1 00:00:27,210 --> 00:00:29,210 [свири турска военна музика] 2 00:00:43,730 --> 00:00:45,730 [Кашлица] 3 00:01:00,249 --> 00:01:02,249 [Стонове] 4 00:01:03,009 --> 00:01:05,009 [Вопли] 5 00:01:08,689 --> 00:01:10,589 [Стрелбата продължава] 6 00:01:23,409 --> 00:01:25,409 [Лале ръмжи] 7 00:01:33,169 --> 00:01:35,169 -[Музиката става по-силна] -[мъже викат неясно] 8 00:01:44,529 --> 00:01:46,529 [Лале стене] 9 00:01:46,849 --> 00:01:48,849 [Разбиване на стъкла и тухли] 10 00:01:59,369 --> 00:02:01,369 [Задъхан] 11 00:02:03,609 --> 00:02:05,609 [Музиката продължава] 12 00:02:06,249 --> 00:02:08,189 [тракане на огнестрелно оръжие] 13 00:02:08,289 --> 00:02:10,289 Ара! 14 00:02:11,809 --> 00:02:13,809 [Гръмва музика] 15 00:02:15,249 --> 00:02:17,249 Ара. 16 00:02:19,649 --> 00:02:21,649 [Крясъци] 17 00:02:24,449 --> 00:02:26,449 [хленчи] 18 00:02:33,729 --> 00:02:35,729 [хлипане] 19 00:02:46,888 --> 00:02:48,888 [хленчене] 20 00:02:51,328 --> 00:02:52,668 [Вопли] 21 00:02:52,768 --> 00:02:55,308 [Крещи в ярост] 22 00:02:55,408 --> 00:02:56,748 [Музиката спира] 23 00:02:56,848 --> 00:02:58,068 [крещи] 24 00:03:02,968 --> 00:03:05,088 [хлипане] 25 00:03:09,248 --> 00:03:11,248 [хленчи и ридае] 26 00:03:16,008 --> 00:03:17,868 [хленчене] 27 00:03:17,968 --> 00:03:19,968 Лале... 28 00:03:31,168 --> 00:03:33,448 [Вопли] 29 00:03:37,528 --> 00:03:39,528 [Крясъци] 30 00:03:51,088 --> 00:03:53,088 [свири напрегната музика] 31 00:04:18,687 --> 00:04:20,687 [неразбираемо] 32 00:04:53,207 --> 00:04:55,367 [Напрегната музика се засилва] 33 00:05:01,367 --> 00:05:03,367 [Чукам на вратата] 34 00:05:08,647 --> 00:05:10,947 [диша тежко] 35 00:05:11,047 --> 00:05:12,747 ШОН: Той направи всички богати. 36 00:05:12,847 --> 00:05:14,667 Защо някой би искате да го убиете? 37 00:05:14,767 --> 00:05:16,767 Отидохме през всичко. 38 00:05:18,527 --> 00:05:20,527 Не намирам причина. 39 00:05:20,887 --> 00:05:22,187 Бизнесът е солиден. 40 00:05:22,287 --> 00:05:23,347 Имаме глобален обхват. 41 00:05:23,447 --> 00:05:24,827 Не можете да строите кули достатъчно бързо. 42 00:05:24,927 --> 00:05:26,927 Ние даваме страхотна възвращаемост. 43 00:05:27,327 --> 00:05:29,327 Искам ни да продължи да прави това. 44 00:05:30,287 --> 00:05:31,947 Това е, което Фин би искал. 45 00:05:32,047 --> 00:05:34,047 Знам колко близки бяхте. 46 00:05:34,927 --> 00:05:36,467 По-близо, отколкото бях. 47 00:05:36,567 --> 00:05:38,567 Трябва да имате неговия офис. 48 00:05:39,487 --> 00:05:40,987 Обичам да строя кули. 49 00:05:41,087 --> 00:05:42,827 Не ми харесва да съм затвори се вътре в тях. 50 00:05:42,927 --> 00:05:44,927 [Почукай на вратата] 51 00:05:55,407 --> 00:05:57,506 Провалих те снощи. 52 00:05:57,606 --> 00:06:00,146 Тръгнах заедно с теб за да се уверите в нещата не излезе от контрол. 53 00:06:00,246 --> 00:06:02,246 И сега този къмпинг е навсякъде в новините. 54 00:06:03,086 --> 00:06:04,106 Това не може да се случи отново. 55 00:06:04,206 --> 00:06:07,046 Трябва да знаем кой е използвал тези цигани. 56 00:06:08,606 --> 00:06:10,466 Луан ни е длъжник разговор. 57 00:06:10,566 --> 00:06:12,026 Шон... 58 00:06:12,126 --> 00:06:14,666 Той знае какво прави баща ми правеше тази нощ, на негова територия. 59 00:06:14,766 --> 00:06:16,626 Колкото до Асиф, 60 00:06:16,726 --> 00:06:19,646 Знам, че и двамата мислите давайки му специално отношение е добър за бизнес, 61 00:06:20,726 --> 00:06:22,746 но кранът остава затворен. 62 00:06:22,846 --> 00:06:24,986 Имам предвид. И даване Асиф специално отношение 63 00:06:25,086 --> 00:06:26,626 беше какъв комплект Лале след него. 64 00:06:26,726 --> 00:06:27,906 Аз ще се погрижа за Лале. 65 00:06:28,006 --> 00:06:30,006 не! 66 00:06:31,366 --> 00:06:33,366 Ако баща ми седяха тук, 67 00:06:34,086 --> 00:06:35,626 той би имал очаквах го от теб. 68 00:06:35,726 --> 00:06:36,866 [Налива питие] 69 00:06:36,966 --> 00:06:38,966 Но тя се противопостави на мен. 70 00:06:41,606 --> 00:06:43,606 Аз ще се погрижа за Лале. 71 00:06:46,726 --> 00:06:49,986 стреляй! Ще те хвана. пау! пау! 72 00:06:50,086 --> 00:06:53,186 стреляй! стреляй! Ще те хвана! 73 00:06:53,286 --> 00:06:55,586 момичета Училище сега! 74 00:06:57,086 --> 00:06:58,946 -[Звънецът на звънеца на магазина] пау пау! стреляй! 75 00:06:59,046 --> 00:07:00,626 КЛИЕНТ: Здравейте. Само тези, моля. 76 00:07:00,726 --> 00:07:02,726 Да слизаме! 77 00:07:03,046 --> 00:07:04,986 [хихих се] 78 00:07:05,086 --> 00:07:07,086 [свири кюрдска музика] 79 00:07:18,526 --> 00:07:21,246 пау! пау! [Имитира стрелба с пистолет] 80 00:07:22,606 --> 00:07:24,726 [Възрастни се смеят] 81 00:07:29,526 --> 00:07:31,066 [Имитира изстрели] 82 00:07:31,166 --> 00:07:32,426 Уф! 83 00:07:36,605 --> 00:07:38,605 Той яде твърде много все пак! 84 00:07:40,045 --> 00:07:42,285 [Продължава да имитира изстрели] 85 00:07:43,845 --> 00:07:45,385 [Бърборенето утихва] 86 00:07:45,485 --> 00:07:46,945 [Смее се] 87 00:08:03,645 --> 00:08:06,285 О, извинете, дами! 88 00:08:07,765 --> 00:08:09,145 [Смее се тихо] 89 00:08:09,245 --> 00:08:11,245 [Лале целува] 90 00:08:15,165 --> 00:08:16,705 -ДЖИВАМ: Чао, лельо. -Чао. 91 00:08:16,805 --> 00:08:18,805 КАЯ: Довиждане, лельо. 92 00:08:37,645 --> 00:08:39,645 [Въздишки] 93 00:09:02,165 --> 00:09:03,945 [скърца] 94 00:09:04,045 --> 00:09:08,305 ЕЛИЪТ: Ако ви бях предупредил за къмпинга, 95 00:09:08,405 --> 00:09:11,025 щяхме да хванем Шон Уолъс пистолет в ръка 96 00:09:11,125 --> 00:09:12,785 и всичко това ще бъде направено. 97 00:09:12,885 --> 00:09:14,885 Но вместо това сме тук... 98 00:09:15,605 --> 00:09:17,104 и си жив. 99 00:09:17,204 --> 00:09:19,384 Шофьор на семейство Уолъс. 100 00:09:19,484 --> 00:09:22,744 Идеалното място да бъдеш следващия път Шон поставя крак погрешно. 101 00:09:22,844 --> 00:09:25,344 говоря сериозно Шофьорите чуват и виж всичко. 102 00:09:25,444 --> 00:09:28,044 Хм, вероятно затова Джак свърши мъртъв. 103 00:09:30,244 --> 00:09:32,364 Виж, разбирам, че си ти на огневата линия, Елиът. 104 00:09:34,004 --> 00:09:36,944 Но враговете на Фин Уолъс използвани за изчезване без следа, 105 00:09:37,044 --> 00:09:38,824 както направи всички свидетели. 106 00:09:38,924 --> 00:09:40,984 Като се има предвид начина, по който е на Шон занимавам се с неща, 107 00:09:41,084 --> 00:09:43,264 и с теб точно там в цикъла, 108 00:09:43,364 --> 00:09:46,804 можем да дадем на журито доказателства, които са далеч отвъд основателно съмнение. 109 00:09:50,284 --> 00:09:54,464 По намека на някой друг в опасност, включително и ти, 110 00:09:54,564 --> 00:09:55,544 спри го, 111 00:09:55,644 --> 00:09:57,644 дори и да означава издухване на прикритието ви. 112 00:10:05,524 --> 00:10:07,524 [скърцане] 113 00:10:20,964 --> 00:10:26,524 ЛУАН: Еди, казват ти си пазач от тайните на Фин. 114 00:10:27,684 --> 00:10:29,684 Но ти не знаеше относно този. 115 00:11:12,283 --> 00:11:14,283 [свири напрегната музика] 116 00:11:22,283 --> 00:11:25,243 -[Хора бърборят] -[Църковна камбана] 117 00:11:36,363 --> 00:11:38,603 Ах! г-жа Уолъс. 118 00:11:40,523 --> 00:11:42,263 Радвам се да те видя, Серва. 119 00:11:42,363 --> 00:11:45,183 Моля, седнете. 120 00:11:45,283 --> 00:11:48,583 Вашият съпруг беше една адска катерица, г-жа Уолъс. 121 00:11:48,683 --> 00:11:51,463 Всичко добре скрито и след това малко. 122 00:11:51,563 --> 00:11:54,183 Фалшиви следи, задънена улица... 123 00:11:54,283 --> 00:11:56,763 - Но стигнахме до там. - Винаги го правиш. 124 00:12:00,763 --> 00:12:03,523 Той похарчи £36 милиона за него. 125 00:12:07,083 --> 00:12:09,423 Трябваше да платим над коефициентите 126 00:12:09,523 --> 00:12:11,423 за да разбиете това. 127 00:12:11,523 --> 00:12:13,523 Това не е проблем. 128 00:12:15,163 --> 00:12:18,283 Островът му струваше около £180 милиона. 129 00:12:25,803 --> 00:12:28,463 Изграждане на нов живот. 130 00:12:28,563 --> 00:12:31,763 Той преименува лодката преди около шест месеца. 131 00:12:35,043 --> 00:12:37,042 Флориана. 132 00:12:40,842 --> 00:12:42,842 Красиво име. 133 00:12:48,362 --> 00:12:51,282 [Напрегната музика се засилва] 134 00:12:56,322 --> 00:12:59,002 Шофьорът на съпруга ти, Джак. 135 00:13:00,922 --> 00:13:03,922 Нищо не му хрумна. Без дългове, без странности... 136 00:13:07,202 --> 00:13:08,902 МАРИАН: Благодаря. 137 00:13:09,002 --> 00:13:10,422 А другото? 138 00:13:10,522 --> 00:13:12,522 Всичко. 139 00:13:14,762 --> 00:13:16,502 всички. 140 00:13:16,602 --> 00:13:18,222 [Блъскане на врата] 141 00:13:18,322 --> 00:13:21,522 [Тихо тупкаща музика] 142 00:13:26,562 --> 00:13:27,662 чакай 143 00:13:27,762 --> 00:13:30,902 Ако намерят, говоря с теб, те ще ме убият. 144 00:13:31,002 --> 00:13:33,002 Те няма да разберат. 145 00:13:33,762 --> 00:13:35,842 -Слушай... -[Далечен трясък на врата] 146 00:13:51,482 --> 00:13:55,502 Съседката ми, тя изчезва нощта, когато старецът е прострелян извън нейния апартамент. 147 00:13:55,602 --> 00:13:57,602 Това е всичко, което знам. 148 00:13:58,082 --> 00:14:00,082 Разкажи ми за нея. 149 00:14:00,922 --> 00:14:04,442 Ако можем да я намерим, можем да я направим безопасна. 150 00:14:05,562 --> 00:14:07,562 Ние сме от едно село. 151 00:14:08,042 --> 00:14:10,222 От Албания. 152 00:14:10,322 --> 00:14:12,762 Събрахме се преди година, без документи. 153 00:14:13,922 --> 00:14:15,061 Флориана... 154 00:14:15,161 --> 00:14:17,161 Флориана, това ли е вашият съсед? 155 00:14:17,921 --> 00:14:19,501 да 156 00:14:19,601 --> 00:14:21,601 Тя трябваше да избяга. 157 00:14:31,081 --> 00:14:35,001 Убитият старец, беше ли на посещение във Флориана? 158 00:14:39,881 --> 00:14:41,881 Тя ще го направи имай неговото бебе. 159 00:15:02,921 --> 00:15:04,921 [Вратата се отваря в далечината] 160 00:15:09,841 --> 00:15:11,841 [Чекмеджето се затваря] 161 00:15:25,881 --> 00:15:27,941 какво правиш тук 162 00:15:28,041 --> 00:15:30,041 Просто чакам Били. 163 00:15:31,641 --> 00:15:33,641 Изчакайте отвън. 164 00:15:47,761 --> 00:15:49,761 МАРИАН: Благодаря. 165 00:15:59,760 --> 00:16:01,760 Срещнахте ли я? 166 00:16:03,880 --> 00:16:05,880 Флориана? 167 00:16:07,080 --> 00:16:09,080 не 168 00:16:10,640 --> 00:16:12,640 И той винаги ти каза всичко. 169 00:16:14,160 --> 00:16:16,160 Джак щеше да знае, не би ли 170 00:16:18,440 --> 00:16:20,100 Джак щеше да знае всичко 171 00:16:20,200 --> 00:16:22,200 [Стъпки идват долу] 172 00:16:29,520 --> 00:16:31,520 БИЛИ: Хей, хей! Ето го! 173 00:16:48,520 --> 00:16:50,420 Сигурен си, че не го правиш искаш ли и ти да караш? 174 00:16:50,520 --> 00:16:51,780 [Били се смее] 175 00:16:51,880 --> 00:16:53,180 [Издухва дим] 176 00:16:53,280 --> 00:16:56,620 Ти, ъъъ, ти не го направи вдигам шум за снощи. 177 00:16:56,720 --> 00:16:58,260 В магазина за кебап. 178 00:16:58,360 --> 00:17:01,180 Ех, няма смисъл. 179 00:17:01,280 --> 00:17:04,260 Каква е твоята история, Елиът? Как се озовахте правя всичко това? 180 00:17:04,360 --> 00:17:06,620 Изпитан за свещеник. Не успях да вляза. 181 00:17:06,720 --> 00:17:08,720 [смее се] 182 00:17:10,440 --> 00:17:12,140 ЕЛИЪТ: Помагаш ли? Шон и днес? 183 00:17:12,240 --> 00:17:15,100 БИЛИ: Защо? Пак ли го загуби? 184 00:17:15,200 --> 00:17:17,060 ЕЛИЪТ: Той ме хвана вземане на някого. 185 00:17:17,160 --> 00:17:19,220 БИЛИ: О, да? 186 00:17:19,320 --> 00:17:22,760 да Някой обади се Коул. 187 00:17:24,760 --> 00:17:26,620 -Коул? - да 188 00:17:26,720 --> 00:17:28,960 уф! Исус Христос. 189 00:17:30,600 --> 00:17:33,100 Шон си е загубил шибания ума. 190 00:17:33,200 --> 00:17:35,199 какво? 191 00:17:38,999 --> 00:17:40,999 Не го пускайте тук. 192 00:17:43,239 --> 00:17:44,859 [Вратата се отваря] 193 00:17:44,959 --> 00:17:47,139 къде отиваш 194 00:17:47,239 --> 00:17:49,239 Радвам се, че те познавам, Елиът. 195 00:17:50,519 --> 00:17:52,519 Какво трябва да означава това? 196 00:18:16,839 --> 00:18:18,839 Накъде? 197 00:18:39,759 --> 00:18:41,259 мога да ти помогна... 198 00:18:41,359 --> 00:18:43,359 ако е наред с г-н Уолъс. 199 00:18:46,999 --> 00:18:48,999 Завийте по следващата надясно. 200 00:18:58,359 --> 00:19:00,359 Горе в края. 201 00:19:05,799 --> 00:19:06,819 ЕЛИЪТ: Искаш ли да чакам? 202 00:19:06,919 --> 00:19:08,619 КОЛ: Не, можеш да се прецакаш. 203 00:19:08,719 --> 00:19:10,719 [Притеснителна музика на синтезатор] 204 00:19:35,678 --> 00:19:38,878 Искам да ти напомня че тези все още са моите контакти. 205 00:19:53,318 --> 00:19:56,038 [Тихо бърборене] 206 00:19:57,878 --> 00:20:00,038 [бръмчене на електроинструмент] 207 00:20:13,758 --> 00:20:15,758 Луан, радвам се да те видя отново. 208 00:20:19,638 --> 00:20:21,638 И ти, Моси. 209 00:20:27,918 --> 00:20:29,918 ЛУАН: Ти строиш този бърз. 210 00:20:30,638 --> 00:20:32,818 - Моите пари? -Ще се измие 211 00:20:32,918 --> 00:20:35,698 чрез Организация Уолъс през следващите няколко дни. 212 00:20:35,798 --> 00:20:37,818 Дори и с г-н Уолъс в земята. 213 00:20:37,918 --> 00:20:39,858 Смъртта му е дар. 214 00:20:39,958 --> 00:20:41,958 Г-н Уолъс беше едноличен търговец твърде дълго, 215 00:20:43,638 --> 00:20:45,638 а синът му е шибаняк. 216 00:20:46,318 --> 00:20:48,338 Той дори не е сянката на Фин. 217 00:20:48,438 --> 00:20:50,718 Това може да е възможност за нас, Моси. 218 00:20:51,238 --> 00:20:53,018 [На йоруба] Сега! 219 00:20:53,118 --> 00:20:55,017 ЛУАН: Можем да изградим нещо по-голямо 220 00:20:55,117 --> 00:20:57,277 отколкото Уолъс мечтал някога. 221 00:20:59,197 --> 00:21:00,977 МЪЖ: Моси! умолявам те. 222 00:21:01,077 --> 00:21:03,297 Моси, Моси, Моси, моля те! 223 00:21:03,397 --> 00:21:05,517 Моси, моля те! Моси! 224 00:21:07,997 --> 00:21:09,377 Моси! 225 00:21:09,477 --> 00:21:11,477 съжалявам! 226 00:21:12,637 --> 00:21:14,137 [Приглушено] Съжалявам, Моси! 227 00:21:14,237 --> 00:21:16,237 Ти ми построи сграда. 228 00:21:17,117 --> 00:21:19,117 Направи ми пари. 229 00:21:19,557 --> 00:21:21,057 Тогава ще говорим повече. 230 00:21:21,157 --> 00:21:23,157 [Приглушени викове] 231 00:21:24,597 --> 00:21:26,257 МЪЖ: Моля! 232 00:21:26,357 --> 00:21:28,357 [Крясъци] 233 00:21:29,237 --> 00:21:31,237 [Вика] 234 00:21:58,197 --> 00:22:00,197 [Звънец на вратата] 235 00:22:01,957 --> 00:22:03,957 влизай 236 00:22:04,837 --> 00:22:06,837 Добре. 237 00:22:08,437 --> 00:22:10,437 Нека да погледнем. 238 00:22:11,037 --> 00:22:13,057 - Значи си го изчистил? -О да 239 00:22:13,157 --> 00:22:14,297 да 240 00:22:14,397 --> 00:22:16,437 Тук съм, за да взема... 241 00:22:18,117 --> 00:22:20,117 Този килим. 242 00:22:21,477 --> 00:22:23,477 И аз. 243 00:22:24,077 --> 00:22:25,217 Дай ми пет минути? 244 00:22:25,317 --> 00:22:26,857 - да да разбира се -Готино. 245 00:22:26,957 --> 00:22:28,957 [свири приглушена музика] 246 00:22:32,117 --> 00:22:34,556 -[Вратата се затваря] -[Въздишки] 247 00:22:53,316 --> 00:22:55,316 ДАНИ: Хей! 248 00:22:57,116 --> 00:22:59,116 Искаш ли да играем? 249 00:22:59,756 --> 00:23:02,096 Виж дали си по-добре отколкото майка ми. 250 00:23:02,196 --> 00:23:03,816 да, да Разбира се. 251 00:23:03,916 --> 00:23:05,916 [Видео игра бипка] 252 00:23:15,996 --> 00:23:17,996 [Предната врата се затваря] 253 00:23:23,356 --> 00:23:25,576 Това ли е вашият шофьор? 254 00:23:25,676 --> 00:23:28,516 -ШАНЪН: Ммм-хмм. -[Игровите шумове продължават] 255 00:23:32,116 --> 00:23:34,116 - Щях да ме зарежат. -Какво? 256 00:23:36,516 --> 00:23:38,696 [смее се] 257 00:23:38,796 --> 00:23:42,176 Щом едно момче разбра Бях дъщерята на Ед Думани, Ще ме зарежат. 258 00:23:42,276 --> 00:23:45,536 о, не Не беше баща ти. 259 00:23:45,636 --> 00:23:47,776 Това беше погледът Дани ми даде. 260 00:23:47,876 --> 00:23:49,896 Аз не съм близо толкова добър, колкото и майка му. 261 00:23:49,996 --> 00:23:52,116 да добре Получавам много практика. 262 00:23:57,156 --> 00:23:59,276 Каза, че на баща му в Австралия? 263 00:24:00,156 --> 00:24:02,336 Да, може и да е. 264 00:24:02,436 --> 00:24:04,136 Това казвам на Дани. 265 00:24:04,236 --> 00:24:06,996 Той е в затвора и той не получава излиза по всяко време. 266 00:24:08,316 --> 00:24:10,316 О, съжалявам да го чуя. 267 00:24:12,196 --> 00:24:13,775 аз не съм 268 00:24:13,875 --> 00:24:16,755 [Прочиства гърлото] Никой не е. 269 00:24:24,555 --> 00:24:26,215 ШАНЪН: Светлините трябва да дойдат. 270 00:24:26,315 --> 00:24:28,315 -[Пляска с ръце] -Ало? 271 00:24:30,075 --> 00:24:31,695 Ах! 272 00:24:31,795 --> 00:24:34,375 Тридесет и пет етажа на луксозни апартаменти, Елиът. 273 00:24:34,475 --> 00:24:35,935 Никой не живее тук. 274 00:24:36,035 --> 00:24:37,455 Защо биха? 275 00:24:37,555 --> 00:24:38,975 Къде искаш това? 276 00:24:39,075 --> 00:24:40,255 Там, моля. 277 00:24:40,355 --> 00:24:42,475 [свири тиха музика] 278 00:24:52,915 --> 00:24:54,735 две? 279 00:24:54,835 --> 00:24:56,835 ШАНЪН: Да. 280 00:25:01,395 --> 00:25:03,395 -Тук? -Ммм-хмм. 281 00:25:11,155 --> 00:25:13,155 - Съжалявам. - Всичко е наред. 282 00:25:15,355 --> 00:25:16,375 уау 283 00:25:16,475 --> 00:25:18,895 Колко от тези Шон е построил? 284 00:25:18,995 --> 00:25:22,135 Шест или седем. Още много на път. 285 00:25:22,235 --> 00:25:26,935 Искам да кажа, можех събуди се за това. [смее се] 286 00:25:27,035 --> 00:25:28,295 Той имаше битка получаване на този 287 00:25:28,395 --> 00:25:30,535 толкова висок, колкото искаше. 288 00:25:30,635 --> 00:25:32,455 Не мисля, че баща му някога оценен 289 00:25:32,555 --> 00:25:34,555 колко добър е Шон. 290 00:25:35,315 --> 00:25:37,315 Вие не искате да получите по начина на това момче. 291 00:25:38,315 --> 00:25:40,375 а ти 292 00:25:40,475 --> 00:25:42,495 ти... 293 00:25:42,595 --> 00:25:44,595 Вие правите интериора? 294 00:25:45,195 --> 00:25:46,695 да 295 00:25:46,795 --> 00:25:48,795 Това е семеен бизнес. 296 00:25:49,995 --> 00:25:51,455 Това е умно. 297 00:25:51,555 --> 00:25:54,694 Пране в вашите собствени сгради, отвътре и отвън. 298 00:25:54,794 --> 00:25:56,794 ["Защо не" от Клео Сол свири тихо] 299 00:25:59,794 --> 00:26:01,794 И така, какво мислите? 300 00:26:03,474 --> 00:26:05,474 За килимите? 301 00:26:08,354 --> 00:26:10,294 да, хм... 302 00:26:10,394 --> 00:26:11,734 добре... 303 00:26:11,834 --> 00:26:13,974 ♪♪ Но повярвай ми, скъпа ♪♪ 304 00:26:14,074 --> 00:26:15,334 ♪♪ Не им дължиш ♪♪ 305 00:26:15,434 --> 00:26:18,214 ♪♪ Не се захващайте Проблемите на хората ♪♪ 306 00:26:18,314 --> 00:26:20,774 ♪♪ Искам да те видя да се усмихваш ♪♪ 307 00:26:20,874 --> 00:26:23,014 ♪♪ Дори когато мислите Ядосан съм ♪♪ 308 00:26:23,114 --> 00:26:25,894 ♪♪ Вярно е Може да отнеме известно време ♪♪ 309 00:26:25,994 --> 00:26:28,034 ♪♪ Но е между Ти и аз ♪♪ 310 00:26:35,714 --> 00:26:38,374 ♪♪ Къде има малко? Къде има малко? ♪♪ 311 00:26:38,474 --> 00:26:41,594 ♪♪ Не, не, не, не ♪♪ 312 00:26:48,954 --> 00:26:51,334 ♪♪ Знам, че проверяваш съобщенията ми ♪♪ 313 00:26:51,434 --> 00:26:53,974 ♪♪ Не се притеснявай За моя бивш ♪♪ 314 00:26:54,074 --> 00:26:55,974 ♪♪ Може да съм в ума му ♪♪ 315 00:26:56,074 --> 00:26:59,094 ♪♪ Но никога не отговарям ♪♪ 316 00:26:59,194 --> 00:27:01,374 ♪♪ Спомнете си за уикенда ♪♪ 317 00:27:01,474 --> 00:27:04,054 ♪♪ Казах Ще направя някои промени ♪♪ 318 00:27:04,154 --> 00:27:06,734 ♪♪ И ти каза Ще направиш същото ♪♪ 319 00:27:06,834 --> 00:27:09,254 ♪♪ И не искам Бий се с моя крал ♪♪ 320 00:27:09,354 --> 00:27:11,894 ♪♪ Имах те Когато беше слаб ♪♪ 321 00:27:11,994 --> 00:27:14,334 ♪♪ Ти ме хвана на колене ♪♪ 322 00:27:14,434 --> 00:27:16,774 ♪♪ Не ме притискай За някои деца ♪♪ 323 00:27:16,874 --> 00:27:19,654 ♪♪ И няма да те притискам За брак ♪♪ 324 00:27:19,754 --> 00:27:22,014 ♪♪ Знам Никога не е подходящият момент ♪♪ 325 00:27:22,114 --> 00:27:25,214 ♪♪ Но ние трябва да направим нещата По наше време... ♪♪ 326 00:27:25,314 --> 00:27:27,314 [Музиката изчезва] 327 00:27:33,713 --> 00:27:35,713 ъъ... 328 00:27:36,753 --> 00:27:38,373 Аз... Аз съм женен. 329 00:27:38,473 --> 00:27:40,253 ♪♪ Ето защо Изобщо не можеш да се доближиш ♪♪ 330 00:27:40,353 --> 00:27:42,813 ♪♪ Така че започвам да се отблъсквам ♪♪ 331 00:27:42,913 --> 00:27:46,773 ♪♪ Тези, които ме обичат Защото ме е страх Че може да си тръгнат ♪♪ 332 00:27:46,873 --> 00:27:48,873 ♪♪ Не съм перфектен ♪♪ 333 00:27:50,033 --> 00:27:52,093 Тогава ме закарай у дома. 334 00:27:52,193 --> 00:27:56,073 ♪♪ Понякога се влюбваме ♪♪ 335 00:27:57,073 --> 00:28:00,673 ♪♪ Любовта е винаги в нас ♪♪ 336 00:28:10,833 --> 00:28:12,833 -Наздраве. -Чао-чао. 337 00:28:16,753 --> 00:28:18,753 ЖЕНА: Побързай там, става ли? 338 00:28:33,393 --> 00:28:35,393 Когато отидох да изразя почитта си, 339 00:28:37,833 --> 00:28:39,993 Шон се отнесе към мен с презрение. 340 00:28:44,113 --> 00:28:46,693 Дай ми една добра причина да остана, Ед. 341 00:28:46,793 --> 00:28:49,053 Шон иска това да работи. 342 00:28:49,153 --> 00:28:50,493 Той иска да поддържа приемствеността 343 00:28:50,593 --> 00:28:53,113 на бягането на Александър страна на финансовите услуги. 344 00:28:53,913 --> 00:28:56,893 Добре... Добре. 345 00:28:56,993 --> 00:28:58,993 Сега да ви попитам това... 346 00:29:00,193 --> 00:29:04,953 Защо тази жена, Лале, крадеш от мен? 347 00:29:05,993 --> 00:29:07,453 Това е смъртна присъда. 348 00:29:07,553 --> 00:29:09,493 Може би имате история с нея. 349 00:29:09,593 --> 00:29:13,252 [Смее се] О, имам история с много хора. 350 00:29:13,352 --> 00:29:14,612 [смее се] 351 00:29:14,712 --> 00:29:17,512 Но повечето от тях са достатъчно умни да не ме нападат. 352 00:29:19,032 --> 00:29:20,572 Ние ще се погрижим за нея. 353 00:29:20,672 --> 00:29:22,672 Като циганския лагер? 354 00:29:23,872 --> 00:29:25,492 Лондон е добър за бизнес 355 00:29:25,592 --> 00:29:28,952 заради взаимната дисциплина между конкурентни интереси. 356 00:29:30,552 --> 00:29:32,372 Ако това се разплете... 357 00:29:32,472 --> 00:29:34,252 Няма да стане. 358 00:29:34,352 --> 00:29:37,712 Това беше гняв. Това ще бъде бизнес. 359 00:29:39,592 --> 00:29:41,592 Винаги тихият играч. 360 00:29:42,752 --> 00:29:45,812 Сигурен съм, че знаеш много повече 361 00:29:45,912 --> 00:29:48,032 отколкото разказваш някой от нас. 362 00:29:50,032 --> 00:29:52,752 Шон изобщо знае ли имаме ли тази среща? 363 00:30:08,832 --> 00:30:11,412 ШОН: Коул, кажи ми когато ги имаш. 364 00:30:11,512 --> 00:30:13,512 КОЛ: Разбрано. 365 00:30:17,992 --> 00:30:20,632 ЕД: Трябва да направим това преди Шон да има шанс. 366 00:30:29,032 --> 00:30:31,032 Ето къде ще зарежеш Лале. 367 00:30:32,712 --> 00:30:34,832 Това е между мен и теб. Никой друг. 368 00:30:36,192 --> 00:30:37,972 Не Шон. 369 00:30:38,072 --> 00:30:40,752 някога. разбра ли? 370 00:30:46,072 --> 00:30:49,252 Дъщеря ми изглеждаше... притеснена 371 00:30:49,352 --> 00:30:51,352 когато донесе гърба й снощи. 372 00:30:53,991 --> 00:30:55,411 Не от мен. 373 00:30:55,511 --> 00:30:58,391 И моят внук имаше много въпроси за теб. 374 00:31:00,191 --> 00:31:02,191 не знаех какво да му кажа. 375 00:31:08,911 --> 00:31:10,171 Да отидем да намерим Лале. 376 00:31:10,271 --> 00:31:12,271 [Напрегната музика се изгражда] 377 00:31:36,391 --> 00:31:38,391 ЕД: Нещо не е наред. Бъдете внимателни. 378 00:32:07,791 --> 00:32:10,911 [Кюрдска песен свири тихо] 379 00:32:26,071 --> 00:32:28,111 [Музиката става по-силна] 380 00:33:25,470 --> 00:33:27,470 ЕД: Шон, какво направи? 381 00:33:28,990 --> 00:33:30,130 Унищожи устройството. 382 00:33:30,230 --> 00:33:32,490 - Но тези две момичета... -Просто унищожи устройството. 383 00:33:32,590 --> 00:33:34,690 Вие не казвате или направете нещо. 384 00:33:34,790 --> 00:33:36,790 Прибираш се вкъщи и чакаш обаждането ми. 385 00:33:40,310 --> 00:33:42,310 ЕЛИЪТ: По дяволите. мамка му! 386 00:34:36,389 --> 00:34:39,029 [Панаирна музика] 387 00:34:46,389 --> 00:34:48,389 Експортни документи. 388 00:35:03,629 --> 00:35:06,529 Тогава всички сме добре. Но ние правим това сами. 389 00:35:06,629 --> 00:35:09,169 Не. Шофьорът ми те откарва до летището. 390 00:35:09,269 --> 00:35:10,889 Не можете да избирате. 391 00:35:10,989 --> 00:35:12,649 Вие сте загубили вашата защита на Уолъс. 392 00:35:12,749 --> 00:35:14,729 Така че махай се от лицето ми, 393 00:35:14,829 --> 00:35:17,129 оставете микробуса си при нас, 394 00:35:17,229 --> 00:35:18,569 върни се при колата си, 395 00:35:18,669 --> 00:35:21,249 бъди благодарен, че не го правя да ти изрежа още една уста, наред ли 396 00:35:21,349 --> 00:35:23,429 -[Панаирната музика продължава] -[Деца се смеят] 397 00:35:26,189 --> 00:35:28,189 окей 398 00:35:37,589 --> 00:35:39,249 -[сумтене] -[Намушкване с нож] 399 00:35:39,349 --> 00:35:41,349 [Стонове] 400 00:35:43,269 --> 00:35:44,849 [Повтарящо се намушкане] 401 00:35:44,949 --> 00:35:47,069 [Деца се смеят] 402 00:36:02,908 --> 00:36:05,308 [Дишайки тежко] 403 00:36:08,108 --> 00:36:10,368 Ще те последваме до летището. Не пребързвайте. 404 00:36:10,468 --> 00:36:12,468 Да, госпожо. 405 00:36:16,268 --> 00:36:18,268 [Двигателят на микробуса стартира] 406 00:36:20,468 --> 00:36:22,048 АЛЕКСАНДЪР: Добър вечер на всички. 407 00:36:22,148 --> 00:36:24,528 Благодаря на всички, че дойдохте. Хубаво е да се види толкова много приятелски лица. 408 00:36:24,628 --> 00:36:28,368 Наистина всички ние трябва да се запитаме, какво правим тук 409 00:36:28,468 --> 00:36:31,208 Защото всичко най-добро, добре платени кариери и възможности 410 00:36:31,308 --> 00:36:33,688 са за децата на малцината привилегировани, нали? 411 00:36:33,788 --> 00:36:35,208 -МЪЖ: Да! -АЛЕКСАНДЪР: Така ли? 412 00:36:35,308 --> 00:36:37,288 грешно! 413 00:36:37,388 --> 00:36:41,688 Всеки един от вас има преднина в какви фирми каквито нашите търсят. 414 00:36:41,788 --> 00:36:45,248 Уличен ум, технически умения, фанатици на социалните медии. 415 00:36:45,348 --> 00:36:48,928 Сега, Фин Уолъс, който беше главен изпълнителен директор на нашата фирма, 416 00:36:49,028 --> 00:36:51,328 той не започна от върха. Той си проби път нагоре. 417 00:36:51,428 --> 00:36:52,928 Това е една от причините той беше толкова страстен 418 00:36:53,028 --> 00:36:55,288 относно даването на млади хора ръка за помощ. 419 00:36:55,388 --> 00:36:58,788 И така, как да получим откъдето сме сега където искаме да бъдем? 420 00:37:00,188 --> 00:37:02,168 Ние правим това, което богатите и мощен направи. 421 00:37:02,268 --> 00:37:04,208 Ние грабваме, ние крадем, натискаме... 422 00:37:04,308 --> 00:37:05,848 -[Смях] -А? 423 00:37:05,948 --> 00:37:08,288 Започнете тази вечер. Покажете себе си на хората, които работят тук. 424 00:37:08,388 --> 00:37:11,008 Започнете смятайки се за равен, 425 00:37:11,108 --> 00:37:14,388 тогава повярвай, че можеш по-добре от тях. Хм? 426 00:37:15,588 --> 00:37:18,228 -Благодаря ви -[Аплодисменти] 427 00:37:20,668 --> 00:37:21,808 -Благодаря -Благодаря 428 00:37:21,908 --> 00:37:23,648 благодаря 429 00:37:23,748 --> 00:37:26,068 браво Това беше много добра реч. 430 00:37:34,667 --> 00:37:37,387 -Поздравления. - Благодаря, Джеван. Благодаря, че дойдохте. 431 00:37:42,467 --> 00:37:45,167 Хубаво е да получа снимка тук. Тук, г-жо Уолъс. 432 00:37:45,267 --> 00:37:46,367 МЪЖ: Г-жо Уолъс, обратно тук. 433 00:37:46,467 --> 00:37:47,927 АЛЕКСАНДЪР: Благодаря. 434 00:37:48,027 --> 00:37:50,127 ДЖЕВАН: Уау. имам предвид, всички са запалени, това беше вдъхновено. 435 00:37:50,227 --> 00:37:52,407 благодаря Това беше видението на Фин 436 00:37:52,507 --> 00:37:55,247 да ни позиционират като прогресивна сила в града. 437 00:37:55,347 --> 00:37:56,727 Просто искам продължавай с това. 438 00:37:56,827 --> 00:37:58,247 Това е, което трябва да бъдеш. 439 00:37:58,347 --> 00:38:00,347 Има много хора интересуват се от вашите бизнес модел. 440 00:38:02,507 --> 00:38:05,847 Сега, ако можете, излезте вълните, причинени от Заминаването на Фин, тогава... 441 00:38:05,947 --> 00:38:07,927 Фин запази много от контактите му скрити. 442 00:38:08,027 --> 00:38:10,027 Мога да ви представя. 443 00:38:11,107 --> 00:38:12,407 Бих го оценил. 444 00:38:12,507 --> 00:38:14,507 не е проблем 445 00:38:16,307 --> 00:38:18,307 Извинете, само една секунда. 446 00:38:27,067 --> 00:38:28,927 Къде е Шон? 447 00:38:29,027 --> 00:38:30,407 аз не знам 448 00:38:30,507 --> 00:38:32,087 Той каза ли ви как той отиваше да се грижи за Лале? 449 00:38:32,187 --> 00:38:33,487 Той е нает в Коул. 450 00:38:33,587 --> 00:38:36,247 Коул има сестрата на Лале и двете дъщери. 451 00:38:36,347 --> 00:38:38,367 -Шон не би... -Нает е в Коул! 452 00:38:38,467 --> 00:38:40,207 Има само една причина за наемане в Коул. 453 00:38:40,307 --> 00:38:42,307 Помислете добре! 454 00:38:44,787 --> 00:38:45,807 какво е станало 455 00:38:45,907 --> 00:38:47,907 Синът ти какво се е случило. 456 00:38:50,547 --> 00:38:53,267 [Телефонът бръмчи] 457 00:39:43,906 --> 00:39:45,906 [Рев на приближаващ самолет] 458 00:39:51,146 --> 00:39:52,246 [Телефонът бръмчи] 459 00:39:55,226 --> 00:39:57,226 [Въздишки] 460 00:40:08,106 --> 00:40:10,406 КОЛ: Хей! 461 00:40:10,506 --> 00:40:12,506 На английски. 462 00:40:16,626 --> 00:40:20,386 Ако Шон Уолъс не осъществява контакт, 463 00:40:21,226 --> 00:40:22,726 той ще ги убие. 464 00:40:22,826 --> 00:40:25,326 Той няма да спре, освен ако доведете Уолъс парите! 465 00:40:25,426 --> 00:40:27,846 Умолявам ви, моля! Умолявам те! 466 00:40:27,946 --> 00:40:29,126 КОЛ: Стига толкова. 467 00:40:29,226 --> 00:40:31,926 [Линията спира] 468 00:41:31,105 --> 00:41:33,105 [Двигателят на колата стартира] 469 00:41:49,465 --> 00:41:51,525 ДЕЙВИД ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Много съжалявам, Даян. 470 00:41:51,625 --> 00:41:54,365 ДИАН: Може би не съм аз трябва да се извините. 471 00:41:54,465 --> 00:41:56,465 [Пазачът сърба през сламката] 472 00:41:56,825 --> 00:41:58,825 Шон... 473 00:42:02,425 --> 00:42:04,285 [Стъклото се пръска по телевизията] 474 00:42:04,385 --> 00:42:06,385 Дейвид! Не! 475 00:42:08,705 --> 00:42:10,705 [Пазачът се бори] 476 00:42:15,345 --> 00:42:17,445 [Вопли по телевизията] 477 00:42:17,545 --> 00:42:19,545 [скърцат обувки] 478 00:42:23,265 --> 00:42:25,865 [Задъхан] 479 00:42:33,784 --> 00:42:35,784 [Дилса и децата ахнат] 480 00:42:38,024 --> 00:42:41,704 ДИЛСА: [Плаче] Не! Не, не, не! Не, не, не! 481 00:42:43,024 --> 00:42:45,024 Моля те! [ридания] 482 00:42:47,624 --> 00:42:50,284 [хлипане] 483 00:42:50,384 --> 00:42:52,384 [Викове по телевизията] 484 00:42:57,624 --> 00:42:59,624 [Дилса диша учестено] 485 00:43:02,144 --> 00:43:04,224 Ако мръднеш, ще ги убия. 486 00:43:08,024 --> 00:43:10,024 [Дилса скимти] 487 00:43:12,304 --> 00:43:14,304 [Щракване на превключватели] 488 00:43:17,824 --> 00:43:19,824 [Асансьор бръмчи] 489 00:43:23,344 --> 00:43:24,844 [Звънецът на асансьора] 490 00:43:24,944 --> 00:43:26,844 - Остани, шибаник... - Хей, хей! чуй ме! чуй ме! 491 00:43:26,944 --> 00:43:28,284 Как по дяволите стигна ли до тук 492 00:43:28,384 --> 00:43:30,484 Взех шибания асансьор. Виж, тук, тук, Имам храна. 493 00:43:30,584 --> 00:43:32,484 - Имам храна за децата. - Не са гладни. 494 00:43:32,584 --> 00:43:34,584 -[хленчещи деца] -КОУЛ: Млъкни! 495 00:43:35,464 --> 00:43:36,844 Шон ме изпрати. 496 00:43:36,944 --> 00:43:38,944 Ти си шибан... 497 00:43:49,944 --> 00:43:52,084 хей хей хей Влизай там! 498 00:43:52,184 --> 00:43:53,884 -Там вътре! Давай, давай, давай! -ДИЛСА: Давай, давай! 499 00:43:53,984 --> 00:43:57,484 ЕЛИЪТ: Бързо. браво Това е просто криеница. 500 00:43:57,584 --> 00:44:00,084 просто... Това е просто криеница. 501 00:44:00,184 --> 00:44:01,404 [Дишайки тежко] 502 00:44:01,504 --> 00:44:03,504 Това е просто криеница. 503 00:44:11,623 --> 00:44:13,623 [пистолет петли] 504 00:44:18,823 --> 00:44:19,883 [Леко почукване] 505 00:44:19,983 --> 00:44:21,983 [Стонове] 506 00:44:22,623 --> 00:44:24,623 [Стонове] 507 00:44:25,663 --> 00:44:28,263 [Рев на самолета] 508 00:44:46,343 --> 00:44:48,343 -[телефонни сигнали] -[подсмърчане] 509 00:44:52,623 --> 00:44:54,623 [Телефон звъни] 510 00:44:56,663 --> 00:44:58,663 [Звъненето продължава] 511 00:45:04,223 --> 00:45:06,223 ЛАЛЕ: Не го правиш трябва да им навредят! 512 00:45:07,663 --> 00:45:09,083 Моля те! 513 00:45:09,183 --> 00:45:10,683 Моля, не ги наранявайте! 514 00:45:10,783 --> 00:45:15,243 Тръгваш срещу всичко, което казах, това се случва. 515 00:45:15,343 --> 00:45:17,343 какво искаш 516 00:45:18,623 --> 00:45:21,543 да започнем... с парите. 517 00:45:23,623 --> 00:45:25,623 Няма го. 518 00:45:27,543 --> 00:45:30,463 Е, това е тогава. [заплашителен смях] 519 00:45:32,503 --> 00:45:34,503 Моля, не им наранявайте. 520 00:45:37,383 --> 00:45:39,603 [Дишайки тежко] 521 00:45:39,703 --> 00:45:41,703 [Шепне] Ще го направя ела при теб, става ли? 522 00:45:47,623 --> 00:45:49,982 [телефонен сигнал] 523 00:45:53,742 --> 00:45:55,242 Да, да, Елиът е. 524 00:45:55,342 --> 00:45:57,342 [Дишайки тежко] 525 00:45:59,342 --> 00:46:01,342 Аз съм в малко положение. 526 00:46:10,222 --> 00:46:11,882 хей Шшт! 527 00:46:11,982 --> 00:46:13,842 [туп] 528 00:46:13,942 --> 00:46:15,942 ПАЗАЧ: Той те хвана, също, нали? 529 00:46:16,822 --> 00:46:19,222 къде е той Добре ли си, приятел? 530 00:46:21,062 --> 00:46:22,962 [Дилса крещи] 531 00:46:23,062 --> 00:46:25,062 [диша тежко] 532 00:46:31,182 --> 00:46:33,182 [Къркане] 533 00:46:44,302 --> 00:46:47,002 ШОН: Ти искаше тези пари повече от тези деца. 534 00:46:47,102 --> 00:46:51,602 Беше за храна, за дрехи, медицина, оръжие. 535 00:46:51,702 --> 00:46:53,322 Не беше за мен! 536 00:46:53,422 --> 00:46:55,682 Беше за моите хора. 537 00:46:55,782 --> 00:46:59,302 Не вървях срещу теб. Беше срещу Асиф! 538 00:47:01,102 --> 00:47:04,122 Асиф имаше малки търговци като нас смачкани. 539 00:47:04,222 --> 00:47:06,222 Асиф... 540 00:47:07,382 --> 00:47:09,602 беше измъчван съпругът ми. 541 00:47:09,702 --> 00:47:11,822 Но той дори няма да си спомни нашите имена. 542 00:47:14,422 --> 00:47:16,422 Вижте! 543 00:47:17,302 --> 00:47:19,302 [сумтене] 544 00:47:21,302 --> 00:47:23,282 [Вика] 545 00:47:23,382 --> 00:47:25,842 [Крещи] Обади му се! 546 00:47:25,942 --> 00:47:27,002 Обади му се! 547 00:47:27,102 --> 00:47:28,601 кажи ми тези деца са в безопасност! 548 00:47:28,701 --> 00:47:31,641 Обади му се! Обади му се! 549 00:47:31,741 --> 00:47:35,161 Обади се на твоя човек и го спри да не ги нараниш! 550 00:47:35,261 --> 00:47:37,261 Обади му се...! 551 00:47:38,141 --> 00:47:41,021 [Писъци и ридания] 552 00:47:43,221 --> 00:47:46,641 Никога не съм бил ще им навреди. Никога! 553 00:47:46,741 --> 00:47:49,521 Коул няма да направи нищо освен ако не го поръчам. 554 00:47:49,621 --> 00:47:51,401 Мислиш ли, че бих убил деца? 555 00:47:51,501 --> 00:47:52,841 това си ти! 556 00:47:52,941 --> 00:47:55,901 Докато сестра ти умоляваше слушайте телефона, за да ги спасите. 557 00:48:03,061 --> 00:48:05,061 Не можеш да го направиш, нали? 558 00:48:07,941 --> 00:48:09,201 [Стонове] 559 00:48:09,301 --> 00:48:11,301 Баща ти би го направил. 560 00:48:22,341 --> 00:48:24,041 направи го! 561 00:48:24,141 --> 00:48:26,141 Просто го направи, по дяволите! 562 00:48:27,021 --> 00:48:29,021 [Приближава превозно средство] 563 00:48:32,941 --> 00:48:34,941 отвори си очите 564 00:48:40,021 --> 00:48:42,021 Изненада. 565 00:48:50,261 --> 00:48:52,541 Вашите плодови бримки никога не излиташе. 566 00:49:02,101 --> 00:49:04,561 не! не! 567 00:49:04,661 --> 00:49:05,921 [Крещи] Не! 568 00:49:06,021 --> 00:49:08,480 не! 569 00:49:08,580 --> 00:49:10,320 не! 570 00:49:10,420 --> 00:49:12,440 не! 571 00:49:12,540 --> 00:49:14,540 не! 572 00:49:17,380 --> 00:49:18,640 Шшт! 573 00:49:18,740 --> 00:49:20,740 [Хленчене на деца] 574 00:49:23,380 --> 00:49:25,880 -[Насилствен удар] -[Писъци] 575 00:49:25,980 --> 00:49:28,160 ела тук! Насам! Излезте! 576 00:49:28,260 --> 00:49:30,260 Продължавайте, продължавайте. 577 00:49:37,060 --> 00:49:39,060 -ЕЛИЪТ: Махай се! -Бързо! 578 00:49:48,580 --> 00:49:50,580 [крещи] 579 00:49:51,980 --> 00:49:53,980 [И двамата мрънкат] 580 00:49:59,740 --> 00:50:01,740 КОЛ: О, по дяволите! 581 00:50:20,940 --> 00:50:22,940 [Агонизиран стон] 582 00:50:25,620 --> 00:50:27,620 [Стонове] 583 00:50:51,379 --> 00:50:53,379 [крещи] 584 00:51:10,219 --> 00:51:12,219 мамка му! 585 00:51:22,939 --> 00:51:25,859 [Стонове и ахкания] 586 00:51:33,579 --> 00:51:35,579 [Стонове] 587 00:51:42,179 --> 00:51:44,179 [И двамата мрънкат] 588 00:51:49,579 --> 00:51:50,679 [Елиът стене] 589 00:51:50,779 --> 00:51:52,779 [Крещи] Майната му! 590 00:51:55,859 --> 00:51:58,459 Спри! [Стонове] 591 00:51:59,339 --> 00:52:01,379 -[сумтене] -[Стонове от болка] 592 00:52:06,699 --> 00:52:09,219 [сумтене и скимтене] 593 00:52:12,779 --> 00:52:15,219 [Пъшкане] 594 00:52:19,939 --> 00:52:21,939 -[Удряне на бутона за повдигане] -[Крещи неясно] 595 00:52:23,899 --> 00:52:25,899 [ридания] 596 00:52:29,778 --> 00:52:31,778 [Задъхване] 597 00:52:34,378 --> 00:52:35,358 [сумтене] 598 00:52:35,458 --> 00:52:37,458 [Брадва стърже по пода] 599 00:52:49,498 --> 00:52:52,218 [Дилса скимти и ридае] 600 00:52:54,018 --> 00:52:56,018 [Елиът изсумтя] 601 00:53:00,218 --> 00:53:02,218 Искам да гледаш. 602 00:53:03,538 --> 00:53:05,358 Цялата тази болка сега се чувстваш... 603 00:53:05,458 --> 00:53:07,458 [Елиът тупти] 604 00:53:08,138 --> 00:53:10,138 Всичко е за нищо. 605 00:53:11,378 --> 00:53:13,738 [Дилса ридае] 606 00:53:16,298 --> 00:53:17,478 [хлипане] 607 00:53:17,578 --> 00:53:19,578 Моля те! не! 608 00:53:21,298 --> 00:53:23,298 [ридания] 609 00:53:27,018 --> 00:53:29,018 [Звънецът на асансьора] 610 00:53:34,138 --> 00:53:36,138 [Изстрел] 611 00:53:50,898 --> 00:53:53,138 [Задъхан] 612 00:53:59,818 --> 00:54:01,278 Мислехте, че можете сделка и кораб 613 00:54:01,378 --> 00:54:03,378 без да знаем къде и кога? 614 00:54:06,578 --> 00:54:08,577 Не става въпрос за парите. 615 00:54:09,457 --> 00:54:12,177 Ти си единствената Мога да изключа от убийството на баща ми. 616 00:54:14,057 --> 00:54:15,837 Ти не би го направил. 617 00:54:15,937 --> 00:54:17,937 Нуждаете се от нас твърде много. 618 00:54:19,217 --> 00:54:21,217 И ти ще бъдеш толкова прецакан без нас. 619 00:54:24,177 --> 00:54:27,237 Искаш да си купиш храна, медицина и оръжия, 620 00:54:27,337 --> 00:54:29,337 повече отколкото някога си имал... 621 00:54:32,297 --> 00:54:34,297 Бих искал да работи като истински бизнес. 622 00:54:35,897 --> 00:54:37,997 Можеш да си голям като Асиф. 623 00:54:38,097 --> 00:54:40,097 По-голям. 624 00:54:40,937 --> 00:54:43,257 защо Защо би го направил? 625 00:54:44,137 --> 00:54:46,477 Откакто поех, 626 00:54:46,577 --> 00:54:49,497 хората продължават да ми казват да направи това, направи онова... 627 00:54:54,537 --> 00:54:57,577 Недей никога тръгни отново срещу мен. 628 00:55:01,657 --> 00:55:03,657 И не крадете от Асиф. 629 00:55:06,817 --> 00:55:08,817 Освен ако не ти кажа.