1 00:00:06,800 --> 00:00:09,760 BURUNG LAUT MENANGIS 2 00:00:10,760 --> 00:00:12,760 Sejujurnya... 3 00:00:12,760 --> 00:00:13,760 Dimana dia? 4 00:00:13,760 --> 00:00:15,760 Gin! 5 00:00:15,760 --> 00:00:17,800 MUSIK TARI ITALIA 6 00:00:17,800 --> 00:00:20,760 Dia tidak ada di campervan itu, kan? 7 00:00:20,760 --> 00:00:22,760 MUSIK TARI ITALIA 8 00:00:22,760 --> 00:00:24,600 Ya Tuhanku... 9 00:00:24,600 --> 00:00:25,800 Musik apa ini? 10 00:00:25,800 --> 00:00:27,760 Matikan itu! 11 00:00:27,760 --> 00:00:29,120 Selamat datang di Italia! 12 00:00:29,120 --> 00:00:30,760 Musik apa itu? 13 00:00:30,760 --> 00:00:32,760 Tahukah kamu kemana kamu akan pergi? Tidak perlu khawatir. 14 00:00:32,760 --> 00:00:35,760 SUARA GORDON DI SATNAV: Hei, nak, ayo kita berkendara, ya? 15 00:00:35,760 --> 00:00:37,760 TERTAWA 16 00:00:37,760 --> 00:00:38,760 Keren sekali?! 17 00:00:38,760 --> 00:00:41,760 Apa yang kamu lakukan dengan suaraku di navigasi satelit? 18 00:00:41,760 --> 00:00:43,440 Karena aku merindukanmu. 19 00:00:43,440 --> 00:00:45,760 Dan kemudian saya meletakkannya di navigasi ketika saya di Italia. 20 00:00:45,760 --> 00:00:47,760 "Oh, itu dia, dia datang lagi." 21 00:00:47,760 --> 00:00:49,760 SATNAV: Belok kiri. 22 00:00:49,760 --> 00:00:52,760 TERTAWA 23 00:00:53,760 --> 00:00:55,760 Keren kan? 24 00:00:56,600 --> 00:00:58,760 Ini akan terjadi perjalanan darat terbaik yang pernah ada. 25 00:00:58,760 --> 00:01:00,760 Apa yang sudah saya katakan ya? 26 00:01:00,760 --> 00:01:03,760 Tangan di atas kemudi saat kamu berbelok di tikungan! 27 00:01:03,760 --> 00:01:05,760 PIRING HANCUR 28 00:01:05,760 --> 00:01:08,440 Ya Tuhan, Gino...! Kotoran! 29 00:01:08,440 --> 00:01:10,800 Semua barang pecah belah hancur. Apakah semuanya baik-baik saja? 30 00:01:10,800 --> 00:01:12,760 Ya, kami baik-baik saja. 31 00:01:13,760 --> 00:01:16,280 Kamu tidak memberitahuku ini adalah pantai nudis! 32 00:01:16,280 --> 00:01:18,760 Gino D'Acampo, Fred Siriex dan saya 33 00:01:18,760 --> 00:01:19,960 sedang dalam petualangan kuliner di seluruh Eropa. 34 00:01:19,960 --> 00:01:21,760 Tolong mundur, Fred. 35 00:01:22,960 --> 00:01:27,280 Kami akan menampilkan yang terbaik dari kami tanah air tercinta yang ditawarkan... 36 00:01:27,280 --> 00:01:29,760 Saya bangga menjadi orang Italia. Saya menggunakan tiram Mediterania. 37 00:01:29,760 --> 00:01:32,760 Kemarilah, kamu orang Inggris! Anda ingin kebebasan Anda?! 38 00:01:32,760 --> 00:01:33,760 BAN BERGERAK 39 00:01:33,760 --> 00:01:36,120 ..di rumah-dari-rumah terpercaya kami di atas roda. 40 00:01:36,120 --> 00:01:37,960 Oh! Oh! Gin! Ah, Gordon! 41 00:01:39,760 --> 00:01:42,760 Kami akan mencari yang terbaik bahan... Mm...! 42 00:01:42,760 --> 00:01:44,760 ..vino terbaik... 43 00:01:44,760 --> 00:01:46,280 Ini pengupas cat. Itu bagus. 44 00:01:46,280 --> 00:01:47,760 Itu bau! 45 00:01:47,760 --> 00:01:49,600 ..dan lokasi yang paling menakjubkan. 46 00:01:49,600 --> 00:01:50,760 Wow! Ayo, lihat ini. 47 00:01:50,760 --> 00:01:53,760 Wah! 48 00:01:53,760 --> 00:01:54,800 Hanya yang terbaik yang akan melakukannya. 49 00:01:54,800 --> 00:01:57,760 Anda dapat melihat siapa yang membuat pasta untuk waktu yang lama. 50 00:01:57,760 --> 00:01:59,760 Ya Tuhan...! 51 00:01:59,760 --> 00:02:02,760 Masalahnya adalah, kita semua berpikir kita tahu apa yang terbaik. 52 00:02:02,760 --> 00:02:05,960 Skotlandia mengalahkan Italia, Prancis tangan ke bawah. 53 00:02:07,600 --> 00:02:08,760 Gin...! 54 00:02:08,760 --> 00:02:11,600 Je t'aime kejunya. 55 00:02:11,600 --> 00:02:15,280 Tiga negara, tiga ego besar, satu van kecil... 56 00:02:15,280 --> 00:02:16,760 Gin, Gin! 57 00:02:16,760 --> 00:02:17,760 Oh, Gino! 58 00:02:17,760 --> 00:02:19,760 Apa yang mungkin salah? 59 00:02:19,760 --> 00:02:22,760 Hei, serius? Saya sudah setengah jalan melalui melayani pernikahan! 60 00:02:23,760 --> 00:02:25,760 Bawa kembali celanaku! 61 00:02:37,760 --> 00:02:39,760 Kami berada di sini di Pantai Amalfi. 62 00:02:39,760 --> 00:02:40,760 Benar. 63 00:02:40,760 --> 00:02:42,760 Apakah kalian pernah ada di sekitar sini? Pertama kalinya saya. 64 00:02:42,760 --> 00:02:45,760 Di sinilah saya dilahirkan. Benar. OKE? 65 00:02:47,760 --> 00:02:49,760 Lihatlah pemandangannya. Kami punya Pulau Capri. 66 00:02:49,760 --> 00:02:51,760 Wow. Ini indah. 67 00:02:51,760 --> 00:02:52,760 Maksudku, sangat cantik. 68 00:02:52,760 --> 00:02:56,760 Aku akan membawamu ke berbagai tempat yang belum pernah Anda lihat sebelumnya. 69 00:02:56,760 --> 00:02:57,760 SATNAV: Belok kiri. 70 00:02:57,760 --> 00:03:00,280 TERTAWA 71 00:03:00,280 --> 00:03:02,760 Gino D'Acampo telah mengundang Fred dan aku 72 00:03:02,760 --> 00:03:04,760 ke Campania di Italia Selatan 73 00:03:04,760 --> 00:03:07,760 untuk menunjukkan kepada kita pemandangan dan yang terbaik makanan dan anggur di wilayahnya. 74 00:03:07,760 --> 00:03:10,760 Suara itu sungguh menjengkelkan. 75 00:03:10,760 --> 00:03:12,960 Baiklah, kita akan lihat semua lemon di Sorrento. 76 00:03:12,960 --> 00:03:15,760 Saya akan menunjukkannya kepada Anda mozzarella kerbau. 77 00:03:15,760 --> 00:03:17,760 Hati-Hati! Hati-Hati! Oh...! 78 00:03:17,760 --> 00:03:18,960 Ya Tuhan, Gino...! 79 00:03:18,960 --> 00:03:20,760 Kedengarannya terlalu sayang untuk dilewatkan. 80 00:03:20,760 --> 00:03:23,760 Tapi dengan Gino, tidak ada hal seperti itu sebagai makan siang gratis. 81 00:03:23,760 --> 00:03:26,760 Dengar kawan, ada sesuatu Aku belum memberitahumu. 82 00:03:26,760 --> 00:03:27,760 Ya Tuhan... Benarkah? 83 00:03:27,760 --> 00:03:31,600 Kami di sini karena sahabatku akan menikah. 84 00:03:31,600 --> 00:03:33,800 Apa? Saya belum punya jas. 85 00:03:33,800 --> 00:03:37,440 Apakah kamu punya kemeja? TIDAK! 86 00:03:37,440 --> 00:03:38,760 Aku sedang berlibur. 87 00:03:38,760 --> 00:03:40,760 Anda ingin saya memasak di pesta pernikahan? Ya. 88 00:03:40,760 --> 00:03:42,760 Kotoran! 89 00:03:42,760 --> 00:03:46,760 Anda tahu, alasan mengapa saya tidak melakukannya 100% jujur pada laki-laki 90 00:03:46,760 --> 00:03:50,760 adalah karena aku tidak berpikir bahwa mereka akan datang. 91 00:03:50,760 --> 00:03:53,440 Jadi saya berpikir, “Tahukah Anda, Saya akan mengundang mereka, 92 00:03:53,440 --> 00:03:56,120 "dengan cara yang baik Gino, lalu aku akan memukul mereka." 93 00:03:56,120 --> 00:03:58,120 Berapa banyak orang? Ini 50 tamu. 94 00:03:58,120 --> 00:03:59,760 Saya merasa sakit. 95 00:03:59,760 --> 00:04:01,800 Mamma mia, erangan, erangan, erangan... Ya Tuhan. 96 00:04:01,800 --> 00:04:04,760 Gino benar-benar membuatku kesal karena dia dibajak minggu ini 97 00:04:04,760 --> 00:04:07,760 untuk pernikahan berdarah pasangannya. Dia sedang gembira. 98 00:04:07,760 --> 00:04:09,760 Dan dia menjatuhkanku ke dalam masalah. 99 00:04:10,760 --> 00:04:11,760 Ini dia. Hati-hati. 100 00:04:11,760 --> 00:04:15,280 SATNAV: Oi, anak besar, kamu salah jalan ya? 101 00:04:15,280 --> 00:04:16,760 THUK Ya Tuhan, apa itu tadi? 102 00:04:16,760 --> 00:04:18,760 Saya pikir Anda memotong dinding. 103 00:04:18,760 --> 00:04:19,960 Oh! 104 00:04:19,960 --> 00:04:22,280 Berhenti. Berhenti. 105 00:04:22,280 --> 00:04:24,760 Ada sesuatu yang menggantung. Apakah itu? 106 00:04:24,760 --> 00:04:26,120 Apa yang terjadi? 107 00:04:26,120 --> 00:04:28,760 Apa maksudmu, apa yang terjadi? Lihat apa yang telah kamu lakukan. 108 00:04:28,760 --> 00:04:29,760 Gin! 109 00:04:29,760 --> 00:04:31,760 Oke... 110 00:04:31,760 --> 00:04:33,760 Kami membutuhkan Blu-Tack. 111 00:04:33,760 --> 00:04:35,760 Blu-Tack? Atau seseorang yang menempelkannya. 112 00:04:35,760 --> 00:04:37,760 Tidak, kami membutuhkan sopir. 113 00:04:37,760 --> 00:04:39,760 Tapi indikatornya berfungsi. 114 00:04:39,760 --> 00:04:41,760 Memperlambat. 115 00:04:41,760 --> 00:04:42,760 Siap? 116 00:04:42,760 --> 00:04:43,760 Sejujurnya... 117 00:04:44,760 --> 00:04:46,760 Itu saja. 118 00:04:46,760 --> 00:04:48,440 Ya Tuhan, bus besar. Ayo pergi. 119 00:04:48,440 --> 00:04:50,800 Oh, ada bus di belakang, kita punya bus di belakang. 120 00:04:50,800 --> 00:04:53,760 Klakson BUS 121 00:04:53,760 --> 00:04:56,760 Tidak bisakah kamu mengemudi dan berbicara pada saat yang sama waktu? Tidak, karena saya bersemangat. 122 00:04:56,760 --> 00:05:00,120 Saya ingin menunjukkan kepada Anda negara asal saya. Tangan di atas kemudi. 123 00:05:00,120 --> 00:05:03,760 Tampaknya, pernikahan itu hanya dalam empat hari, 124 00:05:03,760 --> 00:05:06,760 di pulau asal Gino, Sardinia. 125 00:05:06,760 --> 00:05:09,760 Kami akan mengambil bahan-bahannya untuk pesta pernikahan dalam perjalanan. 126 00:05:09,760 --> 00:05:11,760 Jadi, pertama, kita menuju ke Sorrento, 127 00:05:11,760 --> 00:05:13,960 rumah yang terkenal di dunia lemon Amalfi, 128 00:05:13,960 --> 00:05:16,760 sepanjang 30 mil peralihan yang berbahaya. 129 00:05:17,760 --> 00:05:19,760 Oh, aku berkeringat, ya? 130 00:05:19,760 --> 00:05:21,960 Anda berkeringat? Anda berkeringat? 131 00:05:21,960 --> 00:05:26,120 Rupanya Gino punya rencana untuk memotong perjalanan menjadi dua. 132 00:05:26,120 --> 00:05:28,760 SATNAV: Hei, anak besar, kamu baru saja tiba, ya? 133 00:05:28,760 --> 00:05:29,760 TERTAWA 134 00:05:31,760 --> 00:05:33,280 Sekarang, lihat itu. 135 00:05:33,280 --> 00:05:34,800 Kemana kita akan pergi? Cantik, ya? 136 00:05:34,800 --> 00:05:36,760 Tidak, ke mana kita akan pergi, serius? 137 00:05:36,760 --> 00:05:38,760 Jalannya akan penuh lalu lintas. 138 00:05:38,760 --> 00:05:41,760 Ini adalah cara orang Italia akan melakukannya. 139 00:05:41,760 --> 00:05:44,760 Pergi dari pantai ke pantai. Sepupu saya ada di sana dengan perahu. 140 00:05:44,760 --> 00:05:46,760 Dia sepupumu? Itu sepupuku. 141 00:05:46,760 --> 00:05:49,760 Kita akan melompat ke dalam air, kita akan berenang menuju perahu 142 00:05:49,760 --> 00:05:52,440 dan kemudian perahu itu berangkat untuk membawa kami ke perkebunan lemon. 143 00:05:52,440 --> 00:05:53,760 Oh, omong kosong. Benar-benar? Ya. 144 00:05:53,760 --> 00:05:55,760 Apakah ini hal yang cerdas untuk dilakukan? 145 00:05:55,760 --> 00:05:58,600 Lepaskan semuanya dan kami taruh ke dalam tas di sana. 146 00:05:59,760 --> 00:06:01,120 Kami menaruh semuanya di sini. 147 00:06:01,120 --> 00:06:02,760 Apa?! 148 00:06:02,760 --> 00:06:03,760 Oh, jangan! 149 00:06:03,760 --> 00:06:07,280 Anda meminta bantuan. Anda tidak memberi tahu aku, kami akan panjat tebing. 150 00:06:07,280 --> 00:06:09,120 Lihatlah kami, berdiri di sini, setengah telanjang. 151 00:06:09,120 --> 00:06:11,760 Ini masuk. Ayo pergi, ayo pergi. 152 00:06:13,760 --> 00:06:15,760 Yesus Kristus... 153 00:06:15,760 --> 00:06:17,760 Aku kehilangan celanaku! 154 00:06:18,760 --> 00:06:21,760 Gordon! Bebaskan Willy! 155 00:06:22,760 --> 00:06:25,600 Hei, Gino! Buka celana! 156 00:06:25,600 --> 00:06:26,800 Ayo! 157 00:06:26,800 --> 00:06:28,760 Wah! 158 00:06:30,760 --> 00:06:32,440 Apakah dia masih hidup? 159 00:06:32,440 --> 00:06:34,760 Apakah celanamu sudah terpasang? Ya. Celanamu sudah terpasang? 160 00:06:35,760 --> 00:06:37,760 Ayo pergi. 161 00:06:41,600 --> 00:06:43,760 Melalui laut, tujuan kita hanyalah perjalanan singkat 162 00:06:43,760 --> 00:06:46,800 sepanjang Sorrento yang menakjubkan garis pantai ke Massa Lubrense, 163 00:06:46,800 --> 00:06:49,760 rumah bagi perkebunan lemon yang luar biasa. 164 00:06:51,760 --> 00:06:53,760 Lihat, itulah caranya untuk melihat Italia, teman-teman. 165 00:07:02,760 --> 00:07:04,760 Berapa lama waktu yang mereka butuhkan untuk membuat mereka sebesar itu? 166 00:07:04,760 --> 00:07:07,760 Ya, dari kecil, itu akan membawa mereka tujuh bulan. Tujuh bulan. 167 00:07:09,760 --> 00:07:10,760 Benar, ini adalah tanah vulkanik. 168 00:07:10,760 --> 00:07:13,760 Kami punya Vesuvius di belakang. Anda tahu, gunung berapi. Ya. 169 00:07:13,760 --> 00:07:17,760 Dan kemudian hal lain yang kita dapatkan adalah semua mineral dari laut. 170 00:07:17,760 --> 00:07:20,600 Tanah dan iklim menyediakannya kondisi pertumbuhan yang sempurna 171 00:07:20,600 --> 00:07:22,280 untuk lemon paling terkenal di dunia. 172 00:07:22,280 --> 00:07:24,760 Buongiorno. Valentina? Oh, Ciao. 173 00:07:24,760 --> 00:07:27,760 Untuk kakak dan adik Luigi dan Valentina, 174 00:07:27,760 --> 00:07:29,760 ini adalah hasil kerja cinta. 175 00:07:29,760 --> 00:07:32,280 Apa yang dia lakukan di sana? Itu Michele. 176 00:07:32,280 --> 00:07:34,600 Selama musim dingin, itu tertutup seluruhnya. 177 00:07:34,600 --> 00:07:35,760 Di musim panas dan musim semi, kami buka. 178 00:07:35,760 --> 00:07:39,760 Selama musim dingin, lemon tidak suka berada di bawah nol. 179 00:07:39,760 --> 00:07:41,760 Jadi itu lemon yang sangat istimewa. Tentu saja. 180 00:07:41,760 --> 00:07:43,960 Ya, agak mirip dia. Ya! 181 00:07:43,960 --> 00:07:46,760 Sudah berapa lama kamu berada menanam lemon di sini? 182 00:07:46,760 --> 00:07:48,800 Hanya 300 tahun. 300 tahun... 183 00:07:48,800 --> 00:07:50,760 Pasti cukup bagus. 184 00:07:50,760 --> 00:07:52,760 Bisakah kita mendapatkan lemon? Tentu saja. Ya? 185 00:07:54,760 --> 00:07:57,440 Serta memasok kita dengan beberapa peti limoncello, 186 00:07:57,440 --> 00:07:59,120 yang harus dimiliki untuk setiap pernikahan Italia, 187 00:07:59,120 --> 00:08:02,760 Saya tidak bisa menolak mengambil beberapa dari mereka buah yang luar biasa bersama kami juga. 188 00:08:02,760 --> 00:08:06,600 Maukah Anda memastikan tangganya baik-baik saja? Seperti buah zaitun. 189 00:08:06,600 --> 00:08:08,760 Oh, satu detik. Ini bagus. Ini indah. 190 00:08:08,760 --> 00:08:10,120 Letakkan itu di sana. Ini bagus. 191 00:08:10,120 --> 00:08:11,760 Pegang tangganya, ya? Ya! 192 00:08:11,760 --> 00:08:14,760 Saya ikut! Saya ikut! Ini dia. 193 00:08:14,760 --> 00:08:16,760 Lemonnya luar biasa. 194 00:08:16,760 --> 00:08:18,760 Gordon, berapa banyak lemon yang kamu butuhkan? 195 00:08:18,760 --> 00:08:19,760 eh... 196 00:08:19,760 --> 00:08:21,440 Ya, sekeranjang penuh. 197 00:08:21,440 --> 00:08:24,760 Bisakah kamu membuangnya dengan benar, tolong? Ini dia. 198 00:08:25,760 --> 00:08:26,800 Wah! 199 00:08:26,800 --> 00:08:28,760 Gin! 200 00:08:31,760 --> 00:08:33,760 Gordon...! 201 00:08:34,760 --> 00:08:35,760 Gordon! 202 00:08:35,760 --> 00:08:38,120 Gordon, bawa tangganya kemari! 203 00:08:38,120 --> 00:08:40,280 Dengar, aku gemetar karena hal ini! 204 00:08:40,280 --> 00:08:41,760 Fred! 205 00:08:41,760 --> 00:08:43,760 Dasar idiot. 206 00:08:43,760 --> 00:08:44,760 Gordon! 207 00:08:45,760 --> 00:08:47,760 Kembalikan tangganya! 208 00:08:51,760 --> 00:08:53,760 Gordon, aku akan jatuh! 209 00:08:59,960 --> 00:09:01,760 Oh, ini bagus. 210 00:09:01,760 --> 00:09:03,760 FRED BERBICARA BAHASA ITALIA 211 00:09:03,760 --> 00:09:05,760 Ini seperti obat batuk yang wangi. 212 00:09:05,760 --> 00:09:08,280 Ini sangat kaya. Ini baik untuk pencernaan. 213 00:09:08,280 --> 00:09:09,760 Apakah itu? Anda tahu, setelah makan, 214 00:09:09,760 --> 00:09:11,760 kamu memukul mundur satu dan kamu merasa lebih baik. 215 00:09:11,760 --> 00:09:14,760 Anda tahu, sangat segar di mulut Anda. Dan itu indah. 216 00:09:14,760 --> 00:09:16,760 Apakah kamu minum yang lain? Tidak, aku menyukainya. 217 00:09:16,760 --> 00:09:17,760 Benar-benar? Ya. 218 00:09:17,760 --> 00:09:18,960 Tidak, itu bagus. 219 00:09:18,960 --> 00:09:20,760 Hai...! 220 00:09:20,760 --> 00:09:22,760 Sulit dipercaya. Ada apa? 221 00:09:22,760 --> 00:09:24,760 Dia mengeluh. 222 00:09:24,760 --> 00:09:25,760 Idiot! 223 00:09:25,760 --> 00:09:28,760 Mengapa kamu meninggalkanku pohon yang terbalik? Sekarang kita seimbang. 224 00:09:32,760 --> 00:09:33,760 Gin... Salut! 225 00:09:33,760 --> 00:09:36,760 Lihat, dia lebih baik sekarang. Salut. 226 00:09:38,760 --> 00:09:40,760 Untuk perjalanan kita, teman-teman. Ya. 227 00:09:40,760 --> 00:09:41,760 Kecelakaan di jalan kita. 228 00:09:41,760 --> 00:09:43,760 Perlahan-lahan! 229 00:09:43,760 --> 00:09:44,760 Mm...! 230 00:09:44,760 --> 00:09:46,760 Lihat, itu mulai... Tidak. Botolnya sudah habis. 231 00:09:46,760 --> 00:09:50,760 Tidak, kami tidak minum lagi. Satu suntikan lagi dan kemudian kita pergi tidur. 232 00:09:50,760 --> 00:09:51,960 TIDAK! 233 00:09:51,960 --> 00:09:53,760 Mereka akan berpikir, 234 00:09:53,760 --> 00:09:57,440 “Jika ini adalah permulaan, maka inilah permulaannya akan menjadi perjalanan anak laki-laki yang luar biasa." 235 00:10:02,760 --> 00:10:04,760 Van ini, ada kencing dimana-mana di kamar mandi. 236 00:10:04,760 --> 00:10:07,760 Tahukah Anda bahwa itu rusak? Saya meledak. 237 00:10:07,760 --> 00:10:09,760 Kita akan kencing dimana-mana, serius. 238 00:10:09,760 --> 00:10:11,760 Gordon telah kencing tiga liter. 239 00:10:11,760 --> 00:10:13,600 TERTAWA 240 00:10:14,760 --> 00:10:16,760 Maksudku, serius... 241 00:10:16,760 --> 00:10:18,760 TERTAWA 242 00:10:18,760 --> 00:10:20,760 Berhentilah merengek. 243 00:10:20,760 --> 00:10:22,760 Aku akan membersihkannya besok pagi. 244 00:10:35,760 --> 00:10:37,760 TANDUK MOBIL Tolong kenakan sabuk pengaman. 245 00:10:37,760 --> 00:10:38,760 Orang-orang berbunyi bip, mengapa demikian? 246 00:10:38,760 --> 00:10:41,760 Oh tidak, rem tangannya aktif. Rem tangan sialan... 247 00:10:41,760 --> 00:10:44,760 Dia mengemudi dengan rem tangan! OKE. 248 00:10:49,120 --> 00:10:51,760 Lihatlah keindahan Vesuvius dari sini. 249 00:10:51,760 --> 00:10:54,760 Jadi itulah gunung berapinya. Itu adalah gunung berapi yang terkenal. 250 00:10:54,760 --> 00:10:56,760 Wow. Ini indah. 251 00:10:56,760 --> 00:10:58,960 Tidak ada keraguan Keindahan alam Italia. 252 00:10:58,960 --> 00:11:01,800 Tapi itu cukup jelas perjalanan darat yang mengundang kami 253 00:11:01,800 --> 00:11:04,280 sebenarnya adalah hari libur busmen. 254 00:11:04,280 --> 00:11:05,760 Anda perlu berkomunikasi. 255 00:11:05,760 --> 00:11:09,800 Anda tidak bisa membiarkan semua ini terjadi begitu saja di atas sini, di kepala limoncello Anda. 256 00:11:09,800 --> 00:11:11,760 Anda perlu berbicara dengan kami. FRED TERTAWA 257 00:11:11,760 --> 00:11:14,800 Yang saya tahu hanyalah itu kita ada pernikahan yang harus dilakukan, 258 00:11:14,800 --> 00:11:17,760 yang sedang kamu lakukan hidangan utama. 259 00:11:17,760 --> 00:11:20,760 Saya ingin melakukan permulaan. Fred ingin mengurus minumannya. 260 00:11:20,760 --> 00:11:22,760 Bicaralah dengan kami. Apa yang terjadi? 261 00:11:22,760 --> 00:11:24,760 Saya belum tahu. Anda tidak tahu... 262 00:11:24,760 --> 00:11:25,760 piano. 263 00:11:25,760 --> 00:11:27,760 Kami sekarang hanya punya tiga hari 264 00:11:27,760 --> 00:11:29,760 untuk berkeliling Teluk Napoli 265 00:11:29,760 --> 00:11:31,760 dan ke rumah Gino di Sardinia, 266 00:11:31,760 --> 00:11:35,760 sambil mencari sumber lokal berkualitas tinggi makanan untuk pernikahan di sepanjang jalan. 267 00:11:36,760 --> 00:11:39,760 Jadi, kenapa masakan Italia sangat sederhana? 268 00:11:39,760 --> 00:11:42,760 Karena itulah cara berpikirnya. 269 00:11:42,760 --> 00:11:45,760 Upaya minimal, kepuasan maksimal. 270 00:11:45,760 --> 00:11:49,760 Menurut pengalaman saya, satu-satunya hal upaya minimal itu membuahkan hasil 271 00:11:49,760 --> 00:11:50,800 adalah hasil minimum. 272 00:11:50,800 --> 00:11:53,760 Kami akan berhenti untuk makan siang. saya lapar. Makan siang? Kami baru saja mulai. 273 00:11:53,760 --> 00:11:55,760 Makan siang? Kami baru saja sarapan. 274 00:11:55,760 --> 00:11:57,760 Kita harus berangkat. 275 00:11:57,760 --> 00:12:00,760 Aku akan mengajakmu makan pizza. Pizza? 276 00:12:00,760 --> 00:12:03,800 Perlu Anda pahami, ada tidak mungkin kamu datang ke Naples 277 00:12:03,800 --> 00:12:06,440 dan Anda tidak akan mendapatkan pizza. 278 00:12:06,440 --> 00:12:08,760 aku akan mengantarmu ke restoran pizza tertua di Naples 279 00:12:08,760 --> 00:12:11,760 untuk mendapatkan sepotong pizza yang enak. Kami tidak sedang berlibur. 280 00:12:11,760 --> 00:12:13,800 Ikuti arus, Gordon. Mari ikuti arus. 281 00:12:13,800 --> 00:12:16,440 Nah, Saya bukan tipe koki aliran Anda. 282 00:12:16,440 --> 00:12:17,760 Piano. 283 00:12:19,440 --> 00:12:20,760 Apa maksudnya, piano? 284 00:12:20,760 --> 00:12:22,760 Perlahan, perlahan. 285 00:12:22,760 --> 00:12:23,760 Piano. 286 00:12:27,760 --> 00:12:28,800 Kami menuju ke Napoli. 287 00:12:28,800 --> 00:12:34,280 Orang Yunani membangunnya 4.000 tahun yang lalu dan menyebutnya Neapolis atau Kota Baru. 288 00:12:34,280 --> 00:12:38,760 Sayangnya, tidak ada yang baru tentang jalannya. 289 00:12:46,440 --> 00:12:48,440 Saya tidak kenal Napoli seperti Mumbai. 290 00:12:51,760 --> 00:12:52,800 Jalan-jalan ini di Spanish Quarter lama 291 00:12:52,800 --> 00:12:55,280 dibangun untuk kuda dan kereta... 292 00:12:55,280 --> 00:12:56,760 ciao! 293 00:12:56,760 --> 00:12:59,120 ..bukan kemping D'Acampo setinggi 40 kaki. 294 00:13:00,760 --> 00:13:02,440 Lihat betapa ketatnya itu. 295 00:13:02,440 --> 00:13:04,760 Maksudku, ini konyol. 296 00:13:04,760 --> 00:13:06,760 Mereka juga menjadi kesal. 297 00:13:06,760 --> 00:13:08,600 Hanya ada satu cara. 298 00:13:10,600 --> 00:13:12,760 Ya Tuhan... Aku tidak akan pernah berhasil. 299 00:13:12,760 --> 00:13:13,800 Fred! 300 00:13:15,760 --> 00:13:17,120 Hei, berhenti! 301 00:13:17,120 --> 00:13:19,760 Tidak, serius. Pelan, pelan, Gino. 302 00:13:19,760 --> 00:13:21,760 Tapi Anda tidak bisa mengemudi. 303 00:13:21,760 --> 00:13:22,760 Tidak, aku berkeringat. 304 00:13:22,760 --> 00:13:24,760 Anda mengatakannya sekali lagi Saya tidak bisa mengemudi... 305 00:13:24,760 --> 00:13:27,760 Aku berkeringat seperti babi di sini! 306 00:13:27,760 --> 00:13:29,760 Tenang! 307 00:13:29,760 --> 00:13:31,760 Kamu, duduklah. Saya tidak bisa melihat apa pun. 308 00:13:31,760 --> 00:13:33,760 Ya! 309 00:13:36,760 --> 00:13:37,800 Ayo, ayo, ayo. 310 00:13:37,800 --> 00:13:39,760 Kembali ke van! Kembali ke van! 311 00:13:39,760 --> 00:13:40,760 Kembali ke van! 312 00:13:40,760 --> 00:13:41,800 Oke, oke. 313 00:13:41,800 --> 00:13:43,760 Oh! 314 00:13:43,760 --> 00:13:46,760 Aku bersumpah, aku akan membunuhmu. Masuk! Masuk! Sekarang! 315 00:13:46,760 --> 00:13:49,760 Orang Neapolitan terkenal mengatakan, "Lihat Napoli dan mati." 316 00:13:49,760 --> 00:13:52,760 Tapi menurutku tidak inilah yang ada dalam pikiran mereka. 317 00:13:52,760 --> 00:13:54,280 Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi. 318 00:14:00,760 --> 00:14:02,760 Ada yang berbunyi bip. 319 00:14:02,760 --> 00:14:04,760 Suhu adalah... 320 00:14:04,760 --> 00:14:06,760 Suhu berlebihan. 321 00:14:06,760 --> 00:14:08,440 Bersiaplah. 322 00:14:11,760 --> 00:14:14,760 Lihatlah bempernya tergantung di samping, kawan! 323 00:14:25,600 --> 00:14:27,120 Hei, itu indah, bukan? Sungguh menakjubkan. 324 00:14:27,120 --> 00:14:29,760 Gino D'Acampo menunjukkan Fred Siriex dan saya 325 00:14:29,760 --> 00:14:33,760 di sekitar kota kelahirannya Napoli, tempat lahirnya pizza. 326 00:14:33,760 --> 00:14:35,760 Teman-teman, aku punya rencana. 327 00:14:35,760 --> 00:14:38,760 Kami sedang mengadakan pesta pernikahan dalam waktu tiga hari. 328 00:14:38,760 --> 00:14:40,760 Tapi Gino hanya ingin makan siangnya. 329 00:14:40,760 --> 00:14:42,760 Ini untukmu. 330 00:14:42,760 --> 00:14:44,760 Dari mana kamu mendapatkan ini? Saya menelepon sepupu saya. 331 00:14:44,760 --> 00:14:46,440 Ya Tuhan... 332 00:14:46,440 --> 00:14:48,760 Tunggu... Dan aku menangkapmu Vesper yang bagus untuk berkeliling Napoli. 333 00:14:48,760 --> 00:14:49,760 Ya Tuhanku... 334 00:14:49,760 --> 00:14:52,760 aku akan mengantarmu ke restoran pizza tertua di Naples. 335 00:14:52,760 --> 00:14:54,760 MESIN REV 336 00:14:56,120 --> 00:14:58,760 Sialan! 337 00:14:58,760 --> 00:15:00,760 Ini adalah cara untuk melihat Napoli, tidak, teman-teman? 338 00:15:00,760 --> 00:15:02,280 Bukan dengan sepeda motor berwarna pink! 339 00:15:02,280 --> 00:15:05,760 Jalanan bergelombang, lalu lintasnya gila, 340 00:15:05,760 --> 00:15:07,760 dan tidak ada yang bisa mengemudi di sini! 341 00:15:07,760 --> 00:15:10,760 Baiklah! Ini luar biasa. 342 00:15:14,760 --> 00:15:15,760 Tidak, Fred! 343 00:15:15,760 --> 00:15:17,760 Yesus Kristus! Apa yang dia lakukan? 344 00:15:19,760 --> 00:15:21,760 Kotoran...! 345 00:15:27,960 --> 00:15:31,760 Tidak tidak tidak! Wah, wah! 346 00:15:31,760 --> 00:15:32,760 Kemana dia pergi? 347 00:15:32,760 --> 00:15:34,760 Gordon, kamu berada di sisi lain! 348 00:15:36,760 --> 00:15:37,760 TANDUK Gila. 349 00:15:37,760 --> 00:15:40,760 Apa-apaan ini? Hei, buka matamu! 350 00:15:44,760 --> 00:15:46,280 Sekarang kita telah kehilangan Gino. 351 00:15:46,280 --> 00:15:49,760 Jadi itu hanya dugaan siapa pun kemana kita seharusnya menuju. 352 00:15:49,760 --> 00:15:50,760 Gin! Gin! 353 00:15:50,760 --> 00:15:52,760 Ada lebih dari 800 restoran pizza di Napoli 354 00:15:52,760 --> 00:15:55,760 dan lebih dari satu yang mengaku sebagai yang tertua. 355 00:15:55,760 --> 00:15:57,760 Hei, aku bahkan tidak bisa berbahasa Italia. Kamu harus tinggal bersamaku. 356 00:15:57,760 --> 00:15:59,760 Tapi, Gordon, kamu harus mempercepat, kawan, 357 00:15:59,760 --> 00:16:02,760 atau kita akan kehilangan dia. Sekarang kemana aku harus pergi? 358 00:16:04,120 --> 00:16:05,760 Dimana bajingan kecil itu? 359 00:16:07,760 --> 00:16:09,760 Saat aku menangkap Gino, dia sudah mati! 360 00:16:23,760 --> 00:16:25,280 Grazie. 361 00:16:25,280 --> 00:16:26,760 Senang bertemu denganmu. 362 00:16:30,760 --> 00:16:34,120 Setelah satu jam, kami akhirnya menyusul dengan orang Italia yang licin. 363 00:16:34,120 --> 00:16:35,760 Lihatlah dia. 364 00:16:35,760 --> 00:16:38,760 Kemana saja kamu, kawan? Jangan tersenyum! Jangan tersenyum! 365 00:16:38,760 --> 00:16:39,800 Sulit dipercaya. 366 00:16:39,800 --> 00:16:41,960 Aku pikir kamu ada di belakangku. aku kehilanganmu. 367 00:16:41,960 --> 00:16:44,760 Bagaimana Anda bisa meninggalkan kami di Naples? Kami tidak tahu di mana kami berada. 368 00:16:44,760 --> 00:16:47,760 Hei, di tengah jalan, kamu baru saja pergi! 369 00:16:47,760 --> 00:16:49,440 Saya mulai mengerti 370 00:16:49,440 --> 00:16:52,800 kegilaan di balik Gino D'Acampo, tumbuh di Napoli. 371 00:16:52,800 --> 00:16:56,760 Penyesalan terbesar saya adalah dia meninggalkan Napoli. 372 00:16:56,760 --> 00:16:58,760 Masuklah, aku ingin kamu bertemu Gennaro. 373 00:17:00,760 --> 00:17:04,440 Kepala koki Gennaro sedang membuat margarita klasik. 374 00:17:04,440 --> 00:17:06,760 Tomat, mozzarella, dan basil 375 00:17:06,760 --> 00:17:09,760 mewakili merah, putih dan hijau bendera Italia. 376 00:17:10,760 --> 00:17:13,760 Anda punya rambut helm. Ya itu benar. 377 00:17:13,760 --> 00:17:15,760 Rambut helm sialan! 378 00:17:15,760 --> 00:17:17,760 Untuk koki helm sialan. Apakah kamu bahagia? 379 00:17:17,760 --> 00:17:19,600 Sangat senang. 380 00:17:19,600 --> 00:17:20,760 Salut! 381 00:17:21,960 --> 00:17:23,760 Salut! 382 00:17:23,760 --> 00:17:24,800 Santai. 383 00:17:26,280 --> 00:17:27,760 Mm...! 384 00:17:28,760 --> 00:17:31,760 Astaga. Itu seperti bensin cair. 385 00:17:38,760 --> 00:17:39,760 Sekarang, lihat betapa indahnya itu. 386 00:17:39,760 --> 00:17:41,760 Dapatkah Anda melihat semua gelembung udara di sana? 387 00:17:41,760 --> 00:17:43,960 Generasi keluarga Gennaro 388 00:17:43,960 --> 00:17:46,760 telah menyempurnakan pizza mereka lebih dari 200 tahun. 389 00:17:46,760 --> 00:17:50,760 Rahasia mereka, membuktikan adonan secara perlahan selama dua hari 390 00:17:50,760 --> 00:17:53,760 untuk alas ekstra ringan dan lapang. 391 00:17:53,760 --> 00:17:54,760 Gordon, bagus sekali? 392 00:17:54,760 --> 00:17:56,800 Lezat. Bagus. 393 00:17:56,800 --> 00:17:58,760 Bellissimo. Grazie mille. 394 00:17:58,760 --> 00:18:00,760 Adonannya luar biasa. 395 00:18:00,760 --> 00:18:03,760 Sayangnya, Gordon, bagi kami dalam bisnis restoran, 396 00:18:03,760 --> 00:18:06,600 ini adalah hal yang sangat sulit untuk meniru karena, 397 00:18:06,600 --> 00:18:10,760 kecuali Anda punya waktu 50, 60 tahun pengalaman di belakang 398 00:18:10,760 --> 00:18:13,760 tentang cara membuat adonan yang benar, tidak mungkin melakukannya. 399 00:18:13,760 --> 00:18:15,960 Permisi dua menit. 400 00:18:15,960 --> 00:18:18,760 Untuk membalas keramahtamahan Gennaro, 401 00:18:18,760 --> 00:18:22,760 Saya ingin mencoba ide yang terinspirasi dengan perjalanan kami ke perkebunan lemon. 402 00:18:22,760 --> 00:18:24,760 Jadi... 403 00:18:24,760 --> 00:18:26,760 Hanya sebesar ini saja. 404 00:18:26,760 --> 00:18:28,760 Grazie mille. Terima kasih. 405 00:18:31,760 --> 00:18:33,280 dadih lemon. 406 00:18:33,280 --> 00:18:35,760 lemon amalfi. 407 00:18:35,760 --> 00:18:37,760 Sebuah tekanan. 408 00:18:37,760 --> 00:18:39,760 Silakan. Percikan kulit lemon. 409 00:18:42,760 --> 00:18:43,760 Beberapa gula bubuk. 410 00:18:46,760 --> 00:18:47,760 90 detik. 411 00:18:47,760 --> 00:18:51,280 Dinginkan dengan sentuhan creme fraiche. 412 00:18:51,280 --> 00:18:52,760 Kemangi. 413 00:18:52,760 --> 00:18:53,760 Grazie. 414 00:18:53,760 --> 00:18:54,760 Bagus. 415 00:18:54,760 --> 00:18:55,960 Oh...! 416 00:18:55,960 --> 00:18:58,760 Jadi, saya hanya ingin mengatakan terima kasih yang sangat istimewa. 417 00:18:58,760 --> 00:19:01,440 Aku sangat menyukai ide itu... Ya. 418 00:19:01,440 --> 00:19:02,760 ..dari pizza lemon. 419 00:19:02,760 --> 00:19:04,760 Saya belum pernah mendengarnya seumur hidup saya! 420 00:19:04,760 --> 00:19:07,760 Lemon curd dikaramelkan dan di di luar taburan gula halus, 421 00:19:07,760 --> 00:19:10,760 jadi ketika sudah masuk oven, itu hampir seperti puncak... 422 00:19:10,760 --> 00:19:12,760 Anda membuat roti menjadi brulee. 423 00:19:12,760 --> 00:19:16,760 Tapi adonan asam, dengan itu gula halus, bikinnya ya. 424 00:19:16,760 --> 00:19:18,760 Dan dimasak dalam 90 detik. 425 00:19:18,760 --> 00:19:20,760 Bagaimana Anda mendapatkan ide ini? 426 00:19:20,760 --> 00:19:24,440 Tumbuh sebagai seorang anak, lemon curd pada roti bakar adalah suguhannya. 427 00:19:24,440 --> 00:19:27,760 Makan sekarang di atas pizza adonan asam dalam oven yang luar biasa itu sungguh luar biasa. 428 00:19:27,760 --> 00:19:29,760 Cantik. Dia senang. 429 00:19:29,760 --> 00:19:30,800 Pizza spesial. Bagus. 430 00:19:30,800 --> 00:19:32,960 DIA BERBICARA DALAM BAHASA ITALIA 431 00:19:32,960 --> 00:19:35,760 Dia berkata, bisakah dia memasukkan ini ke dalam menu? Ya. 432 00:19:35,760 --> 00:19:38,760 Stempel persetujuan dari restoran pizza tertua di Naples. 433 00:19:38,760 --> 00:19:39,800 Wah terima kasih. 434 00:19:39,800 --> 00:19:41,760 Bagaimana sih apakah kamu datang dengan ini? 435 00:19:41,760 --> 00:19:43,960 Dia salah satu koki terbaik di dunia! 436 00:19:46,280 --> 00:19:50,760 Mereka sekarang mengerti apa gaya hidup Neapolitan, 437 00:19:50,760 --> 00:19:52,760 tentang apa makanan Neapolitan. 438 00:19:52,760 --> 00:19:55,760 Upaya minimal, kepuasan maksimal. 439 00:19:55,760 --> 00:19:57,960 Dan saya harus mengatakan, pizza Gordon, 440 00:19:57,960 --> 00:19:59,760 Saya terkesan. 441 00:20:01,760 --> 00:20:04,760 Pernikahan ini sudah dekat dan, dari segi bahan, 442 00:20:04,760 --> 00:20:06,760 Aku punya sekeranjang lemon 443 00:20:06,760 --> 00:20:09,440 dan kotak keranjang di Gino D'Acampo. 444 00:20:16,960 --> 00:20:19,760 Berapa banyak suntikan yang Anda minum tadi malam? 445 00:20:19,760 --> 00:20:20,760 Enam. Enam? 446 00:20:20,760 --> 00:20:22,760 Fred? Ya, aku hanya punya dua. 447 00:20:23,760 --> 00:20:25,760 Tangan di kemudi! Kotoran! 448 00:20:25,760 --> 00:20:27,760 Anda stres pagi ini. Santai. 449 00:20:27,760 --> 00:20:29,760 Teman-teman, bisakah kamu menghentikannya sebentar? 450 00:20:29,760 --> 00:20:32,760 Karena kamu hanya memberiku sakit kepala. Bisakah kamu berhenti saja? 451 00:20:32,760 --> 00:20:33,760 Gin, hentikan. Gin, apa yang terjadi? 452 00:20:33,760 --> 00:20:35,760 Kemana kita akan pergi? Apa yang terjadi? 453 00:20:35,760 --> 00:20:36,760 Katakan padanya bahwa kamu tumbuh dewasa terlebih dahulu. 454 00:20:36,760 --> 00:20:38,760 Kami akan meninggalkan Napoli. 455 00:20:38,760 --> 00:20:40,760 Tujuannya, Sardinia. 456 00:20:40,760 --> 00:20:44,760 Tapi pertama-tama, jalan memutar D'Acampo melalui pedesaan Campania, 457 00:20:44,760 --> 00:20:46,760 sedang mencari bahan berikutnya, 458 00:20:46,760 --> 00:20:49,760 keju paling terkenal di Italia. 459 00:20:49,760 --> 00:20:51,440 Pernikahan di Naples, 460 00:20:51,440 --> 00:20:54,760 ini bukan pernikahan tanpa mozzarella yang tepat. 461 00:20:54,760 --> 00:20:57,800 Tapi itu harus terjadi yang benar-benar berkualitas bagus. Ya. 462 00:20:57,800 --> 00:21:00,760 Tidak, ini akan bagus. Benar-benar? 463 00:21:00,760 --> 00:21:01,760 Kemana aku akan membawa kalian sekarang, 464 00:21:01,760 --> 00:21:05,960 ini adalah peternakan mozzarella tempat mereka memerah susu kerbaunya sendiri. 465 00:21:05,960 --> 00:21:09,760 Mozzarella kerbau terbaik Anda bisa mendapatkan di Italia Selatan. 466 00:21:09,760 --> 00:21:12,760 Campania adalah satu-satunya wilayah di dunia 467 00:21:12,760 --> 00:21:14,760 yang secara resmi diperbolehkan untuk membuat mozzarella. 468 00:21:14,760 --> 00:21:16,760 Marco dan Cleo, orang yang akan kita nikahi... 469 00:21:16,760 --> 00:21:17,760 Tolong, dua tangan di kemudi! 470 00:21:17,760 --> 00:21:19,760 JENIS DERIT Sial! 471 00:21:19,760 --> 00:21:22,120 ..mereka suka mozzarella kerbau. Ya Tuhanku... 472 00:21:22,120 --> 00:21:23,760 Tunggu, tunggu. 473 00:21:23,760 --> 00:21:25,760 Kotoran! 474 00:21:25,760 --> 00:21:26,800 Tidak, Gino, Gino, Gino! Oh... 475 00:21:26,800 --> 00:21:28,280 PENGGILINGAN 476 00:21:28,280 --> 00:21:30,760 SATNAV: Oi, anak besar, kamu salah jalan ya? 477 00:21:36,760 --> 00:21:38,760 Gin! Mobilnya terbakar! 478 00:21:38,760 --> 00:21:40,760 Mobilnya terbakar! Lihat! 479 00:21:40,760 --> 00:21:42,760 Lihat apa yang telah kamu lakukan! SATNAV: Belok kiri. 480 00:21:42,760 --> 00:21:44,760 Berhentilah tertawa, Gordon. 481 00:21:44,760 --> 00:21:47,440 Ya Tuhanku... 482 00:21:48,760 --> 00:21:51,760 Ayo pergi dan beli mozzarellanya, tolong. Ayo beli mozzarellanya. 483 00:21:51,760 --> 00:21:53,760 Kami akan menyelesaikannya nanti. Begitu saja? 484 00:21:53,760 --> 00:21:55,760 Hanya... Tidak apa-apa. 485 00:21:55,760 --> 00:21:59,760 DIA BERBICARA DALAM BAHASA PERANCIS 486 00:21:59,760 --> 00:22:02,760 Syukurlah, Kecelakaan kecil terbaru Gino 487 00:22:02,760 --> 00:22:04,760 hanya berjalan kaki singkat dari peternakan. 488 00:22:04,760 --> 00:22:07,760 Mooo! 489 00:22:07,760 --> 00:22:10,280 Lihatlah cara mereka mendengarkan saya, hei? Mooo! 490 00:22:10,280 --> 00:22:11,760 Kerbau, 491 00:22:11,760 --> 00:22:15,760 pertama kali dibawa ke daerah itu oleh Saracen penjajah pada abad kesepuluh, 492 00:22:15,760 --> 00:22:19,120 telah berkembang pesat di rawa Campania dan padang rumput subur sejak saat itu. 493 00:22:20,440 --> 00:22:21,960 Tutup pintu di belakang. 494 00:22:23,760 --> 00:22:26,760 Benar. Kita tidak bisa berteriak, kalau tidak, mereka semua akan stres. 495 00:22:26,760 --> 00:22:27,960 Mereka stres? 496 00:22:27,960 --> 00:22:31,760 MEREKA BERBICARA DALAM BAHASA ITALIA 497 00:22:32,760 --> 00:22:34,760 Halo. Hei apa Kabar? 498 00:22:36,760 --> 00:22:39,760 Jadi, perbedaan antara susu kerbau dan susu sapi, 499 00:22:39,760 --> 00:22:40,760 itu tinggi lemak. 500 00:22:40,760 --> 00:22:42,760 OKE? 501 00:22:42,760 --> 00:22:45,760 Jadi itu membuat mozzarellanya enak banget lembut. Dan kemudian tidak ada warna. 502 00:22:45,760 --> 00:22:48,760 Susu kerbau berwarna putih seluruhnya. 503 00:22:48,760 --> 00:22:51,760 Jadi tidak ada warna karoten, berwarna putih pucat. 504 00:22:51,760 --> 00:22:54,760 Ini adalah satu-satunya susu itu benar-benar putih. 505 00:22:54,760 --> 00:22:56,760 Jadi, putih cerah. Putih cerah. 506 00:22:56,760 --> 00:22:59,760 Itu sebabnya, saat Anda melihat mozzarella, warnanya selalu putih cerah. 507 00:22:59,760 --> 00:23:00,760 Tapi bagaimana dengan lemaknya? 508 00:23:00,760 --> 00:23:03,280 Lemaknya tidak berubah warna di kerbau. 509 00:23:03,280 --> 00:23:06,760 Ini adalah salah satu dari sedikit hewan yang tidak mengubah lemak menjadi warna. 510 00:23:06,760 --> 00:23:08,760 Sekarang, lihat itu. Dia ingin menunjukkannya padamu. 511 00:23:08,760 --> 00:23:11,760 Dia ingin kamu mencoba susunya langsung dari kerbau. 512 00:23:11,760 --> 00:23:14,760 Dia bilang itu susu terbaik pernah kamu cicipi. Fred tidak sabar. 513 00:23:14,760 --> 00:23:15,760 Ayo, Fred. 514 00:23:15,760 --> 00:23:18,600 Ya Tuhan, aku akan mendapatkannya keracunan makanan di sini. 515 00:23:18,600 --> 00:23:20,760 Sungguh luar biasa. Pengalaman yang luar biasa. 516 00:23:20,760 --> 00:23:22,600 Ya, tapi, benarkah? 517 00:23:22,600 --> 00:23:23,760 Mm...! Lezat. 518 00:23:23,760 --> 00:23:25,760 Sial, panas sekali ya? 519 00:23:25,760 --> 00:23:27,760 Di situlah pengalaman... 520 00:23:29,760 --> 00:23:31,760 Itu bagus, bukan? Susu penuh lemak yang tepat. 521 00:23:31,760 --> 00:23:32,760 Agak aneh. 522 00:23:32,760 --> 00:23:34,760 Ya, ini agak aneh. 523 00:23:34,760 --> 00:23:36,760 Benar, kamu memerah susu sekarang. 524 00:23:36,760 --> 00:23:39,760 Lembut dengan payudaranya, oke? 525 00:23:41,760 --> 00:23:44,760 Izinkan saya menceritakan sebuah kisah kepada Anda. Saat istriku hamil... 526 00:23:44,760 --> 00:23:46,760 Hei, jangan sekarang. 527 00:23:46,760 --> 00:23:49,760 ..sekitar seminggu, Saya memerah susunya karena dia lelah. 528 00:23:49,760 --> 00:23:52,760 Anda memerah istri Anda? Ya. Agak aneh. 529 00:23:52,760 --> 00:23:55,760 Dan Anda sedang berbicara tentang memerah susu istrimu pada saat yang sama. 530 00:23:55,760 --> 00:23:57,760 Mari kita lihat, Gino. Ayolah. Anda mengambilnya dari atas. 531 00:23:57,760 --> 00:23:59,760 Anda melakukannya seperti itu. Dan kemudian... 532 00:23:59,760 --> 00:24:01,760 Gino, sialan! Sekarang, ayolah! 533 00:24:03,760 --> 00:24:05,760 TERTAWA 534 00:24:06,760 --> 00:24:07,760 Berhenti! 535 00:24:09,600 --> 00:24:12,760 Sebelum aku bisa melawan, Mimmo menyeret kami pergi 536 00:24:12,760 --> 00:24:14,760 untuk menunjukkan kepada kita bagaimana kita dapat berubah jus kerbau 537 00:24:14,760 --> 00:24:17,760 menjadi mozzarella krim yang lezat. 538 00:24:17,760 --> 00:24:19,760 Benar, wah. Jadi, ini masih dalam tahap mentah. 539 00:24:19,760 --> 00:24:21,760 Ini disebut filatura, 540 00:24:21,760 --> 00:24:25,760 itu saat keju mulai melar. 541 00:24:25,760 --> 00:24:29,600 Suhunya, 94 derajat. 542 00:24:29,600 --> 00:24:33,120 Mereka sedang melakukan sebuah sistem dimana namanya mozzare, 543 00:24:33,120 --> 00:24:35,760 dengan tanganmu, kamu menghancurkannya. 544 00:24:35,760 --> 00:24:38,760 Dari situlah kata mozzarella berasal dari. Mozzare. 545 00:24:38,760 --> 00:24:42,760 Anda tahu itu mozzarella dilakukan dengan tangan. Mengerti. 546 00:24:42,760 --> 00:24:44,760 Gino ingin sekali membuatnya hidangan pembuka pernikahan itu sendiri. 547 00:24:44,760 --> 00:24:47,960 Artinya kita semua harus mengotori tangan kita. 548 00:24:47,960 --> 00:24:49,760 Ayo. 549 00:24:49,760 --> 00:24:52,760 Apa yang terjadi? Apa yang akan saya lakukan? untuk melayani Marco dan Cleo? 550 00:24:52,760 --> 00:24:55,760 Apa yang terjadi? Ini buatan tangan. 551 00:24:55,760 --> 00:24:57,600 Ya, tapi itu satu hal itu buatan tangan. 552 00:24:57,600 --> 00:24:59,280 Setidaknya kuasai bolanya dengan benar. 553 00:24:59,280 --> 00:25:01,760 Apa itu? Itu mozzarella. 554 00:25:01,760 --> 00:25:03,760 Mozzarella kerbau. 555 00:25:03,760 --> 00:25:06,760 Kapan terakhir kali Anda melihatnya mozzarella kerbau seperti ini? 556 00:25:06,760 --> 00:25:10,760 Gino, dengar, itu masih akan terjadi bagus. Ini adalah susu berkualitas tinggi. 557 00:25:10,760 --> 00:25:13,800 Ingat, mozzarella ini adalah untuk pernikahan. Jangan lakukan... 558 00:25:13,800 --> 00:25:16,760 Lihat, yang satu kecil, yang satu besar. 559 00:25:16,760 --> 00:25:19,760 Semuanya harus 50, 60 sempurna. 560 00:25:19,760 --> 00:25:22,120 Mengapa kita berdebat di depan dari semua orang ini? Permisi. 561 00:25:22,120 --> 00:25:24,760 Sampai sekarang, Gino sudah semua piano, piano, membuat lelucon. 562 00:25:24,760 --> 00:25:28,280 Tapi tiba-tiba, Aku sadar dia sangat peduli. 563 00:25:28,280 --> 00:25:31,760 Dia ingin pernikahan ini berjalan dengan baik. Dia ingin melakukannya dengan benar. 564 00:25:31,760 --> 00:25:34,800 Dia akan menunjukkan jalannya padamu Orang Italia makan mozzarella. 565 00:25:35,960 --> 00:25:37,760 Karena... 566 00:25:40,760 --> 00:25:42,760 Itu sangat menjijikkan. 567 00:25:42,760 --> 00:25:45,440 Anda tidak bisa makan seperti itu di sebuah pesta pernikahan. 568 00:25:45,440 --> 00:25:47,760 Tapi itulah cara kami melakukannya. Anda buka kakinya, makan mozzarella. 569 00:25:49,760 --> 00:25:51,760 Tidak apa-apa. Bagus dan rapi. 570 00:25:51,760 --> 00:25:52,760 Anda melakukannya. 571 00:25:52,760 --> 00:25:54,760 Sekarang, coba. 572 00:25:55,760 --> 00:25:56,960 Tidak. Tidak, tidak, tidak. 573 00:25:56,960 --> 00:25:59,760 Kami membutuhkan tata krama meja. Beberapa etiket. 574 00:26:00,760 --> 00:26:02,760 Pisau dan garpu. Piring. 575 00:26:06,440 --> 00:26:08,760 Perhentian berikutnya, Sardinia. 576 00:26:08,760 --> 00:26:10,760 Kami hanya akan pergi karavan di sana. 577 00:26:10,760 --> 00:26:13,120 Kita harus mengejar pesawat. 578 00:26:14,760 --> 00:26:15,760 Salah satu dari banyak sepupu Gino 579 00:26:15,760 --> 00:26:18,760 bisa datang dan menjelaskan ITU kepada perusahaan persewaan. 580 00:26:32,760 --> 00:26:34,760 Gin, kita mau kemana? 581 00:26:34,760 --> 00:26:36,760 Kami akan pergi ke rumahku. 582 00:26:36,760 --> 00:26:39,760 Nanti, kita akan bertemu Marco dan Cleo. 583 00:26:39,760 --> 00:26:41,800 Semuanya akan baik-baik saja. 584 00:26:41,800 --> 00:26:43,760 Piano, piano. 585 00:26:44,960 --> 00:26:47,760 Setelah tiga hari dalam perjalanan darat Italia, 586 00:26:47,760 --> 00:26:49,760 dan lompatan sejauh 200 mil melintasi Mediterania, 587 00:26:49,760 --> 00:26:53,760 kami berada di Olbia, di pulau asal Gino, Sardinia, 588 00:26:53,760 --> 00:26:56,760 tempat kami membantunya berorganisasi pesta pernikahan. 589 00:26:56,760 --> 00:26:58,760 Pulau ini menakjubkan. 590 00:26:58,760 --> 00:27:01,760 Dengan 1.000 mil garis pantai yang fantastis 591 00:27:01,760 --> 00:27:03,120 dan taman nasional yang luas, 592 00:27:03,120 --> 00:27:05,760 Aku benar-benar mengerti kenapa Gino dan keluarganya senang di sini. 593 00:27:06,760 --> 00:27:08,760 Ada rumahnya. 594 00:27:09,760 --> 00:27:11,760 Itu milikmu...? Apakah kamu bahagia? 595 00:27:11,760 --> 00:27:13,760 Itu vilamu? Ya. 596 00:27:13,760 --> 00:27:15,760 Hentikan. Hei, hei, hei. 597 00:27:15,760 --> 00:27:17,760 Tunggu saja. 598 00:27:17,760 --> 00:27:18,760 Anda bercanda? 599 00:27:18,760 --> 00:27:21,760 Anda telah mencantumkan nama Anda di gerbang depan? 600 00:27:21,760 --> 00:27:23,760 Ya, untuk berjaga-jaga Aku punya teman yang akan datang. 601 00:27:23,760 --> 00:27:25,760 Astaga... 602 00:27:32,760 --> 00:27:35,760 Gino dan keluarganya menghabiskan hampir setengah tahun mereka 603 00:27:35,760 --> 00:27:37,760 di perbukitan terjal ini. 604 00:27:40,760 --> 00:27:42,760 Apakah itu kebun anggur? Ya. 605 00:27:42,760 --> 00:27:44,760 Anggur saya bernama Gino Vino. Dan saya ingin Anda mencobanya. 606 00:27:44,760 --> 00:27:46,760 Apakah itu bagus? Ini luar biasa. 607 00:27:49,760 --> 00:27:51,120 Ini indah. 608 00:27:52,440 --> 00:27:54,760 Saya sangat bersemangat untuk menerima kalian di sini. 609 00:27:54,760 --> 00:27:56,760 Ini indah. Terima kasih sudah datang. 610 00:27:56,760 --> 00:27:58,600 Masuk, masuk. Wah. 611 00:27:58,600 --> 00:28:01,600 Di sinilah ruang tunggunya dan dapur. 612 00:28:01,600 --> 00:28:03,760 Ini indah. Itu keren. Di sini enak dan segar. 613 00:28:03,760 --> 00:28:06,760 Ini indah. Semua foto keluarga. 614 00:28:06,760 --> 00:28:09,600 Gambar keluarga. Ini adalah anak-anak. 615 00:28:11,760 --> 00:28:14,760 Tunggu, tunggu, tunggu. Maksudku, serius...? 616 00:28:14,760 --> 00:28:16,760 Gin, Gin... 617 00:28:16,760 --> 00:28:18,760 Ini semua bukunya yang saya tulis. 618 00:28:18,760 --> 00:28:20,760 Dan tidak ada Gordon. Itu semua karena Gino. 619 00:28:20,760 --> 00:28:23,280 Anda tidak memiliki semua buku Anda sendiri di dapurmu sendiri? 620 00:28:23,280 --> 00:28:25,760 Oh ya. Ini adalah saat para tamu tiba, maka aku bisa pamer. 621 00:28:25,760 --> 00:28:28,280 11 buku masak milikmu. 622 00:28:28,280 --> 00:28:29,760 12. 623 00:28:29,760 --> 00:28:31,760 Diet saya. 624 00:28:32,760 --> 00:28:35,760 Ayo, aku akan menunjukkannya padamu anggur. Anda suka dapurnya? 625 00:28:35,760 --> 00:28:40,280 Sambil bercanda, saya terkesan bagaimana caranya Gino yang mandiri ada di sini, 626 00:28:40,280 --> 00:28:41,760 menanam sayuran organiknya 627 00:28:41,760 --> 00:28:44,760 serta anggur Cannonau lokal di kebun anggurnya. 628 00:28:44,760 --> 00:28:47,760 Ini adalah anggur yang saya buat. Hentikan. 629 00:28:47,760 --> 00:28:49,760 Ini dia. Hentikan. 630 00:28:49,760 --> 00:28:50,760 Gino Vino. 631 00:28:50,760 --> 00:28:54,760 Gino Vino untuk 2014, '15, 2016. 632 00:28:54,760 --> 00:28:57,760 Bagaimana dengan yang ini, Jessie Juice. Itu istriku. 633 00:28:57,760 --> 00:28:59,600 Yang putih disebut Jus Jessie. 634 00:28:59,600 --> 00:29:00,760 Anda akan menyukai anggur ini. 635 00:29:00,760 --> 00:29:03,760 Dan apakah istri Anda tahu bahwa Anda sudah melakukannya diberi nama botol Jessie Juice? 636 00:29:03,760 --> 00:29:05,760 Tidak. Tidak... 637 00:29:05,760 --> 00:29:07,760 Anggur saya organik. Saya tidak memfilternya. 638 00:29:07,760 --> 00:29:09,960 Aku akan memerasnya lalu menaruhnya langsung ke dalam botol. 639 00:29:09,960 --> 00:29:12,760 Apa yang ada di bawah ini? Karena tidak disaring. 640 00:29:12,760 --> 00:29:14,760 Jadi Anda tidak perlu pindah anggurnya terlalu banyak. 641 00:29:14,760 --> 00:29:17,600 Hal baiknya tentang ini, itu tidak membuatmu sakit kepala. 642 00:29:17,600 --> 00:29:20,760 Tapi inilah anggur alami, seperti yang biasa dilakukan kakekku, 643 00:29:20,760 --> 00:29:22,800 anggur alami, tanpa filter. 644 00:29:22,800 --> 00:29:25,760 Ya, istriku akan membunuhku jika saya menamai anggur dengan namanya. 645 00:29:28,760 --> 00:29:30,800 Tentu saja kami tidak akan pergi untuk pergi tanpa berusaha 646 00:29:30,800 --> 00:29:33,760 beberapa Vino Collapso Gino. 647 00:29:33,760 --> 00:29:35,760 Berapa umur anggurnya? 648 00:29:35,760 --> 00:29:39,760 Yang ini tahun 2015. 15. 649 00:29:39,760 --> 00:29:41,760 Salam, Gordon. Bersulang. 650 00:29:41,760 --> 00:29:42,760 Salut. Salut. 651 00:29:42,760 --> 00:29:44,760 Ah... 652 00:29:45,760 --> 00:29:47,760 Kotoran! Ini pengupas cat! 653 00:29:47,760 --> 00:29:48,960 Itu bagus. 654 00:29:48,960 --> 00:29:51,760 Tapi anggur merah seharusnya tidak demikian sekuat itu. Lihatlah wajahmu. 655 00:29:51,760 --> 00:29:53,760 Ya, saya suka anggur saya yang kuat. Siapa lagi yang menyukainya? 656 00:29:53,760 --> 00:29:54,760 Istri saya menyukainya. 657 00:29:54,760 --> 00:29:57,760 Berapa banyak botol omong kosong ini yang kamu buat menghasilkan setahun? 100 botol setahun. 658 00:29:57,760 --> 00:30:00,120 Berapa banyak yang kamu minum? Mereka semua. 659 00:30:00,120 --> 00:30:01,760 Kotoran! 660 00:30:01,760 --> 00:30:03,760 Perutmu pasti busuk. 661 00:30:03,760 --> 00:30:07,440 Hal yang baik tentang anggur ini adalah dua orang punya botol 662 00:30:07,440 --> 00:30:09,760 dan kamu benar-benar kesal pada akhirnya. Untuk ya. 663 00:30:09,760 --> 00:30:12,120 Maukah Anda menyajikannya di restoran Anda? 664 00:30:12,120 --> 00:30:13,760 Tidak, tidak tahun ini. Tidak tahun ini. 665 00:30:13,760 --> 00:30:16,440 Anda meminta kami di sini untuk membantumu dalam pernikahan. 666 00:30:16,440 --> 00:30:17,960 Bisakah Anda memberi kami menunya saja? 667 00:30:17,960 --> 00:30:20,760 Hidangan utamanya adalah Aku akan melakukan teraseddu. 668 00:30:20,760 --> 00:30:24,760 Porcheddu adalah bayi babi yang merupakan lokal Sardinia. 669 00:30:24,760 --> 00:30:27,760 Aku akan memanggangnya perlahan selama sekitar enam setengah jam 670 00:30:27,760 --> 00:30:29,760 dan apa yang aku ingin kamu lakukan untukku 671 00:30:29,760 --> 00:30:32,760 adalah melakukan sesuatu yang indah tusuk sate makanan laut. 672 00:30:32,760 --> 00:30:35,760 Bisakah kamu melakukan itu? Di acara barbekyu, bagus dan mudah... 673 00:30:35,760 --> 00:30:37,760 Tunggu, tunggu, Tongkat ikan di pesta pernikahan? 674 00:30:37,760 --> 00:30:40,760 Ada apa denganmu? Anda belum belajar apa pun sejauh ini. 675 00:30:40,760 --> 00:30:42,760 Upaya minimal, kepuasan maksimal. 676 00:30:42,760 --> 00:30:44,760 Tunggu sebentar, apa lagi yang terkenal dari daerah ini? 677 00:30:44,760 --> 00:30:46,760 Delapan tentakel. Pikirkan... 678 00:30:46,760 --> 00:30:47,960 Gurita. Terima kasih. 679 00:30:47,960 --> 00:30:51,760 Aku akan memikirkan sebuah hidangan, diikuti dengan babi panggang. 680 00:30:51,760 --> 00:30:54,760 Lalu kami membuat sayuran panggang. Tapi apa yang akan kamu lakukan? 681 00:30:54,760 --> 00:30:56,960 Apa yang ingin saya lakukan adalah yang ingin saya lakukan gin dan tonik yang indah. 682 00:30:56,960 --> 00:31:00,760 Dan kita akan mendapat sedikit limoncello yang kami temukan di Naples. 683 00:31:00,760 --> 00:31:02,760 Bagaimana dengan ini sebagai pencernaan? Tidak tidak tidak. 684 00:31:02,760 --> 00:31:03,760 TIDAK. 685 00:31:03,760 --> 00:31:05,760 'Besok, aku sangat bahagia,' 686 00:31:05,760 --> 00:31:09,760 karena aku akan membawa mereka ke dalamnya sebuah tempat di pulau Figarolo 687 00:31:09,760 --> 00:31:11,760 dimana penuh dengan gurita. 688 00:31:11,760 --> 00:31:13,440 Kami akan mendapatkan ratusan dari mereka. 689 00:31:13,440 --> 00:31:14,760 Saya tidak sabar. 690 00:31:14,760 --> 00:31:17,760 Katakan padaku, itu tersumbat. Ya. Itu tidak tersumbat. 691 00:31:17,760 --> 00:31:19,760 Tapi itu hanya sedikit dibuat-buat. Menjadi gila? 692 00:31:19,760 --> 00:31:22,600 Apa yang dimaderisasi? Itu kata yang bagus untuk omong kosong. 693 00:31:28,120 --> 00:31:29,760 Ini hari pesta pernikahan 694 00:31:29,760 --> 00:31:32,760 dan aku sedang terburu-buru untuk mendapatkan gurita. 695 00:31:32,760 --> 00:31:34,760 Gin! Wah! 696 00:31:36,120 --> 00:31:40,760 Kami berada di Costa Smeralda di Sardinia, atau Pantai Zamrud. 697 00:31:40,760 --> 00:31:42,760 Gino telah membawa kita ke salah satunya tempat memancing favoritnya 698 00:31:42,760 --> 00:31:45,440 di Pulau Figarolo. 699 00:31:45,440 --> 00:31:49,760 Saat aku masih kecil, ayahku mengajariku cara melakukannya 700 00:31:49,760 --> 00:31:51,760 dengan sapu, dengan tongkat dan kantong plastik. 701 00:31:51,760 --> 00:31:53,120 Gin... Apakah kamu bercanda? 702 00:31:53,120 --> 00:31:55,760 Gurita lihat kantong plastik putih 703 00:31:55,760 --> 00:31:57,760 dan dia menempel pada plastik. 704 00:31:57,760 --> 00:31:59,120 Dan kemudian Anda tinggal mencabutnya. 705 00:31:59,120 --> 00:32:01,760 Apakah dia menganggap kita angsa liar mengejar atau apa? Percayalah kepadaku. 706 00:32:05,760 --> 00:32:07,760 Dua perahu! Oh! Oh! 707 00:32:18,760 --> 00:32:20,600 Bagilah dan taklukkan. 708 00:32:20,600 --> 00:32:23,440 Ambil sisi kiri, Saya akan mengambil sisi kanan. 709 00:32:23,440 --> 00:32:25,760 Teknik berburu masa kecil Gino 710 00:32:25,760 --> 00:32:28,760 didasarkan pada membuat gurita berpikir kantong plastiknya adalah sotong. 711 00:32:28,760 --> 00:32:31,760 Goyangkan itu dan mereka tidak bisa menolaknya. 712 00:32:31,760 --> 00:32:32,760 Tampaknya. 713 00:32:32,760 --> 00:32:35,120 Tapi di mana ahlinya kapan kamu membutuhkannya? 714 00:32:35,120 --> 00:32:37,760 Oh, kepalaku membuatku sakit. 715 00:32:37,760 --> 00:32:40,280 Pasti terlalu banyak Gino Vino tadi malam. 716 00:32:43,760 --> 00:32:45,760 Gin! Ayo! 717 00:32:45,760 --> 00:32:46,760 Saya sedang parkir! 718 00:32:52,760 --> 00:32:54,760 Masukkan tongkat ke dalam batu. 719 00:32:59,760 --> 00:33:03,760 Kita harus menangkapnya setidaknya selusin untuk memberi makan 50 tamu. 720 00:33:03,760 --> 00:33:05,600 Sudah ada gurita? 721 00:33:05,600 --> 00:33:09,760 Tapi sejauh ini, kita belum melakukannya melihat seseorang bersembunyi di bebatuan. 722 00:33:09,760 --> 00:33:12,760 Gino, jika aku melihatmu berjemur sekali lagi, 723 00:33:12,760 --> 00:33:15,760 Saya akan mempertahankan ini Anda tahu di mana matahari tidak bersinar. 724 00:33:16,760 --> 00:33:17,760 Tidak, tidak! TIDAK! 725 00:33:19,760 --> 00:33:20,760 Ada apa denganmu? 726 00:33:23,440 --> 00:33:26,760 Gino bukan satu-satunya yang mengalami hal tersebut tertangkap dengan celananya turun. 727 00:33:26,760 --> 00:33:30,760 Kita akan menjadi seperti itu, jika kita tidak mengabdi permulaan itu dalam lima jam. 728 00:33:30,760 --> 00:33:32,800 Bawa kembali celanaku! Sekarang! 729 00:33:35,280 --> 00:33:37,760 Bawa kembali celanaku! 730 00:33:37,760 --> 00:33:39,760 Air dadih...! 731 00:33:43,800 --> 00:33:49,280 Tapi tentu saja Pak Minimal Usaha punya rencana lain di balik lengan bajunya. 732 00:33:52,760 --> 00:33:55,760 Tentu saja, itu adalah sepupu yang lain untuk menyelamatkan. 733 00:33:56,760 --> 00:33:59,760 Sepupuku. Terima kasih banyak. 734 00:34:00,800 --> 00:34:03,440 Oh, lihat ini. 735 00:34:03,440 --> 00:34:05,760 Lihat itu. Lihatlah keindahan ini. Cantik. 736 00:34:05,760 --> 00:34:07,600 Ini indah. 737 00:34:07,600 --> 00:34:09,760 Sembilan, sepuluh. Tunggu. Jumlahnya 50. 738 00:34:09,760 --> 00:34:12,760 Mereka tinggal di sana, ya? Ya, 50, 55... 739 00:34:12,760 --> 00:34:15,280 Tidak. Tidak. Jangan pergi ke sana. 740 00:34:15,280 --> 00:34:17,280 50, maks. Ya. 741 00:34:17,280 --> 00:34:18,760 Grazie mille. 742 00:34:18,760 --> 00:34:20,960 Terima kasih banyak, sepupu 54. 743 00:34:22,760 --> 00:34:24,760 Anda meninggalkan saya telanjang di laut, jangan lupakan itu. 744 00:34:24,760 --> 00:34:26,760 Dengan tentakel kecilmu nongkrong. 745 00:34:39,760 --> 00:34:41,760 Saat Anda mengerjakan serbet... 746 00:34:41,760 --> 00:34:42,960 Dengar, biarkan aku menunjukkannya padamu. 747 00:34:42,960 --> 00:34:48,760 Fred Siriex, Gino D'Acampo dan saya berada di Golfo Aranci Sardinia, 748 00:34:48,760 --> 00:34:50,760 di mana kita akan memakainya pesta pernikahan 749 00:34:50,760 --> 00:34:53,760 untuk sahabat Gino dan 50 tamu mereka. 750 00:34:54,760 --> 00:34:55,760 Bagaimana kabarnya? Ya, baiklah. 751 00:34:55,760 --> 00:34:57,800 Sangat, sangat baik. Kami memiliki tim yang sangat bagus. 752 00:34:57,800 --> 00:35:01,120 Dan mereka tahu persis apa yang mereka lakukan. Fantastis. 753 00:35:01,120 --> 00:35:02,760 Saya akan siap melayani Anda. 754 00:35:02,760 --> 00:35:04,760 Piano, piano. Piano, piano. 755 00:35:04,760 --> 00:35:07,600 Anda tahu hal baiknya, teman-teman, setidaknya kita bekerja sama. 756 00:35:09,760 --> 00:35:12,760 Sedangkan Fred telah mendesain khusus koktail untuk acara ini... 757 00:35:12,760 --> 00:35:13,760 Mm... 758 00:35:14,760 --> 00:35:18,280 ..kita akan melayani hidangan pembuka mozzarella, 759 00:35:18,280 --> 00:35:20,760 starter gurita lemon saya 760 00:35:20,760 --> 00:35:23,760 dan beranda Gino dari babi guling. 761 00:35:24,760 --> 00:35:28,760 Saat Gino berjemur di bawah sinar matahari, aku di dalam kotak keringat di dapur. 762 00:35:28,760 --> 00:35:31,120 Gurita yang cantik. Sangat indah. 763 00:35:32,760 --> 00:35:34,760 Ini cara yang bagus untuk memasak gurita. 764 00:35:34,760 --> 00:35:37,760 Kejutkan mereka dengan air es, jadi itu melindunginya, 765 00:35:37,760 --> 00:35:39,760 jadi itu akan membuat mereka benar-benar bagus dan lembut. 766 00:35:39,760 --> 00:35:42,760 Pertama, Saya akan merebus guritanya 767 00:35:42,760 --> 00:35:44,760 dalam lemon Sorrento yang cantik itu Saya memilih beberapa hari yang lalu. 768 00:35:44,760 --> 00:35:46,760 Sekarang, paprika. 769 00:35:46,760 --> 00:35:49,760 Selanjutnya, saya akan membuat arang paprika untuk saus romesco 770 00:35:49,760 --> 00:35:51,440 Saya ingin melayani dengan itu. 771 00:35:51,440 --> 00:35:52,760 Robek kertasnya. 772 00:35:52,760 --> 00:35:54,760 Dan kami semacam bergesekan. 773 00:35:54,760 --> 00:35:57,760 Dan semua kulit itu terkelupas. 774 00:35:57,760 --> 00:36:00,760 Baiklah, aku ambil sedikit anak babi di atas api. Astaga. 775 00:36:00,760 --> 00:36:03,760 Lihat, itu sudah ada. Cantik sekali, Gino. 776 00:36:03,760 --> 00:36:05,760 Ini, dibutuhkan tiga setengah jam. 777 00:36:05,760 --> 00:36:07,760 Itu saja? Itu saja. 778 00:36:07,760 --> 00:36:10,760 Dan apa yang akan kamu lakukan sementara ini itu memasak? Saya akan minum. 779 00:36:12,760 --> 00:36:15,760 Saya akan membantu Gordon, jika tidak dia akan mulai menangis. Ya. 780 00:36:15,760 --> 00:36:16,760 Halo Fred! 781 00:36:16,760 --> 00:36:17,760 ciao! 782 00:36:17,760 --> 00:36:20,760 Kami punya gin dan tonik yang enak. Apa kabarmu? 783 00:36:20,760 --> 00:36:22,960 Ya Tuhan, lihat. Kamu cantik! 784 00:36:22,960 --> 00:36:24,760 Grazie. 785 00:36:24,760 --> 00:36:26,760 Siapa yang memilih bajumu? Anda memilih bajunya? 786 00:36:26,760 --> 00:36:28,760 Oh, aku bisa melihatnya. 787 00:36:29,760 --> 00:36:31,760 Sekali para tamu semuanya telah disambut oleh Fred, 788 00:36:31,760 --> 00:36:35,600 mereka disajikan dengan Gino hidangan pembuka buatan tangan tradisional. 789 00:36:36,760 --> 00:36:37,760 Bagus sekali! 790 00:36:37,760 --> 00:36:40,760 Itu cara seksi makan mozzarella. 791 00:36:40,760 --> 00:36:42,760 Jika kamu berkata begitu, Gino. 792 00:36:42,760 --> 00:36:44,760 Itu sudah dicuci dengan gin dan tonik Fred, 793 00:36:44,760 --> 00:36:46,760 yang dia buat dengan sedikit limoncello 794 00:36:46,760 --> 00:36:48,760 sebagai anggukan pada tradisi Italia. 795 00:36:52,760 --> 00:36:55,960 Sudah waktunya untuk pembaruan janji pernikahan Marco dan Cleo 796 00:36:55,960 --> 00:36:58,760 dan mereka telah meminta Gino untuk memimpin. 797 00:36:58,760 --> 00:37:01,600 Seperti yang dia lakukan di hari pernikahan mereka. 798 00:37:01,600 --> 00:37:03,760 Setelah kita melakukan sumpah ini, maka, setiap sepuluh tahun, 799 00:37:03,760 --> 00:37:05,760 Aku akan menikahimu. 800 00:37:05,760 --> 00:37:09,440 Empat tahun lalu, saya menikah sahabatku Marco dan Cleo 801 00:37:09,440 --> 00:37:10,760 di pantai ini. 802 00:37:13,760 --> 00:37:16,960 Satu-satunya masalah yang kami punya, Putri Marco dan Cleo, Sephora, 803 00:37:16,960 --> 00:37:19,760 dia sakit dan semua orang ingin membatalkan, 804 00:37:19,760 --> 00:37:22,760 tapi orang sudah punya penerbangan yang dipesan, 805 00:37:22,760 --> 00:37:25,760 hotel sudah dipesan, jadi saya memohon Marco dan Cleo tidak membatalkannya 806 00:37:25,760 --> 00:37:26,960 dan untuk melanjutkan pernikahannya. 807 00:37:26,960 --> 00:37:30,600 Tapi hari ini, Sephora ada di sini. 808 00:37:30,600 --> 00:37:34,120 Jadi saya harus memastikannya itu benar-benar tepat bagi mereka. 809 00:37:36,760 --> 00:37:39,280 Buonasera. Berapa lama? Dimana kamu tadi? 810 00:37:39,280 --> 00:37:41,440 Buonasera, nona-nona. Ayo! 811 00:37:41,440 --> 00:37:43,760 Kamu lebih buruk dari pengantin wanita. Berapa lama waktu yang Anda perlukan? 812 00:37:43,760 --> 00:37:45,600 Aku sedang sibuk di dapur. 813 00:37:45,600 --> 00:37:48,600 Bagaimana kabar pengantin pria? Bagaimana perasaanmu? Saya baik-baik saja. 814 00:37:48,600 --> 00:37:51,760 Dan sekarang, bahkan Gino harus memasang wajah seriusnya. 815 00:37:51,760 --> 00:37:55,280 tepuk tangan 816 00:37:55,280 --> 00:37:57,760 Hari ini, Cleo memiliki kedua putrinya 817 00:37:57,760 --> 00:37:59,760 untuk berjalan menyusuri lorong bersamanya. 818 00:37:59,760 --> 00:38:02,760 Sephora dan adik bayinya Aurora. 819 00:38:05,760 --> 00:38:08,760 Oke, mari kita baca sumpah ini. 820 00:38:09,760 --> 00:38:12,760 Jadi, hadirin sekalian, teman, keluarga... 821 00:38:14,280 --> 00:38:15,760 Marco, kamu duluan. 822 00:38:15,760 --> 00:38:17,760 Saya, Marco Silvaniei, 823 00:38:17,760 --> 00:38:21,760 merebut kembali kamu, Cleo Silvaniei, 824 00:38:21,760 --> 00:38:23,760 menjadi istriku yang sah. 825 00:38:23,760 --> 00:38:27,760 Aku, Marco Silvaniei, merebutmu kembali, Cleo Silvaniei... 826 00:38:32,800 --> 00:38:36,760 Menjadi lebih baik, lebih buruk. Menjadi lebih baik, lebih buruk. 827 00:38:36,760 --> 00:38:40,760 Untuk yang kaya dan untuk yang miskin. Untuk yang kaya dan untuk yang miskin. 828 00:38:40,760 --> 00:38:42,760 Dalam keadaan sakit dan sehat. 829 00:38:43,760 --> 00:38:46,960 Saya sekarang mengucapkan kembali Anda suami dan istri! 830 00:38:46,960 --> 00:38:48,760 Biarkan aku menciummu, pengantin wanita. 831 00:38:48,760 --> 00:38:50,760 Ya Tuhan... 832 00:38:50,760 --> 00:38:54,760 Saya sekarang mengucapkan kembali Anda suami dan istri. Dan Anda bisa mencium pengantin wanita. 833 00:38:57,760 --> 00:38:59,760 Dan tepuk tangan! 834 00:39:01,760 --> 00:39:04,600 Selamat makan. Nikmati malam ini. 835 00:39:05,760 --> 00:39:07,440 Oh, sangat bagus, sangat bagus. 836 00:39:07,440 --> 00:39:08,960 Kami punya meja di sana. 837 00:39:08,960 --> 00:39:10,760 Tolong... 838 00:39:10,760 --> 00:39:11,760 Di sana. 839 00:39:13,760 --> 00:39:16,760 Setiap piring tampak sama bagusnya sebagai yang terakhir, ya? 840 00:39:16,760 --> 00:39:19,760 Saatnya menyajikan gurita berbumbu saya 841 00:39:19,760 --> 00:39:21,960 dengan merica dan tomat saus romesco. 842 00:39:21,960 --> 00:39:23,760 Lima puluhan, ya? 843 00:39:23,760 --> 00:39:26,760 Tolong, jangan mengacaukan ini. Silakan pergi. Ayo, ayo, ayo. 844 00:39:26,760 --> 00:39:28,760 Cantik. Voila. 845 00:39:29,760 --> 00:39:32,600 Aku suka serbetnya, Fred. Terima kasih banyak. Menikmati. 846 00:39:32,600 --> 00:39:33,760 Oh, luar biasa. 847 00:39:33,760 --> 00:39:35,440 Apakah Anda ingin sedikit vino lagi? 848 00:39:42,760 --> 00:39:44,760 Lezat. Bagus sekali, Gordon. 849 00:39:48,280 --> 00:39:50,760 BUNYI BERNADA TINGGI Suara apa itu? Apa yang terjadi? 850 00:39:50,760 --> 00:39:53,760 Itu adalah alarm asap. Sialan. 851 00:39:53,760 --> 00:39:54,760 Gordon, kamu membakar guritanya! 852 00:39:54,760 --> 00:39:57,800 Apa yang sedang kamu bicarakan, terbakar gurita? Itu dapur! 853 00:39:57,800 --> 00:39:59,760 Tentu saja ada asap di sini! 854 00:39:59,760 --> 00:40:01,760 Bisakah kamu mengangkat tirai itu, tolong? 855 00:40:01,760 --> 00:40:05,120 Anda tidak dapat menarik tirai, karena itu untuk alarm. 856 00:40:05,120 --> 00:40:06,760 Alarm, alarm, alarm... 857 00:40:06,760 --> 00:40:08,760 Sial, lihat berapa banyak tombol di sini. 858 00:40:09,760 --> 00:40:12,760 Oh, mungkin bukan ini. Sialan. Hei, serius...? 859 00:40:12,760 --> 00:40:13,760 Tunggu, tunggu, tunggu. Hei, hei, hei. 860 00:40:13,760 --> 00:40:16,760 Saya sudah setengah jalan melayani pernikahan sialan. 861 00:40:16,760 --> 00:40:19,760 Ayolah, Gino! Kamu hanya memintaku untuk mematikan alarmnya. 862 00:40:19,760 --> 00:40:22,760 "Tekan tombolnya," katamu. Aku tidak bilang matikan lampunya! 863 00:40:22,760 --> 00:40:25,760 Dalam karir saya, Saya telah menghadapi sebagian besar mimpi buruk di dapur, 864 00:40:25,760 --> 00:40:27,760 tapi memasak dalam gelap bukan salah satu dari mereka. Sampai sekarang. 865 00:40:27,760 --> 00:40:30,120 Tolong layanannya! 866 00:40:30,120 --> 00:40:32,120 Pastikan tidak ada yang punya gelas kosong. 867 00:40:32,120 --> 00:40:34,760 Saya ingin semua orang mabuk dan bersenang-senang. 868 00:40:34,760 --> 00:40:35,760 Oke, silakan pergi. Ayo, ayo, ayo. 869 00:40:35,760 --> 00:40:37,760 Selamat makan, sayang. 870 00:40:46,440 --> 00:40:48,760 Astaga! Meja berikutnya. Fred! 871 00:40:48,760 --> 00:40:50,760 Fred, itu asap! 872 00:40:50,760 --> 00:40:51,760 Keluar! 873 00:40:51,760 --> 00:40:53,760 Yesus Kristus! 874 00:40:57,760 --> 00:41:00,800 Saya benar-benar merasa seperti saya mengerti menikah lagi. Itu indah. 875 00:41:00,800 --> 00:41:03,440 Air dadih! Hore! 876 00:41:03,440 --> 00:41:05,760 Tolong angkat tirainya. Apakah ini yang terakhir...? 877 00:41:05,760 --> 00:41:08,760 Apakah ini yang terakhir? Ini adalah meja terakhir dengan tujuh orang. 878 00:41:11,760 --> 00:41:13,760 Bagaimana kabarnya? Apakah kamu menikmatinya? 879 00:41:13,760 --> 00:41:15,760 Ya? Fantastis. 880 00:41:15,760 --> 00:41:18,760 Saya akan mencampurkan paprika ke dalamnya terong sekarang. Ya, semuanya. 881 00:41:18,760 --> 00:41:21,760 Dengan 50 tamu lapar menunggu di jalur utama, 882 00:41:21,760 --> 00:41:23,760 tekanan sudah baik dan benar-benar aktif kembali. 883 00:41:23,760 --> 00:41:27,440 Tapi Gino dan aku sekarang sedang bekerja seperti mesin yang diminyaki dengan baik. 884 00:41:27,440 --> 00:41:29,760 Gordon, lihat itu. Mereka terlihat cantik. 885 00:41:29,760 --> 00:41:31,760 Dan babi guling yang dimasak perlahan 886 00:41:31,760 --> 00:41:34,800 disajikan dengan sayuran panggang di papan gabus tradisional 887 00:41:34,800 --> 00:41:36,760 penuh dengan daun myrtle. 888 00:41:36,760 --> 00:41:40,760 Karena itu adalah cara tradisional bahwa orang Sardinia melakukannya. 889 00:41:40,760 --> 00:41:43,760 Daun myrtle menandakan kesetiaan dalam sebuah pernikahan. 890 00:41:44,960 --> 00:41:46,760 Bayangkan saja, itu kepala Fred. 891 00:41:48,760 --> 00:41:49,760 Sialan. 892 00:41:49,760 --> 00:41:51,760 Babi kecil ini pergi ke pasar. Pergi. 893 00:41:56,760 --> 00:41:57,760 Ini dia. 894 00:41:57,760 --> 00:41:59,760 Wow, luar biasa. 895 00:41:59,760 --> 00:42:01,760 Cleo... Terima kasih, Fred. 896 00:42:01,760 --> 00:42:03,960 Ini untukmu. Ini terlihat luar biasa. 897 00:42:03,960 --> 00:42:06,760 Ciuman lagi? Mengapa tidak? 898 00:42:13,760 --> 00:42:16,760 Jadi, kamu lebih suka yang mana, gurita atau babi? 899 00:42:16,760 --> 00:42:18,760 Daging babi. Daging babi. 900 00:42:18,760 --> 00:42:19,760 Daging babinya? 901 00:42:19,760 --> 00:42:21,760 Anda lebih suka daging babi? Oh... 902 00:42:21,760 --> 00:42:23,760 Aku terkoyak saat ini. 903 00:42:23,760 --> 00:42:25,760 Jadi aku akan masuk. 904 00:42:25,760 --> 00:42:27,760 Kami memiliki beberapa tamu yang sangat bahagia di sana. 905 00:42:27,760 --> 00:42:29,760 Marco dan Cleo menyukainya. Bagus. 906 00:42:29,760 --> 00:42:31,760 Teman-teman, bagus sekali. Bagus sekali. Sungguh menakjubkan. 907 00:42:31,760 --> 00:42:35,760 Kedua mempelai merasa bahagia. Tamu-tamu mereka sangat senang. 908 00:42:35,760 --> 00:42:36,800 Dan pengaturan yang luar biasa. 909 00:42:36,800 --> 00:42:39,120 Maksudku, aku sudah memasak untuk beberapa pernikahan yang indah, 910 00:42:39,120 --> 00:42:42,120 tapi, ya Tuhan, di pantai, laut di sana. 911 00:42:42,120 --> 00:42:43,760 Luar biasa. 912 00:42:45,440 --> 00:42:48,760 Kita sudah selesai di dapur dan akhirnya bisa bersantai 913 00:42:48,760 --> 00:42:50,760 dengan pasangan bahagia sambil menikmati hidangan penutup. 914 00:42:55,760 --> 00:42:58,760 Kami mendapat rum baba dari Sorrento, 915 00:42:58,760 --> 00:43:02,120 limoncello yang kami pribadi dibawa dari Sorrento. 916 00:43:02,120 --> 00:43:03,760 OKE? 917 00:43:03,760 --> 00:43:05,960 Jadi, ini dia. Inilah cara kami ingin menyajikannya. 918 00:43:05,960 --> 00:43:08,440 Berapa banyak yang perlu kita kenakan? 919 00:43:08,440 --> 00:43:10,960 Apakah kamu mencoba untuk membuat semua orang mabuk? 920 00:43:10,960 --> 00:43:13,760 Salut! SEMUA: Salut! 921 00:43:17,760 --> 00:43:19,760 Apakah harimu menyenangkan? 922 00:43:19,760 --> 00:43:21,760 Cantik. Sungguh luar biasa. 923 00:43:21,760 --> 00:43:23,760 Bisakah kita bicara tentang starter dulu? 924 00:43:23,760 --> 00:43:25,760 Gurita. Luar biasa. 925 00:43:25,760 --> 00:43:28,760 Anda tahu, saya sangat terkesan dengan masakanmu. 926 00:43:28,760 --> 00:43:31,760 Terima kasih. Oh, begitu... 927 00:43:31,760 --> 00:43:32,760 Ayolah. 928 00:43:32,760 --> 00:43:35,800 Bepergian melintasi Italia bersama Gino, sejujurnya, itu sepadan. 929 00:43:35,800 --> 00:43:38,280 Makan malamnya luar biasa. Perayaan yang luar biasa. 930 00:43:38,280 --> 00:43:39,760 Untuk gurita. 931 00:43:39,760 --> 00:43:41,760 Akhirnya! 932 00:43:41,760 --> 00:43:44,760 Jika ada yang berkata, “Pilih di antara dua," aku harus memilih daging babi. 933 00:43:44,760 --> 00:43:47,760 Aku benar-benar minta maaf, Gordon. saya punya untuk memilih daging babi. Saya minta maaf. 934 00:43:47,760 --> 00:43:50,800 Ini seperti mencoba membandingkan, kamu tahu, Gino dan aku sebagai koki. 935 00:43:50,800 --> 00:43:53,760 Tidak ada perbandingannya. Ya, kamu tahu, akulah yang terbaik. 936 00:43:53,760 --> 00:43:55,760 Tidak, tidak... 937 00:43:55,760 --> 00:43:57,600 Tunggu... Dia benar-benar... 938 00:43:57,600 --> 00:43:59,760 Memperbarui sumpah sangat penting. 939 00:43:59,760 --> 00:44:03,760 Terutama karena gadis cantik mereka ada di sana. 940 00:44:03,760 --> 00:44:06,760 Aku sangat bersyukur mempunyai dua orang teman seperti Gordon dan Fred. 941 00:44:06,760 --> 00:44:08,760 Lupakan saja. 942 00:44:08,760 --> 00:44:11,440 Marco, sahabatku, dan Cleo, istrinya, 943 00:44:11,440 --> 00:44:13,760 mereka mengalami hari terbaik yang pernah ada. 944 00:44:15,760 --> 00:44:18,760 Saya tidak tahu bagaimana mengucapkan terima kasih untuk kalian berdua 945 00:44:18,760 --> 00:44:21,760 untuk membuat hari ini begitu istimewa. Tidak, sama-sama. Sungguh menakjubkan. 946 00:44:21,760 --> 00:44:23,760 Betapa perjalanan yang kami lalui. 947 00:44:23,760 --> 00:44:25,760 Menakjubkan. 948 00:44:25,760 --> 00:44:29,760 Napoli, Sorrento, berdebat, menabrak karavan... 949 00:44:29,760 --> 00:44:31,760 Campervan malang itu. Sialan... 950 00:44:34,760 --> 00:44:36,760 Saya benci orang Prancis. Aduh, aduh! Mengapa? 951 00:44:39,760 --> 00:44:42,960 Siapakah kapten kapal ini? saya Aku kaptennya karena kita berada di Perancis. 952 00:44:42,960 --> 00:44:44,760 Bangganya orang Prancis, Fred... 953 00:44:44,760 --> 00:44:45,760 Pelayan. 954 00:44:45,760 --> 00:44:46,760 ..Fred Siriex... 955 00:44:46,760 --> 00:44:49,760 saya sedang mengemudi. Santai aja. ..membawa kita pulang. 956 00:44:49,760 --> 00:44:51,760 Saya pengemudi terbaik yang dapat Anda temukan. 957 00:44:51,760 --> 00:44:54,760 Seperti kata ayahku, "Saat kamu mengemudi satu mobil, kamu bisa mengendarai semuanya." 958 00:44:54,760 --> 00:44:56,760 Hei, Ayah! 959 00:44:56,760 --> 00:44:59,760 Kami bepergian dari St Tropez yang glamor... 960 00:44:59,760 --> 00:45:01,760 Kamu tidak memberitahuku ini adalah pantai nudis! 961 00:45:01,760 --> 00:45:03,760 Ini luar biasa! 962 00:45:03,760 --> 00:45:05,760 ..ke pantai Atlantik... 963 00:45:05,760 --> 00:45:07,760 Hal berdarah itu tidak dapat dikendalikan. Piano! 964 00:45:07,760 --> 00:45:10,760 Rilekskan tangan Anda. Saya tidak bisa santai. Ini seperti mengendarai seekor anjing! 965 00:45:10,760 --> 00:45:14,600 ..mencari yang terbaik bahan Perancis... 966 00:45:14,600 --> 00:45:15,760 Aku menyukaimu, aku menyukaimu. 967 00:45:15,760 --> 00:45:17,760 aku tidak menyukaimu. 968 00:45:17,760 --> 00:45:18,760 Apa yang kamu lakukan disana? 969 00:45:22,760 --> 00:45:24,760 Apakah kamu nyata? 970 00:45:24,760 --> 00:45:26,760 ..sebelum mengambil bagian dalam festival 971 00:45:26,760 --> 00:45:29,760 dengan penggemar tiram terbesar di Eropa. 972 00:45:35,760 --> 00:45:37,600 973 00:45:37,600 --> 00:45:38,800 974 00:45:40,760 --> 00:45:43,760 Untuk mengucapkan selamat malam kepada Napoli 975 00:45:44,760 --> 00:45:47,760 Berbisik, "Selamat malam" 976 00:45:47,760 --> 00:45:52,760 Di atas Laut Mediterania 977 00:45:53,760 --> 00:45:57,760 Signorina akan berjalan-jalan 978 00:45:57,760 --> 00:46:02,760 Bahwa aku mencintaimu... 979 00:46:02,760 --> 00:46:05,440 Terjemahan oleh TVT