1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:04:05,167 --> 00:04:06,251
Σταμάτα.

4
00:04:07,709 --> 00:04:08,959
Τι είναι αυτό;

5
00:04:09,834 --> 00:04:10,834
Δεν μπορώ.

6
00:04:12,167 --> 00:04:12,917
Τι;

7
00:04:13,501 --> 00:04:14,959
Δεν μπορώ σήμερα.

8
00:04:15,917 --> 00:04:17,667
Το «σήμερα» δεν υπάρχει στον χορό.

9
00:04:26,376 --> 00:04:30,917
Δεν μπορείς
μόνο αν αποδεχτείς ότι δεν μπορείς.

10
00:04:39,876 --> 00:04:41,167
Ας ξεκινήσουμε.

11
00:04:46,917 --> 00:04:48,167
Allongé.

12
00:04:50,667 --> 00:04:52,459
Επτά, οκτώ.

13
00:04:53,292 --> 00:04:54,959
Και demi plié.

14
00:04:55,501 --> 00:04:56,917
Και τέντωμα.

15
00:05:01,917 --> 00:05:02,917
Επτά, οκτώ.

16
00:05:03,501 --> 00:05:06,834
Temps levé, passé, και chassé, και step,
grand jeté.

17
00:05:39,459 --> 00:05:40,459
Όχι, όχι.

18
00:05:41,584 --> 00:05:42,626
Στάση.

19
00:05:45,292 --> 00:05:47,501
Είσαι στον αέρα
για ένα δευτερόλεπτο.

20
00:05:48,126 --> 00:05:50,834
Τίποτα δεν είναι πίσω
ή μπροστά σου.

21
00:05:52,292 --> 00:05:53,876
Αυτό είναι το grand jeté σου.

22
00:07:13,251 --> 00:07:15,709
Ανδρέα,
Χρειάζομαι ισχυρότερα παυσίπονα.

23
00:07:28,334 --> 00:07:30,501
Ο ορθοπεδικός
συνταγογράφησε ένα μπαστούνι.

24
00:07:32,876 --> 00:07:34,751
Υπάρχουν κομψά καλάμια τώρα.

25
00:07:35,209 --> 00:07:36,167
Ευχαριστώ.

26
00:07:37,459 --> 00:07:38,626
Πολύ ευγενικό.

27
00:08:16,584 --> 00:08:17,876
Σου ταιριάζει καλύτερα.

28
00:08:34,459 --> 00:08:35,959
Πάω στο κατάστημα.

29
00:08:41,917 --> 00:08:43,501
Θα μπορούσατε να πάρετε τα σκουπίδια;

30
00:09:18,917 --> 00:09:22,292
Έχω κρίνα και αιθανόλη στο ψυγείο
για τα σπυράκια σου.

31
00:09:25,334 --> 00:09:27,042
Μαμά, δεν είναι σπυράκια.

32
00:09:31,167 --> 00:09:32,626
Τι είναι αυτά;

33
00:09:32,917 --> 00:09:34,376
Είναι δερματίτιδα, μαμά.

34
00:09:34,667 --> 00:09:35,834
Στο μπαλκόνι!

35
00:09:39,667 --> 00:09:41,042
Πού είναι αυτή;
- Εκεί.

36
00:09:43,792 --> 00:09:45,667
Αγαπημένη μου Hanne!

37
00:09:46,542 --> 00:09:50,542
Χρόνια πολλά.
Εδώ είναι τα υποχρεωτικά λουλούδια.

38
00:09:53,584 --> 00:09:56,626
Τι μυρίζει τόσο ωραία;
- Λάχανο, Χέρμαν.

39
00:09:58,209 --> 00:10:00,542
Ζούσες στην Αμερική.
Δεν θα μπορούσα ποτέ να το κάνω αυτό.

40
00:10:01,126 --> 00:10:04,876
Η Nadja αγόρασε ένα διαμέρισμα
στο κέντρο του Βερολίνου με τη σύνταξή της.

41
00:10:05,209 --> 00:10:06,917
Έπρεπε να είχα κάνει και μπαλέτο!

42
00:10:08,792 --> 00:10:10,251
Μπορώ να πηδήξω τόσο καλά.

43
00:10:12,584 --> 00:10:15,417
Θα φοιτούσατε σε οικοτροφείο
από τότε που ήσουν πέντε;

44
00:10:15,709 --> 00:10:19,126
Ήταν δέκα.
- Δέκα; Τότε ναι.

45
00:10:20,001 --> 00:10:23,667
Νόμιζα μπαλαρίνες
ζουν από τους συζύγους τους.

46
00:10:24,667 --> 00:10:26,084
Και να τους φιλήσουν τα πόδια.

47
00:10:27,626 --> 00:10:30,084
Δικαίωμα.
Ούτε τσαντίζονται ούτε σκάνε.

48
00:10:38,376 --> 00:10:41,751
Σε είδα πρόσφατα στην τηλεόραση, Nadja.
«Λίμνη των Κύκνων».

49
00:10:42,751 --> 00:10:45,626
Ή ήταν «Ο Καρυοθραύστης;»
Όχι, «Λίμνη των Κύκνων».

50
00:10:45,917 --> 00:10:48,084
Δείχνουν μόνο "Ο Καρυοθραύστης"
τα Χριστούγεννα.

51
00:10:49,209 --> 00:10:50,876
Πριν πόσο καιρό ήταν αυτό;

52
00:10:54,376 --> 00:10:55,459
Απολαύστε το πάρτι.

53
00:11:00,376 --> 00:11:02,126
Εβίβα. Εδώ είναι για σας.

54
00:11:09,876 --> 00:11:11,126
Ανεβάστε το.

55
00:11:11,917 --> 00:11:14,251
Όχι πολύ. Μόνο λίγο.

56
00:11:18,001 --> 00:11:20,751
Μπορούμε να καπνίσουμε μέσα τώρα;
- Α, όχι.

57
00:11:57,167 --> 00:11:58,251
Συγνώμη.

58
00:11:59,251 --> 00:12:00,751
Αυτό είναι το δωμάτιό σας τώρα.

59
00:12:02,917 --> 00:12:04,167
Έλα μέσα.

60
00:12:06,167 --> 00:12:07,084
Όχι, όχι.

61
00:12:12,917 --> 00:12:15,042
Μπορούμε λοιπόν να καπνίσουμε μέσα τώρα;
- Ναι!

62
00:12:26,542 --> 00:12:28,542
Hermann, ένας χορός γενεθλίων!

63
00:13:20,209 --> 00:13:21,709
Επιστρέψτε σύντομα.

64
00:13:22,292 --> 00:13:23,584
Δεν είναι μακριά.

65
00:13:24,626 --> 00:13:25,834
Σου αρέσει;

66
00:13:26,834 --> 00:13:28,167
Σήμερα ήταν ωραία.

67
00:13:28,959 --> 00:13:31,167
Πώς τα πας
στον σιδηροδρομικό σταθμό;

68
00:13:32,126 --> 00:13:33,292
Ξέρω τον τρόπο.

69
00:15:21,459 --> 00:15:23,584
Είχες πιο κοντά μαλλιά
στις εικόνες.

70
00:15:25,917 --> 00:15:27,042
Πολύ χαριτωμένο.

71
00:19:48,584 --> 00:19:51,876
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα...

72
00:20:14,376 --> 00:20:15,459
Κρατήστε.

73
00:21:19,251 --> 00:21:20,584
Οι ώμοι κάτω.

74
00:21:40,251 --> 00:21:41,042
Διακοπή.

75
00:21:42,167 --> 00:21:43,417
Πάρτε την κλίμακα.

76
00:24:08,126 --> 00:24:09,834
Γειά σου. Μπορώ να σε βοηθήσω;

77
00:24:10,667 --> 00:24:12,376
Πού μπορώ να βρω τον κ. Roshke;

78
00:24:16,334 --> 00:24:18,584
Δεν είναι προπονητής.
Είναι απλά μια θερμοκρασία.

79
00:24:19,459 --> 00:24:20,709
Είμαι η μητέρα του.

80
00:24:21,001 --> 00:24:21,917
βλέπω!

81
00:24:24,876 --> 00:24:27,501
Αλλάζει.
Θα είναι εδώ σύντομα.

82
00:24:53,834 --> 00:24:54,834
Πάμε.

83
00:25:12,042 --> 00:25:13,709
Είσαι αρκετά μεγάλος για να οδηγείς;

84
00:25:18,209 --> 00:25:19,667
Θέλεις να το κάνεις;

85
00:25:45,376 --> 00:25:47,251
Πώς τα πήγες στην πραγματικότητα
με συλλάβει;

86
00:25:47,667 --> 00:25:49,001
Ατυχία;

87
00:25:55,251 --> 00:25:56,834
Ήμουν στο χάπι.

88
00:26:00,542 --> 00:26:02,626
Αλλά τότε,
Έβαλα πολλά.

89
00:27:01,501 --> 00:27:03,751
καλησπέρα,
κυρίες και κύριοι.

90
00:27:04,626 --> 00:27:06,167
Είναι όλοι εδώ;

91
00:27:11,501 --> 00:27:14,042
Εδώ είναι τρία κιλά.

92
00:27:15,459 --> 00:27:17,959
Αλλά απόψε,
θα κάνουν δέκα.

93
00:27:21,542 --> 00:27:23,834
Και εδώ είναι οι έξι υποψήφιοι μας.

94
00:27:29,334 --> 00:27:30,709
Αντρών.

95
00:27:32,751 --> 00:27:34,084
Αύξηση.

96
00:27:42,251 --> 00:27:43,542
Ετοιμος;

97
00:27:44,959 --> 00:27:46,501
Και δράση!

98
00:28:06,792 --> 00:28:08,501
Ποιος παραπαίει;

99
00:28:11,792 --> 00:28:13,501
Ποιος θα καταθέσει πρώτος;

100
00:28:16,751 --> 00:28:18,292
Αυτό ήταν γρήγορο.

101
00:28:19,876 --> 00:28:23,917
Κυρίες και κύριοι,
αυτό δεν απαιτεί μόνο ταλέντο,

102
00:28:25,001 --> 00:28:26,834
αλλά χρόνια εκπαίδευσης.

103
00:28:27,542 --> 00:28:28,792
Αυτό είναι σωστό!

104
00:28:33,292 --> 00:28:35,042
Τέσσερις έμειναν.

105
00:28:36,959 --> 00:28:39,292
Ποιοι θα είναι οι τρεις τελευταίοι;

106
00:28:42,917 --> 00:28:45,209
Άντε!
- Ορίστε.

107
00:28:46,584 --> 00:28:48,167
Τρία έμειναν.

108
00:28:49,792 --> 00:28:51,667
Όλοι μοιάζουν με νικητές.

109
00:28:53,334 --> 00:28:56,001
Σε λίγο όμως,
θα ξέρουμε ποιος δεν είναι.

110
00:28:58,209 --> 00:28:59,292
Αποτυγχάνει.

111
00:28:59,626 --> 00:29:01,376
Τώρα στους φιναλίστ μας.

112
00:29:47,292 --> 00:29:49,001
Συγχαρητήρια στον Μάριο.

113
00:29:58,917 --> 00:30:01,584
Και σε όλους
που πόνταρε πάνω του.

114
00:30:27,751 --> 00:30:28,667
Εβδομήντα.

115
00:30:43,501 --> 00:30:45,292
Φλερτάρεις με το κοινό.

116
00:30:53,459 --> 00:30:56,001
Οι θεατές σέβονται
αυτοί που τους αγνοούν.

117
00:30:59,126 --> 00:31:00,709
Μπορώ να οδηγήσω;

118
00:32:41,084 --> 00:32:42,751
Δεν μπορώ να δω τίποτα.

119
00:32:43,667 --> 00:32:45,084
Δεν υπάρχει τίποτα να δεις.

120
00:34:13,334 --> 00:34:15,209
Μπορώ να το αγγίξω;

121
00:34:20,001 --> 00:34:21,042
Προχωρήστε.

122
00:36:35,376 --> 00:36:36,959
Ορίστε, χυμός για εσάς.

123
00:36:38,459 --> 00:36:39,876
Χωρίς ζάχαρη.

124
00:36:59,751 --> 00:37:03,167
Να σου πλύνω τα ρούχα
όταν ξαναμπεί το νερό;

125
00:37:04,667 --> 00:37:05,834
Τι ρούχα;

126
00:37:14,042 --> 00:37:15,542
Είσαι εκτός δουλειάς;

127
00:37:15,834 --> 00:37:17,376
Παίρνω άδεια.

128
00:37:40,917 --> 00:37:42,376
Θέλετε να φάτε μαζί μου;

129
00:37:43,709 --> 00:37:45,042
Όχι, ευχαριστώ.

130
00:37:46,042 --> 00:37:47,834
Είμαι λίγο κουρασμένος.

131
00:37:50,542 --> 00:37:51,751
Ω, καλά.

132
00:40:04,917 --> 00:40:05,834
Ησυχία.

133
00:40:15,501 --> 00:40:16,667
Ησυχία.

134
00:41:13,751 --> 00:41:15,417
Το έκανες, σωστά;

135
00:41:25,376 --> 00:41:27,292
Έχουν αλλάξει τα πράγματα εκεί;

136
00:41:28,792 --> 00:41:29,792
Οπου;

137
00:41:30,334 --> 00:41:31,709
Μέσα μου.

138
00:41:39,459 --> 00:41:41,042
Είσαι μια μικρή γάτα.

139
00:41:43,167 --> 00:41:45,376
Και είμαι η βασίλισσα των ποντικών σου.

140
00:41:55,709 --> 00:41:57,209
Να απαγγείλω ένα ποίημα;

141
00:42:20,876 --> 00:42:22,292
Η εργασία μου.

142
00:42:22,917 --> 00:42:24,084
Δοκιμάστε με.

143
00:42:33,167 --> 00:42:35,959
Jakob van Hoddis,
«Τέλος του Κόσμου».

144
00:42:37,751 --> 00:42:40,459
Από το μυτερό του κεφάλι,
πετάει το καπέλο του πολίτη

145
00:42:42,251 --> 00:42:44,751
Ηχώ γεμίζει τους αέρα
σαν κλάμα και απόχρωση

146
00:42:51,792 --> 00:42:56,417
Οι στέγες πέφτουν
και σπάζοντας στα δύο

147
00:42:59,959 --> 00:43:04,167
Ενώ κατά μήκος της ακτής,
διαβάζει κανείς, η παλίρροια ανεβαίνει

148
00:43:11,542 --> 00:43:16,209
Η καταιγίδα είναι εδώ,
τις άγριες θάλασσες με τους κυματισμούς τους

149
00:43:19,376 --> 00:43:21,709
Στην ξηρά, συντρίβοντας το...

150
00:43:26,626 --> 00:43:28,917
ακλόνητο θαλάσσιο τείχος.
- Ακλόνητο θαλάσσιο τείχος.

151
00:43:31,126 --> 00:43:33,542
Οι περισσότεροι άνθρωποι
έχουν τα ρουθούνια

152
00:43:38,167 --> 00:43:40,792
Τα τρένα από τις γέφυρες,
πέφτουν

153
00:45:24,584 --> 00:45:26,126
Ποιο είναι το πλάνο σου για σήμερα;

154
00:45:26,501 --> 00:45:27,584
Σχολείο;

155
00:45:27,876 --> 00:45:28,792
Γυμναστήριο;

156
00:45:29,084 --> 00:45:30,459
Πάντα.

157
00:45:31,876 --> 00:45:33,459
Άρα θα γυρίσεις αργά;

158
00:45:37,917 --> 00:45:39,792
Η Χάνε έχει μερικά βιβλία.

159
00:45:40,251 --> 00:45:43,667
Μπορείς να μου πάρεις μερικά από αυτά
«Τέλος του Κόσμου;»

160
00:45:44,251 --> 00:45:45,917
Έγραψε περισσότερα από αυτό;

161
00:45:47,001 --> 00:45:49,876
Σπουδάζεις έναν άντρα
ποιος έγραψε μόνο ένα ποίημα;

162
00:45:50,709 --> 00:45:51,917
Καμία ιδέα.

163
00:46:15,376 --> 00:46:17,001
Θα μπορούσατε να κλείσετε τις κουρτίνες;

164
00:46:22,459 --> 00:46:23,501
Γινώμενος.

165
00:49:45,584 --> 00:49:47,792
Δεν είναι καλή ιδέα
να το κάνεις μόνος σου.

166
00:49:48,084 --> 00:49:48,917
Γιατί όχι;

167
00:49:49,209 --> 00:49:50,834
Έχεις αδύναμη καρδιά.

168
00:50:50,292 --> 00:50:52,209
Η καρδιά μου, το δέρμα σου, τα κόκαλά σου...

169
00:50:52,501 --> 00:50:54,001
Όλοι παίρνουμε αυτό που μας αξίζει.

170
00:51:44,792 --> 00:51:47,001
Να αλλάξω τα σεντόνια
από εσάς τους δύο;

171
00:51:47,584 --> 00:51:49,084
Όχι, είναι ακόμα καλά.

172
00:53:00,751 --> 00:53:02,667
Πώς ήταν η μέρα σας
εκεί έξω;

173
00:53:05,001 --> 00:53:06,417
Απλά φυσιολογικό.

174
00:53:07,126 --> 00:53:08,792
Οπως;

175
00:53:11,959 --> 00:53:13,626
Κάτι με ένα κορίτσι.

176
00:53:13,917 --> 00:53:14,959
Τι κορίτσι;

177
00:53:16,876 --> 00:53:18,126
Ένα κορίτσι...

178
00:53:18,834 --> 00:53:22,001
που στεκόταν δίπλα στο αυτοκίνητό μου ήθελε να έρθει μαζί μου.
Της έκανα μια βόλτα.

179
00:53:22,292 --> 00:53:24,876
Η φούστα της έγινε πιο κοντή
σε κάθε φανάρι.

180
00:53:25,626 --> 00:53:27,834
Μετά έβαλε το χέρι της
στη ζώνη μου.

181
00:53:31,084 --> 00:53:33,459
είπα η μάνα μου
με περιμένει στο σπίτι.

182
00:53:37,126 --> 00:53:39,376
Την κατέβασα
στην επόμενη γωνία.

183
00:53:40,334 --> 00:53:41,792
Ήταν θυμωμένη.

184
00:53:54,542 --> 00:53:55,376
Όχι!

185
00:53:57,251 --> 00:53:58,167
Σταματήστε το.

186
00:53:59,667 --> 00:54:01,042
Χόρεψε για μένα.

187
00:54:03,667 --> 00:54:05,626
Δεν μπορείς να χορέψεις για κάποιον.

188
00:54:07,084 --> 00:54:08,501
Μετά απλά χορέψτε.

189
00:54:09,209 --> 00:54:11,792
Ξέρω για τι είσαι ικανός.
Το είδα σε βίντεο.

190
00:54:12,084 --> 00:54:13,626
Ή ήταν πολύ καιρό πριν;

191
00:54:13,917 --> 00:54:15,001
Όχι.

192
00:54:37,709 --> 00:54:39,626
Τηλεφώνησε ο φίλος σου.

193
00:54:42,209 --> 00:54:44,084
Δεν μπορεί να σε φτάσει.

194
00:54:50,917 --> 00:54:53,251
Δεν πρέπει να πάρεις
χειρουργική επέμβαση αρθρώσεων;

195
00:54:56,167 --> 00:54:57,667
Ντρέπεσαι;

196
00:54:57,959 --> 00:54:59,167
Για τι;

197
00:55:00,542 --> 00:55:03,459
Ότι δεν είναι μόνο το σώμα σου σπασμένο.
- Ανοησίες.

198
00:55:20,917 --> 00:55:23,501
Δεν ξέρεις τίποτα
για τα μητρικά συναισθήματα.

199
00:56:13,209 --> 00:56:14,209
Είμαι εδώ.

200
00:56:15,959 --> 00:56:17,417
Πάω στο γυμναστήριο.

201
01:00:04,501 --> 01:00:06,459
Να παίξουμε Pussycat;

202
01:00:13,959 --> 01:00:15,834
Θα πρέπει να γυρίσεις.

203
01:00:16,542 --> 01:00:18,542
Είσαι το μικρό μουνί.

204
01:00:20,917 --> 01:00:25,001
Είμαι η παλιά, άρρωστη γάτα
που σύντομα θα φύγει.

205
01:00:36,167 --> 01:00:38,209
Ο Μάριος δεν έχει έρθει σπίτι.

206
01:00:41,876 --> 01:00:43,376
Αυτό είναι φυσιολογικό.

207
01:00:43,917 --> 01:00:45,292
Είναι άντρας πλέον.

208
01:01:23,209 --> 01:01:24,751
αγαπητέ μου.

209
01:01:37,167 --> 01:01:38,876
Όλα θα πάνε καλά.

210
01:01:41,667 --> 01:01:43,667
Αγαπημένη μου γατούλα.

211
01:01:49,042 --> 01:01:50,209
Θα είναι μια χαρά.

212
01:06:02,084 --> 01:06:04,167
Τα δόντια σου φαίνονται πολύ ωραία.

213
01:06:05,542 --> 01:06:07,751
Ακόμα και οι κορώνες
είναι ακόμα καλά.

214
01:06:10,667 --> 01:06:12,792
Θα εφαρμόσω φάρμακα τώρα.

215
01:06:15,667 --> 01:06:16,959
Έχει άσχημη γεύση.

216
01:06:39,126 --> 01:06:40,376
Τώρα ξεπλύνετε.

217
01:11:22,084 --> 01:11:23,667
Πρέπει να το πάρω αυτό;

218
01:11:25,542 --> 01:11:26,667
Είναι μια χαρά.

219
01:11:28,001 --> 01:11:29,584
Που μπορώ να το αφήσω;

220
01:11:38,959 --> 01:11:40,209
Υπέροχο διαμέρισμα.

221
01:12:28,209 --> 01:12:29,751
Αυτές είναι οι πετσέτες σας.

222
01:12:34,626 --> 01:12:36,626
Είναι το Meridol μακριά από εδώ;

223
01:12:39,667 --> 01:12:40,959
Τι είναι αυτό;

224
01:12:41,459 --> 01:12:42,834
Ένα κλαμπ.

225
01:12:45,292 --> 01:12:46,667
Δεν το ξέρω.

226
01:12:47,209 --> 01:12:48,792
Θα πάω να ελέγξω.

227
01:17:44,001 --> 01:17:44,792
Γειά σου.

228
01:17:47,042 --> 01:17:48,876
Δύο κρουασάν, παρακαλώ.

229
01:17:49,917 --> 01:17:51,001
Αυτό είναι νέο.

230
01:17:53,751 --> 01:17:55,584
Ο γιος μου μετακόμισε μαζί μου.

231
01:17:56,501 --> 01:17:57,542
Ομορφη.

232
01:18:32,917 --> 01:18:34,376
Πώς ήταν ο σύλλογος;

233
01:18:34,876 --> 01:18:35,959
Μεγάλος.

234
01:18:36,251 --> 01:18:37,917
Να πάμε μαζί;

235
01:18:38,542 --> 01:18:39,501
Γιατί όχι;

236
01:18:53,001 --> 01:18:54,626
Ξέρεις αυτή την ημερομηνία;

237
01:18:58,917 --> 01:19:01,042
Δύο τρομερά γεγονότα
θα πραγματοποιηθεί:

238
01:19:01,376 --> 01:19:03,501
Το γιαούρτι θα λήξει
και είναι τα γενέθλιά μου.

239
01:19:22,501 --> 01:19:23,584
Τέλειος.

240
01:20:05,167 --> 01:20:06,751
Μπορώ να σας καλέσω πίσω;

241
01:20:08,584 --> 01:20:09,376
Όχι.

242
01:20:09,792 --> 01:20:11,292
Όχι, το Βερολίνο είναι φοβερό.

243
01:20:11,584 --> 01:20:13,917
Πολύ καλύτερο από το δικό μας...
χωματερή μικρής πόλης.

244
01:20:16,751 --> 01:20:17,834
Τι;

245
01:20:19,126 --> 01:20:21,876
Όχι, δεν την ενοχλώ.
Μου έδωσε ένα ποδήλατο.

246
01:20:47,459 --> 01:20:48,876
Μισώ τα γενέθλια.

247
01:23:36,959 --> 01:23:38,459
Σοφία, σε παρακαλώ.

248
01:23:38,959 --> 01:23:40,459
Σήκωσε το κεφάλι σου.

249
01:23:59,167 --> 01:24:00,376
θα επιστρέψω.

250
01:26:20,626 --> 01:26:21,584
Διαμονή.

251
01:26:45,917 --> 01:26:47,209
Το Σάββατο;

252
01:26:49,126 --> 01:26:51,584
Εντάξει, και πότε; 5 με 9 μ.μ.;

253
01:29:21,126 --> 01:29:22,834
Εδώ είναι το διαβατήριο μητρότητας.

254
01:29:23,917 --> 01:29:25,126
Γνωρίζετε ήδη:

255
01:29:25,417 --> 01:29:27,584
καμία φυσική καταπόνηση
ή αθλητικά.

256
01:29:27,876 --> 01:29:29,584
Αφήστε τον εαυτό σας να περιποιηθεί.

257
01:29:29,876 --> 01:29:32,209
Θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί.

258
01:35:42,751 --> 01:35:44,376
Είσαι ο αδερφός;

259
01:36:47,084 --> 01:36:48,834
Μπορώ να σας αφήσω τους δύο;

260
01:40:41,376 --> 01:40:44,751
Υπότιτλοι: Way Film Translation,
Μάθιου Γουέι