1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:02,465 --> 00:00:04,608
හරි, අපි යමු ඔබව පිරිසිදු කරන්න.
2
00:00:06,260 --> 00:00:07,990
සමාවෙන්න කාගේ හරි අවුල්.
3
00:00:08,010 --> 00:00:11,340
ඔහ්, කමක් නෑ, ඒක වගේ
ඔවුන්ගේ පියා තවමත් මෙහි සිටී.
4
00:00:12,452 --> 00:00:13,950
ඉතින් කොහොමද ඉස්කෝලේ?
5
00:00:13,970 --> 00:00:16,162
කරුණාකර අපට කතා කළ හැකිද?
වෙන දෙයක් ගැන?
6
00:00:16,182 --> 00:00:18,578
ක්ෂිතිජයේ සිටින පිරිමි ළමයින් සිටීද?
7
00:00:21,430 --> 00:00:23,190
සමහරවිට ඔබ ඇයගෙන් ඇසිය යුතුයි.
8
00:00:23,292 --> 00:00:24,549
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?
9
00:00:24,569 --> 00:00:25,650
කිසිවක් නැත.
10
00:00:25,670 --> 00:00:29,087
අනේ අම්මේ ඔයා දන්නවා ඔයා බොරු කියන හැම වෙලාවකම.
දේවදූතයෙක් මිය යයි.
11
00:00:29,940 --> 00:00:31,040
මට කියන්න.
12
00:00:32,590 --> 00:00:34,790
මගේ අම්මා මාව සෙට් කරන්න හදනවා
13
00:00:34,810 --> 00:00:37,110
වැන්දඹුවක් සමඟ
ඇගේ පන්දු යැවීමේ ලීගයෙන්.
14
00:00:38,030 --> 00:00:39,770
ලීඩ් එක වළලන්න විදිය.
15
00:00:40,560 --> 00:00:42,060
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
16
00:00:42,080 --> 00:00:45,430
ඇයි? එය ඔබට ඉතා හොඳ වනු ඇත
සිකුරාදා රාත්‍රියේ නිවසින් පිටතට යාමට,
17
00:00:45,450 --> 00:00:47,500
සමහර විට 6:00 සහ 10:00 අතර.
18
00:00:47,520 --> 00:00:48,650
හ්ම්.
19
00:00:48,870 --> 00:00:49,940
එය විනෝදජනක විය හැකිය.
20
00:00:49,960 --> 00:00:51,480
විනෝදජනක විය හැක්කේ කුමක් ද?
21
00:00:51,500 --> 00:00:54,120
කොනී සෙට් වෙන්න හදනවා
ඔයාගේ අම්මා කොල්ලෙක් එක්ක.
22
00:00:54,140 --> 00:00:55,350
කුමක්ද?
23
00:00:55,500 --> 00:00:57,000
තාත්තා මැරුණා විතරයි.
24
00:00:57,171 --> 00:01:00,374
- වසරකට පෙර.
- හොඳයි, එය ඉතා ඉක්මනින්, ඇය සූදානම් නැහැ.
25
00:01:00,394 --> 00:01:02,120
කරුණාකර මට කියන්න එපා
මම සූදානම් වන විට.
26
00:01:02,140 --> 00:01:04,089
ඔබ සූදානම් වීමට මම සූදානම්.
27
00:01:04,560 --> 00:01:08,319
- කරුණාකර අපට වෙනත් දෙයක් ගැන කතා කළ හැකිද?
- බලන්න, ඔබ ඇයව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.
28
00:01:08,339 --> 00:01:11,101
- ඇය අපහසුතාවයට පත් වූ විට ඇයට පැවසිය හැකිය.
- මට අපහසුයි.
29
00:01:11,770 --> 00:01:14,140
- ඇය ජීවිතයක් ලැබීමට සුදුසුයි.
- එකඟයි.
30
00:01:14,160 --> 00:01:16,530
හොඳයි, එහෙනම් යන්න ජීවිතයක් ගත කරන්න.
පොතක් කියවන්න, බළලෙකු ගන්න,
31
00:01:16,550 --> 00:01:19,179
වඳුරෙක් ගන්න,
සුරතල් සත්වෝද්යානයක් විවෘත කරන්න.
32
00:01:19,510 --> 00:01:21,960
සමහර විට ඇය කැමති වනු ඇත
සමහර පිරිමි ඇසුර.
33
00:01:21,980 --> 00:01:24,160
ඇයට ජේසු පිහිටයි,
ඇගේ නර්තන කාඩ්පත පිරී ඇත.
34
00:01:52,868 --> 00:01:54,130
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.
35
00:01:54,150 --> 00:01:55,180
කුමක් ද?
36
00:01:55,200 --> 00:01:56,740
ඇය පෙම් කළොත් මට කමක් නැහැ,
37
00:01:56,760 --> 00:02:00,125
- ඔබ දන්නවා, ප්රමාණවත් කාලයකට පසු.
- හොඳයි, ප්රමාණවත් කාලය කීයද?
38
00:02:00,145 --> 00:02:02,852
මම හිතන්නේ මාපටැඟිල්ලේ රීතියයි
විවාහයේ දිගෙන් අඩක්.
39
00:02:02,872 --> 00:02:04,679
මාපටැඟිල්ලේ රීතිය?
40
00:02:04,699 --> 00:02:07,120
හේයි, ඕනෑම ඇඟිල්ලක් තෝරන්න
ඔබට අවශ්යයි, එය රීතියයි.
41
00:02:08,430 --> 00:02:11,580
ඉතින් ඔයා මැරුණා නම් මට තිබුණා
බලා සිටීමට, මොකක්ද, අවුරුද්දක්?
42
00:02:11,600 --> 00:02:14,110
ඔහ්, තව දුරයි.
ඔබ විනාශ වනු ඇත.
43
00:02:14,723 --> 00:02:16,210
ඔව්, ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා වගේ.
44
00:02:16,480 --> 00:02:17,853
දිගු.
45
00:02:17,880 --> 00:02:20,200
ඔයා මාව විනාශ කළා
අනෙකුත් සියලුම කාන්තාවන් සඳහා.
46
00:02:20,220 --> 00:02:22,091
ඔහ්, කට වහගන්න.
47
00:02:22,111 --> 00:02:23,160
මම බැරෑරුම්.
48
00:02:23,180 --> 00:02:25,390
ඔය වැඩිහිටි ගෑණු ළමයි
මහා ගුරුවරු වෙති.
49
00:02:25,677 --> 00:02:27,620
හරි, දැන් ඔබට ඇත්තටම අවශ්යයි
කට වහන්න.
50
00:02:35,994 --> 00:02:39,360
- මම හිතන්නේ ඇය සතුටින් සිටීමට සුදුසුයි.
- ඇය ගොඩක් සතුටුයි.
51
00:02:39,980 --> 00:02:41,050
වෙන්නේ කුමක් ද?
52
00:02:41,070 --> 00:02:43,760
මැක්ඇලිස්ටර් මහතා මිය ගියහොත්,
ඔබ යමෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කරනවාද?
53
00:02:44,146 --> 00:02:45,419
මම දන්නේ නැහැ,
54
00:02:45,440 --> 00:02:47,590
සමහර විට ඔහු බැලුවා නම්
ටොම් සෙලෙක් වගේ.
55
00:02:47,610 --> 00:02:49,653
ඇයට වර්ගයක් තිබේ.
56
00:02:50,265 --> 00:02:52,550
ඔයා හිතන්න
ඔයා ටොම් සෙලෙක් වගේද?
57
00:02:53,430 --> 00:02:55,299
අපි දෙන්නටම උඩු රැවුලක් තියෙනවා.
58
00:02:56,040 --> 00:02:58,577
හොඳයි, මගේ අම්මා
ටොම් සෙලෙක් සමඟ ආලය කළ හැකිය.
59
00:03:00,180 --> 00:03:03,229
එයාගේ අම්මා වගේ
ටොම් සෙලෙක් ලබා ගත හැකිය.
60
00:03:06,377 --> 00:03:08,330
- මම සාරාට යනවා.
- ඔහ්,
61
00:03:08,350 --> 00:03:10,939
හොඳයි, මම හිතුවා ඇති කියලා
අපි එකට යමක් කරමු.
62
00:03:10,959 --> 00:03:12,170
ඇයි?
63
00:03:12,190 --> 00:03:14,890
මම රස විඳින නිසා
ඔබ සමඟ කාලය ගත කරනවා.
64
00:03:15,452 --> 00:03:16,561
ඇයි?
65
00:03:17,367 --> 00:03:19,740
එය ඔබව මරන්නේ නැත
ඔබේ මව සමඟ ගැවසීමට.
66
00:03:19,760 --> 00:03:21,650
ඒක අපි දන්නේ නැහැ.
67
00:03:22,405 --> 00:03:24,100
ගණන් ගන්න එපා.
68
00:03:24,217 --> 00:03:26,942
ඔබ හුදකලා නම්,
ඇයි මීමාව්ගේ මිනිහට කතා කරන්නේ නැත්තේ?
69
00:03:26,962 --> 00:03:29,680
මට ඕන නෑ
මීමාව්ගෙ මිනිහට කතා කරන්න.
70
00:03:29,806 --> 00:03:33,700
ඉතින්, මොකක්ද, ඔබ යන්නේ
වයසට ගිහින් තනියම මැරෙනවාද?
71
00:03:33,820 --> 00:03:37,120
මට විශ්වාසයි කැලිෆෝනියා එවන බව
යම් අවස්ථාවක ෂෙල්ඩන් ආපසු.
72
00:03:39,280 --> 00:03:41,980
මට අවශ්ය ඔබ එය දැන ගැනීම පමණි
ඔබ නැවත හමුවීමට තීරණය කරන්නේ නම්,
73
00:03:42,000 --> 00:03:44,594
ඇත්තටම මම ඒකට කමක් නෑ.
74
00:03:45,226 --> 00:03:46,520
ඔයාට ස්තූතියි.
75
00:03:48,220 --> 00:03:51,220
ආරක්ෂිත වීමට පමණක්,
අපි කතා කළ යුතුද?
76
00:03:51,622 --> 00:03:53,300
මෙතනින් යන්න.
77
00:03:53,320 --> 00:03:55,080
පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක් විට
එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත්,
78
00:03:55,100 --> 00:03:56,390
විශේෂ වැළඳගැනීමක් තිබේ.
79
00:03:56,410 --> 00:03:57,560
යන්න!
80
00:03:59,230 --> 00:04:02,060
අනික අර කොල්ලයි කෙල්ලයි
විවාහ වීමට වඩා හොඳයි!
81
00:04:05,150 --> 00:04:07,983
මම හිතුවේ අපි මැරෙන එක ගැන.
82
00:04:08,370 --> 00:04:09,279
ඔහ්.
83
00:04:09,680 --> 00:04:12,216
මට කුණුහරප කතා කරන්න අප්පච්චි.
84
00:04:12,420 --> 00:04:14,117
මම බැරෑරුම්.
85
00:04:14,250 --> 00:04:16,800
අපි දෙන්නා නම් මොකද කරන්නේ
හදිසියේ වැටිලා මැරිලාද?
86
00:04:16,820 --> 00:04:19,976
අපි ඒ ඔක්කොම සල්ලි හම්බ කළේ කඩේ විකුණලා,
අපිට කැමැත්තක්වත් නැහැ.
87
00:04:21,635 --> 00:04:23,830
එකක් හදන්න වෙලාව වෙන්න ඇති.
88
00:04:24,266 --> 00:04:25,500
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
89
00:04:25,520 --> 00:04:27,500
ඔහ්, එය සංකීර්ණ නොවේ,
90
00:04:27,520 --> 00:04:29,510
50-50 ළමයින්ට දෙන්න.
91
00:04:29,530 --> 00:04:31,440
ඔහ්, එන්න, බුද්ධිමත් වන්න.
92
00:04:31,660 --> 00:04:32,639
කුමක් ද?
93
00:04:33,374 --> 00:04:35,950
ඔබ සිතන්නේ කොනර්ගේ හැකියාවයි
එවැනි මුදල් හැසිරවීම ගැන?
94
00:04:35,970 --> 00:04:38,846
මිලදී ගත් එකම දරුවා
පෞරාණික foghorn?
95
00:04:39,710 --> 00:04:42,880
ඉතින් අපි අමන්දාට දෙනවා සහ
ඇයව කොනර්ට වගකියන්න.
96
00:04:42,900 --> 00:04:46,610
ඉතින් මැන්ඩි සපත්තු ජෝඩු දාහක් ගන්නවා
සහ කොනර්ට කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?
97
00:04:46,730 --> 00:04:50,220
සමහර විට අපි නිකම්
මෙය වසරකින් හෝ දෙකකින් නැවත බලන්න.
98
00:04:50,890 --> 00:04:52,670
ඔව්, ඒක හරි වගේ.
99
00:04:53,910 --> 00:04:55,920
ඔබ මෙය පිළිකුල් කරනු ඇත,
නමුත් වඩාත්ම වගකිව යුතු ය
100
00:04:55,940 --> 00:04:57,460
ඔවුන් සියල්ලන්ම ජෝර්ජි ය.
101
00:04:58,340 --> 00:05:00,120
ඔබ හරි, මම එයට වෛර කරනවා.
102
00:05:18,390 --> 00:05:19,470
සමාවෙන්න.
103
00:05:19,490 --> 00:05:20,940
ඔබ මරියා විය යුතුයි.
104
00:05:20,960 --> 00:05:22,570
ඔබ ජෝසප් විය යුතුය.
105
00:05:24,680 --> 00:05:26,018
අපට අවශ්ය වන්නේ ගව ඔරුවක් පමණයි නේද?
106
00:05:27,990 --> 00:05:31,536
හොඳයි, ඔබ යන්න. එතකොට ඔයාගේ අම්මා කිව්වා
ඔබට හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක් තිබුණේ නැත.
107
00:05:32,062 --> 00:05:33,240
ඔහ්.
108
00:05:37,018 --> 00:05:39,850
- ආයුබෝවන්.
- ඔහ්, හායි. එන්න ඇතුලට.
109
00:05:39,870 --> 00:05:41,720
තව ටිකක් ගෙනාවා විතරයි
CeeCee ගේ පැරණි ඇඳුම් වලින්.
110
00:05:41,740 --> 00:05:43,416
ඔහ්, ස්තූතියි.
111
00:05:43,570 --> 00:05:44,900
මම දන්නවා මම කලින් කිව්වා ...
112
00:05:44,920 --> 00:05:46,695
මම දැන් ළදරුවන් සමඟ හොඳින් සිටිමි.
113
00:05:47,190 --> 00:05:50,247
හොඳයි, මම එහෙම කිව්වා,
ඊට පස්සේ මට නිවුන් දරුවන් ලැබුණා.
114
00:05:50,267 --> 00:05:51,934
නිවුන් දරුවන්.
115
00:05:52,968 --> 00:05:54,400
ඔහ්, ලස්සන මල්.
116
00:05:54,420 --> 00:05:56,000
අහ්, ඔව්-ඔව්.
117
00:05:56,020 --> 00:05:58,080
අම්මෝ, ස්තුතියි.
118
00:05:58,209 --> 00:06:01,076
- මොකක්ද කාඩ් එක?
- ඔහ්, නැහැ, කිසිවක් නැහැ.
119
00:06:01,225 --> 00:06:02,320
කිසිවක් නැත.
120
00:06:02,340 --> 00:06:04,310
අනේ දෙවියනේ
ඔබ එම දිනයට ගියා.
121
00:06:04,330 --> 00:06:06,387
ගන්න එපා
සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමය නිෂ්ඵල ය.
122
00:06:06,407 --> 00:06:08,698
ශුද්ධ වූ මෝලි,
ඔබ එම දිනයට ගියා.
123
00:06:09,470 --> 00:06:12,230
එය දිනයක් නොවීය,
එය කෝපි කෝප්පයක් විය.
124
00:06:12,250 --> 00:06:13,930
ඔහ්, එතකොට එයා ඔයාට මල් එව්වා?
125
00:06:13,950 --> 00:06:15,190
ඔහු මහත්මයෙක්.
126
00:06:15,210 --> 00:06:17,370
ඉතින්, දෙවන දිනය කවදාද?
127
00:06:17,390 --> 00:06:19,200
ඔබේ මී ඉටි කිසිවක් නැත.
128
00:06:19,220 --> 00:06:21,880
එන්න, මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
129
00:06:21,900 --> 00:06:24,200
ඔබට ජෝර්ජිට කියන්න බැහැ.
130
00:06:24,220 --> 00:06:26,473
මම එය සොහොනට ගෙන යන්නෙමි.
131
00:06:26,570 --> 00:06:28,740
නැත්නම් විවාහ මංගල්යය,
දේවල් හොඳින් සිදුවුවහොත්.
132
00:06:29,580 --> 00:06:30,900
මංගල උත්සවයක් නැත.
133
00:06:30,920 --> 00:06:34,470
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් පමණි
කවුද... හොඳ මනුස්සයෙක්.
134
00:06:34,490 --> 00:06:37,970
හ්ම්. අපි කොච්චර ලස්සනට කතා කරනවාද?
135
00:06:38,560 --> 00:06:39,700
අපි මෙතනින් ඉවරද?
136
00:06:39,720 --> 00:06:42,200
හේයි, සමහරවිට ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
ඒ ළදරු ඇඳුම්.
137
00:06:43,984 --> 00:06:45,500
හරි, අපි ඉවරයි.
138
00:06:53,413 --> 00:06:55,490
ඔබ බවට පත් වී ඇත
$100,000 ශූරයා.
139
00:06:55,510 --> 00:06:56,810
ඔබට සුබ පැතුම්.
140
00:06:57,042 --> 00:06:57,912
වාව්.
141
00:06:57,932 --> 00:07:00,370
අපේ සියලුම තරඟකරුවන් පිටතට ගෙනෙමු...
142
00:07:00,390 --> 00:07:02,560
ඒක ලොකු කෑල්ලක්
වෙනසක්, හාහ්?
143
00:07:02,628 --> 00:07:04,810
මම මිලදී ගන්නම්
යෝධ Wurlitzer අවයවයක්
144
00:07:04,830 --> 00:07:07,310
සහ මගේම විවෘත කරන්න
නිහඬ සිනමා ශාලාව.
145
00:07:09,830 --> 00:07:11,250
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ජෝර්ජි?
146
00:07:11,270 --> 00:07:13,096
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
එවැනි මුදල් සමඟ?
147
00:07:13,310 --> 00:07:14,440
මොලයක් නෑ.
148
00:07:14,460 --> 00:07:16,741
අඩක් ඉවතට දමන්න
CeeCee ගේ විද්‍යාල උපකාරක පන්ති සඳහා
149
00:07:16,761 --> 00:07:18,790
සහ අනෙක් භාගය
කොටස් සහ බැඳුම්කර වල.
150
00:07:20,150 --> 00:07:21,520
කම්මැලියි!
151
00:07:23,955 --> 00:07:24,873
හේයි.
152
00:07:24,893 --> 00:07:28,180
- ඒයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ? - ටිකක් දැම්මා
CeeCee ගේ පැරණි ඇඳුම් පල්ලියේදී ගලවා ඇත.
153
00:07:28,200 --> 00:07:29,880
- ඔහ්, ඔයා මගේ අම්මව දැක්කද?
- ඔව්.
154
00:07:29,900 --> 00:07:31,850
- ඇයට කොහොමද?
- හොඳයි.
155
00:07:31,879 --> 00:07:33,361
ඇත්තටම හොඳයි.
156
00:07:33,711 --> 00:07:35,040
"ඇත්තටම හොඳයි"?
157
00:07:35,190 --> 00:07:38,376
හොඳයි, සාමාන්ය හොඳයි. හොඳටම ඇති.
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
158
00:07:39,380 --> 00:07:40,902
ඔහ්, අපි කතා කළා විතරයි
159
00:07:40,922 --> 00:07:43,560
පුද්ගලයෙකුට කළ හැකි දේ
යෝධ මුදල් කඩා වැටීමක්.
160
00:07:43,580 --> 00:07:46,900
ඔහ්, වචන තුනක්;
රොඩියෝ ඩ්‍රයිව්, බබා.
161
00:07:48,437 --> 00:07:49,930
කට වහපන්.
162
00:07:53,841 --> 00:07:54,990
ඔබ අමතන්නේ කාටද?
163
00:07:55,010 --> 00:07:56,870
- මගේ අම්මා.
- ඇයි?
164
00:07:57,019 --> 00:07:58,428
යන්තම් ඇතුල් වෙනවා.
165
00:07:58,448 --> 00:08:00,256
මම ඔයාට කිව්වා ඇය හොඳයි කියලා.
166
00:08:00,276 --> 00:08:01,360
හේයි මිසී.
167
00:08:01,580 --> 00:08:02,909
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
168
00:08:02,929 --> 00:08:05,320
- අම්මා ඉන්නවද?
- ආහ් නෑ.
169
00:08:05,540 --> 00:08:07,469
- ඇය කොහෙද?
- රැඳී සිටින්න.
170
00:08:07,595 --> 00:08:09,161
නිහඬයි!
171
00:08:09,928 --> 00:08:11,310
ඔබ සාදයක් පවත්වනවාද?
172
00:08:11,330 --> 00:08:12,565
යහළුවන් යුවලක් පමණි.
173
00:08:12,585 --> 00:08:13,740
ඉතින් කෝ අම්මා?
174
00:08:13,901 --> 00:08:15,100
ඇය දිනයක සිටී.
175
00:08:15,120 --> 00:08:17,360
කුමක් ද? නැහැ, ඇය කිව්වා
ඇය සූදානම් නැත.
176
00:08:17,380 --> 00:08:19,140
නැහැ, ඔබ කිව්වා ඇය සූදානම් නැහැ කියලා.
177
00:08:19,160 --> 00:08:21,030
මට යන්න වෙනවා.
යමක් ගිනිගෙන ඇත.
178
00:08:21,860 --> 00:08:23,919
මිසී! මිසී!
179
00:08:24,080 --> 00:08:26,320
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
180
00:08:26,340 --> 00:08:28,100
මගේ අම්මා දිනයකට පිටත්ව ගොස් ඇත.
181
00:08:28,205 --> 00:08:29,460
නැත.
182
00:08:36,500 --> 00:08:39,547
මොන වගේ කෙනෙක්ද
මියගිය මිනිසෙකුගේ බිරිඳ එළියට ගන්නවාද?
183
00:08:40,400 --> 00:08:42,250
ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි
ඇය ගැන සතුටු වෙනවා.
184
00:08:42,270 --> 00:08:43,491
මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳ විය හැකිය.
185
00:08:43,511 --> 00:08:45,080
ඔහ්, ඇත්තටම හොඳද?
186
00:08:45,100 --> 00:08:48,180
මේ නිසාද ඇය "ඇත්තටම හොඳ"
ඔබ ඇයව පල්ලියේදී දුටු විට?
187
00:08:48,285 --> 00:08:51,038
බලන්න, ඇය ඔබට නොකියා සිටීම ගැන දැඩිව සිටියා,
සහ ඔබ දන්නවා ඇයට ලැබෙන ආකාරය
188
00:08:51,058 --> 00:08:53,218
ඇය දැඩිව සිටින විට.
ඒක බය හිතෙන දේවල්.
189
00:08:53,760 --> 00:08:56,072
අපි පවා දන්නේ කුමක්ද
මේ මිනිහා ගැන?
190
00:08:56,092 --> 00:08:59,010
එයා ලස්සනයි කියලා විතරයි
ඔහු ඇයට මල් යැව්වේය.
191
00:08:59,030 --> 00:09:01,357
මොකක්ද, ඉතින් මේකවත් නැහැ
ඔවුන්ගේ පළමු දිනය?
192
00:09:01,377 --> 00:09:03,580
සමහර විට, මම, මම දන්නේ නැහැ.
193
00:09:03,600 --> 00:09:05,600
ඔබ දන්නවා, එය ඇත්තෙන්ම
මගේ මී ඉටි කිසිවක් නැත.
194
00:09:06,846 --> 00:09:08,710
ඇයි මටත් කරදර කරන්නේ
ඔබ සමඟ කතා කරනවාද?
195
00:09:08,730 --> 00:09:09,910
මම එකඟයි.
196
00:09:18,000 --> 00:09:19,420
ඔහ්, හායි.
197
00:09:19,440 --> 00:09:21,090
මට "හායි" කියන්න එපා.
198
00:09:21,127 --> 00:09:22,030
මට සමාවෙන්න?
199
00:09:22,050 --> 00:09:24,147
මම හිතුවා අපි එකඟයි කියලා
ඔබ සූදානම් නැත.
200
00:09:24,167 --> 00:09:25,810
මැන්ඩි ඔයාට කිව්වද?
201
00:09:25,835 --> 00:09:27,040
නෑ මිසී මට කිව්වා.
202
00:09:27,060 --> 00:09:29,640
ඒත් මැන්ඩි මට කිව්වා
ඔයා එයාට කිව්වා මට කියන්න එපා කියලා.
203
00:09:30,358 --> 00:09:32,310
මගේ පුටුවෙන් බහින්න.
204
00:09:33,372 --> 00:09:36,640
එය කිසිවක් නොවේ
ඔබේ ව්‍යාපාරයේ, නමුත්...
205
00:09:37,460 --> 00:09:40,523
මම ඔහු සමඟ කාලය ගත කිරීම සතුටක්.
206
00:09:40,543 --> 00:09:41,660
තාත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
207
00:09:41,680 --> 00:09:43,750
ඔයාගේ තාත්තා
මම සතුටින් ඉන්න කැමතියි.
208
00:09:43,770 --> 00:09:45,680
ඔහ්, නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.
209
00:09:46,342 --> 00:09:49,800
ජෝර්ජි, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි,
නමුත් මම මගේ කෝපය නැති කර ගැනීමට ආසන්නයි.
210
00:09:49,820 --> 00:09:52,220
ඔහ්, හරිම පිස්සු.
ඔයා පරක්කු වෙනවද?
211
00:09:53,000 --> 00:09:54,590
තුන් ගණන් මත.
212
00:09:54,610 --> 00:09:56,494
මිසී පාර්ටියක් තිබ්බා
ඔබ ගැලවී සිටියා.
213
00:09:56,514 --> 00:09:57,976
මම දන්නවා.
214
00:09:58,441 --> 00:09:59,290
එකක්.
215
00:09:59,310 --> 00:10:01,064
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, මට ගහන්න?
216
00:10:01,084 --> 00:10:02,030
දෙකක්.
217
00:10:02,050 --> 00:10:03,520
මම වැඩුණු මිනිසෙක්.
218
00:10:03,725 --> 00:10:06,180
- තුන!
- මේක ඉවර නෑ!
219
00:10:11,391 --> 00:10:12,740
මට දකින්න ඕන මිනිහා විතරයි.
220
00:10:12,760 --> 00:10:14,210
ඔහ්, හලෝ.
221
00:10:14,230 --> 00:10:16,693
ප්රශ්නය; යමක් තිබේද?
බයිබලයේ කියනවා
222
00:10:16,713 --> 00:10:19,830
බිරිඳ කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?
ඇගේ සැමියා මිය ගිය පසු ඉදිරියට යන්නද?
223
00:10:19,850 --> 00:10:22,627
ඔහ්, මගේ යහපත, ජෝර්ජි,
ඔබේ සෞඛ්‍යය හොඳින්ද?
224
00:10:22,647 --> 00:10:24,530
මේක මම ගැන නෙවෙයි.
225
00:10:24,550 --> 00:10:27,819
මම කිව්වේ, මම මලබද්ධය
එහෙ මෙහෙ, නමුත් මාරාන්තික කිසිවක් නැත.
226
00:10:28,470 --> 00:10:32,009
හරි, ඇත්තටම බයිබලය
මේකට කතා කරනවා.
227
00:10:32,029 --> 00:10:33,387
මෙන්න අපි යනවා.
228
00:10:33,987 --> 00:10:37,500
පළමු කොරින්ති, අහ්, 7:39.
229
00:10:37,520 --> 00:10:41,460
“බිරිඳක් තම ස්වාමිපුරුෂයාට බැඳී සිටී
ඔහු ජීවත් වන තාක් කල්."
230
00:10:41,480 --> 00:10:42,512
එයට ආදරෙයි.
231
00:10:42,532 --> 00:10:44,680
"ඒත් එයාගේ මහත්තයා මැරුණොත්..
ඇය නිදහස් ය
232
00:10:44,700 --> 00:10:47,319
විවාහ වීමට
ඇය කැමති කාටද."
233
00:10:47,339 --> 00:10:49,470
ඔබට තව මොනවද ලැබුණේ?
234
00:10:49,891 --> 00:10:51,600
හොඳයි, අපි බලමු.
235
00:10:51,620 --> 00:10:52,820
ඔහ්.
236
00:10:52,840 --> 00:10:53,990
අපි මෙය උත්සාහ කරමු.
237
00:10:54,010 --> 00:10:56,350
පළමු තිමෝති 5:14.
238
00:10:56,470 --> 00:11:00,334
“එබැවින් මට තරුණ වැන්දඹුවන් සිටීවි
කසාද බඳින්න, ළමයි හදන්න..."
239
00:11:00,354 --> 00:11:02,187
ළමයි? ඊළඟ.
240
00:11:03,004 --> 00:11:06,063
ඔබ සොයන බව මට වැටහෙනවා
සමහර විකල්ප මග පෙන්වීමක් සඳහා.
241
00:11:06,083 --> 00:11:08,075
ඔබව රවට්ටන්නේ නැත. දිගටම යන්න.
242
00:11:08,380 --> 00:11:11,658
හරි හරී. හොඳයි, ආ... කොහොමද මේක?
243
00:11:11,678 --> 00:11:14,410
"වැන්දඹුවන්ට
සහ අවිවාහක, මම කියමි
244
00:11:14,430 --> 00:11:17,890
ඒක එයාලට හොඳයි කියලා
මම වගේ අවිවාහකව ඉන්න."
245
00:11:17,910 --> 00:11:20,500
- ම්ම්-හ්ම්.
- "නමුත් ඔවුන්ට තමන්ව පාලනය කරගත නොහැකි නම්,
246
00:11:20,520 --> 00:11:22,630
"ඔවුන් විවාහ විය යුතුයි,
මන්ද, විවාහ වීම වඩා හොඳය
247
00:11:22,650 --> 00:11:24,550
ආශාවෙන් දැවෙනවාට වඩා."
248
00:11:24,570 --> 00:11:26,480
ඔහ්, ඔයා මාව මරනවා.
249
00:11:27,660 --> 00:11:29,260
වෙනත් ආගම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
250
00:11:29,504 --> 00:11:31,640
හොඳයි, යුදෙව් සම්ප්රදායට අනුව,
251
00:11:31,660 --> 00:11:35,270
කලත්‍රයාගේ අධික වැලපීම
දෙවියන්ගේ විවේචනාත්මක ලෙස සැලකේ.
252
00:11:35,741 --> 00:11:37,261
කිසිවක් සඳහා ස්තූතියි.
253
00:11:37,281 --> 00:11:38,860
මගේ දොර නිතරම විවෘතයි.
254
00:11:38,880 --> 00:11:40,000
ඔව්.
255
00:11:40,220 --> 00:11:42,230
එය නොවිය යුතුය, නමුත් එය එසේ ය.
256
00:11:46,940 --> 00:11:49,150
ස්වාමීනි, මම කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනිමි.
257
00:11:49,207 --> 00:11:51,240
සමහර විට එය ඉක්මන් වැඩියි.
258
00:11:51,379 --> 00:11:53,230
එය නිසැකවම ජෝර්ජි සඳහා ය.
259
00:11:53,250 --> 00:11:55,140
ඔහු ඇත්තටම කලබල වෙලා,
260
00:11:55,160 --> 00:11:57,460
සහ මට අවශ්ය නැහැ
ඔහුට දේවල් දුෂ්කර කිරීමට.
261
00:11:59,640 --> 00:12:03,190
ඒත් ඇයි මට පව් කියලා
පොඩි විනෝදයක් සඳහා?
262
00:12:03,210 --> 00:12:05,940
මට මේ ගෙදර ඉන්න බෑ
ඒ වගේම හැම වෙලාවෙම දුක් වෙන්න.
263
00:12:05,960 --> 00:12:08,260
මම හිතන්නේ නැහැ
ජෝර්ජ්ට එය අවශ්ය වනු ඇත.
264
00:12:10,920 --> 00:12:13,280
ඔබ ඔහුව එහි දුටුවහොත්,
265
00:12:13,400 --> 00:12:17,120
කරුණාකර ඔහුට කියන්න
මම හැමදාම එයා ගැන හිතනවා
266
00:12:17,440 --> 00:12:19,440
මට ඔහුව සදහටම මග හැරේවි.
267
00:12:20,450 --> 00:12:21,990
ආමෙන්.
268
00:12:23,230 --> 00:12:27,600
ඔහ්, ම්ම්, එයාට එළකිරියේ අයව දන්වන්න
මේ වසරේ හොඳ පෙනුමක් ඇත.
269
00:12:34,790 --> 00:12:36,710
මෙන්න, ජෝර්ජ්.
සහාය දීම ගැන ස්තුතියි
270
00:12:36,730 --> 00:12:39,387
එකම ලතින් ජාතිකයා සතුය
මෙඩ්ෆෝර්ඩ් හි ටයර් සාප්පුව.
271
00:12:39,923 --> 00:12:40,840
කවුද මැක්ඇලිස්ටර්?
272
00:12:40,860 --> 00:12:43,760
ඔහ්, එය උච්චාරණය කර ඇත
"මැක්-අයි-ඊස්ටර්."
273
00:12:44,080 --> 00:12:45,836
ආපසු යයි
ඔබේ පුරාණ ඇස්ටෙක්වරුන්ට.
274
00:12:46,062 --> 00:12:47,320
සිසිල්.
275
00:12:47,340 --> 00:12:49,530
- හේයි, මිසී.
- ජෝර්ජි කොහෙද?
276
00:12:49,550 --> 00:12:51,330
ඇදගෙන එළියට.
Sh-ඔබ පාසල් විය යුතු නොවේද?
277
00:12:51,350 --> 00:12:53,493
ඔව්. ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?
278
00:12:54,130 --> 00:12:55,850
මම දන්නේ නැහැ, ඔයාට මාව ඕනේ
ඔහුට පණිවිඩයක් දීමට?
279
00:12:55,870 --> 00:12:58,730
ඔව්, එයාට කියන්න එයාට ඉන්න ඕන කියලා
අපේ අම්මගේ ආදර ජීවිතයෙන්,
280
00:12:58,750 --> 00:13:01,740
ඔහුට ඒ ගැන ගැටලුවක් ඇත්නම්,
එවිට ඔහුට මා සමඟ ගැටලුවක් තිබේ.
281
00:13:01,982 --> 00:13:03,830
මම ඒක එයාට කියන්න කැමතියි.
282
00:13:09,601 --> 00:13:10,580
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
283
00:13:10,600 --> 00:13:12,300
හොඳයි. ඔයාගේ අක්කා එතනින් ගියා.
284
00:13:12,611 --> 00:13:13,960
ඇත්තටම? ඇයට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
285
00:13:13,980 --> 00:13:15,730
ඔබේ මවගේ ආදර ජීවිතය
ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ,
286
00:13:15,750 --> 00:13:18,010
ඔබට ඒ සම්බන්ධයෙන් ගැටලුවක් ඇත්නම්,
ඔබට මා සමඟ ගැටලුවක් තිබේ!
287
00:13:18,030 --> 00:13:21,030
අනික පැහැදිලිවම කිව්වොත් "මම" මිසී.
288
00:13:21,751 --> 00:13:23,730
- මට එය තේරුණා.
- මම ඉවර නැහැ.
289
00:13:24,533 --> 00:13:26,230
මොන වගේ පුතෙක්ද
ඔහුගේ මවට නරකක් දැනේ
290
00:13:26,250 --> 00:13:28,320
ටිකක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා
ලෝකයේ සතුට?
291
00:13:28,340 --> 00:13:30,070
නරක පුතෙක්, ඒ වගේ තමයි.
292
00:13:34,337 --> 00:13:35,860
ගරාජ් එකේ කොහොමද?
293
00:13:36,014 --> 00:13:37,080
නියමයි.
294
00:13:37,377 --> 00:13:38,592
සිසිල්.
295
00:13:39,480 --> 00:13:41,847
ඔබ බස් කොන්ත්‍රාත්තුව අලුත් කරයි
පාසල් මණ්ඩලය සමඟ?
296
00:13:42,348 --> 00:13:43,290
ඔව්.
297
00:13:44,412 --> 00:13:46,272
මම උත්සාහ කළා. මම එළියේ.
298
00:13:47,078 --> 00:13:48,520
ඔවුන්ට කියන්න, ජෝර්ජි.
299
00:13:48,540 --> 00:13:51,093
- කරුණාකර අපට එය තනිවම තැබිය හැකිද?
- ඔවුන්ට කියන්න.
300
00:13:51,616 --> 00:13:54,300
මගේ අම්මා තීරණය කළා
මගේ තාත්තා වෙනුවට.
301
00:13:55,670 --> 00:13:56,823
ඒක නෙවෙයි වෙන්නේ.
302
00:13:56,843 --> 00:13:58,294
හොඳයි, එය දැනෙන්නේ එයයි.
303
00:13:58,314 --> 00:14:01,233
ඇය රෑ කෑමට ගියාය
හොඳ මිනිසෙකු සමඟ, එපමණයි.
304
00:14:01,253 --> 00:14:02,790
ඔයයි මමයි ගියා
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ද වරක්.
305
00:14:02,810 --> 00:14:04,370
බූම්, ගර්භනී.
306
00:14:04,769 --> 00:14:07,030
- ඔයා විහිළු කරනවා.
- අවුරුද්දක් විතරයි.
307
00:14:07,050 --> 00:14:08,778
අවුරුදු එකහමාරක්.
308
00:14:08,798 --> 00:14:10,020
මම දෙයක් කියන්නද?
309
00:14:10,040 --> 00:14:12,360
ඇත්තටම? ඔබට ඇවිදීමට අවශ්යයි
මෙම බිම් බෝම්බ පිට්ටනිය තුළට?
310
00:14:14,049 --> 00:14:18,250
ඔයාගේ අම්මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
නැතිනම් ඔබේ පියාට ආදරය කිරීම නවත්වන්න.
311
00:14:18,570 --> 00:14:22,133
ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය ඇයට ඉතා නිර්භීතයි
සම්පූර්ණ ජීවිතයක් ගත කිරීමට උත්සාහ කිරීමට.
312
00:14:24,837 --> 00:14:26,670
ඒක හිතුවට වඩා හොඳට ගියා.
313
00:14:27,600 --> 00:14:28,811
ඒක රිදෙනවා විතරයි.
314
00:14:28,831 --> 00:14:29,950
මට එය තේරෙනවා.
315
00:14:29,970 --> 00:14:32,390
ඔබත්?
ඔයාගේ තාත්තා මෙතන ඉඳගෙන.
316
00:14:33,190 --> 00:14:35,840
හොඳයි, වැඩි කාලයක් නොවේ. බලන්නකෝ කොහොමද කියලා
එම අර්තාපල් මත බටර් ගොඩක් තිබේ.
317
00:14:36,850 --> 00:14:39,550
මට තවත් හේතු කියන්න එපා
ඔබව කැමැත්තෙන් ඉවත් කිරීමට.
318
00:14:40,470 --> 00:14:41,930
මට සමාවෙන්න.
319
00:14:45,784 --> 00:14:48,850
මැන්ඩිගේ කැමැත්ත නැති නම්,
ඒ කියන්නේ මට හැමදේම ලැබෙනවාද?
320
00:14:51,074 --> 00:14:53,040
එය ඔව් හෝ නැත යන ප්‍රශ්නයකි.
321
00:15:04,259 --> 00:15:05,880
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
322
00:15:06,514 --> 00:15:07,610
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
323
00:15:07,828 --> 00:15:08,972
ජෝර්ජි.
324
00:15:08,992 --> 00:15:10,510
මොනවා කතා කරන්නද?
325
00:15:10,530 --> 00:15:12,500
මම වැරදියි,
මම ඉදිරියට යා යුතුයි.
326
00:15:12,915 --> 00:15:14,830
නෑ මම කිව්වේ,
මෙහි වරදක් නැත.
327
00:15:14,850 --> 00:15:16,590
ඔබට දැනෙන දේ ඔබට දැනෙනවා.
328
00:15:17,217 --> 00:15:20,369
නමුත් එය ද අදහස් වේ
ඔබේ මවට ඇයට දැනෙන දේ දැනේවි.
329
00:15:24,257 --> 00:15:27,460
මම දැන් ඔයාට කියනවා,
මම කවදාවත් මේ මනුස්සයට "තාත්තා" කියලා කියන්නේ නෑ.
330
00:15:28,370 --> 00:15:30,400
හරි, ඔබ වේගය අඩු කළ යුතුයි.
331
00:15:30,420 --> 00:15:32,230
මම කිව්වේ, මම එහෙම නැහැ
ඇයව අන්තරාලයේ ඇවිදිමින්.
332
00:15:32,250 --> 00:15:33,490
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
333
00:15:33,510 --> 00:15:34,800
ෂෙල්ඩන්ට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
334
00:15:34,820 --> 00:15:36,150
ඔයාට පිස්සු වගේ නේද?
335
00:15:36,170 --> 00:15:37,580
ඇය යන්තම් දිනයකට ගියාය.
336
00:15:37,600 --> 00:15:40,430
මම මගේ අම්මව දන්නවා.
ඇය ආලය කරන්නේ නැත, ඇය කැප කරයි.
337
00:15:40,826 --> 00:15:43,850
හොඳයි, මේ පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම කිව්වේ,
ඔහු ඒ සඳහා සූදානම් දැයි අපි දන්නේ කෙසේද?
338
00:15:43,870 --> 00:15:45,355
ඇය ලස්සනයි
ඇයට උයන්න පුළුවන්.
339
00:15:45,375 --> 00:15:47,040
ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
340
00:15:47,690 --> 00:15:49,350
මම කිව්වේ, ඔබ පවා කරන්නේ කුමක්ද?
මේ මිනිහා ගැන දන්නවද
341
00:15:49,370 --> 00:15:50,967
එයාට රස්සාවක්වත් තියෙනවද?
342
00:15:50,987 --> 00:15:52,170
මම දන්නේ නැහැ.
343
00:15:52,389 --> 00:15:53,390
ළමයි?
344
00:15:53,675 --> 00:15:55,190
අදහසක් නැහැ.
345
00:15:55,270 --> 00:15:57,210
හොඳයි, කොපමණ කාලයක්
ඔහුගේ බිරිඳ මිය ගිය නිසා?
346
00:15:57,230 --> 00:15:59,220
හරි, හරි,
ඔයා යන තැන මට තේරෙනවා.
347
00:15:59,691 --> 00:16:00,740
ඔබත්?
348
00:16:00,760 --> 00:16:02,560
ඔව්, මට අවශ්යයි
පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකවරයෙකු බඳවා ගැනීමට
349
00:16:02,580 --> 00:16:04,736
සහ සියල්ල සොයා බලන්න
මට පුළුවන් මේ රැල්ල ගැන.
350
00:16:08,110 --> 00:16:09,740
ඔහ්, ඒක හොඳයි.
351
00:16:11,810 --> 00:16:13,840
මට පුදුමයි ඔයාගේ අම්මා ගැන
කවදාවත් ඔබව එතනින් එළියට දැම්මේ නැහැ.
352
00:16:13,860 --> 00:16:15,270
ඔහ්, ඇය කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ.
353
00:16:15,290 --> 00:16:17,750
සමාවෙන්න මම ඒක ගෙනාවා.
354
00:16:19,210 --> 00:16:22,320
ඔයා... ඔයාට පොඩි කෑලි ටිකක් තියෙනවා
ඔබේ උඩු රැවුලෙහි.
355
00:16:22,340 --> 00:16:24,720
ඔහ්, ඒක හරි.
රැවුල කපන්න හිතාගෙන හිටියා.
356
00:16:24,740 --> 00:16:27,410
අනේ එපා.
ඔයා ටොම් සෙලෙක් වගේ.
357
00:16:35,010 --> 00:16:37,050
මම අපේ කැමැත්ත ගැන කල්පනා කළා.
358
00:16:38,140 --> 00:16:40,396
මට අලුත් සැලැස්මක් තියෙනවා
මම යෝජනා කරන්න කැමතියි.
359
00:16:40,839 --> 00:16:42,380
මම අහගෙන ඉන්නවා.
360
00:16:42,451 --> 00:16:45,530
අපි ඒ සියල්ල අපටම පුපුරවා හරින්නෙමු
අපි මැරෙන්න කලින්.
361
00:16:46,410 --> 00:16:48,610
සහ ළමයින්ට කිසිවක් ඉතිරි කරන්නේ නැද්ද?
362
00:16:48,630 --> 00:16:50,170
සතයක් නොවේ.
363
00:16:51,460 --> 00:16:53,280
අපි එය වියදම් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
364
00:16:53,440 --> 00:16:54,890
මම දන්නේ නැහැ.
365
00:16:56,504 --> 00:16:58,766
මට හැම විටම අවශ්ය විය
යක්ෂ ට්රක් රථයක්.
366
00:16:58,786 --> 00:17:00,490
යක්ෂ ට්රක් රථයක්ද?
367
00:17:00,510 --> 00:17:02,840
එය සාමාන්ය ට්රක් රථයකි
නමුත් බිහිසුණු.
368
00:17:03,690 --> 00:17:05,840
ඔයාට කොහොම ද?
ඔයා කැමති කුමකට ද?
369
00:17:05,860 --> 00:17:08,500
ඒ යාත්‍රාවලින් එකක්
ලෝකය වටේ යනවා කියලා.
370
00:17:08,520 --> 00:17:11,430
අහ්, යක්ෂ ට්රක් රථය
මුහුදේ.
371
00:17:12,563 --> 00:17:14,051
වෙන මොනවා ද?
372
00:17:14,478 --> 00:17:16,633
මම පාප් වහන්සේ හමුවීමට කැමතියි.
373
00:17:16,653 --> 00:17:18,170
ඔබට එය මිලදී ගත හැකිද?
374
00:17:18,541 --> 00:17:21,730
එය කතෝලික පල්ලියයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට එය මිලදී ගත හැකිය.
375
00:17:23,582 --> 00:17:24,750
ඔබේ වාරය.
376
00:17:26,010 --> 00:17:29,430
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම නිතරම සිහින මැව්වා
Kentucky Derby ජයග්‍රහණය කිරීම.
377
00:17:29,518 --> 00:17:30,760
ඔහ්.
378
00:17:30,980 --> 00:17:33,840
ඔයා ටිකක් ලොකුයි නේද
ජොකියෙක් වෙන්නද?
379
00:17:34,203 --> 00:17:36,310
මම අශ්වයා පිටේ යන්නේ නැහැ,
මම ඒක අයිති කරගන්නවා.
380
00:17:36,330 --> 00:17:37,749
කමක් නැහැ.
381
00:17:37,769 --> 00:17:39,360
ඔහ්, අපි යනවා නම්
ඩර්බි වෙත,
382
00:17:39,380 --> 00:17:42,281
මට මාව ගන්න වෙනවා
එම විශාල විසිතුරු තොප්පි වලින් එකක්.
383
00:17:42,301 --> 00:17:45,090
අනේ මටත් එකක් අරන් දෙන්න.
මම ලේසියෙන් පිච්චෙනවා.
384
00:17:50,560 --> 00:17:54,040
අපි ආත්මාර්ථකාමීද,
දරුවන් වෙනුවෙන් කිසිවක් ඉතිරි කරන්නේ නැද්ද?
385
00:17:55,845 --> 00:17:57,430
හොඳක් දැනෙනවා නේද?
386
00:17:58,729 --> 00:18:00,350
ඒක කරනවා.
387
00:18:01,579 --> 00:18:03,520
මම ඉක්මනට එන්නම්.
388
00:18:03,648 --> 00:18:04,820
ඔයා කොහේද යන්නේ?
389
00:18:04,840 --> 00:18:07,110
ඔවුන්ට කියන්නට
ඔවුන් තමන්ගේ මත.
390
00:18:07,584 --> 00:18:09,100
මට එන්න ඕන.