> 00:27:53,298
මම සේවය කරන්නේ කෙසේද,
සෙනෙට් සභිකයෙක්ද?
445
00:27:54,701 --> 00:27:58,504
මගේ තහවුරු කිරීමේ විභාගය
දින 12 කින් වේ.
446
00:27:58,538 --> 00:28:02,375
මට කිසිම පුදුමයක් අවශ්ය නැහැ
මම අධ්යක්ෂක ලෙස පළමු දිනයේ.
447
00:28:04,044 --> 00:28:06,379
ඇටසැකිලි නැත,
448
00:28:06,413 --> 00:28:08,481
නිම නොකළ ව්‍යාපාරයක් නැත,
449
00:28:08,515 --> 00:28:10,950
තවදුරටත් සාජන් බ්‍රෝඩිස් නැත,
450
00:28:10,984 --> 00:28:13,486
කැරී මැතිසන් නැත.
451
00:28:15,289 --> 00:28:17,857
දෙයියනේ කියලා.
452
00:28:24,464 --> 00:28:25,598
ඔව්?
453
00:28:25,632 --> 00:28:26,599
ඒ මමයි.
454
00:28:26,633 --> 00:28:28,334
මම මෙහේ. ආපසු පිටතට.
455
00:28:28,368 --> 00:28:29,535
නවත් වන්න.
456
00:28:37,077 --> 00:28:38,377
ඔයා කලින්.
457
00:28:38,411 --> 00:28:39,878
කොට්ටයක් තිබීම සැමවිටම හොඳයි.
458
00:28:39,913 --> 00:28:41,280
ඔයාට ගොඩක් නින්ද යනවද?
459
00:28:41,314 --> 00:28:43,082
සමහරක්.
460
00:28:43,116 --> 00:28:44,617
Javadi හි නවතම දේ කුමක්ද?
461
00:28:44,651 --> 00:28:46,619
හොඳයි, ඩ්‍රෝන් යානය අතට ගත්තා
මෝටර් රථයක්-- බියුක්-- නායකත්වය
462
00:28:46,653 --> 00:28:48,954
ගැන ගොල්ෆ් පිටියේ නිවස සඳහා
ඔබ ඇමතූ පැයකට පසුව.
463
00:28:48,989 --> 00:28:50,723
ඇත්තටම අපි දැක්කද
ජාවාඩි තවම ඉන්නවා නම්?
464
00:28:50,757 --> 00:28:52,191
- නැහැ.
- හොඳයි, එහෙනම් ඒ කාර් එක
465
00:28:52,225 --> 00:28:53,425
ජරාව අදහස් නොවේ.
466
00:28:54,427 --> 00:28:56,161
ඔයා මට ෆයිල් එක ගෙනත් දෙනවද?
467
00:28:57,397 --> 00:28:59,698
ඔව්. සත්‍යාපනය කළ හැකි
ඉලෙක්ට්රොනික බුද්ධිය
468
00:28:59,733 --> 00:29:01,700
අපි දඩයම් කළ ආකාරය ගැන
එම ඉලක්ක හය.
469
00:29:01,735 --> 00:29:03,636
මූලාශ්‍ර ගැන සඳහනක් නැත
හෝ එවැනි දෙයක්, නමුත් ...
470
00:29:03,670 --> 00:29:05,638
ඇඳුම් කට්ටල සෑදීමට ප්රමාණවත්ය
ටෙහෙරානයේ දන්නවා
471
00:29:05,672 --> 00:29:07,439
ජාවාඩි බඳවා ගත්තා කියලා
හරි කෙල්ල.
472
00:29:07,474 --> 00:29:09,041
ඔහු පෙන්වන්නේ නම්.
473
00:29:09,075 --> 00:29:11,243
ඔහු එසේ කරන බව සාවුල්ට ඒත්තු ගියේය.
474
00:29:19,519 --> 00:29:20,819
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.
475
00:29:20,854 --> 00:29:23,255
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
476
00:29:23,289 --> 00:29:24,823
බ්‍රෝඩි ඇමරිකාවේ
වඩාත්ම අවශ්ය මිනිසා.
477
00:29:24,858 --> 00:29:26,225
ඔබ හැකි සොයමින් සිටී
478
00:29:26,259 --> 00:29:28,894
ඔහුගේ දර්ශන
මොකද ඒක ඔයාගේ වැඩක්.
479
00:29:33,366 --> 00:29:35,367
නව දාහක දුරකථනය.
මට ඔයාගේ පරණ එක දෙන්න.
480
00:29:39,839 --> 00:29:41,840
කමක් නැහැ. අපි යමු.
481
00:29:46,780 --> 00:29:49,548
L-A-Z-A-R-O.
482
00:29:49,582 --> 00:29:51,016
ලාසාරෝ.
483
00:29:51,051 --> 00:29:52,885
අනික අපි තියාගෙනද ඉන්නේ
එකම මුල් නම?
484
00:29:52,919 --> 00:29:54,920
ඔව්.
485
00:29:56,356 --> 00:29:58,991
එය කොපමණ කාලයක් ගන්නවා ද?
486
00:29:59,025 --> 00:30:01,493
සති තුන සිට හය දක්වා.
487
00:30:01,495 --> 00:30:05,464
ඒක වෙයි
$41.14, කරුණාකර.
488
00:30:05,498 --> 00:30:07,466
මට සල්ලි තියෙනවා.
489
00:30:15,575 --> 00:30:17,076
ඒකද?
490
00:30:17,110 --> 00:30:19,745
ඔහ්. මෙතන තියෙන්නේ අත්සනක් විතරයි.
491
00:30:19,779 --> 00:30:21,413
ම්...
492
00:30:21,448 --> 00:30:22,748
පැරණි නම හෝ නව නම?
493
00:30:22,782 --> 00:30:25,751
උපන් නම, එය කොහෙද
"අයදුම්කරු" පවසයි.
494
00:30:38,098 --> 00:30:39,431
ස්තුතියි.
495
00:30:42,602 --> 00:30:44,903
ඔයා ලස්සන තරුණියක් වගේ.
496
00:30:44,938 --> 00:30:47,906
අම්මා ඉන්න ඕනේ
ඒ සඳහා ස්තුතියි.
497
00:30:50,076 --> 00:30:52,244
ම්ම්, මම-මම...
මම - මට හිතාගන්න බෑ
498
00:30:52,278 --> 00:30:53,846
ඔබ සියල්ලෝම යන්නේ කුමක්ද?
499
00:30:55,915 --> 00:30:58,350
ඔබ මට අවසර දෙනවද
ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීමට?
500
00:30:58,384 --> 00:30:59,885
ඇත්ත වශයෙන්.
501
00:30:59,919 --> 00:31:01,420
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
502
00:31:01,454 --> 00:31:03,188
දෙවියන්ගේ පිහිටයි.
503
00:31:05,325 --> 00:31:07,292
ඉදිරියට එන්න.
අපි ගෙදර යමු.
504
00:31:18,605 --> 00:31:20,873
- වාසනාව.
- ස්තූතියි.
505
00:31:20,907 --> 00:31:23,075
- මට ඔයාව පේන්න ජනේලයෙන් වාඩි වෙන්න.
- හරි.
506
00:31:29,816 --> 00:31:31,750
ජාවාඩි තවම චලනය වෙනවාද?
507
00:31:31,785 --> 00:31:34,119
තවම කිසිවක් නැත.
සියල්ල නිහඬයි.
508
00:31:34,154 --> 00:31:36,455
එයා තාම ඒ ගෙදර
ඔහුගේ විකල්ප හරහා යනවා.
509
00:31:36,489 --> 00:31:38,157
ඒක තමයි මම කරන්න හිටියේ.
510
00:31:38,191 --> 00:31:39,625
ඔහු එය ඉතා හොඳින් කපනවා.
511
00:31:39,659 --> 00:31:41,026
ප්‍රමාද වීමෙන්,
ඔහු කරුණක් ඉදිරිපත් කරයි.
512
00:31:41,060 --> 00:31:42,060
කුමක්ද?
513
00:31:42,095 --> 00:31:43,629
ඔයාට මාව බැරලයකට උඩින් තියන්න පුළුවන්,
514
00:31:43,663 --> 00:31:44,963
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාගේ බැල්ලි වෙන්නේ නැහැ.
515
00:31:46,432 --> 00:31:48,300
චලනය තියෙනවා.
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
516
00:31:50,370 --> 00:31:51,570
එයා තමයි.
517
00:31:51,604 --> 00:31:53,572
එයා කාර් එකට නගිනවා.
518
00:31:58,812 --> 00:32:00,279
ඔහු බටහිර දෙසට ගමන් කරයි ...
519
00:32:00,313 --> 00:32:02,080
270 දෙසට.
520
00:32:02,115 --> 00:32:05,250
මෙතෙක්, ඉතා හොඳයි.
521
00:32:05,285 --> 00:32:06,852
මම මේක ගත්තොත් හොඳයි.
522
00:32:06,886 --> 00:32:07,786
ඉන්න, කැරී.
523
00:32:07,821 --> 00:32:10,189
මේ එයයි.
524
00:32:10,223 --> 00:32:13,025
එයාව දාන්න.
525
00:32:13,059 --> 00:32:15,027
- සාවුල්.
- Lockhart කොහොමද?
526
00:32:15,061 --> 00:32:16,528
ඔබව දැකීමට නොහැකි වීම ගැන කලකිරුණා.
527
00:32:16,563 --> 00:32:17,729
මට හිතාගන්න පුළුවන්.
528
00:32:17,764 --> 00:32:20,132
නමුත් මම හිතන්නේ
අපි ඵලදායී රැස්වීමක් පැවැත්වුවා.
529
00:32:20,166 --> 00:32:22,134
විශේෂිත යමක් තිබේද?
530
00:32:22,168 --> 00:32:24,636
නෑ එයා ගන්න හදනවා විතරයි
මහා දිනකට පෙර ඔහුගේ ෙබයාරිං.
531
00:32:24,671 --> 00:32:25,771
ඇත්තෙන්ම ඔහු.
532
00:32:25,805 --> 00:32:28,540
සුමට සංක්‍රාන්තියක් සඳහා උත්සුක වේ
බලයෙන්.
533
00:32:28,575 --> 00:32:30,776
ඒකද එයා කිව්වෙ?
534
00:32:30,810 --> 00:32:34,279
ගෞරවනීයව සිටියදී
ඔබ කර ඇති කාර්යයෙන්.
535
00:32:34,314 --> 00:32:35,781
සර්!
536
00:32:35,815 --> 00:32:37,783
අපට ඔබව වහාම ඇතුලට අවශ්යයි.
537
00:32:37,817 --> 00:32:39,284
මට යන්න වෙනවා.
538
00:32:46,559 --> 00:32:48,527
ඔහු 270 දී දකුණට ගමන් කළේය.
539
00:32:48,561 --> 00:32:50,462
නමුත් ඔහු නවයෙන් පිටව ගියේය.
540
00:32:50,496 --> 00:32:51,797
කෝ ආයෙ කැරි?
541
00:32:51,831 --> 00:32:54,199
- එකකින් පිටවන්න.
- සමහරවිට ඔහුට ගෑස් අවශ්යයි.
542
00:32:54,234 --> 00:32:55,868
පෙනෙන විදිහට නැහැ.
543
00:32:55,902 --> 00:32:57,402
කැරී, ඔයාට මේක ඇහෙනවාද?
මට ඔබව බෙල්ට්වේ එකේ අවශ්යයි,
544
00:32:57,437 --> 00:32:58,804
උතුරු දෙසට බාධා කිරීමට. දැන්.
545
00:32:58,838 --> 00:33:00,472
ඒක කොපි කරන්න.
546
00:33:09,849 --> 00:33:11,650
ඔහු නැගෙනහිර දෙසට හැරෙනවා ...
547
00:33:11,684 --> 00:33:14,519
මල්බෙරි පාර.
548
00:33:18,524 --> 00:33:20,092
ඔහු යාත්‍රා කරනවා
නේවාසික ප්රදේශයක්.
549
00:33:20,126 --> 00:33:21,660
කුඩා වීදි.
550
00:33:21,694 --> 00:33:23,395
ගස් ගොඩක්.
551
00:33:23,429 --> 00:33:25,063
තිබේ නම්, කුමක් දැයි බැලීමට චෙක්පතක් ධාවනය කරන්න,
552
00:33:25,098 --> 00:33:26,365
ඉරාන ඇමරිකානුවන් ජීවත් වෙති
ප්රදේශයේ.
553
00:33:26,399 --> 00:33:27,432
වාර්ගික පැතිකඩ
අසල්වැසි විසින්?
554
00:33:27,467 --> 00:33:29,768
FBI එය වසම් කළමනාකරණය ලෙස හැඳින්වේ.
555
00:33:29,802 --> 00:33:31,770
- මම ඔවුන්ගේ දත්ත ගබඩාව පරීක්ෂා කරන්නම්.
- මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
556
00:33:31,804 --> 00:33:33,505
ඔයා Javadi එකේ ඉන්න.
557
00:33:33,539 --> 00:33:35,040
ඔහු වේගය අඩු කරයි
558
00:33:35,074 --> 00:33:37,075
දැන් බඩගා යාමට ආසන්නය.
559
00:33:39,078 --> 00:33:41,079
මොන මගුලක්ද එයා හොයන්නේ?
560
00:33:55,762 --> 00:33:59,531
ඔහු නතර විය.
අහ්, 1426 ලෝන්හිල් පාර.
561
00:34:12,078 --> 00:34:15,881
1426 Longhill Road අයත් වේ
වින්සන්ට් ඩී කාලයිල් වෙත,
562
00:34:15,915 --> 00:34:18,317
හරහා කුලියට දෙන්නේ කවුද
ACB දේපල කළමනාකරණය.
563
00:34:18,351 --> 00:34:19,618
හොඳයි, කුලී නිවැසියා කවුද?
564
00:34:22,622 --> 00:34:26,058
නිවස කුලියට දී තිබුණි
සුසාන් රොබට්ස්, CPA විසිනි
565
00:34:26,092 --> 00:34:27,759
බ්රවුන් සහ ගෙට්ස් සමඟ
අන්නන්ඩලේ.
566
00:34:27,794 --> 00:34:30,963
ඉන්න, රොබට්ස් තමයි
ඇගේ විවාහක නම නොවේ.
567
00:34:30,997 --> 00:34:34,099
බදු දීම මුලින් විය
ඇගේ හිටපු සැමියා විසින් නිර්මාණය කරන ලද ...
568
00:34:34,133 --> 00:34:35,701
නසාර් ජාවාඩි.
569
00:34:35,735 --> 00:34:38,003
එයාලට තියෙනවා
අවුරුදු දෙකක පුතෙක්, බෙහ්රූස්.
570
00:34:38,037 --> 00:34:39,671
ඔයා කොහෙද කැරී?
571
00:34:39,706 --> 00:34:42,107
පිටවීම අටෙන් පසු,
විනාඩි පහක් එළියට.
572
00:34:42,141 --> 00:34:44,343
- ඔහු කාර් එකෙන් බහිනවා.
- ඔහුට යන්න බැහැ
573
00:34:44,377 --> 00:34:45,911
ඒ ගෙදර ඇතුලේ.
ඔබ ඔහුව නැවැත්විය යුතුයි
574
00:34:45,945 --> 00:34:47,679
ඒ ගෙදර යනවා,
ඔබ පිටපත් කරනවාද?
575
00:34:47,714 --> 00:34:49,114
ඒක කොපි කරන්න.
576
00:34:49,148 --> 00:34:51,650
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්, කැරී,
577
00:34:51,684 --> 00:34:52,985
ඉක්මන් කරන්න.
578
00:35:08,167 --> 00:35:09,167
ආයුබෝවන්.
579
00:35:09,202 --> 00:35:11,536
ආයුබෝවන්.
580
00:35:13,573 --> 00:35:15,640
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
581
00:35:15,675 --> 00:35:17,642
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
582
00:35:17,677 --> 00:35:20,545
ෆරීබාගේ හිටපු සැමියා.
583
00:35:20,580 --> 00:35:22,014
ඔව්. මජිඩ්.
584
00:35:22,048 --> 00:35:23,715
අනික ඔයා සූසන් වෙන්න ඇති.
585
00:35:23,750 --> 00:35:26,852
ඒ මගේ මුනුබුරා බෙහ්රූස් ද?
586
00:35:26,886 --> 00:35:29,287
මම ඇතුලට ඇවිත් ආයුබෝවන් කියන්නද?
587
00:35:30,590 --> 00:35:32,891
කමක් නැද්ද
තත්පරයක් බලා සිටිනවාද?
588
00:35:32,925 --> 00:35:34,026
ඇත්ත වශයෙන්.
589
00:36:21,441 --> 00:36:23,742
හේයි.
590
00:36:25,812 --> 00:36:27,846
සුසාන්, ඔයාට මාව ඕනද
591
00:36:27,880 --> 00:36:30,582
බෙහ්රූස්ව උද්‍යානයට ගෙනියන්නද?
592
00:36:31,651 --> 00:36:33,752
හෙලෝ, ෆරීබා.
593
00:36:53,940 --> 00:36:55,540
නැහැ! නැහැ! නැහැ!
594
00:36:55,575 --> 00:36:56,975
ඔබ අපව පාවා දුන්නා!
595
00:36:57,009 --> 00:36:58,610
ඔබ අපිව පාවා දුන්නා.
596
00:36:58,644 --> 00:37:00,812
නැහැ! නැහැ! නැහැ!
597
00:37:05,785 --> 00:37:08,687
නවත්වන්න, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්න.
598
00:37:13,192 --> 00:37:15,827
මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න.
599
00:37:15,862 --> 00:37:17,028
කවුරුහරි මට කතා කරන්න.
600
00:37:22,935 --> 00:37:26,471
දැන් මම සාවුල්ව බලන්න සූදානම්.
601
00:37:27,673 --> 00:37:30,308
ඔහ්, යේසුස්.
602
00:37:30,343 --> 00:37:33,979
ඔබගෙන් කෙනෙක් මට කියන්න, කරුණාකර,
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ.
603
00:37:34,013 --> 00:37:37,449
ඔහු තම ලේලියට වෙඩි තැබුවේය
හිස තුළ, පසුව ඔහු, අහ් ...
604
00:37:37,483 --> 00:37:40,285
මරණ දෙකක් තියෙනවා
සහ ලේ ගොඩක්.
605
00:37:40,319 --> 00:37:41,753
දෙවන මරණය කවුද?
606
00:37:44,624 --> 00:37:46,591
නවත් වන්න.
607
00:37:49,295 --> 00:37:51,263
ඇය කවුද?
608
00:37:51,297 --> 00:37:54,633
සාවුල්ට කියන්න ඒ මගේ හිටපු බිරිඳ කියලා.
609
00:37:54,667 --> 00:37:56,201
ෆරිබා.
610
00:37:56,235 --> 00:37:59,471
ඔහු බෝතලයක් ඇගේ බෙල්ලට ගෙන ගියේය.
611
00:37:59,505 --> 00:38:01,806
ඔහු ඇයව මැරුවා
මගුල් බෝතලයක් එක්ක.
612
00:38:03,709 --> 00:38:05,944
ෆරිබා --
ඇය එහි මොනවද කරන්නේ?
613
00:38:05,978 --> 00:38:08,647
ඇය සාක්ෂිකාරියක වීමට අදහස් කර ඇත
කැලිෆෝනියාවේ ආරක්ෂාව.
614
00:38:08,681 --> 00:38:10,815
ඒක මහ ලේ වැගිරීමක්, සාවුල්.
615
00:38:10,850 --> 00:38:13,952
ඔබ ඔහුව එතැනින් ඉවත් කළ යුතුයි
හැකි තරම් ඉක්මනින්
616
00:38:13,986 --> 00:38:15,420
සහ මිනීමැරුම් ආයුධය ලබා ගන්න,
ඔබට තේරෙනවාද?
617
00:38:15,454 --> 00:38:17,956
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි.
618
00:38:17,990 --> 00:38:19,791
ඔයාට තේරෙණව ද?
619
00:38:19,825 --> 00:38:21,026
ඔව්, මට තේරෙනවා.
620
00:38:21,060 --> 00:38:22,794
ඔබේ මෝටර් රථය අත්හරින්න
යුවලක් බ්ලොක් දුරින්, පසුව
621
00:38:22,828 --> 00:38:24,329
එයාගේ කාර් එකේ එයාව මෙතනට ගෙන්න.
අපි ඔබේ එක පසුව ලබා ගනිමු.
622
00:38:24,363 --> 00:38:25,530
ඔබ කවදාවත් එහි සිටියේ නැත.
623
00:38:25,565 --> 00:38:26,698
ක්රියා පටිපාටිය අනුගමනය කරන්න.
624
00:38:26,732 --> 00:38:28,633
ආරක්ෂාව සඳහා පරීක්ෂා කරන්න
කැමරා, ආදිය.
625
00:38:28,668 --> 00:38:31,002
මෙතන බබෙක් ඉන්නවා.
බබාට අපි මොකද කරන්නේ?
626
00:38:31,037 --> 00:38:32,337
ඒක අතහරින්න.
627
00:38:32,371 --> 00:38:34,105
කුමක් ද? අපිට ඒක කරන්න බෑ.
628
00:38:34,140 --> 00:38:35,874
බබාව ගන්න බෑ.
629
00:38:35,908 --> 00:38:37,042
ඔබ එහි සිටියේ නැත.
630
00:38:38,477 --> 00:38:40,478
ඔහ්, එෆ්...
631
00:38:41,948 --> 00:38:46,651
ඔක්කොම හරි යයි.
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
632
00:38:46,686 --> 00:38:50,789
මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. ඔව්.
633
00:38:50,823 --> 00:38:51,856
මෙහේ එන්න.
634
00:38:51,891 --> 00:38:53,858
ඔයා හොඳින්.
635
00:38:56,229 --> 00:38:57,762
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
636
00:39:21,420 --> 00:39:23,388
ඩනා ලාසාරෝ.
637
00:39:23,422 --> 00:39:24,689
හරිම ලස්සනයි වගේ.
638
00:39:24,724 --> 00:39:26,124
යම් ආකාරයකට කරනවා නේද?
639
00:39:27,360 --> 00:39:28,860
මම ඒක ගන්නම්.
640
00:39:37,270 --> 00:39:38,937
- හායි.
- හායි.
641
00:39:38,971 --> 00:39:40,939
මම දානගෙ යාලුවෙක්.
642
00:39:40,973 --> 00:39:42,907
ඇන්ජෙලා.
643
00:39:42,942 --> 00:39:45,577
ඇන්ජෙලා. ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?
644
00:39:48,714 --> 00:39:50,849
දනා?
645
00:39:53,386 --> 00:39:55,620
ඔයාට බඩගිනි ද?
646
00:39:55,655 --> 00:39:57,722
මම මෙතන ඉන්නවා, ඔයා දන්නවා,
ඇයව රැගෙන යාමට.
647
00:39:57,757 --> 00:40:00,225
යාලුවනේ කොහෙද යන්නේ?
648
00:40:03,796 --> 00:40:06,965
කඳවුරු බැඳීම වගේද?
649
00:40:06,999 --> 00:40:09,868
නෑ අම්මේ.
650
00:40:11,971 --> 00:40:13,938
මම යනවා.
651
00:40:13,973 --> 00:40:16,508
ඇන්ජෙලාට.
652
00:40:19,211 --> 00:40:21,446
හරි හරී. නැහැ, ඔබ නැහැ.
653
00:40:21,480 --> 00:40:24,616
මම ඇන්ජලාව දන්නේවත් නැහැ.
වරදක් නැත.
654
00:40:24,650 --> 00:40:26,384
සමහර විට මම මෝටර් රථයේ රැඳී සිටිය යුතුයි.
655
00:40:26,419 --> 00:40:27,986
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක්.
656
00:40:28,020 --> 00:40:29,988
මම විනාඩියකින් එළියට එන්නම්.
657
00:40:33,192 --> 00:40:35,994
මොකක්ද, ඔයා නිකම් හිටියා
හොරෙන් යන්නද යන්නේ?
658
00:40:36,028 --> 00:40:38,163
මම ඔයාට කිව්වා අම්මේ.
659
00:40:38,197 --> 00:40:41,499
මට තවදුරටත් ඩනා බ්‍රෝඩි වෙන්න බැහැ.
660
00:40:41,534 --> 00:40:43,368
හරි, අපි ගියා
උසාවියට,
661
00:40:43,402 --> 00:40:45,003
අපි පිරෙව්වා
එම සියලු ආකාර.
662
00:40:45,037 --> 00:40:47,439
එය මගේ නම ගැන පමණක් නොවේ.
663
00:40:49,308 --> 00:40:51,409
එකපාරටම යන්න බෑ.
664
00:40:53,045 --> 00:40:54,346
එය හදිසියේ නොවේ.
665
00:40:54,380 --> 00:40:55,680
ඔබ වෙනුවෙන්, සමහරවිට.
666
00:40:55,715 --> 00:40:58,083
ඔබ කල්පනා කර ඇත
ඒ ගැන, පැහැදිලිවම,
667
00:40:58,117 --> 00:40:59,584
ඒත් ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
668
00:40:59,618 --> 00:41:01,319
ඔයා ඇන්ජෙලාට කිව්වා,
ඒ කවුරු වුණත්.
669
00:41:01,354 --> 00:41:02,687
ඇය මගේ මිතුරියක්.
670
00:41:02,722 --> 00:41:04,356
එය ඇය වෙත ගෙන නොයන්න.
671
00:41:07,526 --> 00:41:09,728
දානා, අපිටත් නෑ
මේ ගැන කතා කළා.
672
00:41:11,831 --> 00:41:13,898
එකේ තේරුමක් නෑ
මේ ගැන කතා කරනවා,
673
00:41:13,933 --> 00:41:16,000
තිබෙන නිසා
කතා කිරීමට කිසිවක් නැත.
674
00:41:19,004 --> 00:41:20,972
අම්මා,
675
00:41:21,006 --> 00:41:24,776
මට තවත් මේ ජීවිතය ගත කරන්න බැහැ.
676
00:41:25,811 --> 00:41:27,812
මට නිකන් බැහැ.
677
00:41:29,915 --> 00:41:32,083
මම කිව්වේ...
678
00:41:32,118 --> 00:41:34,185
එය මා මරා දැමීමට ආසන්න විය.
679
00:41:38,491 --> 00:41:40,825
මට යන්න වෙනවා.
680
00:41:45,664 --> 00:41:48,333
අනේ දෙවියනේ.
681
00:41:55,040 --> 00:41:57,075
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.
682
00:42:01,313 --> 00:42:03,281
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
683
00:42:18,397 --> 00:42:20,365
මම දැන් යන්නම්.
684
00:42:20,399 --> 00:42:21,800
හරි හරී?
685
00:42:21,834 --> 00:42:23,902
ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න.
686
00:43:02,775 --> 00:43:04,843
ඩනා, ඉන්න.
687
00:43:04,877 --> 00:43:07,212
තව $300 තියෙනවා
ඒ මත ඉතිරි.
688
00:43:07,246 --> 00:43:08,746
අම්මේ, නෑ.
689
00:43:08,781 --> 00:43:10,748
කරුණාකර එය ගන්න.
690
00:43:10,783 --> 00:43:12,584
මට මේක තනියම කරන්න ඕන.
691
00:43:12,618 --> 00:43:14,919
ඔබ එය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නැත.
ඒක ගන්න.
692
00:43:25,564 --> 00:43:26,898
ආයුබෝවන්.
693
00:43:26,932 --> 00:43:29,067
ආයුබෝවන්.
694
00:44:00,165 --> 00:44:02,066
ඔවුන් අපට පහර දුන් බව පෙනේ.
695
00:44:02,101 --> 00:44:03,234
කවුරුහරි ඒකට කතා කරන්න ඇති
696
00:44:03,269 --> 00:44:04,836
අපි මෙතනට එන්න කලින්
පිරිසිදු කිරීමට.
697
00:44:04,838 --> 00:44:07,572
පොලිස් මිනීමැරුම් කණ්ඩායමක් ලැබුණා
දැනටමත් මෙහි අධික ලෙස ධාවනය වෙමින් පවතී.
698
00:44:07,606 --> 00:44:09,207
දිගටම ගමන් කරන්න.
699
00:44:09,241 --> 00:44:10,608
නවතින්න එපා.
700
00:45:46,739 --> 00:45:48,573
අත්.
701
00:46:14,500 --> 00:46:17,568
මේක නිකම්
මගුල් ආරම්භය.
702
00:46:34,119 --> 00:46:35,586
ඔයා හොඳින්ද?
703
00:46:37,923 --> 00:46:40,291
මම කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
704
00:46:47,666 --> 00:46:49,734
ෂැල් වී?
705
00:47:04,950 --> 00:47:07,285
දම්වැල් ගලවන්න.
706
00:47:20,632 --> 00:47:22,033
කෙළින් සිටින.
707
00:47:31,443 --> 00:47:32,810
සාවුල්.
708
00:47:32,845 --> 00:47:35,680
ඔයාව පේන්නෙ නෑ වගේ
දැන් ගොඩ බැස්ස මිනිසා
709
00:47:35,714 --> 00:47:37,482
විශාලතම වත්කම
ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය.
710
00:47:56,808 --> 00:48:03,266
n17t01 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com