1 00:00:12,750 --> 00:00:17,830 Kada se popneš na jednu od planina, ima 50 kamenih stepenica. 2 00:00:19,350 --> 00:00:22,890 Kada se popnete gore, postoji mali, staromodni hram. 3 00:00:24,010 --> 00:00:28,750 Na ulazu u hram se nalazi ogromno, veličanstveno, predivno svetilište. 4 00:00:30,010 --> 00:00:35,870 Seoska nevjesta, koja nije blagoslovljena blago, obožava svetište sa 5 00:00:35,870 --> 00:00:38,890 cijelo tijelo, i ona će to moći vidi po prvi put. 6 00:01:06,289 --> 00:01:08,490 Nuno no mukou ni atama 7 00:01:09,960 --> 00:01:13,580 . . 8 00:01:13,580 --> 00:01:27,720 . 9 00:01:38,920 --> 00:01:40,980 Dobro je biti u ovoj sali. 10 00:01:42,280 --> 00:01:46,220 Kada uđete u salu, širićete se manco lisici. 11 00:01:48,240 --> 00:01:52,660 Dobro je da se lisica dobro provede život. 12 00:01:54,400 --> 00:01:56,860 Dobro je da se lisica dobro provede život. 13 00:01:57,220 --> 00:01:59,920 Dobro je da se lisica dobro provede život. 14 00:04:32,940 --> 00:04:35,760 U zoru ću ti poslati poruku. 15 00:04:36,180 --> 00:04:37,180 Poruka od Nanashija. 16 00:04:37,680 --> 00:04:39,120 ko je to? Poruka od Nanashija? 17 00:04:40,700 --> 00:04:41,700 Usput, gdje je? 18 00:06:05,550 --> 00:06:06,550 Žao mi je, Taya. 19 00:06:07,150 --> 00:06:10,330 Mislim da ne mogu više čekati do zore. 20 00:09:37,420 --> 00:09:38,940 Možda imate čitavu tonu memorije Katar. 21 00:13:29,320 --> 00:13:30,480 Yoshidin sin, Gokemo. 22 00:13:31,600 --> 00:13:36,060 Ja sam 39-godišnja Murata Hyohei, iz Aburaya. 23 00:13:37,280 --> 00:13:39,560 I dalje sam samac, i nemam supruga. 24 00:13:40,760 --> 00:13:41,760 Prošao sam kroz mnogo toga. 25 00:13:45,200 --> 00:13:49,360 Drago mi je da sam se mogao pobrinuti za to Gokemo. 26 00:13:53,220 --> 00:13:54,220 Kako si? 27 00:13:55,740 --> 00:13:56,740 dobro sam. 28 00:13:58,110 --> 00:13:59,110 To je smešno. 29 00:13:59,470 --> 00:14:01,070 Ako je to slučaj, molim vas. 30 00:14:43,160 --> 00:14:45,160 Kokuyo -san, hoćeš li me pustiti da spavam? 31 00:14:46,520 --> 00:14:47,520 Pusti me da spavam. 32 00:17:22,440 --> 00:17:24,240 Staviću ovo. 33 00:17:26,140 --> 00:17:28,880 Ne nosim vreću, ali je li to ok? 34 00:22:34,280 --> 00:22:35,280 Izvinite. 35 00:22:39,580 --> 00:22:40,580 Čekaj malo. 36 00:22:43,040 --> 00:22:45,060 Moram da se vratim na spavanje. 37 00:23:34,600 --> 00:23:35,600 Možete ići sada. 38 00:23:36,140 --> 00:23:37,140 Pa onda ću otići. 39 00:24:34,920 --> 00:24:38,520 Moje ime je Tokio Nishida, 40 00:24:39,320 --> 00:24:40,320 treći sin Yamaroko. 41 00:24:41,000 --> 00:24:42,000 sam sam. 42 00:24:43,700 --> 00:24:47,800 Molim te pusti me da živim dug život. 43 00:24:48,160 --> 00:24:49,160 Molim te! 44 00:24:51,960 --> 00:24:52,960 dobro sam. 45 00:24:55,080 --> 00:24:56,080 Hvala. 46 00:24:57,420 --> 00:24:58,420 Znaš li fudbal? 47 00:25:00,160 --> 00:25:01,360 Nije me briga. 48 00:26:09,800 --> 00:26:10,800 Hvala. 49 00:29:13,830 --> 00:29:14,830 Jim, šta se dešava? 50 00:31:25,390 --> 00:31:26,390 Veoma sam zadovoljan. 51 00:33:06,760 --> 00:33:08,640 Ti si taj koji je prvi povrijeđen. To je tvoja krivica. 52 00:33:10,100 --> 00:33:13,480 Onaj ko je preživeo moraće da živi od sada. 53 00:33:14,460 --> 00:33:15,820 Prošlo je dosta vremena otkako nisam video a covece. 54 00:33:16,180 --> 00:33:17,180 Nisam to mogao podnijeti. 55 00:33:19,580 --> 00:33:22,780 Odjednom su dva muškarca počela da jedu svaki ostalo. 56 00:33:24,740 --> 00:33:28,540 Žensko međunožje ima pukotinu gurnite čovjeka u to. 57 00:33:31,840 --> 00:33:34,200 Oh, zašto si to uradio? 58 00:33:35,600 --> 00:33:36,680 Tako je dobar osećaj, zar ne? 59 00:35:23,690 --> 00:35:24,690 Zdravo. 60 00:38:37,790 --> 00:38:38,790 Mamiya, mama. 61 00:38:39,590 --> 00:38:41,130 Čekaš u polju, zar ne? 62 00:38:54,330 --> 00:38:56,610 Ako želite, možete ovo obući. 63 00:39:05,550 --> 00:39:06,550 Loše je od prošlog ljeta. 64 00:39:18,990 --> 00:39:25,030 Ne suzdržavaj se, Mamijina mama. 65 00:39:26,470 --> 00:39:33,010 Hajde, pusti me da razgovaram sa njom. 66 00:39:53,410 --> 00:39:55,810 Da li se... savijam malo? 67 00:40:06,440 --> 00:40:07,440 Oh, ne. 68 00:47:49,450 --> 00:47:50,850 Taiko. 69 01:00:45,130 --> 01:00:46,130 Oh, rez. 70 01:01:15,440 --> 01:01:16,440 Ah, Tachiko. 71 01:02:13,750 --> 01:02:17,290 Tatsuko, sedi. ha? 72 01:02:18,630 --> 01:02:20,010 Idi spavaj. 73 01:02:22,690 --> 01:02:27,430 Oh, ovaj manko. 74 01:02:27,670 --> 01:02:30,230 Ove godine ću ga staviti u planine. 75 01:02:31,210 --> 01:02:32,770 Znaš to, zar ne? 76 01:02:33,360 --> 01:02:35,100 sta? Ne znam. 77 01:04:41,770 --> 01:04:44,130 Prvog dana ovog sela, I sahranio Matagurinu kćer 78 01:04:48,010 --> 01:04:49,430 Izabrao sam tri čovjeka iz sela. 79 01:04:52,230 --> 01:04:56,390 Stavio sam debelu krpu na bebu toga kćer. 80 01:04:57,030 --> 01:04:59,250 Molim se za sigurnost sela. 81 01:05:02,550 --> 01:05:09,350 Ove godine, Tatsuko, unuka Izabran je Genzo Yagura. 82 01:05:13,740 --> 01:05:14,740 Vidimo se! 83 01:08:37,520 --> 01:08:38,520 Oh. 84 01:14:24,720 --> 01:14:25,720 Tatsuya. 85 01:14:53,160 --> 01:14:57,740 Ako ne možeš više, pustiću stavio si konopac u krilo. 86 01:14:59,420 --> 01:15:01,040 Čuo sam da se vas dvoje volite. 87 01:15:02,900 --> 01:15:05,080 Tatsuya je otjerao Segarea do komšije kuća. 88 01:15:07,960 --> 01:15:09,640 Prozivali su ga seljani. 89 01:15:17,680 --> 01:15:20,440 Ponovo ćeš biti prozvan večeras. 90 01:15:23,270 --> 01:15:26,770 Nengara Nenjuu, watashi no manko wo tsukattotta anta. 91 01:15:28,130 --> 01:15:32,170 Watashi otorokonashi de wa ikirarein, iyanashii karada ni sumattanja. 92 01:15:33,670 --> 01:15:39,150 Sasogarete na, hi ga shizumu to, naiya kahansi ga uzuichimatte, 93 01:15:39,270 --> 01:15:41,770 setsunaku natte shimau nja. 94 01:15:43,070 --> 01:15:49,750 Anta mo nenjuu ittottajaro, onna no manko wa otokono mara ga haeru tame ni 95 01:15:49,750 --> 01:15:50,750 arunjatte. 96 01:15:51,820 --> 01:15:55,880 Ne možete ga koristiti za mene, tako da nemam izbor nego da ga iskoristim za druge muškarce. 97 01:15:57,360 --> 01:15:59,440 Oh, želim da budem razmažena. 98 01:16:00,520 --> 01:16:01,580 Želim da me razmazi velika žena. 99 01:17:59,840 --> 01:18:02,040 Satsumaimo znači želeti muški novac. 100 01:18:03,740 --> 01:18:05,960 Chairo no nuno znači čekati na krovu jer mu je porodica tamo. 101 01:18:08,660 --> 01:18:15,140 Kada žena koja je u žurbi želi a muški novac, ona stavlja bambusov štap, a 102 01:18:15,140 --> 01:18:18,680 satsumaimo, i stolica no nuno u stražnjem dijelu kuće. 103 01:18:20,260 --> 01:18:25,940 Kad to čovjek vidi, sakrije lice i dolazi u kuću. 104 01:18:29,160 --> 01:18:32,760 Maka Hanya Haramita Shinyo 105 01:27:59,150 --> 01:28:00,150 Hvala. 106 01:33:05,480 --> 01:33:06,660 Odgajali su me moji roditelji. 107 01:33:09,100 --> 01:33:15,880 Odgajali su me moji roditelji. Odgajan sam od strane mojih roditelja. Odgajao me moj 108 01:33:15,880 --> 01:33:16,880 roditeljima. 109 01:33:17,320 --> 01:33:20,660 Odgajali su me moji roditelji. 110 01:33:33,980 --> 01:33:35,560 To je duboko ukorijenjen čovjek. 111 01:33:38,060 --> 01:33:41,420 Je li to zato što je muškarac? 112 01:33:45,780 --> 01:33:46,860 Nije samo zato što je muškarac. 113 01:33:50,720 --> 01:33:55,700 Mamijin sin Takeko je bio lisica dugo vremena. 114 01:33:58,060 --> 01:34:01,360 U ovom selu ima petoro djece. 115 01:34:01,640 --> 01:34:03,080 Među njima... 116 01:34:03,550 --> 01:34:08,410 Mamiya Takeko ima muški pogled lice. 117 01:34:08,950 --> 01:34:12,570 Oh, mora da je dobra devojka. 118 01:34:15,570 --> 01:34:19,610 Moje ime je Shouhei Murata iz Aburaye. 119 01:34:20,310 --> 01:34:22,070 Još uvek nemam ženu. 120 01:34:23,850 --> 01:34:25,070 Imam ženu. 121 01:34:26,350 --> 01:34:27,950 Imam ženu. 122 01:34:33,450 --> 01:34:34,750 Moje ime je Tokio Nishizawa, treći sin Kambutsua i Yame Rokua. 123 01:34:37,770 --> 01:34:41,450 Ja sam čovjek iz Yama Rokua. Ja sam muškarac od Yama Roku. 124 01:34:42,210 --> 01:34:43,630 Ja sam čovjek iz Yama Rokua. 125 01:34:43,890 --> 01:34:46,050 Ja sam čovjek iz Yama Rokua. 126 01:34:47,950 --> 01:34:50,590 Ja sam čovjek iz Yama Rokua. 127 01:34:51,270 --> 01:34:52,330 Ja sam a 128 01:34:52,330 --> 01:35:01,010 covece 129 01:35:01,010 --> 01:35:07,980 od Yama Roku. Totsugisaki no danna wa sudeni kataashi kan 130 01:35:07,980 --> 01:35:09,560 oki ni tsukamatsumatte yo. 131 01:35:10,820 --> 01:35:13,300 Mara wa hotondo tachi masen. 132 01:35:14,900 --> 01:35:19,260 Sosoritatsu mara no onee seikatsu ni wa totemo tairaremasen. 133 01:35:21,380 --> 01:35:26,340 Yobai suru otoko ni wa sakku wa tsukete moraitaku nee desu. 134 01:35:27,580 --> 01:35:30,460 Namami no attakei mara wo ajiwaete. 135 01:35:31,880 --> 01:35:32,880 sta je bilo? 136 01:35:33,080 --> 01:35:34,960 Ne osecam se dobro. 137 01:35:37,540 --> 01:35:40,140 Muka mi je i umorna sam od krastavaca i patlidžani. 138 01:35:42,340 --> 01:35:45,800 Nedostaje mi prava, svježa muška kosa. 139 01:35:49,060 --> 01:35:52,060 Želim da moja beba odraste. 140 01:35:52,620 --> 01:35:53,620 Želim da moja beba odraste. 141 01:35:55,820 --> 01:35:58,520 Želim da moja beba odraste. 142 01:36:04,680 --> 01:36:10,080 Ne mogu više čekati. 143 01:36:11,300 --> 01:36:12,620 Imam četiri puta više snage za to to.