1
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
★ คำบรรยายแก้ไขโดย @Qu_Zxc ★

2
00:00:41,458 --> 00:00:43,068
หญ้าวางไว้ตรงนั้น

3
00:01:04,317 --> 00:01:06,262
ระวัง!

4
00:01:07,308 --> 00:01:09,170
ดูแลวัว
ดี โอเค?

5
00:01:09,195 --> 00:01:10,762
ดีครับท่าน ส่งมอบมันให้ฉัน

6
00:01:14,208 --> 00:01:15,467
ดูแลตัวเองด้วยนะ.

7
00:01:15,492 --> 00:01:16,832
ครับท่าน ขอบคุณครับ

8
00:01:17,881 --> 00:01:19,719
เอาล่ะ.

9
00:01:20,640 --> 00:01:21,795
ถนน!

10
00:02:50,824 --> 00:02:52,662
มาเร็ว. รีบหน่อย.

11
00:03:01,432 --> 00:03:01,974
เฮ้ท่าน!

12
00:03:17,001 --> 00:03:18,365
คุณมันโด้!

13
00:03:18,894 --> 00:03:20,084
โจอี้!

14
00:03:22,395 --> 00:03:23,928
ทำไมคุณถึงแก่

15
00:03:24,263 --> 00:03:25,264
ขอโทษครับคุณมันโด

16
00:03:25,289 --> 00:03:27,264
ฉันมีปัญหาในฟาร์ม

17
00:03:27,289 --> 00:03:30,436
ฉันต้องทำให้เสร็จก่อน
ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่

18
00:03:30,461 --> 00:03:32,121
- ดังนั้น?
- ใช่.

19
00:03:32,146 --> 00:03:33,151
วัวตัวนั้นเหรอ?

20
00:03:33,176 --> 00:03:35,084
ใช่แล้ว สามอันเป็นของคุณ

21
00:03:35,841 --> 00:03:37,076
ที่นั่น.

22
00:03:37,426 --> 00:03:39,528
วัวเหมือนหิว!

23
00:03:39,616 --> 00:03:41,745
คุณกำลังดูอะไรอยู่?
ท่านมันโด้!

24
00:03:41,770 --> 00:03:43,689
ดูสิเจ้าวัว
แข็งแกร่งกว่าคุณ!

25
00:03:45,684 --> 00:03:47,225
โอเค นำมา
วัวตัวนี้ไปที่รถบรรทุก

26
00:03:48,064 --> 00:03:50,147
รถบรรทุกของคุณจอดอยู่ที่ไหน?

27
00:03:50,172 --> 00:03:51,608
ที่นั่น!

28
00:03:51,633 --> 00:03:52,803
เอาล่ะ.

29
00:03:53,341 --> 00:03:56,037
นำวัวรถบรรทุก
คุณมันโดอยู่ที่นั่น

30
00:03:56,365 --> 00:03:57,158
เอาวัว!

31
00:03:57,183 --> 00:03:58,630
วัวสามตัว.

32
00:03:58,655 --> 00:03:59,741
สองเท่า!

33
00:04:00,037 --> 00:04:01,195
เอาล่ะ คุณมันโด้

34
00:04:01,220 --> 00:04:04,390
วัวสามตัวนั้น
เกิดวันอื่น

35
00:04:05,078 --> 00:04:08,248
โชคดีที่ปากกาใหม่พร้อมแล้ว

36
00:04:08,273 --> 00:04:09,709
มีเวลามาก!

37
00:04:09,734 --> 00:04:10,991
จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป โอเค?

38
00:04:11,016 --> 00:04:12,352
บอกฉันสิ.
ฉันทักทายคุณ

39
00:04:12,377 --> 00:04:13,819
เอาล่ะ
ฉันจะบอกเขา

40
00:04:13,844 --> 00:04:15,084
คราวหน้า!

41
00:04:15,172 --> 00:04:17,139
พาพวกเขาไปที่นั่น! รีบหน่อย!

42
00:04:20,662 --> 00:04:21,724
- โจโจ้!
- ครับท่าน!

43
00:04:21,749 --> 00:04:22,708
วัวราคาเท่าไหร่คะ?

44
00:04:24,091 --> 00:04:26,273
ราคาวัวตอนนี้อยู่ที่ 70,000

45
00:04:26,524 --> 00:04:28,535
คุณไม่มีอะไรเลย
สำหรับเนื้อย่างเหรอ?

46
00:04:28,560 --> 00:04:30,295
ตอนนี้ไม่มีอะไร.

47
00:04:30,320 --> 00:04:31,621
ทั้งหมดนี้เพิ่มขึ้นแล้ว

48
00:04:31,856 --> 00:04:33,037
โอเค ขอบคุณ

49
00:04:33,062 --> 00:04:34,608
เอาล่ะ ครั้งต่อไป!

50
00:04:34,858 --> 00:04:35,900
เฮ้ คุณเปโดร!

51
00:04:36,427 --> 00:04:37,917
- โจโจ้!
- ฉันไม่เห็นคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้!

52
00:04:37,942 --> 00:04:39,670
คุณไม่อยู่ที่นั่น
นี่คือเวลาขายของวัน!

53
00:04:40,135 --> 00:04:41,511
ขอโทษนะโจโจ้

54
00:04:41,700 --> 00:04:44,030
พายุทำลายฟาร์ม

55
00:04:44,055 --> 00:04:47,514
จริงๆแล้วฉันอยู่ที่
ที่นี่เพื่อซื้อวัวตัวใหม่

56
00:04:47,539 --> 00:04:48,623
ดังนั้น?

57
00:04:48,804 --> 00:04:50,738
มานี่มาคุยกัน

58
00:04:51,568 --> 00:04:52,979
คุณต้องการเท่าไหร่

59
00:04:53,004 --> 00:04:54,311
ฉันหวังว่าจะได้สอง

60
00:04:54,351 --> 00:04:55,518
สอง…

61
00:04:59,466 --> 00:05:00,898
ตัวละ 70,000.

62
00:05:01,170 --> 00:05:03,490
มันสูงกว่านั้นหรือเปล่า?

63
00:05:04,333 --> 00:05:06,422
นั่นคือราคาครับท่านเปโดร

64
00:05:06,447 --> 00:05:08,881
เอาล่ะ ฉันจะไป
เพื่อมองไปรอบๆ ที่นี่

65
00:05:08,906 --> 00:05:10,787
รอก่อนครับคุณเปโดร
อย่ารีบเร่ง

66
00:05:11,206 --> 00:05:12,795
มาพูดถึงมันกันดีกว่า

67
00:05:14,466 --> 00:05:16,598
คุณเป็นอย่างนั้นจริงๆ
วันนี้อยากได้วัวไหม?

68
00:05:16,623 --> 00:05:18,155
รถบรรทุกของฉันอยู่ที่นี่!

69
00:05:22,240 --> 00:05:24,438
เอาล่ะ. 50,000.

70
00:05:24,612 --> 00:05:26,006
พอใจ.

71
00:05:26,701 --> 00:05:28,286
เอาล่ะว่าไง...

72
00:05:28,686 --> 00:05:30,830
ด้วยราคา 30,000
เราจะมาจบกันที่นี่

73
00:05:32,663 --> 00:05:34,623
คุณเป็นคนหนึ่ง
ยากที่จะเชื่อ

74
00:05:34,708 --> 00:05:35,872
แต่โอเค

75
00:05:36,491 --> 00:05:38,317
ฉันจะให้ด้วย
ราคาตัวละ 30,000…

76
00:05:38,451 --> 00:05:39,728
แต่ต้องซื้อสามอัน

77
00:05:39,753 --> 00:05:40,938
ใช่ ใช่!

78
00:05:40,963 --> 00:05:41,605
เราจะโอเคไหม?

79
00:05:41,630 --> 00:05:42,331
ใช่.

80
00:05:42,356 --> 00:05:43,065
แต่ก็ไม่เป็นไรถ้า...

81
00:05:43,090 --> 00:05:44,483
พรุ่งนี้ฉันเอาไหม?

82
00:05:44,508 --> 00:05:47,686
อุ๊ย โจโจ้...
ทำไมต้องรอพรุ่งนี้?

83
00:05:48,631 --> 00:05:50,055
คุณเปโดร ไม่ต้องกังวล!

84
00:05:50,639 --> 00:05:52,592
บอกคนขับ
คุณออกไปเที่ยวสักพัก

85
00:05:52,801 --> 00:05:54,702
บอกเขาว่าฉันจะพบเขา
ตื่นก่อนมืด

86
00:05:54,727 --> 00:05:56,123
โอเค โอเค

87
00:05:56,854 --> 00:05:58,147
คุณเปโดร รอสักครู่

88
00:05:58,933 --> 00:06:00,068
อะไรอีก?

89
00:06:00,769 --> 00:06:01,928
ไม่เป็นไรถ้า...

90
00:06:02,280 --> 00:06:03,888
ฉันขอได้ไหม
ชำระเงินล่วงหน้าก่อน?

91
00:06:08,461 --> 00:06:09,498
อย่างนี้สิ

92
00:06:10,053 --> 00:06:11,240
หมื่น.

93
00:06:12,459 --> 00:06:14,847
ฉันให้ยอดเงินคงเหลือ
ส่วนที่เหลือในภายหลัง

94
00:06:14,872 --> 00:06:18,311
ครั้งหนึ่งเคยนำวัวมา
ถึงบาทังกัส โอเคไหม?

95
00:06:19,434 --> 00:06:21,895
- ฉันกำลังรอ!
- ดี! คุณวางใจฉันได้นะคุณเปโดร!

96
00:06:21,920 --> 00:06:22,771
เอาล่ะ!

97
00:06:22,796 --> 00:06:23,936
ดูแลท่าน!

98
00:07:55,681 --> 00:07:57,408
รอสักครู่
คุณต้องการไปที่ไหน?

99
00:07:57,433 --> 00:07:58,936
ถึงเซอร์อันโตนิโอ

100
00:07:59,069 --> 00:08:00,116
ทำไม

101
00:08:00,185 --> 00:08:02,647
ฉันต้องการ
มอบเงิน

102
00:08:03,105 --> 00:08:04,803
เขาอยู่ที่สนามยิงปืน

103
00:08:05,842 --> 00:08:06,917
เอาล่ะครับท่าน

104
00:08:06,942 --> 00:08:08,256
ขอบคุณ!

105
00:08:11,553 --> 00:08:13,715
เพื่อนของเรายังเด็กมากที่นี่!

106
00:08:13,740 --> 00:08:16,678
เขาจะได้คะแนนเสียง
จากผู้หญิงแน่นอน!

107
00:08:16,703 --> 00:08:18,451
น่าเสียดายที่เราไม่ได้
สามารถเผยแพร่อีกครั้งได้

108
00:08:18,476 --> 00:08:19,803
ทำไมไม่?

109
00:08:20,106 --> 00:08:22,250
หลังจากที่เขายื่น
การเสนอชื่อ เราก็ทำได้

110
00:08:22,291 --> 00:08:23,392
เวลาที่เหมาะสม

111
00:08:23,417 --> 00:08:25,819
มันเป็นวาระสุดท้าย
เขาเป็นสมาชิกสภา!

112
00:08:25,844 --> 00:08:26,873
ไปนั่งกันดีกว่า

113
00:08:27,318 --> 00:08:29,030
ธุรกิจของเราเป็นอย่างไรบ้าง?

114
00:08:29,457 --> 00:08:30,725
รอบมาแรง!

115
00:08:33,677 --> 00:08:35,137
ขออภัยท่านอันโตนิโอ

116
00:08:35,304 --> 00:08:36,373
โจอี้!

117
00:08:36,597 --> 00:08:38,045
นี่คือเงินจากวัว

118
00:08:39,139 --> 00:08:39,973
แค่นี้ก็เพียงพอแล้วไม่ใช่เหรอ?

119
00:08:39,998 --> 00:08:40,669
ครับท่าน!

120
00:08:40,694 --> 00:08:41,912
นั่นคือครึ่งล้าน

121
00:08:41,937 --> 00:08:42,704
ดี.

122
00:08:42,729 --> 00:08:43,645
ลูกพี่ลูกน้อง!

123
00:08:44,063 --> 00:08:46,415
นี่คือสิ่งที่เราได้รับจากวัว

124
00:08:46,440 --> 00:08:47,357
- ทุกอย่าง?
- ใช่.

125
00:08:47,399 --> 00:08:48,667
นี่คือโจโจ้

126
00:08:48,692 --> 00:08:50,037
สวัสดีสมาชิกสภา

127
00:08:57,326 --> 00:08:58,552
ขอบคุณท่าน.

128
00:08:58,577 --> 00:08:59,754
- ท่าน!
- คาเรน

129
00:08:59,787 --> 00:09:00,988
โอเคครับ

130
00:09:02,306 --> 00:09:03,432
ดูแลเรื่องนี้

131
00:09:03,457 --> 00:09:04,391
เอาล่ะครับท่าน

132
00:09:04,416 --> 00:09:05,465
ไปข้างหน้า.

133
00:09:08,645 --> 00:09:09,563
สมาชิกสภาคองเกรส

134
00:09:09,588 --> 00:09:10,272
สุภาพบุรุษ.

135
00:09:10,297 --> 00:09:12,357
- เฮ้!
- โอ้คุณเป็นยังไงบ้าง!

136
00:09:12,481 --> 00:09:13,720
พลเอก นายกเทศมนตรี...

137
00:09:13,745 --> 00:09:15,372
- เป็นยังไงบ้างคง
- ทุกอย่างเรียบร้อยดี

138
00:09:15,668 --> 00:09:16,737
ขอโทษนะเพื่อนๆ

139
00:09:16,762 --> 00:09:18,280
เราแค่ช่วยเหลือใครสักคน

140
00:09:18,305 --> 00:09:19,389
คุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร

141
00:09:19,551 --> 00:09:20,824
เรารู้ เรารู้

142
00:09:20,849 --> 00:09:22,887
อย่างไรก็ตามฉัน
มีข่าวสำหรับคุณ

143
00:09:23,352 --> 00:09:24,770
ฉันได้ยิน...

144
00:09:25,481 --> 00:09:29,057
พวกเขาผ่านกฎหมายที่เรามี
จัดตั้งขึ้นในคณะกรรมการสองสภา

145
00:09:29,082 --> 00:09:30,918
- อิลยา อินเตอร์เนชั่นแนล โซนท่าเรือเสรี!
- โอ้

146
00:09:30,960 --> 00:09:32,628
- ดีเลยใช่ไหม?
- ไม่มีอะไรดีกว่านี้แล้ว!

147
00:09:32,653 --> 00:09:34,363
นี่เป็นข่าวดี!

148
00:09:34,404 --> 00:09:35,791
- โทนิโอ!
- ใช่ลูกพี่ลูกน้อง?

149
00:09:35,816 --> 00:09:38,001
ฉันหวังว่าคุณ
เป็นประธานในเรื่องนั้น!

150
00:09:38,116 --> 00:09:38,951
ขอบคุณลูกพี่ลูกน้อง!

151
00:09:38,979 --> 00:09:40,189
- สวัสดีขอแสดงความยินดี!
- ขอแสดงความยินดีเพื่อน!

152
00:09:40,214 --> 00:09:42,746
- เยี่ยมมาก!
- เยี่ยมมาก!

153
00:09:48,502 --> 00:09:50,354
คุณรู้จักฉัน
ให้กำลังใจคุณนะลูกพี่ลูกน้อง

154
00:09:50,379 --> 00:09:51,786
ขอบคุณอีกครั้ง!

155
00:09:52,172 --> 00:09:53,440
คุณเก่งที่สุด

156
00:09:53,524 --> 00:09:55,776
กรุณาท่านประธาน
สามารถลงนามได้

157
00:09:55,801 --> 00:09:57,747
ก่อนที่รัฐสภาจะหยุดพัก

158
00:09:57,879 --> 00:09:59,154
สมาชิกสภาคองเกรส

159
00:09:59,179 --> 00:10:01,723
เรามั่นใจว่า
ชายแดนพอร์ตฟรี

160
00:10:01,748 --> 00:10:03,974
จะรวมถึงเมืองซานตามาเรียด้วยหรือเปล่า?

161
00:10:05,102 --> 00:10:06,349


162
00:10:06,599 --> 00:10:08,450
ฉันรู้ว่าอะไร
สิ่งที่คุณพยายามจะพูด

163
00:10:09,217 --> 00:10:10,666
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร

164
00:10:10,691 --> 00:10:11,792
ไม่ต้องกังวล

165
00:10:11,817 --> 00:10:15,490
- ฉันจะให้แน่ใจว่าคุณรวมอยู่ด้วย
- ขอบคุณมากครับท่าน!

166
00:10:15,837 --> 00:10:18,090
ฟรีพอร์ทก็เป็นแบบนั้น
ข่าวดี สมาชิกสภา!

167
00:10:18,115 --> 00:10:20,716
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเกษตรกรในซานตาอิเนซ

168
00:10:20,908 --> 00:10:22,035
นายกเทศมนตรีบ็อกส์...

169
00:10:22,411 --> 00:10:23,458
คุณพูดถูก

170
00:10:24,818 --> 00:10:26,138
คุณพูดถูกอย่างแน่นอน

171
00:10:26,390 --> 00:10:27,224
ฉันจะบอกคุณว่าอะไร

172
00:10:27,249 --> 00:10:29,833
มีแผนจะสร้างศูนย์กลางอาหาร
ในเขตท่าเรือเสรี

173
00:10:29,907 --> 00:10:30,981
ดังนั้นคุณสามารถไปได้

174
00:10:31,513 --> 00:10:34,565
และโอ้อวดเรื่องนี้
ถึงผู้ลงคะแนนของคุณ!

175
00:10:34,590 --> 00:10:36,775
ขอบคุณมากครับท่านสมาชิกสภา!

176
00:10:36,800 --> 00:10:38,635
จงภูมิใจ!

177
00:10:44,308 --> 00:10:46,013
ฉันแค่อยากจะ
บอกคุณว่า...

178
00:10:46,200 --> 00:10:50,341
วิสัยทัศน์ของฉันสำหรับอิลยาจะเป็น
เป็นไปไม่ได้ถ้า...

179
00:10:51,289 --> 00:10:52,791
คุณทุกคนทำไม่ได้
จะสนับสนุนฉัน

180
00:10:52,816 --> 00:10:55,319
- แน่นอน!
- คุณได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากเรา!

181
00:10:55,344 --> 00:10:57,379
- ฉันจะถือคุณไว้!
- แน่นอน!

182
00:10:57,404 --> 00:10:59,756
- คุณไม่ต้องกังวล!
- เราไม่สามารถปฏิเสธคุณได้!

183
00:10:59,781 --> 00:11:00,904
โอเค

184
00:11:01,241 --> 00:11:03,719
มาดื่มกันเถอะ!
มาดื่มกันเถอะ!

185
00:11:03,744 --> 00:11:05,470
ขออภัย มีเรื่องด่วน

186
00:11:05,495 --> 00:11:06,880
ฉันจำเป็นต้องพูดคุย
กับนิโคล.

187
00:11:08,040 --> 00:11:08,916
ใช่.

188
00:11:08,941 --> 00:11:09,888
ลูกพี่ลูกน้อง?

189
00:11:10,101 --> 00:11:12,372
- ใช่?
- คุณไปกับนิโคลได้ไหม?

190
00:11:13,278 --> 00:11:14,605
โอ้โอเค!

191
00:11:14,630 --> 00:11:16,208
มากับฉันสาว!

192
00:11:18,959 --> 00:11:20,147
มาเร็ว.

193
00:11:21,845 --> 00:11:24,083
ระวังขั้นตอนของคุณ

194
00:11:26,224 --> 00:11:27,310
โจอี้!

195
00:11:29,397 --> 00:11:30,832
ครับท่าน! มาร่วมกับเรา!

196
00:11:30,857 --> 00:11:32,108
- ขอบคุณ.
- สวัสดีตอนเย็นครับท่าน

197
00:11:32,150 --> 00:11:32,859
สวัสดีตอนเย็น

198
00:11:32,884 --> 00:11:33,668
มากินกันเถอะนาย..

199
00:11:33,693 --> 00:11:36,122
คุณพาเราไปได้ไหม?
ผู้มาเยี่ยมบ้านพักผ่อน?

200
00:11:36,654 --> 00:11:37,655
- ดี?
- แน่นอนครับท่าน!

201
00:11:38,231 --> 00:11:39,177
ไปข้างหน้า.

202
00:11:39,504 --> 00:11:40,532
มาเลยตามฉันมา

203
00:11:42,332 --> 00:11:43,474
ระวัง.

204
00:11:45,204 --> 00:11:46,039
- ท่าน!
- ใช่?

205
00:11:46,232 --> 00:11:48,035
ฉันต้องการขอความช่วยเหลือ

206
00:11:48,060 --> 00:11:48,896
นั่นคืออะไร?

207
00:11:49,375 --> 00:11:51,026
ฉันกลับบ้านได้ไหม
หลังเลิกงานเร็วไหม?

208
00:11:51,051 --> 00:11:52,594
แค่ต้องทำอะไรสักอย่างให้เสร็จ
กับภรรยา

209
00:11:53,291 --> 00:11:54,224
ดี.

210
00:11:55,223 --> 00:11:57,671
กลับบ้านต่อไป
หลังจากนำรถตู้กลับมาแล้ว

211
00:11:57,732 --> 00:11:59,233
- ดีครับท่าน. ขอบคุณ!
- นี่คือกุญแจสำคัญ

212
00:11:59,258 --> 00:12:00,404
ดูแล!

213
00:12:01,197 --> 00:12:02,184
มาเร็ว!

214
00:12:03,341 --> 00:12:04,408
เอาล่ะ!

215
00:12:07,699 --> 00:12:08,845
ระวัง!

216
00:12:10,792 --> 00:12:12,126
คุณตื่นเต้นไหม?

217
00:12:13,483 --> 00:12:14,480
เล็กน้อย.

218
00:12:15,151 --> 00:12:16,998
ฉันสัญญาว่าคุณจะ
สนุกกับมันที่นี่!

219
00:12:24,475 --> 00:12:25,560
เรามาแล้วสาวๆ

220
00:12:26,024 --> 00:12:27,589
เราอยู่ที่นี่เหรอ?

221
00:12:27,614 --> 00:12:29,105
ใช่แล้ว นี่ไง!

222
00:12:42,149 --> 00:12:43,526
นี่คือจุดหยุดของเรา

223
00:12:44,573 --> 00:12:45,761
ขอบคุณ!

224
00:12:47,620 --> 00:12:49,208
ขอบคุณ!

225
00:12:49,233 --> 00:12:50,353
สนุก!

226
00:12:50,503 --> 00:12:51,520
ตามฉันมา

227
00:12:51,545 --> 00:12:53,027
ฉันได้รับคุณ!

228
00:12:53,773 --> 00:12:55,066
ที่นี่สวยจัง!

229
00:12:57,175 --> 00:12:58,478
นี่ไงล่ะ

230
00:13:00,780 --> 00:13:02,365
- ดี?
- ว้าว!

231
00:13:02,390 --> 00:13:03,597
มันสวยงามมากใช่ไหม?

232
00:13:04,502 --> 00:13:05,572
ใช่!

233
00:13:06,869 --> 00:13:08,535
เอาล่ะไปที่นี่กัน

234
00:13:08,622 --> 00:13:11,472
บ้านพักสมาชิก
สภาคองเกรสเยี่ยมมาก!

235
00:13:11,630 --> 00:13:12,967
มันเป็นสมบัติอันยิ่งใหญ่

236
00:13:15,002 --> 00:13:16,212
ฉันสังเกตเห็น

237
00:13:21,049 --> 00:13:22,131
ดังนั้น...

238
00:13:22,574 --> 00:13:23,694
อยากไปว่ายน้ำไหม?

239
00:13:23,719 --> 00:13:25,628
ใช่แล้ว น้ำดีมาก!

240
00:13:25,809 --> 00:13:27,198
เอาล่ะ มาแต่งตัวกันเถอะ!

241
00:13:27,223 --> 00:13:27,932
ไปกันเลย!

242
00:13:34,555 --> 00:13:36,455
ห้องแต่งตัวอยู่ข้างใน

243
00:13:48,074 --> 00:13:49,458
สวัสดีตอนบ่ายครับ!

244
00:14:01,820 --> 00:14:02,965
ไปกันเลย

245
00:14:37,644 --> 00:14:38,784
คุณไม่จำเป็นต้องมากับฉัน

246
00:14:38,809 --> 00:14:40,146
เพียงแค่วางไว้ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

247
00:14:40,171 --> 00:14:41,184
ดีครับท่าน.

248
00:14:49,118 --> 00:14:50,198
คุณสนุกไหม

249
00:14:50,223 --> 00:14:51,599
ใช่ มันสนุกมาก!

250
00:14:51,624 --> 00:14:53,247
ฉันบอกว่าคุณ
จะได้สนุกที่นี่

251
00:14:53,397 --> 00:14:54,419
คาเรน!

252
00:14:55,311 --> 00:14:56,411
โอเคครับ

253
00:14:59,607 --> 00:15:00,524
คุณรอนานแค่ไหน?

254
00:15:00,751 --> 00:15:01,727
เราเพิ่งมาถึงที่นี่

255
00:15:01,752 --> 00:15:02,878
แขกของคุณอยู่ที่ไหน?

256
00:15:03,306 --> 00:15:04,837
ฉันจากไปแล้ว
พวกเขาอยู่กับอันโตนิโอ

257
00:15:04,862 --> 00:15:05,988
เขาจะดูแลพวกเขา

258
00:15:06,411 --> 00:15:07,990
มันไม่ใช่อย่างที่พวกเขาสามารถ
ทำอะไรกับคุณ!

259
00:15:08,813 --> 00:15:09,748
ไปกันเลย

260
00:15:09,773 --> 00:15:10,622
ไปกันเลย!

261
00:15:12,912 --> 00:15:14,080
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

262
00:15:14,617 --> 00:15:16,039
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

263
00:15:16,832 --> 00:15:18,008
ฉันสบายดี!

264
00:17:08,611 --> 00:17:09,653
เอาล่ะ.

265
00:17:09,678 --> 00:17:10,262
เราอยู่ที่นี่

266
00:17:12,531 --> 00:17:13,407
คุณขับรถเร็วใช่

267
00:17:13,432 --> 00:17:14,433
เอานี่ไป
ดูแล!

268
00:17:14,458 --> 00:17:15,605
ขอบคุณ!

269
00:17:24,543 --> 00:17:25,294
เฮ้!

270
00:17:29,215 --> 00:17:29,924
กรุณานั่งลง!

271
00:17:31,884 --> 00:17:32,885
ภรรยาของฉันสวยมาก!

272
00:17:43,270 --> 00:17:44,331
คาร์เมลลา

273
00:17:44,647 --> 00:17:45,777
มื้อเย็นกินอะไร

274
00:17:46,386 --> 00:17:47,475
โอ้รอ

275
00:17:47,714 --> 00:17:48,987
ให้ฉันเตรียมตัว
อาหารเย็นของคุณ

276
00:18:02,706 --> 00:18:04,093
อาหารของคุณอยู่ที่นี่

277
00:18:06,902 --> 00:18:09,166
ไม่มีประโยชน์ คาร์เมล่า นี่มันอีกแล้วเหรอ?

278
00:18:09,503 --> 00:18:12,133
คุณให้ไม่พอ
เงินสำหรับตลาด

279
00:18:12,315 --> 00:18:15,253
และฉันต้อง
จ่ายค่าไฟ…

280
00:18:15,363 --> 00:18:16,972
อุ๊ย!

281
00:18:16,997 --> 00:18:19,363
โจโจ้ คุณทำมันอีกแล้ว!

282
00:18:19,410 --> 00:18:21,167
โจอี้!

283
00:18:22,261 --> 00:18:24,161
- โจโจ้ ได้โปรด!
- นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม?

284
00:18:24,186 --> 00:18:25,146
นี่คือสิ่งที่คุณเก่ง!

285
00:18:25,799 --> 00:18:27,062
โจอี้!

286
00:18:27,338 --> 00:18:28,417
ทำตามที่ฉันพูด!

287
00:18:30,221 --> 00:18:31,562
มันเจ็บ!

288
00:18:33,195 --> 00:18:35,167
โจโจ้ ได้โปรดหยุด!

289
00:18:35,197 --> 00:18:37,324
หยุดแสดง
เหมือนคุณไม่ต้องการ

290
00:18:38,451 --> 00:18:39,285
โจอี้!

291
00:18:40,911 --> 00:18:43,722
หยุดนะ โจโจ้ ได้โปรด!

292
00:18:43,747 --> 00:18:45,224
เด็กน้อย!

293
00:18:45,249 --> 00:18:47,308
หยุดตะโกน
คุณรู้ไหมว่าคุณต้องการมัน!

294
00:18:48,167 --> 00:18:50,062
โจโจ้ ได้โปรดหยุด!

295
00:18:50,087 --> 00:18:51,505
นั่นสิ คุณชอบไหม? คุณรักสิ่งนั้น!

296
00:18:51,841 --> 00:18:52,841
โจอี้!

297
00:18:52,866 --> 00:18:54,275
มันเจ็บ!

298
00:18:54,300 --> 00:18:56,010
โจอี้!

299
00:19:00,598 --> 00:19:02,141
โจอี้!

300
00:19:02,641 --> 00:19:03,893
หุบปากไปเลยโสเภณี!

301
00:19:04,515 --> 00:19:05,619
โจอี้!

302
00:19:05,644 --> 00:19:07,313
โจโจ้ ได้โปรดหยุดเถอะ

303
00:19:07,521 --> 00:19:08,481
โจอี้!

304
00:19:08,981 --> 00:19:10,399
โจ้ แค่นั้นพอ!

305
00:19:10,424 --> 00:19:11,580
หุบปากไปเลยโสเภณี!

306
00:19:13,152 --> 00:19:14,028
กางขาของคุณ!

307
00:19:15,196 --> 00:19:18,199
มันเจ็บ! มันเจ็บ!

308
00:19:27,249 --> 00:19:30,711
สู้กลับ
แต่ยังไงซะคุณก็จะหลั่ง!

309
00:19:30,878 --> 00:19:32,152
ที่นี่!

310
00:19:32,177 --> 00:19:33,181
แต่งตัว!

311
00:19:48,722 --> 00:19:49,872
รีบ รีบ!

312
00:19:49,897 --> 00:19:51,652
รีบ รีบ!

313
00:19:58,084 --> 00:19:59,488
เฮ้! นั่นคืออะไร!

314
00:20:01,742 --> 00:20:03,452
สาปแช่ง! หยุด!

315
00:20:03,477 --> 00:20:05,037
สาปแช่ง! ลง!

316
00:20:05,079 --> 00:20:05,579
ครับท่าน ได้โปรด.

317
00:20:05,621 --> 00:20:07,623
- ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
- เราจะได้เห็นกัน!

318
00:20:07,648 --> 00:20:08,808
ลง!

319
00:20:09,583 --> 00:20:11,143
ท่านครับ ผมไม่อยู่
ต้องเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้!

320
00:20:11,168 --> 00:20:12,853
- ฉันเป็นแค่คนขับ!
- หุบปาก!

321
00:20:12,878 --> 00:20:14,463
พวกเจ้าเป็นโสเภณี

322
00:20:14,547 --> 00:20:15,881
- โปรดยกโทษให้ฉันครับท่าน!
- ยกโทษให้คุณ?

323
00:20:16,023 --> 00:20:17,775
คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว?
ทำสิ่งนี้ในฟาร์มใช่ไหม?

324
00:20:17,800 --> 00:20:19,426
- ครั้งนี้ครั้งเดียวเท่านั้น!
- คุณจะทำเช่นนี้อีกครั้งหรือไม่?

325
00:20:19,451 --> 00:20:21,412
- ไม่ครับ ไม่!
- คุณคิดว่าคุณสามารถไปข้างหลังฉันได้เหรอ?

326
00:20:22,535 --> 00:20:24,031
ตื่น! ปลุกเขา!

327
00:20:24,056 --> 00:20:25,074
พาเขาไป

328
00:20:25,370 --> 00:20:27,184
นั่นมันคนงานนี่!

329
00:20:27,268 --> 00:20:28,917
พวกเขาขโมยวัวของฉัน!

330
00:20:29,796 --> 00:20:30,505
ไป!

331
00:20:30,530 --> 00:20:31,417
ท่าน!

332
00:20:32,437 --> 00:20:33,438
ท่านเจ้าจิ๋มของฉัน!

333
00:20:33,691 --> 00:20:35,667
ท่านโปรดยกโทษให้ฉันด้วยท่าน!

334
00:20:37,570 --> 00:20:39,196
ท่านโปรดยกโทษให้ฉันด้วยท่าน!

335
00:20:39,221 --> 00:20:40,535
หลังจากที่ฉันเชื่อใจคุณ?

336
00:20:40,990 --> 00:20:43,133
ฉันต้องการเงินนั้นจริงๆครับท่าน!

337
00:20:43,158 --> 00:20:44,009
เข้า!

338
00:20:44,034 --> 00:20:45,120
จับเขาเข้าคุก!

339
00:20:45,411 --> 00:20:46,495
ครับท่าน ขอบคุณครับ

340
00:20:52,885 --> 00:20:55,410
ฉันจับได้
คุณต้องการทุกวัน!

341
00:21:02,678 --> 00:21:04,972
- นี่คือการชำระเงินครับท่าน
- ขอบคุณ.

342
00:21:07,902 --> 00:21:08,909
- ท่าน
- ครับแหม่ม?

343
00:21:08,934 --> 00:21:11,620
คุณจับใครได้ไหม
ชื่อโจโจ้ เรย์มุนโดเหรอ?

344
00:21:11,705 --> 00:21:12,931
ใช่อย่างไร
ความสัมพันธ์ของคุณกับเขา?

345
00:21:12,980 --> 00:21:13,897
ฉันเป็นภรรยาของเขา

346
00:21:14,023 --> 00:21:15,636
สามีของคุณถูกขังอยู่ข้างใน

347
00:21:15,714 --> 00:21:17,167
เพียงขึ้นไปถึงบริเวณทัวร์

348
00:21:17,192 --> 00:21:18,410
ฉันจะนำ
สามีของคุณกับคุณ

349
00:21:18,485 --> 00:21:19,486
เอาล่ะครับท่าน ขอบคุณ

350
00:21:19,512 --> 00:21:20,589
เอาล่ะ.

351
00:21:21,261 --> 00:21:22,531
เรย์มอนด์!

352
00:21:22,847 --> 00:21:23,991
- ท่าน!
- โจโจ้ เรย์มุนโด้!

353
00:21:24,033 --> 00:21:24,658
อะไรครับท่าน?

354
00:21:24,683 --> 00:21:25,350
มานี่..

355
00:21:25,927 --> 00:21:26,302
ใช่?

356
00:21:26,327 --> 00:21:27,661
คุณมีผู้เยี่ยมชม

357
00:21:27,818 --> 00:21:28,753
เอาล่ะครับท่าน

358
00:21:34,376 --> 00:21:35,002
ยืนอยู่ที่นี่

359
00:21:35,027 --> 00:21:36,738
ครับท่าน ขอบคุณครับ

360
00:21:38,881 --> 00:21:39,798
เอาล่ะ ไปกันเลย

361
00:21:41,342 --> 00:21:42,051
ที่นี่ที่นี่

362
00:21:42,301 --> 00:21:42,926
ที่ไหน?

363
00:21:43,469 --> 00:21:44,678
มาเร็ว.

364
00:21:54,980 --> 00:21:55,870
ที่นี่.

365
00:21:56,690 --> 00:21:58,956
ขอบคุณท่าน.

366
00:22:00,110 --> 00:22:01,070
คาร์เมลลา!

367
00:22:02,279 --> 00:22:03,511
เกิดอะไรขึ้น

368
00:22:04,239 --> 00:22:05,488
เอาน่า คาร์เมล่า

369
00:22:05,614 --> 00:22:07,343
ฉันโดนจับแล้วใช่มั๊ย!

370
00:22:07,368 --> 00:22:09,628
ฉันบอกคุณแล้ว
เพื่อหยุดสิ่งนั้น

371
00:22:10,371 --> 00:22:12,605
คุณควรจะมากกว่านี้
ระวังสิ่งที่คุณทำ!

372
00:22:12,831 --> 00:22:13,999
ให้ตายเถอะ คาร์เมล่า

373
00:22:14,541 --> 00:22:15,584
ฉันอยู่ที่นี่แล้ว!

374
00:22:15,668 --> 00:22:16,752
นั่นคืออะไร
ฉันควรทำไหม?

375
00:22:24,218 --> 00:22:25,052
คาราเมล...

376
00:22:26,345 --> 00:22:27,054
คาร์เมลลา.

377
00:22:29,853 --> 00:22:32,476
บางทีคุณอาจจะสามารถ
คุยกับเจ้านายของอันโตนิโอเหรอ?

378
00:22:32,940 --> 00:22:34,392
เพียงแค่ถามเขา
พาฉันออกไปจากที่นี่

379
00:22:35,204 --> 00:22:36,522
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

380
00:22:38,274 --> 00:22:39,328
มาเร็ว.

381
00:22:46,615 --> 00:22:49,285
โอเค ฉันจะหาทาง

382
00:22:50,158 --> 00:22:53,536
นายโปรดดูแลด้วย
สามีของฉันสบายดี

383
00:22:53,889 --> 00:22:54,890
ใช่ครับคุณผู้หญิง

384
00:22:54,915 --> 00:22:56,083
ไม่มีอะไรจะ
เกิดขึ้นกับเขาที่นี่

385
00:22:59,557 --> 00:23:01,907
ดูแลตัวเองด้วยนะโจโจ้

386
00:23:03,051 --> 00:23:05,681
ใช่แล้ว คาร์เมลลา ฉันรักคุณ!

387
00:23:06,611 --> 00:23:07,782
ฉันรักคุณ!

388
00:23:09,977 --> 00:23:12,049
คุณก็เหมือนกัน ดูแลที่นั่นด้วย!

389
00:23:15,811 --> 00:23:17,187
ที่นั่นเป็นยังไงบ้าง?

390
00:23:17,771 --> 00:23:19,106
ทุกอย่างดี

391
00:23:34,622 --> 00:23:35,639
การชำระเงินของฉัน

392
00:23:35,664 --> 00:23:36,696
ขอบคุณ!

393
00:23:37,541 --> 00:23:38,735
สุภาพบุรุษ!

394
00:23:38,953 --> 00:23:41,346
ฉันพูดได้ไหม
กับเซอร์อันโตนิโอเหรอ?

395
00:23:41,371 --> 00:23:42,330
คุณเป็นภรรยาของโจโจ้เหรอ?

396
00:23:42,355 --> 00:23:43,063
ใช่.

397
00:23:43,088 --> 00:23:43,939
ออกไปจากที่นี่

398
00:23:43,964 --> 00:23:45,841
ใช้เวลาไม่นาน
ฉันแค่อยากจะคุย!

399
00:23:45,962 --> 00:23:47,735
- คุณไม่ได้รับอนุญาตที่นี่!
- สักครู่ครับท่าน

400
00:23:47,760 --> 00:23:48,761
ฉันแค่
อยากคุยกับเขา!

401
00:23:48,786 --> 00:23:51,360
สามีของฉันเป็นผู้บริสุทธิ์!

402
00:23:54,850 --> 00:23:56,685
คุณจะไป
หรือฉันควรจะยิงคุณ?

403
00:23:57,895 --> 00:24:00,414
สาปแช่ง! ทุกท่าน
ใจร้าย!

404
00:24:00,439 --> 00:24:01,190
อะไรก็ได้ ไปเถอะ!

405
00:24:04,276 --> 00:24:06,779
อย่าลืมเฟรดี้ อิบาสโก!

406
00:24:07,946 --> 00:24:09,156
เอาล่ะคุณผู้หญิง ขอบคุณ!

407
00:24:10,491 --> 00:24:13,603
วางฉันลงที่นี่นาย

408
00:24:14,077 --> 00:24:15,509
นี่คือการชำระเงินของฉัน

409
00:24:16,497 --> 00:24:19,249
เซอร์อันโตนิโอ! เซอร์อันโตนิโอ!

410
00:24:19,282 --> 00:24:21,538
โปรดเมตตาฉันด้วย!

411
00:24:21,585 --> 00:24:23,420
โปรดยกโทษให้สามีของฉันด้วย!

412
00:24:24,480 --> 00:24:25,773
ได้โปรดสงสารฉันด้วย!

413
00:24:25,798 --> 00:24:27,424
ปล่อยฉันไป! รับเขา!

414
00:24:27,642 --> 00:24:28,737
รับเขา!

415
00:24:29,671 --> 00:24:30,672
ปล่อยเขาไป!

416
00:24:31,024 --> 00:24:32,152
คุณผู้หญิง!

417
00:24:32,251 --> 00:24:33,238
ช่วยฉันด้วย

418
00:24:33,263 --> 00:24:35,224
กรุณาถ้าคุณมี hatj
กับฉันและสามีของฉัน!

419
00:24:36,573 --> 00:24:37,800
กรุณาทำใจให้สบายในตอนนี้

420
00:24:37,935 --> 00:24:39,025
สำหรับฉันเก้าอี้!

421
00:24:40,727 --> 00:24:41,806
รีบหน่อย!

422
00:24:44,793 --> 00:24:46,407
นั่งลงนะคุณผู้หญิง

423
00:24:47,110 --> 00:24:48,237
สำหรับฉันน้ำ

424
00:24:50,360 --> 00:24:51,955
ฉันสบายดี.

425
00:24:51,980 --> 00:24:53,773
ไม่ ดื่มน้ำก่อน

426
00:24:58,247 --> 00:24:59,289
ขอบคุณคุณผู้หญิง.

427
00:25:01,708 --> 00:25:03,043
คุณชื่ออะไรที่รัก?

428
00:25:03,293 --> 00:25:04,907
คาร์เมลา เรย์มุนโด คุณผู้หญิง

429
00:25:05,540 --> 00:25:07,731
เธอเป็นภรรยาของโจโจ้

430
00:25:07,756 --> 00:25:09,657
คนที่ขโมย
วัวจากฟาร์มของเรา

431
00:25:09,682 --> 00:25:10,915
เขาอาศัยอยู่กับเธอ

432
00:26:12,654 --> 00:26:13,839
คุณสองคน!

433
00:26:13,864 --> 00:26:14,698
ออกไป!

434
00:26:17,993 --> 00:26:20,913
ฉันจะให้
คุณสองห้านาที

435
00:26:21,330 --> 00:26:23,306
ออกไปข้างนอก
จากบ้านพักของฉัน!

436
00:26:24,374 --> 00:26:25,500
ถ้าคุณไม่ทำ

437
00:26:25,792 --> 00:26:28,962
ฉันจะลากคุณ
Ilaya เปลือยเปล่า!

438
00:26:32,966 --> 00:26:33,800
ออกไป!

439
00:26:35,427 --> 00:26:36,011
คุณ!

440
00:26:36,470 --> 00:26:37,679
เราต้องคุยกัน!

441
00:26:48,305 --> 00:26:49,253
อะไร

442
00:26:51,492 --> 00:26:52,474
มีความสุขตอนนี้?

443
00:26:52,736 --> 00:26:53,779
คุณภูมิใจ
คุณกำลังทำอะไรอยู่

444
00:26:56,073 --> 00:26:56,782
แล้วคุณล่ะ

445
00:26:57,577 --> 00:26:59,162
คุณภูมิใจกับ
คุณกำลังทำอะไรอยู่

446
00:27:01,470 --> 00:27:03,013
สำหรับข้อมูลของคุณ

447
00:27:03,038 --> 00:27:07,751
ฉันรณรงค์ตลอดทั้งวัน
ทุกมุมอิลยาสกปรกสำหรับคุณ!

448
00:27:10,379 --> 00:27:11,296
ในขณะที่คุณเท่านั้น

449
00:27:12,089 --> 00:27:13,757
ที่นี่สร้างมลพิษให้กับที่พักของเราเหรอ?

450
00:27:13,799 --> 00:27:14,751
เฮ้ เฮ้!

451
00:27:14,883 --> 00:27:15,717
ใจเย็นๆ!

452
00:27:16,134 --> 00:27:17,306
ใจเย็นๆ หน่อย?

453
00:27:17,806 --> 00:27:20,405
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ
ฟาร์มของเราถูกปล้น

454
00:27:20,430 --> 00:27:21,765
และคุณขอให้ฉันสงบสติอารมณ์?

455
00:27:24,226 --> 00:27:26,071
คุณเป็นผู้นำแบบไหน?

456
00:27:27,229 --> 00:27:29,815
และคุณคิดว่าคุณทำได้
ลงสมัครรับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเหรอ?

457
00:27:33,026 --> 00:27:34,111
ฉันคุยกับอันโตนิโอ

458
00:27:35,085 --> 00:27:37,055
เขารู้ว่าต้องทำอะไร
เขาสามารถยืนได้

459
00:27:37,406 --> 00:27:38,991
ตอนนี้คุณมีปัญหาอะไร?

460
00:27:42,264 --> 00:27:43,251
เฟรด.

461
00:27:44,493 --> 00:27:47,858
ฉันทนได้
ความเป็นผู้หญิงของคุณในกรุงมะนิลา

462
00:27:48,875 --> 00:27:50,259
ทั้งหมดที่ฉันถาม

463
00:27:50,731 --> 00:27:53,282
คุณหยุดที่นี่ในอิลายา

464
00:27:54,381 --> 00:27:56,258
ให้เกียรติฉันหน่อยสิ!

465
00:27:58,051 --> 00:28:00,887
หากไม่สามารถเคารพได้
ฉันในฐานะมนุษย์

466
00:28:02,459 --> 00:28:05,295
อย่างน้อยก็เคารพมัน
ตำแหน่งของเราในสังคม!

467
00:28:06,743 --> 00:28:08,548
ฟัง.

468
00:28:09,990 --> 00:28:12,828
ฉันไม่แสดง
ใส่ร้ายฉันในที่สาธารณะ

469
00:28:15,819 --> 00:28:17,571
ฉันรักษาภาพลักษณ์ของฉัน

470
00:28:17,782 --> 00:28:19,267
ในฐานะสามี
ผู้ภักดีต่อคุณ

471
00:28:19,948 --> 00:28:22,743
ตอนนี้ถ้าคุณไม่ทำ
ยอมทนกับความชั่วร้ายของฉัน

472
00:28:22,768 --> 00:28:23,696
นั่นเป็นปัญหาของคุณ

473
00:28:26,830 --> 00:28:28,571
ฉันแค่อยากมีความสัมพันธ์แบบเปิด

474
00:28:32,711 --> 00:28:34,353
ในขณะที่ฉัน
ติดอยู่กับคุณเหรอ?

475
00:28:36,271 --> 00:28:37,422
นั่นเป็นเพียงโชคของคุณ

476
00:28:38,675 --> 00:28:40,165
คุณแต่งงานกับนักการเมือง

477
00:28:47,546 --> 00:28:48,755
ขอจบเรื่องนี้

478
00:28:55,108 --> 00:28:56,526
ตลกอะไร?

479
00:29:04,743 --> 00:29:05,452
ที่เสร็จเรียบร้อย.

480
00:29:05,735 --> 00:29:06,723
ได้รับพรแล้ว!

481
00:29:06,962 --> 00:29:07,933
คุณมีอิสระ

482
00:29:10,707 --> 00:29:12,250
คุณภูมิใจ

483
00:29:14,067 --> 00:29:15,961
ฉันจะ
ยื่นการยกเลิก

484
00:29:15,986 --> 00:29:17,196
หลังการเลือกตั้ง

485
00:29:17,712 --> 00:29:18,962
และไม่ต้องกังวล

486
00:29:19,883 --> 00:29:21,510
ฉันจะชำระค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย

487
00:29:21,593 --> 00:29:23,220
เพื่อเร่งกระบวนการ

488
00:29:23,887 --> 00:29:25,222
โง่!

489
00:29:29,768 --> 00:29:31,103
เอาล่ะ สำหรับตอนนี้...

490
00:29:32,869 --> 00:29:35,461
คุณยังคงเป็นนางอิบาสโก

491
00:29:37,067 --> 00:29:38,026
สนุกกับมัน

492
00:30:09,158 --> 00:30:12,119
ประธานาธิบดีมานูเอล เซบีญ่า
ได้ลงนามแล้ว

493
00:30:12,144 --> 00:30:14,604
พระราชบัญญัติสาธารณรัฐ 19123

494
00:30:14,813 --> 00:30:16,731
หรือพระราชบัญญัติการค้าเสรีอิลายา

495
00:30:17,023 --> 00:30:19,334
นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้าง

496
00:30:19,359 --> 00:30:21,945
บริเวณท่าเรือ
ฟรีในภูมิภาคอิลยา

497
00:30:22,462 --> 00:30:24,422
มาร่วมพิธีด้วย

498
00:30:24,447 --> 00:30:26,908
คือประธานวุฒิสภา ปาควิโต เมเนเซส

499
00:30:27,159 --> 00:30:29,119
ประธานสภาผู้แทนราษฎร อมาเดโอ โรดริเกซ

500
00:30:29,202 --> 00:30:31,997
และผู้ร่วมเขียน อเล็กซานโดร มาร์เกซ

501
00:30:32,038 --> 00:30:36,793
และตัวแทน เฟร์นานโด อิบาสโก
อำเภอที่สามของจังหวัดอิลยา

502
00:30:57,720 --> 00:30:58,868
นี่น้ำ..

503
00:31:05,530 --> 00:31:08,491
ลูกพี่ลูกน้องของคุณเป็นเด็กเหลือขอ!

504
00:31:09,701 --> 00:31:11,953
เขาไม่สามารถแม้แต่จะเคารพฉันได้!

505
00:31:13,121 --> 00:31:13,914
ที่รัก!

506
00:31:14,597 --> 00:31:16,266
คุณอยู่ในตำแหน่งของคาเรน

507
00:31:16,291 --> 00:31:18,665
เมื่อเขาเลิกกัน
กับภรรยาคนแรก!

508
00:31:19,523 --> 00:31:21,673
แค่ขอบคุณที่ไหน
ตอนนี้คุณอยู่

509
00:32:15,058 --> 00:32:16,103
คุณผู้หญิง!

510
00:32:16,935 --> 00:32:18,603
คุณสามารถโทร
ฉันชื่อนางอิบาสโก

511
00:32:19,578 --> 00:32:21,998
คุณเป็นอะไร
ทำที่นี่ คุณอิบาสโก?

512
00:32:22,023 --> 00:32:23,108
ฉันคุยกับคุณได้ไหม

513
00:32:23,775 --> 00:32:25,610
ใช่! เข้าไปข้างใน.

514
00:32:28,363 --> 00:32:29,364
ยังไงก็ตามคุณผู้หญิง

515
00:32:42,711 --> 00:32:45,505
ขอโทษบ้านเรานะคุณผู้หญิง
กรุณานั่งลง!

516
00:33:02,856 --> 00:33:04,649
ดื่มกาแฟก่อน.

517
00:33:05,066 --> 00:33:05,859
ขอบคุณ

518
00:33:16,411 --> 00:33:17,954
คุณทั้งสองคนด้วย
สามีของคุณอยู่ที่นี่ไหม?

519
00:33:17,979 --> 00:33:18,729
ใช่ค่ะคุณผู้หญิง

520
00:33:20,056 --> 00:33:21,505
ลูกของคุณอยู่ที่ไหน

521
00:33:22,498 --> 00:33:24,751
โจโจ้เป็นหมัน

522
00:33:25,962 --> 00:33:27,464
เป็นเรื่องดีที่คุณสามารถยอมรับได้

523
00:33:28,414 --> 00:33:34,052
การเป็นแม่ไม่ใช่เหตุผลเดียว
ทำไมผู้หญิงถึงอยากแต่งงาน?

524
00:33:36,139 --> 00:33:37,515
โรแมนติกขนาดไหน.

525
00:33:40,226 --> 00:33:41,532
นางอิบาสโก?

526
00:33:41,811 --> 00:33:43,688
เกี่ยวกับสามีของฉัน…

527
00:33:45,857 --> 00:33:47,525
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่

528
00:33:48,777 --> 00:33:50,362
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพูดว่าอย่างไร?

529
00:33:51,196 --> 00:33:53,406
เขาจะปล่อยสามีของฉันไหม?

530
00:33:54,908 --> 00:33:57,744
ฉันขอขอบคุณความมุ่งมั่นของคุณ
ถึงสามีของคุณ

531
00:33:57,952 --> 00:33:59,412
แต่น่าเสียดายที่

532
00:33:59,633 --> 00:34:01,431
สามีของฉันไม่เห็นด้วย

533
00:34:01,748 --> 00:34:02,916
นางอิบาสโก…

534
00:34:03,625 --> 00:34:05,293
บางทีฉัน
สามารถพูดคุยกับเขาได้

535
00:34:05,875 --> 00:34:07,961
ได้โปรด
ฉันขอร้องคุณ

536
00:34:08,963 --> 00:34:10,298
ความปรารถนาได้รับ

537
00:34:10,882 --> 00:34:13,048
ฉันสามารถเข้าใกล้ได้
คุณและสามีของฉัน

538
00:34:14,135 --> 00:34:15,512
แต่มีเงื่อนไขข้อหนึ่ง

539
00:34:16,930 --> 00:34:18,353
เงื่อนไขอะไร?

540
00:34:19,754 --> 00:34:20,880
มีเซ็กส์กับเขา.

541
00:34:21,189 --> 00:34:22,310
อะไร

542
00:34:39,369 --> 00:34:40,704
สำหรับการชำระเงินครั้งแรกของคุณ

543
00:34:41,121 --> 00:34:42,455
ฉันจะเพิ่มมากขึ้นในภายหลัง

544
00:34:43,289 --> 00:34:45,259
และคุณสามารถปลดปล่อยสามีของคุณได้

545
00:34:45,708 --> 00:34:47,657
ให้แน่ใจว่าคุณทำให้สามีของฉันมีความสุข

546
00:34:54,259 --> 00:34:55,552
คุณสามารถไปได้

547
00:34:56,928 --> 00:34:58,471
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

548
00:34:59,764 --> 00:35:02,434
คุณต้องการสามีของคุณ
เน่าในคุกเหรอ?

549
00:35:04,394 --> 00:35:06,104
มันยากที่จะอยู่คนเดียว คาร์เมล่า

550
00:35:07,272 --> 00:35:08,606
ไม่มีสามี

551
00:35:09,232 --> 00:35:10,150
ไม่มีลูก…

552
00:35:13,278 --> 00:35:15,363
ฉันไม่มีเวลาสำหรับ
กลอุบายทำให้คุณรังเกียจ

553
00:35:20,034 --> 00:35:22,203
เดทของฉันกับ
คุณทำเสร็จแล้ว

554
00:35:24,414 --> 00:35:25,665
คุณมีโอกาสของคุณ

555
00:35:39,679 --> 00:35:41,055
ขอบคุณสำหรับกาแฟ

556
00:35:52,321 --> 00:35:54,639
เรย์มอนด์! โจโจ้ เรย์มุนโด้!

557
00:35:54,861 --> 00:35:57,238
เฮ้ เรย์มอนด์!
พวกเขากำลังมองหาคุณ!

558
00:35:57,263 --> 00:35:58,319
นั่นคืออะไร?

559
00:35:58,422 --> 00:35:59,257
ออกไปจากที่นั่น!

560
00:35:59,282 --> 00:36:00,116
โอเคครับ!

561
00:36:00,241 --> 00:36:01,075
รีบหน่อย!

562
00:36:03,036 --> 00:36:04,078
ฉันนอน!

563
00:36:05,872 --> 00:36:06,456
รีบหน่อย!

564
00:36:06,539 --> 00:36:08,583
โอเค โอเค ฉันกำลังมา!

565
00:36:08,917 --> 00:36:09,584
รอฉันอยู่ที่นั่น

566
00:36:09,918 --> 00:36:10,376
ดีครับท่าน.

567
00:36:12,003 --> 00:36:13,271
แสดงมือของคุณให้ฉันดู

568
00:36:13,296 --> 00:36:14,218
ที่นี่.

569
00:36:15,131 --> 00:36:16,382
ทำไมคุณถึงถูกใส่กุญแจมือ?

570
00:36:16,466 --> 00:36:17,561
คุณต้องการพาฉันไปที่ไหน

571
00:36:18,301 --> 00:36:19,219
เฮ้ท่าน!

572
00:36:19,302 --> 00:36:19,986
นี่คืออะไร?

573
00:36:20,011 --> 00:36:20,904
ไม่พูดแล้ว!

574
00:36:20,929 --> 00:36:21,721
เดี๋ยวก่อนนี่คืออะไร?

575
00:36:21,763 --> 00:36:22,931
เราให้คุณอยู่คนเดียว!

576
00:36:22,956 --> 00:36:24,157
ท่านโปรด!

577
00:36:24,182 --> 00:36:26,257
ได้โปรดอย่าทำอย่างนี้กับฉัน! ท่าน!

578
00:36:26,783 --> 00:36:27,772
ท่าน!

579
00:36:31,264 --> 00:36:32,421
นี่คือค่าโดยสารของฉัน

580
00:36:32,649 --> 00:36:33,686
ขอบคุณ

581
00:36:38,148 --> 00:36:39,378
รอรอ.

582
00:36:39,530 --> 00:36:40,131
ท่าน?

583
00:36:40,156 --> 00:36:41,741
คุณไม่สามารถ
วันนี้ไปเยี่ยมสามีของคุณ

584
00:36:41,866 --> 00:36:43,009
ทำไมไม่?

585
00:36:43,034 --> 00:36:45,328
เป็นไปไม่ได้ แต่ยังถึงเวลาที่ต้องไปเยือน!

586
00:36:45,353 --> 00:36:46,241
ฉันกำลังบอกคุณว่าไม่มี

587
00:36:47,247 --> 00:36:48,139
ทำไมครับ

588
00:36:48,164 --> 00:36:49,666
สามีของคุณเข้าแล้ว
หลีกเลี่ยงการอยู่คนเดียว

589
00:36:50,372 --> 00:36:51,439
อะไร

590
00:36:51,501 --> 00:36:53,211
เขาน่ารำคาญ! ที่นี่.

591
00:36:55,046 --> 00:36:56,022
นี่คืออะไร?

592
00:36:56,047 --> 00:36:58,147
คุณชื่อมัน พวกเขาอาจจะ
ช่วยสามีของคุณ

593
00:36:59,699 --> 00:37:00,450
ไปข้างหน้า.

594
00:37:21,573 --> 00:37:22,699
คุณโสเภณี!

595
00:37:23,575 --> 00:37:25,535
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น
นั่นคือถ้าฉันเป็นคุณ

596
00:37:26,452 --> 00:37:27,996
คุณเป็นอะไร
ทำกับสามีของฉันเหรอ?

597
00:37:28,913 --> 00:37:30,748
ฉันไม่ได้ทำมัน
อะไรก็ตามให้กับสามีของคุณ

598
00:37:31,249 --> 00:37:33,167
สามีของฉันอยู่ใน
การกักขังเดี่ยว!

599
00:37:34,168 --> 00:37:35,086
ก็...

600
00:37:36,629 --> 00:37:37,547
มันคือชีวิตของเขา

601
00:37:38,506 --> 00:37:40,008
เขาอาจจะเป็นเด็กเลวก็ได้

602
00:37:40,466 --> 00:37:41,884
หรืออาจจะเป็นคนอื่น

603
00:37:43,219 --> 00:37:44,804
เอาล่ะ คุณอิบาสโก

604
00:37:45,471 --> 00:37:46,806
ฉันจะทำมัน
คุณต้องการอะไร

605
00:37:46,848 --> 00:37:48,433
แต่กรุณาไป
ฉันและสามีของฉันเท่านั้น

606
00:37:57,704 --> 00:37:58,710
ใช่ไหมคะ?

607
00:37:58,735 --> 00:37:59,861
สวัสดีพันเอก?

608
00:38:01,195 --> 00:38:04,032
กรุณานำโจโจ้ เรย์มุนโดมาด้วย
ออกจากการกักขังเดี่ยว

609
00:38:04,057 --> 00:38:05,091
โอเค คุณผู้หญิง

610
00:38:05,116 --> 00:38:05,993
ขอบคุณ

611
00:38:06,349 --> 00:38:07,313
รอ!

612
00:38:08,119 --> 00:38:09,495
พาเขาออกจากคุก!

613
00:38:10,038 --> 00:38:11,664
ไม่ใช่แค่อยู่คนเดียว!

614
00:38:12,916 --> 00:38:15,251
สามีของฉันสามารถ
ตอบหน่อย ไม่ใช่ฉัน

615
00:38:15,905 --> 00:38:16,923
โอเค

616
00:38:17,128 --> 00:38:18,379
มาจบเรื่องนี้กันดีกว่า

617
00:38:18,978 --> 00:38:21,187
พาฉันไป
สมาชิกสภาเวรนั่น!

618
00:38:24,302 --> 00:38:25,524
เข้าไปในรถ.

619
00:38:27,263 --> 00:38:28,139
ตอนนี้.

620
00:38:56,709 --> 00:38:57,518
รอสักครู่.

621
00:38:57,543 --> 00:38:58,978
เราใช้เส้นทางนี้หรือไม่?

622
00:38:59,003 --> 00:39:00,338
- คาร์เมล่า ใจเย็นๆ
- นี่เป็นสิ่งที่ผิด

623
00:39:00,363 --> 00:39:01,940
- นี่เป็นวิธีที่ถูกต้อง
- กรุณาหยุดรถ!

624
00:39:01,965 --> 00:39:03,691
หยุดรถ!

625
00:39:03,716 --> 00:39:05,750
- มาเลยได้โปรด!
- ไปหยุดรถ

626
00:39:15,728 --> 00:39:16,646
คาร์เมลลา!

627
00:39:17,795 --> 00:39:19,352
เราอยากไปที่ไหน?

628
00:39:19,597 --> 00:39:20,617
สู่กรุงมะนิลา

629
00:39:21,028 --> 00:39:23,336
คุณจะไม่ให้ฉันแพ็คเหรอ?

630
00:39:23,361 --> 00:39:25,530
คุณไม่จำเป็นต้อง!
ฉันจะซื้อเสื้อผ้าให้คุณ!

631
00:39:26,093 --> 00:39:28,406
ซื่อสัตย์กับฉันหน่อยสิ คุณอิบาสโก!

632
00:39:28,749 --> 00:39:29,993
คุณบ้าหรืออะไร?

633
00:39:31,147 --> 00:39:32,969
สามีของฉันเป็นคนติดเซ็กส์

634
00:39:33,246 --> 00:39:34,330
และมันเริ่มแย่ลง

635
00:39:34,372 --> 00:39:35,832
เพราะเลขาผู้ชั่วร้ายของเขา

636
00:39:35,857 --> 00:39:37,758
โสเภณี
ผู้หญิงกับเขา

637
00:39:38,418 --> 00:39:40,670
แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ?

638
00:39:41,967 --> 00:39:43,195
เมื่อฉันเห็นคุณ

639
00:39:43,339 --> 00:39:46,008
ฉันรู้ว่าคุณจะ
เป็นสามีแบบของฉัน

640
00:39:47,176 --> 00:39:50,180
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณจากไป
เพื่อจะขายตัวฉันแก่เขา?

641
00:39:51,347 --> 00:39:53,725
ถ้าคุณต้องการ
สามีของคุณเป็นอิสระแล้ว

642
00:39:54,365 --> 00:39:57,258
คุณต้องได้รับ
ศรัทธาของสามีของฉัน

643
00:39:58,140 --> 00:39:59,547
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

644
00:40:00,565 --> 00:40:02,900
เพราะไม่อยากเสีย
ทุกสิ่งที่ฉันทำงานเพื่อ!

645
00:40:03,609 --> 00:40:07,071
ดังนั้นคุณจึงแข่งขัน
กับเลขาสามีคุณเหรอ?

646
00:40:07,488 --> 00:40:10,074
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณจากไป
เพื่อจะขายตัวฉันให้เขาด้วยหรือ?

647
00:40:14,328 --> 00:40:16,247
เงินสดสิบล้านเปโซ

648
00:40:17,832 --> 00:40:18,916
คุณบ้าหรือเปล่า

649
00:40:19,542 --> 00:40:21,899
คุณไม่เคารพฉัน คุณอิบาสโก!

650
00:40:22,089 --> 00:40:24,571
เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับ
อิสรภาพของสามีฉันอีกครั้ง!

651
00:40:24,797 --> 00:40:27,759
แล้วสิ่งที่ฉัน
ต้องการเป็นสิบล้านเปโซ

652
00:40:28,217 --> 00:40:29,774
ในการแลกเปลี่ยน
เพื่อเป็นเกียรติแก่ข้าพเจ้า

653
00:40:30,094 --> 00:40:31,763
คุณต้องการฉัน
คุณฆ่าแทนเหรอ?

654
00:40:32,805 --> 00:40:34,932
คุณไม่สามารถทำมันได้
คุณต้องการฉัน.

655
00:40:35,933 --> 00:40:37,351
ฉันสามารถหาคนอื่นได้

656
00:40:38,227 --> 00:40:39,282
ฉันเดาว่า

657
00:40:39,424 --> 00:40:40,800
ฉันจะกลับไปอิลยา

658
00:40:40,825 --> 00:40:41,594
รอ!

659
00:40:43,483 --> 00:40:45,610
หนึ่งล้าน
และฉันคิดว่านั่นก็เพียงพอแล้ว

660
00:40:46,569 --> 00:40:47,528
สองล้าน.

661
00:40:50,805 --> 00:40:51,739
โอเค

662
00:40:51,835 --> 00:40:52,899
ข้อตกลง

663
00:40:53,242 --> 00:40:54,202
กลับเข้าไปข้างใน

664
00:41:44,377 --> 00:41:46,580
มานั่งตรงนี้กันเถอะ
นั่งลงเพื่อน.

665
00:41:49,757 --> 00:41:50,916
โอ้พระเจ้า

666
00:41:51,045 --> 00:41:53,400
ยังเช้ามาก!
การประชุมครั้งนี้เกี่ยวกับอะไร?

667
00:41:54,011 --> 00:41:55,513
เจค นี่คือคาร์เมล่า

668
00:41:55,752 --> 00:41:57,398
- โอ้ สวัสดี คาร์เมลา
- สวัสดี.

669
00:41:57,501 --> 00:41:59,219
ส่วนประกอบของฉันในอิลยา

670
00:41:59,431 --> 00:42:01,577
คาร์เมลา นี่เจค ซาลาซาร์

671
00:42:01,602 --> 00:42:02,970
- นักช้อปส่วนตัวของฉัน
- ใช่.

672
00:42:03,604 --> 00:42:05,022
และทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร?

673
00:42:05,690 --> 00:42:07,400
ฉันต้องการคุณ
ทำให้เธอน่าทึ่ง!

674
00:42:07,775 --> 00:42:09,026
เสริมความสวยงาม

675
00:42:09,386 --> 00:42:10,728
เซ็กซี่หรือมีระดับ?

676
00:42:11,015 --> 00:42:12,400
- ทั้งคู่.
- โอ้!

677
00:42:13,059 --> 00:42:13,962
ทำไมไม่?

678
00:42:56,949 --> 00:42:58,826
สำรองห้องพักสำหรับ
ส.ส.อิบาสโก?

679
00:42:59,035 --> 00:43:00,953
มากับฉันแหม่ม
นี่คือตารางการจองของคุณ

680
00:43:05,812 --> 00:43:07,710
หากคุณต้องการอะไร
แค่โทรหาฉัน

681
00:43:13,883 --> 00:43:15,176
สามีของฉันอยู่ที่ไหน

682
00:43:15,927 --> 00:43:17,511
น่าเสียดายที่เขาไม่ได้ทำ
จะอยู่ที่นี่

683
00:43:18,012 --> 00:43:19,430
เชิญนั่งลงครับคุณอมร

684
00:43:23,643 --> 00:43:25,311
เขาต้องการคุณ
ลงนามสิ่งนี้

685
00:43:27,688 --> 00:43:29,536
แต่ฉันอยากจะ
คุยกับสามีของฉัน

686
00:43:30,691 --> 00:43:31,817
ฉันขอโทษนะอามอร์

687
00:43:33,069 --> 00:43:34,445
นางอิบาสโก.

688
00:43:36,656 --> 00:43:37,823
นางอิบาสโก.

689
00:43:42,662 --> 00:43:43,990
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

690
00:43:44,818 --> 00:43:45,881
อย่างที่ฉันพูดไป

691
00:43:45,906 --> 00:43:48,504
ส.ส.อิบาสโกต้องการคุณ
เพื่อลงนามในเอกสาร

692
00:43:51,879 --> 00:43:53,318
ฝากบอกเจ้านาย...

693
00:43:53,724 --> 00:43:54,924
สามีของฉัน...

694
00:43:55,216 --> 00:43:57,134
ว่าฉันจะไม่ไป
โดนด่าแบบนี้!

695
00:43:57,767 --> 00:44:02,137
โดยเฉพาะจากคนบางคน
โสเภณีที่น่ายกย่องเช่นคุณ!

696
00:44:10,940 --> 00:44:12,358
ขอโทษนะ

697
00:44:54,567 --> 00:44:56,075
ยินดีต้อนรับสมาชิกสภา!

698
00:44:59,905 --> 00:45:06,328
ฉันคิดว่าเราควรฟัง
ถึงสิ่งที่สมาชิกรัฐสภาของเราจะพูด

699
00:45:06,769 --> 00:45:07,936
ฉันคิดว่านั่นคือเขา

700
00:45:08,039 --> 00:45:08,664
สวัสดีตอนเย็น

701
00:45:08,706 --> 00:45:09,415
สวัสดีตอนบ่าย!

702
00:45:09,457 --> 00:45:10,750
- สวัสดี สวัสดีตอนบ่าย
- ส.ส.!

703
00:45:10,791 --> 00:45:12,126
สวัสดีตอนเย็น
ฉันขอโทษที่มาสาย

704
00:45:12,168 --> 00:45:13,502
- ใช้ได้.
- ไม่เป็นไร ท่านสมาชิกสภา

705
00:45:16,797 --> 00:45:18,257
ผู้ชาย สุภาพสตรี และสุภาพบุรุษ

706
00:45:18,382 --> 00:45:19,925
นี่คือที่ที่เราจะสร้าง

707
00:45:20,310 --> 00:45:22,327
เขตท่าเรือเสรี
ตามที่คุณเห็น

708
00:45:23,512 --> 00:45:25,306
นี่คือการแบ่งเขตของเรา

709
00:45:25,331 --> 00:45:26,687
ครอบคลุมเมืองของเรา

710
00:45:26,712 --> 00:45:28,523
อากาศ, บริเวณสนามบิน,

711
00:45:28,663 --> 00:45:31,093
ธุรกิจท่าเรือ,
และการผลิตที่หรูหรา

712
00:45:31,473 --> 00:45:32,804
- อย่างที่คุณเห็น
- ดีแล้ว.

713
00:45:33,689 --> 00:45:35,149
และที่นี่เรา...

714
00:45:35,579 --> 00:45:36,988
- นักลงทุน
- นั่นมาก!

715
00:45:37,013 --> 00:45:38,055
ทั้งหมด.

716
00:45:38,669 --> 00:45:39,719
เอาล่ะเพื่อนๆ

717
00:45:41,989 --> 00:45:43,101
ฉันจะ
อธิบายให้คุณฟัง

718
00:45:43,824 --> 00:45:45,951
สนาม
ฟลาย อินเตอร์เนชั่นแนล อิลายา

719
00:45:46,863 --> 00:45:49,100
คาดว่าจะนำมา

720
00:45:49,830 --> 00:45:51,843
- 350,000 ตำแหน่งงาน
- ว้าว!

721
00:45:52,004 --> 00:45:54,288
ในเวลาเพียงสามปี

722
00:45:54,742 --> 00:45:57,134
งานอีกห้าล้านตำแหน่ง

723
00:45:57,880 --> 00:45:59,874
ในช่วงเวลา
สิบปีข้างหน้า

724
00:46:00,158 --> 00:46:01,301
นอกจากนี้

725
00:46:01,467 --> 00:46:03,636
มันจะทำให้ดินแดนของอิลยาสูงศักดิ์

726
00:46:03,969 --> 00:46:07,515
ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 1
เขตอุตสาหกรรม

727
00:46:07,723 --> 00:46:09,273
นี่จะช่วยประเทศของเราได้

728
00:46:10,226 --> 00:46:12,436
เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์นี้

729
00:46:12,978 --> 00:46:14,313
ฉันต้องการการสนับสนุนจากคุณ

730
00:46:14,876 --> 00:46:16,795
เพราะการแข่งขันทางการเมืองของฉัน

731
00:46:16,820 --> 00:46:19,185
ขณะนี้ใช้พอร์ตฟรี
เพื่อทำลายชื่อเสียงอันดีของเรา

732
00:46:21,161 --> 00:46:25,800
แน่นอนว่าเราไม่เต็มใจที่จะเสียสละ
สวัสดิภาพของประชาชน

733
00:46:25,825 --> 00:46:28,619
เพียงเพื่อความสนใจ
ส่วนตัวของใครบางคนเหรอ?

734
00:46:28,644 --> 00:46:29,779
เราเห็นด้วย.

735
00:46:30,246 --> 00:46:31,664
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอิบาสโก

736
00:46:32,498 --> 00:46:33,916
คุณต้องการอะไร?
จากเราจริงเหรอ?

737
00:46:39,213 --> 00:46:40,422
ก็เพื่อ
บอกความจริงกับคุณ

738
00:46:40,857 --> 00:46:42,708
ฉันวางแผนที่จะ
ยื่นเสนอชื่อของฉัน

739
00:46:43,045 --> 00:46:44,794
ในฐานะเจ้าเมืองอิลยา

740
00:46:46,095 --> 00:46:47,221
ดังนั้นเพื่อนๆ

741
00:46:47,841 --> 00:46:50,435
ฉันต้องการความช่วยเหลือทางการเงินจากคุณ
เพื่อดำเนินการรณรงค์

742
00:46:51,016 --> 00:46:53,060
เราได้อะไรจากสิ่งนี้?

743
00:46:54,228 --> 00:46:55,966
นั่นเป็นคำถามที่ดี

744
00:46:57,424 --> 00:47:00,896
เข้าถึงได้ฟรี
พอร์ตฟรี

745
00:47:02,695 --> 00:47:05,239
ลูกพี่ลูกน้องของฉัน อันโตนิโอ อิบาสโก

746
00:47:05,406 --> 00:47:07,700
จะเป็นประธาน IIFP

747
00:47:09,285 --> 00:47:11,786
และฉันแน่ใจว่าเขาจะมีความสุข
เพื่อร่วมงานกับพวกคุณทุกคน

748
00:47:12,329 --> 00:47:13,575
อันโตนิโอ อิบาสโก้?

749
00:47:13,716 --> 00:47:15,791
เขาไม่เผชิญหน้าเหรอ.
ข้อหาเลี่ยงภาษี?

750
00:47:19,054 --> 00:47:21,848
นั่นเป็นเพียงข้อกล่าวหา

751
00:47:22,506 --> 00:47:24,592
แต่ศาล
ตัดสินใจต่ำ!

752
00:47:26,177 --> 00:47:27,803
ยังไม่มีคำพูดสุดท้ายเกี่ยวกับเรื่องนี้

753
00:47:29,305 --> 00:47:32,141
จริงๆแล้วเขายังคงตามทัน
กับศาลอุทธรณ์ภาษีอากร

754
00:47:33,601 --> 00:47:35,060
เฟรดี้ ฉันหวังเช่นนั้น
คุณไม่รังเกียจ…

755
00:47:35,186 --> 00:47:37,146
คุณมีสิ่งที่สมบูรณ์แบบ
วางแผนสำหรับภูมิภาคของคุณ

756
00:47:37,188 --> 00:47:38,856
คุณเพียงแค่ต้องเดิมพัน
ให้กับคนที่เหมาะสม

757
00:47:40,599 --> 00:47:41,653
บันทึกแล้ว

758
00:47:41,678 --> 00:47:44,107
ฉันขอโทษครับ.
ภรรยาของคุณโทรมา

759
00:47:47,114 --> 00:47:49,074
สุภาพบุรุษสุภาพบุรุษ

760
00:47:49,533 --> 00:47:50,701
ขอโทษสักครู่

761
00:47:50,868 --> 00:47:52,203
ฉันมีธุระสำคัญ
ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข

762
00:47:52,494 --> 00:47:53,495
เอาล่ะ สมาชิกสภา

763
00:47:59,293 --> 00:48:02,388
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
คุณส่งกระดาษยกเลิกให้ฉันหรือเปล่า?

764
00:48:03,214 --> 00:48:04,286
แค่นั้นแหละ.

765
00:48:05,147 --> 00:48:08,255
ข้อตกลงของเราคือ
หลังเลือกตั้ง!

766
00:48:08,302 --> 00:48:09,810
คุณหมายถึงอะไร
หลังการเลือกตั้ง?

767
00:48:10,888 --> 00:48:13,169
ฉันกำลังส่งไปให้คุณตอนนี้
เพื่อให้คุณสามารถลงนามได้

768
00:48:13,682 --> 00:48:15,169
คุณเป็นสัตว์ประหลาด!

769
00:48:15,569 --> 00:48:17,801
คุณตื่นเต้นมาก
ที่จะเลิกกับฉัน?

770
00:48:19,855 --> 00:48:22,942
เดี๋ยวก่อน ไม่ใช่คุณ
ใครขู่ให้ฉันเลิกกัน?

771
00:48:23,400 --> 00:48:24,456
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ!

772
00:48:24,893 --> 00:48:25,900
นอกจาก,

773
00:48:26,862 --> 00:48:28,831
ความสัมพันธ์นี้จะไม่ไปไหน!

774
00:48:29,505 --> 00:48:31,173
ไอ้โง่ เฟรดี้!

775
00:48:31,236 --> 00:48:32,261
ไปลงนรก!

776
00:48:32,410 --> 00:48:33,576
ไปลงนรก!

777
00:49:10,768 --> 00:49:11,922
ภรรยาของฉันอยู่ที่ไหน

778
00:49:12,284 --> 00:49:13,590
เขาบอกให้ฉันมาที่นี่

779
00:49:16,662 --> 00:49:17,683
คุณเป็นใคร

780
00:49:19,957 --> 00:49:21,980
พบกับเพื่อนของฉันเมลา

781
00:49:22,543 --> 00:49:25,167
เมลา สามีของฉัน เฟรดี้

782
00:49:32,219 --> 00:49:33,378
คุณเป็นยังไงบ้าง

783
00:49:33,784 --> 00:49:34,844
สวัสดี.

784
00:49:46,942 --> 00:49:47,818
กลับบ้านกันเถอะ?

785
00:54:00,320 --> 00:54:01,363
นี่คือกาแฟของคุณ

786
00:54:01,388 --> 00:54:02,343
ขอบคุณ

787
00:54:11,206 --> 00:54:12,499
สวัสดีตอนเช้า

788
00:54:13,375 --> 00:54:14,418
สวัสดีตอนเช้า

789
00:54:19,631 --> 00:54:20,424
เอาน่า

790
00:54:20,882 --> 00:54:21,675
เข้าร่วมกับเรา

791
00:54:23,218 --> 00:54:24,469
อยู่ด้วยกันมานานหรือยัง?

792
00:54:33,562 --> 00:54:34,563
ห้าปี?

793
00:54:37,024 --> 00:54:38,567
กรุณาเข้าร่วมกับเรา

794
00:54:38,734 --> 00:54:39,568
ขอบคุณ

795
00:54:57,044 --> 00:54:58,503
คุณมีลูกไหม

796
00:55:03,175 --> 00:55:04,773
ฉันไม่มีอะไรเลย แล้วแต่จะเลือก

797
00:55:04,840 --> 00:55:07,760
แต่ลูกๆ ของเฟร็ดอยู่ในอเมริกา

798
00:55:08,138 --> 00:55:09,681
กับภรรยาคนแรกของเขา

799
00:55:12,429 --> 00:55:13,671
เมื่อคืนคุณเป็นยังไงบ้าง

800
00:55:15,648 --> 00:55:16,730
ฉันไม่รู้

801
00:55:17,356 --> 00:55:18,231
ฉันไม่รู้

802
00:55:27,157 --> 00:55:29,201
คุณทำเช่นนี้มาระยะหนึ่งแล้วหรือยัง?

803
00:55:31,687 --> 00:55:34,604
นี่เป็นครั้งแรกและฉันกับเฟรด
ทั้งสาม

804
00:55:36,500 --> 00:55:37,668
ที่จริงแล้ว

805
00:55:38,585 --> 00:55:40,921
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
ว่า Amor นั้นดุร้ายมาก

806
00:55:41,838 --> 00:55:43,173
ที่รัก หยุดนะ!

807
00:55:44,633 --> 00:55:46,134
คุณควรไปที่สำนักงาน

808
00:55:47,302 --> 00:55:48,470
เอาล่ะที่รัก

809
00:55:52,224 --> 00:55:53,995
คุณต้องกลับไปที่อิลายา

810
00:55:54,569 --> 00:55:58,490
ฉันต้องไปถึงที่นั่นก่อน
ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐของฉันถูกต้อง

811
00:55:59,189 --> 00:56:00,148
มั่นใจ

812
00:56:01,149 --> 00:56:02,484
ใช้ไดรเวอร์ของฉัน

813
00:56:02,984 --> 00:56:04,444
ดังนั้นคุณจะไม่ได้สัมผัส
ขับรถลำบาก

814
00:56:04,861 --> 00:56:06,196
- ตกลง? ดี.
- ขอบคุณที่รัก.

815
00:56:10,929 --> 00:56:12,010
ฉันต้องไป.

816
00:56:12,884 --> 00:56:14,152
ยินดีที่ได้รู้จัก
กับคุณเมลา

817
00:56:14,223 --> 00:56:15,666
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน.

818
00:56:20,326 --> 00:56:22,089
- ลาก่อนที่รัก
- ลาก่อน.

819
00:56:27,676 --> 00:56:29,302
คุณสามารถยืนได้หรือไม่?

820
00:56:30,429 --> 00:56:32,848
ฉันทำงานหนัก
เพื่อไปยังที่ที่ฉันอยู่ทุกวันนี้

821
00:56:33,424 --> 00:56:39,010
ฉันจะไม่ทิ้งโสเภณีคนนั้นไว้ตามลำพัง
เลขานุการเพื่อรับสิ่งที่ฉันมี

822
00:56:41,732 --> 00:56:43,608
ฉันกำลังทำอะไรอยู่
ที่คุณขอ

823
00:56:46,281 --> 00:56:47,991
แล้วข้อตกลงของเราล่ะ?

824
00:56:48,697 --> 00:56:49,614
ไม่ต้องกังวล

825
00:56:51,032 --> 00:56:53,118
จะส่งสองล้านครับ
ไปยังบัญชีธนาคารของคุณ

826
00:56:53,702 --> 00:56:55,787
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังพูดถึง

827
00:56:56,288 --> 00:56:57,789
อิสรภาพของสามีของฉัน

828
00:57:00,250 --> 00:57:03,253
ฉันจะบอกเฟรด
นั่นจะเป็นเรื่องง่าย

829
00:57:03,545 --> 00:57:05,174
และดูเหมือนว่าเขาจะชอบคุณ

830
00:57:12,345 --> 00:57:13,305
คาร์เมลลา?

831
00:57:15,265 --> 00:57:16,893
ฉันขออะไรสักอย่างได้ไหม

832
00:57:17,882 --> 00:57:18,963
นั่นคืออะไร?

833
00:57:20,237 --> 00:57:22,773
ฉันเห็นรอยฟกช้ำบนร่างกายของคุณ

834
00:57:28,588 --> 00:57:31,591
ฉันประสบอุบัติเหตุในวันนั้น

835
00:57:31,823 --> 00:57:33,742
หรือสามีของคุณทุบตีคุณ?

836
00:57:34,868 --> 00:57:37,287
นั่นไม่ใช่เรื่องของคุณ คุณอิบาสโก

837
00:57:38,663 --> 00:57:40,624
ความรัก เรียกฉันว่า Amor

838
00:57:41,958 --> 00:57:43,260
ฉันยังเป็นเด็กผู้หญิง

839
00:57:44,002 --> 00:57:45,712
ฉันรู้ว่าคุณกำลังเผชิญกับอะไร

840
00:57:46,755 --> 00:57:50,926
ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไม่ควร
ลากผู้หญิงคนอื่น

841
00:57:51,343 --> 00:57:53,386
ผ่านรายการห่วยๆ นี้
เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวของคุณ!

842
00:58:02,521 --> 00:58:03,651
คุณผู้หญิง รอสักครู่

843
00:58:03,855 --> 00:58:04,856
รอทำไม?

844
00:58:05,690 --> 00:58:07,025
ท่านบอกว่าคุณควรอยู่ที่นี่

845
00:58:07,811 --> 00:58:08,814
ฮะ?

846
00:58:09,444 --> 00:58:11,530
เราไม่เห็นด้วย
กับสิ่งนี้!

847
00:58:12,322 --> 00:58:13,240
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

848
00:58:13,303 --> 00:58:14,177
ใช่แหม่ม!

849
00:58:14,234 --> 00:58:15,134
ที่รัก!

850
00:58:15,384 --> 00:58:16,927
เราไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้
เป็นยังไงบ้าง

851
00:58:16,952 --> 00:58:17,869
สักครู่

852
00:58:25,085 --> 00:58:26,336
ติดต่อไม่ได้.

853
00:58:27,504 --> 00:58:28,755
คุณผู้หญิง คุณต้องไป

854
00:58:29,208 --> 00:58:30,063
ที่รัก!

855
00:58:30,340 --> 00:58:31,550
ฉันติดตามคุณ!

856
00:58:31,858 --> 00:58:32,567
เพียงแค่อยู่ที่นี่

857
00:58:32,592 --> 00:58:33,718
ฉันติดตามคุณนะ Amor!

858
00:58:33,760 --> 00:58:34,713
เพียงแค่อยู่ที่นี่

859
00:58:35,011 --> 00:58:36,196
ฉันไม่ต้องการ!

860
00:58:36,221 --> 00:58:37,055
- ที่รัก!
- โปรด.

861
00:58:37,080 --> 00:58:37,804
เพียงแค่อยู่ที่นี่!

862
00:58:37,829 --> 00:58:38,814
ที่รัก!

863
00:58:40,350 --> 00:58:42,310
ที่รัก อย่าทิ้งฉันไว้ที่นี่!

864
00:58:43,645 --> 00:58:44,604
ที่รัก!

865
00:58:44,980 --> 00:58:46,982
ที่รัก ฉันติดตามคุณ!

866
00:59:12,642 --> 00:59:13,717
สวัสดีตอนเย็นครับท่าน.

867
00:59:15,064 --> 00:59:16,118
สวัสดีตอนเย็น

868
00:59:18,570 --> 00:59:19,759
ใส่อันนั้น

869
00:59:33,528 --> 00:59:34,654
นั่นคือวิธีที่คุณทักทายคนอื่นเหรอ?

870
00:59:36,440 --> 00:59:37,501
ถึงสัตว์ประหลาด?

871
00:59:37,670 --> 00:59:38,704
ใช่.

872
00:59:39,150 --> 00:59:40,819
ทำไมคุณถึงขังฉันไว้ที่นี่?

873
00:59:42,537 --> 00:59:43,705
ฉันไม่ได้กักขังคุณ

874
00:59:44,748 --> 00:59:47,959
ฉันขอให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเก็บคุณไว้ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา

875
00:59:48,960 --> 00:59:51,713
มันคือการลักพาตัว แค่พูดออกมา

876
00:59:55,091 --> 00:59:56,384
พูด...

877
00:59:57,594 --> 00:59:58,637
ฉันแค่อยากจะรู้
คุณอยู่ใกล้มากขึ้น

878
01:00:00,263 --> 01:00:00,931
ดี.

879
01:00:02,015 --> 01:00:03,850
ฉันชื่อคาร์เมลา เรย์มุนโด

880
01:00:04,517 --> 01:00:09,814
ฉันเป็นภรรยาของโจร
ที่ขโมยวัวจากฟาร์มของคุณ

881
01:00:11,107 --> 01:00:13,401
ภรรยาบ้าของคุณบังคับฉัน

882
01:00:13,777 --> 01:00:17,585
ที่จะมีเพศสัมพันธ์กับคุณ
เพื่อแลกกับอิสรภาพของสามีของฉัน

883
01:00:17,885 --> 01:00:18,983
เราแน่ใจเหรอ?

884
01:00:19,532 --> 01:00:20,921
ตอนนี้คุณรู้จักฉันแล้วหรือยัง?

885
01:00:26,373 --> 01:00:28,648
ขออนุญาติครับท่าน ส.ส.

886
01:00:32,003 --> 01:00:33,380
ฉันชอบความซื่อสัตย์ของคุณ

887
01:00:34,506 --> 01:00:36,351
คุณและภรรยาของคุณเป็นบ้าทั้งคู่

888
01:00:40,387 --> 01:00:41,867
นั่นคือความรักทั้งหมด
เสนอให้คุณ?

889
01:00:42,889 --> 01:00:44,432
ฉันแน่ใจว่ายังมีอีกมาก

890
01:00:46,267 --> 01:00:47,686
สองล้านเปโซ

891
01:00:50,313 --> 01:00:51,564
ฉันสามารถนำเสนอได้

892
01:00:52,357 --> 01:00:53,358
ห้าครั้งนั้น

893
01:00:54,776 --> 01:00:56,903
อิสรภาพของสามีของฉัน
คือสิ่งที่ฉันต้องการ

894
01:00:57,278 --> 01:00:58,154
ความปรารถนาได้รับ

895
01:01:00,198 --> 01:01:01,675
คุณหมายถึงอะไร

896
01:01:01,700 --> 01:01:02,820
ตอนนี้สามีของคุณเป็นอิสระแล้ว

897
01:01:04,809 --> 01:01:06,530
งานของฉันเสร็จแล้วที่นี่

898
01:01:10,709 --> 01:01:12,043
ฉันจะให้คุณสิบล้าน

899
01:01:14,129 --> 01:01:15,630
อยู่กับฉันนะเมลา

900
01:01:21,132 --> 01:01:22,429
โจโจ้ เรย์มุนโด้!

901
01:01:22,500 --> 01:01:23,392
โอเคครับ

902
01:01:23,638 --> 01:01:24,614
คุณว่าง!

903
01:01:24,639 --> 01:01:25,223
ฉันว่างไหม

904
01:01:25,265 --> 01:01:26,141
ใช่ คุณไม่ต้องการเหรอ?

905
01:01:26,166 --> 01:01:27,015
ฉันกำลังมา!

906
01:01:30,020 --> 01:01:30,895
เอาล่ะ!

907
01:01:31,479 --> 01:01:32,998
ดูแลพวก!

908
01:01:33,023 --> 01:01:34,148
รีบหน่อย!

909
01:01:34,173 --> 01:01:35,333
ฉันมาแล้วนาย!

910
01:01:35,358 --> 01:01:36,257
รีบหน่อย!

911
01:01:37,485 --> 01:01:38,403
ดูแล!

912
01:01:38,445 --> 01:01:39,921
ฉันจะฉันจะ!

913
01:01:39,946 --> 01:01:40,714
รอฉันอยู่ที่นั่น

914
01:01:40,739 --> 01:01:42,164
ระวังนะพวก!

915
01:01:43,658 --> 01:01:45,368
- ทักทายภรรยาของคุณแทนฉัน!
- ที่นั่น.

916
01:01:48,914 --> 01:01:50,484
ทางออกที่นี่

917
01:01:53,084 --> 01:01:54,044
ฉันจะไป
ข้างหน้าครับ ผมขอได้ไหม?

918
01:01:54,069 --> 01:01:55,103
ใช่แล้ว ตอนนี้คุณว่างแล้ว

919
01:01:55,128 --> 01:01:56,171
ฉันจะไม่ทำมันอีก

920
01:01:56,212 --> 01:01:57,213
อย่ากลับมาที่นี่ โอเคไหม?

921
01:01:57,238 --> 01:01:58,148
ไม่เคย!

922
01:02:06,806 --> 01:02:08,664
ฉันอยากกิน
บางสิ่งบางอย่างอร่อย

923
01:02:12,207 --> 01:02:13,460
เอาล่ะท่าน!

924
01:02:29,412 --> 01:02:30,330
นั่นครับท่าน

925
01:02:33,458 --> 01:02:34,793
นี่คือการชำระเงินของฉัน
ขอบคุณ!

926
01:02:39,506 --> 01:02:40,215
คาร์เมลลา?

927
01:02:44,260 --> 01:02:44,969
คาร์เมลลา?

928
01:02:48,348 --> 01:02:49,057
คาร์เมลลา?

929
01:02:49,766 --> 01:02:50,475
โจ?

930
01:02:51,184 --> 01:02:52,769
- เฮ้ คุณวีนัส!
- คุณออกไปแล้ว!

931
01:02:52,794 --> 01:02:53,728
ใช่!

932
01:02:53,753 --> 01:02:54,954
คาร์เมลาอยู่ที่ไหน?

933
01:02:54,979 --> 01:02:56,148
คุณเคยเห็นมันบ้างไหม?

934
01:02:56,173 --> 01:02:58,383
เขายังไม่กลับบ้าน
ไม่กี่วันนี้

935
01:02:59,275 --> 01:03:00,390
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

936
01:03:00,735 --> 01:03:03,446
เขามีเรื่องจะพูด
เขาไปไหน?

937
01:03:03,754 --> 01:03:04,672
ไม่มีทาง.

938
01:03:04,697 --> 01:03:07,450
และก็ผ่านมาระยะหนึ่งแล้ว
เพราะมีคนอยู่ในบ้านของคุณ

939
01:03:08,159 --> 01:03:09,160
โอเค ฉันจะไป

940
01:03:10,411 --> 01:03:11,976
ขอบคุณ คุณวีนัส

941
01:03:18,962 --> 01:03:20,797
คาร์เมล่า คุณอยู่ไหน?

942
01:03:26,469 --> 01:03:28,638
ฉันสงสัยว่าทำไม
สมาชิกสภาเรียกเรา

943
01:03:33,893 --> 01:03:34,978
สวัสดีตอนเช้าครับท่าน

944
01:03:35,270 --> 01:03:36,271
สวัสดีตอนเช้าทุกคน

945
01:03:38,898 --> 01:03:39,816
ฉันจะทำสิ่งนี้อย่างรวดเร็ว

946
01:03:41,109 --> 01:03:43,444
เมื่อการประชุมใหญ่ครั้งที่ 17 ใกล้เข้ามา

947
01:03:43,570 --> 01:03:44,696
ฉันต้องการประกาศ

948
01:03:45,655 --> 01:03:48,075
ว่าฉันลาออกจากงาน
คนบางคนในสภาคองเกรส

949
01:03:48,658 --> 01:03:50,076
รวมถึงในที่ทำงานของฉันเองด้วย

950
01:03:50,816 --> 01:03:52,193
นี่หมายความว่า

951
01:03:53,246 --> 01:03:56,916
แค่ทีมเปลี่ยนผ่าน
จะดำเนินการตั้งแต่สัปดาห์หน้า

952
01:03:58,918 --> 01:04:00,628
คนที่ฉันได้รับการแต่งตั้ง

953
01:04:01,588 --> 01:04:04,090
เป็นเสนาธิการชั่วคราว

954
01:04:05,349 --> 01:04:07,010
คือ นางสาวคาเรน เมนเดียเจ

955
01:04:07,833 --> 01:04:10,687
เขาจะเป็นผู้รับผิดชอบ
ทีมการเปลี่ยนแปลง

956
01:04:12,140 --> 01:04:13,308
ไม่ต้องกังวล!

957
01:04:14,184 --> 01:04:17,604
ฉันจะมองหาตำแหน่งในแคมเปญของฉัน
สำหรับผู้ที่ถูกเลิกจ้าง

958
01:04:19,063 --> 01:04:20,217
เพราะสัปดาห์หน้า

959
01:04:21,399 --> 01:04:24,209
ฉันจะยืนยัน
ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐของฉัน

960
01:04:24,248 --> 01:04:25,612
สำหรับภาคอิลยา

961
01:04:28,815 --> 01:04:29,916
ดังนั้นอย่ารู้สึกแย่

962
01:04:30,091 --> 01:04:32,260
ฉันยังต้องการที่จะ
แนะนำให้คุณรู้จัก

963
01:04:32,285 --> 01:04:34,873
ผู้ช่วยส่วนตัวคนใหม่ของฉัน

964
01:04:35,537 --> 01:04:37,196
คาร์เมลา เรย์มอนด์.

965
01:04:41,044 --> 01:04:42,962
คุณสามารถกลับมาได้
สำหรับงานของคุณ

966
01:04:47,550 --> 01:04:49,818
สมาชิกสภาใช่
ฉันกำลังคุยกับคุณอยู่หรือเปล่า

967
01:04:51,481 --> 01:04:52,567
แน่นอน

968
01:04:53,032 --> 01:04:54,271
โดยส่วนตัวแล้ว

969
01:04:57,977 --> 01:04:59,982
- เข้าไปในสำนักงาน
- แน่นอน.

970
01:05:08,478 --> 01:05:10,798
ใครบอกคุณ?
ให้เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่

971
01:05:10,823 --> 01:05:12,115
สำหรับทีมเปลี่ยนผ่าน?

972
01:05:15,620 --> 01:05:16,871
ไม่มีใคร. ฉันแค่บอกว่า.

973
01:05:17,538 --> 01:05:19,678
คุณไม่คิดจะถามเลย
กับฉันว่าฉันต้องการตำแหน่งหรือไม่?

974
01:05:22,377 --> 01:05:25,568
รอสักครู่.
ฉันไม่รับผิดชอบที่นี่?

975
01:05:26,756 --> 01:05:29,259
เฟรดี้ ตำแหน่งของฉันก็เหมือนเดิม!

976
01:05:29,284 --> 01:05:31,763
ถ้าคุณไม่อยู่ในห้องอีกต่อไป
ฉันก็จะไม่อยู่ที่นั่นเช่นกัน!

977
01:05:32,574 --> 01:05:34,034
คุณพยายามที่จะ
กำจัดฉันเหรอ?

978
01:05:34,943 --> 01:05:36,372
นั่นคือสิ่งที่คุณคิดใช่ไหม?

979
01:05:36,397 --> 01:05:37,584
ฉันคิดอย่างนั้น!

980
01:05:38,177 --> 01:05:41,364
เพราะคุณพบว่า
ผู้ช่วยส่วนตัวคนใหม่!

981
01:05:43,273 --> 01:05:44,315
รอรอ…

982
01:05:46,376 --> 01:05:49,837
คุณไม่ควรจะรู้สึกขอบคุณ
ว่าฉันให้งานคุณเหรอ?

983
01:05:49,862 --> 01:05:51,170
ระดับสูงเลยนะนั่น!

984
01:05:52,240 --> 01:05:53,992
ฉันควรจะฟัง
ไม่มีอะไรนอกจากขอบคุณ

985
01:05:54,017 --> 01:05:55,468
แล้วความสัมพันธ์ของเราล่ะ?

986
01:05:55,493 --> 01:05:56,452
ความสัมพันธ์อะไร?

987
01:05:56,477 --> 01:05:57,896
ให้ตายเถอะเฟรดดี้!

988
01:05:58,162 --> 01:05:59,467
เราเป็นอะไร?

989
01:06:06,045 --> 01:06:07,422
คุณเป็นหนึ่งในโสเภณีของฉัน

990
01:06:08,558 --> 01:06:09,685
โสเภณีของฉัน

991
01:06:10,544 --> 01:06:11,613
ความสัมพันธ์?

992
01:06:12,385 --> 01:06:14,012
คุณกำลังพูดถึงความสัมพันธ์แบบไหน?

993
01:06:14,364 --> 01:06:15,804
ไม่มีอะไรระหว่างเรา!

994
01:06:19,851 --> 01:06:22,638
ตอนนี้ถ้าคุณไม่ต้องการ
ตำแหน่งที่ฉันให้คุณ

995
01:06:23,041 --> 01:06:24,286
คุณมีอิสระที่จะไป

996
01:06:27,608 --> 01:06:28,818
ไอ้สารเลว!

997
01:07:04,388 --> 01:07:08,166
ชาวเมืองของฉัน! เพื่อนอิลาโอเน่ของฉัน!

998
01:07:08,191 --> 01:07:12,879
ฉันอยากจะแนะนำคุณ
ผู้ว่าราชการจังหวัดอิลยาคนต่อไป

999
01:07:12,904 --> 01:07:16,257
ผู้ว่าการเฟรดี อิบาสโก!

1000
01:07:16,282 --> 01:07:19,177
- อิบาสโก!
- ข้าหลวงอิบาสโกจงเจริญ!

1001
01:07:19,202 --> 01:07:20,345
อายุยืนยาว!

1002
01:07:20,370 --> 01:07:22,513
- ข้าหลวงอิบาสโกจงเจริญ!
- อายุยืนยาว!

1003
01:07:22,538 --> 01:07:25,349
- ข้าหลวงอิบาสโกจงเจริญ!
- อายุยืนยาว!

1004
01:07:26,685 --> 01:07:27,908
ผู้ว่าฯ นี่..

1005
01:07:28,206 --> 01:07:29,207
ขอบคุณ

1006
01:07:30,546 --> 01:07:33,271
อิลาโอเนโญ่จงเจริญ!

1007
01:07:36,505 --> 01:07:38,883
วันนี้ถูกกำหนดไว้สำหรับฉัน

1008
01:07:38,908 --> 01:07:42,826
เพื่อแสดงความรักของฉัน
ถึงบ้านเกิดของฉัน

1009
01:07:46,437 --> 01:07:48,523
ฉันต้องการแบ่งปันกับคุณ

1010
01:07:48,561 --> 01:07:51,865
ที่ฉันเริ่มต้นที่นี่
ในฐานะประธานบารังไกย์

1011
01:07:52,151 --> 01:07:54,232
เป็นนายกเทศมนตรี

1012
01:07:54,302 --> 01:07:56,591
และตอนนี้ในฐานะสมาชิกสภาคองเกรส

1013
01:08:00,159 --> 01:08:03,079
ฉันโชคดีที่ผ่านไป

1014
01:08:03,413 --> 01:08:05,456
กฎหมายที่สำคัญมาก

1015
01:08:06,207 --> 01:08:10,711
เพื่อช่วยเลี้ยงดูคนที่ยากจนที่สุด
จากความยากจนในอิลยา

1016
01:08:15,133 --> 01:08:17,510
กฎหมายนี้เป็นเพียง
จะได้รับความสำคัญ

1017
01:08:17,593 --> 01:08:20,304
ถ้าคุณเลือกฉัน
ในฐานะผู้ว่าการของคุณ

1018
01:08:20,329 --> 01:08:21,229
คาร์เมลลา!

1019
01:08:23,474 --> 01:08:26,352
ปีหน้าจะมีการประกาศใช้...

1020
01:08:26,377 --> 01:08:27,120
คาร์เมลลา!

1021
01:08:27,145 --> 01:08:29,789
พระราชบัญญัติสาธารณรัฐ 19123

1022
01:08:29,814 --> 01:08:34,329
หรือสถานประกอบการ
อิลายา อินเตอร์เนชั่นแนล ฟรีพอร์ท โซน!

1023
01:08:37,501 --> 01:08:39,924
แค่คิดถึงงานนับพัน

1024
01:08:39,949 --> 01:08:42,093
ว่าสิ่งนี้จะ
ให้แก่คนของเรา

1025
01:08:42,118 --> 01:08:43,344
ที่อิลายา!

1026
01:08:43,369 --> 01:08:46,173
คุณไม่ได้รับอนุญาตที่นี่!
คุณไม่ได้รับอนุญาตที่นี่!

1027
01:08:46,198 --> 01:08:49,196
และฉันได้รับมากขึ้น
ข่าวดีมากมายสำหรับคุณ!

1028
01:08:50,877 --> 01:08:54,469
ฉันพูดคุยกับ
บุคคลที่มีความซื่อสัตย์

1029
01:08:54,643 --> 01:08:57,055
ผู้ชายที่เก่ง

1030
01:08:57,294 --> 01:08:59,938
และฉันเลือกเขา

1031
01:09:00,636 --> 01:09:04,490
เพื่อเป็นประธาน
เขตท่าเรือเสรีนานาชาติอิลายา

1032
01:09:04,515 --> 01:09:05,950
และไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก...

1033
01:09:05,975 --> 01:09:08,411
นายกเทศมนตรีเจอร์รี โอลิวาร์!

1034
01:09:08,436 --> 01:09:11,758
เรามาปรบมือกันเถอะ
สำหรับนายกเทศมนตรีเจอร์รี โอลิวาร์!

1035
01:09:16,444 --> 01:09:18,613
เจอร์รี่ โอลิวาร์ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ!

1036
01:09:20,332 --> 01:09:21,430
นายกเทศมนตรี!

1037
01:09:23,451 --> 01:09:24,410
จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป!

1038
01:09:25,258 --> 01:09:28,024
นี่คือเฟรดี้ อิบาสโก ผู้ว่าราชการของคุณ!

1039
01:09:28,915 --> 01:09:32,668
อิบาสโก! อิบาสโก!

1040
01:09:33,169 --> 01:09:36,547
อิบาสโก! อิบาสโก!

1041
01:10:32,520 --> 01:10:33,479
เฟรดดี้.

1042
01:10:36,399 --> 01:10:37,692
ที่รัก นั่งลงสิ

1043
01:10:44,657 --> 01:10:45,533
รัก...

1044
01:10:46,559 --> 01:10:48,636
ดวงตาของอันโตนิโอปิดลง
หลุดออกจากเต้ารับ

1045
01:10:48,661 --> 01:10:52,665
เมื่อคุณประกาศว่าโอลิวาร์
จะเป็นประธานท่าเรือเสรี

1046
01:10:54,959 --> 01:10:56,127
ฉันต้องทำ
ฉันควรทำอย่างไร

1047
01:10:57,696 --> 01:10:59,719
นักลงทุนไม่ชอบอันโตนิโอ

1048
01:11:01,055 --> 01:11:03,454
คุณมีอย่างน้อย
แจ้งให้เราทราบล่วงหน้า!

1049
01:11:05,636 --> 01:11:07,221
เหมือนกันเลย อมัวร์!

1050
01:11:15,688 --> 01:11:16,439
จดจำ?

1051
01:11:19,322 --> 01:11:21,376
เอกสารที่ผม
ขอให้คุณทำงาน

1052
01:11:22,194 --> 01:11:23,279
นั่นคือ...

1053
01:11:24,697 --> 01:11:26,365
ต้องการลายเซ็นของคุณ

1054
01:11:30,578 --> 01:11:32,696
แต่เราเป็นแล้ว
เสร็จแล้วใช่ไหม?

1055
01:11:34,832 --> 01:11:35,916
ฉันพูดอย่างนั้นเหรอ?

1056
01:11:39,420 --> 01:11:40,368
แต่...

1057
01:11:40,713 --> 01:11:42,506
เราใส่สิ่งนี้
ข้างหลังเราใช่ไหม?

1058
01:11:46,093 --> 01:11:47,094
เราโอเค.

1059
01:11:48,846 --> 01:11:50,139
คุณเพียงแค่ต้องลงนาม!

1060
01:11:55,728 --> 01:11:56,852
เฟรดดี้.

1061
01:11:56,877 --> 01:11:58,411
สิ่งนี้มาจากไหน?

1062
01:12:04,799 --> 01:12:05,875
ความรัก

1063
01:12:07,990 --> 01:12:09,742
คุณไม่ได้อยู่คนเดียวเหรอ?

1064
01:12:10,368 --> 01:12:12,524
ใครกำลังข่มขู่
ฉันจะเลิกกันเหรอ?

1065
01:12:13,454 --> 01:12:15,956
คุณทำให้ฉันได้รู้ว่า
ว่าฉันไม่ได้รักคุณอีกต่อไป

1066
01:12:19,919 --> 01:12:21,045
คุณเป็นสัตว์ประหลาด!

1067
01:12:23,130 --> 01:12:26,592
หลังจากทุกสิ่งที่ฉันทำ
เพื่อให้การแต่งงานครั้งนี้ประสบความสำเร็จ!

1068
01:12:36,060 --> 01:12:38,104
อย่าทำแบบนี้เลย
ยากสำหรับเราทั้งคู่

1069
01:12:41,315 --> 01:12:43,298
ฉันเป่าได้
สมองของคุณตอนนี้

1070
01:12:45,611 --> 01:12:46,798
แต่ฉันจะไม่

1071
01:12:47,613 --> 01:12:49,448
ด้วยความเคารพ
สิ่งที่เรามีร่วมกัน

1072
01:12:50,950 --> 01:12:51,784
ดังนั้น...

1073
01:12:52,910 --> 01:12:53,661
เลือก

1074
01:13:14,546 --> 01:13:15,524
ดีมาก!

1075
01:13:20,287 --> 01:13:23,207
คุณรู้ไหมว่านี่ไม่ใช่
มีผลผูกพันตามกฎหมาย

1076
01:13:23,232 --> 01:13:25,055
เพราะคุณยิงฉัน

1077
01:13:31,240 --> 01:13:32,324
เอาไปขึ้นศาล.

1078
01:13:33,993 --> 01:13:35,244
นั่นคือถ้าคุณมีชีวิตอยู่นานพอ

1079
01:13:39,629 --> 01:13:40,704
ไชโย!

1080
01:14:28,047 --> 01:14:29,215
ท่านครับ ท่านหญิงอยู่ที่นี่

1081
01:14:29,256 --> 01:14:30,424
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณท่าน!

1082
01:14:35,977 --> 01:14:37,106
สวัสดีตอนเย็นนะอามอร์!

1083
01:14:37,219 --> 01:14:38,679
ราตรีสวัสดิ์อันโตนิโอ

1084
01:14:41,852 --> 01:14:42,937
ฉันสามารถเข้าร่วมได้หรือไม่?
คุณดื่มไหม?

1085
01:14:43,062 --> 01:14:44,317
ใช่. ใช่!

1086
01:14:44,605 --> 01:14:45,699
ช่วยตัวเอง.

1087
01:14:46,371 --> 01:14:47,395
ขอบคุณ

1088
01:15:00,585 --> 01:15:01,653
มองมาที่เรา

1089
01:15:03,105 --> 01:15:04,738
ม้านั่งที่พ่ายแพ้

1090
01:15:08,878 --> 01:15:09,980
แอนโทนี่?

1091
01:15:11,173 --> 01:15:14,009
คุณจะทนมันได้อย่างไร?
เฟรดี้ยังคงรังแกต่อไป?

1092
01:15:16,744 --> 01:15:17,847
แล้วคุณล่ะอามอร์?

1093
01:15:18,848 --> 01:15:21,767
อีกนานแค่ไหน?
คุณสามารถจัดการกับการละเมิดของเขาได้หรือไม่?

1094
01:15:29,233 --> 01:15:31,735
ปีศาจจะได้รับ
อะไรจะเกิดขึ้นกับเขา

1095
01:15:33,657 --> 01:15:35,450
ฉันเป็นปีศาจที่แย่กว่ามาก Amor

1096
01:15:38,758 --> 01:15:39,964
คุณหมายถึงอะไร

1097
01:15:41,787 --> 01:15:43,738
เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

1098
01:15:44,874 --> 01:15:48,387
มาพูดถึงวิธีการกันดีกว่า
เพื่อกลับไปหาเฟรดี้

1099
01:15:49,712 --> 01:15:51,255
- ร่าเริง.
- ขอแสดงความยินดีด้วย!

1100
01:15:54,550 --> 01:15:55,776
เพื่อผู้ว่าราชการจังหวัด!

1101
01:15:55,801 --> 01:15:57,069
- อิบาสโก!
- อิบาสโก!

1102
01:15:57,094 --> 01:15:59,822
โหวต! โหวตให้!

1103
01:15:59,847 --> 01:16:02,074
โหวต! โหวตให้!

1104
01:16:02,099 --> 01:16:03,409
- อิบาสโก!
- อิบาสโก!

1105
01:16:03,434 --> 01:16:06,495
เฟรดี อิบาสโก ชิงผู้ว่าฯ!

1106
01:16:06,520 --> 01:16:10,499
ไม่ใช่แค่สำหรับฉัน
แต่สำหรับอิลาโอเนโญ

1107
01:16:10,541 --> 01:16:12,251
ในจังหวัดอิลยา!

1108
01:16:12,276 --> 01:16:15,074
คาร์เมลลา! คาร์เมลลา!

1109
01:16:15,132 --> 01:16:17,903
- โหวตให้! โหวตให้!
- คาร์เมล่า!

1110
01:16:17,928 --> 01:16:19,207
คาร์เมลลา!

1111
01:16:20,117 --> 01:16:21,677
- โหวต! โหวตให้!
- อิบาสโก! อิบาสโก!

1112
01:16:21,702 --> 01:16:22,870
- คาร์เมล่า!
- อิบาสโก! อิบาสโก!

1113
01:16:22,895 --> 01:16:24,926
- คาร์เมล่า!
- คุณไม่ได้รับอนุญาตที่นี่!

1114
01:16:25,581 --> 01:16:28,208
คาร์เมลลา! คาร์เมลลา!

1115
01:16:28,233 --> 01:16:29,344
คาร์เมลลา!

1116
01:16:29,942 --> 01:16:31,061
คาร์เมลลา!

1117
01:16:31,086 --> 01:16:32,645
คาร์เมลลา! คาร์เมลลา!

1118
01:16:33,505 --> 01:16:36,050
อิบาสโก! อิบาสโก!

1119
01:16:36,075 --> 01:16:37,488
ให้ตายเถอะ นั่นเมียฉันนะ!

1120
01:16:38,371 --> 01:16:39,887
คาร์เมลลา!

1121
01:16:55,569 --> 01:16:56,573
อร่อย!

1122
01:17:02,910 --> 01:17:04,411
เฮ้ เกิดอะไรขึ้น?

1123
01:17:04,761 --> 01:17:06,263
ไม่มีคำถามอีกต่อไป! รับเขา!

1124
01:17:06,288 --> 01:17:07,442
รอสักครู่!

1125
01:17:07,682 --> 01:17:08,432
- ตื่น!
- ตื่น!

1126
01:17:08,457 --> 01:17:09,926
หมดคำถามแล้ว เข้าใจเขาซะ!

1127
01:17:10,310 --> 01:17:11,801
- เจ้านาย!
- เพียงติดตามเรา!

1128
01:17:13,129 --> 01:17:13,979
เจ้านายของฉัน!

1129
01:17:14,004 --> 01:17:15,022
ฉันกำลังทำอะไรอยู่?

1130
01:17:15,047 --> 01:17:16,028
ใส่เขาเข้าไปข้างใน!

1131
01:17:16,799 --> 01:17:17,879
- เร็วเข้า!
- นี่คืออะไร? ท่าน!

1132
01:17:18,316 --> 01:17:19,588
ท่านโปรด!

1133
01:17:20,582 --> 01:17:21,874
ท่านไปกันเถอะ!

1134
01:17:25,105 --> 01:17:26,101
ไป!

1135
01:17:26,831 --> 01:17:27,803
ท่าน!

1136
01:17:50,332 --> 01:17:51,254
ท่าน!

1137
01:17:51,379 --> 01:17:52,738
ฉันกำลังทำอะไรอยู่ครับ?

1138
01:17:52,763 --> 01:17:54,449
มีอะไรผิดปกติกับฉัน?

1139
01:17:58,449 --> 01:18:00,068
โจโจ้ เรย์มุนโด้ ใช่ไหม?

1140
01:18:00,634 --> 01:18:02,981
คุณเป็นภรรยาของ
ส.ส.อิบาสโก ใช่ไหม?

1141
01:18:03,554 --> 01:18:05,639
ฉันจะตัดการไล่ล่า

1142
01:18:06,361 --> 01:18:08,707
ภรรยาของคุณและฉัน
สามีมีชู้

1143
01:18:11,223 --> 01:18:12,409
ฉันรู้ว่า.

1144
01:18:13,910 --> 01:18:15,983
ฉันเห็นพวกเขา
ในระหว่างการประชุมแถลงการณ์

1145
01:18:16,847 --> 01:18:18,052
ฉันมีลางสังหรณ์

1146
01:18:20,317 --> 01:18:21,569
นางอิบาสโก

1147
01:18:21,734 --> 01:18:24,716
ฉันพยายามติดต่อภรรยาของฉัน
แต่ฉันทำไม่ได้!

1148
01:18:25,993 --> 01:18:28,996
เห็นได้ชัดว่าภรรยาของฉัน
ต่างคนต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง!

1149
01:18:31,206 --> 01:18:33,042
คุณอยากได้ภรรยาของคุณกลับมาไหม?

1150
01:18:34,156 --> 01:18:35,229
ยังไง?

1151
01:18:36,545 --> 01:18:37,629
เอาปืนมาให้ฉัน

1152
01:18:50,298 --> 01:18:51,466
ฉันจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้?

1153
01:18:53,225 --> 01:18:55,316
รอเขาในระหว่างการรณรงค์ของเขา

1154
01:18:58,608 --> 01:18:59,751
นางอิบาสโก!

1155
01:18:59,902 --> 01:19:01,904
คุณต้องการให้ฉันฆ่าคุณ
ส.ส.อิบาสโก?

1156
01:19:01,971 --> 01:19:03,652
ถ้าฉันไม่ต้องการล่ะ?

1157
01:19:03,822 --> 01:19:05,657
ฉันให้อภัยแล้ว
คุณครั้งหนึ่งเพราะบาปของคุณ!

1158
01:19:06,158 --> 01:19:07,848
หมดแล้วครับ
อดทนกับคุณ!

1159
01:19:12,775 --> 01:19:13,870
ไอ้สารเลวนี้!

1160
01:19:14,434 --> 01:19:15,667
อะไรนรกครับท่าน

1161
01:19:21,840 --> 01:19:25,194
การเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึงนี้
อย่าลืมโหวต..

1162
01:19:25,219 --> 01:19:27,596
อิบาสโก! อิบาสโก!

1163
01:19:27,621 --> 01:19:30,708
อิบาสโก! อิบาสโก!

1164
01:19:31,370 --> 01:19:33,097
อิบาสโก!

1165
01:19:33,443 --> 01:19:35,996
โหวตให้! โหวตให้!

1166
01:19:36,021 --> 01:19:39,731
เพื่อการพัฒนา
แคว้นอิลยา!

1167
01:19:39,756 --> 01:19:42,317
- อิบาสโก!
- อิบาสโก!

1168
01:19:42,569 --> 01:19:45,168
โหวตให้! โหวตให้!

1169
01:19:45,193 --> 01:19:47,699
เฟรดดี้ อิบาสโก้!

1170
01:19:52,496 --> 01:19:56,183
โจอี้! โจอี้!

1171
01:19:56,208 --> 01:19:57,476
โจอี้!

1172
01:19:57,501 --> 01:19:59,478
โจอี้!

1173
01:19:59,503 --> 01:20:00,687
โจอี้!

1174
01:20:00,712 --> 01:20:02,022
โจอี้!

1175
01:20:02,047 --> 01:20:04,316
ไปหาสามีของคุณ
มันก็เลยไม่ชัดเจน!

1176
01:20:04,341 --> 01:20:05,384
เฟรดดี้!

1177
01:20:05,409 --> 01:20:07,121
เฟรดี้ สามีของฉัน!

1178
01:20:08,465 --> 01:20:09,958
เฟรดดี้!

1179
01:20:09,983 --> 01:20:12,282
เฟรดี้ สามีของฉัน!

1180
01:20:12,307 --> 01:20:14,118
โจอี้!

1181
01:20:14,143 --> 01:20:16,286
ตื่น!

1182
01:20:16,311 --> 01:20:17,396
เฟรดดี้!

1183
01:20:17,421 --> 01:20:18,543
เฟรดดี้!

1184
01:20:19,793 --> 01:20:21,879
เฟรดดี้!

1185
01:20:47,215 --> 01:20:48,485
สวัสดีตอนเย็น

1186
01:20:48,510 --> 01:20:50,949
สวัสดีตอนเย็น
นางเรย์มุนโดอยู่ไหม?

1187
01:20:54,892 --> 01:20:57,603
เมลา? มีตำรวจอยู่ข้างนอก
ถามคุณ

1188
01:21:00,777 --> 01:21:02,175
สวัสดีตอนเย็นครับคุณผู้หญิง

1189
01:21:02,524 --> 01:21:03,692
สวัสดีตอนบ่ายครับท่าน.

1190
01:21:04,730 --> 01:21:07,715
เราขอแถลงการณ์จากคุณได้ไหม?
ใช้เวลาไม่นาน

1191
01:21:08,157 --> 01:21:11,133
คุณรู้จักใครบ้างไหม?
ที่พูดกับสามีของคุณ

1192
01:21:11,158 --> 01:21:13,368
ต่อหน้าเขา
ฆ่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอิบาสโกเหรอ?

1193
01:21:13,759 --> 01:21:15,238
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย

1194
01:21:15,589 --> 01:21:18,789
ครั้งสุดท้ายของฉัน
เห็นว่าโจโจ้ติดคุก

1195
01:21:19,270 --> 01:21:20,934
เมื่อเขาถูกจับกุม
เพื่อขโมยวัว

1196
01:21:20,959 --> 01:21:22,294
คุณแน่ใจนะคุณผู้หญิง?

1197
01:21:22,406 --> 01:21:23,918
ตั้งแต่นั้นมาคุณไม่ได้พูดเลยเหรอ?

1198
01:21:24,027 --> 01:21:25,121
ดีครับท่าน.

1199
01:21:25,383 --> 01:21:26,754
ฉันมีความมั่นใจมาก

1200
01:21:26,779 --> 01:21:27,826
โอเค คุณผู้หญิง

1201
01:21:30,427 --> 01:21:31,945
ขอแสดงความเสียใจด้วยครับคุณผู้หญิง

1202
01:21:31,970 --> 01:21:33,639
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้
คุณกำลังประสบอะไรอยู่

1203
01:21:33,664 --> 01:21:36,363
ขอบคุณมากสำหรับการมา

1204
01:21:37,228 --> 01:21:40,754
- ช่วยฉันค้นหาความยุติธรรมให้กับสามีของฉัน
- ขอแสดงความเสียใจ.

1205
01:21:42,170 --> 01:21:45,003
คุณอิบาสโก เราต้องการ
เพื่อแสดงความเสียใจ

1206
01:21:45,028 --> 01:21:46,153
ขอบคุณ

1207
01:21:49,714 --> 01:21:51,205
ท่านครับ ท่านหญิงอยู่ที่นี่

1208
01:22:11,796 --> 01:22:13,598
ขอแสดงความเสียใจด้วยครับคุณอมร

1209
01:22:14,520 --> 01:22:17,902
ฉันตัดสินใจว่าจะไม่นำมันมา
ลูกๆ ของเรากลับมาที่นี่อีกครั้ง

1210
01:22:18,049 --> 01:22:19,058
แต่...

1211
01:22:19,572 --> 01:22:22,167
เรากำลังไว้ทุกข์จริงๆ
กับครอบครัวของคุณ

1212
01:22:22,841 --> 01:22:24,863
ขอบคุณมากนะมิเนอร์วา

1213
01:22:25,956 --> 01:22:27,339
คุณต้องการที่จะเห็นเขา?

1214
01:22:27,580 --> 01:22:29,050
ใช่โปรด

1215
01:22:56,816 --> 01:23:01,153
ฉันจำสิ่งดีๆมากมาย
ในความสัมพันธ์ของฉันกับเฟรดี้

1216
01:23:02,102 --> 01:23:05,582
แต่ที่สำคัญที่สุดคือเขา
ดึงสิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉันออกมา

1217
01:23:06,815 --> 01:23:09,942
คืนก่อนเขา
ยื่นเสนอชื่อ

1218
01:23:10,179 --> 01:23:13,870
ฉันยังจำได้
บอกเขาว่าฉันกังวล…

1219
01:23:14,932 --> 01:23:19,785
ฉันมีเส้นประสาทแบบเดียวกัน
ในคืนวันแต่งงานของเรา

1220
01:23:21,830 --> 01:23:24,153
เขายังล้อเล่นว่า

1221
01:23:24,624 --> 01:23:27,488
บางทีนี่อาจเป็นสัญญาณ

1222
01:23:27,700 --> 01:23:30,442
เขาควรจะแต่งงาน
แก่ชาวเมืองอิลยา

1223
01:23:32,966 --> 01:23:36,246
ฉันจึงเต็มที่
ขอบคุณหัวใจ

1224
01:23:36,287 --> 01:23:41,012
สำหรับการสนับสนุนอย่างแน่วแน่ที่คุณมีต่อสมาชิกสภาคองเกรส Fredie Ibasco

1225
01:23:43,189 --> 01:23:47,097
กับพวกคุณหลายๆคน
ที่มาร่วมไว้อาลัยกับเรา

1226
01:23:47,439 --> 01:23:50,957
ฉันรู้จักสามีของฉัน
ความตายไม่ไร้ประโยชน์

1227
01:23:53,152 --> 01:23:58,504
ดังนั้นฉันจะสัญญา
ต่อพระเจ้าและต่อพระองค์

1228
01:23:58,752 --> 01:24:04,153
ว่าฉันจะไม่หยุด
จนกว่าฉันจะได้รับความยุติธรรมที่ฉันสมควรได้รับ

1229
01:24:05,624 --> 01:24:10,129
ฉันจะทำให้แน่ใจว่าคนนั้น
จะต้องรับผิดชอบ

1230
01:24:10,253 --> 01:24:12,317
เกี่ยวกับการตายของสามีของฉัน

1231
01:24:12,714 --> 01:24:16,621
ความยุติธรรมสำหรับผู้ว่าการอิบาสโก!

1232
01:24:17,010 --> 01:24:20,013
ดังนั้น ฉัน อามอร์ อิบาสโก

1233
01:24:20,132 --> 01:24:24,918
ว่าฉันจะแข่งขัน
เป็นผู้ว่าราชการจังหวัดอิลยา

1234
01:24:31,012 --> 01:24:34,139
ที่บ้านสามีของฉัน
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอิบาสโก

1235
01:24:35,445 --> 01:24:37,155
นี่สำหรับคุณที่รัก

1236
01:24:37,802 --> 01:24:41,645
ความยุติธรรมของส.ส.อิบาสโก!

1237
01:25:09,052 --> 01:25:10,737
ทำไมคุณถึงพาฉันมาที่นี่?

1238
01:25:10,762 --> 01:25:12,879
ไปเข้าไปข้างใน
มาดามกำลังรอคุณอยู่

1239
01:25:12,925 --> 01:25:13,973
WHO?

1240
01:25:14,096 --> 01:25:15,817
ตามฉันมา

1241
01:25:25,474 --> 01:25:26,566
ตามฉันมา

1242
01:25:35,528 --> 01:25:37,957
ขึ้นไป.
เขากำลังรอคุณอยู่

1243
01:26:13,410 --> 01:26:15,176
มันจบแล้ว คาร์เมล่า

1244
01:26:16,338 --> 01:26:17,387
ไมเนอร์

1245
01:26:17,756 --> 01:26:18,903
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้อีกต่อไป

1246
01:26:19,633 --> 01:26:21,379
คุณได้รับมันทั้งหมด
ที่คุณต้องการ

1247
01:26:23,334 --> 01:26:24,293
ใจเย็นๆ

1248
01:26:25,414 --> 01:26:27,958
ฉันพาคุณไป
ที่นี่เพื่อช่วยคุณ

1249
01:26:49,371 --> 01:26:50,664
มีไว้เพื่ออะไร?

1250
01:26:51,915 --> 01:26:55,410
เราทั้งสองต้องทนทุกข์ทรมาน
อยู่ในมือสามีของเรา

1251
01:26:55,732 --> 01:26:56,925
ตอนนี้

1252
01:26:58,046 --> 01:27:00,988
เราสามารถได้รับสิ่งที่เราสมควรได้รับ

1253
01:27:03,343 --> 01:27:05,028
คุณกำลังขอให้ฉันออกไปเหรอ?

1254
01:27:06,356 --> 01:27:08,503
ฉันแค่อยากให้คุณพักผ่อน คาร์เมล่า

1255
01:27:09,590 --> 01:27:11,964
จนกว่าการเลือกตั้งจะเสร็จสิ้น

1256
01:27:12,706 --> 01:27:13,832
ฉันจะดูแลคุณ

1257
01:27:15,662 --> 01:27:18,035
คุณทิ้งฉันไว้ก่อน...

1258
01:27:19,734 --> 01:27:21,660
เมื่อคุณทิ้งฉันไว้กับเฟรดดี้

1259
01:27:22,058 --> 01:27:23,967
คุณคาดหวังได้อย่างไร
ฉันเชื่อใจคุณ

1260
01:27:25,073 --> 01:27:26,741
ฉันทำไม่ได้
ไม่มีอะไรแล้ว

1261
01:27:28,368 --> 01:27:29,427
รักคุณ

1262
01:27:29,452 --> 01:27:31,981
ฉันกลัวสิ่งที่เฟรดี้จะทำ!

1263
01:27:33,802 --> 01:27:35,449
ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

1264
01:27:38,295 --> 01:27:40,442
เขาบังคับให้ฉันลงนามสิ่งนี้

1265
01:27:45,570 --> 01:27:48,105
เขาชี้ปืนมาที่ฉัน

1266
01:27:51,542 --> 01:27:53,996
ฉันยังคงกลัวเกี่ยวกับ
อะไรจะเกิดขึ้นได้

1267
01:27:55,653 --> 01:27:58,082
เราต่างก็ตกเป็นเหยื่อ คาร์เมล่า

1268
01:28:02,662 --> 01:28:04,121
เฟรดี้หาย!

1269
01:28:04,404 --> 01:28:06,426
สามีของคุณก็เช่นกัน!

1270
01:28:06,948 --> 01:28:08,606
เรามีอิสระ!

1271
01:28:17,846 --> 01:28:20,183
ฉันจะไม่
เคยทิ้งคุณไป

1272
01:28:57,895 --> 01:29:01,102
- ข้าหลวงอิบาสโกจงเจริญ!
- อายุยืนยาว!

1273
01:29:01,127 --> 01:29:04,940
- ข้าหลวงอิบาสโกจงเจริญ!
- อายุยืนยาว!

1274
01:29:04,965 --> 01:29:11,655
- ข้าหลวงอิบาสโกจงเจริญ!
- อายุยืนยาว!

1275
01:29:11,680 --> 01:29:15,273
- ข้าหลวงอิบาสโกจงเจริญ!
- อายุยืนยาว!

1276
01:29:20,230 --> 01:29:21,456
พูดกับฉันสิ

1277
01:29:21,481 --> 01:29:22,750
- ฉัน
- ฉัน

1278
01:29:22,775 --> 01:29:24,668
- ชื่อของคุณ
- อามอร์ อิบาสโก

1279
01:29:24,693 --> 01:29:27,379
- สาบานอย่างเคร่งขรึม
- สาบานอย่างเคร่งขรึม

1280
01:29:27,404 --> 01:29:30,590
ว่าฉันจะซื่อสัตย์
และกรอกให้ละเอียด

1281
01:29:30,615 --> 01:29:33,368
ว่าฉันจะซื่อสัตย์
และกรอกให้ละเอียด

1282
01:29:33,410 --> 01:29:35,745
งานของฉันในฐานะผู้ว่าการอิลยา

1283
01:29:35,770 --> 01:29:38,139
งานของฉันในฐานะผู้ว่าการอิลยา

1284
01:29:38,164 --> 01:29:41,501
ฉันจะเชื่อฟัง
กฎหมายของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์,

1285
01:29:41,584 --> 01:29:44,379
ฉันจะเชื่อฟัง
กฎหมายของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์,

1286
01:29:44,404 --> 01:29:45,605
ดังนั้นพระเจ้าช่วยฉันด้วย

1287
01:29:45,630 --> 01:29:46,726
ดังนั้นพระเจ้าช่วยฉันด้วย

1288
01:29:48,174 --> 01:29:51,236
- ข้าหลวงอิบาสโกจงเจริญ!
- อายุยืนยาว!

1289
01:29:51,261 --> 01:29:54,656
- ข้าหลวงอิบาสโกจงเจริญ!
- อายุยืนยาว!

1290
01:29:54,681 --> 01:29:57,851
- อายุยืนยาว!
- อายุยืนยาว!

1291
01:29:58,184 --> 01:30:00,770
ขอขอบคุณทุกท่าน.

1292
01:30:00,937 --> 01:30:05,608
ฉันสัญญาว่าจะเป็น
เป็นผู้ว่าราชการที่ยอดเยี่ยมของอิลยา

1293
01:30:15,034 --> 01:30:16,511
งั้นฉันจะรีบดำเนินการให้

1294
01:30:16,536 --> 01:30:18,221
ฉันต้องการคุณ
ยินดีต้อนรับทุกคน

1295
01:30:18,246 --> 01:30:19,764
ผู้ช่วยผู้บริหารของฉัน

1296
01:30:19,789 --> 01:30:21,226
คาร์เมลา เรย์มอนด์.

1297
01:30:29,174 --> 01:30:32,135
รวม
การดำรงอยู่ของดินแดนของเรา

1298
01:30:32,160 --> 01:30:34,242
ผู้ชายมักจะเป็นผู้นำ

1299
01:30:34,267 --> 01:30:36,948
คราวนี้ล่ะสาวๆทั้งหลาย

1300
01:30:36,973 --> 01:30:39,826
ควรดูแลเรา
เมืองอย่างที่แม่ควร

1301
01:30:39,851 --> 01:30:41,383
อายุยืนยาว!

1302
01:30:41,837 --> 01:30:43,570
อายุยืนยาว!

1303
01:30:44,011 --> 01:30:45,562
อายุยืนยาว!

1304
01:30:46,274 --> 01:30:47,914
อายุยืนยาว!