1 00:04:12,400 --> 00:04:13,400 Dit is moeilik om met 'n klip te teken. 2 00:04:17,720 --> 00:04:19,220 Dit is moeilik om hier te teken. 3 00:04:20,920 --> 00:04:21,899 Wat is dit? 4 00:04:21,899 --> 00:04:22,900 Dis moeilik. 5 00:04:23,340 --> 00:04:24,340 Wat is dit? 6 00:04:24,360 --> 00:04:25,360 'n Blom. 7 00:04:30,880 --> 00:04:32,700 Is dit 'n mond? 8 00:04:33,060 --> 00:04:34,060 Is dit 'n mond? 9 00:04:34,460 --> 00:04:36,260 Ek weet nie wat ek gedink het nie. 10 00:04:37,500 --> 00:04:38,500 Dit is 'n sambreel. 11 00:04:38,640 --> 00:04:39,640 Dit is 'n sambreel. 12 00:04:40,460 --> 00:04:44,080 O, dis 'n insek. 13 00:04:45,800 --> 00:04:48,260 Dit het weggevlieg. 14 00:05:28,400 --> 00:05:30,580 Aiko. Kom vir 'n oomblik hier. 15 00:05:44,820 --> 00:05:47,320 Wag 'n bietjie. Ek sal dadelik terug wees. 16 00:05:47,640 --> 00:05:48,640 Goed. 17 00:06:26,800 --> 00:06:27,800 Gaan was jou broek. 18 00:08:48,270 --> 00:08:49,270 O. 19 00:12:13,480 --> 00:12:14,480 vir sommige van ons. 20 00:13:06,600 --> 00:13:07,600 Dis normaal. 21 00:14:10,640 --> 00:14:11,720 Wil jy hê ek moet dit in jou bak sit? 22 00:16:01,740 --> 00:16:02,740 Dankie, maar duh. 23 00:18:42,890 --> 00:18:43,890 Knipoog. 24 00:20:46,190 --> 00:20:47,490 Dit het jou lank geneem, nie waar nie? 25 00:20:47,770 --> 00:20:48,770 Waarmee was jy besig? 26 00:20:48,890 --> 00:20:49,890 Ek was besig om my hare te laat doen. 27 00:20:51,790 --> 00:20:53,510 Ek sien. 28 00:20:54,150 --> 00:20:55,530 Ek is jammer dat ek jou alleen gelos het. 29 00:20:56,130 --> 00:20:57,130 Is jy kwaad? 30 00:20:57,350 --> 00:20:58,350 Ek is nie kwaad nie. 31 00:20:58,810 --> 00:20:59,810 Ons is vriende. 32 00:21:02,290 --> 00:21:06,350 Haai, hey. Jy het dit regtig nie gegooi nie weg, het jy? Ek het, nie waar nie? 33 00:21:25,000 --> 00:21:28,000 Aiko -chan, weet jy? 'n Haas vrek wanneer dit eensaam is. 34 00:21:29,600 --> 00:21:30,880 Wat is fout met jou, Natsumi -san? 35 00:21:32,320 --> 00:21:33,480 Ek weet. 36 00:21:34,020 --> 00:21:35,020 Jy is 'n goeie seun. 37 00:21:35,420 --> 00:21:36,500 Kom ons gaan toilet toe. 38 00:21:39,000 --> 00:21:40,000 Ek drink reeds. 39 00:24:45,450 --> 00:24:47,070 O, jy is hier, Matsumi -chan. 40 00:24:49,690 --> 00:24:50,690 Hallo. 41 00:24:52,530 --> 00:24:53,690 Waarheen het Oupa gegaan? 42 00:24:54,370 --> 00:24:56,530 Hy het na die hekbaltoernooi gegaan. 43 00:24:56,930 --> 00:24:57,930 Ek sien. 44 00:25:05,310 --> 00:25:06,410 Ek het sap gekoop. 45 00:25:07,110 --> 00:25:08,110 Wil jy 'n paar hê? 46 00:25:08,230 --> 00:25:10,090 Ek sal ook 'n paar hê. 47 00:25:37,060 --> 00:25:39,020 Aiko -chan, kan ek badkamer toe gaan? 48 00:25:39,720 --> 00:25:40,720 Ja, seker. 49 00:25:41,080 --> 00:25:42,080 Lekker dag. 50 00:27:39,720 --> 00:27:43,220 Die doelpunt is om die te verander kombinasie van die letters wat nie 51 00:27:44,000 --> 00:27:46,380 Voer die spasievektor van hier af in. 52 00:29:05,320 --> 00:29:06,320 Sien jou later, Nasumi! 53 00:29:37,420 --> 00:29:38,420 Ek raak slaperig. 54 00:29:40,560 --> 00:29:42,040 Kan jy 'n bietjie slaap? 55 00:29:42,920 --> 00:29:44,260 Ek sal jou wakker maak. 56 00:29:44,940 --> 00:29:49,400 As jy nie binne 30 minute wakker word nie, word wakker my op. Goed. 57 00:29:50,000 --> 00:29:51,000 Ek is jammer. 58 00:32:55,470 --> 00:32:56,470 Niks om te vertel nie. 59 00:33:13,130 --> 00:33:14,570 Niks om te vertel nie. 60 00:33:16,130 --> 00:33:17,330 Niks om te vertel nie. 61 00:33:17,870 --> 00:33:18,809 Niks om te vertel nie. 62 00:33:18,810 --> 00:33:19,910 Niks om te vertel nie. Niks om te vertel nie. 63 00:33:20,150 --> 00:33:21,430 Niks om te vertel nie. 64 00:33:27,870 --> 00:33:30,550 O. O, kak. 65 00:33:34,530 --> 00:33:35,570 O, kak. 66 00:34:22,350 --> 00:34:23,350 O my God. 67 00:34:23,929 --> 00:34:24,929 O my God. O my God. 68 00:45:23,330 --> 00:45:26,390 Dankie dat jy gekyk het. 69 00:51:06,990 --> 00:51:07,990 Wat is fout? 70 00:51:10,390 --> 00:51:13,250 Oom, het jy iets hier verbrand? 71 00:51:14,090 --> 00:51:16,770 Eh? Ag, ja. 72 00:51:17,150 --> 00:51:19,630 Bietjie vuurmaakhout en kerrieblare. 73 00:51:20,910 --> 00:51:22,010 Ek sien. 74 00:51:22,710 --> 00:51:25,250 Ek hou van die gebrande reuk. 75 00:51:38,860 --> 00:51:41,320 Ek het buite geloop, en ek het geruik iets, so ek het ingekom. 76 00:51:42,720 --> 00:51:44,640 O, is dit so? 77 00:51:48,080 --> 00:51:50,760 Haai, het jy 'n vuur? 78 00:51:51,660 --> 00:51:53,620 O ja. 79 00:51:54,760 --> 00:51:55,760 Laat ek sien. 80 00:53:23,850 --> 00:53:26,910 Jy weet, vuur is 'n goeie ding, is dit nie dit? 81 00:53:27,830 --> 00:53:29,330 Huh? O, 82 00:53:30,650 --> 00:53:31,710 is dit so? 83 00:53:34,770 --> 00:53:37,010 Maak dit jou nie kalm nie? 84 00:53:38,050 --> 00:53:39,330 Laat dit jou nie vreemd voel nie? 85 00:53:41,870 --> 00:53:43,630 Laat dit jou nie voel asof jy is nie iets doen wat jy nie behoort te doen nie? 86 00:53:45,810 --> 00:53:47,450 Laat dit jou nie soos jou liggaam voel nie klop? 87 00:53:56,810 --> 00:53:57,830 Is dit net ek? 88 00:53:58,730 --> 00:54:00,130 Is ek vreemd? 89 00:54:04,870 --> 00:54:10,770 Nee, ons is almal anders, so ek doen nie dink jy is vreemd. 90 00:54:12,330 --> 00:54:15,470 Regtig? Ja. 91 00:54:18,570 --> 00:54:21,710 Ek het nog altyd gewonder of iets is verkeerd met my liggaam. 92 00:54:30,250 --> 00:54:31,229 Dis reg. 93 00:54:31,230 --> 00:54:34,530 Oom, kan jy sien of my lyf vreemd is? 94 00:54:36,870 --> 00:54:37,870 Wat? 95 00:54:42,630 --> 00:54:44,310 Ek sê kom ons speel saam. 96 00:54:52,130 --> 00:54:54,330 Ek is 18 jaar oud. 97 00:54:56,070 --> 00:54:57,290 Ek is 18 jaar oud. 98 00:54:59,470 --> 00:55:00,470 Jy sal goed wees. 99 00:55:01,990 --> 00:55:03,630 Reg? Kom ons speel, oom. 100 00:55:14,630 --> 00:55:16,710 Oom, maak gou, maak gou. 101 00:55:43,080 --> 00:55:45,320 Dokter, kyk asseblief. 102 00:56:23,950 --> 00:56:26,430 Haai, dokter, maak gou en kyk. 103 00:56:34,290 --> 00:56:35,290 Haai, 104 00:56:42,530 --> 00:56:45,530 dokter, is ek mal? 105 00:56:47,910 --> 00:56:51,950 As ek na die vuur kyk, is dit soort van brand hier rond. 106 00:57:03,370 --> 00:57:04,830 Dokter, kyk. 107 00:57:06,150 --> 00:57:08,630 Kan ek kyk? 108 00:57:10,410 --> 00:57:11,930 Ja, kyk. 109 00:57:21,110 --> 00:57:27,330 Ek gaan my broek uittrek, so kyk behoorlik. 110 00:58:08,020 --> 00:58:11,300 Regtig? Dokter, kyk mooi. 111 00:58:12,360 --> 00:58:13,820 Haai, raak daaraan. 112 00:58:15,980 --> 00:58:19,960 O, regtig? 113 00:58:21,450 --> 00:58:25,410 Wanneer jy 'n volwassene word, sal jy sien hierdie soort rugpyn. 114 00:58:51,720 --> 00:58:52,720 Is dit nie vreemd nie? 115 00:58:53,480 --> 00:58:55,840 O, dis nie vreemd nie. 116 00:58:56,420 --> 00:58:58,720 As jy dit doen... 117 01:02:45,800 --> 01:02:46,800 Sien jou binnekort, hoop ek. 118 01:06:51,660 --> 01:06:52,660 Dis nie vreemd nie. 119 01:08:14,410 --> 01:08:15,410 Sorteer af. 120 01:10:28,120 --> 01:10:29,120 Ja, ek ook. 121 01:11:07,240 --> 01:11:08,240 Dit is 'n bietjie pynlik. 122 01:23:20,010 --> 01:23:21,010 Matane. 123 01:24:09,800 --> 01:24:10,800 Dit is nie 'n droom nie. 124 01:24:11,300 --> 01:24:13,560 Is dit 'n geskenk van God? 125 01:24:15,000 --> 01:24:17,360 Sal ek binnekort sterf?