1 00:00:33,116 --> 00:00:37,203 (en écho) Gardez le trésor en sécurité pour mon garçon. 2 00:00:37,287 --> 00:00:41,833 Je sais que tu le feras tiens parole, bébé. 3 00:00:41,916 --> 00:00:45,712 Gardez le trésor en sécurité pour mon garçon. 4 00:00:47,088 --> 00:00:51,718 Gardez le trésor en sécurité pour mon garçon. 5 00:00:51,801 --> 00:00:53,386 (les échos s'estompent) 6 00:01:15,533 --> 00:01:17,869 Putain de flèche. 7 00:01:17,952 --> 00:01:22,040 Putain de flèche au milieu du putain de désert. 8 00:01:25,460 --> 00:01:28,004 C'est le rêve d'un nihiliste devenir réalité. 9 00:01:36,346 --> 00:01:39,599 C'est un enfer d'un endroit pour mourir. 10 00:01:39,682 --> 00:01:42,060 C'est un enfer une façon de mourir. 11 00:01:42,143 --> 00:01:45,063 C'était vraiment parfait. 12 00:01:46,397 --> 00:01:47,941 Fermez-la. 13 00:01:51,986 --> 00:01:54,405 Tu veux une gorgée de ce whisky avant de tirer cette flèche ? 14 00:01:54,489 --> 00:01:55,990 C'est mon destin mourir ici 15 00:01:56,074 --> 00:01:58,952 avec une putain de flèche qui sort de moi. 16 00:01:59,035 --> 00:02:02,080 Avec un peu de chance, The Gent et Comanche mourra de rire. 17 00:02:14,050 --> 00:02:16,511 Je suppose que je vais vivre un autre jour. 18 00:02:16,594 --> 00:02:20,098 Vous avez bien compris. 19 00:02:22,225 --> 00:02:23,393 Oh, bon sang. 20 00:03:48,269 --> 00:03:50,605 (en criant) 21 00:03:57,362 --> 00:03:58,613 Cet enfoiré doit brûler ! 22 00:04:00,031 --> 00:04:01,241 Allez, hé ! Hé! 23 00:04:02,617 --> 00:04:04,786 Hé! 24 00:04:35,358 --> 00:04:40,154 C'est peut-être le meilleur poussière que j'ai jamais vue. 25 00:04:40,238 --> 00:04:43,783 Pistolet, j'ai été jusqu'au cul dans la poussière plusieurs fois 26 00:04:43,866 --> 00:04:47,620 mais ce genre de poussière est comme une sorte de poussière suprême 27 00:04:47,704 --> 00:04:49,747 qui a été envoyé d'une autre planète. 28 00:04:49,831 --> 00:04:54,085 Je veux juste vivre dans la poussière maintenant pour le reste de ma vie. 29 00:04:54,168 --> 00:04:56,379 (rires) Ferme ta gueule ! 30 00:04:56,462 --> 00:04:58,172 (rires) 31 00:05:01,676 --> 00:05:03,845 Où est Comanche ? 32 00:05:03,928 --> 00:05:07,098 Il est là-bas pisser. 33 00:05:07,181 --> 00:05:11,477 Il ne veut pas obtenir aucune poussière sur sa bite. 34 00:05:11,561 --> 00:05:14,689 Quand nous roulons, bouge-le jusqu'à ma gauche. 35 00:05:21,487 --> 00:05:23,489 Il s'appelle Bix. 36 00:05:25,491 --> 00:05:27,577 Oubliez Bix. 37 00:05:27,660 --> 00:05:30,455 A partir de maintenant tu es connu sous le nom de Comanche. 38 00:05:42,800 --> 00:05:44,218 Femme : "S'ils avaient vraiment réussi 39 00:05:44,302 --> 00:05:45,428 tout le monde est responsable 40 00:05:45,511 --> 00:05:47,597 pour la mort de St. Louie ? 41 00:05:47,680 --> 00:05:48,931 Pensa Pistolero. 42 00:05:50,350 --> 00:05:53,186 (coups de pistolet) 43 00:06:00,360 --> 00:06:01,736 Désolé. 44 00:06:01,819 --> 00:06:03,738 Mon doigt est resté coincé. 45 00:06:05,073 --> 00:06:07,200 La prochaine fois, partagez un peu. 46 00:06:09,410 --> 00:06:11,120 (coups de pistolet) 47 00:06:12,163 --> 00:06:13,164 (coups de pistolet) 48 00:06:24,759 --> 00:06:26,969 Les Six-Six-Sixers. 49 00:06:27,053 --> 00:06:28,513 Ils sont de retour. 50 00:06:28,596 --> 00:06:32,225 Quelque chose est pourri dans l'état de Pistolero. 51 00:06:37,855 --> 00:06:40,733 Prends celui-là, enfoiré ! 52 00:06:44,779 --> 00:06:47,365 Alors je dis que nous leur couper la tête, 53 00:06:47,448 --> 00:06:48,908 nous les emmenons avec nous. 54 00:06:48,991 --> 00:06:53,204 Je dis qu'on en prend juste quelques-uns pinkies et appelle ça un jour. 55 00:06:53,287 --> 00:06:55,790 Et si on prenait leur cachette, incendier la remorque, 56 00:06:55,873 --> 00:06:57,333 et va te faire foutre sortir d'ici ? 57 00:07:16,394 --> 00:07:18,146 Pourquoi ne mets-tu pas un sourire sur ton visage, 58 00:07:18,229 --> 00:07:20,440 laisser entrer un peu de soleil ? 59 00:07:20,523 --> 00:07:21,524 La vie est belle. 60 00:07:25,403 --> 00:07:26,904 Tu as une mauvaise journée de cheveux. 61 00:07:26,988 --> 00:07:29,699 Demandez à Comanche de prendre un peu exagéré. 62 00:07:33,870 --> 00:07:36,080 (rires) Merci pour ça. 63 00:07:41,961 --> 00:07:44,714 Danke shon pour la fumée secondaire. 64 00:07:46,549 --> 00:07:49,093 Tu as raison sur le bord là-bas, 65 00:07:49,177 --> 00:07:52,096 plus près qu'un cheveu sur le cul d'un moucheron. 66 00:07:52,180 --> 00:07:53,639 Quoi, sur le point au bord du gouffre ? 67 00:07:53,723 --> 00:07:55,475 Ouais. 68 00:07:55,558 --> 00:07:58,978 Lire la situation tout à fait vrai 69 00:07:59,061 --> 00:08:01,189 c'est pourquoi je suis le président. 70 00:08:09,197 --> 00:08:13,117 Hé, Comanch, écoute, 71 00:08:13,201 --> 00:08:15,786 Pistolero me voulait transmettre 72 00:08:15,870 --> 00:08:19,373 certains importants informations à vous. 73 00:08:20,917 --> 00:08:22,543 Il y a une offre d'emploi chez Supercuts, 74 00:08:22,627 --> 00:08:24,378 environ deux ans et demi des kilomètres sur la route. 75 00:08:24,462 --> 00:08:28,257 Ces enfoirés ça venait. 76 00:08:30,301 --> 00:08:32,261 Louie l'était vraiment un putain de saint. 77 00:08:32,345 --> 00:08:33,638 Ouais. 78 00:08:33,721 --> 00:08:35,681 Je vais continuer à découper n'importe quel enfoiré 79 00:08:35,765 --> 00:08:37,517 ça avait quelque chose à voir avec sa mort. 80 00:08:37,600 --> 00:08:40,520 Déclenchement? 81 00:08:40,603 --> 00:08:42,855 Tu as nommé ton vélo après un cheval. 82 00:08:42,939 --> 00:08:45,942 Quel âge exactement est le déclencheur 83 00:08:46,025 --> 00:08:48,194 en années de vélo à cheval ? 84 00:08:48,277 --> 00:08:51,405 Elle est plus jeune que la femme avec qui je t'ai vu 85 00:08:51,489 --> 00:08:53,032 dans ce bar à Reno la semaine dernière. 86 00:08:53,115 --> 00:08:55,743 Et je dois te le dire, elle a aussi l'air moins chevaline. 87 00:08:55,826 --> 00:08:56,911 (les deux rient) 88 00:08:58,412 --> 00:09:01,832 Pistolero te veut à sa gauche. 89 00:09:07,505 --> 00:09:08,714 Sans voix, hein ? 90 00:09:18,808 --> 00:09:20,726 La gauche, hein ? 91 00:09:20,810 --> 00:09:23,729 Je n'ai jamais vu personne avancer si vite avant. 92 00:09:23,813 --> 00:09:26,774 je ferai de mon mieux pour s'en souvenir. 93 00:09:26,857 --> 00:09:28,734 Tout ce que tu veux obtenir sur ta poitrine, 94 00:09:28,818 --> 00:09:30,361 tout ce que tu veux pour en parler, 95 00:09:30,444 --> 00:09:33,281 considérez-nous simplement comme un 96 00:09:33,364 --> 00:09:35,157 groupe de soutien. 97 00:09:38,077 --> 00:09:39,870 Eh bien, bon sang. 98 00:09:39,954 --> 00:09:42,540 Merci. 99 00:09:42,623 --> 00:09:45,751 Sortons-nous de ce putain d'enfer ! 100 00:09:45,835 --> 00:09:46,001 (chanson de blues jouée) 101 00:09:46,002 --> 00:09:48,087 (chanson de blues jouée) 102 00:10:09,775 --> 00:10:14,530 Nié 103 00:10:14,614 --> 00:10:19,452 Uranium 104 00:10:19,535 --> 00:10:24,290 Uranium 105 00:10:24,373 --> 00:10:29,795 Uranium 106 00:10:29,879 --> 00:10:32,298 Uranium 107 00:10:32,381 --> 00:10:35,468 Uranium 108 00:10:35,551 --> 00:10:36,969 Uranium 109 00:10:37,053 --> 00:10:41,349 Uranium 110 00:10:41,432 --> 00:10:43,809 Uranium 111 00:10:43,893 --> 00:10:46,312 Uranium 112 00:10:46,395 --> 00:10:48,648 Uranium 113 00:10:48,731 --> 00:10:50,691 Uranium 114 00:10:50,775 --> 00:10:53,694 Uranium 115 00:10:53,778 --> 00:10:55,905 Uranium 116 00:10:55,988 --> 00:10:57,865 Uranium 117 00:10:57,948 --> 00:11:01,619 Uranium 118 00:11:01,702 --> 00:11:04,580 Uranium 119 00:11:30,147 --> 00:11:31,732 Uranium 120 00:11:31,816 --> 00:11:35,027 Uranium 121 00:11:35,111 --> 00:11:36,696 Uranium 122 00:11:36,779 --> 00:11:39,907 Uranium 123 00:11:44,537 --> 00:11:45,913 Uranium 124 00:11:45,996 --> 00:11:47,581 Uranium 125 00:11:47,665 --> 00:11:49,417 Uranium 126 00:11:49,500 --> 00:11:50,918 Uranium 127 00:11:51,001 --> 00:11:52,878 Uranium 128 00:12:06,475 --> 00:12:08,436 Bob le clochard. 129 00:12:08,519 --> 00:12:11,689 Nous sommes 130 00:12:11,772 --> 00:12:14,400 solvable financièrement. 131 00:12:14,483 --> 00:12:17,820 Bob The Bum, c'est bon d'être solvable financièrement. 132 00:12:22,408 --> 00:12:24,785 Hé, on peut parler ? 133 00:12:24,869 --> 00:12:26,662 Tu veux parler ? 134 00:12:26,746 --> 00:12:28,831 Ouais, c'est un peu importante. 135 00:12:31,292 --> 00:12:32,668 Maintenant? 136 00:12:32,752 --> 00:12:37,047 Ouais, c'est un peu comme vraiment important. 137 00:12:37,131 --> 00:12:38,883 Ça ne peut pas attendre quelques instants d'heures, connard ? 138 00:12:38,966 --> 00:12:41,469 Nous parlerons de un mois et demi. 139 00:12:56,734 --> 00:12:58,319 聶 140 00:12:58,402 --> 00:13:00,070 鈾 141 00:13:47,243 --> 00:13:49,912 Voix de femme : C'était le bicentenaire de l'Amérique. 142 00:13:49,995 --> 00:13:54,583 Et pour Johnny, St. Louie, et Eddie Zéro, 143 00:13:56,001 --> 00:13:58,504 la rébellion était toujours en l'air. 144 00:14:04,176 --> 00:14:05,761 Fiston. 145 00:14:54,602 --> 00:14:56,937 La voix de Cherokee : Les trois vainqueurs avaient quelques affaires 146 00:14:57,021 --> 00:14:59,481 avec Le Deuce et Billy Wings. 147 00:15:01,734 --> 00:15:06,530 C'était le début de mauvais sang. 148 00:15:15,748 --> 00:15:19,543 (jeu de chanson lente) 149 00:15:21,712 --> 00:15:23,213 Femme : Tu veux baiser ? 150 00:15:24,882 --> 00:15:26,759 聶 151 00:15:30,971 --> 00:15:33,015 Croyez-moi, après que je je te donne la mauvaise nouvelle 152 00:15:33,098 --> 00:15:35,643 tu ne vas pas je veux baiser 153 00:15:35,726 --> 00:15:37,853 plus jamais. 154 00:15:41,857 --> 00:15:43,567 聶 155 00:15:43,651 --> 00:15:45,069 Baise-moi bien encore une fois 156 00:15:45,152 --> 00:15:47,529 avant que tu ne veuilles jamais baiser à nouveau. 157 00:15:48,822 --> 00:15:50,658 je suis le messager de misère, bébé. 158 00:15:50,741 --> 00:15:52,826 聶 159 00:15:52,910 --> 00:15:54,370 Baisons d'abord. 160 00:15:54,453 --> 00:15:58,082 Ensuite, je livrerai mon misérable message. 161 00:16:00,000 --> 00:16:02,044 聶 162 00:16:02,127 --> 00:16:04,380 鈾 163 00:16:04,463 --> 00:16:06,924 鈾 164 00:16:07,007 --> 00:16:08,801 鈾 165 00:16:08,884 --> 00:16:12,471 鈾 166 00:16:12,554 --> 00:16:16,976 鈾 167 00:16:17,059 --> 00:16:20,437 鈾 168 00:16:20,521 --> 00:16:22,773 Allons baiser ici. 169 00:16:22,856 --> 00:16:26,318 Nous n'avons jamais baisé ici avant. 170 00:16:26,402 --> 00:16:29,029 Baise-moi bien ici, bébé. 171 00:16:31,448 --> 00:16:33,617 Si tu ne me baises pas en ce moment 172 00:16:33,701 --> 00:16:35,160 tu vas directement en enfer. 173 00:16:35,244 --> 00:16:38,747 Bébé, je suis déjà en enfer. 174 00:16:38,831 --> 00:16:41,208 Apparemment j'ai fait une réservation ce matin. 175 00:16:41,291 --> 00:16:44,211 As-tu fait votre réservation pour deux ? 176 00:16:46,296 --> 00:16:48,132 C'est très strict code vestimentaire en enfer. 177 00:16:48,215 --> 00:16:51,051 Tu ne peux tout simplement pas valse en enfer. 178 00:16:51,135 --> 00:16:53,137 - Il y a un portier dehors... - Bébé... 179 00:16:55,180 --> 00:16:57,766 J'ai été construit pour l'enfer. 180 00:16:57,850 --> 00:17:01,061 Je suis ton diable bébé. 181 00:17:01,145 --> 00:17:04,189 je suis à toi Hellcat personnel... 182 00:17:09,111 --> 00:17:11,321 un enfer. 183 00:17:19,079 --> 00:17:20,539 (gémit) 184 00:17:21,623 --> 00:17:23,250 Mmmm. 185 00:17:23,333 --> 00:17:25,836 Bébé, tu vas bien. 186 00:17:27,713 --> 00:17:31,508 (gémissant bruyamment) 187 00:17:33,343 --> 00:17:36,388 Peut-être que tu es mauvais. 188 00:17:36,472 --> 00:17:37,681 Donne-moi l'info. 189 00:17:40,142 --> 00:17:41,935 Puis-je vous demander quelque chose d'abord ? 190 00:17:42,019 --> 00:17:44,730 Poursuivre. 191 00:17:44,813 --> 00:17:48,150 Quel genre de putain de président, n'est-ce pas ? 192 00:17:48,233 --> 00:17:50,611 Tout le monde veut tu as assassiné. 193 00:17:50,694 --> 00:17:54,656 Peut-être que tu n'appartiens pas dans la suite présidentielle. 194 00:17:57,910 --> 00:17:59,953 Je suis meilleur que la CIA, 195 00:18:00,037 --> 00:18:02,581 mieux qu'Internet, mieux que le "Enquirer". 196 00:18:02,664 --> 00:18:04,416 je suis meilleur que tout d'entre eux réunis. 197 00:18:04,500 --> 00:18:06,001 j'ai rassemblé plus d'intelligence 198 00:18:06,085 --> 00:18:07,878 que quiconque vous avez déjà rencontré. 199 00:18:12,174 --> 00:18:13,759 je suis meilleur que Gorge profonde. 200 00:18:16,303 --> 00:18:19,973 Donne-moi cette putain d'info. 201 00:18:25,521 --> 00:18:27,314 D'accord. 202 00:18:29,108 --> 00:18:31,235 Les Six-Six-Sixers se réforment 203 00:18:31,318 --> 00:18:33,529 dans la Cité des Anges. 204 00:18:33,612 --> 00:18:37,324 Les ailes de Deuce et Billy sont de retour en force. 205 00:18:39,118 --> 00:18:40,619 (toux) 206 00:18:49,211 --> 00:18:51,213 Payez toujours vos dettes à Billy Wings. 207 00:18:59,680 --> 00:19:02,641 Tard hier soir, un message a été envoyé à tous les Hellraisers. 208 00:19:02,724 --> 00:19:05,936 Il disait que The Deuce j'aime la vie bien meilleure 209 00:19:06,019 --> 00:19:08,230 s'il vivait sur le territoire des Victoriens. 210 00:19:08,313 --> 00:19:11,316 Donne-moi quelque chose de nouveau, tu veux ? 211 00:19:11,400 --> 00:19:14,153 Ce tout Affaires de diable 212 00:19:14,236 --> 00:19:18,615 a quelque chose à voir avec 1976, 213 00:19:18,699 --> 00:19:22,703 quelque chose à voir avec cette femme Cherokee Kisum. 214 00:19:24,955 --> 00:19:28,500 C'est tout ce que je voulais entendre. 215 00:19:28,584 --> 00:19:30,210 Maintenant, on baise. 216 00:19:57,529 --> 00:19:59,156 Vous avez déjà tiré beaucoup d'Opium ? 217 00:19:59,239 --> 00:20:02,326 Ouais. Du rouge coule là-dedans, 218 00:20:02,409 --> 00:20:03,327 Allée du sang. 219 00:20:03,410 --> 00:20:04,912 Qu'as-tu jusqu'à présent ? 220 00:20:04,995 --> 00:20:06,830 Avec combien pouvez-vous vivre ? 221 00:20:06,914 --> 00:20:09,541 Je peux tout supporter Il me faut du ventre. 222 00:20:09,625 --> 00:20:11,919 Vitesse et machette, ils sont liés à The Deuce. 223 00:20:12,002 --> 00:20:13,795 Étaient. Ils sont finis. 224 00:20:13,879 --> 00:20:16,256 Goody Deux-Chaussures je viens d'appeler. 225 00:20:16,340 --> 00:20:19,468 La vitesse et les Six-Six-Sixers, 226 00:20:19,551 --> 00:20:22,137 ils ont créé le St. Louie acheter du crack... avec Opium. 227 00:20:22,221 --> 00:20:25,182 Six-Six-Sixers sont ça vient certainement à nous. 228 00:20:25,265 --> 00:20:28,143 Deuce et Billy Ailes arrivent. 229 00:20:28,227 --> 00:20:30,771 Retrouve-moi demain à Tucson. 230 00:20:30,854 --> 00:20:34,733 L'enfer de Dani. 15h00 Tu as ça ? 231 00:20:34,816 --> 00:20:35,817 J'ai compris. 232 00:21:03,887 --> 00:21:08,809 Combien The Deuce vous a-t-il payé fonder Saint-Louie ? 233 00:21:11,520 --> 00:21:13,146 Se lever. 234 00:21:18,151 --> 00:21:21,280 Je suis désolé. S'il te plaît. 235 00:21:36,420 --> 00:21:39,715 Dès le début Je t'ai traité comme un fils. 236 00:21:41,258 --> 00:21:45,554 Tant pis. Famille ce n'est pas tout. 237 00:21:47,389 --> 00:21:49,182 Non. 238 00:22:55,082 --> 00:22:57,084 Où est The Deuce, Doc ? 239 00:23:03,799 --> 00:23:05,467 Et où est Pistolero ? 240 00:23:11,348 --> 00:23:13,225 Je suppose que je suis juste c'est une merde, Billy. 241 00:23:14,476 --> 00:23:16,353 Je suppose que oui. 242 00:23:18,897 --> 00:23:22,526 Je suppose que je n'en aurai pas besoin vos services plus. 243 00:23:22,609 --> 00:23:25,070 Vous n'êtes plus sur la liste de paie, Doc. 244 00:23:25,153 --> 00:23:26,154 (perçage de boulon) 245 00:23:43,255 --> 00:23:45,590 聶 246 00:23:45,674 --> 00:23:48,260 鈾 247 00:23:48,343 --> 00:23:50,554 鈾 248 00:23:50,637 --> 00:23:55,142 鈾 249 00:23:55,225 --> 00:23:57,269 - Bonjour, Gigi. - Hé. 250 00:23:57,352 --> 00:23:59,813 (crier) 251 00:23:59,896 --> 00:24:03,108 Dites à Yvonne que les vainqueurs sont je vais saisir le V.I.P. Tableau. 252 00:24:03,191 --> 00:24:05,485 Apportez de la bière. 253 00:24:05,569 --> 00:24:06,862 Si notre bière ne te tue pas, 254 00:24:06,945 --> 00:24:08,905 ça va sûrement te faire pisser plus fort. 255 00:24:08,989 --> 00:24:11,199 (rires) 256 00:24:11,283 --> 00:24:13,326 J'ai le cow-boy. 257 00:24:13,410 --> 00:24:15,745 聶 258 00:24:15,829 --> 00:24:17,998 鈾 259 00:24:18,081 --> 00:24:19,791 鈾 260 00:24:19,875 --> 00:24:21,251 Allez, salope ! 261 00:24:29,009 --> 00:24:30,427 Salut, Gand. 262 00:24:37,893 --> 00:24:42,898 Combien de ces petites excitées diables tu baises quand même ? 263 00:24:42,981 --> 00:24:46,276 Yvonne, tu t'es faufilée sur moi, n'est-ce pas ? 264 00:24:46,359 --> 00:24:50,947 Messieurs, voici Yvonne, la future Mme Gent. 265 00:24:51,031 --> 00:24:53,325 Nous n'achèterons pas meubles de sitôt. 266 00:24:53,408 --> 00:24:55,035 Ce qui s'est passé? 267 00:24:55,118 --> 00:24:58,830 Vous avez présenté Gigi comme la future Mme Gent le mois dernier. 268 00:25:00,582 --> 00:25:01,958 J'ai oublié. 269 00:25:04,878 --> 00:25:06,129 À la prochaine Mme Gent. 270 00:25:07,380 --> 00:25:09,132 Oh, et quand tu auras fini, 271 00:25:09,216 --> 00:25:11,176 viens à mon bureau. 272 00:25:11,259 --> 00:25:12,761 Nous organisons une soirée privée. 273 00:25:12,844 --> 00:25:15,639 Je suis en train de baiser là ! Tout de suite! 274 00:25:15,722 --> 00:25:17,974 - Ces gars sont des animaux. - Pourquoi devons-nous attendre ? 275 00:25:20,685 --> 00:25:23,271 (les filles réclament) 276 00:25:27,817 --> 00:25:29,611 Vous êtes dehors ! 277 00:25:29,694 --> 00:25:33,365 Pistolero a tenu parole. 278 00:25:33,448 --> 00:25:36,826 Il a fait un vœu aux trois B : 279 00:25:36,910 --> 00:25:41,248 Vélos, bière et butin. 280 00:25:42,499 --> 00:25:44,751 On pourrait être riche, mec, tu sais? 281 00:25:44,834 --> 00:25:46,962 Je parle de quatre B : 282 00:25:47,045 --> 00:25:49,297 Vélos, bière, butin, 283 00:25:49,381 --> 00:25:52,842 et Big Bucks, mec ! 284 00:25:52,926 --> 00:25:55,887 C'est en fait putain de cinq B. 285 00:25:55,971 --> 00:26:00,559 Il y a beaucoup de pâte à avoir là-bas. 286 00:26:00,642 --> 00:26:03,728 Le Deuce, les Six-Six-Sixers, 287 00:26:03,812 --> 00:26:05,939 ils sont le putain d'avenir. 288 00:26:06,022 --> 00:26:07,774 Pistolet.... 289 00:26:07,857 --> 00:26:09,150 il doit être évincé. 290 00:26:09,234 --> 00:26:12,612 Tout ce que je sais 291 00:26:12,696 --> 00:26:15,115 c'est que je combattrais Satan pour pistolet. 292 00:26:17,158 --> 00:26:19,244 Un peu redondant, tu ne penses pas ? 293 00:26:19,327 --> 00:26:21,663 Vous savez quoi? Va te faire foutre. 294 00:26:21,746 --> 00:26:23,832 Baise-moi ? 295 00:26:23,915 --> 00:26:27,168 Allez vous faire foutre tous les deux, les gars. J'y vais en ce moment 296 00:26:27,252 --> 00:26:29,170 et putain de lutte avec ces salopes ! 297 00:26:29,254 --> 00:26:31,506 - Hé! - (les filles crient) 298 00:26:31,590 --> 00:26:36,177 Eh bien, merde. Si je dois aide-le, je dois l'aider. 299 00:26:43,602 --> 00:26:46,771 - Entrez. - Oh, mec ! 300 00:26:46,855 --> 00:26:48,356 Merde! Ouais. 301 00:26:50,400 --> 00:26:53,320 Où sont tous des chattes grasses à ? 302 00:26:56,489 --> 00:26:57,991 L'oiseau gras obtient le ver. 303 00:27:05,790 --> 00:27:08,251 Rencontrez-moi à Tucson demain à 6h00, 304 00:27:08,335 --> 00:27:10,378 L'enfer de Dani. 305 00:28:28,873 --> 00:28:32,877 Les dames ne sont pas les bienvenues sauf la soirée des dames. 306 00:28:32,961 --> 00:28:35,130 Nous avons une séance avec les Sixers. 307 00:28:36,673 --> 00:28:41,219 Eh bien, les putains de Sixers je n'est pas là. 308 00:28:41,302 --> 00:28:43,972 Il vaut mieux ne pas en être un un long trajet pour rien. 309 00:28:46,015 --> 00:28:48,017 Je dois pisser. 310 00:28:48,101 --> 00:28:49,769 Où est ta tête ? 311 00:28:49,853 --> 00:28:54,691 Les toilettes des dames sont fermées sauf pour la soirée des dames. 312 00:28:57,569 --> 00:28:59,112 (la fermeture éclair s'ouvre) 313 00:29:05,285 --> 00:29:09,038 Maintenant tu as un .38 pointé vers votre tête. 314 00:29:11,249 --> 00:29:14,711 Tu me donnes tes couleurs, espèce de petit pisse, 315 00:29:14,794 --> 00:29:18,089 ou il y en aura un Victor non victorieux. 316 00:29:21,551 --> 00:29:24,387 Que vas-tu faire 317 00:29:24,471 --> 00:29:27,140 avec ces huit autres des petits pisseurs quand je ne le fais pas ? 318 00:29:27,223 --> 00:29:30,602 je vais leur donner du vin et dîne-les. 319 00:29:30,685 --> 00:29:34,481 Je vais leur montrer Paris. 320 00:29:36,524 --> 00:29:38,526 Tu devrais voir comment Je vais les racheter. 321 00:29:42,197 --> 00:29:44,491 Tu sais, 322 00:29:44,574 --> 00:29:47,869 tu dois accepter le fait que 323 00:29:47,952 --> 00:29:52,415 la confrérie des motards c'est de la connerie. 324 00:29:52,499 --> 00:29:57,462 Les trois B : Motards, Fraternité, Conneries. 325 00:30:00,632 --> 00:30:03,343 As-tu déjà fait quelque chose mais ouais ? 326 00:30:03,426 --> 00:30:05,887 Espèce de pauvre en pisse à moitié spirituel Connard de merde ? 327 00:30:07,180 --> 00:30:10,642 Emmène-nous chez les putains de Sixers ! 328 00:30:10,725 --> 00:30:13,853 Bien sûr, mec. 329 00:30:13,937 --> 00:30:15,855 Allez, pas de problème. 330 00:30:23,655 --> 00:30:25,573 Depuis combien de temps as-tu tu avais ce vélo ? 331 00:30:25,657 --> 00:30:28,618 Depuis 1976. 332 00:30:30,578 --> 00:30:32,622 Suivez-moi si vous le pouvez ! 333 00:31:24,424 --> 00:31:26,759 Il se fout de nous, mec. 334 00:31:26,843 --> 00:31:31,556 Se détendre. Je connais ce désert comme le dos de ma main. 335 00:31:31,639 --> 00:31:34,350 Tu me gardes juste en vue. 336 00:31:39,480 --> 00:31:41,232 Ce type est un putain de clown. 337 00:31:41,316 --> 00:31:44,277 Écoutez-moi. Nous attrapons ce vieil enfoiré, 338 00:31:44,360 --> 00:31:46,738 frappons cet Injun enfoiré aussi. 339 00:31:46,821 --> 00:31:48,656 Nous n'avons plus besoin de lui. 340 00:31:48,740 --> 00:31:50,783 Je sais de quel côté je suis. Le diable. 341 00:31:50,867 --> 00:31:53,328 Putain de copacetic de ma part. 342 00:31:53,411 --> 00:31:56,789 Je suis avec toi, mec. Le Deuce, les Six-Six-Sixers, 343 00:31:56,873 --> 00:31:58,249 Billy Ailes ! 344 00:32:10,386 --> 00:32:14,766 Les dames ne devraient pas monter sur des Indiens sauf la soirée des dames ! 345 00:32:18,811 --> 00:32:21,731 Maintenant, mets tes couilles sur la glace. 346 00:32:21,814 --> 00:32:23,358 (cylindre de pistolet tours, clics) 347 00:32:23,441 --> 00:32:25,276 Laisse-moi obtenir quelques informations hors de lui en premier, 348 00:32:25,360 --> 00:32:28,154 avant de l'envoyer à les terrains de chasse heureux. 349 00:32:39,707 --> 00:32:41,459 J'espère que tu as assurance, vieil homme. 350 00:32:45,588 --> 00:32:46,881 Sois cool, Sonny Boy. 351 00:32:48,007 --> 00:32:49,842 Salutations de Pistolero ! 352 00:32:49,926 --> 00:32:52,637 (tirs de mitrailleuses) 353 00:33:12,907 --> 00:33:16,953 Personne ne m'a rien dit personne ne pisse sur mes bottes ! 354 00:33:17,036 --> 00:33:19,288 Et je vais le dire Johnny énervé 355 00:33:19,372 --> 00:33:21,708 que je suis bien plus énervé que lui. 356 00:33:22,959 --> 00:33:26,546 Comanche, voici Eddie Zero. 357 00:33:48,026 --> 00:33:50,278 Maintenant, donne-moi un coup de main avec ça, 358 00:33:50,361 --> 00:33:53,489 parce que j'ai des choses à faire et des endroits à faire. Allez. 359 00:34:14,969 --> 00:34:17,180 聶 360 00:34:17,263 --> 00:34:21,100 鈾 361 00:34:24,687 --> 00:34:26,981 鈾 362 00:34:27,065 --> 00:34:31,778 鈾 363 00:34:34,655 --> 00:34:37,408 鈾 364 00:34:37,492 --> 00:34:41,704 鈾 365 00:34:44,457 --> 00:34:47,043 鈾 366 00:34:47,126 --> 00:34:50,546 鈾 367 00:35:03,476 --> 00:35:05,228 Parfait. 368 00:35:07,563 --> 00:35:09,273 Ne dis pas ça. 369 00:35:09,357 --> 00:35:11,901 Le jour où c'est parfait 370 00:35:11,984 --> 00:35:13,402 est votre dernier jour sur terre. 371 00:35:22,537 --> 00:35:25,414 L'enfer va avoir un sacré bien pire à partir de ce moment. 372 00:35:28,501 --> 00:35:32,588 Je pense que j'ai enfin trouvé Le garçon de Cherokee Kisum. 373 00:35:32,672 --> 00:35:37,635 Ceux qui ont tué Cherokee Kisum a aussi tué St. Louie. 374 00:36:24,473 --> 00:36:26,350 (hurle) 375 00:37:09,644 --> 00:37:10,811 Le Gent. 376 00:37:10,895 --> 00:37:12,438 C'est moi. 377 00:37:12,521 --> 00:37:15,816 Pistolero aimerait discuter avec toi et Comanche. 378 00:37:15,900 --> 00:37:19,445 Eh bien, merci pour les dernières nouvelles Dernières nouvelles, Wolf Blitzer. 379 00:37:19,528 --> 00:37:22,323 L'Enfer de Dani à 18h. 380 00:37:22,406 --> 00:37:24,492 Tu restes à l'écart les principales autoroutes. 381 00:37:24,575 --> 00:37:26,661 Les Sixers sont en croisière. 382 00:37:26,744 --> 00:37:29,247 Écoute, c'est dangereux comme l'enfer ici. 383 00:37:29,330 --> 00:37:32,583 Comment vas-tu niveau armement ? 384 00:37:32,667 --> 00:37:36,003 Quoi, es-tu une sorte de vendeur de vélo à vélo ? 385 00:37:36,087 --> 00:37:40,174 Je m'appelle Eddie Zero, mec. 386 00:37:40,258 --> 00:37:43,219 Je pensais qu'Eddie Zero avait été tué dans un accident de gros camion en 1986. 387 00:37:43,302 --> 00:37:46,389 Ouais, je souhaite. 388 00:37:46,472 --> 00:37:50,851 Dis à Pistolero que j'ai besoin discuter avec lui 389 00:37:50,935 --> 00:37:52,770 avant l'autre conversation 390 00:37:52,853 --> 00:37:57,733 à propos de cette connarde habitude de il me cache des conneries. 391 00:37:57,817 --> 00:38:00,236 Dis-lui ton putain de moi-même, mec. 392 00:38:00,319 --> 00:38:00,443 聶 393 00:38:00,444 --> 00:38:03,698 鈾 394 00:38:03,781 --> 00:38:05,741 鈾 395 00:38:05,825 --> 00:38:08,828 鈾 396 00:38:08,911 --> 00:38:11,247 鈾 397 00:38:11,330 --> 00:38:13,499 鈾 398 00:38:13,582 --> 00:38:17,086 鈾 399 00:38:19,880 --> 00:38:22,300 Ma chatte est en feu ! 400 00:38:24,844 --> 00:38:28,180 Votre prévenance m'a donné le buisson ardent. 401 00:38:29,932 --> 00:38:33,686 Content d'avoir le commissaire des incendies arrivent sur les lieux. 402 00:38:35,021 --> 00:38:37,481 Éteignez le feu, Monsieur le chef des pompiers. 403 00:38:39,817 --> 00:38:43,070 Et si on obtenait ça la lance d'incendie est sortie ? 404 00:38:47,783 --> 00:38:49,660 Exercice d'incendie. Mmmm. 405 00:38:49,744 --> 00:38:51,287 Fireplug-moi. 406 00:38:51,370 --> 00:38:54,457 Le chef des pompiers prend d'abord une balade dans le désert. 407 00:38:54,540 --> 00:38:55,916 Ensuite, j'ai éteint le feu. 408 00:38:57,293 --> 00:38:59,003 Quel genre de les pompiers, c'est ça ? 409 00:38:59,086 --> 00:39:00,421 Résistant au feu. 410 00:39:00,504 --> 00:39:02,923 Ignifuge si vous me le demandez. 411 00:39:03,007 --> 00:39:04,717 Tu n'es pas le seul camion de pompiers en ville. 412 00:39:04,800 --> 00:39:06,510 Peut-être que j'ai eu assurance incendie. 413 00:39:06,594 --> 00:39:08,846 Ce genre de discours ne fonctionnera pas t'emmener n'importe où avec moi. 414 00:39:08,929 --> 00:39:10,681 Je suis ignifuge. 415 00:39:10,765 --> 00:39:12,224 As-tu apporté le peyotl ? 416 00:39:12,308 --> 00:39:14,477 J'ai quelques réflexions à faire. 417 00:39:23,319 --> 00:39:25,321 Voici un peu matériel de lecture. 418 00:39:27,698 --> 00:39:28,866 (sifflets) 419 00:39:28,949 --> 00:39:31,452 Ça fait beaucoup d'arbres, bébé. 420 00:39:37,375 --> 00:39:39,502 666 pages. 421 00:39:39,585 --> 00:39:42,129 Peut-être qu'à mon retour, 422 00:39:42,213 --> 00:39:45,633 ton garçon de pompier pourrait faire un peu mangeur de feu professionnel. 423 00:39:45,716 --> 00:39:48,969 Maintenant tu parles, M. Fire Boy. 424 00:39:59,772 --> 00:40:04,568 (psychédélique musique jouant) 425 00:41:17,558 --> 00:41:21,187 (rires) 426 00:41:25,274 --> 00:41:27,902 Je sais que tu garderas ta parole, bébé. 427 00:41:29,570 --> 00:41:31,489 Gardez le trésor en sécurité 428 00:41:31,572 --> 00:41:33,574 pour mon garçon. 429 00:42:02,770 --> 00:42:05,940 Pistolet portable ! 430 00:42:06,023 --> 00:42:07,942 (rires) 431 00:42:08,025 --> 00:42:10,486 Ton comportement de connard ça a l'air bien, tout est écrit. 432 00:42:10,569 --> 00:42:14,323 C'est existentiel mais sexy. 433 00:42:14,406 --> 00:42:17,618 C'est existentiel. (rires) 434 00:42:17,701 --> 00:42:20,579 Et ce n'est pas seulement le peyotl qui parle. 435 00:42:20,663 --> 00:42:23,457 Obtenons le feu d'artifice a commencé. 436 00:42:23,541 --> 00:42:25,876 je dois être passer à autre chose. 437 00:42:25,960 --> 00:42:27,878 C'est fait... finito. 438 00:42:27,962 --> 00:42:30,005 Fais ce que tu veux avec ça quand je serai mort. 439 00:42:30,089 --> 00:42:32,383 C'est votre rente. 440 00:42:32,466 --> 00:42:34,385 Maintenant je te veux pour laisser tomber ce pantalon, 441 00:42:34,468 --> 00:42:36,762 asseyez-vous, détendez-vous et surveille ma langue 442 00:42:36,845 --> 00:42:39,098 combattre le feu par le feu. 443 00:42:39,181 --> 00:42:41,100 Pouvons-nous avoir un peu discussion au coin du feu 444 00:42:41,183 --> 00:42:43,102 après que tu as fini me languer ? 445 00:42:43,185 --> 00:42:45,437 Et si on avait la petite conversation au coin du feu 446 00:42:45,521 --> 00:42:46,939 pendant que je suis te languer ? 447 00:42:47,022 --> 00:42:48,941 Nous tuerons deux oiseaux avec une seule langue. 448 00:42:49,024 --> 00:42:51,235 Est-ce que tu me fais un 86 ? 449 00:42:51,318 --> 00:42:53,445 Tu n'es pas un mangeur de chattes. 450 00:42:53,529 --> 00:42:55,739 Tu n'as jamais mangé ma chatte, pas une seule fois. 451 00:42:55,823 --> 00:42:57,866 Pourquoi tout d'un coup ? 452 00:43:00,786 --> 00:43:03,914 Personne ne me laisse tomber. 453 00:43:03,998 --> 00:43:06,584 C'est moi qui le fais le 86-ing! 454 00:43:08,294 --> 00:43:11,463 (hurle) 455 00:43:11,547 --> 00:43:13,507 Putain, tu dois avoir ce Cherokee Kisum 456 00:43:13,591 --> 00:43:16,594 hors de tes tripes une fois pour toutes ! 457 00:43:17,803 --> 00:43:20,639 Ô Jésus ! 458 00:43:20,723 --> 00:43:24,351 (haletant, rire) 459 00:43:26,270 --> 00:43:28,355 Puta mère. 460 00:43:31,025 --> 00:43:34,820 Enterre-moi près de Saint-Louie 461 00:43:34,903 --> 00:43:37,656 à la fleur de cactus. 462 00:43:37,740 --> 00:43:41,327 Gardez le trésor en sécurité pour le garçon. 463 00:43:41,410 --> 00:43:43,454 (hurle) 464 00:43:58,385 --> 00:44:00,304 Puis-je t'avoir quelque chose, Deuce ? 465 00:44:00,387 --> 00:44:02,514 Non non. 466 00:44:17,529 --> 00:44:19,615 聶 467 00:44:19,698 --> 00:44:22,242 鈾 468 00:44:22,326 --> 00:44:24,828 鈾 469 00:44:24,912 --> 00:44:27,289 鈾 470 00:44:27,373 --> 00:44:29,208 鈾 471 00:44:29,291 --> 00:44:32,127 鈾 472 00:44:32,211 --> 00:44:34,505 鈾 473 00:44:34,588 --> 00:44:37,007 鈾 474 00:44:37,091 --> 00:44:39,093 鈾 475 00:44:39,176 --> 00:44:41,804 鈾 476 00:44:41,887 --> 00:44:44,431 鈾 477 00:44:44,515 --> 00:44:46,725 鈾 478 00:44:46,809 --> 00:44:49,019 鈾 479 00:44:49,103 --> 00:44:51,105 鈾 480 00:44:59,655 --> 00:45:01,865 Vous devez être le Gent. 481 00:45:01,949 --> 00:45:04,618 (en riant) Qu'est-ce qui vous a prévenu, 482 00:45:04,702 --> 00:45:07,246 la tenue ? 483 00:45:07,329 --> 00:45:09,832 Je m'appelle Dani autour de ces pièces. 484 00:45:09,915 --> 00:45:12,000 je suis un ami de Pistolero. 485 00:45:12,084 --> 00:45:14,795 Est-ce un fait ? 486 00:45:14,878 --> 00:45:18,090 Une chose plutôt dangereuse être aujourd'hui, n'est-ce pas ? 487 00:45:22,970 --> 00:45:26,056 Quel est ton plaisir, 488 00:45:26,140 --> 00:45:27,391 du point de vue de l'alcool ? 489 00:45:27,474 --> 00:45:30,060 Quelle est votre nationalité ? 490 00:45:30,144 --> 00:45:32,646 Né aux États-Unis d'A. 491 00:45:32,730 --> 00:45:34,481 Je suis en partie irlandais, 492 00:45:34,565 --> 00:45:36,984 en partie italien, partie Arapaho. 493 00:45:37,067 --> 00:45:40,404 Je suis une pute irlandaise. 494 00:45:40,487 --> 00:45:44,408 Je dois dire, Que Dieu bénisse l'Amérique. 495 00:45:46,493 --> 00:45:49,204 Et bon sang, Je prendrai une bière américaine. 496 00:45:49,288 --> 00:45:51,665 Vous l'avez. 497 00:45:54,460 --> 00:45:55,919 Quel pays. 498 00:45:56,003 --> 00:45:58,297 (rires) 499 00:46:00,632 --> 00:46:01,925 Merci. 500 00:46:02,009 --> 00:46:05,095 À quoi devrions-nous boire ? Christophe Colomb. 501 00:46:05,179 --> 00:46:06,847 À Amerigo Vespucci. 502 00:46:09,141 --> 00:46:10,851 Hé! 503 00:46:10,934 --> 00:46:12,561 Pourquoi as-tu fait voler le poulailler ? 504 00:46:12,644 --> 00:46:15,522 Cela ne faisait pas partie du putain de plan. 505 00:46:15,606 --> 00:46:18,567 Nous étions censés parler à Pistolero ensemble 506 00:46:18,650 --> 00:46:21,695 après avoir fini putain. 507 00:46:21,779 --> 00:46:23,864 Ce serait beaucoup plus facile à expliquer 508 00:46:23,947 --> 00:46:26,074 parmi vous n'aviez pas cette arme pointé mon visage. 509 00:46:43,258 --> 00:46:47,054 Ma vie était une épopée de vélo et de butin. 510 00:46:47,137 --> 00:46:49,723 A cause de toi et Pistolero 511 00:46:49,807 --> 00:46:52,976 c'est devenu une putain de connerie d'un opéra chopper. 512 00:46:53,060 --> 00:46:54,520 Eh bien, si tu veux, 513 00:46:54,603 --> 00:46:57,105 Je peux changer ta vie en opérette. 514 00:47:01,068 --> 00:47:03,487 (grognements, rire) 515 00:47:04,696 --> 00:47:06,740 Pourquoi m'as-tu frappé avec cette bouteille ? 516 00:47:15,374 --> 00:47:17,584 Combien d'entre eux tu as ? 517 00:47:17,668 --> 00:47:19,586 Juste un. 518 00:47:19,670 --> 00:47:21,713 Et j'ai juste je l'ai utilisé. 519 00:47:21,797 --> 00:47:23,382 Oui, tu l'as fait, mon fils. 520 00:47:25,592 --> 00:47:28,178 Ouvrez une bière. 521 00:47:28,262 --> 00:47:30,180 Qu'est-ce que tu as ? 522 00:47:30,264 --> 00:47:31,557 Que veux-tu? 523 00:47:31,640 --> 00:47:32,891 Par ici 524 00:47:32,975 --> 00:47:35,561 nous buvons Bière américaine. 525 00:47:49,992 --> 00:47:51,577 C'est donc américain. 526 00:48:03,213 --> 00:48:06,550 Je veux faire une suggestion où vous pourrez coller tous vos bâtons. 527 00:48:06,633 --> 00:48:07,968 Personne ne le fera t'arrêter. 528 00:48:08,051 --> 00:48:09,761 C'est quoi ce bordel ? 529 00:48:09,845 --> 00:48:12,431 Mettre en œuvre un plan pour sauver la situation ? 530 00:48:12,514 --> 00:48:14,725 Tout ce que tu as fait court partout 531 00:48:14,808 --> 00:48:17,519 collecter les numéros de téléphone des filles. Allez, enfoiré ! 532 00:48:33,327 --> 00:48:35,329 (halètement) 533 00:48:36,872 --> 00:48:40,542 Allez-y doucement. Soulèvement des Apaches. 534 00:48:40,626 --> 00:48:42,586 Une femme-médecine m'a sauvé la vie 535 00:48:42,669 --> 00:48:45,631 après elle m'a presque tué. 536 00:48:45,714 --> 00:48:48,008 - Bière? - Ouais. 537 00:48:48,091 --> 00:48:49,676 D'accord. 538 00:48:56,475 --> 00:48:59,436 Quel connard tu paries sur ? 539 00:48:59,519 --> 00:49:01,396 je parie tu es un plus gros connard 540 00:49:01,480 --> 00:49:03,815 qu'eux deux mis ensemble. 541 00:49:03,899 --> 00:49:05,233 Je vais boire à ça. 542 00:49:05,317 --> 00:49:07,694 Au Président des connards. 543 00:49:10,155 --> 00:49:12,491 Cela m'a pris des années comprendre 544 00:49:12,574 --> 00:49:15,744 si tu étais un bon gars ou un méchant. 545 00:49:15,827 --> 00:49:18,372 Est-ce une bonne chose ou une mauvaise chose ? 546 00:49:18,455 --> 00:49:21,375 C'est comment se fait-il Je suis le préposé. 547 00:49:24,670 --> 00:49:26,588 je vais tuer vous deux 548 00:49:26,672 --> 00:49:28,590 dès que tu épuisez-vous 549 00:49:28,674 --> 00:49:31,551 un peu plus. 550 00:49:31,635 --> 00:49:34,346 Corde-à-dopes. 551 00:49:43,063 --> 00:49:45,232 Bon sang, ma vie était 552 00:49:45,315 --> 00:49:49,695 une longue fête de motards. 553 00:49:49,778 --> 00:49:51,863 Où est toute la chatte était grand ouvert 554 00:49:51,947 --> 00:49:54,950 et le whisky coulait. 555 00:49:55,033 --> 00:49:58,453 Maintenant, il semble que ma vie s'est transformé en 556 00:49:58,537 --> 00:50:02,374 une sorte d'une symphonie de cycle, 557 00:50:02,457 --> 00:50:07,629 une symphonie en 666 mouvements, 558 00:50:07,713 --> 00:50:12,175 un 666cc symphonie cycliste 559 00:50:12,259 --> 00:50:13,635 sans intermezzos... 560 00:50:13,719 --> 00:50:16,555 Ferme ta gueule ! 561 00:50:17,931 --> 00:50:22,477 Qu'est-ce que tu étais deux connards qui réfléchissent ? 562 00:50:22,561 --> 00:50:25,689 Dani, puis-je être seul avec mes deux connards ? 563 00:50:31,069 --> 00:50:34,865 Pas de vainqueur fait des affaires 564 00:50:34,948 --> 00:50:38,201 sans obtenir le feu vert de ma part en premier. 565 00:50:38,285 --> 00:50:41,621 Tu nous as dit pour ne jamais te déranger 566 00:50:41,705 --> 00:50:43,999 quand tu baisais. 567 00:50:44,082 --> 00:50:47,753 J'avais tout couvert. 568 00:50:47,836 --> 00:50:50,213 Infiltrés, rats, 569 00:50:50,297 --> 00:50:53,216 Benoît Arnolds dans le cul. 570 00:50:53,300 --> 00:50:54,926 Je nous ai couverts. 571 00:50:55,010 --> 00:50:57,345 Vous aviez ce qu'il vous fallait ! 572 00:50:57,429 --> 00:50:59,848 Et bon sang, Je regrette le jour 573 00:50:59,931 --> 00:51:02,184 que je suis devenu un vainqueur. 574 00:51:02,267 --> 00:51:05,020 Et je regrette ce jour que j'ai amené Bix. 575 00:51:05,103 --> 00:51:08,648 Vous n'avez pas amené Bix. Il t'a sucé 576 00:51:08,732 --> 00:51:11,234 en le présentant pour moi. 577 00:51:19,326 --> 00:51:21,495 Personne n'aime être sucé. 578 00:51:21,578 --> 00:51:25,040 Hé, vas-y doucement avec lui. 579 00:51:25,123 --> 00:51:27,375 (grognements) 580 00:51:34,049 --> 00:51:37,803 - En fait, j'ai ressenti celui-là. - Bien. 581 00:51:37,886 --> 00:51:39,805 Nous avons du sérieux des combats d'enfer à faire 582 00:51:39,888 --> 00:51:41,765 avec Billy Wings. 583 00:51:41,848 --> 00:51:43,975 Vous êtes dedans ou dehors ? 584 00:51:44,059 --> 00:51:47,270 Oh, je ne sais pas. Je pourrais aller dans les deux sens. 585 00:51:47,354 --> 00:51:48,814 Dans quel sens est-ce que ça va être ? 586 00:51:48,897 --> 00:51:51,024 Eenie meenie mien moe. 587 00:51:51,108 --> 00:51:53,026 J'y suis. 588 00:51:53,110 --> 00:51:55,654 Bien. 589 00:51:55,737 --> 00:51:58,448 J'ai deux as. 590 00:51:58,532 --> 00:52:00,826 J'ai deux as et un Deuce. 591 00:52:00,909 --> 00:52:03,995 Je tiens un Deuce à l'auberge 6 592 00:52:04,079 --> 00:52:06,414 hors route 66. 593 00:52:06,498 --> 00:52:08,708 Je l'avais couvert. 594 00:52:08,792 --> 00:52:12,754 j'avais tout putain couvert. 595 00:52:12,838 --> 00:52:16,675 Je veux que tu me rencontres à l'auberge 6, route 66, 596 00:52:16,758 --> 00:52:18,468 demain matin à 6h00 du matin 597 00:52:18,552 --> 00:52:19,761 Je pense que tu peux tu te souviens de ça ? 598 00:52:19,845 --> 00:52:21,763 Vas-tu me dire encore six fois ? 599 00:52:21,847 --> 00:52:24,057 Un enfant de six ans je pouvais m'en souvenir. 600 00:52:36,987 --> 00:52:39,698 (musique rock jouant) 601 00:52:43,910 --> 00:52:47,747 聶 602 00:52:49,833 --> 00:52:54,087 鈾 603 00:52:55,672 --> 00:52:57,966 鈾 604 00:52:58,049 --> 00:53:01,386 鈾 605 00:53:01,469 --> 00:53:03,889 鈾 606 00:53:03,972 --> 00:53:07,142 鈾 607 00:53:07,225 --> 00:53:10,145 鈾 608 00:53:10,228 --> 00:53:12,647 鈾 609 00:53:12,731 --> 00:53:17,277 Hé, qu'est-ce que ça fait les ailes blanches, ça veut dire ? 610 00:53:17,360 --> 00:53:20,488 Ils sont à lécher chatte vierge. 611 00:53:24,534 --> 00:53:26,745 Les ailes rouges 612 00:53:26,828 --> 00:53:28,580 sont à lécher une chatte qui saigne. 613 00:53:28,663 --> 00:53:30,707 Vous voyez ça ? 614 00:53:30,790 --> 00:53:32,709 Les ailes bleues et jaunes 615 00:53:32,792 --> 00:53:34,961 sont à lécher une policière. 616 00:53:35,045 --> 00:53:37,756 Le bleu et le jaune sur les ailes brunes... 617 00:53:37,839 --> 00:53:41,218 ils sont à lécher un connard de policière. 618 00:53:41,301 --> 00:53:44,095 Les ailes vertes sont à lécher une chatte avec des crabes. 619 00:53:44,179 --> 00:53:46,014 Les ailes violettes... 620 00:53:48,183 --> 00:53:50,644 ils sont à lécher une chatte morte. 621 00:53:53,730 --> 00:53:55,649 Vous voyez ça ? 622 00:53:55,732 --> 00:53:58,818 Pilule-popping, mangeur de chattes, 623 00:53:58,902 --> 00:54:02,072 fumer de la drogue enfoiré. 624 00:54:02,155 --> 00:54:04,074 Mais tu sais, 625 00:54:04,157 --> 00:54:06,201 dans le bon sens. 626 00:54:08,745 --> 00:54:11,081 Sortez d'ici. 627 00:54:11,164 --> 00:54:13,750 Venez ici. 628 00:54:26,012 --> 00:54:30,183 Comanche, je te veux rencontrer Maria. 629 00:54:30,267 --> 00:54:32,477 Bonjour. 630 00:54:34,104 --> 00:54:37,983 Qui diable es-tu et c'est quoi ton histoire ? 631 00:54:38,066 --> 00:54:42,654 je suis juste un mec nommé Comanche, 632 00:54:42,737 --> 00:54:45,323 un vainqueur 633 00:54:45,407 --> 00:54:48,159 nommé Comanche. C'est mon histoire. 634 00:54:48,243 --> 00:54:50,412 Savez-vous quelque chose à propos d'une clé ? 635 00:54:50,495 --> 00:54:53,123 Non. Parlez-moi de ça. 636 00:54:57,919 --> 00:55:02,632 Savez-vous quelque chose à propos d'un coffre-fort ? 637 00:55:02,716 --> 00:55:05,093 Non. 638 00:55:05,176 --> 00:55:07,512 Parlez-moi de ça. 639 00:55:15,103 --> 00:55:18,106 Jamais entendu de Cherokee Kisum ? 640 00:55:20,734 --> 00:55:24,487 J'ai connu un Indien Cherokee femme une fois. 641 00:55:25,947 --> 00:55:30,285 Le Deuce aussi, depuis longtemps. 642 00:55:30,368 --> 00:55:32,287 Quand ils nous n'étions pas occupés 643 00:55:32,370 --> 00:55:34,706 diriger le sexuel révolution 644 00:55:34,789 --> 00:55:36,833 ils étaient occupés produisant de l'acide. 645 00:55:36,916 --> 00:55:39,252 Ils ont fait fortune sur le L.S.D. Marché, 646 00:55:39,336 --> 00:55:41,254 puis du coca. 647 00:55:41,338 --> 00:55:44,549 Le seul problème était que 648 00:55:44,632 --> 00:55:47,635 elle baisait à cause de The Deuce pendant qu'elle le baisait. 649 00:55:47,719 --> 00:55:50,013 Et laisse-moi te dire quelque chose... 650 00:55:50,096 --> 00:55:53,141 elle a caché une sacrée menthe. 651 00:55:53,224 --> 00:55:57,479 Le 4 juillet 1976, 652 00:55:57,562 --> 00:56:01,441 elle a pris feu. 653 00:56:01,524 --> 00:56:03,777 Elle a eu un garçon. 654 00:56:03,860 --> 00:56:07,447 Personne n'a jamais vu ce garçon plus jamais. 655 00:56:11,993 --> 00:56:14,579 Comment puis-je savoir avec certitude que tu es toi ? 656 00:56:17,582 --> 00:56:20,418 Se lever. 657 00:56:37,602 --> 00:56:39,979 Salut, Deuce. Comment vas-tu? 658 00:56:41,981 --> 00:56:44,651 Bonjour Johnny. 659 00:56:44,734 --> 00:56:47,404 Ça fait bien des lunes. 660 00:56:55,078 --> 00:56:58,331 Mm-hmm. 661 00:56:58,415 --> 00:57:01,835 Merci pour la suite, Johnny. 662 00:57:01,918 --> 00:57:03,837 Tu sais, 663 00:57:03,920 --> 00:57:06,256 J'espère que je ne le suis pas étant déraisonnable, 664 00:57:06,339 --> 00:57:10,677 mais pas de menthe sur l'oreiller encore hier soir. 665 00:57:10,760 --> 00:57:13,179 Pas d'oreiller, en fait. 666 00:57:13,263 --> 00:57:15,682 Tu sais, Johnny, 667 00:57:15,765 --> 00:57:17,684 thésaurisation de la menthe 668 00:57:17,767 --> 00:57:20,186 n'est pas bon pour les affaires. 669 00:57:20,270 --> 00:57:23,231 La clé d'un bon la relation d'affaires est 670 00:57:23,314 --> 00:57:25,442 tout le monde est content. 671 00:57:25,525 --> 00:57:27,777 je ne suis pas content, Johnny. 672 00:57:29,821 --> 00:57:32,824 C'est très joli costume. 673 00:57:32,907 --> 00:57:36,286 Ouais, eh bien, c'était autrefois 674 00:57:36,369 --> 00:57:39,122 avant d'être shanghaié il y a deux nuits. 675 00:57:45,628 --> 00:57:47,672 Je pensais que tu avais été tué par un gros camion en 1986. 676 00:57:52,969 --> 00:57:54,721 Je ne suis pas content, Johnny. 677 00:57:54,804 --> 00:57:58,516 Eh bien, qui est-ce, Deuce ? 678 00:57:58,600 --> 00:58:02,395 Je veux dire, 679 00:58:02,479 --> 00:58:04,397 dis-moi si c'est ce ne sont pas mes affaires, 680 00:58:04,481 --> 00:58:07,692 mais j'ai entendu dire que tu l'avais fait beaucoup de voyages toutes ces années. 681 00:58:07,775 --> 00:58:09,694 C'est très vrai. 682 00:58:09,777 --> 00:58:12,864 En voyant l'Amérique, construire un empire. 683 00:58:12,947 --> 00:58:14,866 C'était juste à côté 684 00:58:14,949 --> 00:58:17,619 l'été 76, je pense, 685 00:58:17,702 --> 00:58:20,413 quand tu es en quelque sorte 686 00:58:20,497 --> 00:58:23,750 86-ed vous-même des Six-Six-Sixers. 687 00:58:23,833 --> 00:58:26,127 Tu sais, Johnny, 688 00:58:26,211 --> 00:58:28,630 les motos sont grande entreprise, 689 00:58:28,713 --> 00:58:30,632 grande entreprise. 690 00:58:30,715 --> 00:58:33,092 Je veux dire, livres, revues, 691 00:58:33,176 --> 00:58:35,970 vêtements, personnalisation des boutiques... 692 00:58:36,054 --> 00:58:39,557 si grand que j'ai enfin j'ai dû abandonner 693 00:58:39,641 --> 00:58:43,394 faire du vélo pour que je puisse me concentrer 694 00:58:43,478 --> 00:58:45,688 sur ma moto entreprise. 695 00:58:45,772 --> 00:58:49,359 J'ai voyagé partout les États-Unis... 696 00:58:49,442 --> 00:58:51,361 l'État Keystone, 697 00:58:51,444 --> 00:58:54,781 l'État au trésor, l'État Montre-moi, 698 00:58:54,864 --> 00:58:57,450 - création d'entreprises. - (siffle) 699 00:58:57,534 --> 00:58:59,285 j'ai décidé revenir ici 700 00:58:59,369 --> 00:59:01,287 parce que... 701 00:59:01,371 --> 00:59:04,415 parce que j'en avais affaire inachevée. 702 00:59:04,499 --> 00:59:06,251 Garçon oh garçon, je ne sais pas, 703 00:59:06,334 --> 00:59:09,045 Je te le dis, je... 704 00:59:09,128 --> 00:59:11,047 je ne sais rien 705 00:59:11,130 --> 00:59:13,424 à propos de l'État Keystone, 706 00:59:13,508 --> 00:59:17,845 l'État au Trésor ou l'état Show-Me. 707 00:59:17,929 --> 00:59:19,847 Je ne sais pas. 708 00:59:19,931 --> 00:59:22,183 Mon entreprise a toujours été 709 00:59:22,267 --> 00:59:24,185 juste un peu d'attention ma propre entreprise. 710 00:59:24,269 --> 00:59:26,020 Alors, comment vont les affaires ? 711 00:59:26,104 --> 00:59:28,314 C'est du business comme d'habitude. 712 00:59:28,398 --> 00:59:30,316 Bien. 713 00:59:30,400 --> 00:59:32,986 Alors pouvons-nous se mettre au travail ? 714 00:59:33,069 --> 00:59:35,446 Passons un marché. 715 00:59:35,530 --> 00:59:37,448 Comment ça ? 716 00:59:37,532 --> 00:59:39,659 Je reçois les Sixers sur ton dos 717 00:59:39,742 --> 00:59:42,370 et éteint Le Gent est de retour 718 00:59:42,453 --> 00:59:46,082 et tu me donnes 719 00:59:46,165 --> 00:59:48,918 quoi que tu ressens j'ai droit à 720 00:59:49,002 --> 00:59:51,337 pour les prestations rendu 721 00:59:51,421 --> 00:59:53,798 et tout le monde est content, 722 00:59:53,881 --> 00:59:57,885 les trois points clés de cet accord étant 723 00:59:57,969 --> 01:00:01,806 que je suis déposé de retour à Los Angeles 724 01:00:01,889 --> 01:00:04,142 Avec mon droit, 725 01:00:04,225 --> 01:00:06,144 et toi et The Gent 726 01:00:06,227 --> 01:00:08,146 mourir, des vieillards. 727 01:00:08,229 --> 01:00:11,733 Ce seraient les trois points clés de cet accord. 728 01:00:14,193 --> 01:00:16,863 J'en ai assez de toi. 729 01:00:18,531 --> 01:00:22,493 Arrêtez le double discours. 730 01:00:23,953 --> 01:00:25,872 Il ne sait rien 731 01:00:25,955 --> 01:00:28,166 à propos d'un coffre-fort ou une clé. 732 01:00:30,043 --> 01:00:31,961 Une clé ? 733 01:00:32,045 --> 01:00:37,300 Quelle clé tu parles de ? 734 01:00:37,383 --> 01:00:40,678 La clé que Cherokee Kisum avait fait. 735 01:00:40,762 --> 01:00:42,972 Qui est Cherokee Kisum ? 736 01:00:48,227 --> 01:00:49,937 Hmm? 737 01:00:50,021 --> 01:00:52,398 Cherokee Kisum était la jeune femme 738 01:00:52,482 --> 01:00:55,068 avec qui vous avez tenu compagnie. 739 01:01:00,615 --> 01:01:02,742 La jeune femme qui a été incendié 740 01:01:02,825 --> 01:01:05,745 le 4 juillet 1976. 741 01:01:20,843 --> 01:01:23,304 Billy Ailes : Deuce, elle doit brûler. 742 01:01:28,685 --> 01:01:30,603 Rien, Johnny. 743 01:01:30,687 --> 01:01:33,231 je suis désolé, je n'ai pas 744 01:01:33,314 --> 01:01:35,233 tout souvenir de tout cela. 745 01:01:35,316 --> 01:01:38,194 C'était tout à fait il y a longtemps. 746 01:01:38,277 --> 01:01:42,115 Pouvez-vous vous rappeler mettre le feu à Saint-Louie 747 01:01:42,198 --> 01:01:44,492 il y a quelques nuits ? 748 01:01:44,575 --> 01:01:45,743 Hein. 749 01:01:48,996 --> 01:01:51,499 Diable, je le jure 750 01:01:51,582 --> 01:01:53,710 Pistolero n'a jamais dit un putain de truc 751 01:01:53,793 --> 01:01:55,336 à propos de n'importe quel coffre-fort ! 752 01:01:55,420 --> 01:01:57,922 Non, Johnny. 753 01:01:58,005 --> 01:01:59,924 Aucun souvenir de celui-ci du tout. 754 01:02:00,007 --> 01:02:03,636 Mais alors je ne le suis pas non, pas de Marcel Proust. 755 01:02:05,471 --> 01:02:10,309 Tu as une preuve de tout ça ? 756 01:02:11,644 --> 01:02:13,896 Ai-je besoin putain de preuve ? 757 01:02:13,980 --> 01:02:15,898 Eh bien, tu dois avoir besoin quelque chose 758 01:02:15,982 --> 01:02:18,067 ou je serais déjà mort, n'est-ce pas ? 759 01:02:18,151 --> 01:02:20,570 La seule raison tu n'es pas mort, c'est vrai 760 01:02:20,653 --> 01:02:23,364 avant de te tuer Je voulais demander à Sonny Kisum 761 01:02:23,448 --> 01:02:26,367 s'il veut te couper la tête avant de le faire. 762 01:02:32,707 --> 01:02:35,209 Oui bien sûr. 763 01:03:14,957 --> 01:03:17,376 j'ai attendu toutes ces années 764 01:03:17,460 --> 01:03:19,462 pour le tuer avec toi. 765 01:03:22,924 --> 01:03:27,386 J'ai encore des affaires avec Billy Wings. 766 01:03:27,470 --> 01:03:29,722 Partenaires du crime, n'est-ce pas ? 767 01:03:39,649 --> 01:03:42,610 J'avais Eddie Zero essayer de retrouver 768 01:03:42,693 --> 01:03:45,363 Sonny Kisum depuis des années. 769 01:03:45,446 --> 01:03:48,115 Peut-être que tu aurais trouvé Sonny Kisum 770 01:03:48,199 --> 01:03:51,202 si votre tracker ne l'était pas une tête de hachage 24h/24 et 7j/7. 771 01:03:51,285 --> 01:03:53,037 Non. 772 01:03:53,120 --> 01:03:56,916 Non, à mon avis, tu ne trouves pas Sonny Kisum 773 01:03:56,999 --> 01:04:00,461 jusqu'à Sonny Kisum veut être trouvé. 774 01:04:00,545 --> 01:04:03,089 J'étais sur le point dire ça. 775 01:04:06,843 --> 01:04:11,055 Cherokee Kisum 776 01:04:11,138 --> 01:04:14,600 était un femme sauvage comme l'enfer, 777 01:04:16,936 --> 01:04:19,230 une bonne femme 778 01:04:19,313 --> 01:04:21,315 mais sauvage. 779 01:04:25,403 --> 01:04:27,989 Je lui ai donné ma parole 780 01:04:28,072 --> 01:04:32,451 si quelque chose arrivait à elle 781 01:04:32,535 --> 01:04:35,746 Je garderais le trésor en toute sécurité pour son garçon. 782 01:04:35,830 --> 01:04:39,625 Est-ce que c'est gardé en sécurité 783 01:04:39,709 --> 01:04:42,753 que la garde de Cherokee Kisum l'était ? 784 01:04:42,837 --> 01:04:46,757 Elle ne me regardait pas pour la garde. 785 01:04:48,843 --> 01:04:51,012 Je n'ai jamais su ce qui s'était passé le jour où elle est morte 786 01:04:51,095 --> 01:04:53,097 et je n'ai pas trouvé quiconque l'a fait. 787 01:04:54,682 --> 01:04:57,727 C'était un diamant de 36 carats. 788 01:04:57,810 --> 01:04:59,729 serti de diamants, 789 01:04:59,812 --> 01:05:02,398 énigme en or massif. 790 01:05:04,692 --> 01:05:06,611 (huluant) 791 01:05:06,694 --> 01:05:08,696 Écoute, je suis un hibou. 792 01:05:12,199 --> 01:05:12,240 (musique rock jouant) 793 01:05:12,241 --> 01:05:14,118 (musique rock jouant) 794 01:05:14,201 --> 01:05:16,662 (les femmes rient) 795 01:05:18,414 --> 01:05:20,416 Sortez d'ici. 796 01:05:23,586 --> 01:05:25,796 Dans le panier. 797 01:05:45,524 --> 01:05:48,945 N'est-ce pas Pistolero un enfoiré malveillant ? 798 01:05:49,028 --> 01:05:51,489 Suivez-moi vers Pistolero 799 01:05:51,572 --> 01:05:53,783 si tu peux l'estomac. 800 01:05:57,954 --> 01:06:00,373 Eh bien maintenant, la façon dont je le vois 801 01:06:00,456 --> 01:06:04,752 Je me suis seulement approché de ce trésor une fois avant 802 01:06:04,835 --> 01:06:06,754 et je ne vais pas laisser cet enfoiré 803 01:06:06,837 --> 01:06:08,881 merde encore cette fois. 804 01:06:12,760 --> 01:06:14,762 Allons rouler. 805 01:07:10,401 --> 01:07:12,820 (le moteur tourne) 806 01:07:42,683 --> 01:07:44,727 Rentre chez toi. 807 01:07:45,936 --> 01:07:48,481 Tout cela coûtera à rien. 808 01:08:04,121 --> 01:08:06,624 Pistolero arrive ici. 809 01:08:08,292 --> 01:08:11,629 Ne te trompe pas. J'ai besoin de lui vivant. 810 01:08:32,817 --> 01:08:35,903 Hé, motard piker. 811 01:09:23,117 --> 01:09:25,161 (rire sifflant) 812 01:09:25,244 --> 01:09:27,580 Ailes violettes. 813 01:09:30,374 --> 01:09:32,293 Pouvez-vous avoir deux estomacs quelle chatte morte 814 01:09:32,376 --> 01:09:34,336 m'a gagné mes ailes violettes ? 815 01:10:12,291 --> 01:10:14,543 (toux) 816 01:10:16,170 --> 01:10:19,465 Ce n'est rien tu peux me faire 817 01:10:19,548 --> 01:10:22,092 Je n'en peux plus. 818 01:10:22,176 --> 01:10:24,595 Tu n'as pas vu rien pour l'instant. 819 01:10:26,597 --> 01:10:28,098 (coup de feu) 820 01:10:28,182 --> 01:10:30,309 (gémissant) 821 01:10:51,914 --> 01:10:54,625 (cris étouffés) 822 01:11:18,148 --> 01:11:21,110 (Billy Wings rit) 823 01:11:34,790 --> 01:11:37,001 (continue de rire) 824 01:11:47,886 --> 01:11:49,805 Donnez à Comanche les deux clés tu tiens. 825 01:11:49,888 --> 01:11:52,182 Laissez-le les garder en sécurité pendant un moment. 826 01:11:54,059 --> 01:11:56,854 Donnez à Comanche les deux clés tu tiens. 827 01:11:56,937 --> 01:12:00,149 Laissez-le les garder en sécurité pendant un moment, bon sang. 828 01:12:10,576 --> 01:12:12,828 Jetez un œil à Saint-Louie. Voyez s'il repose en paix. 829 01:12:12,911 --> 01:12:15,372 Rechercher la fleur de cactus. 830 01:12:22,421 --> 01:12:25,257 Tu sais, tu devrais détendez-vous. 831 01:12:25,341 --> 01:12:29,053 Quand tu baises avec The Deuce tu vas te faire brûler par The Deuce. 832 01:12:29,136 --> 01:12:32,556 Je l'ai déjà rencontrée elle a rencontré The Deuce. 833 01:12:34,183 --> 01:12:36,560 Je l'ai rencontrée pour la première fois en 1969 834 01:12:36,643 --> 01:12:38,937 via Eddie Zero. 835 01:12:39,021 --> 01:12:41,565 Elle avait 16 ans. J'avais 14 ans. 836 01:12:41,648 --> 01:12:44,068 Pensez à celui-là. 837 01:13:14,598 --> 01:13:17,267 (musique rock jouant) 838 01:13:22,439 --> 01:13:24,441 (la musique s'arrête) 839 01:13:29,405 --> 01:13:32,324 Hé, ça va ? 840 01:13:32,408 --> 01:13:35,661 - Non ? - Oui Monsieur. 841 01:13:35,744 --> 01:13:38,455 - As-tu apporté ma veste ? - Mm-hmm. Tout va bien ? 842 01:13:38,539 --> 01:13:41,834 Oh ouais. 843 01:13:41,917 --> 01:13:45,295 Alors comment se fait-il nous ne nous étions jamais rencontrés auparavant ? 844 01:13:45,379 --> 01:13:47,464 - Je m'appelle Eddie. - Je sais, Eddie. 845 01:13:47,548 --> 01:13:50,342 Tu es parfois fatigué de simuler votre propre mort ? 846 01:13:50,426 --> 01:13:53,470 (rires) Tu as un joint ? 847 01:13:53,554 --> 01:13:56,348 Bien sûr. 848 01:13:56,432 --> 01:13:58,350 Bébé. 849 01:13:58,434 --> 01:14:01,061 Salut, Kemo Sabe, combien coûtait 850 01:14:01,145 --> 01:14:03,689 dans cette boîte pour nous de la femme Cherokee ? 851 01:14:03,772 --> 01:14:05,274 Nous? 852 01:14:05,357 --> 01:14:07,860 Nous, ouais, comme toi et moi. Nous, ouais. 853 01:14:07,943 --> 01:14:11,071 Je savais que ce serait viens à ça... nous. 854 01:14:11,155 --> 01:14:13,574 Eh bien, je ne veux pas rien de cela. 855 01:14:13,657 --> 01:14:17,035 Je suis seulement curieux de savoir combien y a-t-il dedans. 856 01:14:17,119 --> 01:14:18,912 Tu es juste curieux, 857 01:14:18,996 --> 01:14:20,914 mais tu ne veux pas rien de cela. 858 01:14:20,998 --> 01:14:23,125 Non, je ne le fais pas. 859 01:14:23,208 --> 01:14:26,753 Ce ne sont pas nos affaires ce qu'il y a dans la boîte. 860 01:14:26,837 --> 01:14:28,755 Alors qu'est-ce que tu es dire est 861 01:14:28,839 --> 01:14:31,133 que le butin dans la boîte 862 01:14:31,216 --> 01:14:35,804 que j'ai déjà dit dont je ne veux rien 863 01:14:35,888 --> 01:14:37,556 il n'y en a pas de mon entreprise ? 864 01:14:45,856 --> 01:14:48,066 (bruit métallique) 865 01:14:59,953 --> 01:15:02,206 Gand : Alors laisse-moi mettez les choses au clair... 866 01:15:02,289 --> 01:15:05,167 la boîte et le butin c'est dedans 867 01:15:05,250 --> 01:15:08,504 ce que j'ai déjà dit 868 01:15:08,587 --> 01:15:11,006 que je ne veux pas rien de 869 01:15:11,089 --> 01:15:13,091 il n'y en a pas de mon entreprise ? 870 01:15:13,175 --> 01:15:15,594 Mais hors du business du butin, en d'autres termes. 871 01:15:15,677 --> 01:15:18,180 Eh bien, tu es carrément hostile maintenant. 872 01:15:18,263 --> 01:15:20,891 Où est l'argent que Bob The Bum tenait 873 01:15:20,974 --> 01:15:24,478 quand il a eu sa gorge tranchée ? 874 01:15:24,561 --> 01:15:26,772 Eh bien, Je m'accroche à ça. 875 01:15:28,398 --> 01:15:31,318 je le garde en sécurité 876 01:15:31,401 --> 01:15:33,779 parce que c'est mon destin. 877 01:15:33,862 --> 01:15:36,323 Et c'est peut-être ce ne sont pas vos affaires. 878 01:15:36,406 --> 01:15:39,660 Je pense que c'est mon affaire avoir dans ma main juste là. 879 01:15:39,743 --> 01:15:42,788 Écoute, je ne veux pas devoir te tuer. 880 01:15:42,871 --> 01:15:44,790 je te veux remettre 881 01:15:44,873 --> 01:15:48,961 L'argent de Bob The Bum en ce moment. 882 01:16:33,589 --> 01:16:35,924 Poursuivre. Où veux-tu pour me tuer, ici ? 883 01:16:36,008 --> 01:16:38,176 Tu veux me tuer entre les yeux ? 884 01:16:38,260 --> 01:16:39,720 Juste entre les yeux, ouais. 885 01:16:39,803 --> 01:16:41,722 Poursuivre. Poursuivre. 886 01:16:41,805 --> 01:16:44,308 - Mets-le entre mes putains d'yeux. - (riant) 887 01:16:44,391 --> 01:16:47,519 Allez, vas-y. Vous pouvez le faire. 888 01:16:47,603 --> 01:16:49,688 Allez. 889 01:16:52,190 --> 01:16:55,611 - Euh... - (coup de feu) 890 01:16:55,694 --> 01:16:58,572 je comptais sur toi faire quelque chose 891 01:16:58,655 --> 01:17:00,616 pour arrêter tout ça putain de truc ridicule. 892 01:17:00,699 --> 01:17:02,618 Qu'est-ce que c'est t'a fait réfléchir 893 01:17:02,701 --> 01:17:05,037 tu pourrais compter sur moi ? 894 01:17:05,120 --> 01:17:07,039 Qu'est-ce qui t'est arrivé putain de cerveau ? 895 01:17:07,122 --> 01:17:09,916 Parce que je t'aime. 896 01:17:12,753 --> 01:17:14,630 Oh, bon sang. 897 01:17:24,890 --> 01:17:27,601 Tu as bien fait, Sonny. 898 01:17:29,603 --> 01:17:32,898 Je pense que je vais appelle ton fils à partir de maintenant 899 01:17:32,981 --> 01:17:37,069 parce que Sonny mange beaucoup trop de temps, putain. 900 01:18:00,967 --> 01:18:03,679 Nié 901 01:18:03,762 --> 01:18:05,972 Uranium 902 01:18:06,056 --> 01:18:08,433 Uranium 903 01:18:08,517 --> 01:18:10,727 Uranium 904 01:18:10,811 --> 01:18:13,230 Uranium 905 01:18:13,313 --> 01:18:15,774 Uranium 906 01:18:15,857 --> 01:18:18,026 Uranium 907 01:18:18,110 --> 01:18:20,487 Uranium 908 01:18:20,570 --> 01:18:23,365 Uranium 909 01:18:23,448 --> 01:18:26,618 Uranium 910 01:18:26,702 --> 01:18:28,578 Uranium 911 01:18:28,662 --> 01:18:30,747 -Uranium 912 01:18:30,831 --> 01:18:35,043 Uranium 913 01:18:35,127 --> 01:18:37,754 Uranium 914 01:18:37,838 --> 01:18:39,756 Uranium 915 01:18:39,840 --> 01:18:42,467 Uranium 916 01:18:42,551 --> 01:18:44,970 Uranium 917 01:18:45,053 --> 01:18:47,305 Uranium 918 01:18:47,389 --> 01:18:49,725 Uranium 919 01:18:49,808 --> 01:18:52,894 Uranium 920 01:18:52,978 --> 01:18:57,274 -Uranium 921 01:18:57,357 --> 01:18:59,401 -Uranium 922 01:19:12,914 --> 01:19:15,709 (chanson country jouée) 923 01:19:19,004 --> 01:19:21,798 Nié 924 01:19:21,882 --> 01:19:24,718 Uranium 925 01:19:24,801 --> 01:19:26,720 Uranium 926 01:19:26,803 --> 01:19:30,766 Uranium 927 01:19:30,849 --> 01:19:33,769 Uranium 928 01:19:33,852 --> 01:19:36,646 Uranium 929 01:19:36,730 --> 01:19:38,565 Uranium 930 01:19:38,648 --> 01:19:42,277 Uranium 931 01:19:42,360 --> 01:19:45,155 Uranium 932 01:19:45,238 --> 01:19:46,656 Uranium 933 01:19:46,740 --> 01:19:50,535 Uranium 934 01:19:50,619 --> 01:19:52,037 Uranium 935 01:19:52,120 --> 01:19:55,999 Uranium 936 01:19:56,082 --> 01:19:58,084 Uranium 937 01:20:02,297 --> 01:20:05,091 Uranium 938 01:20:05,175 --> 01:20:08,428 Uranium 939 01:20:08,512 --> 01:20:10,138 Uranium 940 01:20:10,222 --> 01:20:14,267 Uranium 941 01:20:14,351 --> 01:20:17,479 Uranium 942 01:20:17,562 --> 01:20:20,106 Uranium 943 01:20:20,190 --> 01:20:22,108 Uranium 944 01:20:22,192 --> 01:20:25,987 Uranium 945 01:20:26,071 --> 01:20:27,781 Uranium 946 01:20:27,864 --> 01:20:32,160 Uranium 947 01:20:32,244 --> 01:20:33,745 Uranium 948 01:20:33,829 --> 01:20:37,582 Uranium 949 01:20:40,836 --> 01:20:43,046 (musique rock jouant)